''에 해당되는 글 건

케인의 이적이 확정된 시점에서 손흥민 선수의 재계약 기사에 반기는 반응이 많습니다.

<일본언론 보도 내용>

한국대표팀 스트라이커 손흥민·토트넘 2025년까지 연장 "어렵지 않은 결정이었다"

토트넘은 한국대표 스트라이커 손흥민과 4년 재계약을 체결했다고 23일 밝혔다. 그의 계약은 2025년까지다.

손흥민은 2015년 8월 레버쿠젠에서 이적해 280경기 107골 64도움을 기록하며 주전으로 활약하고 있다. 2019년 올해의 푸스카스상(Best Goal Award)을 수상했고, 2020-21 시즌 해리 케인과 뛰어난 조합을 보여줬고, 함께 PFA 올해의 팀에 뽑혔다. 

손흥민은 계약 연장에 대해 "어렵지 않은 결정이었다"고 밝혔다.

"팬, 선수, 스태프를 위한 집과 같은 곳입니다. 이곳에 오게 되어 정말 기쁘고 다시 뵙게 되어 기쁩니다."

파비오 팔라티치 축구 감독은 "손흥민과 새로운 장기 계약에 합의하게 돼 기쁘다"고 말했다. 그가 경기장 안팎에서 클럽에 큰 영향을 미치는 것을 보는 사람. 또한 명확하고 우리가 달성하고자 하는 것에서 역할을 할 것입니다."라고 기대를 밝혔다.

<댓글 반응>

syu ***** | 

한국은 싫지만, 프리미어에서 압도적인 플레이를 할 수있는 아시아 축구 선수는 없다. 유럽에서도 최고 수준의 스피드, 전력 득점력 좋다.

868/223

東スポ・ゲンダイ・フジは、悪の枢軸 

20살 때부터 줄곧 3 경기 당 1 골을 넣고있다.

분데스에있을 때는 미래 더 성장하지 않을까 생각했지만 평행선.

뭐, 그래도 굉장하네요.

2/2

sjy *****

한국인이 일본인에게 말하고있는 것과 함께구나,

일본은 싫지만 ,,,

반드시 한마디 붙이는 놈.

144/14

vwx ***** 

손흥민도 그런 소리 들어봐야 기분 나쁠 듯.

60/11

slx *****

한국은 싫다고 말할 필요 없지요.

135/23

bhc *****

여기나 저기나 비슷한 인간들...

69/12

cxa ***** 

결국 일본도 한국과 비슷 해요 여러가지 의미로.

반대로 냉정하게 일본은 위험한 짓을 하고 있으니 일본이 질이 더 안좋아.

4/9

nex *****

왜 쓸데없는 말로 시작을 하지?

21/0

昭和維新の会 

더러운 파울하고 자신이 피해자인 척 하니 영 신용이 안 돼.

7/4

iro ***** 

지가 악의적인 파울을 해놓고 우는 아시아 축구 선수도 없지

16/21

ekc *****

정치랑 연관시키는 선수는 싫어. 시기를 잘못 타면  바로 몰락?

8/23

viq ***** | 

손흥민은 케인이 없으면 아무것도 할 수없는 놈이라고 하는 사람은 후루하시에게 이스타가 없으면 아무 것도 못 하는 선수라고 생각하는 걸까요.

손흥민 혼자서도 충분히 역할을 해낼 수 있는 굴지의 프리미어 선수입니다.

944/276

viq**** 

케인이 맨 체스터에 가면 알 수 있을거란 얘긴 맞을지도 모르겠네요.

다만, 올해 케인과 손흥민이 있었음에도 불구하고 미묘한 순위라서 웃김

내년 순위는 송흥민의 활약보다는 뒷부분을 제대로 보강하느냐에 달려 있다고 생각합니다.

오타니가 아무리 쳐도 투수진이 안되기 때문에 결국 지는 에인절스의 상황에 들어맞는다고 생각합니다. ㅋㅋ

78/13

tak****

누군가의 힘에 의지하지 않고는 활약할 수 없는 사람이 어려운 프로의 세계에서 100점 이상이나 득점할 수 있을 리가 없다.

97/16

bob****

2,3년 전에는 제대로 합이 맞아서 강하지만, 기본 케인이 이탈해 있을 경우  가 완성적인 이미지. 에릭센이 없어져서 어떻게 될지는 모르겠지만.

46/6

税 

호날두도 비슷한 소릴 들을 정돈데 뭐

메시같은 단독 드리블 돌파계 맹신자가 제법 있으니

32/1

dea****

나는 고베 서포터스인데, 후루하시에게 절묘한 타이밍으로 패스를 보낼 수 있는 선페일이 있었기 때문에 많은 득점을 할 수 있었다고 생각한다. 물론 코고의 힘만으로도 어느정도 능력은 있다고 생각하지만. 파트너는 중요해요

25/18

古美門研介 

케인은 매 시즌 정기적으로 부상에 의한 이탈이 있지만

이탈할 했을 때는 센터로도 충분히 하던데?

어쨌든 사이드 어택커로서도

프리미어에서는 마네, 사라와 함께 톱 클래스인 것은

지난 몇 년 동안 봐도 의심할 여지가 없는데?

53/27

avu****

이번 시즌 커리어하이 성적을 남겼는데도 챔피언스리그(CL)에 나가지 못해 아쉬웠다

그리고 다음 시즌도 챔피언스리그에 나가지 못할 것이 이것으로 정해져 버렸다.

14/5

bhc****

한국 대표로 뛰지 않는다고는 하지만 러시아 월드컵에서 멕시코나 독일 상대로 골을 넣었고,

개인의 능력으로서는 굉장히 높아

난 세계 굴지의 윙이라고 생각해

60/33

bhc****

케인이 부상으로 이탈했을때도 활약은 했었어

에릭센이 이적해 버린 것이 뼈아프지

36/12

fur**** 

골과 어시스트에서 왠지 케인과 콤비 소릴 듣고 있지만, 알리나 모우라, 올리에가 훨씬 연계는 좋지

어쨌든 왼쪽 사이드는 손-레기론으로 준비 만반.

문제는 올리에가 빠지고 베일이 마드리드로 복귀할 듯한 오른쪽.

토미야스와의 계약은요.

19/22

sw2 ***** 

여러 가지 소문이 있었는데 스퍼스 잔류? 다른 데서 뛰는 것도 보고 싶었는데

그리고 또 타이틀도 한 번 따야지. 스퍼스 벌써 10년 정도 우승컵을 든 적이 없으니까, 적어도 리그 컵이라도 얻었음 좋겠다

269/91

fay *****

케인의 거취가 불확정한 단계에서의 연장, 서포터에게는 정말 고마울 것이다. 그리고 프런트와 누노가 그 마음에 얼마나 보답해 줄지

9/3

k

병역면제가 결정되기 전에 장기계약으로 맺어준 스퍼스에게 고마움을 느끼고 있나? 이대로 스퍼즈의 레전드가 되었으면 좋겠다

29/14

id _ 

케인 이적료로 누굴 뽑을까?

토트넘은 앞으로의 이적 시장 움직임이 그대로 내년 시즌 운명을 좌우한다.

크게 실패해 헛돈만 쓰면 앞으로 만년 B클래스가 될 수도 있다.

12/6

evv *****

케인이적의 소문이 끊이지 않는 데다 원래 케인이 있는 상태에서도 타이틀을 따지 못했으니까, 나이를 생각해도 타이틀을 딸 수 있는 클럽으로 이적할거라고 생각했지만~

다음 시즌의 스퍼스는 여러 가지 불안이 남는군요

6/10

yuu ***** 

손흥민은 아시아에서는 격이 다른 수준으로 유럽에서 먹히는 이로, 그를 넘을 수 있는 일본인이 나왔으면 해. 쿠보군은 발 기술이 있으니까 피지컬 단련해 맞승부를 평치는 걸 볼 수 있으면 좋겠다.

29/14

plb ***** 

손흥민은 앞으로도 타이틀에 얻을 수 없을지 몰라도 토트넘의 레전드로 명성은 남을 겁니다.

15/3

tos *****

타이틀을 딸 수 있는 팀에 가길 바랬는데.

지금도 가능성은 있지만 좀 더 가능성 있는 팀으로

어딜 가나 활약할 아시아에서 손꼽히는 선수인데 국적이 방해받는다는 생각밖에 안 든다.

10/16

wet**** 

저도 한국은 정말 싫어하지만, 이 사람의 업적은 인정하지 않을 수 없을까 합니다

프리미어에서 한 시즌에 10득점 이상은 굉장해!

10/6

Football

뭐, 스퍼스였으니까 이정도 활약했다는 것도 있겠지만, 유나이티드나 시티라면 개런티가 지금의 절반이 될건 확실하니까...

차범근이나 박지성과 비교해 타이틀이 없는 게 아쉬운데.

98/48

****

그리운 이름이네요.

박지성, 대단한 선수였다.

걸출한 인물.

32/7

miy**** 

케인이적의 타이밍에서의 연장은

① 타이틀이 중요하지 않음 ② 대폭 연봉 인상 ③ 일정 조건으로 이적 허용

 이 중 하나는 해당하지 않을까

28/20

まりも 

일본은 전체의 질이 올라갔지만, 압도적인 선수는 한국에 조금 뒤떨어진다.

안도 쿠보 나카이가 분발해 주기 바란다.

11/12

csu****

한국이라기보다 그냥 손흥민 하나가 걸출한 거지

그 이외에 달리 선수가 없다는 게 문제

2/0

まりも 

그 전에는 박지성도 있었고...

오카자키나 나가토모는 한 수 떨어지고 나카타 히데토시도 매번 활약했지만 오래 활약한 건 아니고.

1/0

rpp**** 

확실히 아시아 No.1 일본에서도 손흥민을 넘어서는 선수가 나와주길 기대하고 있습니다

4/5

day****

더 강한 팀에도 갈 수 있지 않았을까 하고 생각하지만 본인이 행복하다면 그걸로 된 거겠지.하지만 한국인들이 볼 때 경력 전성기를 토트넘에 보내는 건 안타까울 것 같아.

더 좋은 모습을 보고 싶었다는 사람도 많은 것 같아.

42/36

青海波 

아시아를 대표하는 선수니까 더 위에 있는 빅 클럽에 갔으면 했는데.

한국은 싫지만 손흥민의 실력 정도는 알 수 있다.

3/4

yuk**** 

토미야스는 스퍼스에 가지 않는 것이 좋다.

이 녀석도 반일이니까 좋은 영향은 없을 것이다.

3/1

blu**** 

타이밍이 중요하지.

지난 몇 년 동안 손흥민의 퍼포먼스라면 CL을 노려볼 만한 클럽이라도 충분히 해낼 수 있었을 텐데.

36/21

jjc *****

케인이 막대한 이적료를 놓고 갔으니 보강은 충분히 되겠지

7/2

コケッコケー

코멘트를 보니 어째 마이너스 평가가 많아

감정만 가지고 사람을 판단하다니 한심해

3/3

ich *****

해리 케인이 이적한 이번 시즌이 진짜 그의 능력을 증명하게 되겠군.

8/6

els *****

억울하지만 틀림없이 좋은 선수.

토트넘은 물론 좋은 클럽이지만 한 단계 더 높은 클럽에서 보고 싶었어

이대로 뼈를 묻을지는 아직 모르겠지만

18/24

ken *****

좀 의외인데? 돈을 더 받을 수 있는 팀이나 유벤투스 같은 곳에서 섭외가 나왔던 것 같은데.

8/2

バルヨコ 

아시아인에도 잘하는 선수나 헌신적인 선수는 많이 있지만, 프리미어에서 이만큼 골 넣을 수 있는 것은 정말로 대단하다.

인간성은 좀 그렇지만

21/24

flc *****

아시아 최강의 선수

앞으로도 슈퍼플레이 기대됩니다.

10/6

abcdefgh

케인이 이적한다는 소식이 사실이라면 송흥민에게 거는 기대가 더욱 커질 것이기 때문에 토트넘에게 좋은 소식일 것이다.

과연 케인과 송흥민 둘 다 없는 것은 너무 힘들다

58/39

lia****

스퍼스 출입기자들이 요 몇시간동안 스퍼스는 케인을 팔 생각이 없다고 하는데, 썬엔터기자의 말을 믿는 사람이 너무 많아 웃겨

33/8

bhc****

그딴 가십지 그냥 낙서나 다를 바 없지

9/1

sse *****

아마 올 시즌에는 득점이 늘어날 것 같아.

시즌에서는 +5~7점

6/6

nem *****

톱 클래스 선수인데 이런 곳에서 계속 눌러앉을 것인가

앞으로도 아무 타이틀도 획득하지 못한채 절정기를 보내게 될 거라 생각하니 안타까운걸.

8/12

번역기자:밀티맛남 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

도쿄올림픽 여자 양궁 단체전 36년 9연패 달성을 축하합니다! 일본 SNS 반응을 모았는데, 5ch은 일본이 지고 나서부터 기운이 빠졌나봅니다.

99% 좋은 의견, 축하한다는 의견이 압도적이었습니다. 

<여자 양궁 단체전, 일본 SNS 반응> 

양궁 종목에서 한국이 확실히 명성이 대단한 것 같습니다. 올해 여자 단체전은 9연패에 성공했는데요. 일본에서도 대부분 금은 한국이 가져갈 것이라는 예상이 압도적이네요. 

<5ch>

wf4 GeefS 0

함성 대신 천박한 노래 틀고 있네

+ mcaK 8pY0

한국 왔다

+ mcaK 8pY0

한국의 ‘화이팅’ 엄청 들렸어

+ mcaK 8pY0

지는 거 알면서 쏘는 거 싫으네

fpbfK 3230

일본 나왔어?

0HI6/3E90

한국팀 강하네~

YlLLv 6oz0

일본 이외가 메달을 따라

WTAy 5 ETT 0

재일교포 같은 사람 있네

WTAy 5 ETT 0

전원 재일 아니야?

강남스타일의 사람이 있고(웃음)

WTAy 5 ETT 0

끝났네. 

j4KZ1 rRM 0 ? PLT ( 15001 )

(일본은) 져버렸어. 

<SNS> 

けー

한국 양궁이 너무 강한가 ㅋ 멘탈이 너무 강인해  

にゃるせ

한국의 강함을 보면, 양궁에 밀고 당기는 기술 같은 건 없으니까, 그냥 무심히 쏘는 거 같아.

レイン

한국 진짜 너무 센 거 아니야?

玲夢

한국에서는 보통 체육시간에 양궁을 한다고 들어서 감동했어. 너무 부럽다.

(*만져본 적도 없는 1인...)

戸澤俊太郎

양궁 한국 장난 아니다. 거의 10점 아니면 9점밖에 안 나오잖아...

赤さな

한국 양궁은 정말 굉장해서 너무해요! 그들이 플레이하는 것을 보는 것은 정말 신선해요! 적의 강력한 학살!

桜ゆっけ

최강한국 때려눕혀라!!! #양궁

footprints

어느 나라든 한국을 이기지 못하면 양궁 우승은 안 되고 말이지.

yuma 未完成人っ

한국 양궁 X 세네 

여자 단체 일본은 열심히 해서 동 따주길 바래 

그리고 양궁 그냥 봐도 재밌네.

NTDTDH

양궁인가. 어떻게든 일승을. 그 다음은 바라지 않아.

지금의 한국 여자를 단체전에서 이기는 것은 상당히 어렵다고 생각한다.

toshiadachi

한국은 대전팀하고 시합하고 있지 않네. 자기들끼리 하고 있어 #양궁

だーやま

한국 양궁 너무 괴물이야. 집중력 귀신이네. 

ドリトス@fzs乗りtwitch配信

양궁 여자단체, 한국의 에임력이 너무 높아서 웃음이 그치지 않아.ㅋ

ついったーおじさん

한국팀 굉장하네. 정밀사격도 그렇지만, 얼음 같은 멘탈 하고 있어.

ゆっきょん

한국의 양궁 붐은 언제부터 시작됐어? 아육대에서 양궁 시작한 게 언제지.. 굉장히 최근인 것 같은데.

しょぼ

한국 양궁 강하다고 소문으로 들었지만, 압도적이잖아 (놀람)

にのまえあゆむ

양궁에 관해서는 정말 한국은 왕자의 풍격이란 느낌이구나. 착실히 맞혀나가.

かきた

양궁의 한국선수 사격 정밀도가 대단해 (와우)

ぴー

양궁 혼합에도 나왔던 한국 숏컷 여자 단체에도 나왔지만 안정감 대단해!

のりのりお

한국이 스트레이트 승리로 금메달. 이야 강하네. 

にゃるせ

양궁 여자단체는 한국이 스트레이트승으로 우승했다. 러시아위원회(*국가로 출전못해서 이 이름) 팀은 부담감에 흔들린 감이 강하지만 한국은 시종 안정적이고 왕자의 품격이었다. 

toshiadachi

한국이 이기는 거지 - 감이 너무 강했어 

きよきよ@友達ほぼやばそう

양궁 여자 단체 세트 3 한국 9.8.9.10.9 54 러시아 8.7.8.9.10 51 한국 6-0 승리 우승!!!! 너무 강해요!!!! 

kkkkk

왜, 한국은 이렇게까지 양궁에서 센 거야, 압승이잖아. 

しょぼ

이야, 진짜로 한국 그아아앙햇!!! 8점으로 빗나간 거 하나도 없었고 결승에서 완전 스트레이트 승리. 대단했어! 

鳥風船＠HITODAMA

한국, 압도적! 축하합니다!  

ジョンドン/전돈 (日本人)

안 돼. 한국 양궁 너무 세. 경기가 재미없다고 - (엄청 칭찬하는 말입니다) 여자 단체, 금메달 축하해요!!

シン・ゆん＠韓国

한국 여자 양궁, 1988년부터 Undefeated Champion이구나. 9연패.

神崎鼎

이야- 한국팀 금메달, 에임이 정말로 너무 안정됐어- 

이 상태를 시종일관 유지하다니 정말 굉장하네. 

이상 관전 끝!

Hyemioppa

올림픽에 양궁 여자 단체전이 생긴 이래 금메달을 딴 나라는 '한국뿐'이라는 파워워드여. (9연패)

KRW＠しろいくま

한국 양궁은 아름답네

masa

양궁 한국 우승, 너무 세다는 느낌. 화살을 과녁에 맞히려면 수학적인 지식도 필요하다.

A56

양궁 여자, 여전히 한국무적의 강함으로 금메달. 결승에서 1포인트도 주지 않는 완승ㅋ

ふかぱん

알고 있지만 압, 도, 적! 한국 양궁. 축하해요! 

yoko   takahashi

한국, 압도적으로 강해. 집중력 높은 거 보면 알겠어. 특히 안산 선수. 담담하게 해서 스륵 하고 10점 내는 느낌. 단체여자 금메달 축하해

おこめさん

왜 양궁 한국 강할까 하고 알아봤는데 양궁하는 사람이 많은가 봐요. 올림픽에서 금메달 따는 것보다 올림픽 선수로 뽑히는 편이 더 어렵대요. ;:ﾞ;｀;･(ﾟεﾟ )ﾌﾞｯ!!

赤さな

한국 여자양궁이 다시 금메달을 획득했습니다! 그리고 6:0으로 상대를 막았습니다! 진짜 몬스터예요! (놀람) 36년간 무패입니다!

みゃお研

한국 양궁 극강이구나. 몰랐어. 

♡

역시 한국은 양궁이 강하구나. 역시 과거의 아육대 양궁이 돌아오는구나 생각했었어(웃음)

こぞう

한국씨도 일본 이상으로 반 올림픽 감정이 높았는데, 여자양궁 9연패로 꽤 달아오르고 있잖아.

山本光一　単行本『中国に呑み込まれていく韓国』発売中

한국 여자 양궁, 올림픽 단체전 9연패의 위업을 달성 

※9연패… 이것은 대단해. 비인기 종목에 국력을 기울여 육성하고 있다고는 하나, 쉽게 가능한 일이 아니다. 

골프에서도 두드러지고 있지만, 집중력, 아니 영감이라고 할까, 한국 여자에게는 특이한 힘이 있다. 지금도 숨 쉬는 무속신앙과도 관계가 있다고 생각한다.

SATOKA 出産予定日2/25

하지만 양궁, 한국 강하네. 한국은 그렇게 좋아하지 않지만, 이건 이것으로 순수하게 멋지다고 생각해요! 팍팍 9점 10점 쐈어!

トリフェイン@妖精失墜篇待ち

d-뉴스로 한국이 양궁을 제패한 것을 알았어 … 잘 할 수 있잖아! 울부짖거나 트집을 잡으러 가거나 하지 않아도 경기에서 싸울 수 있는 조직이 있었네!

インク

작은 읽을거리 )  한국 양궁의 인터하이는 올림픽보다 귀문으로 일컬어지며, 그 1회전은 학교, 지역 대표간의 경기로 시작된다고 한다.

fuku

지금 알림에 한국 양궁 여자 단체가 9연패 달성이라고 했는데, 다른 나라 것은 통지 해줄 필요 없거든. 

闇のクマさん世界のネットニュース

젠자아아아아아앙!! 

제일 응원했던 양궁에서 한국한테 금메달 뺐겼다!

여러분! 양궁 선수단 더 많은 응원 부탁드립니다!

아직 단체, 개인 남았어요! 힘내!

다음이야 말로 나도 선수로서... 좀 무리인가.

번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

김학범 감독이 이끄는 한국 올림픽 대표팀은 25일 일본 이바라키현 가시마시 이바라키 가시마 스타디움에서 열린 루마니아와 도쿄올림픽 조별리그 B조 2차전에서 전반 27분 상대 자책골에 이어 후반 14분 엄원상의 추가골, 후반 39분과 후반 45분 에 이어진 이강인의 멀티골로 4-0 대승을 거두었는데요, 다음은 레딧 축구 포럼에 올라온 댓글반응입니다.

(주로 한국팬, 루마니아 팬 댓글반응입니다.)

<댓글반응>

moe11436

루마니아 화이팅!!!

CorcioCatalin98

뭐야 한국 저거 완전 다이빙이잖아

RLAGUSWL

저게 무슨 옐로카드야!!

narraThor

레알, PSG, 브라질 다음으로 가장 오버하는 팀은 한국인듯

(루마니아 자책골)

moe11436

마린.. 이 녀석아.. 

그거 너네 골대라고..

TheAssCrackBandit 

자책골인데 피니시 끝내주네.

안됐다.. 

하지만 우린 챙길수 있는건 다 챙겨야돼!

jwkwon306

유니폼만 한국꺼 입고있었으면 정말 멋진 골이었을듯ㅋㅋ

CorcioCatalin98

루마니아팀 정신 똑바로 차려야해!!

가네아는 또 숨바꼭질만 하고있네..

TheAssCrackBandit

(송범근선수 실수장면)

왜 항상 우리팀 선수들은 저런 실수를 하는걸까?? 

긴장되서 그런가?

treytakzona

저 바보같은 녀석

narraThor

마린이랑 가네아 둘다 정말 끔찍하다

TheAssCrackBandit

한국 선수들이 착지하는 법을 모르는거야?

아님 루마니아에 해리케인 같은 선수들만 있는거야

sidaeinjae

저 루마니아 키퍼 심각하네.

-rofffl

저 팀이 우리 2군이라 그래. 

최고의 u23선수들은 여기 참가하지 않았어

TheAssCrackBandit

경기 퀄리티가 정말 별로야. 난 한국 월드컵 예선전도 봤음

-treytakzona

레프리가 휘슬을 잘 부는 타입일때는 유독 뭔가 흐름을 잘 못 잡는것 같아

그래도 이강인이랑 권창훈 나오면 한국팀 분위기가 더 올라올 듯!

-TheAssCrackBandit

레프리에 대한 말도 일리가 있어, 하지만 대체적으로 지금 양쪽 팀 다 너무 조급한것 같아.

선수들이 볼을 놓치고 한국 선수들은 점프해서 착지하는 방법을 까먹은것 같아.

양쪽 다 골키퍼들이 이상한 실수들을 하고 말야.

아, 근데 송민규가 왜 선발이 아닐까? 한국팀 최고의 선수 아님?

-treytakzona

저기에 신경전까지 더해지고 있어.

송민규는 뉴질랜드전에서 잘 하지 못해서 선발로 못나온거 아닐까

그리고 저렇게 팔꿈치로 찌르거나 공중에서 밀리면 아무래도 착지하기 어렵지. 

그래서 저런 플레이들이 상당히 위험한거야.

moe11436

그래~ 퇴장이로구나~~

난 보던 만화나 마저 보러가야겠다

treytakzona

저 선수는 아까부터 몇번이나 위험한 플레이를 했어

퇴장당하는거 놀랍지도 않아

jwkwon306

하하하 뭐야 이 게임 지금 어떻게 돌아가는거야 ㅋㅋ

narraThor

루마니아 키퍼, 레드카드 받은 선수, 도브레까지 다 끔찍해

감독의 선수 선택이 형편없구만 ㅋㅋㅋ

-Sawl23

소속팀에서 선수들 올림픽 출전을 허락하지 않아서 그런건데

감독탓만 하긴 좀..

-moe11436

불행히도 소속팀에서 선수들을 올림픽에 보내주지 않았어..

그래서 감독도 처음에 원했던 24명의 선수 중 7-8명만 겨우 데리고 올 수 있었다구.

-narraThor

가네아를 선발로 뛰게 하고, 마린을 저 포지션에서 뛰게 하는건 범죄나 다름없어.

너무 수비적인 접근이잖아. 전부 감독탓이야!

-Sawl23

내 말은 애초에 우리 감독에겐 선택권이 그다지 많지 않았다는 뜻이야

물론 라인업 자체는 감독이 결정한게 맞지

-narraThor

이게 처음 있는 일도 아니잖아. 계속해서 같은 실수를 반복하고 있어.

전술도 너무너무 수비적이고.. 뭐 어쨌든 굿 럭!!

narraThor

방금껀 정말 센세이셔널한 태클이었다, 파울도 아니고 경고도 아니고 ㅋㅋ

jwkwon306

정말 퀄리티 떨어지는 경기다 ㅋㅋㅋ

TheAssCrackBandit

이제 한국팀 계속 시간끌고 45분동안 패스하면서 공 돌리다가

수비 실수로 골 먹힐듯

That_Guy-69

알았어, 우리가 졌어..

RLAGUSWL

좋았어!!! 가자 한국!

That_Guy-69

마리우스 마린같은 미드필더가 뛸 수 있는 자리에 왜 수비수가 뛰고 있는거야?

.. 라고 댓글 달자마자 마린이 패스미스해서 페널티 킥 내줬네 하하

That_Guy-69

그냥 지금 휘슬불고 끝내면 안될까요?

treytakzona

이강인 두 골이네.

우리 원더보이!!

-PastramaBranzaTopita

오늘밤에 소주 마실거야?

나도 한병 마실 것 같네, 물론 슬퍼서...

That_Guy-69  

발렌시아는 이강인이 올림픽에 출전하게 해줬는데

우리는 레딩에 게오르그 푸스카스 좀 보내달라고 설득도 못했네.

가네아보다 훨씬 나은 선수는 아니지만 그래도..

TheAssCrackBandit

이동경보면 이천수 생각나

sidaeinjae

둘카는 한국 포항에서 태어났고, 그의 아버지는 포항스틸러스 K리그 선수였어

rofffl

리가 1에만 짜증나는 다이버들이 있는 줄 알았더니 확실히 한국사람들이 더 하는군

-RLAGUSWL

짠내난다..ㅋㅋㅋ

-rofffl

무슨 짠내가 난다는거야,

어차피 우리(루마니아)팀은 그룹에서 제일 못하는 팀인데

너넨 부딪힐때마다 드러눕잖아

ManLikeNosaka

루마니아 사람으로서

축구를 좋아한다는건 정말 고통스러운 일이야..

-TheGamerPandA

혹시 알렉산드루 치클더우에 대해 아는거 있어?

갈라타사라이가 영입했는데 그에 대해 아는 사람이 없어서 말야.

24살이라 올림픽 대표팀 스쿼드에 창의적인 미드필더로 소집될 수 있었을것 같았는데 말이지..

왠지 그렇게까지 좋은 선수는 아닌것 같은 느낌이 들어. 그에 대해 들어본적도 없고 유럽 클럽이랑 이적 루머같은것도 한번도 못들어봤거든

-Fifi200613

대표팀에서는 원했는데 클럽이 안보내준거야

-ManLikeNosaka

솔직히 뭐라고 댓글을 달아줘야 할지 잘 모르겠다.

지난 두 시즌동안 리그에서 최고의 미드필더였는데 왜 다른 클럽이 그에게 관심이 없는지 나도 궁금했었어. 아마 문제는 24살인데 평균 혹은 그 이하의 리그에서 뛰고 있다는 거? 하지만 그는 슛도 괜찮고 파이널서드에서 키패스도 줄 수 있는 선수야. 그의 경기를 많이 본건 아니라 그 이상은 모르겠어~

Fermion96

엄원상 골은 이동경 골로 정정되는거야?

번역기자: 위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

도쿄 올림픽의 준비태세가 부실하다는 기사가 속속 등장하고 있습니다. 뉴질랜드 대표팀의 선수는 침대가 부서진 것을 영상으로 공개했는데, 사실 선수용 침대는 무엇을 해도 부수기 어려워야 하는 것 아니었을까요.

그런데 이에 대한 반응은 일부러 부쉈으니 오히려 변상해야 한다거나, 그런 것을 공개한 행위자체를 저질로 비난하는 댓글이 많았습니다. 일본이 발전하지 못하는 이유를 이런 곳에서 알 수 있네요. 

<일본언론 보도내용>

일본 선수들도 쓰지 않는 선수촌 … 푹 패인 골판지 침대=한국 보도

200kg까지 무게를 견딜 수 있다던 도쿄 올림픽 선수촌 골판지 침대가 힘없이 무너졌다.

뉴질랜드 대표팀의 공식 SNS에는 21일 보트 선수 숀 커컴이 침대 모서리에 털썩 앉자 골판지로 된 침대가 찌그러지는 장면이 담긴 동영상이 올라왔다. 커컴과 동료 마이클 블레이크는 이 모습을 보고 황당함에 웃음을 참지 못했다.

도쿄 올림픽 조직 위원회는 골판지의 침대가 약 200킬로의 하중을 견디고 재활용이 가능하기 때문에 친환경이라고 자랑했다. 하지만 올림픽이 시작되지도 않았는데 곳곳에서 선수촌에 대한 불만이 쏟아지고 있다.

독일 유도대표팀 에두아르드 트리펠은 20일 자신의 SNS에 골판지 침대 사진을 게재하며 '멋진 침대'라고 꼬집었다. 독일 탁구대표팀 파트릭 프란치스카도 숙소 내부의 모습을 SNS에 찍어 올리며 의아한 표정을 지었다.

이에 앞서 미국 육상대표팀 폴 체리모는 자신의 SNS에 누군가 내 침대에 소변을 본다면 골판지가 젖어 침대에서 떨어질 것이라며 내 침대가 무너질 것에 대비해 바닥에서 자는 연습을 해야 한다고 냉소적인 반응을 보였다.

황당무계한 것은 이뿐만이 아니다. 일본 교도통신에 따르면 22일 도쿄올림픽조직위원회 타카야 마사노리 대변인은 적절한 시점에 주문하면 조직위원회가 (주문품을) 제공할 책무가 있으며, 당연히 하고 있다」며 「기본적으로 냉장고, TV는 유상대여 대상」이라고 밝혔다.

이에 앞서 올림픽에 수차례 참가한 러시아 펜싱대표팀의 마메도프 감독은 선수촌 방에 TV도 없고 냉장고도 없다며 중세시대 일본이냐고 푸념했다.

그러나 조직위 대변인은 「러시아 대표팀에서 특별한 요청은 없었다」며 「향후 요청이 있으면 가능한 한 유연하게 대응하겠다」고 책임을 회피했다.

선수촌 논란은 여기서 그치지 않는다. 이번에는 특혜 논란까지 불거졌다. 선수촌을 만들어 놓고 일본 선수들이 선수촌에 머물지 않는다는 보도가 나온 것이다.

실제로 박주봉 감독이 이끄는 일본 배드민턴 대표팀은 경기장 근처 호텔에 머무는 것으로 알려졌다. 탁구 유도 레슬링의 대표선수들도 내셔널트레이닝센터(NTC)나 외부 숙박시설에 머물고 있다. 스포츠클라이밍팀도 평소 훈련캠프로 쓰는 도쿄 시설을 기지로 쓴다.

교도통신은 선수들의 이동 부담을 덜어주고 익숙한 훈련시설을 사용하기 위한 것이라며 국내에서 올림픽을 개최하는 지리적 이점을 최대한 활용할 계획이라고 밝혔다.

하지만 이 같은 불공평한 일본 대표팀의 대응에 대해 자국 내에서도 비판이 나오고 있다. 일본의 유명 작가이자 학자인 시마조노 스스무 교수는 21일 교도통신 기사를 공유하며 「공정하지 못하고 교활하다. 신의를 저버리는 행동」이라고 지적했다.

<댓글>

か 21813/1292

골판지를 바보취급하고, 장난쳐서 부수고 있는 것처럼 밖에 보이지 않아요. 골판지겠지만, 매트리스에는 고급 에어위브를 사용하고 있을 텐데. 물건을 소중히 해줬으면 좋겠어요.

∟grx****   1342/36

골판지와 관련된 일을 하는 사람입니다. 저희 회사에서도 발주가 있으면 골판지 침대를 제조하고 있습니다만. 골판지 자체도 단단하고 두껍고 강한 것을 사용하고 있으며 단지 상자형으로 짜여져 있을 뿐만 아니라 보강용 골판지도 함께 넣어 침대 형태로 하고 있기 때문에 일반적으로 침대로 사용하는 부분은 아무것도 위에 펴지 않고 그대로 잤다고 해도 쉽게 깨지지 않습니다.

선수촌에서는 에어 위브 매트리스를 펴두고 있는 것 같아서, 보통 자는 것뿐이라면 망가지는 것은 불가능합니다. 아마도 의도적으로 파괴하고 있는 걸로 생각되고, 적어도 골판지와 관련된 사람으로서는 그 행위에 분노마저 느낍니다. 이런 일을 하는 선수는 별 성적을 못 낼 거고 그랬으면 좋겠어요.

∟qnstrt   1363/37

내중량 200kg인데 보통으로 사용하다가 망가지나? 망가뜨린 거겠지.

∟ugr****   1138/32

무슨 짓을 해서 패였는지 가르쳐 주셨으면 좋겠어요. 앉고 자는 것 이외의 용도로 움푹 패였다면 사용자의 문제겠죠

∟シロツメクサ 1011/25

적어도 일본의 선수라면 해외에서 개최하는 올림픽에서 이런 일은 하지 않을 거라고 생각해. 의도적으로 부수는 것은 당연한 일이지만, 정말로 약해서 부서진다 해도 재미삼아 동영상에 올리지는 않을 거야. 해외 운동선수는 저질인 것도 상당수다.

∟pnq****   995/31

골판지 침대에 국한되지 않고 사용 목적과 다르게 잘못 사용하면 망가지는 것은 당연하죠. 한국은 그런 것도 모르는 건가요?

∟seo****  824/18

>>물건을 소중히 해줬으면 좋겠어요.

SNS 이슈를 만들기 위해 일부러 망가뜨린 것이라면 정말 슬프다.

∟dfe****   672/24

비판하는 사람들은 '골판지'라는 선입견에 너무 사로잡혀 있네요. 확실히 내구성에서는 뒤떨어질지도 모르지만, 통상적인 사용 방법이라면 단기의 사용으로는 문제가 되지 않을 것이고, 매트부는 에어위브이기 때문에 분명 잠자리 느낌도 웬만한 나무 or 금속제 침대보다 오히려 좋지 않을까요?

∟nap****   301/8

기억이 애매하지만

확실히 타국의 올림픽에서 일본의 에어위브가 채택됐을 때, 처음에는 얇은 매트에 비판적이었는데, 최종적으로는 몰래 무단으로 가져가는 외국인 선수가 속출!

이번에도 아마 마음대로 가져가는 선수가 나오지 않을까?

∟nap****   257/11

장난으로 파손시켰다면 훌륭한 기물 파손죄입니다. 그것도 일본 국민의 세금으로 만든 일본 재산을 부순 거니까 체포와 배상 청구도 당연합니다. 

범행 장면을 촬영한 동영상을 올려주고 있으니까 증거 수집에도 곤란하지 않습니다. 

이런 짓에 편승하는 선수가 더 이상 나오지 않게 하기 위해서라도 얼른 체포하는 게 어때요?

∟mrt****   268/11

프레임은 골판지라도 매트리스는 한 장에 10만 엔 이상 하는 Air Weave에요. 그것을 6000개 이상, 단순 계산으로도 매트리스만으로 6억 이상 쓰고 있는데 구두쇠라니.

∟JJXXXXX  9/27

내하중 200kg은 충분한가? 라고 의문을 가졌습니다. 아마 정하중으로 일정 면적의 값일 거예요. 일본의 재해 지원용이라면 허용 할 수 있다고 생각합니다만, 유럽 사이즈 AM95 더미 체중 102kg로서 베드 다이브한다고 하는 전제라면 충격하중으로 안전율 7로 해서 714kg, 얌전히 사용한다고 해서 정하중, 안전율 3이라고 해도 306kg는 필요할까. 운동 선수는 키도 체중도 규격보다 크기 때문에 더 SP 사양으로 해 두어야지 하고 생각했습니다.

∟Ctctctc   81/38

하지만, 만약 내하중 200kg이라고 해서 산 침대가 며칠 만에 망가지면 제조회사에 클레임을 거는 일본인이 다수겠지요.

∟＠日本の未来は有権者の意識次第の巻＠ 0/28

일본인용의 정보와 실제가 괴리되어 있는 것은 아닐까? 

침대의 내하중 성능을 부풀린 것은 아닌지? 

어쨌든, 불만이 나오는 시점에서 일본측의 대접 실패겠지.

∟ham****  26/114

개인적으로 '오모테나시*'라고 입에 달고 다닐 거면 

세계의 일류 선수들 방에 골판지 침대를 놓는다는 것은 솔직히 깜놀이지. 시험 삼아 현대에는 이런 기술도 있다 - 라는 의미로, 각국의 공용의 편안한 장소 등에 하나를 두어 본다든가 하는 거라면 알겠지만. 

골판지의 이미지는 역시 강도의 걱정이 맨 먼저 떠오르지. 그리고 비용면.역시 일반 가구보다 줄어든 감이 없지 않아. 

「대접」이란 손님에게 이쪽의 생각의 이해를 일방적으로 요구하는 것일까.환경 문제를 어필한다면 다른 방법이 있지 않았을까, 라고 생각햐. 이곳은 재해의 일시 피난 장소가 아냐. 선수들이 가장 좋은 퍼포먼스를 유지할 수 있도록 심신이 휴식하는 장소로 제공하는 곳이다. 요구되는 쾌적함(안심감도)의 수준을 고려해야 했다고 생각해. 

정말로 처음부터 이럴 예정이었을까? 개최한다면 좀 더 질 높은 일본을 보여주고 싶어.

(*일본의 극진한 대접문화). 2020 올림픽 개최지로 도쿄가 결정된 것에는 일본 환경상 고이즈미 씨의 부인 다카가와 크리스탈 씨의 프레젠테이션 [오모테나시]가 결정적이었다는 설도 있음)

∟nt**   48/4

방에서 가만히 있지 못한다니, 이미 진기한 짐승이군.

∟ham****   16/50

>> 방에서 가만히 있지 못한다니, 이미 진기한 짐승이군.

코로나로 인해 외출해서 숨을 돌리는 것도 못하는 가운데 제공되는 방이지요. 그런 만큼 가능한 한 딴지 걸 곳이 없는, 선수들이 안심하고 편안하게 느낄 수 있는 방을 제공했어야 하는 것 아닐까요.

파손을 옹호하는 것은 아니지만, 아무리 매트가 고급이어도 「오모테나시」의 방으로서 골판지 침대에서 배려를 느끼거나 기쁨을 느끼지 못하는 것은....

∟aki****   42/138

그야, 침대에 골판지 따위를 사용하면 바보 취급을 당하는 것이 당연하죠.

∟kfu****   23/97

다들 일본이 바보취급 당하는 게 싫다는 기분이 앞서는 거겠지만, 솔직히 골판지는 아니지...

∟ttt****   20/126

다른 나라의 대표선수들을 노숙자처럼 취급하고 있는 시점에서 논외잖아.(웃음)

∟え？ 45/209

다른 곳에는 몇 억 엔이나 들이고 있으면서 쩨쩨하네. 오.모.태.나.시는 어디에 있냐?

∟No name   145/9

상스러운 사람들이네요. 일부러 거칠게 부수어 웃긴 화제 만들기. 분명 아시아인 차별이 근본에 있을 겁니다. 존중이 없는 사람들에게는 이쪽도 상관할 필요 없어요. 맘대로 그대로 바닥에 고급 매트리스 깔고 주무세요. 모처럼 일본에 왔다면 마루생활도 체험할 수 있는 좋은 기회네요.

∟jam****   34/117

어떤 의도로든 손님에게 골판지 침대를 내는 건 아니잖아. 나 같으면 일반 침대를 사고 싶은데. 실제로 그런 침대에서 일상적으로 자고 있는 사람은 일본에서도 거의 없겠지요(절약 이외)? 강요하는 듯한 에코는 생각한 사람만 사용하면 된다.

c *****     15243/687

평범한 사용법으로 이용하지 않는 쪽이 이상해. 일일이 일본에 얽히지 마, 한국. 러시아는 TV나 냉장고 주문을 안 했기 때문에 방에 없었던 거고.

∟sat****  189/4

나는 골판지 침대를 체험해 본 적이 있지만, 침대 위에서 점프해도 꿈쩍도 하지 않았어. 200킬로나 되는 사람이 몇 명이서 점프하면 망가질지도 모르지만, 보통으로 사용하면 망가지는 일은 없을 거야.의도적인 기사 같은데?

∟heibonnayakuin     149/4

정말 악의 덩어리일 뿐인 기사! 선수촌에는 일본인도 들어가 있는데, 이용하지 않는다든가, 이런 기사를 기꺼이 쓰는 나라에 왜 일본은 기분을 맞춰주는지 화가 난다.

∟ant****   176/15

이런 기사 쓰는 거 한국 조선계 언론뿐이잖아 ㅋㅋ전부 저쪽 미디어잖아 ㅋㅋㅋ좀 더 제대로 된 일에 펜을 사용하라구. 일본의 욕은 저쪽사람의 삶의 보람이었나ㅋ 

∟ewu****   15/58

자꾸 부셔주세요 m(_)m 아베 전 총리가 윤택해집니다 (웃음) 헌금 감솨 ~

∟ttt****   17/124

골판지에서 자는 것은 노숙자뿐이니까요 (웃음)골판지는 아니네요(웃음)

cdx *****   13884/635

침대 위에서 쾅쾅쾅 한 거 아니야? 침대로서 사용한다면, 망가질 거라고는 생각되지 않아.

∟seo****   500/9

아일랜드 체조 선수가 이 침대 위에서 몇 번이나 뛰어 '단단함'을 증명해 주었지만 말이야. 어떤 튼튼한 것이라도, 소중히 사용하지 않으면 망가지는 것은 당연하다고 생각한다.

∟nap****  380/18

증거 영상도 본인들이 일부러 올려주고 있고, 얼른 기물파손죄로 체포하면 되는 거 아냐?

∟djj****  332/12

망가뜨렸으면 바닥에 이불 펴고 자면 되잖아. 어차피 2~3주뿐인 걸. 토너먼트라면 패퇴하면 볼일 없으니까 돌아가는 거 아냐? 개인이면 자기 나갈 차례 끝나면 돌아가면 되잖아.  

∟m*****i   254/9

구미는 평상시, [지속가능한] 이라든지 에코라든지 떠들고 있는 주제에. 골판지 침대는 바로 그것인데 말이야.

∟琲世 152/4

침대도 쓸 줄 모르는 원시적인 나라인가? 골판지 침대는 필요 없어지면 자원으로 재이용할 수 있고, 훌륭한 발상이라고 생각해.

∟odb****   16/59

200kg까지 괜찮다는데 체중 120~130kg인 운동선수가 "아~ 피곤하다"며 침대에 누우면 하중 200kg 이상은 나가잖아. 왜 골판지로 가자고 결정했어 (웃음)

에코라고 건방지게 말하지만, 어차피 에어위브가 정해진 금액으로 하청을 받아 이익을 내기 위해 골판지로 만든 거 아냐? 대회가 끝나면 쓸모가 없다고 하지만 국가 소유의 숙박시설에서 쓰거나 원하는 사람에게 주면 돼.

∟tak****   16/96

평범하게 사용하면 부서지지 않는다고 해도, 상대는 일반인보다 체중이 많이 나가는 외국인 선수

처음부터 골판지를 선보이기 위한 것이 목적으로, 가중 200킬로그램으로는 안전성을 확신할 수 없어도 어쩔 수 없이 못 본 척 넘긴 거지. 

이런 데서 독선적인 기술 대국, 일본 쇠락의 한 원인을 느껴. 

∟Ctctctc   23/162

망가진 건 사실이에요. 

보통 물건을 만들 때는 다소의 여러 가지 거칠게 사용되는 예상을 하고 설계한다고 생각합니다. 

외국인의 거친 사용법을 어느 정도 상정하고 있다고 생각합니다.

하물며 기술대국 일본이 말입니다. 

망가진 사실에 귀를 기울이지 않는 자세, 가장 일본인이 싫어하는 것이 아닐까요.

ナナシ 483/23

뭔가…이렇게 장난스럽게 글을 올리거나 불평만 늘어놓는 선수를 보면 안타깝습니다. 사람으로서…랄까, 품위가 너무 없다. 응원하고 싶지 않아. 

Dktiffgo     1584/39

망가졌다, 가 아니라 망가뜨렸다. 소변을 침대에서 본다면 건강에 문제가 있어서 경기를 할 처지는 아니겠죠? 운동선수라고 하면 듣기 좋지만 올림픽 관계자 중에는 행실이 나쁜 사람도 있다는 것을 잘 알 수 있다. 

ady *****   8546/294

모처럼 경기의 프로로서, 나라의 대표로서 오고 있는데, 뭔가 하는 짓이 시시한 건 SNS에 뭐 올리는 사람과 다르지 않구나~ 라고 생각했습니다. 

뭔가 허무해. 사람으로서 어떤 걸까? 일본인이 해외에서 이런 짓을 하면 나는 일본인으로서 부끄러울 것 같은데. 다른 분 댓글에도 있지만 평범하게 침대로 잘 때 쓰면 깨지지 않을 것 같아.

∟t_h****  398/6

힘에 품격을 요구하는 것은 일본뿐이겠죠. 

올림픽 출전 선수 스스로 일본의 올림픽 개최를 얕보고 있다면 스포츠 정신은 무엇일까. 모두가 올림픽을 성공적으로 치르자는 단결력도 없고, 개최지 국가에 협력하려 하지도 않고 다만 발목을 잡는다. 그저 자기 현시욕 덩어리 같은 인간들만 모이는 대회라면 올림픽 자체도, 거기에 모이는 선수도 이제 아무런 가치가 없을 거야.

∟oli****   341/7

일본인이, 선수이기 때문에 예의도 일류라고 생각하는 것은 「도」가 있기 때문이고, 해외에는 그렇지 않은 분들이 많이 계신다고 하는 것이지요.

∟chibi****  202/3

이러한 놈들에게 품격을 요구하는 것은 가혹한 것인지도. 

얼굴을 인터넷에 걸어놓고 결국 망신을 당하는데

전에 과거의 행적 때문에 사퇴 당한 사람이 있었지요.

SNS로 퍼뜨려서 돌이킬 수 없는 상황이 되어도 모른다구 ㅋ

(*도쿄 올림픽 관계자들이 과거의 행적 때문에 사퇴했습니다)

che.rry.orz | 7188/354

부수려고 다루면 그야 부술 수 있지.

침대로 만들고 있으니까.

…어느 올림픽이었죠?

자원봉사자들이 열악한 환경을 견디지 못하고 개회식 직전에 수천 명이 이탈한 것은.

극한의 시골에서 버스의 편수가 적다든가, 샤워기에서 찬 물밖에 나오지 않는다든가, 세탁기가 적어 밤중까지 기다리지 않으면 안 된다든가, 

노로 바이러스 환자도 많이 나오고 있었습니다. 일본은 그로 인해 일본 선수단 전용 급식센터를 만든 기억이 있습니다. 그 보복으로 "방사능으로 오염되었기 때문에" 라고 트집을 잡아 급식센터 만들었지만 기각당했어요.ㅋ

그렇게 싫으면 돌아가면 돼. 참가한다면 "독도는 일본 땅"으로 인정한 일입니다만 괜찮습니까?

∟****kt  7/51

>> 참가한다면 "독도는 일본 땅"으로 인정한 일입니다만 괜찮습니까?

정치적인 문제를 여기에 끌고 오지 마. .그건 그거, 이건 이거.

문제를 나눈 뒤에 발언하지 않으면 교양이 의심받을 거야.

∟aka****  24/97

아니 이 기사와 다케시마와 관계룰 모르겠다.

기분을 모르는 건 아니지만 자신을 상대와 같은 곳까지 떨어뜨릴 필요는 없어. 

∟ran****  28/135

그건 소치네. 감정에 치우쳐서 쓰면 여러 가지로 뒤죽박죽이 되어 말해버리네. 좀 냉정해집시다. 옆에서 보기에 처량해요.

∟oli****   424/12

댓글 주인은 이 일본을 폄훼하는 한국기사에 불쾌하셨겠지요. 독도에 대해서는 오히려 한국이 올림픽에 가져왔군요. 올림픽 홈페이지에 다케시마가 있으니까 보이콧한다거나, 일방적인 트집 잡기죠. 그는 개막식에도 독도는 한국 영토라고 주장한 배지를 선수만큼 준비해 가고 있으니까요. 코멘트 쓴 기분도 이해합니다.

∟dak****  123/3

그래그래, 한국은 완벽하고 좋으니까 빨리 월드컵의 돈 돌려줘(´·-·`)

∟bpb****  12/214

일본을 사랑하는 일본인으로서, 혐한 혐중 사람들의 교양 없음에는 경멸밖에 느껴지지 않아. 도쿠가와 막부는 두 나라와 잘 지냈다. 도쿠가와 님은 교양이 높으니까.

∟dz****   14/265

바보 아냐? 그건 일본 언론이 일부러 조작한 일이었잖아! 

처음 일부 문제가 있었지만 한국올림픽위원회가 모든 것을 완벽하게 개선해 최고의 올림픽이었다고, 각국 언론과 일본선수를 비롯한 각국 선수들로부터도 훌륭한 시설과 올림픽이었다고 평가받았다고요. 틀림없는 이번 도쿄 올림픽은 역사상 최악이고 무능한 올림픽입니다!

twi *****  5089/219

1988년 서울 하계 올림픽 때도 한국 측의 여러 가지 실수가 국제적으로 보도되었으나

일본 언론이 이를 거론하자 "구 식민지였던 나라의 올림픽 개최 능력을 의문시하는 의도적인 보도“ 라고 역으로 화를 낸 곳은 어느 나라였을까? 

한국이 일본의 개최를 호의적, 객관적으로 거론할 리가 없다는 것은 모두가 알고 있어요 항상 있는 일이죠.

qxp *****  3853/199

이것은 지금 시작된 이야기가 아니라, 플레이에 사용하는 도구를 소중히 하지 않는 것은, 일본인보다 외국인이 많다! 

화제가 되고 있으니 자신들도 시도해 보자는 생각이었겠지만, 파괴했다면 변상하도록 합시다! 중량급 선수가 균형을 잃지 않는 한 무너지지 않는다구요!

gcl *****   3842/223

일본 팀이 들어가지 않아 생기는 빈 방은 후에 코로나 농후 접촉자가 되어 격리할 필요가 있는 선수가 생기면 그를 위해서 사용할 수 있을 것이다. 분명 도움이 되니까 괜찮아.

침대를 소중하게 사용하지 않고 아예 부술 생각으로 난폭하게 사용하여 파괴한 경우는 일본에 머무는 동안 계속 그 망가진 침대를 사용하도록 하십시오. 일본의 물건을 소중히 하는 정신을 배웠으면 해서.

∟ttt****   28/254

일본인 선수는 텔레비전도 냉장고도 완비된 호텔에서 생활하고 있다고 한다

다른 나라 선수는 선수촌의 좁은 방에 4명이나 5명이나 처박혀 있는데 뭔가 이상해(웃음)

대접을 받는 것은 일본인 선수뿐이었다는 결말인 것일까?ㅎㅎㅎ

∟hin****   198/15

ttt****가 일본인이 아니라는 것만은 알 수 있었다.

bou *****  1048/35

경기 전의 선수는 집중력을 높여 좀 더 날카로운 분위기인 줄 알았습니다. 코로나 시기에 일부러 일본까지 무엇을 하러 왔는지 생각해 주세요.

Y's P   994/45

다른 나라 선수들의 영상에서는 5 명이 타도 침대가 손상되지 않았습니다. 또 TV와 냉장고 건은 러시아 선수 측이 신청하지 않았을 뿐. 왜 “일본이 황당무계” 라는 말이 나올까요. 

한국 선수가 정치적인 운동을 해서 일본이나 IOC로부터 비판을 받았기 때문일까요?

cc2 *****   775/55

이런 기사를 읽으니 슬프구나. 왜 골판지 침대라고 생각해? 텔레비전도 냉장고도 없어? 러시아의 높으신 분 설명회는 잘 이해했어? 설명문 잘 읽었어? 관계자끼리 얘기 나눴어? 운동선수씨 도쿄에는 여행으로 온 건가요? 

이럴 바에야 중지했어야 했어. 안타깝지만 선수들을 진심으로 환영할 수 없고, 응원할 수도 없고, 그럴 때가 아니야. 빨리 끝났으면 좋겠다.

번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

현재 MBC의 개회식이나 올림픽 축구 첫 경기 패전 당시 비매너 행위 등으로 인해 혐한 심리가 정점을 찍고 있습니다.

<언론 보도 내용>

한국이 루마니아를 상대로 집념의 4방 압승! 벼랑 끝 궁지에서 골득실차로 조 선두로 뛰어오른다!

그룹 B는 네 팀 모두가 승점 3으로 동등하다.

한국이 집념으로 3점을 얻었다.

7월 25일 일본 카시마스타디움에서 열린 일본 도쿄 올림픽 조별리그 2절 루마니아 vs 한국의 2차전. 에이스 미드필더 이강인을 선발에서 빼는 과격한 인사로 나선 한국은 초반부터 맹렬한 자세로 루마니아를 덮쳤다. 최전방 공격수 황의조나 미드필더 이동경에게 재빨리 공을 끌어모아 다이렉트 지향의 강하고 호쾌한 공격을 보여줬다.

그러자 28분 오른쪽 측면에서 날카로운 크로스가 상대 미드필더의 자책골을 유발해 선취에 성공했다. 이후에도 미드필드 주도권 경쟁에서 앞서며 우려됐던 최종 라인의 역습도 문제없이 루마니아 공격을 봉쇄한다. 후반 개시와 동시에 적이 2장째의 경고로 퇴장이 되면, 페이스가 다운 돼 무리한 플레이를 자중. 59분에 MF이동준의 미들이 굴절되어 골로 빨려 들어가 견실하게 리드를 펼친다. 이어 막판에야 교체 투입된 이강인이 페널티킥과 미들게임으로 2점을 보태 4-0의 쾌승을 거뒀다.

B조 조별리그의 또 다른 경기는 뉴질랜드가 온두라스에 3-4 역전패하는 바람에 두 번재 경기를 마치고 4팀이 1승1패의 승점 3으로 팽팽히 맞선 대혼전. 뉴질랜드전 첫 경기에서 뼈아픈 패배로 모국 언론에 크게 두들겨 맞은 U-24 한국 대표였지만 골득실차에서 선두에 올라 있어 최종전인 온두라스전에서 승리하면 조 1위로 통과할 가능성이 상당히 높다. 벼랑 끝 궁지에서 멋진 회복을 해냈다.

<댓글 반응>

pho ***** 

온두라스를 전력으로 응원합시다

6852/408

hal**** 

개인적인 올림픽 응원

물론 일본을 응원

대만도 응원

한국 대전 상대 응원

325/26

izt**** 

이렇게 다른 나라를 응원하고 싶은 건 처음이야! 힘내, 온두라스!

277/18

gon**** 

힘내라 온두라스!!

312/21

ダミアンロペス

힘내라 온두라스!!

298/21

もふもふ猫 

온두라스가 당연히 이기죠. 한국을 응원하는 분께는 죄송하지만 온두라스 선수의 부상이 걱정되네요.

148/9

oka**** 

저도 이웃의 행동을 전 세계가 알고, 앞으로는 규칙도 지키지 않는 나라라고 알게 되는 훌륭한 기회라고 생각합니다.

전세계에서 미움받고 공산국으로 인정받아 규제강화 하길 부탁드립니다!!!

135/15

kof****

저쪽 나라의 축구는 시합내용보다 부상자가 나오지 않느냐로

조마조마해서 싫어요.

203/15

54673`8464 

돌파한다면 일본과 가급적 먼 곳에 있었으면 좋겠다.

진짜로 대전해서 변변한 일이 없다

118/6

lrs**** 

온두라스는 역전승이라서 기세등등할 것 같아.

133/7

ポンポコお腹

저는 한국인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났기 때문에 양쪽 문화를 직접 배웠습니다.

그리고 중학교때 호적 선택을 강요받아 망설이지 않고 일본을 선택하게 되었습니다.

무슨 말을 하고 싶냐면 온두라스 힘내!!

59/11

jki ***** 

빨리 대회에서 떠나줘!

5594/288

abc**** 

온두라스가 어떻게 해줄거예요

213/19

kum****

이런 말하면 좀 그렇지만

좀 궁금해서 라이브 중계 보니까 두 번째 넣은 다음에

한국선수의 열받는 얼굴을 보자니

그건 정말 심했어

124/13

ysy****

이게 럭키그룹이지. 초전의 패배가 그리 뼈아프지 않다. 이제 삽질은 안 하겠지

28/6

knd****

이런 댓글 해도 되나? 저는 운영으로부터 경고를 받았습니다. 그냥 댓글 달았을 뿐인데

21/6

hik**** 

너무 직설적이어서 좋아

40/3

yah**** 

오늘 이겨서 2연승인데(*일본경기)

이제 프랑스만

11/3

sek****

한국과 같은 수준의 발언을 하고 있다는 것을 언제 알게 될까?

70/204

jon**** 

지구상에 사라져 줬으면...

16/2

to_ ****** 

보이콧하는 사기의 나라니까요.

선수촌을 정치 이용하는 놈들에게는 빠른 귀국을 바라고 싶습니다.

온두라스를 응원합시다

113/11

n_ a**** 

지금이라도 보이콧하고 재일도 데리고 돌아가!

aom ***** 

온두라스 힘내! 상처와 원한을 참고 힘내세요

4959/284

ryo**** 

온두라스 선수의 부상이 정말 걱정입니다.

36/4

o_r**** 

온두라스 "다음 경기장은 어디입니까?"

한국"태권도장이요"

53/4

sat****

한국이 리우 8강에서 진 상대가 온두라스

인연이 있는 상대

12/1

zrn****

후쿠시마 조심하세요. 올림픽 참가자 여러분

7/91

aap****

어라? 응원하고 싶은 마음은 이해하겠는데 일본은 금메달못할것같은데요?

이 비참한 올림픽은 예정대로 끝낼 수 있을지도 미묘한 느낌이니까.

올림픽을 위해 쓴 10조엔 정도의 빚 상환 방안을 생각해 보셨나요?

타국을 조목조목 비난하기보다

일본이 지진으로부터 안전해질까

후지산이 폭발하지 않을까

올림픽이 사고 없이 무사히 끝날지

를 먼저 생각하면 어떨까요?

방사능에 의한 국토 오염은 이미 포기한 것 같기 때문에 말하지 않습니다만.

2/16

wab****

축구 대표팀은 일반적인 일본인처럼 음습하지 않아서 오히려 고전하고 있네.

11/170

mky *****

이겼을 때만 신사인척 악수하려 하고. 상대하고 싶지 않네. 이기든 지든 불쾌한 플레이를 볼 테니까.

2405/126

yasu ※※※※ 

최악이다 진자...

31/1

hig**** 

토너먼트에서 산산조각 내서 무시해 주마

33/3

ann****

조선 근성이란 놈이구나.

제발 온두라스 선수들이 다치지 않도록!

125/11

res**** 

축구시합은 다 보고 있으면 재미있지만

한국 경기는 뭔가 보고 싶지 않네요. 불쾌해지는게 신기하네요.

더럽고 교활함이 배어 나와 있기 때문이겠지요.

1/2

deb *****

힘내라

온두라스

2426/123

hai ***** 

온두라스를 응원합니다

다치지 않게 건투를 빕니다!

2044/114

荒法師ジンキニスキー 

다음 온두라스는 리오에서도 메달을 땄을 정도고 나름대로 강하다.

게다가 온두라스도 이기면 1위 통과라 쉽게 이길 수 없을걸?

1748/90

azjapan

루마니아 선수분들 수고하셨습니다.

여러분은 축구를 하러 왔는데, 한국 상대에서는

격투기가 되어 버렸겠지요.

너무 고생 많으실듯

1578/119

neh ***** 

루마니아 분들 잘 건투했어요다치신데는 없으셨나요?

1630/135

**** 

이런 반응이 딱히  편견은 아니잖아.

평소 행동, 과거 경기로 미루어 보면 루마니아 선수들의 부상을 걱정하는 건 평범한 거야

시합 안 봐서 궁금할 뿐이지

138/29

doy**** 

같은 시간에 하고 있는데

일본전을 집중해서 보고 있으면

루마니아 전은 안 보잖아 보통은

66/4

neh**** 

짧은 글이라는 것은 읽는 사람에 따라 의미가 달라지는 것입니다.

44/8

neh****

축제 났네

35/7

ダミアンロペス

평소에 한국보고 천박하다고 하던 짓을 그대로의 일을 저지르고 있다는 것을 빨리 깨닫자

여기 댓글을 보면 거짓말을 할 수가 없어

1/1

neh****

이 글에 편견 같은 건 없지만요

48/17

iwa *****

이 그룹에서 1등이라 한들.

너무 원사이드 게임이라 재미가 없었는데 한국이 저번에 져서 너무 기분 좋았던 이유는 뭘까?

프랑스나 멕시코나 브라질을 이기고 나서 기뻐하는 것이 좋아.

일본도 프랑스나 스페인, 멕시코보다 실력은 많이 뒤지니 조직력으로 싸워나갈 수밖에 없지.

717/95

ina ***** 

온두라스에는 1억 2천만 명이 넘는 일본 국민이 있습니다. 다음전 승리를 믿고 있는 힘껏 응원하겠습니다!

495/38

dng *****

초전패퇴했을 때는

세상이 끝난 것 같은

멘트 뱉고 있었는데

이번에는 우승한 것 같은 식으로

말을 하겠지

어쨌거나 재수없네.

504/31

aul ***** 

승점이 같다는 건 다음 시합 지면 패퇴라는 건가?

이거 온 힘을 다해 온두라스 응원하겠네

467/27

ink ***** 

토너먼트에서 일본에 지는 것도 좋지만, 그 경우는 이겨도 불쾌한 경험을 하는 것은 일본.

그렇다면 다음의 온두라스를 전력 응원하고 싶다.

372/12

qgv ***** 

온두라스 힘내!!

스포츠맨십이 없는 놈들을 16강에 올려서는 안돼!

장래 유망한 젊은 선수가 망하고 만다!

371/16

lag *****

섣불리 2위가 되면 일본과 대전할 가능성이 있으니까 1위로 돌파해도 좋아

온두라스가 이기는 게 최고지만

320/20

yuk *****

온두라스를 있는 힘을 다해 응원하겠습니다! 다치는 것만은 조심해!

354/27

wzq ***** 

인생에서 여기까지 온두라스를 응원하는 것은 처음이자 마지막이 될 수도 있다. 그 정도로 온 힘을 다해 응원하겠습니다

274/14

t _ s *****

근데 한국은 정말 이럴때 버티고 이겨내는 이미지...

일본과 대전하게 되지 않으면 좋을텐데…

358/41

d98 ****

일단 16강에서 일본과 붙지 않았으면 좋겠어. 이기든 지든 불쾌하니까.

186/19

번역기자:밀티맛남 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

26일 도쿄올림픽 남자 양궁 단체전 한일전에서 한국이 승리하였습니다. 거친 날씨에 슛오프까지 가는 접전 끝의 패배에 안타까워 하는 모습입니다.

<5ch 실시간 반응>

ID:3mJ+F/3z0

바람 센데

ID:ZePkqGgN0

근육이 역류하는데 괜찮은겨?

ID:hGnxIS9p0

바람... 확실하고 착실하게 일본을 향해 불고 있어

ID:TjZYUNYH0

한국 돼지 얼굴이 빡친다 ㅋㅋ

ID:M0wMBafGp

해볼만 한 것 같은데?

힘내라

ID:4A7JR++Z0

양궁 선수는 평소에 뭘 하지?

ID:nubNef410

안경 제법인데? 한국인 같이 생겼지만.

ID:pkRziFkq0

물고 늘어지고 있어!

힘내라아아!!!

ID:8DzpasWRa

일본에게 카미카제가 불고 있어

ID:jHxxVRqu0

이 한국 대표 3인조 꽤 멋있는데.

ID:BtoMeSqD0

쏘기 직전에 화살 끝이 살짝 움직이는 건 왜 그래?

ID:akpJeBCe0

한가운데 박혔어....

ID:6+C9o2bA0

아재 너무 쩔잖아...

ID:UgPirnxl0

한국 세 번째 돼지가 진짜 장난 아니네

ID:3mJ+F/3z0

적이지만 훌륭하다...,

ID:k36SWhre0

일본도 열심히 하고는 있지만

김씨네 너무 강해

ID:nubNef410

저 아저씨는 뭔가 보이는 건가?

ID:M0wMBafGp

저 아저씨만 적외선이라도 보고 있는 것 같아

ID:8DzpasWRa

승부에 있어 절대적이란 것은 없다

ID:ts7+TQ0a0

한국 아저씨 슬로모션이 꼭 드라마 같네

ID:8DzpasWRa

오 좋아! 가자 일본!

ID:jHxxVRqu0

어제 여자 시합도 한국이 금메달이었나

ID:4A7JR++Z0

실력있는 스나이퍼를 수배했더니 한국의 돼지가 와, 처음에는 좀 실망했지만 사실 일을 잘 할 것 같아.

ID:VyYb3qeG0

오 일본 잘한다!

ID:8DzpasWRa

3연속 적중━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ID:CEdcNszQp

해설 겁나 시끄러 ㅋㅋㅋㅋ

ID:M0wMBafGp

처음부터 잘 좀 쏘라고

ID:bn5ON4QU0

10연발 하면 뭔가 칭호 안 줘?

ID:nubNef410

오, 아재 흔들렸다

ID:dXH8p12s0

해설 난리 났네 ㅋㅋ

ID:k36SWhre0

김씨들도 10점 연발에는 압박을 느끼겠지

ID:OfAsoKDY0

이겼다... 이건 이겼다

ID:VyYb3qeG0

바람도 우리 편.

ID:QspAJs5O0

으아 무셔

ID:LmU038o6a

이번 대회부터 보게 되었는데 양궁 재밌네

ID:Hvo+AKEya

아... 일본 사고쳤어

ID:c+1pWxWrr

안경도 실수 했군

ID:SaV21haK0

이걸로 따라잡았네

ID:caEQTmYD0

역시 접전은 재밌어

ID:9u2F1ddS0

지금 해설 이전에 했던 얘기랑 완전 다른 이야기를 하고 있는데

ID:6+C9o2bA0

한국팀 개성이 강하게 생겼어

ID:VgoWxFmx0

돼지가 흔들리고 있어

이건 이길 수 있겠어

ID:t/uutfsT0

배를 드러내고 있는 저 한국 아저씨가 주목 포인트로군

ID:nr8nbtO40

압승 당할 줄 알았는데 그렇게 생각해서 죄송합니다(´・ω・`)

ID:jHxxVRqu0

해설 목소리가 떨리고 있어

ID:LmU038o6a

해설이 편들어주면 진다, 틀림 없어

ID:62X4QG7S0

분위기는 일본 팀에게 있어!

ID:caEQTmYD0

한국 프레셔 장난이 아니겠어

양궁에 있어서는 당연히 이겨야할 일이니

ID:bn5ON4QU0

연장은 룰이 어떻게 돼?

ID:UfNQAEjd0

양궁은 처음 보는데 한국이 강해?

ㄴID:jHxxVRqu0

어제 여자 단체전 우승

ㄴID:wqb8G9W30

최강국이지

ID:bn5ON4QU0

일본 팀은 한중일 섞여있는 것 같아

ID:0dRIxCDf0

한국은 메달 노릴 수 있는 경기에 힘을 들이는 것 같아

ID:RQsqVKYg0

이렇게 보니까 같은 인종이긴 하구나?

얼굴 되게 닮았네

ID:IE9GlijSa

한국은 세 번째 선수가 구멍인 것 같으니까 찬스가 있어

ID:zErIq4g30

양궁따위 보지 마. 한국인 상대로 이기든 지든 기분나쁘니까.

ID:CEdcNszQp

마지막 대결이군

ID:VNzDLaSH0

빗나가라~

ID:VyYb3qeG0

괜찮은 승부인데...

ID:WLXkqbqv0

한국 9점

ID:huMIlJd00

10점 아니면 패배야

ID:UgPirnxl0

제발 10!!!!!!!!!!!!!

ID:hMOiFtXW0

일본을 상대로 하는 거니까 실력이 평소의 배 이상은 나올 거야

ID:kGdRiIVa0

외국 시청자가 보기에 역시 매미 소리는 노이즈라는 생각이 들 거야

ID:huMIlJd00

아 졌다....

ID:WLXkqbqv0

9

ID:nr8nbtO40

아깝다아아아

ID:oe/+CYhS0

분해라~~

ID:ZlvKjbI20

(・ω・｀)빌어머그르르르르르으으릉르

ID:XvbKzsHo0

다들 MTB스레로 이동해(´･ω･｀)

여기 기분 나쁠 거야

ID:UgPirnxl0

어 뭐야? 동점인데 진 거야?

ID:n59Lrigu0

아 뭔데. 해설 똑바로 해달라고

ID:M0wMBafGp

잘 싸워줬어

역시 한국 강하구나

나이스 게임!

번역기자:밀티맛남 

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

대한민국 여자 양궁이 도쿄올림픽 단체전에서 9연패를 달성하는 위업을 이뤘습니다.

해당 소식이 레딧에서도 화제인데요, 하트 세레머니도 관심을 받고 있습니다.

다음은 해외 댓글반응입니다.

<댓글반응>

A_Brown_Passport

참고로 여자 양궁 단체전은 88년 올림픽에 도입됨.

말 그대로 한국팀이 지금까지 모든 금메달을 다 땄다는거야

-Chu-Se-Yo

미쳤다.. 

다른 올림픽 종목에도 비슷한 사례가 있나?

종목이 도입된 이후로 매년 한 나라에서만 금메달을 따다니..

-goldencityjerusalem

한국 여자 양궁팀을 미국 농구 드림팀에 비유하더라구

-moufestaphio

하지만 미국 남자 농구팀은 2004년에도 그렇고, 

지금도 상황이 그렇게 좋진 않아 하하

-goldencityjerusalem

알아.. 하하

또 하나 대박인건 다른 양궁 대표팀 감독들도 다 한국인이라는거야 ㅋㅋ

-Chilis1

럭비에서 뉴질랜드가 (올림픽에서 말고) 가장 비슷할듯.

미국 농구는 비교하면 안되지~ 프로 농구를 제대로 하는 나라가 미국뿐이니까!

반면 럭비를 하는 나라는 수십개국인데도 뉴질랜드 혼자 완전 장악하고 있잖아!

k2sa

와.. 

처음으로 금메달을 못 따는 팀이 될지도 모른다는 압박감이 상당했겠다.. ㄷㄷ

FireRockSails

헉 !! 엄청난 사실인데?? 

yellowflash4444

올림픽에 두 개의 팀을 보내는게 허락된다면 한국은 손쉽게 금메달, 은메달을 차지할 수 있을거야

-meh_idc_whatever

세 팀을 보낼 수 있다면 메달 세개는 무조건 한국이 다 쓸어가겠지

-vinchenzo79

맞아. 

한국이 다 휩쓸까봐 여러팀 보내는걸 허용하지 않는거야

-goldencityjerusalem

그래서 남+녀 혼성팀을 도입했는데..

그것마저 한국이 이겨버리지 

-swedish_expert

헉, 진짜야?? 

올림픽은 "세계적인 최고의 선수"를 위한거 아니야? 

인간의 한계에 도전한다는 말은 그럼 거짓말이 되는거네?

스포츠 정신에 어긋나는거잖아!

그리고 육상경기에서 자메이카/미국 선수를 제한하거나 수영에서 미국 선수를 제한하거나

그런건 따로 없잖아? 여전히 그 선수들이 시상대를 휩쓸고 있는걸 ;;

kai333

난 항상 한국이 올림픽에서 전체적으로 좋은 성과를 내는게 정말 멋지다고 생각해왔어.

상대적으로 작은 나라가 메달 집계에서 항상 탑20안에 든다는건 꽤나 놀라운 일이야.

그리고 상대적으로 최근까지 가난했었고, 일제 치하에 있었고, 한국전쟁까지 겪었다는걸 생각하면 더욱 더 놀라운 일이지.

게다가 얼마나 많은 종목에서 지배적인지.. 정말 대단해

Parallel_495

9연패

왜 난 놀랍지 않은거지?

meh_idc_whatever

그들에겐 쉬운 일이구나

fantasticdelicious

정말 놀라운 업적이야!!

w0APBm547udT

저런 모자를 쓰는 이유가 따로 있나?

-detourne

햇빛때문이지

Bebebewke

난 강채영이 좋아, 정말 인상적이야

전에 모스코에서 한번 본 적있어!

throwaway_gyopo

한국은 메달을 따는 것보다 대표팀을 선택하는게 더 힘들듯

Ellie_Underscore

저 선수들 정말정말 놀라워.

어제 남자친구랑같이 리플레이 봤는데 결승전에서 얼마나 침착하고 차분한지 깜짝 놀랐어.

그리고 금메달 세레머니는 내가 본 것중 가장 귀여운 세레머니라구!

Stellavore

여자 선수들 관심을 가로채려는건 아닌데 남자팀도 엄청나게 잘 하고 있어.

김제덕은 17살의 나이에도 완전 게임을 장악하고있지

interstat

한국인들은 양궁에서 터무니없을정도로 지배적이야. 미쳤어

-prudence2001

올림픽 여자 단체 대결에서 9번 연달아 금메달을 딴 나라는 한국밖에 없어.

이보다 더 지배적일 순 없지

-EbennFlow

다음번에 금메달 따면 10번이네 와

Charlisimo123

한국은 역사적으로 이웃 국가들에게 활과 화살의 땅으로 알려져왔어.

그러니 놀랄 일도 아니지. 일본 해적들이 한국내에서 작은 교전을 벌이던 옛날에도 한국인들이

사용한 활과 그 양식에 놀라곤 했대.

-MudLOA

"최종병기 활"이라고 꽤 인기있는 한국 영화도 있어.

로맨스화되긴 했는데 한국의 양궁 역사가 잘 묘사되어 있지.

Drenoso

로빈 후드가 한국인이었던게 틀림없어

WoodyWoodsta

금메달 세레머니 보고 처음에 흠칫했어.

가운데 손가락인 줄 알았거든

-thecheat420

내일 출근해서 회사 동료들한테 해봐야지

TiberSeptimII

작은 손가락 하트!!! 좋아!!

똑같은거 태국에서도 하는데

-NoodleRocket

필리핀도 똑같아!! 2010년 초부터 한국 팝의 영향으로 인기있는 제스쳐가 되었어

-dmthoth

맞아, 거의 10년동안 한국에서 '트렌디'한 것들은 전부 아시아에서 산불처럼 번지고 있어.

예전에는 옷차림이나 화장으로 동아시아 사람들 구별하곤 했는데 지금은 거의 불가능이야

-Xynker

한국은 문화적 승리자가 되어가고있네

PotterSauce

궁금해서 그러는데, 저게 어떻게 하트모양이야?

나의 무지를 용서해줘 ㅋㅋ

-mastrspilttr

엄지랑 검지. 가운데 사람을 잘 봐봐.

-Omegamanthethird

엄지랑 검지라고 말하는건 잘 설명이 안됨.

위키피디아에 설명 잘 나와있음

아마 엄지랑 검지로 하트 모양을 만드는 것 같아

-LeviathanGank

중국에도 로컬말고 외국인들 사이에 저런 서브 문화가 있어

아마 케이팝의 영향인듯

-justheretorantbruv

저거 한국 케이팝 문화야

아시아 전역에 퍼져있지

Burst_LoL

이해가 안되는데 저 선수들이 손으로 뭘 하는거야?

어떤 상징같은거야??

-iztek

손가락 하트!!

boatwrecker41h

처음에 카메라보고 욕하는 줄..

Stonicus

저렇게 손으로 표현하는거 한국에서 무슨뜻이야?

우리 나라에서는 "아주 작다" 혹은 "잠깐만 기다려"라는 뜻이거든

-poopoodomo

엄지랑 검지 손끝으로 하트 모양을 만드는거야!

Tatteronie

1984년 이후로 올림픽에서 금메달을 놓친적이 없대

dr3wfr4nk

정말 완벽하구나

Classic_Jimmy_007

난 아시아 출장을 마니 다녀야했는데 

한국은 방문하기 정말 좋은곳이고, 사람들도 훌륭하고 완전 재밌어.

한국에서 술 마셔보는것도 완전 강추야!!

TiberSeptimII

명확하게 잘 보이지는 않지만 그냥 사람들이 사용하는 귀여운 제스쳐같아

-PotterSauce

설명 고마워, 저런 제스쳐는 좀 낯설어서~

아마 여기 캐나다에선 아직까지 유명해지지 않아서 그런가봐~

justheretorantbruv

구글에 한국 손가락 하트라고 검색해봐

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

도쿄올림픽 양궁 남자 단체전도 한국이 금메달을 획득했네요. 특히 준결승이 한일전이었기 때문에 반응이 뜨거웠습니다. 국책드립은 아주 가끔. 그보단 한국이 이렇게 강한데 일본이 잘 몰아 붙였다는 댓글이 제일 많았습니다. 

<준결승> 

慎(シン)・ユニコーン

양궁 단체 준결승은 한일전인가 엄청 끓어오르겠는데 

Barira

양궁 한일대결 고등학생도 완벽한 강함

亮輔

양궁 단체전 준결승 한일전이잖아!! 일본 힘내라!!

ハタ

아니 양궁 한국 너무 강해 다른 나라들하고 차원이 달라.

けんけん　とーとげつきょ

양궁 한국 강하네에에에. 10점밖에 안 내잖아. 그리고 응원 시끄러워!

tori(筋肉isジャスティス)

양궁 한국 강해 -  4번째까지 만점이라던가 뭐야 이녀석들ㅋㅋ

にこみそに

양궁, 한국과 맞서게 된 시점에서 어려운 시합이 되는 거 어떻게든 해 줘

toshiadachi

양궁 한국 남자도 X 안정적이야. 반다나는 촌스럽지만.

モーリートゥトゥ

이야 한국 양궁 이차원 레벨이잖아.

ゆーちゃん

일본 양궁 한국으로부터 2포인트 땄어!

ダイトール専用デラックス

양궁 남자 단체 한일전. 이길 수 있을지...

Hawkeye MDR

남녀 페어 때도 궁금했는데, 한국 너무 시끄러운데 그건 규칙적으로 허락되는 거야? 지지마 일본! 

カリタ

양궁 한일전도 재밌어 화면이 모자라

ばーぶるんるん@獅子党

양궁 한국을 이길 수 있을 거 같아! 힘내라!

ごんさん

한국 저런 바람 속에서 10점 넣는 거야?!?!

mishin

양궁 한일전이 너무 볼만해! 무지하게 재밌어. 

うずら

조금 빗나갔다고 소리치지마, 태도나쁘네 한국의 17살 >남자단체

なすかぶ

남자 양궁 단체, 절대 왕자 한국을 상태로 뜨거운 시합!

サプリメン

양궁 국가대표 우렁차게 외치는 보이의 피부가 깨끗하구나 하고 보고 있었더니 17살이구나! 젊다!

飯屋

양궁 한일전이 한창 분위기 달아오르고 있다고 들어서 보기 시작한 순간 졌어 (´・ω:;.:...

眠り猫

한국 지나치게 강한 거 아니야?

ふれい

양궁은 한국을 이길 것 같았는데 아쉽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

mushoku2006

양궁, 한국 팀에 졌는데, 아까웠다. 유감 (￣_￣|||)

ハルル

양궁 국가대표였던 17살 김재덕 군 단체혼합 때에 비해 너무 활발하고 집중했던 것 같아. (단체혼합으로 금메달을 따서 병역면제가 거의 결정됐으니 짐을 내려놓은 기분이라는 것도 있을 지도....)

しげお

옆 나라는 양궁만 세네... 그 나라를 몰아붙인 일본, 열심히 했어.

ひかる

양궁 남자 단체 대만 힘내라 그 나라를 꺾어주세요 ㅜㅜ

ゆー

양궁 한일전이었구나 일본과 한국의 반응차이 (웃음)

問題おやじ

양궁 남자 단체. 왕자 한국을 일본이 몰아붙였지만 ... 

ヒロト ひぃひぃ

제길 - 아까웠다 한국한테 진거 너무 분해!

えのすけ

아 – 아깝다 .. 동점일 경우는 상위 랭크의 승이구나.

뭐 한국 상대로 잘한 것이기는 한데 .. 이야~ 아쉬웠다

<결승>

炊飯器

결승전은 한국과 대만인가. 금은동 전부 동아시아권.

くろ

한국 게임에 강하니까 양궁 강한 것도 납득 

あーる

대만 힘내라!!! 최강 한국을 몰아 붙였으면 좋겠다!!

林檎@5/30幕張

양궁 남자 단체의 메달 획득 소식을 보니, 뭐야, 결승 대만 vs 한국이야!? 이런 건 대만을 전력으로 응원하는 게 당연하지! 대만 너무 좋아! 대만 짜요! 

SHIGEO

옆 나라는 양궁만 세네... 그 나라를 몰아붙인 일본 열심히 했어

佐倉ユミ@WMC連載中

양궁 남자 단체 결승, 한국 대 대만, 대만을 응원하는 중(о) 양궁에 있어서의 한국은 농구의 미국 같은 것이어서…….대만 힘내라구 (｀·ω·)

あごにゃん

양궁 한국 너무 강해서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 일본은 잘도 슛 오프까지 갔었네.

かえる

결승 레벨이 너무 높아 ㅋㅋㅋㅋ 한국도 괴물인데 대만도 미쳤어 #양궁

くるるしゅとぅるーでる

한국양궁선수들의 외형이 굉장히 오타쿠 같아서 친근함ㅋㅋㅋ

ほぺ

한국 양궁 너무 강해. 이와 호각으로 싸운 일본은 실질적으로 은메달.

(°_°)

한국 양궁선수가 조금 포동포동한데 10점 연발해서 대단해.

クリーチャー

한국 웃을 정도로 강해.ㅋ 방사능이 없는 도시락을 먹어서 그런가?

(*판사님 저희가 한 말이 아닙니다..)

ちいすけ＠ひーほー

한국 정말로 강하네... 2세트 60점 만점이냐

姫花

한국 만점 (ʘAʘ’)

東京オリンピック五輪

58점을 맞고 진다니 말이야. 나왔다 60점 만점!! 한국 위험해!! 

がんちゃんやで

한국 60점이란 거 인간이 아니라고. 

くまむそう

한국 양궁 너무 잘하잖아 사이보그?

えてる

한국의 17세 양궁 선수 활발해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 게다가 그런 상황에서 10점 굉장해 - 

豊雪

양궁 한국 골드 축하해! 대만 실버 축하해! 수준 높은 승부로 즐거웠다!

ひーまーま

도쿄 올림픽 양궁 한국 우승! 축하드립니다! 강해~ 안정적으로 잘하니까 보는 쪽도 기분이 좋아. 

김 상, 조금 도경수 닮은 데가 있어서 (웃음) 백일의 낭군님 생각난다 (웃음) 일본도 동메달!! 아~ 재밌었다~

うずらフレンズ

양궁, 한국, 대만, 일본이 이겨버렸으니까 (*동아시아 독점으로) 룰 바꿔올 것 같네. 

DEKO

역시 아이돌도 하는 양궁, 한국분들은 모두 강한가...?!

ひとりごとちやん

양궁, 한국 대만 일본 선수로 같이 셀카 찍으면서 화기애애 했어~~. 올림픽은 이렇게 해야지! 한대일

漣

(*MBC의 방송 논란이 따로 걸려있었습니다) 

올림픽을 포함한 국제경기에서 경기자의 대부분(일부 러프플레이라든가 파울 하는 사람도 있는 것은 사실)은 진지하게 하고 있지만, 본인과 관계없는 곳에서, 그 노력을 전부 망쳐버리는 것은 정말로 해악이다. 이미지 나빠서 어쩔 수 없어. 상대에게 데미지를 주는 전략과는 달라 남자 양궁 한국 금메달 땄는데 불쌍해

ᴡᴀsᴜʀᴇ : 1

양궁 한대일 주루룩 서서 셀카 찍는거 귀여워 (미소) 한국에도 대만에도 친구들이 있어서 왠지 기뻐

くろ (はすき)

한국 양궁 단체 선수들, 얼핏 보니 정통 일본 오타쿠 같은 하치마키(*일본 만화에 나오는 장인 아저씨들 머리끈 동여매는 방법) 아저씨 둘이 바삭하게 10점 연발해서 무지 멋있고, 점프 만화 속 동료 캐릭터에 어울리는 잘 외치고 약간 건방진 고등학생도 경쾌하게 10점 마구잡이로 강하고 말이지, 캐릭터가 너무 강해. 

pic.twitter.com/4WiJCzbHcB

(*비꼬는 게 아니라 다들 개성이 강한데 실력이 넘사라서 소년 스포츠 만화 같다는 의견이 많았습니다.)

ck

시상대에 오른 전원이 셀카를 찍고 있었어. 양궁 메달리스트 귀여워(미소) 한국, 대만, 일본, 이웃끼리 시상대에 올랐다는 것은, 왠지 좋았네 (미소)

大松小松

한국은 양궁 연습장이 굉장히 알차서 일본 선수단도 빌리고 있대요. 양궁에 관해서는 한일관계가 아주 좋다고 들었어요 (미소)

ぴょん

양궁남, 일본, 대만의 아시아 전부가 시상대였구나!! 한일전은 거칠어지는 부분도 있지만, 시상대에서 사진 찍을 때 한국의 노란 머리띠의 귀여운 느낌을 주는 사람이, 가운데로 와주세요~ 이쪽으로~ 하는 느낌으로 일본팀을 정중하게 불러서 좋았다. #양궁

豊華

양궁남자단체의 결과, 한대일이라 트와이스라고 하는 거 보고 웃었고, 끝난 후에 다 같이 셀카찍는 거 좋았다.

ボン

한국 젠장 정말 싫고 후쿠시마 현산에 불평 붙이고, 애초에 보이콧 하는 거 아니었어? 라고 생각하지만, 한국 양궁의 강함은 정말 대단하고, 셀카 너무 귀여워서 따끈따끈해진다.

Z翁

한국 양궁 단체는 괴물입니까? ㅋ

번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

일본 올림픽 조직 위원회는 날씨에 대해 거짓말을 했고 지금 선수들이 그 대가를 치루고 있다는 미국 야후 기사에 대한 해외반응입니다.

<美 야후 보도내용>

월요일 아침 남자 트라이애슬론 결승선은 마치 전쟁터 같았다.

선수들은 다 널부러져 있었고, 트레이너들은 선수들을 도우러 모였고 심지어 몇몇은 

어깨에 팔이 둘러져서 도움 받고 있었다.

더위를 피하기 위해 오전 6시 30분에 시작을 했지만 온도 29도에 습도67.1%였다.

'이 시기는 온화하고 화창한 날씨로, 선수들이 최상의 경기력을 보여 줄 수 있는

이상적인 기후를 제공한다'

이 인용은 2020 올림픽 개최를 위한 일본의 공식 제안에서 나온 언급이다.

온화하고 이상적?? 7월 도쿄에서?

한낮의 온도와 습도를 보면 여기는 열대지방이다.

테니스, 비치 발리볼, 사이클링, 그리고 다른 많은 종목의 경기장이 야외에 있다.

세계 최고의 선수들이 이런 기후가 힘들다고 말하면, 그건 정말 힘든거다.

그렇다면 왜 일본인들은 다른 주장을 했을까?

그리고 IOC는 왜 아무 확인도 하지않고 허용했을까?

올림픽 시기동안 기상조건은 괜찮다고 일본은 약속했다.

일본은 그것이 거짓말이었다는 것을 알고 있다.

그들은 여기에 살고 있고 한여름의 한낮을 온화하다거나 이상적이라고 말하는 도쿄의 

거주자는 단 한 명도 없을 것이다.

도쿄는 3,400만 인구를 가진 세계에서 가장 큰 도시이다.

현대적이고 아름답고 깨끗하다.

이맘때만 빼고 정말 멋진곳이다.

그들도 이런 사실들을 자랑하고 있고 선수들이 최선을 다할 수 있는 장소를 

제공하겠다고 했다.

보통 하계 올림픽은 7월중순에서 8월 말 사이에 시작한다.

그이유는 이 시기가 가장 높은 시청률을 보장하기 때문이다.

특히 미국 NBC는 NFL과 경쟁할 필요가 없기때문에 더욱 그렇다.

결국 IOC의 돈과 관련되어서 이런 문제가 생긴다.

1964년 도쿄 올림픽은 선수들에대한 안전이 더 우선시되어서 10월에 개최된 것일지도 모른다.

IOC는 못본척 고개를 끄덕이며 일본의 거짓에 동조했다.

10년 전쯤에 재판 타임즈는 거짓광고에 대한 처벌이 있다면 어떤 것일까?하고 의문을 제기했다.

그게 뭐든간에 그 대가를 지불하는 것은 선수들 같다.

<댓글>

hadji j

일본에서 몇년 살았어.

열대지방에서 왔었는데도 일본 여름은 완전 지옥 같았어.

기숙사에서 24기간 일주일 내내 에어컨을 틀어놓고 있었어.

솔직히 말하면 일본 이맘때의 날씨가 어떨지는 수십년간 쌓인 자료를 보면 알 수 있어.

심지어 고등학생 정도만 되어도 구글링으로 알 수 있다고.

Tony M

세계의 어느 곳이나 기상조건이 공개되어있고 누구든지 찾아볼 수 있는 상황에서

일본이 거짓말 했다고 욕먹는 것은 좀 부당해보여.

BananaMan

기상 기록을 확인하는 것은 어렵지 않을 것 같은데.

IOC가 매년 이맘때의 평균 기온을 확인해보지 않은 거라면, 부끄러워해야 할거야.

ㄴm

IOC가 할일은 일본에 개최권을 주기전에 단지 확실히 확인을 했어야 했다는 거야.

Keith

IOC는 자신들이 직접 조사도 해보지 않고 그냥 일본 말만 믿었다는 거야?

ㄴDant

IOC는 그들이 관심있어하는 한가지에만 신경쓴거야.

그건 일본의 약속이 아니라 돈이지.

ㄴTarmangani

IAEA는 후쿠시마에 대해서 이런 실수를 하지 않았으면 좋겠어.

Try

그래서 기사내용에 따르면 IOC는 브라질 리우의 수질 조사를 하지 않은 것 처럼

이번에도 어떤 결정을 내리기전에 아무 조사도 해보지 않았다는 거야?

ㄴDr Everything B Alright

피파도 카타르가 2022 월드컵 개최에 속았다는 말이 나오기를 기다리고 있어.

(카타르의 7월 평균 기온은 42도임)

ㄴPhatBuddha

그들은 11월로 옮겼어.

여전히 끔찍하게 덥기는 하지만.

JesusWept

완전 웃기지만, 모든 사람들이 다 알고 있던 사실이야.

중국이 6-8인치 이상 눈이 안오는 지역을 동계올림픽때문에 눈이 많이 내린다고 주장하는 것과 같아.

Lee

하계올림픽이잖아!!

개최도시가 여름에 너무 덥다면 다음에는 개최를 가을로 옮겨!

ㄴDr Everything B Alright

안돼. 다 돈때문이잖아.

Tarmangani

IOC는 2028년 LA에는 교통체증도 없고, 스모그도 없고, 도로를 화장실로 이용하는 노숙자들도

없을 거라는 말도 믿을거야.

Autumn

나는 매일 공장에서 41~46도의 기온에 100%습도에서 일해.

저 운동선수들보다 더 대단한거지.

ㄴRon

거짓말 하지마.

습도 100% 공장이라면 물이나 비속에서 일하는거야.

넌 습도가 뭔 의미인지도 모르는 것 같아

PsychoMau

거짓의 홍보를 했을 수도 있지.

근데 다른 한편으로 세계를 둘러보면 기후는 더이상 예측 할 수 없다는 것을 알거야.

지금 홍수 폭염 화재등 전세계 어디든 위험에 노출되어 있어.

그들의 평년기후가 경기하기에 이상적이라고 해도 막상 경기가 열릴때도 그럴 거라고 말할 수는 없어.

앞으로 하계 올림픽과 동계 올림픽동안에 우리는 이상기후를 많이 목격할거야.

LoyalLakersLoatheLeFaker

IOC의 돈에 찌든 부패를 알고 있는 다른 국가들도 일본 기후에 대해서 몰랐을까?

다음에 충격적이고 놀라운 헤드라인이 또 나올거야.

"카타르 2022 피파 월드컵 조직 위원회는 사막이 얼마나 더운지에 대해서 거짓말을 했다"

Chris

유스 선수들이나 프로 선수들도 이런 날씨나 아니면 더 심해도 경기를 한다고.

뭐가 문제야?

ㄴPaul

그들도 보통은 인내의 한계치를 넘어서지는 않아.

GD

여름에 도쿄에 가본 사람이라면 누구나 오전10시에서 오후 5,6시까지 경기하기에 

너무 덥다는 것을 알아.

기온이 온화해지는 유일한 시기는 태풍이 올때야.

근데 그런 시기면 또 올림픽의 최적의 조건도 아니지.

일본 올림픽 조직위원회가 무책임한 확신으로 오해를 불러일으킨 것은 맞아.

근데 IOC가 직접 일본의 말을 확인 하지 않았다는 것은 일본 올림픽 위원회의 속임수에 동참했다는 것처럼 보여.

John

선수들이 그들의 몸상태를 잘 체크해야할 것 같아.

그들이 무리라도 해서 사고라도 나면 그걸 누가 책임지겠어? 

George

경기 하기에는 상황이 안좋아보이네.

저 기사에는 트라이애슬론 우승자가 결승선에서 계속 토했다는 사실은 언급하지 않고 있어.

분명 다른 선수들도 고통받았을거야.

물론 어떤 위험이 올 수도 있으니 본인들이 선택해야겠지.

마라톤이 진짜 시험무대가 될거야.

Greg

저런 사실도 모르고 일본에 경기하려고 간 선수들은 누구를 탓해야 해? 자신들?

Sactownboy

IOC가 가장 부패한 조직이라고는 생각하지만, 그들이 날씨를 조절할 수 있을 것 같지는 않아.

7월 도쿄의 평균 기온은 26도 이하야.

거짓말 한게 아니야.

ㄴMiles

일본 기상청이 발표한 1991~2020사이의 도쿄는 7월 평균 기온이 29도에 습도 76%,

8월에는 31도에 습도도 70%이상이야.

따라서 26도가 평균기온이라는 것은 사실이 아니고, 온화하고 이상적인 조건이라고 한것도

사실이 아니야.

그들이 정말 거짓말을 했는지는 논란의 여지는 있지만, 분명한것은 과장해서 홍보했다는 거야.

니가 어디서 정보를 얻었는지는 모르지만 도쿄는 한여름에 정말 더워.

30년 전 7월에 아빠가 도쿄에 가셨었는데 얼마나 더웠는지 놀라셨다고 하셨어.

ㄴEricS

그리고 1964년 도쿄올림픽은 너무 덥고 습해서 10월로 옮겨졌어.

Fred

IOC는 전혀 신경 안쓰겠지.

누가 그들에게 더 많은 뇌물을 제공하는냐고 더 중요해.

Ken

정말? 일본이 여름이 온화할 거라고 거짓말 했어?

선수들에게 그냥 받아들이고 최선을 다하라고 해.

이번 올림픽은 일본 자민당이 원하고, IOC가 원하고, 선수들이 원해서 열리는 거잖아.

일본 사람들도 대부분 반대한다고 하던데.

Christopher

나는 1995년 이후로 여러 해 동안 일본에서 살고 있어.

여기 여름이 이렇게 덥고 태풍이 많이 올지 몰랐어.

일반적으로 낮에는 34~38도이고 밤에는 28도 정도야.

운동을 안해도 땀이 계속 흘러내려.

난 하루에 찬물로 3번 샤워를 하고 있어.

매년 이맘때 일본의 열사병 발생 수를 보면 얼마나 더운지 알 수 있어.

왜 10월에 개최하지 않았는지 이해할 수가 없어.

사실 여기는 10월이 최고의 달이야.

태풍도 드물고 온도 습도 다 괜찮아.

그들이 10월까지 기다렸다가 개최했으면 백신접종도 그렇고 기온도 그렇고

더 정상적인 올림픽이 되었을 거야.

Igot U inmysites

NBC가 미식축구와 월드시리즈가 겹치지 않고 높은 시청률을 위해서 8월로 요구했어.

좋은 소식은 화요일에 태풍이 온다고 하던데.

dave

뜨거운게 문제가 아니라 습도가 최악이야.

Paul

1964년 도쿄 올림픽은 10월에 열렸어.

그들은 그때가 더 정직했던 것 같아.

여름에 꼭 개최해야만 했니?

Hullos

서핑이 오키나와에서 열린다고 하던데 그렇다면 야외 스포츠는 훗카이도 같은 복쪽에서 

개최하지 않는 이유는 뭐야?

트라이애슬론은 어디에서든지 할 수 있어.

20개가 넘는 스포츠 행사가 한도시에서 정어리처럼 꽉 차 있는 것은 말이 안되잖아.

ㄴJohn Osman

서핑은 오키나와가 아니라 도쿄 외곽인 차바에서 열려.

그리고 훗카이도 예보를 보면 도쿄와 별 차이가 안나는 것 같아.

Frank

이런 날씨에 남자 골퍼들이 바지입고 밖에서 4시간이상 경기하는 거 보면 마음이 아프더라고.

A Yahoo Reader

물론 일본은 모든 것이 괜찮다고 말하겠지.

그들은 관광으로 돈벌려고 1년을 더 기다린거야.

아베가 올림픽 개최때문에 팬데믹을 심각하게 생각하지 않았다는 것을 잊지마.

결국 다 돈때문이야.

Elice

날씨는 일급 기밀도 아닌데.

일본 올림픽 위원회도 책임이 있지만, IOC는 당연히 맞는지 확인을 했어야지.

Mark

다가오는 카타르 월드컵과 비교하면, 일본은 12월의 알레스카일거야.

거기다가 공사를 완료하기위해서 극한의 더위속에 100명, 1000명의 노동자가 죽어가고 있어.

ThomasC

난 7월에 방콕, 싱가포르, 도쿄를 가본 적이 있어.

도쿄가 최악이라고 말하는 사람은 완전히 거짓말이야.

그들은 에어켠 켜진 고고바에서 죽치고 있었고 낮에 방콕 거리에는 나가보지도 않았을 거야.

ez_life4me

1992~94년에 일본에서 일했었어.

일본의 7~8월은 진짜 최악이라고 장담해.

일본에 가기전에도 습한 곳에서 살았었는데 일본의 습도와 열기와는 도저히 비교도 안돼.

아마 휴스턴과 비슷하다고 하면 누구도 일본의 여름 올림픽이 가능하다고 말하지 않을 거야.

일본은 IOC를 속였어. 그들은 정말 부끄러워해야 해.

ㄴA little wet behind the ...

어떻게 그들이 IOC를 속였겠어?

기상 기록이 다 공개되어 있잖아.

그냥 다 돈과 관련된 문제야.

ㄴCoby

올림픽을 9월이나 10월로 옮기면 NBC는 올림픽 경기를 다 방송하기 때문에 미식축구와 시간이 겹쳐.

사람들은 이 사실을 이해못하는 것 같아. 

왜 올림픽을 그뒤로 못 옮기는 지는 매우 간단히 드러나잖아.

Autumn

베트남 정글 한가운데에 있다고 상상해봐.

36도 90%습도의 기후에 적에게 둘려쌓인 완전 군장한 군 수색대원 이라고 생각해봐.

지금 도쿄의 운동선수면 행복한거지.

참고 견뎌!

紫乃

사실 거짓말이었지.

일본의 여름 날씨는 정말 안좋아.

매일 TV에서는 실외 스포츠는 피하라고 방송하고 있어.

저 썩은 바다는 정말 역겨워. 장소를 옮겼어야 했어.

백신 접종도 기대보다 훨씬 낮았어.

일본은 올림픽 준비가 안되었다는 것이 많은 점들에서 보여.

일본사람들도 그런 사실을 알고 계속해서 반대했지만 도쿄시장과 총리는 절대 받아들이지 않았어.

현 일본 정부는 완전 미쳤어.

일본은 지금 정상적인 상황이 아니라서 다른 나라 사람들은 당분간은 일본을 멀리해야 한다고 생각해.

지금 이곳을 방문하면 진짜 일본을 볼 수 없을 거야.

DonP

IOC는 세계에서 가장 부패했고 선수들의 안전이나 공정한 경쟁보다 돈과 정치에만 신경쓰는 조직이잖아.

Bob

슬프게도 올림픽은 완전 조롱거리가 되었어.

돈을 벌기위해서 거짓말만 하고 있고 그 과정에 선수들의 안전은 뒷전이야.

John

일본에서 25년동안 살고 있는데 지금이 내가 살면서 가장 더운 7월이야.

일본 올림픽 위원회가 일부로 거짓말 한 것은 아닐거야.

진짜 더위는 8월부터 오기 때문이야.

MARKYinJAPAN

올림픽은 한가지로 귀결되고 있어.

돈 내놔!!! 다른건 필요없어.

Derek C

누군가 죽기를 기다려보자.

축구든 마라톤이든 곧 나오겠지.

그럼 가족, 친구들 인터뷰로 미디어가 난리가 날거야.

Brent

거짓말은 무슨.

이미 선수들은 오기전에 다 알고 있었겠지.

헤드라인을 장식하려고 이런 쓰레기 기사 쓰는 거야.

color wolf

여름 올림픽이잖아.

가을 올림픽이 열려야 선수들이 고통받지 않을 거라고 생가하는거야?

미디어는 정말 원하는게 뭐야?

그냥 아무거나 써야했던 거야?

Nestor

그냥 준비가 전혀 안되어 있는거지.

여기는 지금 집인데도 더워 죽겠어.

dave

와우! 생방송으로 지구 온난화 효과를 보는 구나!

MARKYinJAPAN

미국인들은 참 불만이 많아.

무엇이든지 불평한다니까.

Ambrose

이 멍청이들은 훨씬 잔혹하게 더웠던 1996년 애틀란타 올림픽을 잊어버린건가.

그 2주동안 정말 뜨거웠어.

내가 직접 겪었다고.

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-