''에 해당되는 글 건

도쿄올림픽 한국 남자양궁의 일본 SNS 반응과 달리 악플이 많은 야후재팬입니다만, 이번에는 순순히 대단하다는 말이 많네요. 역시 압도적인 힘 앞에서는 말이 없어지죠. 여러 가지 경기 외의 것들을 트집 잡는 댓글들도 많았습니다만, 많은 공감을 얻지는 못했네요.

댓글이 부족해 여러 기사 댓글을 취합하였습니다.

<일본언론 보도내용>

한국 양궁 남자 단체 금메달 '2연패' 쾌거 달성

한국 양궁 남자 단체팀이 2020 도쿄 올림픽 양궁 남자 단체전에서 대만을 꺾고 금메달에 빛났다.

오진혁 · 김우진 · 김제덕으로 구성된 한국 남자대표팀은 26일 오후 일본 도쿄 고토(江東)구 유메노시마 공원 양궁장에서 열린 양궁 남자단체 결승전에서 대만에 승리, 2016 리우데자네이루 올림픽에 이어 대회 2연패를 달성했다.

한국팀의 막내 김재덕은 혼합 금메달에 이어 대회 2관왕에 올랐다.

한국 양궁대표팀은 전날 여자 단체전에서도 금메달을 획득. 현재까지 끝난 양궁 3종목 모두 금메달을 획득했다.

<댓글>

oct ***** 33/40

역시 한국은 강하군요.

여자 단체도 금메달.

대단합니다축하해요!

지능이 부족한 일본인이 많습니다만, 이해해 주십시오.

∟lbn**** 8/13

보는 경기가 적어서 좋지, 한국은.

일본은 메달러쉬로 바빠서 큰일이야 (^0^)

kzy ***** 28/16

활약할 장면은 이것으로 종료네요. 수고 많으셨습니다. 귀국해주세요.

u**** 23/24

딱히 할 말이 없어요.

yqy ***** 21/9

일본 스케이트보드 강하네! 여자도 금메달이라니!

yuz ***** 16/24

주목할 곳은 양궁이 아닌 MBC의 사죄. 2개국과 국민에 대해서래. 아무 것도 모르는 구만!

yoriyori14/15

오늘 저녁은 뭘로 할까?

wink*** 9/10

이웃나라 경기는 보지 않기로 해서 아무것도 몰라요.

srm ***** 9/12

빛나는 금메달도 자국의 부적절한 방송으로 빛이 바랬어

uto ***** 8/9

한국이야기는 그쪽에서 해줘, 일본에서는 쓸데없어.

sta ***** 51/27

보이콧이 아니구나. 유감입니다. 

lif ***** 4/10

안 봐서 모르겠는데... 이분들은 혹시 자국 깃발 안 세우셨나요?

(*과거 국제 야구경기에서 우승한 후 태극기를 마운트에 꽂은 것을 비꼬는 말)

aga ***** 3780/727

적이지만 매우 눈부셨습니다! 이런 걸 쓰면 무조건 한국을 싫어하는 야후 코멘터들에게 저평가 당하지만 말하게 해줬으면 좋겠어. 매일의 노력의 결정체, 훌륭합니다.

∟pta**** 219/15

연습량도 있겠지만 재능과 무엇보다 경이로운 집중력이 대단하다고 생각해요. 저건 이길 수 없어.

∟tamu**** 178/40

나도 한국은 좋아하지 않지만 스포츠에 관해서는 확실히 구별하고 있어! 아닌 것은 아니라는 말도 분명히 한다. 제대로 구별하지 않으면 저쪽과 같은 개판이니까. 이번에는 솔직하게 칭찬하면 된다고 생각해요!

∟rea**** 98/14

대단하네요. 솔직하게 경의와 축복을. 

70m 앞이라니... '애당초' 제대로 보이는 시력조차 유지할 수 없습니다 (땀)

10점짜리 같은 건 볼 자신감 제로 ㅠㅠ

일상생활 수련도 포함해서 존경할 뿐이네요. 순순히 백기!

∟fxy**** 96/11

태극마크를 달기가 금메달을 따는 것보다 훨씬 어렵고 좁은 문이라고 하네요. 반대로 말하면 국내에서 이기고 대표팀에만 뽑히면 나머지는 세계상대에게 금메달을 딸 수밖에 없는 것 같다.

∟new**** 95/17

다른 종목처럼 언스포츠맨십*적인 것도 아니고, 이제 그 정도의 귀신 같은 솜씨를 보여준 것에 감사하다고밖에 말할 수 없다.

(*영어는 일부러 영어를 쓰시는 분들의 뉘앙스를 전달하기 위해 그대로 씁니다.)

∟afj**** 104/25

한국에서도 이 사람처럼 실력 있는 사람도 있고 축구 선수 중 악수를 거절하는 사람도 있고 여러 가지가 있지만 국적에 관계없이 훌륭하다고 칭찬하고 싶다.

∟yus**** 29/32

별로 선수는 적이 아니잖아. 이상한 말을 하거나 하는 패거리에게 불쾌감이 있을 뿐이지.

국적만으로 원수라고 했다가는 똑같은 족속이 되어버려. 

뭐, 보이콧 하지 않았구나~ 라고 항상 생각하고 있지만요.

∟と、語る関係者。 41/42

이건 진짜, 굉장하네. 

어떤 의미 질려버립니다.

한국무쌍이네요. 

∟hir**** 20/45

만약 메달을 딸 수 있어도 빅토리 부케는 거부해 주세요.

∟mpo**** 19/46

올림픽과 정치는 별개의 문제라는 거, 다른 나라라면 납득할 수 있겠지만 한국은 무리.

신도, 부처님도 아니고 지금 한국 선수단의 반일 활동이나 매너의 나쁨은 예를 들어 공부는 잘하지만 성격이 나쁜 것과 똑같다.

∟mek**** 29/74

그야 우선 국가적으로 올림픽을 정치에 이용하고 있고, 직전까지 보이콧하겠다고 일본을 위협하고 있었고, 선수촌에서조차 정치적 행동을 했었고.

원래 한국 자체가 올림픽에 참가할 자격이 없는 나라야.

pro ***** 1625/208

선수단의 노력을 칭찬하는 것으로 좋잖아요. 

일본인답게, 승자를 찬양하고 촌스러운 짓 없어, 스포츠의 훌륭함을 나눕시다.

그 외의 다른 이야기는 다른 일이 일어났을 때 하면 되지 않을까요?

kan ***** 1556/237

양궁이나 사격은 톱 애슬리트가 아니라도 어떻게든 되겠지 싶을 때도 있지만, 70m 떨어진 야외에서 10점 연발은 기계로도 어려울 것 같다. 굉장한 체간에 완력과 무엇보다 정신력?

∟c0r**** 54/1

속도 각도 조금이라도 틀리면 안 돼. 숨만 쉬어도 빗겨나갈 거야. 말도 안 되는 차원일 텐데.

∟ann***** 63/5

시력과 바람을 읽는 피부의 감각, 센스

무엇보다 정신력. 이라는 것도 필수지만.

양궁도 사격도 선수 경기입니다.

경기를 위한 근육을 단련하고, 그것을 잘 사용하는(사용하지 않는) 신체 컨트롤.

초일류 선수, 무술가 등은 보통 사람이 제어할 수 없는 단위의 근육까지 의식합니다.

타고난 센스라고밖에 할 수 없는 사람들이에요.

∟hok**** 13/31

어라? 메달은 받아버리는 거야? 방사능 오염일 수도 있어요.

∟jox**** 20/42

다른 사람들도 썼지만, 한국은 육상 체조 구기 등 하계올림픽의 꽃 종목에서 메달이 까다롭기 때문에 마이너한, 세계적으로 비인기 경기를 발굴하고 철저히 강화해 금을 딴다는 방침임에는 틀림없다. 그러나 이 방침에 한국 내에서도 의문의 소리가 높아지고 있고, 여름의 꽃 종목에서 메달을 벌 수 있는 일본을 질투하고 있는 것 같은 것은 신문에서도 나오고 있다.

∟tor**** 15/66

겨울 쇼트트랙도 그렇지만, 농구나 육상과 달리 신체능력으로 어떻게든 얼버무려 심지어 메달을 딸 수 있는 틈새 경기를 찾아내는 능력은 솔직히 대단하다고 생각해요.

∟うさっきー 59/2

>> 신체능력으로 어떻게든 얼버무려

신체능력이 대단하다고 인정하는 거잖아.

不弥卑呼 600/104

훌륭한 선수가 있다지만 

여러가지 일을 저지르고 있기 때문에 나쁜 쪽으로 눈에 띄네요. 

노력하고 있는 선수가 안됐습니다.

근데 그거랑은 별개예요 

한국팀 여러분 우승 축하해요

∟uma**** 28/0

3명 중 1명은 남녀 페어전에서도 금메달을 땄다고 하며 17세인 것 같네요. 솔직히 대단하다고 생각해요.

シーバ 588/166

일본인을 비롯하여 보통사람은 과녁에 맞추자, 가능하면 가운데♪ 정도의 감각이지만, 한국에서는 가운데 이외는 꽝이라는 의식이 아닐까? 그렇지 않으면 한국에서는 대표가 될 수 없는 것 아닌가요? 한 번 연습 풍경을 보고 싶네요.

∟**** 85/5

한 번 어떤 프로그램에서 본 적이 있어요. 보통 집중할 수 있는 환경에서 연습하리라 생각하지만, 한국 양궁대표팀은 큰 소리로 응원하고 환호성이 울리는 야구장에서 연습하는 등 꽤 독특했어요.

∟Stray cat 34/12

일본 궁도의 규칙이라면 과녁에 맞으면 되는 것이니까(그 대신 같은 과녁에 계속해서 쏘므로 같은 장소는 안 된다) 양궁과는 조금 다르지요. 일본도 경기 인구가 많은 궁도를 그만두고 전원 양궁을 하면 메달 수가 늘어나겠지만. 로컬한 전통적인 경기도 메달 동향과는 다른 매력도 있으니까요.

五反田君 496/55

해설자가 말했듯이 한국은 전혀 흔들리지 않는다. 2위 대만조차 그랬던 것처럼 다른 팀은 자세히 보니까 조금 움직였어. 

어떤 연습을 하고 있을까

아무튼 굉장해요

∟nod**** 21/71

특히 남자는 병역면제가 걸려 있기 때문에, 그건 어떻게 보면 목숨을 거는 부분도 있죠. 그 정도로 완전 시리어스 하게 되지 않으면 그 콘센트레이션은 유지할 수 없다는 겁니다. 한국인들, 특히 20대 남자에겐 양궁도 스포츠가 아닌 거죠.

hbq ***** 409/76

한국은 왠지 같은 동작을 정확하게 반복하는 계열의 경기에 굉장히 강해. 양궁이 압도적이고 골프도 강한 것은 목표 장소에 치는 정확도가 높다는 것이겠지. 왜 그런지는 전혀 모르겠는데 그런 인상.

∟qvo**** 56/3

e스포츠도 굉장히 강하죠. 같은 동작을 어떤 상황에서도 확실하게 해내는 것에 굉장히 능숙한 인상. 반복 연습이 굉장한 건지도 모르겠네요.

∟**** 97/16

한국은 중세부터 활의 나라라는 별명이 있을 정도로 전통적으로 활이 특기예요.

∟uss**** 23/68

하지만 골퍼분들 중에는 도덕도 매너도 형편없는 사람도 있어요! 게다가.. 국민성일까? 우승하신 분을 야유하는 국민감정도 심한데요?

G G G 314/53

양궁은 빠르고 과녁에 맞으면 점수가 확실하고 알기 쉽고 속임수가 듣지 않는다.

그래서 정확하게 쏠 수 있는 기술과 멘탈은 대단하죠.

ちょっと独り言  275/30

대단한 사람은 있는 법이네요, 이런 선수나, 이런 일이 올림픽을 보는 묘미네요. 그렇다 치더라도, 이 정도로 타의 추종을 불허하는 승리방법은 별로 볼 수 없습니다. 흔들리지 않는 정신력과 흔들리지 않는 자세와 몸의 강함, 보고 있자니 한숨이 나왔습니다. 흠잡을 데 없이 굉장하다고 생각했습니다.

ovj ***** 263/58

이건 굉장하지. 상대방을 칭찬해야 한다고 생각합니다. 그러한 정신이 있는 것은 일본인의 좋은 점이라고 생각해요.

mya ***** 196/63

10 점 밖에 맞지 않는 것은 대단해, 평소의 연습 덕분이겠지요. 금메달 축하해요

∟ps1**** 8/24

지금은 어떤지 모르겠습니다만, 인기 스포츠는 타국의 선수층이 두터워 좀처럼 금을 딸 수 없기 때문에, (실례지만) 마이너한 경기에 주력하고 있습니다. 옛날에 어떤 방송에서 들은 적이 있습니다.

∟rfn**** 19/26

확실히 대단한 일이에요. 그렇지만, 저는 선수촌의 현수막이 떠올라서 솔직히 기뻐할 수 없어

swa**** 101/46

과녁이 일장기로 보인다든가?

tjb**** 72/11

순수하게 굉장해. 인간의 기술이라고는 생각되지 않아. 엄청난 노력의 결과이겠지만 노력만으로 되는 것은 아니겠지. 굉장해.

ada**** 59/37

한국의 결과 같은 건 X만큼 아무래도 좋아.

일본 동메달 축하해 -

hlb**** 43/32

미안! 관심 없어!

kiz**** 27/56

무슨 장치를 해둔 것 아냐? 협회는 기구를 점검해야 한다!

hs1**** 23/21

경기가 끝나면 즉시 귀국해 주게. 기분나빠

鬼滅のエリザベス 15/23

설마 옛날 소비에트나 동독처럼 집중력을 높이는 약을 사용한 것은 아니겠지요? 한국인 선수가 그렇게까지 타락하지 않았다고 믿어요.

文句ばっかり言うてます。. 13/28

미안해요. 기뻐할 수가 없어.

굉장히 노력한 결과이겠지만, 일본에 방사능이 어쩌고저쩌고 괴롭힘이 너무 심해서..

물론 메달과 함께 꽃다발은 방사능의 위험이 높기 때문에 거부한 것이지요?

받았을까요?

화나.

gri**** 11/32

뭐 말이 좀 그렇지만, 비인기 스포츠에서 경쟁이 치열하지 않기 때문에 다른 나라가 그만큼 파고들지 않고 있다는 거잖아. 바람 등의 불확정 요소도 있으니까 연습량과 논리적인 메서드로 그걸 극복할 수는 없다는 거지.

中村 10/24

한국 금메달은 양궁뿐이야.

그리고 태권도의 동. 

메이저 경기, 인기, 화제의 스포츠 종목에서는 이길 수 없어.

이유는 메달 수를 벌기 위해 마이너에 특화하여 강화해 온 째째한 국책 때문이지.

xaa**** 9/26

정밀 유도 병기라도 탑재하고 있는 거겠지. 한일전에서 젊은 놈이 소리를 질렀지만, 코로나 시기의 시합이니까 감점이나 퇴장일 텐데.

tet ***** 155/72

올림픽이니까 그렇다고 생각합니다만, 평소 익숙하지 않은 스포츠를 관전하면 재미있어서 열중해서 보게 됩니다.

지금 올림픽에서 양궁은 처음 보았습니다만, 여자도 메달을 따고, 한국은 강하군요!

10점 연발로 정말 대단했다!

번역기자: kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

도쿄올림픽 축구 한국 vs 온두라스전에서 6-0 압도적인 대승을 거두며 조 1위로 8강에 진출하였습니다.

일본 5채널 실황반응입니다.

후반전 실황 반응입니다.

<5ch 실황 반응>

ID:QZZ3rv4T

첫 댓글 겟

ID:XOW2uUWj

한국 온두라스 전은 그만 신경끄자

ID:FT1TbLWO

올림픽 관계자 중에 재일이 있는지 조사해야돼

그나저나 B조 같은 개꿀조에서도 매수 없이는 못 이기는 한국이라니ㅋ

ID:aFJ+brXe

한국은 이제 수비로 전환하려나

ID:NAkMG6PY

한국 후반은 선수 몇 명 체력보존을 하려고 하겠지. 다른 조가 소모전 양상이니 그만큼 유리하겠네

ID:I4Q1ySHC

이대로 가면 일본은 결승 토너먼트에서 한국에게 이긴 뉴질랜드와 싸우려나

한국은 일본에게 진 멕시코와 싸우고

ID:av2hN6n/

한국은 2회전 연속으로 장난 아니구만

ID:faLaLAkY

한국은 정정당당하게 멕시코와 싸우고 싶을 거야

ID:MEwO4l8F

한국은 멕시코에게 맡겨두면 알아서 처리해줄 테니까 1위로 올라와도 괜찮

ID:XOW2uUWj

한국 또 PKㅋㅋㅋㅋㅋ

ID:urt2zHnS

또냐고요

ID:kHgknv+3

한국이 득점왕 되는 건 아니겠지

ID:ehG3KrHb

온두라스 님아....

ID:vP3iFA4Q

PK헤트트릭 실화 ㅋㅋㅋㅋ

ID:zfjhFWNj

3PK + 1레드카드

이건 그 누구도 못이기겠네

ID:kx9y2uv3

황의조 헤트트릭 ㅋㅋㅋㅋ

ID:XOW2uUWj

황의조 오늘만 네 골째 ㅋㅋㅋㅋ

ID:1okX1Lpy

PK로 3점이라...

이건 네이마르도 깜놀 ㅋㅋㅋ

ID:VCyycDuf

이대로 가면 득점왕 황의조가 되겠네

감바 서포터들은 좋아하겠네

ID:vP3iFA4Q

오늘 경기만으로 득점왕 노릴 수 있겠는데 ㅋㅋ

ID:rHbJFpYg

김치 매수 축구 작작해라!

ID:e3hAWVBS

황의조 4점 아님

3점임

ID:XOW2uUWj

아 그렇군

2골째는 황의조가 아니었지

ID:zfjhFWNj

일단 일본은 프랑스를 이겨야 돼. 한국은 싫어.

ID:I4Q1ySHC

한국이 속한 그룹

한국 이외에는 다른 그룹 가면 최하위 찍는 나라들이잖아 ㅋ

겁나 재수 좋네

ID:JIQveDmf

한국도 다른 그룹에 가면 최하위지만 ㅋㅋㅋ

ID:e3hAWVBS

황의조 보존 하는 건가

ID:+138rLDO

이강인 나왔다 ㅋㅋ

ID:faLaLAkY

한국은 일본이 2위를 할 거라고 예상하고 있을 듯

ID:+138rLDO

한국 온두라스 전 아직 30이나 남았는데 라스트 2분 같은 분위기네 ㅋㅋ

ID:7raxJszH

일본 해설자는 "압도적인 한국의 공격력"이라고 하는데 도저히 그렇게 생각할 수가 없는데

ID:QZZ3rv4T

이강인 ㅋㅋ

시뮬레이션으로 옐로우 카드 뜨는 건 10년만에 보는데 ㅋㅋ

ID:7Le+NASr

5:0 뭔데 이거

ID:5nVBDNS5

상대에게 김치라도 던진 듯

ID:kHgknv+3

한국전 휘슬 무지 불어대네

일본전이랑 정반대

ID:vMva4Uxr

뉴질랜드랑 한국이 결승 토너먼트에 갈 수 있는 그룹이라니...

ID:QZZ3rv4T

한국 7번 누군가 했더니 권창훈인가

안 다쳤으면 좀 더 뛸 수 있었을 텐데

ID:VqRhGJI0

한국 2승 1패 9득점 중 PK 넷에 레드카드 둘

돈 좀 썼나본데

ID:kHgknv+3

게시판에 한국인이 있나?

ID:gGMVnjKl

뉴질랜드가 이기면 뉴질랜드 1위, 한국 2위인가?

ID:NLeDL6Fk

한국이 1위

ID:tt2Cyxrn

골 득실차로 한국이 1위 확정

ID:XOW2uUWj

뉴질랜드가 9점정도 넣을지도 모르잖아

ID:gGMVnjKl

직접 대결은 결과에 적용되지 않나보네

ID:6MxPybf0

한국 대단하잖아

이 감독 A대표팀 맡기지 그래?

ID:4cqIy+Xp

한국팀에 케이팝 페이스가 하나도 없다는 게 조크

ID:8OFtwa3Y

몸싸움 격렬한 스포츠 선수는 성형할 시간이 없어서 그래

ID:urt2zHnS

한국은 작정하고 팔짱 껴도 휘슬 안 부네

ID:kHgknv+3

반대로 한국하고 옷깃만 스쳐도 파울 선언을 하니까

진짜 뭐 하자는 건지

ID:9tAUtuDa

스포츠를 즐기고 싶으니 한국과는 만나지 않았으면 하는 바람

ID:oJ48BFik

헐 뭐임 한국이 상대 털고 있네?

ID:+138rLDO

온두라스는 이제 완전히 전의를 상실했는데

ID:lPZTgA0M

한국전 심판은 일본전을 맡았던 그 주심인가?

ID:VCyycDuf

한국은 기온이랑 습도가 비슷하니 비교적 적응하기 쉬운가

늘 생각하는 건데 역시 마늘이 체력에 좋은건가

ID:1HoigFlp

한국의 국민의식은 온두라스 이하인가

ID:X0TyDOVs

이건 설마 하던 그 한국 최강설?

브라질이나 스페인보다 득점력이 높은데

번역기자:밀티맛남 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

2020 도쿄올림픽 축구 대한민국 VS 온두라스 일본 트위터반응입니다.

<댓글>

5うこ

@5_unko_

온두라스 힘내라! 한국따위 먹어치워버려!

ピクシー

@StokovichPixy

한국, 온두라스에 어떻게 해서라도 이겨서 결승토너먼트 진출해줘!!!

응원하고 있어!!!!!!!

taka

@akrd3z

한국×온두라스에 이동. 이 그룹은 모든 팀의 승점이 3점으로 나열되어있어.

 赤 坂 

@428_shiburin

한국대표는 루마니아전에서 득실점차로 선두에 서있기 떄문에 이시함에 무승부 이상이면 그룹라운드 돌파야.

떄문에 다소 토너먼트를 신경쓸거로 보여.

온두라스는 이강인, 이동경을 온존한 한국선수에 승리할 필요가 있어,.

알기쉬운 구도.

きゃんきゃん

@ILoveLogicool

왜 내가 온두라스 vs 한국을 보고 있는건지

yuki

@__yukik__

한국vs온두라스 시합이 엉망진창이야.

Ryo

@tKpS40VJDx0HSZs

한국은 브라질올림픽에서 온두라스에 졌었기에 도전자의 마음으로 싸워줬음 좋겠어.

はぜや

@t19990309

한국에 두번째 PK. 이건 온두라스 선수가 너무했어.

つな

@Tuna27GMB

온두라스 레드카드!!

이걸로 한국진출 확정이구만.

あが@バハ鯖

@AgastiaSingh

온두라스 퇴장나왔어 ㅋ

이제 한국이 몇점을 낼지가 궁금하네.

Tal

@Gampione77

온두라스 레드카드

이걸로 한국이 이겼네.

にーとん

@NeetoN_peer

한국이 무슨짓 저지르는게 아닌가 두근두근하면서 한국 대 온두라스전 보고있었는데 온두라스측이 너무 심한 파울로 한방에 레드카드 받는 모습을 봤어.

♦7

@PSV04_05

한국대 온두라스

한국 2-0으로 전반인데도 온두라스 한명 퇴장

RYO.N

@ganba_ryoya

온두라스, 한국상대로 PK 2개에 레드카드라니

너덜너덜하구만..

攻劇

@kogekidogso

온두라스는 PK로 2점 뒤지고있는 와중에 레드카드로 10명이 되었어. 한국 승리 확정적이야.

Y u j i が ん ば に す と

@0816ty1974

한국

이대로 올라가면 

준준결승에는 일본과 붙겠네(´･ω･｀)

가능하다면

탈락해줬음 하는데

온두라스론 무리겠지.

バーチャルフットボーラー

@vc_checker

한국 대 온두라스

온두라스 한명 퇴장

뭔가 너무나도 

잘 짜여진 각본같은 기분이..

河治良幸（真夏なので冬眠します）

@y_kawaji

한국이 뉴질랜드에 진 뒤에 루마니아전, 온두라스전 흐름이 점점 좋아지고 있어서 역시 안붙었으면 좋겠어. 시합을 보자면 그리 세보이지 않지만 말야.

マクライオン太陽の子

@McLion0

엥, 전반인데 추가시간 5분?

무슨일이 있었던거야 한국대 온두라스

natsuki

@jininootaku

지금 한국대 온두라스 축구 보고있는데, 한국은 응원하지 않지만 정승원만은 응원합니다 ㅎ

한국 축구의 플레이스타일은 더러워서 싫어요.

♦7

@PSV04_05

황의조의 으쌰 골로 한국 3-0

yumi

@rag_and_me

레드카드도 있고 의조의 2골도 있고. 재미있네.

ナナタウロス

@73tanininn

근데 조금 카드 나오는게 위험한데. 한국의 다이빙기술에 온두라스는 헤어나오지 못하는 느낌

AKA-あか

@IIDX_AKA

넷우익들은 한국이 온두라스전에서 전반만으로 3점 넣을걸 보고 인정하고 싶지 않은가봐 ㅎ

PK는 VAR를 볼 필요도 없을 만큼 명확한 반칙이었어. 퇴장도 이미 옐로카드를 받은 선수였기에 당연한 결과.

♦7

@PSV04_05

한국의 첫번째 PK가 된 플레이는 이동경의 완벽한 시뮬레이션으로 보이는데. 저런게 한일전에 나온다면 대대대문제가 될거야.

中華に笑われる世界

@ChloeBrownAus

언제나처럼의 결과로군요... 월드컵, 올림픽, 언제나 비슷한 형태.

PK3점에 레드카드 한장 먹은 온두라스가 침몰하네요. 또다시 적이 늘어나는군요.

ワロタ

@sonheungmin0

그냥 온두라스가 거칠어. 

이번에는 별로 한국은 나쁘지 않아.

ママバルカリーガファン@

@spilitspades

온두라스는 한국에 박살나는군... 너무 약해

8号機

@footballmorpho

뭐야 온두라스 한명 퇴장되었고 한국 3-0이라니.

이대로라면 한국이 그룹 1위로 진출이네.

♦7

@PSV04_05

잘생긴 정승원은 앞의 시합에서 입은 부상의 영향으로 벤치에 앉지도 못했어. 여성팬. 안타까움.

山野陽嗣╱Yoji Yamano

@yoji_yamano

온두라스가 전반전에 빨리도 PK를 두방 맞은데다가 레드카드도 한장. 0-3. 믿을수 없어. 더 보고 있을수 없어...

ネロ・ダース

@_nello_daas

한국이 너무 강한건지 온두라스가 약한건지 알수 없지만, 퇴장이 나오면 거의 재미가 없어지잖아.

まさかのキム

@jwon3955

3(한국) : 0(온두라스)로

전반전 끝

이건 이미 진출확정이네.

西麻布mingo店長 7月から日曜営業14時OPEN♪でも休業中

@mingo_azabu

신경쓰이는 축구 남자B조는 한명 적은 온두라스 상대로 전반에만 한국 3-0. 선두돌파농후.

라는건 A조 2위로 일본이 통과하면 준준결승에서 한국이니까 이건 피하고싶어.

이걸로 프랑스전은 절대 패배불가!

1위로 진출하면 루마니아나 뉴질랜드인데 아마도 뉴질랜드랑 붙을것 같아.

@et090214mk\

제대로된 한일전을 보고싶은 기분도 있어요.

西麻布mingo店長 7月から日曜営業14時OPEN♪でも休業中

그도 그렇지만 이상하게 심력과 체력을 깎아먹는것보다 효율적으로 가고싶기도 해.

결승이나 준결승이라면 좋겠지만.

そのてぃ❄COVID-19サバイバー❄

@SonotyHearts

온두라스와 한국 너무 거칠어.

よっしぃＨ２

@ysh2440

우와, 한국 온두라스전 한국 3-0. 루마니아 대 뉴질랜드는 0-0 진행중인가... 이렇게 되면 오늘의 프랑스전은 무승부 이상으로 진출했으면 해.

ネロ・ダース

@_nello_daas

결과가 보이는 한국 대 온두라스전 그만보고 다른 시합 볼래.

Wataru Funaki 舩木渉

@watarufunaki

한국, PK3점째...! ㅎ

온두라스는 퇴장도 있었고, 이게 무슨 시합이냐...

Rio

@rioriver_

에에~ 또 PK

雷光のたまねぎ

@Thor_Razing

으헉, 한국 온두라스전, 큰 점수차가 나버렸어... 수적유리도 가져가고 있어

스가っち@隔離中

@TRUE_SUGA

한국이 오늘 3점째의 PK를 넣어서 4-0

온두라스는 퇴장도 있고 힘들어보이네.

とりbot_version2.0

@tadatori33

결승 토너먼트 진출이 걸린 온두라스전에서 후반전 시작하자마자 50분만에 PK3점째, 게다가 상대는 이미 한명 퇴장이라니 아무리봐도 수상하잖아 한국씨 ㅎ

よっしぃＨ２

@ysh2440

오오... 한국 추가점... 온두라스는 어쩌다 이렇게 너덜너덜해진건지...

MANGI

@mangisan3223

온두라스 대 한국 올림픽 축구 하고있는데 PK로만 3점이라니.. 이번 대회 4번이나 페널티킥 얻지 않았어?

한국축구가 거칠다고 하는 사람 많은데 요즘은 그렇지 않은것 같은데

물론 성급한 선수는 있지만

中華に笑われる世界

@ChloeBrownAus

한국 대 온두라스, PK 3개에 레드카드 한장으로 한국 또냐? 월드컵도 올림픽도, 한국이 핀치인 시합은 보고 있으면 절대로 뭔가 있을것같은 기대를 져버리지 않는구나. 첫번째 PK도 조금 이상해..

ぱすた☆ぱん➹➹➹

@Darcar165

한국에 PK 3번이이나 주다니... 게다가 퇴장까지 온두라스 뭐하는거냐

はなお

@hana_o

일방적인 시합전개로군.

♦7

@PSV04_05

56분에 의조 들어가고 이강인 등장

Peataroh

@peataroh

한국은 온두라스에 현재 4-0으로 그룹 B 1위 통과 거의 확정. 일본도 아마 1위통과일테니 이대로 올라가면 결승은 한일전이겠네.

♦7

@PSV04_05

이강인 벌써 슈팅 2개

ginji.Japan

@rma_jp

한국 5점째 온두라스 너무 불쌍해 ㅎㅎ

青黒taisey

@gambataisey1639

온두라스가 거친것 뿐인데도 한국이 여전하다고 하는 건 그만둬 정말.

やすなり

@ysnrXF

압도적이잖아 한국대표. 설마 여기까지 온두라스를 부숴버릴거리고는 생각 못했어.

まーく2

@my_punk

한국대 온두라스 너무 심해 ㅎㅎ

이건 매수란 소리 들어도 어쩔수없을정도의 레벨로 심판도 너무 이상해 ㅎㅎ

PK를 몇개 주는거야ㅎㅎ

이상해서 웃겨 ㅋ

鳥丸

@ZwQelVBHTwE7ZCe

한국대 온두라스

역시 너무 심하네.

돈을 얼마나 뿌린걸까요?

あざーる

@hazqrdeden09

한국 온두라스에 6-0으로 승

뉴질랜드에 지고나서 정신차렸나보네.

번역기자:아오가라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

손흥민(토트넘)은 29일(한국시간) 영국 밀턴케인스 스타디움MK에서 열린 MK돈스와의 프리시즌 경기에 선발출전하여 1골 1도움을 기록했습니다.

<댓글반응>

Heor326

이 말은 해야겠어 

새로운 킷 너무 예쁨

20_Seconds_Of_

손흥민이 재계약한게 얼마나 기쁜지..

정말 놀라운 선수야, 지금도 저렇게 열심히 뛰어다니잖아

RegCanadianbro

손흥민은 키퍼랑 1대1 상황에서 정말 결정력이 대단해

dankeschoenbaby

나이스 원 쏘니!!!

Mr-Rocafella

난 쏘니가 너무 좋아, 정말 소중해

a_breezy_12

쏘니 코너 훌륭하다!

wreckemspurs

이번 이적시장에서 최고의 딜은 손흥민과 재계약한거야

Seregfaun

손흥민 마무리 능력은 말도안되게 좋아

idunnomysex

손흥민이 델리에게!! 너무 보기좋다

facewithhairdude

쏘니와 함께하는 골 셀러브레이션~!

TheZardoman

오늘 유독 쏘니가 땀을 많이 흘리는듯

-st_pep

지금 비가 오잖아ㅋㅋ

Bomberman9

쏘니 센터백 지원까지 해주면서 계속 뛰어다니네 

shirocoys

저 선수는 벌써 손흥민 유니폼 찜해놓은듯

taylorrible

너네들 프리시즌인데 너무 진지하게 받아들이는거같아.

하지만! 이런 친선전에서도 손흥민이 세계 최고의 선수라는걸 알수있지

bigdirkmalone

손흥민 피니시는 그냥 미쳤어

critians5

와.. 손흥민 움직임이 어나더레벨이다

NostalgiaRD

보기 힘든 쏘니의 라보나

Negative-Teacher-715

내가 이래서 쏘니를 좋아하는거야.

동료들에게 언제 패스해야 하는지를 알고있지! 

절대 이기적인 선수가 아니야.

thedoctor4214

손흥민은 피니시가 어쩜 저렇게 스무스할까

qwaszxqwaszx__

쏘니 많이 뛰네

Your_Personal_Jesus

베르바인이 찬스를 많이 놓친다고 너무 뭐라 하는것 같아.

대체적으로 잘 하고있고.. 이렇게 상대적으로 약한 팀을 상대로 뛰면서 자신감을 쌓으면 될 듯.

-20one21

맞아. 예전에 손흥민도 그랬는데 지금 봐. 

엄청나게 결정력이 좋아졌잖아~!

아직 베르바인을 포기하기엔 너무 일러

NostalgiaRD

델리와 쏘니는 서로를 정말 잘 이해하는듯

ttellapttam

쏘니!!! 사랑해요

Cool_Sandwich1

현재까지 손흥민 정말 미쳤음

뛰어들어가는 움직임이 정말 훌륭해

SadBBTumblrPizza

쏘니가 동상을 세우기 위해 열심히 하고있군!!

overmars06

그렇지!! 당연히 우리 쏘니지!!

kem333

와 피니시 뭐야

Respatsir

솔직히 말해서 만약 케인이 떠난다면, 그자리에 가장 완벽한 대체자는 손흥민이야.

스트라이커 본능이 있다구.

-jimbamthankyoupam

맞아, 호날두처럼

센터포워드가 되는건 자연스러운 변화라고 생각해.

-overmars06

사람들은 손흥민이 토트넘 선수이기때문에 월클이라는걸 모르는거야.

정말 센세이셔널한 선수지.

-Travis_Scott_Burdger

그건 아니야. 

강팀이랑 붙었을때 고립된 상황에서 어떻게 하는지 한번 봐봐.

볼을 잡지도 못하고 헤더도 따내지 못한다구

-Respatsir

그런 상황에서는 어떤 스트라이커나 마찬가지야.

손흥민의 유일한 약점은 헤딩 그리고 아마 홀드업 플레이 정도?

하지만 과연 쏘니가 가진 장점의 50프로라도 가진 스트라이커를 찾을 수 있을까?

침착함은 말할 것도 없고 말이야

Perplexed_Al

저런 찬스 쏘니에겐 너무 쉽지!!

josh_wiggan

리그 최고의 피니셔

young_hot_take

손날두..

DeleDelight

케인 팔고나면 손흥민을 톱으로 뛰게 하면 될것같아.

백업 스트라이커만 한명 구하고!!

손흥민 피니시는 터무니없을정도라구!

thfcmxtt

리그 최고의 윙어

alaspurs

레벨이 다른게 보이지 않냐

the_lilywhites_

이런걸 보고 치명적인 피니시라고 하는거야

isaclfc

슬프게도 토트넘에서 커리어를 낭비하고있네..

-mrcraigo10

넌 라이벌 팀 트위터에서 시간을 낭비하고 있구나

15487896

정말 사랑스러운 선수야!

케인은 토트넘을 떠나면 손흥민이 엄청 그리울거야

Semibluewater

오늘 손흥민에게서 18-19시즌 케인이 없을때의 모습이 살짝 보였어

Negative-Teacher-715

이제 손흥민 빼주세요

ollypockets

누누가 손흥민 안아주는거봐, 이미 애제자가 되버렸나봐 ㅋㅋ

clerevaux

나 지금 누누가 손흥민 안아주는거 보면서 바보같이 웃고있음 ㅋㅋ

yourcrazy28

누누가 손흥민을 윙어보다 스트라이커로 보는지 궁금하네

그런거라면 난 완전 찬성이요!

eggplant_avenger

손흥민과 알리가 함께 셀러브레이션 하는거 오래 봤으면 좋겠어

그리고 루카스도 잘 했어!!

overmars06

쏘니, 루카스, 화이트맨, 그리고 베르바인 정말 잘 했어

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

<해외 로이터 보도내용>

[방사능 오염에 대한 우려가 있다] 한국 대표팀, 선수에게 독자적으로 도시락제공

도쿄 올림픽 한국 대표팀은 선수촌에서 차로 약 20분 거리에 있는 호텔을 전세내고, 방사능 오염 되었는지 식재료를 선별하고, 선수들을 위한 식사를 별도로 준비하고 있다. 후쿠시마를 포함한 해산물, 채소, 과일 8개도 금지되어 있다.

올림픽 대표단은 보통 선수촌의 식당에서 식사를 하지만, 도쿄의 한국 대표단 전세기 호텔셰프들이 따로 요리한다. 

어쨰서 따로 준비하는가?

한국 대표단의 영양사에 따르면, 코로나에 대한 우려뿐만 아니라, 방사능으로 오염되어있을 가능성이 있다고 한다. 일본과 한국의 오랜 불신역사에서 새로운 물의를 일으키고 있다. 

 대표단은 호텔 전체를 빌려 선수들에게 직접 하루에 세 끼를 제공하고 있다. 주방에는 재료 조달 및 선별,  방사선 장비 사용등의 매뉴얼이 있으며 후쿠시마를 포함한 8개 지역에서 해산물, 채소 및 과일을 사용하는 것은 금지되어 있다.

한정석씨는 35년 동안 대한민국 올림픽 대표로 영양사로 일해왔다.

 [이번에는 코로나 문제와 후쿠시마산 식재료 성분에 민감한 사람들이 많기 때문에 더 신경쓰고 있다.

 또한, 국가의 기후는 매우 덥고 습하기 때문에, 식중독을 방지 하기 위해 세심한 주의가 필요하다.]

한국이 독자적인 도시락 제공을 결정한 것은 일본의 소셜미디어와 정치가들 사이에서 비판을 불러오고 있다. 한국은 이전에 방사성 오염에 대한 우려로 일본에서 수산물 수입을 제한한 적이 있다.

한국 대표팀 선수들은 이 도시락을 환영하고 있다.

한일 관계가 개선될 조짐은 거의 없지만, 적어도 음식과 관련해 두 나라 선수의 관계는 잘 보인다. 로이터가 인터뷰한 일본 선수에 따르면 한국 선수들은 우호적으로 도시락을 나눠주기도 하며 이 문제는 스포츠와 무관하다고 한다. 

올림픽에서는 각국이 독자적으로 셰프를 데리고 오는것은 흔한 일로써, 2008년 베이징 올림픽에서 미국 대표들이  셰프들과 함께했다.

<윗 기사의 야후댓글 번역입니다.>

海 | 5741/165

로이터가 취재한 일본인 선수에 따르면 한국인 선수는 우호적이고 도시락을 나눠주기도 하며 이 문제는 스포츠와는 관계없다고 했다.

이런 거짓기사는용서할 수 없어.

출장선수가 다른사람에게서 먹을것을 받다니 절대로 있을 수 없어.

 ㄴa chemist | 618/3

말씀하신 대로입니다. 도핑 대책이 철저히 되어 있기 때문에 평상시에도 없고, 하물며 대회 기간 중에는 절대로 있을 수 없습니다.

얼핏보면 명확하게 거짓말이라는것을 알수있는기사를 왜 쓰는지 수수께끼죠.

 ㄴ*** ***** | 520/9

절대로 그럴리 없어요.

한 번 손에서 놓은 음료수조차 마시지 않는 운동선수가 남의 도시락이라니, 그런 의식 없는선수는 일본에 없어요.

게다가 도시락은 방에서 먹지 않았나요? 어디서 나눠 준거죠?

 ㄴトムヤンくん | 493/4

뭐가 들어가 있는지 모르는 것을 선수가 먹을리 없어요.

 ㄴ今日も独り言 | 435/4

그렇죠.

평범하게 생각해보면 이 코로나난리 속에서 말이죠.

거짓말도 정도껏해야죠.

 ㄴyuu***** | 434/6

선수사이에? 도시락을 나눠먹어?

없어없어없어없어! 식사제한과 조정도 있고 도핑검사도 있다고!

하물며 한국이잖아!? 너무 위험해서 먹을리가 없어!

 ㄴima***** | 388/7

맛있는 식사가 무료로 제공되는데, 한국의 맛없는 도시락을 나누어 받을 이유가 없지요...

 ㄴlto***** | 265/4

검사 따위 할 생각은 애시당초 없었어. 요컨대 괴롭힘일뿐.  모든 괴롭힘을 그만두고 싶으면 더 양보하라는 거잖아.

저 나라는 끈질기니까 계속할거야.

 ㄴemi***** | 192/6

로이터의 기사들은 때때로 한국계 기자들에게 일본에 손해를 끼치는 왜곡 보도를 쏟아내고 있습니다. 해외 주요 신문에서는 일본인의 영어 실력 부족 때문에 아무렇게나 말하고 있어요.

 ㄴnemesis | 137/2

딱 봐도 조작이잖아. 혹독한 도핑검사에 노출되는 선수들끼리 그런 짓을 하면 국제문제가 될 수도 있다. 왜 러시아가 개인 참가로 바뀌었는지 모르는 것은 아닐거야.

 ㄴMr.褒め殺し | 266/4

로이터는 언제나 대충이야.

거짓도 의도적으로 내보내기도 하고.

그걸 일본인이 믿고 움직이니까 봉으로 보는거야.

미국도 영국도 그런느낌.

kew***** | 3478/98

사고 후, 현지의 토양으로부터 제염을 실시해, 작물과 토양의 방사선을 부지런히 검사해, 세계에서 가장 엄격한 기준을 클리어 한 작물입니다. 세계에서 가장 안전한 작물입니다. 오히려 한국의 작물보다 안전합니다.

걱정된다고 하면, 실제로 계측하고, 안전하지 않은 걸 실증하면 돼요.

그걸 하면 안전한 걸 알게 되니까 안 하는 거죠. 괴롭히고 싶어서 그래.

 ㄴman man | 120/2

[공간선량계]에서는 야채의 방사능따위 측정할 수 없는 것은 아닐까.

마치 만화의 세계.

 ㄴbqd***** | 89/2

한편으로는 한국 선수들도 불쌍해. 뭐가 즐거운지 일부러 일본에 와서 일본의 식사가 아니라  매일매일 도시락을 먹지않으면 안되는걸까.

대표선수들은 환영한다니, 그리 말하지 않으면 엉망진창으로 두들겨맞고 같은 국민취급을 못받는거겠지.

 ㄴxpr***** | 14/2

원래부터 원전사고직후의 후쿠이치의 앞바다에서 잡힌 방사선이 높은레벨로 검출된 넙치역시 먹어도 건강에 문제가 생길정도의 레벨은 아니었으니까. 식재료라고 해도 여러가지 있기에, 높은 레벨로 오염된 것을 많은 양을 장기간에 걸쳐 먹지 않는 한, 건강에 문제가 생기는것도 아니잖아. 김치 먹는 사람이 위암걸릴 확률이 더 높을텐데 뭘 하는건지? 란 느낌.

 ㄴutl***** |19/1

선수촌 레스토랑 세계의 참가국은 세계에서 가장 맛있다고

극찬하면서 먹고 있고 오히려 과식으로 살이 찔지도 모른대!

경기에 영향을 줘도 그 맛과 식욕에는 이길 수 없다고

불평하고 있다든가! 저 나라와는 완전 달라.

 ㄴaco***** | 57/1

과학적 근거는 없지만 한국산 김치를 들여와 쓰고 있다는 기사에 제정신이냐하고 생각해버렸어요.

저쪽 사람은 아무렇지도 않을지도 모르지만요.

 ㄴry***** | 8/0

에~또 라든지 필요없는 문자를 치는 사람은 대개 반정부 계통의 코멘트를 하고 있는 것 같습니다.

 ㄴmfw***** | 7/45

음~~ 하지만 이 올림픽을 유치할 때 아베가 [언더 컨트롤]이라고 거짓말을 한 것도 사실이니까요.

(실제로 이것은 도쿄전력이 나중에 완전 부정하고 있으니까요)

이때 당시 관방장관이던 스가도 3000t의 오염물질이 나왔다고 발표하는 중에 아베의 거짓말이었습니다.

도쿄전력은 가시와자키 보호 설비의 손상을 은폐하고 국회에서 사과를 하고 있습니다만, 도쿄전력은 이러한 은폐·조작을 반복하고 있지요.

아직도 4 만명이나 되는 사람들이 피난 생활을 강요 당하고 있습니다.

오염수의 방류에는 대만조차 반대하고 있고, 한국뿐만 아니라 타국이 어느 정도 신경질적으로 될 가능성도 있다고는 생각합니다.

독일 같은 경우는 일본보다 후쿠시마 원전에 대해 보도하고 있으니까요.

이것에 대해서도 또 [한국이~의 전개가 되어 있습니다만, [부흥 올림픽]등으로 편리한 대로 이용할 뿐으로 허술한 대응을 반복해 온 일본 정부와 도쿄전력에 역시 근본적인 책임이 있다고 생각합니다. ㅎ

 ㄴanza | 1/17

mfw 저도 동감입니다.

 ㄴgly***** | 46/1

그렇게까지 해서 일본의 재료를 어떻게 해서도 피하려고 한다면, 코로나가 가라앉더라도 절대로 일본에 안왔으면 해요. 관광으로 입국시키다니 당치도 않아요. 코로나가 종식되더라도 이 나라와의 인적 물적 교류는 끊어야 한다고 생각해요.

 ㄴlal***** | 64/1

한국이 형편없는 나라라는 것은 알지만, 그 나라의 선전에 협력하고 있는 일본 언론은 더 못난 나라라는 것을 확실히 모두가 인식해야 해.

 ㄴonx***** | 46/0

거울로 자신의 모습을 본적이 없는거죠.

아니면 자랑하는 성형기술로 역사나 사실을 너무 많이 성형해서 원래 모습을 알 수 없다던가.

mine | 2333/143

>주방에는 식재료 조달과 선별, 방사선 기기 사용 등의 매뉴얼이 있으며 후쿠시마를 포함한 8곳의 해산물, 채소, 과일 사용이 금지되어 있다고 한다.

후쿠시마등에서 진지하고 정확하게 실시되고 있는 선별검사가 신용받지 못하고 있어.

식재료에 방사성 물질이 들어갈 가능성은 확실히 제로는 아니지만, 이렇게까지 신경질적인 것은 아마 한국뿐일거야.

메달리스트에게 증정되는 빅토리 부케에 후쿠시마현산의 꽃이 들어가 있는 것에도 클레임을 걸고 있다고 하는데, 만일 표창식에서 한국인 메달리스트가 받아 거부를 하는 일이 있으면 그냥 거꾸로 되갚아주고 싶어.

부케는 이와테와 미야기, 후쿠시마의 재해지 3현산의 꽃을 중심으로 만들어져 있다는 것으로, [부흥 올림픽]을 어필하는 몇 안되는 기회가 될 것임에 틀림없어.

 ㄴsyo***** | 41/0

매일 세끼 도시락인가요? 비용도 들테고, 시간도 많이 들고, 각국 선수가 즐기는 선수촌의 24시간 레스토랑도 이옷못한다니 안타깝네요.

 ㄴjun***** | 66/2

한국 중국 러시아 이외의 해외 선수가 선수촌의 침대와 식사를 멋지다고 SNS에 올리고 있는데도 아무것도 안하는 일본정부.

 ㄴoca***** | 13/2

신용받고있지 않다는게 아니라, 악의겠죠.

부흥올림픽을 파괴해주겠다고 말하고 있는거죠. 반일올림픽으로 이어가고자 하는거니까 한국을 향한 제제의 강화밖에 선택지에 남아있지 않아요.

 ㄴ特技はイオナズン | 14/1

이번 올림픽은 지진재해의 부흥에 대한 염원이 담겨있기도 하지만

그녀석들이 오면 이제 그만

 ㄴsie***** | 84/0

체르노빌 영상삽입, 선수촌 현수막, 자책골 고마워 자막, 한일관계에 관심이 없는 나라 사람들도 K가 이상한 나라라는 것을 알았을거야.

 ㄴstr***** | 15/0

산지 추적이 가능한 일본 시스템에 의존 하고있는 이유지.

애시당초 한국에서는 산지추적도 안되잖아?

국보 복원에도 가짜를 쓰는 나라.

 ㄴnan***** | 68/0

가지고온 빨간 배추절임도 검사해보자.

fum***** | 1542/32

도쿄 올림픽을 반일 선전전을 전개하는 장이라고 생각하고 있는 이 나라는 아무것도 아닌것에 대해 트집을 잡아.

거기다

정확한 정보에 근거한 대응이 아닌, 자국에 유리하게 해석한 거짓 데이터나 감정을 최우선으로 대응을 해.

도쿄올림픽의 최대 오점은 이 나라의 출전을 받아들인 것.

 ㄴsan***** | 0/0

저도 어렸을 때 [입 찢어진 여자귀신]이 너무너무 무서웠어요.

쇼와 시대, 정보도 적고 [입이 찢어진 여자귀신]이라는 소문만 무성한...

하교할때는 단채로 하기도 해서, 지금 생각하면 웃음만 나오죠.

이 정보화시대에, 설마 입찢어진 여자귀신을 국가적 차원에서...!?

 ㄴtad***** | 13/0

조선 선수가 내미는 도시락, 뭔가 있다고 생각하지 않는가? 근육증강제가 들어 있으면 어떻게 할 생각이지?

 ㄴmfw***** | 2/35

뭐 한국도 신경질적이겠지만, 원래 이 올림픽 자체는 아베가 '언더 컨트롤'이라고 거짓말을 해서 유치한 것입니다.

(이것은 도쿄전력 자신도 완전 부정하고 있었으니까)

한국에 이런 점을 추궁당하는 것도, 따지고 보면 계속 은폐를 반복하는 도쿄전력이나, 자민,공명당 정권의 허술함이 큰 요인이 되고 있다고 생각해요.

대만에서조차 오염수의 방류에는 반대하고 있기 때문입니다.

kas***** | 1499/17

어떤 주장을 하든 상관없어.

단지, 일본 정부의 대응, JOC의 대응은, 일본국, 일본인의 이익을 해치지 않는, 의연하고 어려운 대응을 해 주었으면 한다.

유감표시만으로는 기가 막힐 뿐입니다!!

tom***** | 1347/25

세계 각국의 선수들이 선수촌 식당이 대단하다고 알리고 있는 중에 한국 선수들은 불쌍하네.

한국 정치의 반일 활동 여파로 쓸쓸하게 도시락을 먹고있는 것 같네요.

선수우선이라는 말을 한국 정부는 모르기 때문에 어쩔 수 없죠.

일본이 메달을 많이 획득하지만 한국에서는 스포츠의 내용보다 도쿄올림픽의 흠만 찾으려하고 그 정보만 흘리고 있겠지요.

참으로 불행한 사람들. 불쌍함

 ㄴi******* | 51/0

외국선수가 올린 영상으로 선수촌과 식사를 봤는데 상당히 맛있어보였어.

한국은 매일 자취 도시락이니 참 불쌍해보여.

결국 티격태격하다 손해보는건 자기들이지.

 ㄴmam***** | 31/1

 > 한국인은 선수촌 식당에서 전혀 식사안하는건가?

먹고있을걸. 도시락배급 하루 두번이라고 적혀있으니까 그걸론 부족할거고, 일본선수에게 나눠주거나했다고 쓰여있었으니 나눠주고선 자기는 식당에서 밥 먹었겠지.

자국민에 들키면 큰일날테니 숨어서 먹을거야.

 ㄴbqd***** | 50/3

한국선수들도 자국의 바보같은 언론과 여론의 피해자야. 매일매일 도시락, 게다가 일부러 밥맛좋은 일본에 와서라니 불쌍하네요.

내심, 방사선량같은건 단지 트집일뿐인걸 알면서도 바보같은 퍼포먼스에 휘둘리는 기분을 생각하면 불쌍해보여.

 ㄴkgf***** | 4/39

한국 도시락 맛있어 보였어.

매일먹기엔 힘들겠지만 시간도 노력도 돈도 들어. 담당자도 힘들겠다.

 ㄴmo1***** | 57/2

연방을 비롯해 입헌공산당, 좌익편향 코멘트, 정체 모를 프로 시민 활동가에, 데모 아르바이트 등.

흠잡기만 하는 짓은 흡사 똑같아.

선수들에 대한 존엄함 따위는 전혀 느낄 수 없는 저속한 인종.

더 엄격하게 대처하지 않으면 안되요.

 ㄴkiy***** | 65/0

관계되고싶지 않지만, 관종이라 더욱 귀찮아. 단교해도 스토커처럼 따라다닐게 뻔해.

 ㄴima***** | 39/1

한국인은 선수촌에서 식사를 전혀 안하는건가?

. | 943/19

>로이터가 취재한 일본 선수에 의하면, 한국 선수들은 우호적이고 도시락을 나눠 주기도 하는데, 문제는 스포츠와는 무관하다고 한다.

어젯밤의 뉴스에 의하면, 식재료를 모두 자국으로부터 반입하고 있는 것은 아니고 일본에서 조달한 일본의 식재료를 재조사해 사용하고 있는 것 같아요.

요컨대 일본이 식재료에 부과하고 있는 검사를 믿을 수 없다는 것이군요.

후쿠시마 현 지사가 언성을 높여서 후쿠시마 방사선량 검사는 세계에서 제일 엄격합니다. 라고 말했어요. 부흥 올림픽에서 이재민의 기분을 더욱 짓밟는 이 나라의 방식은 아무리 생각해도 지나칠 수 없는 것입니다.

그런데 후쿠시마 산 해바라기로 만든 메달 취득자에게 바쳐지는 부케는 받고 있는 거죠?

jpv***** | 816/12

>로이터가 취재한 일본 선수에 의하면, 한국 선수들은 우호적이고 도시락을 나눠 주기도 하는데, 문제는 스포츠와는 무관하다고 한다.

거짓 보도하지 마! 코로나 대책으로 각각 아크릴판으로 나누어져 있고, 다른 사람으로부터 도시락을 나눠받는다는 것은 있을 수 없는 이야기야. 해서는 안될 행동이라고.

정말 지독한 언론사야.

hry***** | 746/17

굳이 감정으로만 선별하는 자세는 참을 수 없어. 또 일본 국내에도 동조 압력이 많은 것도 문제야.

일체 무시하자. 이렇게까지 불모의 주장을 받으면서까지 존중할 필요도 없어.

tos***** | 648/10

광우병 때도 마찬가지였지만 한번 발광하면 일직선이니까 그렇지, 좋은 쪽으로 나오면 해외에서 사업을 무작정 확대할 수 있지만 이렇게 가면 스스로를 상처 입히고 있다는 걸 모르는걸까.

fun***** | 249/0

>로이터가 취재한 일본인 선수에 의하면, 한국 선수들은 우호적이고,

도시락을 나눠주는 일도 있고, 문제는 스포츠와는 무관하다고 한다.

출장 선수가 타국 선수로부터 음식을 주고받는 것은 있을 수 없다.

선수들이 도핑의 문제를 얼마나 신경쓰고있는지 모르는걸까.

스포츠 현장을 모르는 인간이 제대로 된 취재도 하지 않고 망상으로 쓰고 있는 것은 아닐까?

*** | 2日前

방사능 우려? 웃기지마. 후쿠시마를 모욕하지마.

올림픽에 참가할 자격이 없는 나라. 지금이야말로 일본은 IOC를 움직여 그 나라의 폭거를 알리고 참가금지해야 한다. 참석 금지가 되면 그 나라가 얼마나 비열한 나라인지 전 세계가 알게 될 거야.

ahx***** | 182/1

도핑이나 독극물을 피하기 위해 선수들은 같은 나라 선수에게서도 먹을것을 주고받는 일은 없어.

또 선수단이 자국 식당을 설치하는 것은 평소 같으면 문제가 없겠지만 코로나방역 운영에 부담을 준다면 문제다.

더욱이 한국의 경우는 후쿠시마의 방사능을 과장해서 선전하며 따로 식당을 설치하고 있다. 만약 일본 선수가 한국 도시락을 받아먹었다면 더 많은 문제를 야기할 수 있어.가짜 기사이기를 빈다.

번역기자:아오가라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

Mr. You

평창 올림픽은 대도시가 아닌 지방에서 열렸다.

찬 453

ㄴtuna_salad

도쿄 오프닝 세레머니는 평창보다는 나았어야 했어 ㅋㅋㅋ 도쿄 올림픽이 선보인 개회식이 얼마나 쓰레기쑈였는지 평창이 보여주네

찬49

Dr. D.C.

평창을 보고 도쿄 개회식이 비싼 쓰레기임을 깨달았다.

After watching this, just realized Tokyo opening ceremony is expensive garbage

찬 1.8천

ㄴsoongdomin tv

Lol

ㄴ마동석

비싸보이지도 않는다.

ㄴwisdom빛을 두메

너 한국인이구나. 아베는 평창2018을 방문한 유일한 국가 수장이었는데, 남한의 문대통령은 도쿄2020 개회식에 참석하지 않았다.

ㄴ케이비

 @wisdom빛을 두메  위험해

ㄴS N

 @wisdom빛을 두메  문대통령이 참석하지 않은 것은 일본 측이 모욕성 발언을 계속해왔기 때문이다.

ㄴwoo-suk Choi

정말로

Davio Canyon

일본 [올림픽이 끝난] 다음 올림픽 때도 이렇게 했으면. 인류애도 실패하고 이제는 스포츠에서도 실패하는구나. 개회식에 힘쓴 모든 이들에게 경의를 보낸다.

찬 319

ㄴRam Page

동의하지 않아. 펜데믹인 상황에 기대가 너무 큰 거 아니니?

찬 5

ㄴTaeho Lee

 @Ram Page  일본은 이 세레머니를 위해 5년을 준비한 것으로 알아. 근데 망처버렸어.

찬17

ㄴJJ

일본은 엄청난 세레머니를 준비해왔는데, 중간에 펜데믹이 껴드는 바람에 모든 게 바뀌었어. 재미도 감동도 없는 게 일본의 잘못은 아니야. 일본이 손 쓸 수 없던 문제로 비난하지 말자 :/

찬8

ㄴCaillou

​ @JJ  정확히 펜데믹이 뭘 어쨌는데? 듣기론 오프닝 세레머니 총괄이 편견과 부적절한 언어 사용이 들통나서 잘렸다던데... 그래서 올림픽 개최 하루 전에 모든 것을 새로 짜야 했다고 들었어.

찬 9

ㄴEinzbernねこ

 @Caillou  일본이 세레머니를 축소한 이유 중에 하나는 모든 사람들이 고통을 받고 있는 펜데믹 상황에 이처럼 큰 축하연은 맞지않다고 생각했기 때문이야. 그래서 많은 것들을 취소했다고 들었어.

찬 3

ㄴEinzbernねこ

 @Taeho Lee  얘야[원문 Honey], 일본은 정말 많은 멋진 공연들을 준비했었단다. 하지만 전부 취소되었지. 리우에서의 공연은 봤니?

찬 2

ㄴCaillou

 @Einzbernねこ  일본은 펜데믹을 이유로 취소할 의도가 없었다. 일본은 모든 걸 준비하기에는 시간이 매우 적었고, 그 결과는 저질 올림픽 세레머니(내가 위에 쓴 것을 읽어봐). 또한 정말 일본이 고통 받는 이들을 생각했다면, 세레머니에 낭비하는 대신 고콩받는 사람들을 도와줬어야지. 선수들이 더 안전하고 나은 시설을 이용하도록 돈을 썼어야지(오픈워터 오염, 골판지 침대?!). 일본은 이번 올림픽을 정말 하나도 준비를 안했어. 

찬 4

ㄴDavid K

이 명작은 왜 남한이 10년 동안 "가장 혁신적인 국가"에서 1위에 자리매김하고 있는지를 증명하고 있다.

찬 319

ㄴB

재미있고 교훈적이다. 대단한 세레머니야. 얼마나 열심히 준비했는지 알겠다!

찬 227

ㄴHailey99

도쿄보다 훨 낫네

4.7천

ㄴhika

정말 그래!!

찬 217

ㄴJazmin Carrillo

펜데믹이 없었더라면...

찬 54

ㄴDylan Frost

 @Jazmin Carrillo  흐으으으으음...

찬 76

ㄴJason J

 @Jazmin Carrillo  5년이나 준비기간이 주어졌는데 

찬 137

ㄴThis sketch is getting silly

 @Jason J  일본이 준비했던 행사는 많은 인력이 필요했을 거라고 봐. 펜데믹때문에 모두 폐기해야 했지.

찬 35

ㄴClaire

동감이야. 펜데믹임을 감안하더라도, 퀄리티가 떨어져

찬 113

ㄴU O

어째서 최악이랑 비교하냐?

찬 55

ㄴChrishell

진실

찬 20

ㄴPhoebe

예산때문이겠지. 일본은 이미 티켓판매비도 관광객도 없어. 오프닝 세레머니에 큰 돈을 지불할 여유가 없다.

찬 14

ㄴprimerio

인터넷으로 도쿄 올림픽 보는 사람 없지? 오직 TV뿐이지?

찬 8

ㄴGIMOTI

한국이 일본보다 낫네

찬 64

ㄴK Y

엑소와 드론의 아름다운 공연

찬 15

ㄴえぐぜ

비교하지마

찬 8

ㄴWalk&Run tv

아주 재미있고 흥미로워.

한국이 우리에게 무엇을 보여주고 싶은지 알겠어

게다가 다른 나라의 세레머니도 보여주고자 하는 바를 알 수 있는데,

일본 세레머니는 여전히 무엇을 보여주고 싶은 건지 모르겠다.

사실, 한국의 세레머니는 처음 봤는데, 놀라워. 도쿄올림픽 세레머니 감독이 평창을 따라하려 했다는 게 보이네.

찬 11

ㄴara21b

 @Phoebe  사실, 도쿄는 평창보다 더 많은 돈을 오프닝 세레머니에 사용했다.

찬 20

ㄴ오동주

 @えぐぜ  부끄러운 줄 알아라, 일본.

찬 12

ㄴHailey99

 @えぐぜ  미안해, 그럴 의도는 없었어. 하지만 도쿄때문에 실망했어.

찬 13

ㄴ마스터라이프

끔찍한 일본

찬 4

ㄴdoseldhkfldh

 @Phoebe  그 공연은 무관중이 결정되기 전에 계획된 거야. 일본 올림픽에 투입된 자금은 역사상 가장 커.

ㄴUS HDbrr

도쿄 올림픽 10분 보고 자러 갔다.

찬 4

ㄴAPO

도쿄 올림픽 드론은 3차원이었고 굉장했어.

찬 2

ㄴSky Lilo

 @えぐぜ  하지만 비교할 만한데

찬 1

ㄴえれ

 @Sky Lilo  이렇게 많은 게 제한된 올림픽인 상황에 비교라니, 실례네. 일본은 모든 제약 속에서 최선을 다했어.

찬 3

ㄴ냥크나이트

이유야 어쨌든

팩트는

도쿄 올림픽은 지루해

찬 4

ㄴYuki Makoto

일본은 [코로나로] 죽은 세계 사람들을 추도하기 위해 덜 경축하도록 만들었어. 

ㄴDear Moon

일본의 오프닝 세레머니는 너무 음산하고 스산하다. 왜? 일본은 슬픈 펜데믹에서 영감을 받은 것일까 ?

찬 3

ㄴHark 01

 @Sky Lilo 한국인만이 경쟁으로 본다. 올 해 세레머니가 다른 이전 올림픽보다 훨씬 수수하고 '단조로운'것은 명백하지만, 거기에는 다 이유가 있다. 마음에 들지 않아도 이해한다. 하지만 단언컨데, 한국을 의식한 도쿄 오프닝 세레머니 관계자는 아무도 없을거라 확신한다... 평창과 비교하는 사람들보다는 더 많이 고심했으리라 확신한다. 비교하는 사람들에게 1964년 신칸센을 성공적으로 도입했음을 말해주고 싶다. 평창에서 가장 빠른 속도가 얼마인지 말해볼텐가? 물론, 한국도 고속철도는 좋지... 

[어색한 영어를 최대한 화자에 맞추어 보기는 했으나, 영어에 일본어식 겸양 표현을 써대니, 무슨 말인지 모르겠음.]

찬 2

ㄴえぐぜ

 @오동주  일본에 대해 안좋은 말을 하지 마라.

찬 1

ㄴ오동주

 @えぐぜ 부끄러운 줄 알아라, 일본^^

찬 3

ㄴ精 射

한국과 일본의 오프닝 세레머니를 비교하는 것은 어리석은 일이야. 확실히 도쿄에서의 오프닝 세레머니는 차마 눈뜨고 볼 수가 ....

ㄴFazilat Joraeva

 @えぐぜ  외않됀대!! 우리는 사람이고, 당연히 비교를 해. 일본은 스스로 지은 죄와 잘못들에 대해 비난을 받아 마땅해. 그것이 업보니까.

찬 2

ㄴFazilat Joraeva

 @えれ  도쿄 올림픽에 모든 인류가 실망을 했다치자. 뭐 어쩌겠어? 당연히 비교 들어가는거지, 짜샤.

찬 2

ㄴ성이름

 @えぐぜ  Japan ♡ from korea

찬 1

ㄴUriminzokkiri 123

 @えぐぜ  나는 일본이 싫다. 너도 한국이 싫잖아.

찬 1

ㄴEvan McLeod

 @Jason J  원래 계획을 보면, 세레머니는 훨씬 더 에너지가 넘치고 일본의 대중문화를 잘 아우르고 있었다. 아키라가 등장하고 마리오와 다양한 만화 주인공들이 등장하는 오프닝이었어. 총괄들이 자리에서 물러난 끝에 안타깝게도 많은 것들이 폐기되어버렸다.  각 총괄들의 계획은 기존 계획들을 갈아 엎어버리고, 대신에 며칠 전 우리가 목도한 그 장면을 선사했지.  

찬 1

ㄴㅇㅇ

 @Jazmin Carrillo  펜데믹이 감독의 뇌를 손상시키지는 않지. 그냥 일본이 전혀 일을 안한거야. 그 탓에 일본이 쑈를 망친거지. 

ㄴPrankingCity

왜 한국인은 모두 일본은 비난하니?

ㄴDruvit Duleh

 @PrankingCity  일본은 2018 평창 때 한국을 비난했어. 이건 업보같은 거야.

찬 2

ㄴCddvx X

도쿄 오프닝이 참 안됐다. 잠재력이 꽤 많았는데, 펜데믹과 덴츠의 미키코 해고 사건이 모든 것을 망쳤어. 하지만 픽토그램 라이브 공연, 드론, 나무로 오륜기 만들기는 일본에게 찬사를 보낸다. 

ㄴNoční země Ranní země

평창이 도쿄 올림픽보다 훨씬 좋아보이네

찬 1.4천

ㄴhs

저 때는 다들 행복해 보이네

찬 46

ㄴChip

동감이야.

찬 39

ㄴNickname

어떻게 감히 평창을 도쿄 올림픽이랑 비교할 수 있냐!! 도쿄는 최악이라고

찬 25

ㄴSouth Korea is fake advanced country.

언어는 영어

댓글은 한국인

ㄴNoční země Ranní země

 @South Korea is fake advanced country.  응, 아니야

Wally James

한국은 진짜 엔터테인먼트의 나라야. 역대 최고의 개최회식이다!

찬 3.6천

ino g

소위 "장례식"이라 불리는 도쿄보다 훨씬 나은 개최식

찬 1.2천

Gummy Noodles

일본보다 훨씬 낫네

찬 1.3천

Barack Obama

팩트 : 도쿄 올림픽은 평창보다 더 많은 예산을 지불함(10억 달러)

찬 5.3천

sunny

이 얼마나 멋진 한국 평창에서의 올림픽 개최식인가. 한국인들은 세계에서 온 방문자들에게 마음에서 우러나오는 대접을 배풀었다. 고마워 한국!!! 전범가와 전범기 그리고 종이 침대의 따분한 도쿄 올림픽 개회식

찬 99

白粉

이게 진짜 올림픽이지.

찬 136

Rite L

조아쓰!!!! 이게 진짜 올림픽이지.

찬 1.3천

Joseph Leigh

페데믹 이전이 된 마지막 올림픽.

찬 4.3천

Fedora The Explorer

작은 "열대와 적도"의 국가들이 겨울 올림픽에 참가하는 것을 보는게 너무 재미있다. 평범하지 않아서.

찬 41

JK K

어제 내가 본 일본 개회식은 내가 보아 온 것 중 최악이라서 한국 개회식과 비교할 수가 없다! 한국 개회식을 보고 기분이 나아졌어, 한국 정말 잘했어! 부끄러운 줄 알아야지, 일본!

찬 417

J__ Shine

이거 실화냐?? 우리가 보는 게 2020 올림픽 개회 맞음? 2018년의 경제적인 개회식보다 훠~~~얼씬 최악이잖아. 지금이 2021년이라는게 믿기지가 않네 

찬 2.2천

blueskyss

1:59:52 드론으로 만든 오륜이 2020 도쿄의 나무쪼가리 오륜보다 훨 낫네.

찬 611

Oscar Shuell

아직까지는 평창이랑 런던 개회식이 최고임

KAPITANA

나 방금 동방의 4신(혹은 유명한 중국의 4개 별자리로 흔히 알려진)을 묘사한 거 눈치챘어. 한국이나 중국명칭은 모르겠지만, 내 최애 애니에서 남쪽으로 빨간 불사조 수자쿠, 동쪽으로 파란 용 세이류, 서쪽의 호랑이 비야코, 북쪽의 검은 거북이 겜부로 나와.

찬 14

번역회원:세상을바꿔
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-