< >

''에 해당되는 글 건

반응형
<동영상 내용 번역>

한국에 오면 가봐야할 5개 도시.
인천, 한국에 오면 처음 도착하는 공항이 인천에 있는데 인천국제 공항은
지난 10년동안 세계에서 가장 안전한 공항으로 유명했습니다.
인천공항을 만들때 여러개의 섬을 하나로 합쳐서 큰섬을 만들고 그 위에 
공항을 만들었습니다. 이런 공항을 만든 기술력이 정말 놀랍습니다.
인천에는 송도라는 도시가 있는데 미래지향적 도시에 아시아의 비즈니스
센터이고, 미래도시 송도에는 한국에서 가장높은 빌딩이 잇습니다. 

서울, 인천에서 멀지 않은 곳에 한국의 심장(수도)인 서울이 있습니다.
한국에서 가장 큰 도시입니다. 서울에는 최고의 기반이 갖추어져 있고, 
제일 좋은 대학 교육기관들이 서울에 있어서 많은 한국 국민들이 서울에 
들어와 살고 싶어 합니다.
서울은 제일 좋은 대학교들 옛 왕들이 살던 고궁이 있고, 한국을 대표하는
회사들이 모여 있는 도시입니다. 
지금 보시는 동영상의 많은 장면들이 서울의 모습들입니다. 서울은 24시간 
깨어 있는 도시여서 자신의 취향에 맞게 재미있는 것들을 항상 즐길 수 있
는 도시입니다.

경주, 도시의 시끄러움이 싫다면 조용한 도시인 경주를 추천합니다. 
고요하고 아름다운 도시입니다. 경주는 아주 옛날에 한국의 수도와 같은 
도시여서 역사적인 고궁과 유물들이 많이 볼 수 있는 곳입니다.
요즘에는 경주에 대해 신문이나 방송을 통해 홍보를 예전만큼 자주 하지 
않지만 역사적으로 수도였던(신라의 수도 경주) 도시입니다.
오래된 고궁과 절이 많이 있습니다. 역사 유물과 고궁들 역사적인 박물관
들이 많이 있어 보고 느낄 수 있는 곳입니다.

부산, 부산은 아시아에서 가장 유명한 도시의 하나로 관광하기에 좋은 장소나 
볼만한 건축물 많은 곳입니다.
부산이 유명한 이유가 한국에서 가장 큰 항구가 있어서 유명한데 러시아, 
미국, 일본 등 무역비즈니스의 도시입니다.
부산은 한국의 남쪽에 있는 수도와 같으며 서울에 뒤지지 않는 큰 도시
이고 많은 사람들이 살고 싶어 하는 도시입니다.
관광지도 많고 멋진 바다와 해수욕장이 있고 상대적으로 따듯한 날씨여서
살기에 좋은 곳입니다.

마지막 도시는 제주. 한국의 가장 남쪽에 있는 제주도라는 섬에 있는 도시로
한국의 다른 도시와 모든 것이 다르다. 제주도의 문화는 육지의 문화와 다릅니다.
제주도에서는 남자보다 여자들이 많은 경제활동의 중심을 차지하고 있습니다. 
제주도는 날씨와 주변 환경 등이 색다른 곳이어서 한국의 관광중심도시로 자리
잡고 있습니다.
제주도라는 섬은 아주 오래전에 화산폭발로 생겨난 섬으로 제주도 어디를 가도
아름다운 경치를 자랑합니다. 
한마디로 말하면 한국에 오면 꼭 가봐야 할 도시입니다. 
저의 동영상이 마음에 드셨길 바라며 맘에 드신 분은 좋아요를 눌러주세요. 
좋아요를 눌러주면 그 힘을 받아 다음에도 지금과 같은 퀼리티의 다른 동영상을 
만들어 올리겠습니다.











Бермет Осмоналиева
아~~~ 한국에 가고 싶다.
  
 
Korea Love
나는 제주도에 가봤어
 
 
Айталина Федорова
아주 좋은 동영상이야! 바로 사랑하는 부산하고 서울이 기억에 떠올랐다. 
그리고 제주도 가고 싶어 졌다.:)
 
 
Korea Love
나는 부산에 살고 있어요.
 
 
Алисия Киш
인천은 멋진 도시!!)
 
 
Санжар Магзумов
너는 여행사에서 일해도 되겠다.
 
 
Сара Салиева
11월 달에 내생일을 한국에서 보낼 예정이에요.
꼭 제주에 가볼께요. 감사합니다.
유익한 동영상 맘에 들었어요.
 
 
Жаркын Молдабеков
창피하게 어떻게 대구를 빠뜨릴 수가 있지? 
(대구는) 매우 아름다운 도시인데
 
 
Yana Kovaleva
와우! 멋진 도시들이다! 동영상 감사합니다. 너무나 재미있었어요!
  

Мария Бражникова
안녕:)) 한국의 도시에 대한 영상을 보고 듣는 것들이 다 재미있다! :)
너의 채널에 대해 행운을 빌어요!:)
 
#질문 : 너는 동영상에 나온 도시들 모두 가봤어?
너에게는 어떤 게 가장 맘에 들었어?
 
 
Nick Wolk
엠블락 의 천둥은 (요즘 솔로로 활동중) 부산사람이야. 
이준은 서울사람이다.
모든 도시는 고유의 아름다운 점이 있어, 
이것은 한국뿐만 아니고 모든 다른 도시들도 포함된다.
 
 
Zara Iskhanova
부산에 대해 들으면서 부산남자들이 떠올랐어.
 
 
Антон Ли
안녕 코시트야(제작자 이름), 너의 채널이 맘에 들어 내 이름은 안톤.
 
 
Mister
대박!
 
 
Антон Ли
돈 많이 벌수 있는 좋은 일자리를 알아? 도와줄 수 있니?
 
  
Colonel Herzog
대박 짱이다!
 
 
Malika Madievna
너무 재미있어요. 감사합니다.
 
 
Милка Ковальчук
광주하고 경주는 같은 도시인가요?
 
 
Zhan Shakh
부산하고 경주를 가보지 못해서 아쉽다.
경주에 대해서는 이 동영상을 보고 알게 됐어.
 
 
Maggie Dubois
너무 사랑하는 동영상!
 
 
Malika Madievna
너무 재미있어요! 감사합니다.
 
  
Miso Kim
어머.. 대구는?
  
 
viktoria kim
난 인천에 살아요.
  

L jani BRO
인천? 네?
  
 
Vlad Lee
동영상을 보고 모든 도시에 갔던 느낌이야.
 
  
Ruzzi Duguzheva
코시트야(제작자 이름), 안냐가 어디로 사라졌어요?
왜..
 
 
Анастасия П
동영상이 정말 잘 만들었네요. 너무 맘에 들었어요.
 
 
Nana Akramova
정말 아름다운 동영상! 너무 멋져요! 진짜 재미있는 정보!
이런 동영상을 더 많이 보고 싶어. 
한국에 대해 더 자세하고 더 많은 정보를 얻고 싶어.
 
 
Fravashi1
멋지다.
나는 고구려하고 백제의 수도를 알고 있었는데 
신라의 수도를 모르고 있었어.
감사합니다.
 
 
Lubov Fedotova
와~) 맘에 들었어 )
 
 
Alina Kynis
가고 싶다
 
 
 Katrin Tish
아름다운 동영상! 도시들에 대해서 듣는 게 너무 재미있었어. 감사합니다.
 

dduimi
내가 아는 장소들. 그리워...
 
 
Софья Коцубо
아~~!)) 진짜 한국에 가고 싶다.
 
   L  Piotr K
        나도.
 
 
Kai Myboy
SM 엔터테이먼트 건물을 동영상으로 찍어주세요 제발!!
 
     L Lin Kuei
       안돼
 

Миша Миронов
안녕하세요. 어렵지 않으면 한국으로 이민하는 방법에 대한 동영상을 만들어 주세요.
요즘에는 러시아하고 한국에는 비자 없이 60일 동안 머물 수 있는 시스템이 되어 있어요.
제 생각에는 다른 사람들도 원하고 있을 거예요. 한국에 이민 와서 평생 동안 살려면 어떤
비자가 필요한지 무엇을 해야 하는지에 대해서도 알려주세요.
 

     L Миша Миронов
         나는 러시아 사람인데 한국어를 잘해. 
         한국의 문화와 역사에 대해 알려줄 수 있어          
        데 너는 어떤 시험이 궁금한 거지?
 

      L AigooKorea - Блондинка в Корее
         시험이 영주권 시험일까 귀화시험일까? 
         이 시험들은 이민서류를 낼 때 통과해야 해!
         그런데, 필기시험보다는 면접으로 진행된다.
 

Владмир Исанбердиев
나 지금 인천인데.
 
 
Jirgal Junusova
한국은 음~~~~~~~! 아름다워. 말로 표현할 수 없을 만큼.
 
 
Арман Джексембаев
한국에 계세요? 나도 한국에 가려고 하는데 만날 수 있을까요?
 
 
DenZik
왜 TOP5 야?
 

L Ольга Маргарит
왜 안돼?
 
 
Аида Сарбаева
한국에 가고싶어
 
 
박예림
에... 나는 안산에 사는데 안산이 포함될 거라고 생각했는데 아쉽다.
 
    L марина ли
       왜?
 

    L 박예림
       너는 이해 못해. 너는 한국에 안 살잖아 'ㅡ'
 

    L марина ли
       나 한국에 살아, 그래서 물어봤어.
 

    L 박예림
      그래? 미안해 그냥 안산에 대해서 어떻게 소개할지 궁금했어.
 

    L марина ли
      내가 지금 동영상보고 이해하기로는 한국에서 크고 
      가장 아름다운 도시 5개를  알려주는거야.
     안산은 그거와는 아~주 멀어. 나는 안산에 가보지는 못했지만 
     익히 들어 알고 있어.

 
    L 박예림
      아니야 그정도는 아니야. 물론 사람들마다 자기 취향이 있지.


    L марина ли
     안산이 나쁘다고 한건 아니고 서울이나 부산처럼 아름답지 않다는 거야.
     상처를 줬다면 미안해 이제 이 대화를 그만 하자.
 
 
Галя Мащенко
너무 재미있고 유익한 동영상이었어! 감사합니다.
 

Morana Hypnotica
부산 보고 싶어


   L Lin Kuei
     부산도 너를 보고 싶데.
 

   L Piotr K
     푸쉬 안( 귀엽게 대쉬하라는 뜻의 말장난)
 

Piotr K
너무 아름답다!! 감사!!
 
 
Bermet Baishbekova
유익한 동영상이야. 앞으로 많이 만들어줘.
 
 
Kristina Saroyan
아아아 너무 멋지고 재미있다. 감사합니다. 행복해.
 
 
Aigerim Kystaubaeva
정말 유익한 동영상이야
 
 
Nina Karelina
또 이런 동영상 만들건가요?
  

Abboshon Ablazov
대구는 어디있는거야?
 
 
Александра Карпикова
한국에서 국적이 한국인이 아니어도 선생님 직업을 가질 수 있을까요?
 
 
MS Demonesa
야 너는 우리 아빠랑 목소리하고 얼굴이 왜 이렇게 많이 닮았어? 
혹시 우리아빠의 형제 아냐?



번역기자:유머러스 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,