'스포츠' 카테고리의 글 목록 (43 Page)

프랑스 네티즌 "한국 축구 패배시 손흥민 입대?" 프랑스 반응

스포츠 2018. 10. 11. 20:21

2018 자카르타 아시안게임 축구 결승전을 바로 앞두고 지난 31일 프랑스 축구 전문 유튜버가 손흥민이 군입대를 해야하는지에 대한 짧은 영상을 올렸습니다. 많은 프랑스 축구팬들도 손흥민의 병역 가능성에 대해 걱정을 해주었는데요, 댓글 반응 번역해보았습니다:

참고로 축구 결승전 경기 직전에 올라온 영상입니다.

<영상게시자의 설명>

오늘 (역자: 8월 31일) 손흥민과 그의 조국 대한민국 사이의

복잡 미묘한 관계에 대한 비디오가 새로 등록되었습니다.

아시안게임을 통해 손흥민은 국가의 병역의무 제도를 회피할 수 있는 상황입니다.

그러기 위해선 결승전에서 일본을 이기고 금메달을 따야 합니다.

그렇지 못하면 토트넘을 떠나야 할 수 있습니다!

<댓글>

David Keita

축구계로써는 큰 손실일꺼야

ㄴCharles Hugo Pack

맞아. 하지만 한국정부랑 절충안을 찾을 수 있지 않을까?

모하메드 살라도 이미 겪은 일이쟎아

ㄴboutekikaise boutekikaise

아냐. 우승할꺼거든

ㄴBambo Minte

그럴 가능성이 크지. 무엇보다 토트넘에 큰 손실일꺼야

The QUATARI

이 선수 좋아하는데

lyazd aghezoui

얘 참 괜찮은 선수인데

bart simpson

니 비디오 맘에 든다. 한 번 만나고 싶은데

SallYe BOY

안됐지. 꼭 우승하길 바란다

ARTHUR Lefootix

만약 한국이 결승에서 졌지?

ㄴabdel DZ

아직 결승전 안했을껄

ㄴSpanox

결승은 내일 일본팀 상대로 해

ㄴARTHUR Lefootix

고맙다. 몇 시에 어느 채널에서 하는 지도 좀?

ㄴPuetdeMachin

공중파 중계 없어. 아시안게임에서 한국 U23팀이 하는 경기라

아시아 쪽 스트리밍 찾아봐야 할 듯

ㄴEdwin Li

니 말과 반대로 한국팀이 일본과 연장승부 끝에 2대 1로 이겼다

ㄴARTHUR Lefootix

손흥민 이긴겨?

ㄴKokou DJATH

아니, 한국팀이 이긴거지

RomTwork

머리도 밀어야 할껄

ㄴOthman Houdane

오예 ㅋㅋ

Xynoxow

진짜 슬프다. 일본이 져 줄 수도 있지 않을까.

군인 하나 얻자고 저런 선수를 잃는건 한국이 열라 멍청한 듯

ㄴGaspashow

맞아. 전쟁중이라면 군인 수를 유지하는게 중요하겠지만,

한 명 정도는 예외처리를 해줘도 되쟎아?

ㄴAkatsuki

당최 왜 강제 징병제를 하는거?

ㄴGaspashow

왜냐하면 한국전쟁이 공식적으로 종전된게 아니라

언제든 재개될 수 있거든

ㄴAkatsuki

올해 남한이랑 북한 지도자들이 악수하고 그러지 않았나?

ㄴGaspashow

히틀러가 유럽 다른 지도자들이랑 악수했던거나 별반 다를 게 없지

ㄴRichard Pastel

야, 그럼 일본인들한테 져달라고 얘기해야한다는거냐?

걔들도 금메달을 따러 온거고, 2차대전 때문에 한국이랑 일본이

서로 그닥 좋아하지도 않아. 그리고 한국에는 Kpop 가수들같은

많은 스타들이 이미 군대에 다녀왔다고

ㄴXynoxow

한국이 이겼다! 휴…

ㄴEliott Valley

기쁘게도..

DaLLY Designer

그에게 포스를…

Pablo lolo

Mathis Wurtz

축구계의 큰 손실임

The genius

루카스 모우라가 손흥민 7번을 뺏아쓰게될껄

ㄴPuetdeMachin

루카스는 한 6경기 정도 뛰면 끝일껄

ㄴdanieljkl

뭔 일이 벌어져도 손흥민이 루카스보다 훨 세지

ㄴxeco the slut

난 에릭센이 7번 쓸 것 같은데

ㄴwelco_93140

아니, 손흥민의 한국팀이 금메달 땄다

ZERLOG

한일전 시작되면 또 논란거리가 되겠는데

ㄴSpanox

내일 오후임

ㄴMr. Top

경기 보고싶은데 정확한 시간은 몰라?

The Bayern fan

난 진짜 유감이야. 손흥민은 내가 굉장히 좋아하는 선수거든.

내가 제일 좋아하는 바이에른에 데리고 오고싶어. 진짜 부디 한국팀이

일본에 이기고 우승했으면 좋겠다. 토트넘의 4-2-3-1을 생각해봐.

해리케인 탑에 모우라랑 알리를 측면에 두고, 손흥민을 케인 뒤에 두면 끝내줄꺼야.

ㄴRayan Futotop

알리를 케인 뒤에 놓고 손흥민은 왼쪽

ㄴThe Bayern fan

일리있네. 나보다 낫다

ㄴJeremy Jay

완소 플레이어 에릭센 빼먹은 듯

ㄴThe Bayern fan

정확하네. 에릭센 훌륭한 선수지. 빼먹은게 아니고

벨기에의 무사 뎀벨레랑 같이 수비진에 넣었어

ㄴPuetdeMachin

루카스 모우라 빼면 완벽한 로스터임

Othman Houdane

손흥민 좋은 선수인데 떠나게 된다면 충격이겠군

Camel’s foot

손실이지

Moddddr

내 생각엔 손흥민도 금메달을 따려고 최선을 다할꺼고,

그 동료들도 이 상황에 대해 다 알고 있을꺼야.

한국팀이 이기길 바란다. 진다면 축구계의 커다란 손실이지

At Perfra a draxler

우린 손흥민이 결승에서 이기길 바래

Gaspashow

조국을 위해 군대에 가는건 명예스런 일이지! 하지만 개인 커리어에 있어서는

진짜 안좋은 상황이다. 아시안컵 (역자: 아시안게임인데.. ㅠㅠ)

우승하길 바란다! 굿럭!!

Admin bg

FIFA가 값싼 선수를 하나 잃겠구먼

alexandre theodose

지금 한국에서 핫뉴스야

Valence Corneille

만약 손흥민이 군대에 간다면 1년 후

토트넘에 돌아오더라도 더이상 게임 못뛰게 될 걸

ㄴPuetdeMachin

군대 2년이다

ㄴValence Corneille

감사

ㄴWildert Jean Pierre

2년 후지

the glitcher 78

손흥민이 이기길 바라

antho grifnee

난 손흥민이 계속 축구를 하면 좋겠어. 지금 멈추면 재능이 망가지겠지.

게다가 프로 축구선수가 손흥민 인생의 목표일꺼 아냐…

떠나게 된다면 토트넘에게도 큰 손해이고

RIDER maxime

한국팀, 손흥민 파이팅

Michael Douglas

아시안게임 금메달이나 올림픽 메달이 한국 군면제 조건이야.

월드컵이랑 아시안컵이랑은 전혀 상관이 없지

ㄴEch o

월드컵 4강도 면제일껄

Gowtriks TV TM

절대 그럴 리 없어. 손흥민이 얼마나 강한데

HENOON JR

와, 이 스레드 핫한데

AL-MASRY

이집트에도 군복무 중에 선수들이 뛸 수 있는 팀이 있어.

하지만 이집트는 정부랑 선수랑 합의를 하기 때문에 국대 선수들 중

그 팀으로 가는 사람이 별로 없지. 예를 들어 살라도 군대 뺐어

ㄴWildert Jean Pierre

첼시에 있을 때 군대 댕겨오지 않았냐

ㄴAL-MASRY

아니. 설령 다녀왔더라도 몇 개월 정도지.

근데 원래대로 하려면, 케바케이긴 하지만 1년이나 2년 복무해야 해

The_Parisian_2.0

한국팀 이겨라!! 손흥민은 축구를 계속 해야해.. 훌륭한 선수쟎아

Marco Materazzi

결승전 상대가 누구냐?

ㄴHaroldinho10 psg forever

일본

Sith

손흥민은 군인 말고 축구선수를 해야지

Traore martial kassim

빌어먹을 군대때문에 인생을 말아먹다니. 내가 손흥민이라면

커리어가 끝날 때까지 영국에 있을꺼다.

한국정부는 다른 나라에 있는 사람을 체포할 권리가 없을껄

Traore martial kassim

FIFA가 한국정부랑 합의를 할 수도 있지 않나

Spanox

물어보는 애들을 위해 알려주자면, 한일전은 9월 1일 오후 1시반에 한다

ㄴMr. Top

ㅋㅋㅋ 니가 스트리밍 사이트냐

ㄴzohra bekhaled

유튜브에서 중계할껴

ㄴFarel 21

링크 있냐?

ㄴzohra bekhaled

유튜브에서 아시안게임 실황중계 하쟎아

ㄴzohra bekhaled

2018 자카르타 아시안게임 뭐 이런거로 찾아봐

ㄴRtz_IDreaM

일본이 이길꺼 같은데

dj

고작 이런거로 영상을 올렸어? 이게 무슨 왕실의 비화같은 것도 아니고 관심이나 있나!

ㄴRoman PUYFAGES CHEVALIER

아니, 관심 있거든. 손흥민은 최고의 선수라고!!!

Severine Maurel

이 경기로 손흥민이 축구를 그만두지 않았음 좋겠다. 나 이 선수 너무 좋아해

MGgamer 87

내가 평생 토트넘을 싫어하긴 하지만, 이건 불공평하다

RIDER maxime

그 결정이 10분 안에 시작돼!

Othman Houdane

인샬라, 손흥민 이길꺼야

Noah Diallo

한국이 4대1로 이길껄

Malkoff

이겼다! 한국 최고

Edwin Li

한국 2대1, 성공했어. 소니 축하해!

The QUATARI

나 이 선수 사랑해. 우리가 이겼다 하하!!

bart simpson

이겼다!!!!

Xynoxow

한국 이겼다!!!!!!

Sonia Park

다음은 이강인이다!

The Genius

잘됐다, 성공했네

Spanox

한국이 결승에서 이겼고 손흥민은 군면제 받았어!!

ㄴraptor jesus

어떻게?

ㄴMatteo Roth

정규시간 0대0으로 비기고 연장에서 2대1로 이김

ㄴMohammed Asamri

럭키! 손흥민은 좋은 선수고 진다는건 생각도 못했어

ㄴmohand ammi

만약 져서 군대에 갔으면 슬펐을꺼야. 내가 많이 좋아하는 선수거든

ㄴraptor jesus

고마와. 괜찮은 경기였니?

번역기자:뱀눈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

해외 야구팬 "한국 프로야구 투수의 멋진 캐치 장면" 화제, 해외반응 (0)	2018.10.11
日 언론 "감바의 에이스 황의조 일본 벤치 찾아" 일본반응 (0)	2018.10.11
日 언론 "황의조 득점왕 등극! 감바오사카도 구해줄것" 일본반응 (0)	2018.10.11
아시안게임 축구, 한국의 "일본킬러 이승우" 일본반응 (0)	2018.10.11
손흥민, 아시안게임 금메달로 병역면제 혜택, 중국반응 (0)	2018.10.11

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "황의조 득점왕 등극! 감바오사카도 구해줄것" 일본반응

스포츠 2018. 10. 11. 20:21

<일본언론 기사내용>

U-23 한국 대표팀의 와일드카드 감바 오사카 소속

FW 황의조(26)가 9골로 대회 득점왕에 올랐고 우승에 공헌했다.

한국의 대회 최다 득점은 94년 히로시마 아시안게임에서

FW 황선홍이 기록한 11골이지만 그에는 미치지못했다.

황의조에게 U-23 한국 대표팀을 이끄는 김학범 감독은 성남FC 시절의 은사.

이번 대회에서 우승하면 병역이 면제되는 한국의 와일드카드는 중요하며

대회전 한국 국내에선 황의조에 대한 비난은 강했다.

러시아 월드컵 멤버에서 탈락한 황의조가 와일드카드에 뽑힌것에

"인맥 선출"이라고도 불렀다. 하지만 감바 오사카의 에이스는

주위의 안좋은 소리를 결과로 말해줬다.

J리그에서도 9골을 올리는 절호조. 소속 클럽은 곤경을 겪고 있지만

에이스는 감바 오사카도 구해줄것이다.

<야후재팬 반응>

*2군데 기사 댓글 반응을 발췌하였으니 착오 없으시기 바랍니다.

dak***** 공감 253 비공감 14

좋은 선수야. 남았으면 좋겠다

kic***** 공감 201 비공감 9

인맥 선출이라는 비판을 받고도 골을 양산하고 우승을 이끌었다

거기다 우승을 확정지은후 기쁨을 폭발시키기는 커녕

일본 벤치로 가서 악수를 할수있는 청년은 좀처럼 없다

yas***** 공감 159 비공감 19

결과를 내지 못하면 국내에서 청원이 일어난다

그런 이상한 압박에 지지않고 대단하다고 생각한다

all***** 공감 126 비공감 9

황의조 드디어 돌아온다

일본 대표는 수고하셨습니다! 잘했습니다

kkk***** 공감 127 비공감 16

일본팀 괜찮게 잘했다

승부는 2년후 기대한다!

min***** 공감 10 비공감 13

역시 패전국 국민이야

승자를 칭찬하지않고 패자에 상냥하다ㅎ

패배자 근성이 듬뿍 배어있네!

Football 공감 71 비공감 6

대회내내 맹활약했고 해트트릭 2번은 대단하다

하지만 오늘은 그의 날이 아니었다

시작 5분 정도의 기회에서 전반에만 3번 정도

결정적인 기회에서 넣었다면 거기서 끝난 경기

짜증도 내고 거친 플레이도 있었고 좀더 기복을 없앴으면 한다

강바 입장에선 빨리 돌아왔으면 싶겠지만

병역 문제가 해결되면 유럽에서 제안이 있어도 이상하지않다

대표에선 어디까지 할수있는지 보고싶네

wtq***** 공감 70 비공감 7

7할은 황의조 덕분에 우승한거ㅎ

감바 오사카에서도 강등권 탈출 부탁드립니다

lec***** 공감 67 비공감 5

의조씨는 빨리 감바에 돌아오세요. 큰일났음

mc***** 공감 16 비공감 1

한국 성인 대표팀 선수도 뽑혀서

A매치 기간 끝나고 합류임. 다치지 말았으면

tan***** 공감 61 비공감 5

감바 오사카를 강등시키지 않도록

J리그에서도 비슷한 활약을 부탁드립니다

nyj***** 공감 1 비공감 0

지금의 감바는 문전까지 볼이 안가

ura***** 공감 1 비공감 1

한국 대표팀 경기를 제대로 분석해서

황의조의 이점을 활용하는 패스를 올려줬으면 좋겠네

다만 아시안게임에서 준결승까지의 상대 수비수 수준보다는

J리그 팀쪽이 높지않을까

yus***** 공감 0 비공감 2

조금 쉬게 해줘야 하는거아님?

hfx***** 공감 73 비공감 20

군면제도 됐으니 오프시즌에 유럽이겠네

kou***** 공감 71 비공감 20

오히려 그 멤버로 우승못하면 망한거야!

kei***** 공감 13 비공감 1

축구에서 올림픽은 아무래도 좋다. 최고는 월드컵

그 때문에 이번에 한국을 이겼으면

현 에이스는 2년간 축구 못하는게 확정이었고

미래의 에이스 후보 이승우도 군대에 묶일 참이었다

그게 면제됐으니 한국의 인물들이 축구에 전념할수있다

이번 패배는 장래적으로 일본을 괴롭힐것같다

s.p***** 공감 7 비공감 2

뭐가 일본을 괴롭힐것같다야

짊어진 멍에를 벗고 일본과 같은 씨름판에 섰을뿐이잖아

고작 병역의무가 없어졌다는 이유로 장차 한국에 못이기느니

월드컵을 내다보는데 병역의무 없어진

한국따위가 상대가 되면 얘기가 안된다

gij***** 공감 5 비공감 21

아니 나가는 선수가 어떻고가 아닌 결과가 모든것

한국 축구계가 일본보다 훨씬 위라는걸 알았습니다

net***** 공감 76 비공감 25

만일 감바가 강등해도 잔류했으면 좋겠다...

net***** 공감 21 비공감 9

프로니까 어쩔수없지만 "나는 감바가 힘들때

아시안게임에 참가를 허락해준 덕분에

군면제된 은혜를 갚을 의무가 있습니다"라고 말해줬으면 좋겠다

mor***** 공감 13 비공감 5

지금의 감바에 있을 선수가 아님

아직도 성장할 여지가 있다

tac***** 공감 10 비공감 4

병역 의무도 없어졌고 곧 유럽에 팔것같음

감바에서도 다치지않게끔 플레이 시킬지도

papachies 공감 11 비공감 6

다른데 팔리겠지

Fran 공감 61 비공감 17

황의조의 득점왕은 기쁘다

일본은 졌지만 축하드립니다

iki***** 공감 40 비공감 5

감바가 위험해~ 그리고 2년은 일본에서 부탁함

noa***** 공감 38 비공감 7

황의조 군면제 축하 ️. 꼭 감바 오사카에 돌아와!

넌 흑청색이 어울려! 넌 감바 오사카의 전속!

and***** 공감 31 비공감 2

한국은 결정적인 기회를 계속 놓쳤기 때문에

실점하기전에 골을 못넣은 일본이 잘못한거

연장 들어서자마자 볼 빼앗긴 장면이라던지 실점안한게 기적

변명은 얼마든지 찾을수있지만 여러가지로 반성안하면 지는 의미가 없다

あああ〜 공감 26 비공감 11

역시 한국은 강했다

결과는 1-2였지만 1-4정도의 이미지

jtk***** 공감 20 비공감 5

한국 선수들이 우는거봐도 "군면제~(ㅠㅠ)"라고

생각하고 있다고밖에 안보이더라

jdn***** 공감 11 비공감 0

황의조가 이 기세 그대로 감바 돌아온다는 점은 흥미롭다

unk***** 공감 12 비공감 2

다음 시즌은 혼자 잔류하겠지

boy***** 공감 9 비공감 2

프로 vs 애들이라던지 u23 vs u21이라던지

솔직히 관계없지ㅎ 진건 진거지

kou***** 공감 7 비공감 0

빨리 일본에 돌아와!

카즈마와의 투톱이 보고싶어!!

-감바 오사카 서포터로부터-

ta8***** 공감 5 비공감 0

의조도 군면제 되는거였어? 잘됐네 잘됐어!

TM※※※※ 공감 4 비공감 1

감바가 강등되면 아무 의미없어

ms_***** 공감 3 비공감 0

기분좋은 플레이를 하니까 좋아하는 선수입니다

짧은 대표팀 생활로 군면제되서 기분 좋겠네요

진건 분하지만 손흥민과 함께 군면제가 된건

축구팬으로서 조금 안심했다

kin***** 공감 2 비공감 0

다음 시즌엔 J리그에 없을지도

治夫 공감 1 비공감 0

손흥민도 황의조도 대표 은퇴하고

각각의 클럽에서 플레이에 전념하길 바란다

ura***** 공감 1 비공감 0

일본 대표와 의조 양쪽을 응원하고싶다는 딜레마를 느꼈습니다

zvs***** 공감 1 비공감 1

힘들때 대표팀에 내줬으니 J1 복귀하면 환원 부탁드립니다!

cqf***** 공감 12 비공감 15

잘됐네, 우승도 하고

일본의 모리야스 감독에 감사해라

eru***** 공감 0 비공감 5

어쩐지 한국이 이기면 기뻐하는 일본의 쓰레기들이 있네ㅋ

yus***** 공감 1 비공감 14

황의조에 의존하고있던 감바가 잔류할리없고

만일 잔류가 가능하더라도 내년을 위한 아무런 도움도 안된다

황의조를 내보내면 끝장이다. 내년에 황의조를 노리는 팀도 나올테고

거기에 가버리면 어떻게 할거냐

mor***** 공감 28 비공감 45

병역 의무도 없어졌고 결과도 냈고

감바에서 냉큼 나가서 더 강한팀에서 잘해줘

tac***** 공감 12 비공감 37

감바의 상대팀 서포터스는 그가 볼을 잡으면 모조리 야유할지어다!

kab***** 공감 18 비공감 0

의조는 야유받을일 한적없지. 실례다

ｋ 공감 4 비공감 30

득점왕으로 훌륭하게 우승, 군면제에 기여한건 틀림없지만

결승에서 뒤에서 태클은 용서할수없어(#'Д')

J리그에서 보복한다ヽ(`Д')/

ngz**** 공감 11 비공감 46

닛칸 스포츠씨, 황의조의 엘보우에 대해선 안쓰냐

일본에 돌아오지마라. 보기싫어

yas***** 공감 23 비공감 4

저런건 얼마전 도쿠라가 오재석한테

한짓에 비하면 쓰다듬는것 같다

일본인으로서 비교하는것도 부끄럽다

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "감바의 에이스 황의조 일본 벤치 찾아" 일본반응 (0)	2018.10.11
프랑스 네티즌 "한국 축구 패배시 손흥민 입대?" 프랑스 반응 (0)	2018.10.11
아시안게임 축구, 한국의 "일본킬러 이승우" 일본반응 (0)	2018.10.11
손흥민, 아시안게임 금메달로 병역면제 혜택, 중국반응 (0)	2018.10.11
토트넘 팬 "손흥민에게 (이제)병역 의무는 없다!" 토트넘 팬 반응 (0)	2018.10.11

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안게임 축구, 한국의 "일본킬러 이승우" 일본반응

스포츠 2018. 10. 11. 20:20

<일본언론 보도내용>

남자축구 결승, 극적 골을 넣은 “일본 킬러”를 한국 언론 극찬　「환상적인 골…일본 넉다운」

모리야스 하지메 감독이 이끄는 U-21 일본대표는 9월 1일, 아시안게임 남자축구 결승에서 U-23한국대표팀과 격돌하였으나 연장전 끝에 1-2로 패했다. 승리한 한국 미디어는 교체 출장한 이승우(베로나)를 극찬. 「일본 킬러가 환상적인 골로 일본을 침몰시켰다」며 칭찬했다.

　우승하면 병역면제 혜택을 받게 되는 한국은 킥오프 직후부터 공세를 퍼부어 일본을 밀어붙였다. 0-0으로 맞이한 연장전반 3분, 와일드카드로 출전한 FW 손흥민(토트넘)이 드리블로 골대 앞으로 침투. 교체 출장한 이승우가 손흥민의 볼을 가로채는듯한 모양새로 왼발을 휘둘러 기다리던 골을 기록했다.

　이렇게 균형이 무너지자. 연장 전반 11분에는 손흥민의 프리킥을 먼 쪽 골대에 있던 황희찬(함부르크)이 머리로 맞추어 2점째를 기록. 한편 일본은 연장 후반 10분 FW 우에다 아야세(호세이대학)의 골로 1점을 만회하였으나 한국이 2-1로 승리하여 대회 2연패를 장식했다.

　한국 미디어 「inews24」는 선제골을 때려 넣은 이승우를 언급하며 「이승우, 4년 전과 마찬가지로 일본을 녹다운 시켰다」라고 전했다. 2014년 U-16 아시아 선수권 준준결승, 일본전에서 이승우는 하프라인 부근에서부터 드리블로 몰고 가 놀라운 골을 기록했었다. 그리고 이번 일본전에서도 골을 기록하여 승부에 강한 모습을 보여줘, “일본 킬러”라는 강렬한 임팩트를 남겼다.

　기사에서는 「이승우가 다시 한번 일본 상대로 극적인 골을 기록했다」고 극찬. 한국 미디어는 이날의 주인공이 된 이승우에게 아낌없는 찬사를 보냈다.

<야후재팬 기사 댓글 반응>

ヴィヴィ 공감 532 비공감 30

일본 킬러는 또 뭐냐

세대별 경기에서 득점 좀 한걸 가지고(웃음)

답댓글

den(マリアーノ帰還) 공감 13 비공감 16

A대표팀에서도 이승우에게 골 먹으면 정말 일본킬러란 소리 듣겠지

답댓글

oooo 공감 7 비공감 4

베스트 멤버였던 월드컵에선 아무것도 못했던 주제에w

한수 아래 상대로 겨우 이겨놓곤 그리 좋니?

답댓글

fjk***** 공감 2 비공감 6

어쨌든 일본에게 골 넣은 건 사실이잖아

답댓글

bag 공감 1 비공감 3

실제로 결과로 보여주고 있는데 무슨 문제라도?

졌다고 너무 짜증내지 마라(웃음)

답댓글

tas***** 공감 0 비공감 1

아시안 게임 전체 메달수에서 일본에게 참패했다고 한국 매스컴들도 필사적이구나(웃음)

tur***** 공감 501 비공감 33

대학생이 5명이나 있는 반쯤 아마추어 팀에게 연장에서 겨우 이긴 주제에

답댓글

iki***** 공감 30 비공감 4

눈물 닦으세요

답댓글

cou***** 공감 42 비공감 10

아무리 대학생이 5명이나 있는 반 아마추어 팀이었다고 해도

일장기를 짊어진 한은 일본 대표지

그게 패배의 변명이 되지는 않아

답댓글

kit***** 공감 30 비공감 17

솔직히 패배를 받아들이지 못하는 옹졸함

패배한 개의 변명은 일본의 수치니 넌 입다물고 있어

mar***** 공감 91 비공감 17

이승우 그 슛은 강렬하더라. 작년 시즌 밀란 상대로 기록했던 슛이랑 비슷했어

슛이 중요하다는 걸 한국 유럽파들은 잘 알고 있구나

뭐 일본도 우에다 같은 애들이 아직 대학생이니 잘 한거지

답댓글

den(マリアーノ帰還) 공감 10 비공감 20

역시 축구는 유럽이라는 느낌

tak***** 공감 81 비공감 5

훌륭해. 얜 어디 메시더라? 와일드 카드도 썼는데 연장에서 겨우 이긴거잖아

답댓글

min***** 공감 11 비공감 8

그딴 건 열심히 필사적으로 뛴 선수들에게 실례되는 소리고 무엇보다 일본 선수들에게 실례야. 일본선수들이 져도 좋다는 생각으로 뛴 건 아니라고 봐

답댓글

iki***** 공감 6 비공감 8

글썽글썽

iyoshio 공감 16 비공감 0

녹다운이라고 할 정도는 아니지

일본은 젊고 경험이 적은 선수들이 연장전까지 잘 싸워줬어

확실히 볼은 잘 다루더라

mdr***** 공감 15 비공감 2

쿠보군이 이승우처럼 활약할 수 있게 될까?

tin***** 공감 38 비공감 3

일본 킬러는 또 뭐야?

곰팡이 킬러(세제)인가 했네

unk***** 공감 19 비공감 4

승우는 골은 좋았지만 미끄러져 밸런스가 무너지는 장면이 눈에 띄더라

다만 추측컨대 고의로 부딪혀서 옐로 카드를 유도하는 것 등을 보니 상대하기 쉽지 않더라

TVSUTETA 공감 0 비공감 0

이승우가 그렇게 대단한가?

팀이랑 잘 맞지 않는 것처럼 보이던데

kwk***** 공감 8 비공감 0

수고했어요

한국 미디어는 품격있는 보도를 해주길 강하게 바래봅니다

답댓글

ネ●ウヨの存在意義が分からない 공감 0 비공감 2

패자의 바램이 통할 리가 없지

tra***** 공감 55 비공감 6

칭찬해줄 정도의 내용이었어?

답댓글

cou***** 공감 1 비공감 4

결과가 전부지

S.ueda 공감 0 비공감 1

앞으로도 계속 이승우가 이 세대 선수들 앞을 막아서겠지.

어떻게든 넘어서 줬으면 좋겠다

Asprilla 공감 12 비공감 10

패배의 핑계로 계속 나이만 들먹이고 있는데, 한국에게 졌다는 게 제일 열받는다고. 모리야스는 연장전에서 골 먹고서야 처음으로 선수 교대 하던데 의미를 모르겠어. 다른 플랜이 없었나 봐. A대표 감독할 그릇은 아냐

t26***** 공감 4 비공감 1

u16 시절엔 완전 괴물이었었는데

멋진 드리블이었다고

_ 공감 8 비공감 0

”일본 킬러”는 케이힐 같은 선수지

Moon 공감 6 비공감 14

이승우 끝내주네!

kya***** 공감 23 비공감 3

(장기) 차포 다 뗀 U21에서, 와일드 카드도 없는 일본에게 고전한 건 꽤 창피한 거라고 생각하는데. 플레이 보니 역시 이승우와 황희찬은 인간이 덜 됐어

ttt***** 공감 11 비공감 7

생각만큼 못 큰 전형적인 예 아니냐. 바르샤에서도...

솔직히 도안이나 이토 레벨이야

yos***** 공감 12 비공감 1

한국과 엮이면 매스컴은 독자에게 어그로를 잘 끌어 억세스 수를 버는구나(웃음)

tak***** 공감 10 비공감 1

한국 시청률과 일본 시청률 대결이라면 한국의 압승

일본은 시청률 0이거든

실제론 한국이 초라하게 이겨놓고는 너무 날뛰어서 창피할 정도라고

masda88max 공감 4 비공감 0

환상포? (웃음)

소속팀에선?

일본 킬러? 그 말이 환상이지(웃음)!

yur***** 공감 12 비공감 2

바르셀로나가 버린 선수

漢書地理志 공감 13 비공감 1

한국에서는 일본이 U21+와이드 카드 없음+태반이 대학생이라는 게 보도 안 된거 아냐?

ネ●ウヨの存在意義が分からない 공감 1 비공감 12

한국에게 져서 오늘 저녁도 꿀맛이겠군

fon***** 공감 38 비공감 3

한국은 1.5군

일본은4군

그 정도 차이가 있었지

솔직히 90분 ３×0이 타당

되려 일본이 잘해준거야

tak***** 공감 1 비공감 0

아시아컵에서 만나자! 그 땐 반드시 일본축구의 저력을 보여주마

rik***** 공감 5 비공감 1

왠지 열받네

yamt**** 공감 3 비공감 0

일본이 지길 잘한거야

혹시 이겨버렸다면 결승골 넣은 선수가 한국 선수들에게 몰매 맞았을 테고, 시합 끝나고

그라운드에서 항의했을 거야. 유도처럼 말야

마치 그 자리가 반일데모 현장처럼 됐을 테지

그런 추악한 장면은 보고 싶지 않으니까

hira 공감 4 비공감 28

일본이 베스트 멤버가 아니었다느니 하는 사람들 꼴불견이야

hi_***** 공감 0 비공감 0

북한 선수가 끼어 있었어도 눈치 못 챘겠지

일본도 이탈리아랑 공동팀 해도 됐었다는 소리

san***** 공감 24 비공감 81

그런데 젊은 세대로 임해서 경험치를 쌓게 해주는 것도 이해는 가지만

공한증이 생기면 역효과 아냐?

이 세대는 유스대회에서 이승우에게 얻어터졌었고, 이번에 또 이승우에게 골 먹었잖아

트라우마가 돼지 않는다면 좋겠지만

ksc***** 공감 151 비공감 3

야후 속보에서 팀명이 한국U23, 일본U21로 돼 있어서 좀 웃겼어

jan***** 공감 2 비공감 0

2년 후에는 이 일본 U21이 한국 U23 넘어서 있을 거야

a 공감 1001 비공감 18

병역면제를 위해 죽도로 뛰네. 목표가 다른 데 있는 팀

답댓글

tam***** 공감 46 비공감 15

애시당초 현대에 국민들에게 사람 죽이는 훈련을 강제적으로 의무화한 나라가 드문거지

적어도 선진국 중에선 없다고

답댓글

m_i***** 공감 30 비공감 4

뭐?

스웨덴, 노르웨이, 핀란드, 스위스

mzz***** 공감 0 비공감 3

한국 멤버들이 반칙이었어

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

프랑스 네티즌 "한국 축구 패배시 손흥민 입대?" 프랑스 반응 (0)	2018.10.11
日 언론 "황의조 득점왕 등극! 감바오사카도 구해줄것" 일본반응 (0)	2018.10.11
손흥민, 아시안게임 금메달로 병역면제 혜택, 중국반응 (0)	2018.10.11
토트넘 팬 "손흥민에게 (이제)병역 의무는 없다!" 토트넘 팬 반응 (0)	2018.10.11
아시안게임 야구, 한국, 일본 꺾으며 금메달! 일본반응 (0)	2018.10.11

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

손흥민, 아시안게임 금메달로 병역면제 혜택, 중국반응

스포츠 2018. 10. 11. 20:20

2018 자카르타 아시안게임 남자축구 결승전에서 한국이 일본을 꺾고 금메달을 따면서 선수들은 병역 면제 혜택을 받게 되었습니다.

손흥민 선수는 한국 축구 팀이 병역혜택을 받았던 2012 런던 올림픽과 2014년 인천 아시안게임 때 참가하지 않아 이번이 마지막 병역 혜택을 받을 수 있는 기회였는데요.

손흥민 선수는 4주간 기초군사훈련만 받으면 병역 문제를 해결할 수 있게 되었네요.

앞으로 유럽에서의 활약에 더욱 날개를 달 수 있게 되었고 앞으로 어떤 플레이를 할 지 기대됩니다.

중국 네티즌들의 반응입니다. 여러 기사의 댓글을 취합했습니다.

<댓글>

用户6189620801

군대 안 가면 후회는 3년이지만, 군대 가면 평생을 후회하겠지

天空下的男孩儿

손흥민 저렇게 좋은 조건으로 군대 안가는 거 아쉽네

pepsicc

손흥민 축하

北京市手机网友

손흥민 축하해. 그리고 한국인은 군대 가는 게 그리 무섭나?

내가 한국 병역제도를 잘 몰라서

->qiaoweiguangshabi

무서운 게 아니라 손흥민은 이미 세계 성장급 리그에서 간판 스타잖아.

필드에서 황금시기인데 절대 군대에서 낭비할 수가 없는거지.

->抗日别光嘴说

한국 군대는 정말 자유가 1도 없음. 부대 내에서도 마음대로 돌아다니지 못함.

훈련도 오리걸음 하거나 이불 개거나 그런 게 아니라 고강도 훈련을 함.

starkyo2000

소니 쉽지 않았어

亚足联张吉龙V实名认...

손흥민 군대 안 가도 되는 거 축하해!

村人B

축구 하려고 조국의 영예인 병역을 버리다니.

내가 보기에 빵즈 이 민족은 노답이네

spikeboom

한국인이지만 손흥민 정말 축하한다

带带小坤坤

손흥민이 아시아에서 최고에 다다르기를 바람

黄军快跑

중국 축구는 언제 저렇게 모범이 되려나

->iqeqrq111

지면 군대 가야한다! 좋은 생각이지!

孤独而又灿烂的鬼怪

축하해. 손흥민 역시 대단하다. 화이팅

wochouqing

수년간 욕했지만 한국은 역시 가장 강하다.

수년간 응원했지만 중국은 역시 가장 약하다.

乌帅穆里尼奥

손은 아시아의 빛이야!

非洲大象无影腿

본인의 군대 면제를 위해 정말로 열심히 했다.

너무 기뻐서 국기조차 버리던데 빵즈 매체들은 왜 이거 보도안함?

用户5934623009

손흥민 군대 보내야 한다고 말했던 중국팀은???

用户6032825490

중국 모든 남자 축구 프로선수들이 3년간 군대 가는 걸 제안한다.

森林集合

축구는 진짜 한국한테 배워야 한다!

배구감독 랑핑이 인터뷰에서 말하던데

세계선수권대회에서 좋은 성적을 내려면 반드시 아시아에서 최고가 되어야 한다고!

중국 남자 축구도 아시아의 최고가 되길!

哈喽小橙子灬

난 이해안됨. 만약 손흥민이 이번에 금메달 못 땄다면, 이민으로 병역을 거절해도 되잖음

->用户qzd1kzzrbw

우리 중국으로 이민?

->有态度网友07g_UB

이해를 못한 거 같네. 솔직히 손흥민 국적 바꾸면 군대 안가도 됨.

하지만 그가 그렇게 하기 싫어서 안한거임.

만약 군대가면 프로 생활을 거의 끝났다고 봐야지.

그리고 국내의 많은 스타들이 미국으로 가서 아이를 낳기도 하는데

손흥민은 진짜 한국을 굉장히 사랑함.

->藏水入疆

국적 안 바꿔도 몸에 문신 있으면 군대 안 갈 수 있음.

顾炎武的后裔

손흥민 드디어 아시안게임에서 꿈을 이뤘네. 금메달 땄어.

병역면제의 자격을 얻었어.

1T世界

부럽다. 한국은 금메달 따고 싶으면 금메달 따고

bigslowhand

한국인은 여지껏 열심히 하는 정신이 강했음.

그럼 한국 국민은 이렇게 열심히 군대를 피하려고 하는 녀석들에게는 어떤 마음인지??

dachardlu

문제는 일본을 이긴 거지. 한국인들 분풀이했음

用户6226459080

입으로는 손흥민 군대가야 한다고 얘기했지만

솔직히 그래도 손흥민이 계속 축구를 했으면 좋겠다는 마음이었음.

明天更好丶1234

손흥민 우승을 축하하던데. 역시 자신이 군대 가도 되지 않는 걸 축하한 거겠지

漂移过弯不减速

중국은 멘탈이 강하지 않다

番薯上将

이상하다. 내가 보고 있는 건 중국 축구 뉴스 섹션인데

왜 이 외국인들의 뉴스로 도배되어 있는 거지. 나는 중국 리그 뉴스를 보러 들어온건데

弎儿

뭔가 감동적이다. 아마도 인생이란 게 정말 쉽지 않은 듯

新闻评判办公室

무슨 법률 규정이 아시안게임에서 우승하면 병역을 면제 해주냐

->庄周誉

법률이 아님. 한국 국방부의 스포츠 선수의 병역 문건에 있는 사항임

冒险湾知名富二代

손흥민 저런 높은 수준의 운동선수인데 군대를 가야 한다니.

한국 군대 그렇게 사람이 부족한가?

->网易福建省泉州市网友

저건 법에 정해져 있는 거임. 모든 이는 평등함.

浓厚656

토트넘은 손이 아마 병역 문제 있는 거 알고 있었지만 계속 재계약으로 연봉 올렸네.

만약 아시안게임에 한국이 우승하면 손의 몸값이 분명 엄청 뛸 거니까

지금 돈으론 아마 손흥민을 붙잡고 있지 못할지도. 토트넘도 베팅 중이겠군

用户6368546331

한국에도 군대 축구팀 있음. 군대 가도 프로 리그 경기에 참가할 수 있음.

단지 수준이 잉글랜드에 비교가 안되지.

->AOMizsucharat2018

학력이 부족하면 k리그에서 뛸 수 없음

慕容刻痕

저런 정책이 오히려 굉장히 사람을 고무시킴.

빵즈 진짜 열심히 하는 거 봐봐

星期八的8号当铺

우리나라도 저런 비슷한 정책을 해야함.

우승 못하면 군대 보내는 거 등등

修普诺斯263

손흥민 군대 안가다니 아쉽다!

저렇게 좋은 컨디션에 군대를 안 가다니!

说吧接着说

마지막에 국기 버려서 병역 취소하길 요구한다

H_plug-in

국기 버리던데 이거 교육시켜야 돼. 역시 군대로 보내야 함.

小何大哥68571

국기를 존중하지 않는 벌로 손흥민 군대 두번 보내야 함!

原在云

되돌아서 생각하니 중국 도대체 왜 조별 예선에서 1위 한거야??

波风

손흥민 축하해. 토트넘 좋겠네

俊俊k2

손 축하해. 현재 아시아 넘버원 축구 스타야

德莱美

운동선수들 쉬운 거 아니다. 역시 손흥민 축하한다.

星星点灯_kenny

중국은 조건도 좋은데 군대 안가는게 너무 유감스러운데.

한국처럼 저렇게 꼭 개정되길 건의한다.

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "황의조 득점왕 등극! 감바오사카도 구해줄것" 일본반응 (0)	2018.10.11
아시안게임 축구, 한국의 "일본킬러 이승우" 일본반응 (0)	2018.10.11
토트넘 팬 "손흥민에게 (이제)병역 의무는 없다!" 토트넘 팬 반응 (0)	2018.10.11
아시안게임 야구, 한국, 일본 꺾으며 금메달! 일본반응 (0)	2018.10.11
2부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0)	2018.10.11

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

토트넘 팬 "손흥민에게 (이제)병역 의무는 없다!" 토트넘 팬 반응

스포츠 2018. 10. 11. 20:20

한국 대표팀의 아시안게임 우승으로 손흥민 선수의 병역 면제가 확정되었습니다.

해외에 실시간으로 관련 소식이 전해지며 토트넘 팬은 물론 해외 네티즌들의 반응이 뜨겁습니다.

토트넘 팬포럼에 올라온 반응입니다.

<댓글>

LittleCartographer

이제 손흥민은 마음속에 지속적인 부담 없이 시즌에서

경기를 할 수 있겠네. 정말 행복하겠다.

veritas_mendax

손흥민이 돌아오면 환상적인 팀으로 바로 바뀌길.

Not_at_Sears

넌 손흥민이 돌아오면 모우라를 제치고 바로 선발로 뛸 수 있다고 생각하는 거야?

davedubya

지속적인 부담은 손흥민이 좋은 선수가 되게 했어.

icantsurf

항상 손흥민의 뒤에는 토트넘이 있다는 인상을 준 건 손흥민을

더 나은 기분좋게 했을 거야. 난 손흥민이 이제 토트넘을 집처럼 여기는 걸 볼 수 있어.

M2Chains

1월에 손흥민은 떠날 거야.

전 세계의 모든 빅 클럽들이 이제 손흥민을 원하고 있어.

Drewvell

?? 손흥민이 떠나길 원하지 않는 한 그는 토트넘 사람이야.

하지만 떠나는 건 정말 볼 수 없을 것 같다.

gyarrrr

휴일에는 아스널 쓰레기들은 무시하자.

96Spursy

손흥민은 이미 전 세계에서 가장 큰 클럽 중 하나에서 뛰고 있어.

melihs11

하하 엿 먹어. 손흥민이 떠난다는 댓글만 봐도

난 네가 토트넘 팬이 아니라는 걸 알겠어.

acripaul

하하하 이미 지난달에 손흥민은 5년 계약을 했어 바보야.

mikeest

오해하지 말고 들어. 난 손흥민이 토트넘에 있어어 좋아,

하지만 그렇게 잘 하는 선수는 아니야. 여기서 선발 보장을 받을만한 정도는 아냐.

그렇게 어린 것도 아니고. 난 케인, 델레 그리고 에릭센보다 더 낮게 평가해.

모우라가 선발 명단에 있어야 돼.

LittleCartographer

무슨 말도 안되는 소리야? 손흥민은 엄청 잘 해.

acripaul

손흥민은 진지하게 최고의 선수야. 프리미어 리그 100경기에서 33골을 넣었어.

이건 정말 최고야. 욕심내기 말고 우리가 가진 선수에 대해 감사하는 마음을 가져.

Wonspur

이제 우리는 리그에서 이기겠네.

akanefive

토트넘 선수들은 우승이나 그런 걸 못할텐데...

jayt1203

이렇게 행복한 적이 없었네.

pupusprings

2개의 어시스트도 있었어! 정말 대단한 결정력이야.

LinksOrGTFO

집에 돌아와서 리그에서 승리하자.

COYS1989

손흥민이 군대 안가도 된다는 게 너무 기뻐.

한국 팀에서도 버팀목 역할을 했지. 이제 집에 돌아와서 많은 골을 넣어보자!

sakutsuj

이거 100% 면제야 아니면 아직 한국 정부의 결정에 달려있는 거야?

warox13

내 기억이 맞는다면 100%야. 한국 법이야.

앞으로 어떻게 될지 모르지만, 그건 손흥민하고 상관없어.

airmark3

확실히 면제야. 올림픽 메달이나 아시안게임 금메달은 항상 면제야.

ronaldo119

이건 마치 새로운 계약 같군!

Wurstie_Prurst

우리는 모우라와 손흥민과 계약했지. 비싼 돈 주고.

oblio-of-point

잘했어, 소니!

Phenziox

어제 여자 친구와 헤어졌는데 지금 슬플 수가 없어. 미친 듯이 행복해.

deathgrips_

항상 내가 가장 좋아하는 선수였지. 손흥민은 그저 축구와 토트넘을 사랑하지.

JulienGallant

이제 군대 안가도 되는 거야? 아니면 기간 단축이야?

COYS1989

누가 4주 훈련은 해야 한다고 그러던데.

melihs11

맞아, 오프 시즌에 4주 동안 하면 돼.

aeendeey

4주로 준거네.

gr1zzlybear

언젠가 4주간 기초 훈련을 받으면 되는데 비시즌에 하게 될걸.

기성용도 면제받고 여름에 했어.

Adil15101

만약에 오늘 졌으면 언제부터 2년간 복무하는 거야?

Epicallytossed

내 기억에 28세부터 일걸.

Afghan_dan

어쨌든 레버쿠젠이 나쁜 놈들이네.

koreanjersey

아 손흥민 정말 자랑스러워!!!!!

scout1081

이 소식이랑 컵에서 우승하는 거랑 뭐가 더 좋은 뉴스냐?

BeyondTheZen

손흥민은 면제받을 자격이 있어. 엄청난 재능을 가진 선수고

우리는 운 좋게 이 선수를 데리고 있지.

hamxt

질문, 언제 손흥민이 토트넘으로 돌아오지?

phigo50

글쎄, 내일은 아냐.

Thendercoco

9월 중순. 한국 국가대표 친선경기 2경기를 치르고 올 걸.

nantesorkestar

리버풀 경기 전에 돌아왔으면 좋겠다.

ThrustZeProcess

손흥민은 이제 자유다!!!

DeusAsteris

엄청난 승리야, 모든 한국 선수들과 특히 손흥민에게.

DoubleALight

군대 면제 좋아요를 누르자.

SophiaSmitth

그래 그래 그래 괴물이 돌아온다.

phigo50

아주 놀랍고 좋은 소식이다. 돌아오면 엄청 열심히 뛸 걸, 봐봐.

OmgItzSpectre

손흥민 아시아 넘버 원.

TheRootedCorpse

아침에 일어나서 결승전 스코어를 봤어. 한국이 이겼고 손흥민이

면제라는 걸 깨달았을 때, 거짓말이 아니고 눈에서 눈물이 흘렀어.

나 너무 행복해.

Irisia_Panagathos

이거 실화야?

El_Moochio

손흥민, 이걸 만약에 읽는다면,

우리는 너를 사랑하고 집으로 안전하게 돌아오길 바라!

HunterWindmill

리버풀 팬이야, 하지만 손흥민은 멋지고 나는 그냥 축하하고 싶어.

2년 동안 손흥민을 잃는다면 정말 수치일 것 같아. 잘 했어 손흥민!

cosmoraman

축하해 소니! 다시 흰색 유니폼을 입는 걸 빨리 보고싶어!

avtoro

소니 네가 자랑스럽다. 너만큼 면제받을 가치있는 사람은 없어.

SenorQuack

나 정말 손흥민 좋아해.

304rising

가자!!

번역기자:꼬부기님
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 축구, 한국의 "일본킬러 이승우" 일본반응 (0)	2018.10.11
손흥민, 아시안게임 금메달로 병역면제 혜택, 중국반응 (0)	2018.10.11
아시안게임 야구, 한국, 일본 꺾으며 금메달! 일본반응 (0)	2018.10.11
2부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0)	2018.10.11
1부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0)	2018.10.11

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안게임 야구, 한국, 일본 꺾으며 금메달! 일본반응

스포츠 2018. 10. 11. 20:19

＜아시안 게임＞ 야구　일본「은」. 한국에게 0-3으로 패하다

자카르타 아시안게임 15일째인 9월 1일, 야구 결승전에서 사회인으로 구성된 일본은 전원 프로선수인 한국에게 0-3으로 패하여 1994년 히로시마 이래 6대회 만에 얻은 우승 기회를 놓쳤다. 야구에서 일본이 은메달을 딴 건 2006년 도하 이래 3대회 만이다.

일본은 선발 토미야마 제구가 흔들려 첫회에 2점을 내주었다. 바뀐 투수진이 3회에 추가로 1점을 내주었지만 잘 막아내었다. 타선은 한국 에이스 양종현 등을 공략하지 못 하였다.

(*간혹 축구 관련 댓글이 있는데 축구경기 전과 후의 댓글이 섞여 있는 점 양해 바랍니다)

<야후재팬 기사 댓글 반응>

fal***** 공감 196 비공감 9

사회인 팀치고는 훌륭한 결과

수고했습니다

shi***** 공감 127 비공감 6

진건 진거지

대회에 나간 만큼 이왕이면 이겨줬으면 했어

그래도 프로 상대로 큰 차이 나지 않은 건 수고했어

left hoihoiε-(´∀｀; ) 공감 42 비공감 3

역시 아마vs프로는 힘들었구나

하지만 은메달이라도 당당해도 된다고 생각해

tak***** 공감 4 비공감 0

이건 어쩔수 없었지

잘 했어 고생했어요

che***** 공감 17 비공감 5

패배는 패배

다음엔 더 잘하자

kanegafuchi 공감 5 비공감 2

한국 팀은 올스타급 선수들이 즐비. 반면 일본은 기껏해야 아마추어 올스타 급

0-3이라면 뭐 적당한 결과 아냐?

tor***** 공감 5 비공감 2

패전은 이후의 양식으로 삼자. 은메달 축하

hob***** 공감 7 비공감 2

올 프로에 졌지만 대 건투. 그야 상대가 프로였으니

mik***** 공감 4 비공감 1

앞으론 대학생 포함 아마추어 최강팀을 결성해서 합숙하면서 확실하게 준비해서

한국 프로팀을 쓰러뜨리자고

stx***** 공감 1 비공감 1

할만큼 했어

나이스 은메달!

cad***** 공감 9 비공감 24

이건 이겼어야지. 아쉽다

?......! 공감 10 비공감 14

져도 OK 같은건 없다고

드래프트 후보도 있을거 아냐. 평가가 마이너스 될걸

uta***** 공감 9 비공감 43

사회인 팀이라고 해도 야구인구가 일본이 한국보다 1000배정도 많잖아.

그런데도 지는거야?

답댓글

yam***** 공감 5 비공감 0

프로가 못 된 선수들이 많으니

aig***** 공감 15 비공감 4

올 아마 ＶＳ 올 프로

이런 결과는 대충 예상이 갔어

그런데 아마추어 상대로 프로가 3점 밖에 못 내다니(웃음)

리그 레벨이 낮은가 보구나!

mＪＲ東 공감 4 비공감 2

사기 아냐? 프로를 대회에 내보내다니

ｘａｂ***** 공감 8 비공감 39

나이스 게임

한국 우승 축하해

일본도 뭐 애썼어

전번보다는 점수차도 줄었잖아

더 큰 점수차로 질거라 생각했거든

잘 한 편이야

다음에 또 이런 기회가 있다면 더 힘내길

ric***** 공감 1 비공감 0

뭐 프로와 아마니 당연한 결과지 별 수 있나.

한국이 졌을 때 뭐라 변명할지 기대 됐었는데...

ats***** 공감 12 비공감 2

한국에 진 건 분하지만 다음엔 힘내라!

tok***** | 1時間前

아쉽다지만 잘 했어

일본도 티비 중계 해 줘야지!!

미디어의 차이도 있었다고 봐

언젠가 한국 프로를 일본사회인들이 이길수 있도록 열심히 해 주세요!

답댓글

krs 공감 0 비공감 0

중계는커녕 인터넷에서 문자중계조차 못 찾겠어

이딴 취급이 있냐

fcu***** 공감 6 비공감 9

갓 뎀!

mＪＲ東 공감 9 비공감 3

심판의 노골적으로 한국 편을 든 최악의 시합이었어

薬用呂明賜 공감 13 비공감 2

한국 프로들은 한가한가 보네

yas***** 공감 3 비공감 0

한국에게 지면 안 돼지

sen***** 공감 4 비공감 14

마이니치 기자들은 기쁜가 보네

n*****n 공감 1 비공감 0

한국은 전원 프론데 겨우 3점?

에라이...

bqn***** 공감 0 비공감 0

뭐 괜찮다고(웃음) 상대가 필사적이었다는게 전해져 오는구나

YNS48 공감 7 비공감 1

그래도 완봉패는 좀 아니지

東京至上主義者 공감 6 비공감 5

그러니까 늬들이 NPB에서 지명 못 받는거야

2번이나 지다니

주둥이만 살았네! 나처럼 말야

tsu***** 공감 11 비공감 3

한국에 축구로 돼갚아줘라! 축구 힘내!!

jn2***** 공감 0 비공감 0

이런 시합이 있었어? 이시기에 프로가 나가는 건 무리지.

이번 시즌 전력 외 확정에 2군에서도 못 뛰는 선수들을 끌어모은다면 어떻게든 프로라는 형식은 갖출수 있겠지만

ｓ 공감 58 비공감 12

제일 지지 말아줬으면 하는 상대가 한국인건 나만 그런 건가?

답댓글

ｘａｂ***** 공감 14 비공감 6

응 너만 그래

난 조금도 분하지 않아. 잘 했다고 칭찬해주고 싶은걸

아마만으로 저번 대회보다도 점수차가 줄었으니

답댓글

tom***** 공감 6 비공감 1

넌 한국을 라이벌시 하나 보구나

답댓글

世界で絶滅した左翼が何故日本に？ 공감 6 비공감 3

식민지였던 주제에

답댓글

既婚持家高学歴正社員年収１千万超です 공감 4 비공감 4

넷우익이 울고 있네

日本は良い国 공감 43 비공감 12

한국은 프로선수들로 구성된 팀이었잖아. 별 수 있었겠냐?

답댓글

t11***** 공감 0 비공감 15

졌다고 핑계는

아 한심하구나

仮面の正体 공감 23 비공감 19

뭐 야구도 축구도 변명거리가 있는 체재로 출전한거니w

MBTA***** 공감 4 비공감 7

2020년 도쿄 올림픽 야구에서 우승하는게 당연하다는 듯 구는데, 변함없이 우왕자왕 하고 있네

올림픽 야구 분위기를 뛰우고 싶다면 이번 아시안게임에서 올 프로로 임해서 우승했어야 하잖아

red***** 공감 4 비공감 1

아마추어 상대로 병역회피 가나요?

kj0***** 공감 15 비공감 3

한국 선수들의 병역면제를 위해 일본이 너그러움을 보여준거지

off***** 공감 6 비공감 3

아시안게임, 야구의 가치란 게 뭐야?

애초에 야구 국제대회에 무슨 가치가 있어?

올림픽도 도쿄 때 말고는 야구 안 할거잖아

jun***** 공감 5 비공감 0

한국에게만은 지면 안 돼지

yst***** 공감 1 비공감 7

일본 프로대표도 한국에게 졌는데 사회인야구대표로 이길 리가 있겠냐

ths***** 공감 0 비공감 1

축구에서 이기면 되잖아. 그게 운명인 걸

マイロ 공감 3 비공감 2

판정에 불복하고 주저 앉아서 항의하자

nam***** 공감 45 비공감 7

(한국팀에게) 부상은 안 당한거지? 고생했어 무사히 귀국하시길

g_c***** 공감 6 비공감 27

축구도 야구도 약해빠졌구나

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

손흥민, 아시안게임 금메달로 병역면제 혜택, 중국반응 (0)	2018.10.11
토트넘 팬 "손흥민에게 (이제)병역 의무는 없다!" 토트넘 팬 반응 (0)	2018.10.11
2부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0)	2018.10.11
1부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0)	2018.10.11
토트넘 공식 트위터 "아시안게임 축구, 한국 결승진출!" 축하 (0)	2018.08.30

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

2부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응

스포츠 2018. 10. 11. 20:19

2018 자카르타 아시안게임 결승 한일전이 연장승부 끝에 한국의 2-1 승리로 마무리되었습니다. 특히 이번 아시안게임 남자축구 토너먼트는 손흥민 선수의 병역면제 건 때문에 잉글리시 프리미어리그 토트넘팬들 뿐만아니라 전 세계 축구팬들의 관심이 모아졌는데요, 쓰레드로 실황중계가 이루어졌던 레딧 축구포럼의 팬 반응 살펴보겠습니다:

댓글이 많아 1부와 2부로 나누어 올립니다.

<댓글>

PheonixBornRaised

일본팀 플레이 더럽게 하는거 같은데 나만 그런거냐?

erinsreddit_

경기 전에 해리케인이랑 델리알리가 소니한테 응원의 메시지를 보냈길 바란다

zquest13

지금까지 한국팀 피니시 말고는 다 잘한다

ㄴEpicallytossed

손흥민이 박스 근처만 가면 일본팀 선수 네 명 정도가

달려들어 막고 있어서 뭘 못함

ㄴjohn87000

대신 다른 선수들한테 공간을 열어주니 좋은 일이지

epik

17번 이승우가 없으니 한국팀 공격력이 떨어지는데

PheonixBornRaised

한국팀 패스가 많이 나아졌네

iWinston

하프타임때 손흥민이 실망한 듯 보여서 슬프다…

TheGameIsAboutGlory1

재밌는 전반이었다. 한국팀이 마무리가 좀 괜찮거나 제대로 된 심판이었다면 2대0 정도 되었겠네

mosthigh

황 빼고 17번 이승우 넣어라

ㄴWuboxnation

황희찬은 기회를 몇번이나 날려먹었는데

이승우는 토너먼트 내내 불타올랐으니깐 나도 동의

ㄴNatrolleonBonaparte

토너먼트 최다득점 선수를 빼자고?

수정: 다른 황임

ㄴscandk

아니 원글은 17번 이승우랑 포지션이 겹치는 10번 황의범 말하는걸꺼야.

최다득점은 16번 황의조고. 근데 또 원글이 9번 황희찬을

얘기한 걸 수도 있어. 이승우가 얘 역할도 대체할 수 있거든.

근데 최소한 최다득점 선수를 빼자는 얘긴 아닐꺼야.

ㄴNatrolleonBonaparte

열라 헷갈리네 ㅋㅋ 내 실수

ㄴAffectionateBank

어느 황? 황씨만 3명 뛰고있음

geralttheflambaster

이 경기가 승부차기로 끝난다고 생각하면… 심장이 벌써 터질 것 같다

ㄴiWinston

손흥민이 95분에 골 넣을꺼야. 내가 틀렸을까?

ㄴgeralttheflambaster

아니길 기도한다

NimbusHex

일본팀 수비는 알고있는 바이고. 한국팀은 최소 페널티 1개는 받았어야 함

ㄴludz06

말아먹은 좋은 찬스도 많았음

zquest13

이거 연장전 있냐? 아님 바로 승부차기로 들어가냐?

ㄴAffectionateBank

연장 있음

GoldenSpurs

손흥민이 좀 더 거칠게 해야할 듯. 패스랑 다른건 잘 하는데

골에 욕심을 더 내야할 것 같네. 꽤나 이기적인 플레이를 하는 선수로 알고있는데 여기선 다른 스타일로 경기하네

ㄴWuboxnation

마크가 워낙 심하거든. 휴식시간 빼고는 일본팀 선수가 늘 두 명 이상 붙어있어

ㄴGoldenSpurs

수비수 둘 놓고도 손흥민이 뚫고 들어가서

골을 넣는 경우가 여럿 있었는데 이 경기에선 안그래

ㄴWuboxnation

맞아. 손흥민이 공을 끌고 들어가면서 수비수들 슬라이딩 시키고

제껴버리는거 진짜 보고싶은데. 일본팀 수비가 탑으로 잘하는것 같지도 않고

Retrospektiv

빡센 전반이었다. 긴장되네 ㅎㅎ

내가 보기엔 한국팀은 마지막 터치랑 골로 연결되는 패스를 좀 다듬어야겠네.

한국팀 10번 황의범? 얘는 기술, 무브먼트, 패스 다 좋은데? (우리가 침발라놓자)

round_melon

LA 새벽 5시반인데 여자친구가 이런 날 보고 미쳤다고 하고 있지만, 우리 흥민이 지켜줘야지!

전반 훌륭했고, 골도 금방 터질 것 같다. 소니 화이팅! 내 에너지를 주마!

PhantomTroupe26

이 경기때문에 내 명줄 5년 짧아짐

Adamwoo

얘들 30분 연장 뛰는거?

ㄴTheGameIsAboutGlory1

어

Relatively_Reliable

9번 조심해야 함. 이미 옐로 하나 있고 심판들이 예의주시하는 듯

[이승우 득점, 한국 대 일본 1대 0]

Professor_Abronslus

손흥민 어시스트

zquest13

닥치고 1월에 이승우랑 계약해라

fibrous

내가 본 중 가장 멋지고 중요한 골이었는데,

세러머니는 최악

TedLassosArmy

좋았어! 이승우에게 MVP를! 진정으로 축구할 줄 아는 듯. 레전드임

mheezy

이거 손흥민 어시스트로 기록됨?

ㄴvq42

그럴 듯

ㄴrogue_worlds

나도 그 생각 하고있었는데

ㄴNecrenix

당췌 먼소리여, 당연히 손흥민 어시스트지…

dlm891

저 골 하나만으로도 이승우랑 계약해야 함

RabidOpossum

소니 자유다!

eat-your-rice

그니까 정확히 해두자면, 한국팀이 이기면

소니가 군면제 받는거냐? 아니면 또 뭔가를 더 해야하는건가?

ㄴstrawberry_girls

이제 우리꺼임

ㄴPoster__Nutbug

이기기만 하면 돼

ㄴWholeCance

100% 확실친 않은데 2년 정도 병역은 면제되고

1주일 정도 되는 훠어어얼씬 짧은 군사훈련만 받으면 돼

<황희찬 득점, 한국 대 일본 2대0>

Relatively_Reliable

오늘이 내가 본 중 가장 중요한 경기였다!

나도 울고 너도 울고

dntcareboutdownvotes

2대0이 가장 위험한 스코어야. 일본에서 한 골 넣으면 한국팀 다리 풀릴껄.

연장 후반에는 소니만 하프라인에 두고 후방에 10명 둬라

Chewy__Bravo

시련을 극복하는 이 모든 과정들이 어마어마하네. 스포츠 팬이긴 한데

축구팬이 된 지는 얼마 되지 않았어. 그런데 내가 지난 한 달간

봐 온 결과 축구가 모든 스포츠들 중 제일인거 같다. 축구는 진짜 월드스포츠야

jiwob

선수들이 다들 전 세계가 지켜보는 것처럼 플레이하고 있어

onsone

손흥민 지친거 같다. 영웅 모시듯이 교체시켜주면 좋겠는데

Halpi

알았어 흥민아. 내일 경기에 필요하니까 비행기 올라타고 당장 돌아와

OhShitItsSeth

끝내주네. 포치가 우리 최고 선수 중 하나를 한 달 가까이 내보내는

도박을 했는데 완전 대박남. 이제 몇년간 붙잡아둘 수 있게 됐다

dokebibeats

소니가 돌아온다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ezekielsnastyhouse

사우스 코리아가 베스트 코리아다

iWinston

지난번 해리케인 헤딩 골이랑 비슷하군

turdninja

지난 주 해리케인 헤딩골을 복붙한 것 같네

holyguacs

젠장, 완전 토트넘 경기랑 빼다박았쟎아. 신이시여 한국이 승리를 지키게 해주소서

chokanery

박수를 받을 수 있도록 소니를 빼주는건 좋은 제스쳐임

khj24

잘했어 소니!!!!!!!!!!!!

SEMENUP

잘했어 소니!!!!!!!!!!!!!!!!!

gyarrrr

그가 돌아온다, 그가 돌아온다, 그가 돌아온다, 소니가 돌아온다

GlaswegianLad

3번의 월드클래스 수비. 겁나 빠르네

Liolaina

얘들아 이 심판진은 진짜 더럽게 구리다

Marbanesa

심판이 제일 후짐. 양팀 다 마무리가 부족하지만, 수비랑 에너지는 좋네

NimbusHex

저 사람에게 면제권을!

holyguacs

다른 토트넘 선수들이 지금 뭘 하고있을까? 훈련중일까 이 경기를 보고있을까?

ㄴjiwob

보고있다에 한 표

ㄴvoiceofthelane

누구 선수들이랑 SNS 친구맺은 사람 없냐?

전체적인 반응 좀 알고싶은데

ace-destrier

우리 흥민이한테 자부심을 느낀다

rogue_worlds

일본한테도 경의를 표하고싶네. 그럴 자격 있을만큼 충분히 잘 했어

Keratome

토트넘 선수들이 국제대회 나가서 연승을 하고있네.

로리스랑 손흥민이. 승리의 마인드는 전파가 잘 되는데 잘됐다

ace-destrier

잘했다 소니!

잘했다 황희찬!

sawyeratjx

손흥민 이병의 어시스트 2개

xtalmethod

경기를 보아하니 해리케인이랑 델리알리가 행운을 비는 메세지를

정규시간 90분 지나고 나서 보낸 모양이구만

xman0444

아냐 일본, 그만해, 제발 집에 가

chokanery

소니 군면제. 해냈다!!!!!!!!!!!

lewkablew

끝내주네!! 런던에 천천히 돌아와

Keratome

이열, 손흥민, 대한민국, 토트넘 홋스퍼에 축하를 전한다

ace-destrier

오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓오마이갓

이승우! 이승우! 이승우! 이승우!

Chewy__Bravo

선수들이 금메달이 기쁠까 군면제가 기쁠까

ㄴace-destrier

절대 후자라고 인정하지는 않을껄

ㄴChewy__Bravo

손흥민이랑 정도의 차이는 있겠지만, 얼마나 많은 선수들이 같은 처지인거지?

ㄴace-destrier

내 생각엔, 손흥민이 해외리그에서 성공한 것을 본 이상

모든 선수들이 그런 기회를 얻어내고 싶어하겠지.

소니처럼 절박하진 않더라도 다들 어느정도는 군면제를 바라고 있을꺼야

regularexpressionlist

2대0!!! 연장전은 일방적이었네!

ace-destrier

15분만, 이제 15분만 버티면 자유다

jhjc960327

조현우 완전 짐승임

gga3512

ㅅㅂ 2대1이네

rogue_worlds

ㅅㅂ

gyarrrr

빌어먹을

다시 긴장타야겠다 얘들아

regularexpressionist

젠장 2대 1

TunaTheKitty

ㅅㅄㅄㅄㅄㅄㅄ 안돼애애애

Relatively_Reliable

블루 사무라이 아직 안끝났네

ndphillips

아오 진짜 긴장된다

GlaswegianLad

한국 교체카드가 몇 장 남았지? 1장? 2장?

ㄴbubblewrappedbull

1장일껄

Marbanesa

왜 승부차기 갈 가능성이 있는데도 손흥민을 바꿔주지?

ㄴDidgeryDave21

주장 완장을 차고 있으니까.교체 때문에 경고를 받진 않고

완장을 바꿔 달아주는만큼 시간이 더 걸리니깐. 시간을 은근히 끄는 좋은 방법이지

Scourgal

9번 선수가 한국팀 공격을 여러번 말아먹는군

ㄴKeskekun

얘도 데려왔음 좋겠는데?

SoSpursy

난 9번이 노력하는 모습을 보이는게 완전 좋아

ronaldo119

난 16번이 잘했다고 봐. 제일 잘하진 못했을지라도 진짜 열심히 하더라.

ㄴepik

걔 잘하는데. 이번 토너먼트에서 9골 넣었을껄

ㄴronaldo119

이런! 어디서 봤는데 얘도 23세 이상이고 일본에서 뛰고있어서

손흥민처럼 군면제가 절실하다고 하더라.

그냥 오늘 경기에서만 좀 폼이 떨어지는 모양이네.

ncolaros

이건 얘기하고 넘어가야겠다. 아시안게임 결과로 이 선수들이

군대를 갈 지 말 지 정하는건 진짜 말이 안된다고 생각해.

북한이랑 국경을 맞대고 있는 국가가 징병제를 가지고 있다는 것도 알겠고,

예외조항이 있는 것도 알겠어. 다만 그 예외를 적용하는 기준에 문제가 있다고 봐

번역기자:뱀눈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

토트넘 팬 "손흥민에게 (이제)병역 의무는 없다!" 토트넘 팬 반응 (0)	2018.10.11
아시안게임 야구, 한국, 일본 꺾으며 금메달! 일본반응 (0)	2018.10.11
1부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0)	2018.10.11
토트넘 공식 트위터 "아시안게임 축구, 한국 결승진출!" 축하 (0)	2018.08.30
日 언론 "한국 강했다. 아시안게임 결승 진출!" 일본반응 (0)	2018.08.30

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

1부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응

스포츠 2018. 10. 11. 20:18

2018 자카르타 아시안게임 결승 한일전이 연장승부 끝에 한국의 2-1 승리로 마무리되었습니다. 특히 이번 아시안게임 남자축구 토너먼트는 손흥민 선수의 병역면제 건 때문에 잉글리시 프리미어리그 토트넘 팬들 뿐만 아니라 전 세계 축구팬들의 관심이 모아졌는데요, 토트넘 팬포럼에는 토트넘 경기 실황보다 더 열띤 폭풍 댓글들이 올라오고 있었습니다.

토트넘 팬포럼 반응을 살펴보겠습니다:

댓글이 많아 1부와 2부로 나누어 올립니다.

<경기 전>

swan0

아오 이거 긴장감 백배 아니냐?

소니 화이팅, 꼭 이겨라

ㄴCOYCOYS

말 그대로 축구 커리어를 걸고 뛰는 한국 선수들 얼마나 긴장될까?

DidgeryDave21

유 아 마이 손 샤인, 마이 온리 손 샤인

Chev--Chelios

20분 후면 킥오프냐?

ㄴJaiden17

응

Tooisnthere

좀 헷갈리네. 12시 킥오프 아닌가?

ㄴJaiden17

15분 후 킥오프

Relatively_Reliable

이겨라 소니!

ludz06

옛다 이놈들아

https://www.youtube.com/watch?v=jumC-5D99C8

ㄴTheWarFrog26

젠장 호주에선 안나와

ㄴJaiden17

찾아서 업뎃해줄께

ㄴKavaliious

브라우저 VPN 확장 프로그램 받아. 오페라 쓰고있으면

익명모드 들어가면 빌트인 VPN 확장기가 깔려있는데 아시아로 설정하면 돼. 굿럭!

TedLassosArmy

열라 스트레스 받는다 - 우리 이쁜 소니, 넌 할 수 있어! 우리 모두가 널 지지한다 :)

zquest13

소니 가즈아!

Frambrady

안녕, 여기 캐나다인데 우리도 볼 방법이 있으면 좋겠다!

ㄴJaiden17

위에 유튜브 링크 있어. 저거 안되면 다시 찾아서 업뎃해줄께

ㄴFrambrady

오마이갓. 우리나라 거지같은 법 때문에 보통 캐나다는 중계 안되는데 이건 되네!

ㄴMaxMhad

이거 해봐. 난 호주에서 보고있어.

ㄴchickenlinus

나 여기 처음 와봤어. 소니 응원하러 날밤깐다

ㄴTedLassosArmy

잘왔어

49_Giants

여기 샌프란시스코인데 새벽 4시반이다. 소니 화이팅!

ㄴchickenlinus

열라 헌신적인데

ㄴcboss26

난 미국 동부 쪽인데 이거 보려고

아침 7시에 일어나는거 정도 쯤이야! 커피나 좀 마셔야겠다

ㄴSurreal_Effect

난 샌디에고. 나도 4시반이다. 손날도 화이팅!

JimBellious

기분이 좀 묘하다. 여기 모든 사람들이 손흥민이 우승하고 메달을 따는걸

응원하는게 아니라 신분의 자유를 따내고 꿈같은 커리어를 이어가길 응원하는거쟎아…

여기 사람들 및 그 가족들 누구라도 징병같은 강제적인 정책의 희생양이 되지 않기를 바라자. 엿먹을 정치가들…

ㄴArneMyggen

맞아. 우리 아빠는 70년대 덴마크에서 징병 거부했다가

8개월 동안이나 감옥에 갔다오셨어. 엿같은 일이지

ㄴ29255DaysToGo

냉전 시대는 지금이랑 완전 달랐지. 그땐 사람들 정신상태가

좀 사악했던 듯. 이들한테는 2차대전의 기억이 매우 생생했을테고.

ㄴkaaz54

만약에 70년대에 덴마크에서 징집 거부를 하셨던거라면,

아마 대체복무까지 거부를 하셨는 모양이네. 1917년 정도부터

덴마크에 그런 제도가 있었거든 (종교적 신념이 대체복무의

정당한 사유 중 하나가 된 건 1968년이지만)

1974년에는 덴마크 입영대상자 중 거의 20% 정도가 대체복무를 선택하기도 했어.

ㄴArneMyggen

정확해. 예를 들면 소방관으로도 복무가 가능했지.

하지만 그 때 당시는 병무청 소속으로였어.우리 아버지는

OOOOO 이셔서 대체복무도 거부하셨지.

2004년엔 내가 입대할 때에는 4개월 병원 사무직 근무로 대체가 가능했어.

지금 내가 OOOOO 은 아니지만.

ㄴkaaz54

아, OOOOO 신자들을 생각 못했네.

2005년 쯤 학교에서 배웠는데, 거의 유일하게 OOOOO 은

신도들이 대체복무를 하는 것도 금지하고 있다고 하더라.

그 뒤로 그런 조항이 수정되었는 지는 모르지만,

여튼 너는 대체복무를 마쳤다니 다행이다.

여튼 이제는 징병제가 거의 사라져서 덴마크 군인의 99%가

자원입대한 사람들이야. 나같은 경우는 발에 아주 미미하고

전염성도 없는 피부병이 있단 이유로 군의관이 “입대 부적격” 판정을 내려줬어.

그 판정을 거부했더니 32000번 쯤의 대기자 번호를 주더라

(그정도면 절대 안뽑히지). 그래서 자원입대했어.

ㄴhnye

그래도 한국에선 부자나 유명인사들도 예외가 되지 않는다는 점이

많은 사람들한테 좋은 인상을 주고 있어.

어딘가에서는 원칙이 통하고 있다는걸 보니 기쁘다

ㄴTeantis

한국에 징병제가 있다면 예외없이 적용하는게 제일이지.

근데 내 생각은 징병제가 없어졌으면 좋겠어

ㄴ29255DaysToGo

한국전쟁이 공식적으로 종전이 아니라 휴전상태쟎아.

나라가 전쟁 중이라면 징병제가 있는게 전혀 이상하지 않아. 미래에는 바뀌겠지.

ㄴshnaglefragle

근데 왜 프로 운동선수들이 35살 쯤 입대를 하면 안되는거야?

35살이면 몸 상태가 완전 망가진 것도 아니쟎아?

ㄴF1toofast

이건 국방의 문제이지 정치의 문제가 아냐.

북한에서 쳐들어오면 그걸 막아내는 문제이지

ㄴhnye

내 말은 양국간의 전쟁선포 상태 이런게 정치 문제이지 않냐는거지

ㄴPerkele17

근데 징병제를 더 선호하는 사람들도 있어.

물론 한국 군대 시스템이 우리나라 것보다 훨씬 구린건 맞지만

GlaswegianLad

최근 몇 년 동안 축구경기를 보면서 이렇게 긴장해 보긴 처음인 것 같다

<경기 시작>

ronaldo119

지금까지 보기엔 한국이 경기를 지배하고 있긴 한데 역습에는 취약해보인다.

멍청한 패스들도 많고 볼 클리어가 깔끔하지 않네

pounro

해설 없이 TV로 축구를 보니 재미 더럽게 없다

ㄴncolaros

난 경기장 소리만 있어도 충분히 재밌는데

ArneMyggen

우와, 한국팬들이 자국 선수들 응원하는거 봐라. 잘 하고 있네!

이거 우승하면 손흥민 뿐만 아니라 팀 전체가 군면제를 받는거야

kozeljko

아 ㅅㅂ 깻잎 두 장…

zquest13

골문이 완전 열렸는데 그걸 어떻게 놓치냐…

pounro

한국 거의 1-0 갔다온 듯

Frambrady

아니 그걸 놓치냐??????

iWinston

1-0이 되었어야…

ncolaros

겁나 살짝 벗어남

Duskwen12

이거랑 리체스터 경기랑 둘 다 틀어놓고 보고있으니 헷갈려 죽겠다.

하나는 파란 유니폼 응원하고 하나는 아니고

chickenlinus

아오 누가 골대 근처만 가도 긴장돼 죽겠어

GoldenSpurs

저기선 손흥민이 좀 더 이기적이었어야지. 그랬으면 골 넣었겠구만

ㄴrhysappa12

제가 보기엔 저 위치에선 골 들어갈 확률이 없거든요?

ㄴGoldenSpurs

손흥민이 다른 선수한테 크로스 연결해 준 데 말하는거 맞어?

쓰루패스 들어온걸 그대로 흘리고 들어갔어야 한다고 봄.

슛은 해야할꺼 아니냐 ㅋㅋ

processedmeet

다들 죽어라고 뛰는구만

zquest13

요새 물 찬 제비처럼 뛰던 애 이름이 소니냐? 쟤들 이름 하나도 못알아먹겠어

swan0

근데 중계진 없이 축구를 보는게 꽤 괜찮은데?

ㄴerinsreddit_

나도 계속 그 생각 하고 있었음

ㄴchickenlinus

해설자들이 난 1도 관심없는 쓸데없는 얘기들 하는게 빠지니까 좋구만

ㄴsabres12

아니면 누가 공 잡았는지 이름만 줄줄 불러대는거 ㅋㅋ

ㄴLittleCartographer

토트넘 경기를 볼 때 경기 스레드 읽지 않으면서 보는 것도 추천.

경기가 훨씬 더 재밌어. 경기 스레드에는 실제 상황보다

훨씬 부정적인 의견들이 가득하쟎아

ronaldo119

일본 키퍼 키가 165정도로 보인다는

pounro

쟤들 경기장에서 클래식 음악을 부르는거? 멋진데!

ㄴrhysappa12

다이하드에 나온 음악 아니냐?

ㄴpounro

베토벤이담마

kozeljko

주심 뒈져라

Bobby_Goaldado_III

지난주 월요일에 올드트래포드에 갔던 것보다 훨씬 더 긴장되네. 경기를 못 볼 정도야

cheesedotcom

오프사이드 아닌거 같은데

kozeljko

페널티쟎아

GlaswegianLad

페널티 안주냐

TheGameIsAboutGlory1

지금까지로는 심판 수준이 끔찍한데. 완전 페널티임

ㄴNattyB

100% 페널티. 오프사이드도 아니었고 박스 앞에서

손흥민한테 불었던 반칙도 수비수 반칙임. 경기 완전 빡치는데

ㄴTeantis

아시아 축구쟎냐… 확실한데 선심 75% 정도가 룰도 잘 모르는

필리핀 사람일껴. 동아시아에서 최고 심판들은 한국이나 일본 출신 뿐일껄

processedmeet

손날두가 애들 괴롭히는 것 같네

ArneMyggen

저건 손흥민한테 페널티 반칙한거쟎아. 내가 편파적이냐?

ㄴswan0

당근 반칙 맞지, 다리를 완전 걷어버렸구만

adkim78

심판놈아 온사이드라고!!

erinsreddit_

페널티는 꼭 필요할 땐 안불엄

zquest13

손흥민이 박스 안에서 열라 까였는데 페널티를 안불어?

뭔 개같은 판정이여…

cheesedotcom

페널티 입니다

chickenlinus

심판들 수상함

Bafa94

3류리그 심판이 페널티 또 안부네

ncolaros

리플레이 보니까 더 페널티 확실하구만

ncolaros

한국 10번 (역자: 황인범) 잘하는데

Chewy__Bravo

내가 호주에서 토요일 밤 9시 반에 아시안게임 축구경기를 보고있다는게

믿어지지가 않는다. 내 인생이 어디서부터 잘못된걸까?

ㄴkozeljko

토트넘 팬으로써 의무방어 중인거지

ㄴMaxMhad

아름다운 한 인간이 꿈을 쫓아 애쓰는걸 지지하는거지

ㄴChewy__Bravo

이거 영화로 만들어도 되겠다

ㄴ330_atl

난 미국이고 아침 7시반임. 6시반인 줄 착각해서 기분이 더 꿀꿀해짐

ronaldo119

등번호 10번 쥔짜로 잘하는데

ㄴJulienGallant

한국팀 9번도 잘함

ㄴ1_2k

음.. 한국인들은 그렇게 생각 안할껄

ㄴadkim78

난 황희찬 좋던데. 쫌만 다듬으면 진짜 잘할 것 같음

ㄴ1_2k

그렇긴 한데. 그 쫌만 고치면 진짜 잘할 것 같은

그런 상태가 꽤 오랫동안 지속되면 그런게

벽이 되고 그 상태로 굳어버린다

kozeljko

한국팀 몇 번 끝내주는 쓰루패스가 나왔네. 이길 것 같다

john87000

심판들이 완전 깨네. 오프사이드 판정이며 페널티 판정이며..

한국 선수들 커리어가 이런 무능한 심판들에게 좌우될 수 있다니 참…

PheonixBornRaised

한국팀 더 밀어붙여!!

TheGameIsAboutGlory1

이야, 한국팀 간간이 좋은 플레이 나오는데

zquest13

일본팀이 태클하는거 보니까 왜이렇게 간떨리냐.

소니 다치지 마라

GoldenSpurs

일본 선수들 하나같이 다 라멜라처럼 태클하네

zquest13

나 진짜 10번한테 뿅갔다

얘 어디서 뛰냐? 포치한테 손흥민이 추천 좀 해야겠는데

ㄴadkim78

2부리그 대전에서 뛰는데 지금 군복무 중이라 군대 팀에 대여된 상태임

번역기자:뱀눈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 야구, 한국, 일본 꺾으며 금메달! 일본반응 (0)	2018.10.11
2부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0)	2018.10.11
토트넘 공식 트위터 "아시안게임 축구, 한국 결승진출!" 축하 (0)	2018.08.30
日 언론 "한국 강했다. 아시안게임 결승 진출!" 일본반응 (0)	2018.08.30
아시안게임 축구, 한국, 베트남 꺽고 결승진출! 토트넘 팬 반응 (0)	2018.08.30

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

토트넘 공식 트위터 "아시안게임 축구, 한국 결승진출!" 축하

스포츠 2018. 8. 30. 11:25

2018 자카르타 아시안게임 남자축구 준결승에서 한국팀이 베트남을 상대로 3-1 승리를 거두고 결승에 진출하였습니다. 손흥민 선수의 병역 문제가 걸린 토너먼트여서 프리미어리그 토트넘 공식 트위터에는 축하글이 올라와 토트넘 팬들도 많은 관심을 보이고 있는데요, 토트넘 공식 트위터에 올라온 댓글 반응 살펴보겠습니다:

<댓글>

bmk

소니 구우웃

James Wright

손흥민에게 많은 사랑을. 한국이 우승했으면!

Dhafin Khairullah

저쪽 경기는 UAE가 이기면 좋겠다. 그리고 나서 소니한테 발리고

Andy Scott

한국 군대에 시소코를 보내면 손흥민 대신 받아주려나?

ㄴNew era

응 아니야

Yusuf

소니가 얼른 돌아오면 좋겠다. 우린 소니가, 소니의 미소가 필요해

Doug

베트남 3-4위전에서 행운을 빈다

ㄴTin

고마와 :)

!

결승에서 지고 손흥민이 우는걸 또 보게된다면 엄청나겠지

ㄴdisc

넌 대체 뭐가 문제냐

ㄴ!

걍 낚시질 중

ㄴmoonlight

꺼져

New era

7일동안 네 경기나 한다고? 미쳤구만

Richard Goodwin

군 면제를 발표하라

Tin

베트남에서 소니에게 축하를 전한다. 이 경기 졌지만 화나지 않았어. 반대로 정말 기쁘더라. 베트남의 토트넘 팬들 모두 흥분한 상태야. 한국이 꼭 우승하길 바라.

on it

다니엘 레비야 (역자: 토트넘 구단주), 우린 소니가 토트넘 팀에 있길 원해. 무슨 일이 있더라도 우리 소니를 김정은이랑 싸우라고 보내선 안돼!

J Raman

잘했어 소니. 결승전에서 너랑 너희팀에 행운을 빈다.

JS

손흥민 같은 선수는 싫어할 수가 없는 선수임

nako

축하해 소니

잘했어 소니

우리 모두 행복한 결승전이 되기를 바라자

john maddix

굿럭, 소니야

son

이예에에쓰!~

Darren1882

그거야 소니

Jake Procter

잘했어 소니!!!

Damienj Woulfe

소니야, 넌 할 수 있어!

Paul Marshall

군대 빠질 수 있는건가?

ㄴPaola

금메달 따면

Nomilitary4sonny

확실함. 금메달 따면 소니의 가치는 5백만불 정도 오르게 될껄

Adam Bloom

일본이랑 붙게된다면 어떻게 될 지 모르겠다. 얘들 월드컵 때 잘했더라고

ㄴChris Choi

일본은 이번 아시안게임에 U-21 팀을 내보냈어

Ed Johnson

내가 종교가 있다면 축구의 신에게 한국과 소니가 결승에서 이기게 해달라고 기도하겠다!

ㄴSpurs Canada

한국과 소니를 위해 손가락도, 눈알도, 발가락도, 뭐든지 다 꼴 수 있음

(역자: cross fingers“손가락을 꼬다” 는 행운을 빌 때 쓰는 제스쳐)

ㄴイ.ヒソック(LEE)‏

군대 막차 문제로부터 어서 자유로와지길. 토트넘에서 윙으로 뛰어도 되겠는데?

cizsamw

일본이 결승에서 한국을 꺾는 장면을 상상해봐

Hąusa Yίđđǿ Kabuga

좋았어 소니, 마지막까지 달려보자. 넌 할 수 있어

John Leedell Marning

잘했다 소니

Steve Stagg

이 기세로 쭉 몰아붙여. 결승에서 행운을 빈다

LUKΞ‏

왜 남한에 아시안 게임이 그리 중요한가? (링크)

Jamieeeee

손흥민의 플레이는 늘 놀라워. 앞으로 점점 더 잘하게 될꺼야.

오늘 경기에서는 완전 팀플레이어 역할도 잘하더라.

reverendjoe

나 소니를 위해 단식하면서 기도하고 있어. 우린 소니의 복귀가 필요해

We’ve got a cheeseroom

맞아. 소니의 미래가 단 한 경기에 걸려있어

shoneee

가자 소니! 하나 남았어

mou in

입대가 다가오는군

ㄴRemo

응 바보야

Sean

그래서, 은메달 따도 괜찮은거?

ㄴJay

안됨

ㄴJack H

아무 메달이든 다 되는 줄 알았는데, 함 찾아볼께

ㄴJay

아시안게임에서는 금메달, 올림픽에서는 아무 메달이나 괜찮은게 맞을껄?

ㄴSean

금메달: 면제. 은메달: 안됨

Matt Brian

한국이 우승하면 소니가 국방 의무에서 면제되는게 맞아?

ㄴMVH

응 맞아

Jack H

이제 군 면제냐?

ㄴ젤ㄹㄹㄹㄹ리

금메달을 따야한대

Andrew Date

그렇지!!!! 소니야 사랑한데이

Dugout

잘했다 흥민이

Noz Ahmed

군 면제권 달라고!

ㄴ.

완전 면제가 아니고 기간이 줄어드는 걸껄?

ㄴCallum Sturt

면제임. 니가 뭘 더 알고있는지도 모르겠지만,

내가 읽은 바에 의하면 군 면제권임

ㄴHail Jorvs

4주 군사훈련은 받아야 하니깐

Harsh Mishra

잘했어 소니. 한 경기 남은겨

Matt Limrick

난 일본이 이겼음 좋겠어. 매우 좋은 기술적인 팀이야. 월드컵 성적도 좋았고 쭉 잘 해라

Sam

우리 아이가 살아남기를

ㄴKintu Declan

남자들은 보통들 군생활을 싫어하지

Enjoy your life

토트넘의 놀라운 한국 영웅아, 축하한다

Charlotte

소니 잘했으

Spurs Centre

한 경기 더

bmk

웃어 소니야!!

Liz

제발 이겨라

Lane Day

좋았어. 결승에서 누구랑 붙냐?

ㄴPaul Ferguson

일본 아니면 UAE

Mickeyleon

결승 언제냐? 봐야겠는걸

Paul

좋아 소니, 우릴 자랑스럽게 해 다오

Oxford Kondo

군 면제가 걸려있다고 하지만, 열라 귀엽군. 모하메드 살라가 이집트 고딩리그에서 다 발라버리는걸 리버풀 팬들이 응원하는 것 같쟎아 :)

ㄴ#Elldolo

다음 상대 일본이라고…

Chris Whitehead

결승 언제라고? 기대되는구만!

ㄴEkene

토욜

Aniq Jawad

금메달 따고 군면제 받기를 바란다. 리버풀의 팬으로부터

乇koω Ayensu 乇ssαħ

좋아, 손흥민이 이기는군. 이번처럼 토트넘도 EPL이랑 FA컵에서 이길꺼다.

Dean Stockwell

좋아 소니. 이제 은메달은 따놨지만 너희 나라와 너 자신과, 니가 떠나지 않기를 바라는 이기적인 우리 토트넘 팬들을 위해 금메달을 꼭 따줬으면 좋겠다.

Abbott

군면제권이 다가온다

JACK*

소니가 돌아온다, 돌아와

zebra

일본 이기기 썩 쉽지만은 않아

AAB

나 일본에서 태어나 쭉 자랐는데, 유일하게 이번만큼은 우리가 결승에서 지고 손흥민이 군면제를 받아도 기쁠 것 같아. 그래도 여전히 난 일본편이지만!

Tyler Barella

소니처럼 훌륭한 선수가 팀을 승리로 이끌다니 멋지다!

Jack Stanton

손흥민은 말 그대로 자유를 위해 뛰는거라고

Not again Herdsmen

이녀석 축구선수들 중 제일 예쁜 미소를 가졌어

Mirza Amir

결승에서 이기면 좋겠군. 이렇게 보석같은 녀석이 쓸데없이 재능을 낭비하는걸 보고싶지 않아

Online

머지않아 국경에서 북한군들을 막고 있는 모습을 보지 않으려면 손흥민이 이기길 바라는게 좋을껄

번역기자:뱀눈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

2부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0)	2018.10.11
1부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0)	2018.10.11
日 언론 "한국 강했다. 아시안게임 결승 진출!" 일본반응 (0)	2018.08.30
아시안게임 축구, 한국, 베트남 꺽고 결승진출! 토트넘 팬 반응 (0)	2018.08.30
아시안게임 축구, 한국, 베트남 꺾고 결승 진출! 실황 일본반응 (0)	2018.08.30

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "한국 강했다. 아시안게임 결승 진출!" 일본반응

스포츠 2018. 8. 30. 08:56

<일본언론 보도내용>

한국 강했다. 아시안게임 결승 진출!! “한국의 메시”2골&감바오사카 FW(황의조)골로 베트남에게 3골 쾌승

[8.29 아시안게임 준결승전 베트남1-3한국]

　29일 아시안게임 준결승에서 베트남과 한국이 대전. 전반에만 2골 리드한 한국이, 후반에 1골을 추가하고 베트남의 반격을 1골로 막아 3-1로 승리를 거두었다. 준결승을 돌파한 한국은 9월 1일 결승전에서 일본 vs UAE의 승자와 대전한다.

　27일 준준결승, 1월에 열렸던 AFC U-23선수권 우승팀 우즈베키스탄을 연장전 사투 끝에 4-3으로 누르고 준결승에 진출한 한국이 초반부터 강하게 베트남을 압박했다. 전반 7분 잘츠브루크 FW 황희찬의 종패스로 시작된 골대 앞 혼전 상황에서 흘러나온 볼을 베로나 FW 이승우가 왼발로 차 넣어 한국이 이른 선제점을 기록했다.

　조별리그 3번째 경기에서 일본에게 1-0으로 완봉승리를 거둔 베트남은 반격을 꾀했으나, 전반 28분 한국에 추가점을 허용하였다. 토트넘 FW 손흥민의 스루패스를 패널티 에이리어 안으로 침투한 G오사카 FW 황의조가 오른발 슛으로 골망을 흔들어 리드를 2점으로 벌렸다.

　2-0으로 맞이한 후반에도 흐름은 변하지 않았다. 후반 10분에는 이승우가 중앙돌파 후 찔러준 패스를 황희찬이 슛까지 연결시키진 못했으나, 흘러나온 볼을 이승우가 차 넣어 리드는 3점차로. 하지만 후반 25분 베트남이 골대 부근에서 얻은 FK 찬스를 MF Vuong이 멋진 직접FK로 1점을 만회하였다.

　이후 베트남은 동점으로 끌고 가려고 압박을 가하였으나 끈기 있게 잘 버틴 한국이 3-1승리를 거두었다.

<야후재팬 기사 댓글 반응>

sts***** 공감 1576 비공감 130

뭐 상식적으로 금 따는 게 당연한 멤버들이잖아

일본이 결승 진출하면 또 성가셔 지겠는걸(-_-;)

답댓글

den(クルトワ世界最高のクラブへ) 공감 68 비공감 110

성가셔 하는 건 너 같은 넷우익들이지(^_^;)

답댓글

Kindy 공감 38 비공감 37

일한전이잖아. 제일 타오르는 카드라고

답댓글

tuk***** 공감 40 비공감 12

일본은 Ｕ２１이니 진다 해도 딱히...

답댓글

lol***** 공감 33 비공감 10

일본이 이번 대회에서 우승 노리는 것도 아니잖아

이번 대표팀 목표는 도쿄 올림픽

아시안 게임은 팀 강화 대회에 지나지 않지

답댓글

koume 공감 24 비공감 1

멤버를 보면 지는 게 당연할 정도의 레벨 차이가 있지만, 결과는 둘째 치고 손흥민 등과 맞붙어 볼 수 있다는 건 이 세대 일본 젊은 선수들에겐 귀중한 경험일테니 꼭 결승 진출해 주길

破防法適用共産党 공감 11 비공감 4

한국이 아무리 이겨봤자 월드컵 조별리그 탈락했다는 사실은 바뀌지 않거든

big***** 공감 50 비공감 5

일본이 얻어터지겠는걸. 지더라고 가능하면 PK전까지 끌고 가 주길

mei***** 공감 68 비공감 3

그야 한국은 A대표팀과 비슷한 멤버들이니

일본은 프로라고 해도 아직 제몫 못하는 선수들이 몇 명이나 있어서 애초에 이길 수 있는 조건이 아냐.

도전한다는 마음으로 편하게 해 봐라

k_7***** 공감 10 비공감 5

병역을 피한다는 목표를 향해 열심히 하세요

난 상대편을 응원할테니

답댓글

jct***** 공감 0 비공감 0

약자는 강자를 싫어하지. 너 같은 타입이 그러더라

ndu***** 공감 1377 비공감 198

아니 우승 못하면 쪽팔린 멤버들이잖아

답댓글

ooo***** 공감 190 비공감 93

아니 쪽팔리지 않아. 창피한 사람일세

일본이 핑계 만들려고 u21로 나간 것도 아닌데, 일본이 졌을 때 우리들은 베스트 멤버가 아니었다며 주절대는 편이 쪽팔리지

한국도 베트남도 멋진 시합을 했어. 일본도 오늘 메달을 따기 위해 전력으로 임한다.

단지 그것 뿐!

답댓글

jn**** 공감 167 비공감 49

상대가 한국이라는 이유만으로 리스펙트 안하는 편이 쪽팔리는 거야

답댓글

joh***** 공감 94 비공감 4

송흥민 면제 어쩌고 하는 건 제쳐두고, 일본대표가 U21멤버이던 아니던 간에 이겨 줬으면 좋겠어

답댓글

myy***** 공감 54 비공감 77

그럼 일본도 그런 멤버로 나가면 돼잖아

답댓글

max***** 공감 39 비공감 9

시합 전부터 보험 드는 너가 더 쪽팔려

답댓글

kyo***** 공감 20 비공감 30

와일드카드 넣은 것 만으로 반드시 우승한다고 단언 할 수 있는 멤버라면... 애초에 저력이 있다는 소리잖아

넷우익들도 그건 인정할 수밖에 없나 보구나

손흥민이 있다는 건 크지만, 그런 손흥민조차 아직 26살이라고

답댓글

pも 공감 26 비공감 11

[비보] 스포츠에까지 개입하는 넷우익. 왜인지 진다는 걸 전제로 판을 깔기 시작하네

pea***** 공감 8 비공감 5

야후 댓글란 넷우익들의 한국 콤플렉스가 훨씬 더 창피해

mas***** 공감 16 비공감 4

현재 전성기인 손흥민보다 앞으로 한국을 짊어질 이승우에게 병역면제 특전을 준다는게 일본 입장에서 더 싫어

dai***** 공감 9 비공감 4

한국이 a대표팀이라는 건 한국을 이긴다면 일본 u21이 독일보다도 강하다는 거네!

굉장하네

gil***** 공감 268 비공감 42

좋아 좋아 배우들은 다 모였어

이 기세를 꺽어주고 싶구나

병역 보내줘야지 일본 힘내라

chi***** 공감 375 비공감 65

이 멤버로 우승 못한다면 이상한거지

답댓글

als***** 공감 17 비공감 70

이 멤버가 누굴 말하는건데?(웃음)

답댓글

den(クルトワ世界最高のクラブへ) 공감 39 비공감 32

(대회 전)넷우익

조별리그 탈락 축하해!

손흥민 입대 축하해!

한국 져라!

조작!

(오늘)넷우익

이 멤버로 우승 못하면 이상한거지!

v8y***** |1時間前

다른 나라들이나 일본은 어린 선수 육성을 위한 대회로 생각하지.

이번 일본팀 목표도 베스트4라고. 그런데 한국만 병역면제가 목적이잖아

답댓글

xxx***** 공감 18 비공감 1

덧붙이자면 한국만이 아니라 이란도 병역면제가 달려있었지

als***** 공감 17 비공감 24

한국도 3명 외엔 전원 u-23이야. 한국이 A대표팀이라던지 젊은 선수를 육성하지 않는다며 떠들어대는 너네들은 아무것도 모르는거라고. 모르면서 시끄럽기는(웃음)

kyo***** 공감 23 비공감 9

대회규정에 따라 와일드카드를 넣은 것 뿐이잖아. 손흥민은 확실히 반칙 레벨의 실력자이지만 딱히 손흥민만 활약하고 있는것도 아니고, 20세 갓 넘은 이승우도 골을 넣고 있잖아

어린 선수 육성 어쩌고 하면서 우승을 목표로 삼지 않는 편이 더 이상해

bgg***** 공감 114 비공감 21

결승에서 붙어보고 싶은 마음도 있지만, 부상각오 해야 하니 복잡한 기분이야

답댓글

fan***** 공감 23 비공감 27

부상은 핑계지. 못 이길 것 같으니 보험 들어두려는 핑계잖아. 어차피 한국이 이겨도 트집잡겠지. 너네 같은 사람들은

frq***** 공감 52 비공감 8

한국승리를 엄청 기뻐하는 듯한 보도에 위화감이 들어

답댓글

aku***** 공감 9 비공감 6

이 신문사 한국곈가? 월드컵 땐 (시간 끈) 일본 혹평하더니

pfy***** 공감 0 비공감 0

결승은 일본2・5군vs한국 A대표구나. 이겨서 개쪽팔리게 만들어주는 것도 재미있겠다.

콜롬비아 U21보다는 약할거 아냐

har***** 공감 122 비공감 40

일본이 한국과 안 붙었으면 좋겠다

부상이 무서워

답댓글

md3***** 공감 52 비공감 59

지는게 무서운거겠지

벌써부터 핑계 만드니?

답댓글

yup***** 공감 31 비공감 12

부상이 무서우면 기권하면 돼잖아

그럼 끝난다고

LON 공감 194 비공감 63

그랬어?(웃음)

답댓글

shi***** 공감 10 비공감 0

친구랑 라인(카톡)하냐?

* 공감 5 비공감 1

쳇

tak***** 공감 18 비공감 1

게임으로 치면 과금유저와 무과금유저만큼 차이가 있는거니 부디 우승해서 즐겨주세요

그리고 바로 너네 나라로 돌아가라

ori***** 공감 2 비공감 2

자 일본도 UAE 쓰러뜨리고 결승에서 이겨버리자고!

shi***** 공감 6 비공감 3

결승전 심판은 이미 매수해 놨을지도

sat***** 공감 10 비공감 1

황의조는 유럽 갈수도 있겠다

のっとり 공감 1 비공감 0

한국에도 메시, 태국에도 메시, 메시가 뭐 저리 많냐?

東海一の弓取り 공감 1 비공감 0

일본대표엔 주득점원이 없으니 부럽다

yu1***** 공감 2 비공감 1

일본도 소비세면제 같은 걸 건다면, 피튀기는 일한전을 볼 수 있을 텐데

gyn***** 공감 86 비공감 49

한국은 약팀에겐 강하더라

답댓글

fps***** 공감 21 비공감 4

그래서 일본에게 강했구나

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

1부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응 (0)	2018.10.11
토트넘 공식 트위터 "아시안게임 축구, 한국 결승진출!" 축하 (0)	2018.08.30
아시안게임 축구, 한국, 베트남 꺽고 결승진출! 토트넘 팬 반응 (0)	2018.08.30
아시안게임 축구, 한국, 베트남 꺾고 결승 진출! 실황 일본반응 (0)	2018.08.30
아시안게임 축구, 대한민국, 3-1로 베트남에 승리! 중국반응 (0)	2018.08.30

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

''에 해당되는 글 건

프랑스 네티즌 "한국 축구 패배시 손흥민 입대?" 프랑스 반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "황의조 득점왕 등극! 감바오사카도 구해줄것" 일본반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 축구, 한국의 "일본킬러 이승우" 일본반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

손흥민, 아시안게임 금메달로 병역면제 혜택, 중국반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

토트넘 팬 "손흥민에게 (이제)병역 의무는 없다!" 토트넘 팬 반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 야구, 한국, 일본 꺾으며 금메달! 일본반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

2부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

1부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

토트넘 공식 트위터 "아시안게임 축구, 한국 결승진출!" 축하

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "한국 강했다. 아시안게임 결승 진출!" 일본반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

공지사항

카테고리

blueskyt2

LATEST FROM OUR BLOG

LATEST COMMENTS

BLOG VISITORS

티스토리툴바