'스포츠' 카테고리의 글 목록 (50 Page)

토트넘 팬 "손흥민이 팀으로 돌아온다!" 토트넘 팬 환호

스포츠 2018. 8. 7. 18:53

손흥민선수의 훈련 복귀 소식이 들려오자 토트넘팬들은 환호하기 시작하였습니다.

대부분은 지난 시즌 스쿼드 그대로 이번 시즌도 진행하는 것에 대해 조금 불안함을 내비치긴 했지만, 지난 시즌 성적이 좋았기때문에, 오히려 더 좋은 영향을 줄 수 있다는 의견을 피력하였습니다.

또한 손흥민의 재계약 소문이 퍼지면서 그가 남아줘서 정말 고맙다는 의견을 보이는 팬들이 거의 전부였을정도로 손흥민의 인기는 엄청났습니다.

다음은 팬 포럼, 트위터에서 발췌한 댓글을 번역한 내용입니다.

<댓글>

boywithhat

왜 이렇게 빨리 돌아왔어?? 아시안게임에 나가서

금메달을 따기 전까지 좀 즐겨야 할 필요가 있지 않을까??

khj24

케빈 데브라이너도 데려오고 싶군...

Am_I_leg_end

오 소니!!!

am19208

He was loaned to Hannover

Am_I_leg_end

고마워 친구!!! 환영해

Arqlol

그가 메달을 따지 못하면 우리팀을 떠나야하는건가??

boywithhat

다시 우리가 '골' 이라는 타이핑을 할 수 있게 해줘 소니

Laylow08

그가 LA에서 팀과 함께 왔으면 좋겠어

aguazul501

소니!!!!

반가워!!!

RafaVDV

소니가 우리와 재계약을 했으면 해

ㄴGoatBarrios

베일이 아니고 소니??

Verttonghen

나 소니를 진심으로 사랑해. 하지만 다른 선수 또한 영입할 필요가 있지

natecancook

그의 미소는 보는 사람을 즐겁게 해

THFC_99

다들 베일에게 인사해 그는 오지 않을거야

MPH1982

함께 해줘 손!!!

TomLewwis

아주 좋은 소식이 아침부터 들려오는군

Martin

사랑해 소니!!!,.

MPH1982

갓 - 흥민

ビサン

손흥민의 감아차기 골은 잊지 못할거야

bisan__123

좋아!!!!!!

Tom_Kat_Laflare

그가 돌아왔다!!!!!

Sopos151

아무것도 소니가 클래스 있는 선수라는 걸 부정할 수 없지. 잘 부탁할게. 그리워했어

Enjoy your life

좋은 소식이군!!!!

english4alu

훌륭한 한국의 스퍼스 영웅

SeanTHFC_

손과는 당연히 재계약을 할 필요가 있지!

rcattr

소니 앞으로도 우리팀과 함께해줘

LFCSCC

클래스 있는 플레이어!

Nice_One_Sonny

예스!!!

SpursMarcus

드디어 좋은 소식을 가져오는군!!!

ⓖⓤⓝⓝⓔⓡⓒⓞⓛⓞⓖⓘⓢⓣ

손 눈에 무슨 문제가 있니??

NoShirtGawd

외질<<<<<<<<<소니

0WgcEzUCVPyUJov

훌륭하다!

Рейяз Шейх

소식에 의하면 손은 우리와 5년 재계약을 한대!!

ReyazSheikh5

오! 좋은 소식이야

ReyazSheikh5

잘 지냈니 손??

joscelia souza

손은 웃고, 득점을 하고, 승리를 가져오지

FfsFoyth

아름다운 남자..

Aaron Pitters

소니, 네가 가져다 준 햇살에 감사해

Indy

소니는 항상 웃고있지

hey_Indy

행복한 나날들이네

Reubs

소니!!!!!

Marines

에릭센, 케인, 알리가 이 소식을 좋아하겠어.

iines_Ol

오늘 최고의 뉴스네!

Spursgirl72

손은 월드컵에서 훌륭한 모습을 보여줬지

rich20101982

사랑해 소니

GalaxySpurs

그의 귀환이 날 웃게 해

thfcnasir

오 손의 귀환!

Ezzaaaa

손!!! 기다리고 있었어 이쁜녀석

KungPaoSon

우리 새 시즌 스쿼드는 지난 시즌 그대로 유지되는건가??

Bobgotbored

아주 멋진 녀석!! 세상에서 가장 행복한 뉴스야

Jordan mullineux

케빈 데브라이너를 진심으로 데려오고 싶어.

케인

알리 에릭센 데브라이너 소니

세계 최고의 공격라인업 아니야?

JJMullineux

월드컵이 끝난 후 충분히 쉬지 못했어 소니는.

EkowAyensuGh

환영해 소니. 대회에서 다치지 말아줘

hjooooo

그는 방전됐을지도 몰라.

WgFz7GA1LjWn9cz

소니??? 일찍 왔네!!!

ARIS

좋구나. 부상 없이 금메달을 획득하길 바라

abdxaris

곧 인도네시아에 가게 되겠네. 좋은 소식을 가져와 소니

nako

우!!!! 좋았어!!!

cluj_nako777

케인을 스트라이커, 그 아래 알리-에릭센-소니를 두는 건 세계 최고의 공격 라인이야

aurora_9278

앞으로도 우리팀 잘 부탁해 소니

번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

손흥민, 토트넘과 2023년까지 재계약 체결! 토트넘 팬 반응 (0)	2018.08.07
英 언론 "손흥민 아시안게임 출전, EPL 개막전 결장?" 영국반응 (0)	2018.08.07
도쿄올림픽 야구 경기 방식, 일본 또 꼼수? 일본반응 (0)	2018.08.07
前 일본야구 유명 용병 "일본야구는 지루하고 수준 떨어졌다" 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 축구, 한국 대표팀 명단 발표, 일본반응 (0)	2018.08.07

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

英 언론 "손흥민 아시안게임 출전, EPL 개막전 결장?" 영국반응 (0)	2018.08.07
토트넘 팬 "손흥민이 팀으로 돌아온다!" 토트넘 팬 환호 (0)	2018.08.07
前 일본야구 유명 용병 "일본야구는 지루하고 수준 떨어졌다" 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 축구, 한국 대표팀 명단 발표, 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 남자축구 조 추첨 다시 한다. 일본반응 (0)	2018.08.07

前 일본야구 유명 용병 "일본야구는 지루하고 수준 떨어졌다" 일본반응

스포츠 2018. 8. 7. 18:52

<일본언론 기사내용>

1980년대에 요미우리에서 활약한 워렌 크로마티(64)씨가

올해부터 일본을 거점으로 활동하고 있다.

1월에 역사를 테마로 한 위성방송 '히스토리 채널'을 운영하는

에이앤이 네트워크 재팬과 계약. 일본 특파원으로 광고탑이다.

그러면서 야구에 대한 열정은 끝이없고 야구 진흥에도 힘을 쏟고있다.

자이언츠 사상 최강의 용병이라고 평가받는 크로마티씨는

메이저리그의 몬트리올 엑스포스에서 84년 이적해 7년간

통산 타율 3할2푼1리, 171홈런, 558타점을 기록했다.

실력은 물론이고, 만세 퍼포먼스로 팬들에 인기였다.

91년을 끝으로 은퇴한후에도 고향 미국 플로리다주에서

라디오 DJ를 맡아 가끔 일본 TV 프로그램에도 출연했다.

또, 장래적으로는 "일본에서 스포츠 아카데미도 창설하고싶다"라고 꿈을 말한다.

당시에 비해서 아이가 타격폼을 흉내내고 싶어지는 개성강한 선수가

적어진것에 대해 탄식하고 "일본야구는 좀 지루하게 느껴진다.

수준도 조금 떨어졌다"라고 지적했다.

<5ch 반응>

ID : t+JYG2eE0

야구돼지 겸 넷우익 분노

ID : v5uPAICp0

조금이 아니야, 꽤 떨어짐

ID : smJ7AQXM0

잘 알고있구나?

ID : w+OkfYdo0

세계적인 마이너 스포츠인데도

메이저리거를 전혀 배출하지 못하고있으니

수준이 낮은게 당연하지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : pb/JZ9+S0

장훈 "..."

(역주 - 장훈옹은 NPB >>> MLB라고 하시는분)

ID : RiNj64yV0

야구도 TV도 프로 레슬링도 자동차도 여자도

80년대에서 끝났다

ID : 8RFHloGC0

수준 떨어진거냐? 지난번 올스타 살짝 봤는데

스윙이 굉장한 타자많아서 감탄했었는데 그렇게나 떨어진거냐?

ID : RRAx4FkC0

수준이 떨어졌는지는 모르겠지만

프로야구는 8~90년대가 제일 재밌었다

ID : GUlu2j810

야구 관두고 귀국할때 자이언츠와 동료의 욕을 쓴책 냈었지

오사다하루도 깠었고말야, 뻔뻔하게 일본에 돈벌러오지마

ID : JSh+RMDU0

NPB는 더블A 수준인거야...

ID : wTbVpVSF0

뭐, 맞는말임

ID : dNu3QRDn0

벤치 클리어링도 거의 안하고말이야

ID : ns3zCM/F0

지금 야구는 싸움도 없고 관중이

그라운드에 난입할수도 없고 정말 재미없습니다

ID : 6ENgRNCL0

MLB에서 통하는 일본인 현재 3명 정도

2개월만에 산업 폐기물된 오타니 같은놈이 NPB 최고봉

ID : XMzbL3ai0

이런 노인네가 마음대로 말할 정도로 수준낮은건 사실이잖아

ID : lFamxfzO0

일본인 메이저리거의 멸종도 가깝다

ID : gJkBrodf0

1~2할 타자가 너무많어

ID : DvsGmglD0

일본인 메이저 야수가 큰일이야

미국과는 오히려 차이가 커지고있음

한국도 얼마전엔 강정호가 통했었는데

ID : vo/hafmX0

그땐 일본 국민 모두가 야구선수를 동경하던 시절이니까

ID : Gr98Y/6j0

예전엔 도핑했겠지? 검사도 안했었고

ID : 0YmmLKTQ0

마약을 해도 안들켰었음

ID : C0zEmKYO0

축구가 압도적으로 인기인 멕시코가

일본보다 메이저리거를 많이 배출하고있으니

그다지 수준이 높지않은건 사실

ID : dVVVAbOH0

자이언츠 팬들은 우량 용병으로 생각하겠지만

일본을 깔보는 느낌이 많이 느껴져서 난 싫다

ID : dN0Y/xg50

고의사구 공을 억지로 쳐서 홈런날린 크로마티?

ID : U379sDRy0

야나기다나 야마다가 트리플 크라운 노릴 정도니까

ID : zeGvdtyK0

일본인 MLB 야수는 이미 멸종

ID : Jo4E3+F90

이치로, 마쓰이 이후 메이저리그에서

야수가 통하지않고있음. 수준 하락한거 맞다

ID : 4Xjs79XP0

어서 선데이모닝 출연해서 장훈과 언쟁해주세요

ID : tTseFDFY0

MLB 망한 후쿠도메가 아직도 잘하고있음ㅋ

ID : UysIP4zm0

역시 시대는 축구!

ID : Bc+TJPcsO

현재 오릭스에서 활약하고있는 앨버스는

직구 평균구속이 138에 불과ㅋ

ID : R6mdv7ZH0

야구 수준이 높고낮은걸 어떻게 판단하는데?

ID : 084ThOhx0

확실히 80년대는 상당히 좋은 용병이 많이 왔었는데

지금은 일본의 탑이 미국에 가버리고

NPB의 지위가 떨어진건 확실하다

ID : pkcRmm+O0

아닌데? 전보다 수준올랐는데?

ID : oJr9I8pl0

MLB 타자가 오타니밖에 없으니까..

예전에는 많이 있었는데

ID : uGdBwY7Z0

니가 뛰던 시대보단 훨씬 레벨업했어

ID : eByKWuD/0

언제까지 일본에 빌붙을 생각이야, 이 븅신은

ID : acaUNMJn0

야구돼지 분노의 인종차별ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : rcAPpz5r0

수준도 인기도 하락했지만 연봉만 오름

ID : cRXV7zlM0

벌써 죽은줄 알았다

ID : Bc+TJPcsO

어쨌든 83~85년은 경기당 홈런수가

많았던것도 사실이고 타율도 높았잖아

ID : lSDivC1H0

당시 경기장이 좁아서 잘하는것처럼 보이는거야

ID : ZSNESMDi0

고시엔이랑 소뱅 경기 빼고는 텅텅

ID : 8dV8hV8J0

시청률 20%였을때가 당연한 사람이 봤을땐

낮아져 보이는것도 어쩔수없음

ID : w6DW6PzJ0

자기가 활약한 시대가 제일 높은 수준이라고 생각하는 꼰대의 전형

일본 뛸 당시 너님의 허접한 송구는 잊지않겠다ㅋ

ID : y2Sh7uPM0

일본야구 팬들은 메이저리그에서

야수가 제로가 된 현실을 애써 피하는중

ID : kyHTDHYn0

수준은 확실히 떨어졌음

특히 타자의 레벨 다운이 심하다

ID : FkaU84/n0

미국에선 실업자이신분?

ID : 2YLpqOUO0

자이언츠의 3,4선발 걸릭슨이

메이저리그에서 20승 투수가 됐었지

그 시절의 자이언츠 투수진은 수준이 높았다

ID : qjb9WSRc0

고교 야구소년이 점점 줄어드니까 이대로 가면 위험

ID : 4JTPEgzH0

이 사람은 마지막에 쉬게해줬으면 4할타자도 될수있었다

ID : A1ol04Ei0

4할로 끝낼수있었는데 선수가 경기 뛴다고 한거지?

ID : g8lfTsYA0

요미우리 경기만 보고있으면 그렇게 생각할수도..

ID : r4EEQEtX0

무슨말인진 알겠는데

그래도 유명선수가 대놓고 말하는건..

ID : QbDyinHc0

진심을 말하지마라

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

토트넘 팬 "손흥민이 팀으로 돌아온다!" 토트넘 팬 환호 (0)	2018.08.07
도쿄올림픽 야구 경기 방식, 일본 또 꼼수? 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 축구, 한국 대표팀 명단 발표, 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 남자축구 조 추첨 다시 한다. 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응 (0)	2018.08.07

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

도쿄올림픽 야구 경기 방식, 일본 또 꼼수? 일본반응 (0)	2018.08.07
前 일본야구 유명 용병 "일본야구는 지루하고 수준 떨어졌다" 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 남자축구 조 추첨 다시 한다. 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응 (0)	2018.08.07
추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神" (0)	2018.08.07

前 일본야구 유명 용병 "일본야구는 지루하고 수준 떨어졌다" 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 축구, 한국 대표팀 명단 발표, 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응 (0)	2018.08.07
추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神" (0)	2018.08.07
日 방송의 추태, 세네갈 응원단에 "일본 따라하는거냐?" (0)	2018.08.07

아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응

스포츠 2018. 8. 7. 18:49

2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 한국 남자축구의 20인 명단이 공개됐습니다.

<2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 명단>

GK=조현우, 송범근

DF=황현수, 정태욱, 김민재, 김진야, 조유민, 김문환, 이시영

MF=이승모, 장윤호, 김건웅, 황인범, 김정민, 이진현

FW=황의조, 손흥민, 나상호, 황희찬, 이승우

아시안게임에서 금메달 획득 시 병역 혜택이 주어지기 때문에 나이 제한을 받지 않는 와일드카드 3명에 대한 관심이 많습니다.

이번 아시안게임의 와일드카드는 손흥민, 조현우, 황의조 선수입니다.

중국 축구 게시판 네티즌 반응입니다.

<댓글>

Munchen86

솔직히 나는 예전에 계속 한국 안티였음.

그래서 손구왕도 빨리 군대 가라고 얘기해왔었음.

근데 이번 조별 리그 경기 보니까 손구왕이 병역면제 됐으면 좋겠다는 생각이 들더라.

좋은 선수가 군대 때문에 시간을 지체한다는 게 그냥 너무 안타까움.

monari

저런 기회가 있다면 무엇을 막론하고 가야됨

德国主帅的鼻子

진짜 엄청나다!

美丽足球阿森纳

한국팀의 모든 상대를 응원하겠다.

손구왕 군대가는 거 보고싶다.

->以赛亚小刺客托马斯

손흥민 군대 안 가면... 공익으로 감

->JustAClass

관건은 학력이 부족하면 상무팀으로도 못 감..........

进击的扎古

손구왕 병역 면제 받으려고 완전 폭발할 거 같은 느낌

xrxl

공격수 라인 진짜....................

3万公尺3马赫

군대 면제받으려고 엄청 애쓰겠네.

국방부 장관은 손을 잡아야 한다.

군대의 사기를 어지럽히고 있어!

123234646

군대 가야 하는 사람들은 뭔가 다르네~

帆少ing...

와일드카드에 김영권은 안 데리고 감??

->葡挞冠军

아마 구단에서 안 놔줬을 걸..

->死忠of马竞5

김영권 이미 면제됐음. 12년 올림픽 때

->hsiuqnav

김영권 병역 면제된 거 맞음

->帆少ing...

군대 안 가도 되는 건 아는데...

한국팀 올해 미드필더에 김영권이 좀 안정적인 느낌이었거든.

포워드는 이미 굉장히 세기 때문에 와일드카드로 데리고 가면 좋을 거 같아서.

->少说话多吃瓜

나갈 의미가 없는 아시안게임이니..

중국 리그에서 잘 안놔줄려고 할 거임.

quanhuahai

저 선발이면 월드컵 급인데... 아시안게임이라니...

南极有火山

손구왕 화이팅 ↖(^ω^)↗

joe.chivalry

한국 저 공격 라인이면 아시안컵에서 뛰어도 괜찮을 듯...

少说话多吃瓜

한국에 저 얼굴 하얀 골키퍼도 면제 안 받았지 않나..

역시 안전 장치로 데리고 가네.

少说话多吃瓜

아시안게임 안 봐왔던 나는 갑자기 아시안게임 축구가 보고싶은 생각이 듦.

나 스스로도 손구왕이 이겼으면 좋을지 졌으면 좋을지를 모르겠다.

cakicr

우와 저 공격 라인은 아시안게임에서 하기엔 너무 호화로운데

KFKenny

프리미어리그 거물들한테 이겼는데, 지면 귀국해서 군대라니

拒绝杠精

손구왕 이번엔 우승할 수 있기를.

이렇게 훌륭한 아시아선수가 최고 전성기 시절에 경기를 뛰어야지

군대가서 버려지는 거 강제하지 말아야 한다.

ngguaude

소속팀 옮길 거 아니면 빨리 군대 가

东风梦遥

한국에 돈 있는 집 자식들은 병역 도피하는 게 부지기수인데,

손흥민 같이 나라를 빛내주는 선수는 저렇게 군대 안갈려고 노력해야 한다니.

손구왕한테 불공평하긴 하나

진심으로 한국이 우승 못 따서 막장극이 어떻게 끝나는지 보고싶다.

jiangyp

저 와일드카드 세 명은 우승해야만 병역 면제 되는 거지???

非鳕联添

손흥민 경기 전 : 군대 못 가. 이 생애엔 군대 갈 수 없어!

경기 후 : 나는 누구? 나는 어디? 나는 무엇 하고 있는 중?

喜乐BENG

한국 저런 라인으로 아시안게임이라니 규칙 위반이다!

->别号楚狂人

한국은 아시안게임에 기본적으로 잘함.

아시아에서 한국팀을 이길 정도의 실력이 있는 팀은 1-2팀 정도임.

일본 같은 경우는 이 대회에 그다지 열심히 안함 (해외파들은 거의 참가 안함)

근데 한국은 모든 선수들이 다 죽어라 뛰거든. 이런 상황이니까 우승은 90% 확률이지.

->a360mjcr

최소 손구왕은 죽어라 뛸거임. 아마 월드컵보다 더 열심히 뛸 지도.........

Sky_张

손구왕은 반드시 결승에서 괴로워할 것이다.

JustAClass

김영권은 헝다에 있어야 함

引心公子123

포워드 진짜 호화롭다............

长大Dendi

포워드는 이미 손흥민, 황희찬, 이승우 다 있네.

와일드카드로 김영권 데려가면 더 안정적이지 않음?

->XXXXXX00

근데 이미 면제 받아서 다른 사람에게 기회를 줘야지.

->2020的悲伤

김영권 분명히 유럽 쪽에 자리 알아보고 있을 듯.

그리고 이미 면제 받아서 나올 필요도 없지.

随便三体

김영권이 나와야 손흥민이 더 안정적일텐데

随便三体

예비 골키퍼에 송범근이래~~

abba1

김정민인가 하는 애 듣기로 굉장히 대단하다던데..... 99년생이라고 함.

珂爱巧

만약에 한국 우승 못하면, 손흥민 그럼 어떡해................................

->seeyou1206

아시안컵 참가하려고 하겠지

->有时间来证明

아시안컵 우승은 병역 면제 안됨

->seeyou1206

아 그래? 몰랐음

->有时间来证明

아시안게임이 가장 마지막 기회임

好为者

여러분, 아시아 넘버원을 군대로 보낼까말까 하네요~~

歪把子机关枪

병역 면제 받으려고 미친 듯이 달릴 거 같은 손흥민....

그 누구도 손을 만나고 싶지 않을 듯

有时间来证明

그러니까 몇번이고 말했듯이 아시안게임이 손한테는 마지막 기회라고

我就是能飘

저렇게 우수한 병역 새싹을 군대 안보낸다는 건 너무 안타까운데?

abba1

황희찬, 이승우도 빨리 병역문제 해결하려고 할 듯.

손 혼자만의 문제는 아님.

有时间来证明

공격 진짜 호화롭네. 중앙은 좀 약하고.. 수비는 보통임.

우승하기가 그리 좋지만은 않아보임

wk2237548

여러분. 우리 아시아 형을 군대로 환송합시다 ㅎㅎ

evatrix

곧 올림픽임. 일본은 그다지 전력으로 안할 거 같은데??

hsiuqnav

올림픽은 97까지. 아시안게임은 95까지

3skykober

아시안게임하고 아시안컵 둘 중에 하나 선택했을 거 같은데.

안그럼 토트넘에서 동의 안해 줄 듯

Philipp_Owen

황희찮고 이승우는 주변 형들의 교훈을 봤기 때문에 아마 목숨 걸고 할 듯.

어쨌든 이 두사람은 다음 몸값에 영향을 줄 거 같음.

yuristyle

한찬희는 안 들어갔네. 버려진 거임??

TOR如割麦

좋다. 이번에 손흥민, 김민재, 김정민, 황희찬, 이승우는 앞으로 유럽에 꼭 있어야 하기 때문에 병역을 더이상 늦출 수 없음.

이번에 만약 우승하면 면제되는 선수들은 한국 축구에 저번 인천때보다 더 이익이 갈 듯.

인천에서 가장 잘한 이재성은 체격이나 속도가 좀 부족해보이던데.

mzxzzl2

저렇게 나갈 정도로 중요한 대회임?

songdo

중국 이번에 아마 와일드카드 안 넣는 거 같던데. 전부 U23임.

그래도 이번에 중국 국대를 응원하겠음.

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 축구, 한국 대표팀 명단 발표, 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 남자축구 조 추첨 다시 한다. 일본반응 (0)	2018.08.07
추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神" (0)	2018.08.07
日 방송의 추태, 세네갈 응원단에 "일본 따라하는거냐?" (0)	2018.08.07
추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응 (0)	2018.08.07

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神"

스포츠 2018. 8. 7. 18:49

추신수 선수가 18호 홈런과 함께 51경기 연속 출루 행진을 이어가며 기분 좋게 전반기를 마무리했습니다.

전반기 마지막 경기에서 시즌 18호 홈런 포함, 4출루 활약을 펼친 추신수선수는 5월 14일 휴스턴 애스트로스전부터 시작한 연속 출루 행진을 51경기로 늘렸습니다.

레인져스 팬들은 추의 이러한 맹활약에 행복해 하면서도, 팀이 최하위로 전락한데에 대해 절망적인 모습을 보여주고 있었습니다.

아래 번역은 추신수 선수와 관련된 반응과 그외 경기 실황을 함께 게시하였습니다. 즐감하시길 바랍니다.

<추신수, 멀티 출루 이어 시즌 18호 홈런포 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=208610

<댓글>

SaddestClown

Lapses의 피칭이 죽어가는군....

‏

SaddestClown

제발!!! 스윙하지 말아줘!!

‏

SaddestClown

안돼!! 젠장...

‏

rickranger47

젠장! Rougie 뭐하는거야

‏

shots fired!

CONDOR SLAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

‏

flohna

쉬고 싶었던 게 아니고, 실은 출루가 하고싶었던거야?

‏

peeping_Thomist

Boom!

‏

rickranger47

CONDOR!!!!!! 아주좋아!!!

‏

droidsarefun

오늘 우리팀 왜 이래?? 좋아!!

War Damn Eagle, To Hell With Georgia. Adrian Beltre is love

‏

GhostofTomJoad

Castro, Condor 다 좋아 아주 좋다

‏

GhostofTomJoad

우리팀 타격 죽인다!!! 가자 레인져스!!!

‏

rickranger47

STFD, $161m짜리 선수야

‏

shots fired!

Condor 가즈아

‏

rickranger47

Castro 부상이니?? 안되는데...

‏

Aaaahhhhh Choo!

나랑 와이프는 지금 소파에 앉아 응원하고 있어. 하지만 이러한 전개가 지속된다면 싸움이 일어날거야.

‏

ㄴGhostofTomJoad

행운을 빌어.

‏

GhostofTomJoad

나 그냥 라커룸에 있을래...

‏

rickranger47

11번 중에 5번이나 베이스에서 상대 타자를 놓치다니.... Rougie는 bag 주변에 가만히 있는게 나아보여.

‏

jackschil

3루수 대신에.. Profar가 대신 서 있는 걸 보면 답답하고 암울해.

‏

JReddog

Guzman이 위기에 쳐했네.

‏

GhostofTomJoad

제발 잘 하자!!!!

‏

GhostofTomJoad

정말 오줌같은 경기력이군.

‏

JReddog

대체 우리 선수들은 무슨 생각을 하고 경기를 하는거지?

‏

Pheebes

심판 진짜 똥같다.

‏

GhostofTomJoad

왜 그를 보내려고 하는지. 이해가 안가네.

‏

jackschil

오늘 우리팀은 전반적으로 똥이었지.

‏

sheesh

추의 연속 출루기록은 대단하다 정말

‏

sheesh

또 다른 패배는 항상 날 아프게 해.

‏

GhostofTomJoad

이 팀은 정말 똥같네!

‏

MikeP_254

추를 젊고 유망한 선수와 트레이드하자!!

‏

debonecutter

와우!! 추의 엄청난 히트!

‏

ajnrules

엄청난 타격이네 진짜

‏

ahnatimeon

와우.....

‏

Eyed-brown

안내 방송 : 추추 트레인은 정거장에 정차하지 않을 예정입니다-

‏

Julio_19Alberto

이건 너희들이 말하던 것이야 #nevereverquit

‏

ChrisSmuuu

추우우우우우우우우우우

‏

kaleb_bullock35

추의 엄청난 타격... 공을 잡기 위해선 기린을 세워놔야해.

‏

BonnieGilroy

잘했어어어어!!!!

‏

j_saverine

그랜드 슬램!!! 여기서 탄생하다!!!

‏

Zangypoo

CHOOOOOOO!!!!!

‏

ghmorello

CHOO CHOO!!!!!

‏

SaddestClown

우후!!! 추 예쁜녀석

‏

Zangypoo

뭐야.... 또 치는거야???

‏

SaddestClown

잠깐, 이거 리플레이 아니지? 또 쳐버리네

‏

cjn13

추의 실력은, 나이와는 무관하게 작동하고 있어.

‏

SaddestClown

추는 타석에 들어가면, 기계가 되어버리지.

‏

rickranger47

MLB 사이트에서... 추가 팀을 떠날거라는 소식이 있다는데???

‏

shots fired!

51경기 연속 출루 추!!!!

진짜 존경하는 선수.

‏

shots fired!

만약 사랑하는 추가 다친다면, 나는 아무것도 먹지 않을거야.

‏

GhostofTomJoad

추를 사랑하는 건 쉬워, 그는 아름답기 때문이지.

la la la la

do’n do doo doooooo

ahhhhh!

‏

GhostofTomJoad

추가 내 삶을 밝혀주네.

‏

peeping_Thomist

추만이 이 경기를 팽팽하게 만들 수 있지.

‏

ㄴGhostofTomJoad

이젠 팬 보다, 그의 일거수 일투족을 존경하기 시작했어.

‏

GhostofTomJoad

추!!! 또 쳤어!!!!

‏

GhostofTomJoad

진짜 괴물이야 하하

‏

rickranger47

그래.... 이 전개... 또 망해가네..

이게 일반적인 레인져스지.

‏

rickranger47

우리는 좋지 않은 팀이야, 하지만 추신수를 보유하고 있지.

‏

brocksolomon

2번의 홈런이 필요한 순간이야.

‏

shots fired!

377 feet / 100 mph 추의 타격

‏

googoo

그가 옳아. 오늘 저녁은 한국식 불고기를 먹을게

Bulgogi (beef) 는 오늘 저녁식사..…. Tae-jae gogi 또한 좋지..

‏

JReddog

추가 5명 필요해.

‏

rickranger47

오 세상에나. 우리 이러다가 추를 잃겠어.

또 패배!! 지겹다 지겨워.

‏

rickranger47

Choo is our MVP. 그 없이는 우리는 안될거야.

‏

rickranger47

추는 걸어가면서, 그의 연속 출루 기록을 만끽하고 있어.

‏

GhostofTomJoad

X발 좋아!!‏

‏

Greeceman

Tocci 는 Choo를 아이돌로 생각하고 있어

‏

SaddestClown

Beltre의 타격을 보는 것 같군 가자 추!!!

‏

TheFrozenSlime

추는 진짜 신이다....

번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 남자축구 조 추첨 다시 한다. 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응 (0)	2018.08.07
日 방송의 추태, 세네갈 응원단에 "일본 따라하는거냐?" (0)	2018.08.07
추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응 (0)	2018.08.07
해외네티즌 "한국, 독일전 승리, 한국 길거리 응원은 최고였다" (0)	2018.07.13

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 방송의 추태, 세네갈 응원단에 "일본 따라하는거냐?"

스포츠 2018. 8. 7. 18:48

러시아월드컵에서 일본응원단은 경기종료후 자신이 앉은 관중석 주변 쓰레기를 치우며 바람직한 행동을 보여 주었습니다. 당연히 칭찬받아 마땅한 일임에는 분명합니다. 그런데 어처구니 없는 것은 일본방송에서 세네갈 응원단이 쓰레기를 치우는 것을 보고 자신들을 따라한거 아니냐며 도저히 상식적으로 납득하기 어려운 질문을 던지는 추태를 보여주었습니다. 이번 일본방송뿐 아니라 그외 여러 일본 언론에서는 이런 쓰레기 치우기가 마치 일본의 고유 문화인냥 떠들어 대며 자주 기사화 되기도 했습니다.

일본의 이런 어처구니 없는 보도행태가 몰라서 그러는 걸까요? 아님 무지일까요? 아니면 알면서도 그냥 그러는걸까요?

그도 아니면 누가 시키는 걸까요?

왜이러는 걸까요?

<아래 캡쳐화면 번역>

일본기자 "일본 서포터를 보고 (따라)하는겁니까?"

세네갈 서포터 "일본이 하고있었다는건 몰랐어요"

"세네갈에서도 경기장에서 쓰레기 줍기나 청소는 하고있어요"

<5ch 반응>

ID : 62pfA60p0

일본이 따라한거네

ID : 5iJiPIKy0

자화자찬 시작하면 끝이라는걸

왜 눈치채지 못하는거야

ID : EK75n+Ad0

쓰레기 줍기의 기원은 일본

ID : /xqtUNvVa

그렇다면 왜 지금까지 화제가 되지못했음?

FIFA는 왜 몰랐을까?

ID : msY393lfM

쓰레기 줍기같은 당연한거

어느 나라도 화제로 안삼지ㅋ

ID : to1IJyzL0

일본이 무리하게 반복해서 화제가 된거야

ID : vCJQ75Far

시작했군, 일본인의 기원 주장

ID : E01nHyXS0

X 자화자찬

O 기원날조

ID : O6lsKlIV0

잘도 그런걸 방송에 내보내는군

나 같았으면 부끄러워서 찍은거 삭제했다

ID : DgrDoLuZ0

쓰레기 줍기같은 별볼일없는거 일일이 화제삼지마

ID : JD8eu+WB0

몇년후엔 자막 날조조차 아무렇지않게

"그래! 일본을 본받아서 한거야!"라고할듯

ID : mAmTlc7KM

"스고이! 일본"에서 항상 방송하고있음

ID : nVakMqgZ0

부끄러운데 이건

ID : ulN3pIqM0

날조 기원이라든지 어디선가 들어본적이 있다

어이, 넷우익 말해봐라

ID : YxZ4BlzC0

부끄러운 질문이긴 한데 이런 답변받고 당황해도

제대로 보도해주는게 그나마 괜찮다는거 아님?

ID : Itj88lB6d

쓰레기 모아서 파는거아냐? 세네갈이잖아?

ID : Qrcpklwx0

이러면 이번 월드컵 가장 우스꽝스러운 순간

ID : umvfJsF5a

매스컴 쓰레기들아, 적당히 해라

ID : u8bqxQk30

일본에선 버리는 일본인

세네갈에서도 줍는 세네갈인

일본 <<<<<<<<<<< 세네갈

ID : B1kGDJe90

반일 매스컴 쓰레기의 일본 비하 공작이 시작됐군

ID : Fkh0iDjyM

뭐든지 자신과 관련됐다고 믿는군

ID : bzyBmVwDa

이 발언이라면 넷우익의 반일국 목록에 실리는 안건

ID : hASayV+A0

10년간 인터넷에서 사용되는짤 확정

ID : Io6V/uzA0

몸이 오글오글하니까 그만해라ㅋ

ID : 3ihhtbN70

정말 자신들만이 특별한 존재라고 생각하고있지

머리 이상함

ID : 1Qn8vJBGM

하는김에 바보같은 질문한 매스컴 쓰레기도

수거해줬으면 좋았을텐데

ID :/D8/V3tyM

쓰레기 줍기의 기원 분쟁이냐

절대로 질수없는 싸움이구나

ID : tX5Uen1V0

뭔가 일본이란 외국인을

자신을 칭찬해주는 물건이라고 생각하는것 같음

자신들을 칭찬해줄땐 친절하지만

비판하면 미친넘처럼 까면서 쫓아냄

ID : 64iJmlC70

이런게 일본인답다 라고할까

ID : wb3Trmcs0

세계 환경 미화원 자리를 뺏기는구나

ID : Fkh0iDjyM

이런 도덕적 문제를 기원으로 주장하는건 꼴불견

ID : 4cLQaSPD0

쓰레기 주운것만으로 뉴스로 내보내는건 일본뿐일듯

ID : McxvPi1K0

너무 당황해서 심장이 꽉 움츠러들었다

ID : 2bYiIzF90

쓰레기 줍기는 브라질 월드컵에서도 우쭐대더만

이번에도 뉴스로 하다니ㅋ

월드컵 할때마다 떠들어 대려는거냐ㅋ

ID : Xmdex6l+0

최근엔 한국에서조차 이런걸로 우쭐대는건 안함

ID : 0vrouF8oM

쓰레기 줍고있는데 세네갈 기자가 와서

세네갈 따라하는겁니까?라고 물어보면 개짜증날것같은데ㅋ

ID : 2bYiIzF90

쓰레기 줍기를 떠나 세네갈의 민도가 높아서 솔직히 놀랬다

ID : 52Hzjkt60

"청소는 미화원의 일! 일을 뺏지마라!"

ID : JD8eu+WB0

이게 더 하드파워 성향의 일본 스고이! 상태가 되면

그대로 전쟁 분위기로 이어질지도..

ID : EwPLqQpZ0

이런건 TV에서 제대로 방송하라고

ID : P4cU/3HQM

하지만 일본엔 사계절이 있기 때문에...

ID : mgsoMOnr0

작은 선행 어필을 수치로 탈바꿈시키는 매스컴 쓰레기ㅋ

ID : Fkh0iDjyM

부끄러운 나라가 되어버렸네

아니면 원래 이런건가

ID : f5T3Kqms0

열등 x인은 분위기도 못읽는거냐

그럴땐 적당히 넘어가줘야지

ID : Fn7BPjVq0

눈치가 통하지않는 x인

ID : QmzhnAJU0

하지만 자원 봉사와 기부는 싫어하는 일본

ID : Fkh0iDjyM

칭찬받으려고 하는거니 이런 발상이 되는거지

ID : I7IQJvUV0

실화냐, 일본인 뿐이라고 생각했었는데

이러면 이제 우쭐댈수가 없잖아

ID : ysBHuQHO0

외국 사람에 더럽고 부끄러운 모습을 보이고싶지 않아

위생 방면에 힘을 넣기 시작한 도쿄 올림픽

ID : BrFxHkzx0

시시한 질문하기전에 시부야에 널린 쓰레기부터 주워라

ID : bWN7nRM+0

일본의 미덕이라는건 껍데기뿐이라는게 들켜버렸네

ID : kceJXYYE0

지구 역사상 처음으로 쓰레기를 주운게 일본인이니까

ID : 8gkseq3Ta

일본은 언제부터 이렇게 교만하고

인정받으려는 욕망이 강해졌을까

ID : GDNyJPtia

부끄러우니까 국내 기레기들은 외국인한테 질문하지마라

ID : YArmvVk0a

제발 이런 질문은 일본에서만 해라

ID : 5rRX97bN0

일본과 달리 어필하지않기 때문에 훌륭하다

ID : x0r7kQUi0

세네갈 출신 반일이냐

ID : g7a+NEbup

쓰레기 줍기로 특허내든가

ID : FP2s73BI0

바로 형님 나라에서 번역되서 바보취급 당하겠군

재애애앱ㅋ

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응 (0)	2018.08.07
추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神" (0)	2018.08.07
추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응 (0)	2018.08.07
해외네티즌 "한국, 독일전 승리, 한국 길거리 응원은 최고였다" (0)	2018.07.13
할릴호지치 "내가 감독이면 벨기에전 역전 안당했다" 일본반응 (0)	2018.07.13

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응

스포츠 2018. 8. 7. 18:47

추신수 선수가 자신의 생일 날 49경기 연속 출루기록을 이어갔습니다.

추신수 선수는 아시아 출신 선수 최다 연속 출루(종전 스즈키 이치로 43경기), 텍사스 구단 단일시즌 기록(종전 훌리오 프랑코 46경기)을 바꿔놓더니, 오늘경기에서 49경기 연속 출루로 현역 메이저리거 신기록까지 갈아 치웠습니다.

이에 많은 텍사스 레인저스 팬들이 추신수의 생일을 축하해 주면서, 연속 출루기록까지 축하를 해주었습니다. 다음은 팬 포럼, 트위터, 페이스북에서 발췌한 댓글들을 번역한 내용입니다.

<댓글>

Krise Razor

‏추!!!! 생일 축하해요!!

FearRazor1

‘추추‘라고 해봐!!

Henk

추 오늘도 출루 기록을 이어갈까??

C_Henk12

Sale과 Eduardo Rodrigues를 좋은 팀의 좋은 선수라고 칭하고싶어.

ChaseFor28

‏추신수!! 우리 팀에서 맞는 이번 생일도 진심으로 축하해!

MattSiegel25

오늘 그는 하루정도 쉴 수 있지 않나?? 생일인데 말야..

Willson

‏신수 추! Happy Birthday!

Cubs403

추가 우리의 마음을 읽어서, 홈런을 쳐주면 좋겠어.

taeheehan

생일 축하해 추! 그리고 행복한 하루가 되길 바라! 가작 추!!

Skipper70723480

‏좋았어 추!!!!

BravesFF09

상대방 에이스 투수들이 추를 피해서 공을 던지기 시작했어.

추신수의 출루 기록을 합법적으로 막기 위한 방안을 보이고 있네.

‏

Jaye_Batista

저 심판, 좀 불합리한 판정을 내리는 것 같아. Beltre는 어디있니?

DarvishBoytellem

‏추의 생일을 진심으로 축하해. 오늘도 가자!

darvishboy

All aboard the choo train!

모두 추추트레인에 탑승하세요. 오늘도 출발합니다!(출루합니다)

Oilers50983159

세상에... 치는 건 좋은데...

득점을 할 수 있도록 달려야 하지 않을까?

Ozuna Fan

오늘도 추의 한 방을 기대해.

w65097778

우와...!!!!! 아까워

Oilers50983159

추 견제하는 것 너무 심한거 아니야??

gerrard no.8 lfc

‏세상에. 추신수가 연속 출루기록을 이어가야 할텐데 말이야.

ktg9517

Go choo go choo

Prince'sPaunch

추는 지친 것 같아...

TomJoad

1루수와 2루수 둘 다 뭐하는 짓이야? 정말 똥같군.

shots fired!

젠장 David Murphy의 왼쪽 스트라이크!

jackschil

2018년의 추는 주로 타구를 왼쪽으로 날리곤 해.

상대 투수들은 이 점을 신경쓰고 플레이 해야하지.

Korban

추가 간단하게만 치더라도 출루 기록을 이어가기엔 충분해!

ifoundyourtoad

추의 연속출루기록 아직 안깨졌니? 오랜만에 경기 보고있어.

그 당시는 22경기 연속출루기록을 가지고 있었지.

ㄴghmorello

응. 48경기 연속 출루기록이야.

IndieFlea

작년엔 똥같았지만, 올해의 플레이는 제법 마음에 든다니까.

MLB를 TV로 감상중이야.

whoislurking

생일 축하해 추 !!!

someofredditisok

우.... 기대돼!

MonkeyEpoxy

Millar의 지난 십년여간의 연속 출루를 격파하기 위해 4경기 남았어!

깨지기 쉽지 않을거라 생각했는데... 대단하군.

TomJoad

추의 멋쟁이 안타!!!!!

Schoolly_D

Millar의 기록이 훌륭하긴 하지만, 추의 나이에 이정도로

연속 출루로 하는 건 몇 배는 더 어렵다고 봐!!!

대단한 우리의 추!

TomJoad

추는 진짜 텍사스에 꼭 필요한 선수야.

Schoolly_D

추의 연속 출루가 곧 승리로 이어지지는 않지만,

그는 계속해서 팬으로 하여금 기대하게 만들지. 승리가 전부는 아냐.

이렇게 최선을 다하는 모습을 원하는 것이야.

ㄴWait this isn't r/DallasStars

그래도 이기는게 더 좋아. 우리는 승리가 절실해

PunchDance

추의 연속출루!!!!! 생일도 축하하고 출루도 축하해!!

ghmorello

49경기 연속 출루인가?? 대기록이군!

amazin_raisin99

나 미칠것같아 하하

Adrián Beltré

Beltre와 Choo 사랑해!

Elguapo361

X나 훌륭한 추신수의 샷!

stretchthelegs

나 치킨 먹으면서 게임 보고싶어.

ㄴK. Kela

음, 내가 잘 이해 못하는 조크인가? 아니면 그냥 먹고싶은거야?

someofredditisok

하하. 이기면 좋겠어 우리팀!

IndieFlea

다음 시즌 추를 잘 지켜내고, 그가 이번 올스타전에서

다른 사람들의 이목을 집중할 수 있는 플레이를 보여주는 게

중요할거라고 생각해. 그는 지금 대 기록을 향해 다가가고 있는, 엄청난 선수야.

ifoundyourtoad

추는 아무리 칭찬해도 부족해.

IndieFlea

추는 늙지 않는 것 같아. 항상 최고야.

someofredditisok

Tocci... 지금 타구 해낸 것 맞지?

IndieFlea

Tocci 하하. 이쁜녀석

Whatsinaus3rname

추 사랑해요! 생일 축하해요!

SkuzzleButtte

심심하면 Youtube에서 Tocci의 웃긴 영상 모음집을 봐.

whoislurking

좋아!!! 가자 레인져스!

번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神" (0)	2018.08.07
日 방송의 추태, 세네갈 응원단에 "일본 따라하는거냐?" (0)	2018.08.07
해외네티즌 "한국, 독일전 승리, 한국 길거리 응원은 최고였다" (0)	2018.07.13
할릴호지치 "내가 감독이면 벨기에전 역전 안당했다" 일본반응 (0)	2018.07.13
러시아 월드컵 4강부터 KPOP 등장, 해외네티즌 폭풍댓글 (0)	2018.07.13

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "한국, 독일전 승리, 한국 길거리 응원은 최고였다"

스포츠 2018. 7. 13. 09:14

오늘은 지난 러시아 월드컵에서 한국이 세계1위 독일을 2-0 완승을 거둘 당시 한국 거리 응원에 대한 해외 팬들의 반응입니다.

영상 게시자는 “한국은 독일을 2-0로 격파했다. 한국 팬들의 반응은 최고였고, 독일은 월드컵에서 탈락했다. 한국은 2패 후 기록적인 승리를 기록했다. ”등의 내용을 게시했습니다.

이에 해외 네티즌들은 놀라운 경기력을 보여준 한국 국가대표팀에 경의를 표했고, 특히 멕시코팬들이 한국에 대해 감사함을 표했습니다.

다소 지난 내용이지만 독일전 당시 우리나라 길거리응원에 대한 반응이 없어 올려봅니다.

유튜브 영상에 달린 댓글을 발췌하여 번역한 내용입니다.

<댓글>

Toshio Kawase

서울과 한국 전역에 퍼진 즐거움을 보니까 기쁘네! 축하해 한국!

한국 국가대표팀에 진심어린 경의를 표해. 아주 수비를 잘 해줬고,

날카로운 슈팅을 보여줬지, 전 챔피언 독일을 상대로 말야.

이건 2018년 러시아 월드컵에서 최고의 장면 중 하나가 아닌가 싶네. -일본 팬으로부터.

Jumo 777

조심해, 북한이 정말 화났을지도 모르니까

Eyeoygurlls Eyeoygurlls

한국팀은 새로운 역사를 썼고, 아시아의 자존심을 지켰지.

samyak ali

한국, 그리고 독일 모두 잘가. 좋은 경기였어.

Pras Wibowo

잘했어 한국 가자!!!

badiul alam

나 이 비디오가 마음에 들어! 한국인들은 우승한 것 같네.

Lukas 96

한국 축하해. 나는 독일 축구팬이야. 우리팀도 잘 했지만, 너희는 우리를 이길 자격이 충분했어.

Deplorable D

디팬딩 챔피언을 격파한 한국!! 대단해!

angi seb

한국팬들은 월드컵에 우승한 것처럼 보여 하하

sandhya Hirlekar

월드컵에서 지난 번 우승한 팀을 이렇게 탈락시키는 건 정말 믿기 힘들어, 신기하게도 그러한 것들이 매 월드컵마다 일어나고 있지만. 한국팀 정말 최선을 다했어. 축하해! 인도 팬으로부터!

Andre Vargas

브라질의 복수를 해줘서 고마워 한국. 이 감사함 잊지 않을게.

Art87 Stang

한국. 진심으로 고마워 멕시코 팬으로부터 경의를 표할게.

All In One

독일 축구선수들에게 답례로 방탄소년단의 콘서트에 초대하는 건 어떨까?

LDU Urbina

축하해!!!!

nora lhawat

난 모로코사람인데.. 한국인도 아닌데 왜 눈물을 흘리는거지?

kenneth lam

미쳤어. 한국은 이기든 지든, 탈락하는 분위기였지만 끝까지 최선을 다해줬지

이게 바로 스포츠맨쉽이야.

BAU angel

한국형님들 정말 감사합니다.

이 경기를 보고 잠을 못잤습니다!!

KTo288

멕시코 사람들은 한국인들에게 원할 때 마다 음료를 제공해야해 하하. 한국이 이기지 못했다면, 멕시코는 당연히 탈락하게 되었을거야. 많은 멕시코팬들은 경기가 끝나자 탈락을 예상했지. 하지만 채널을 돌리고서, 믿기 어려운 상황을 맞이하게 돼. 수비수의 골, 그리고 손의 골. 한국에 경의를!

titus tan

독일을 격파한 한국!!!축하해!!

Luminous Kugelblitz

나는 한국인들의 반응이 마음에 들어... 그들은 16강에 진출하지 못했지만. 진정으로 축구를 즐기잖아? 한국 사람들에게 존경을 표해.??

Sven Krause

나는 독일인이고 우리팀 최악이었어... 한국 축하해!

Tlot Pwist

그들이 멕시코와 스웨덴으로부터 승점 1점만 얻기라도 했다면... 이렇게 불쌍한 승리자가 되진 않았을텐데 말야...

Jayden Choi

아직도 어제의 여운이 가시질 않아. 우리는 최대한의 힘을 발휘해서 경기를 했지. 충분히 승리할 자격이 있었다고 생각해!!! 대~ 한민국(한국팬으로 보입니다)

Andrew Kolodziej

한국 팀과 국민들에게 신의 가호가 있기를!!!

frezing87

김정은도 이 경기를 보면 놀랄거야!

Dragos Panescu

한국 진심으로 축하해!!! 상상 이상의 것을 너희는 해냈지. 지난 월드컵 디팬딩 챔피언을 고국으로 돌려보냈어 단지 3경기만에 말야... 독일에 대해 피파는 상을 줘야해. “우든 볼”을. 아주 좋지 않은 경기력을 보여 준, 탈락한 디팬딩 챔피언에게 말야.

peterparker pietroparki

브라보! 한국 최고야. 끝까지 포기하지 않고 달린 손에게 경의를 표해.

葉宇峰

나는 독일 팬들의 반응이 정말 보고싶어!

cricketbat09

저 골키퍼를 영입하면 좋겠어. 나는 리버풀 팬이야. 물론 카리우스도 좋은 선수지만

우리는 안정감 있는 선수가 필요하지.

Ang cast

한국 고마워 멕시코팬으로부터. 너희들은 최고야.

Ahmed daaniyal

몰디브로부터 축하를 보낼게. 아시아인으로서 너희의 승리가 정말 기쁘다!

Dao Oliveira

아주 기분이 좋다...

한국이 독일을 꺾을거라고 생각한 사람은 거의 없을거야. 하지만 저 노란 똥머리의 골키퍼가 모든 걸 해냈네. 그의 업적이 가장 크다고 생각해.

J O

3:03 아주 좋네! :)

Juan Carlos Gallego)

한국은 아시아 축구의 왕이야. 콜롬비아로부터 축하를 보낼게.

juanpablo

한국 축하해!! 김의 골, 손의 골 다 멋있었어.

Jiar

한국팀덕분에 우리가 16강에 진출하게 되었어!! 진심으로 고마워!

ㄴOH HELLO

멕시코팀! 행운을 빌게.

한국인 축구 팬으로부터.

??????????????????? ???????????????????? ?????

시리아 팬으로부터 축하를 보낼게!!! 한국 최고

Big Papa

그들이 16강에 진출하냐 마냐는 중요하지않아. 악명높은 저주를 디펜딩 챔피언에게 선사했다는 것만으로도 그들의 업적은 충분하지.

Yuji Kusuyama

나는 아시아인으로서, 한국을 응원할게. 최고야! 일본 팬으로부터.

Kefhnk Gfdh

아아아아주 축하해 한국. 2006년 우리 프랑스와 너희가 비겼었지. 그리고 우리는 우승을 차지했어. 아시아 국가중에 강팀과 적수가 될 수 있는 유일한 국가는 한국이야.

Wempy Jonathan

그들은 월드컵 결승에서 우승한 것 처럼 보이네 하하.

?????? ????????

태국으로부터 축하를 보내. 아시아의 자존심을 한국이 지켰어.?

FairNo?

매우 터프한 경기였다고 생각해.

Li Designer

하하하하하 좋아 한국 역사를 썼네.

지난 번 디펜딩 챔피언을 제거해버렸어!! 잘했네!

John Wick

나는 한국이 독일의 꿈을 부수어버린것에 대해 정말 기쁘다. 뉴질랜드로부터 축하를 보내.

CoolTube

I realize from reply of this that Rank 1 team has many enemy lol?

댓글을 통해.. 세계 랭킹 1위는 적수가 정말 많다는 걸 느꼈어 하하

Isabella devo

대한민국?????????? 축하합니다?????

farida khurram

한국 축하해 승리를!

Maliki Mustafa

지금까지 봤던 경기 중 가장 최고의 게임이 아닌가 싶네.

nik arev

한국은 진정한 챔피언이야. 독일의 조별탈락은 내게 정말 낯선 풍경이야. 또한 14년 우리 브라질의 복수를 멋있게 해줬지.. 멕시코는 운이 좋다!

B G

두려움이 없는 한국!!! 축하해!

Pedroh

브라질은 4강에 가기를 원해 제발!!! (4강전 이전에 달린 댓글입니다)

AdRiaN eL MiLLo

아르헨티나로부터 축하를 보내. 너희는 독일을 월드컵에서 지워버렸어 하하

Manuella

독일로부터. 비록 패배는 슬프지만, 한국은 저력을 보여줬어. 축하해.

fuewabutz

최선을 다한 독일에게도 경의를 표해. 그들은 비록 패배했지만. 끝까지 최선을 다 해줬지.

Andrew YT

한국팀을 사랑해요 브라질 팬으로부터. 우리의 복수룰 해줬어.

azmir sahari

한국 진심으로 축하해! 아시아의 최강자!

Dabrwil

0:57초에 나오는 노래 뭐야?? 멜로디 진짜 좋다

Okta Boreisna

나 웃고있어 하하

Edi Teran

손은 후반 51분에 미친속도를 보여줬지. 엄청난 선수.

tcsoundz

아름다운 한국!!!

나는 페루사람이고. 이 영상을 보고 정말 기분이 좋아졌어. 엄청나게 환호하는 사람들!! 한국 축하해.

East Korea

6:52 초에... 그들은 나이트클럽에서 축구 보는거니?하하

DU whiskyzito

브라질로부터 경의를 표할게.

dian nurcitra

‘Oppa’ 굿잡!!!!

Mindful Isabelle

멕시코를 16강에 올려줘서 고마워. 우린 탈락한 줄 알고 좌절했지만, 믿기 힘든 일이 일어났지.

Leakhena Hak

한국팀은 최고였어!! 진심으로 축하해!

Rahul Sinha

인도팬으로부터 축하를 보내 한국 축구대표팀!

jojo Turi

호주로부터 축하를 보내 한국!! 최선을 다해줬어

spinksy173

나 정말 이 영상 맘에 든다. 한국 진심으로 축하해. 영국 축구팬으로부터.

Mundoluiggi GT

비록 독일이 패배하긴 했지만, 시종일관 한국팀을 괴롭혔지. 한국팀은 잘 버텨냈고, 후반 막판 엄청난 집중력을 발휘해서 디펜딩챔피언을 2:0으로 셧아웃시켜버렸어.

Erwin correia

독일... 2018년에 잠들다.... 한국 고마워!!! 가자 브라질!

Reinaldo Cifuentes Montesinos

한국과 독일은 라이벌이야. 유튜브에서 봤는데 그들은 역대 2승 2패고, 득점은 한국이 7점, 독일이 5점이야. 믿겨지니?

上云

좋은 경기였어! 축하해!

Gillay Bhutia tib

한국인들에겐 월드컵 우승한거나 마찬가지일거야.

Douglas Bastos

한국팀의 헌신과 결정력에 축하를 보내! 다음 경기엔 더 나은 모습으로 찾아올거라고 믿어!

모든 한국팀 선수들 수고 많았다고 얘기하고싶어.

Banana Appel

축하해. 독일 팬으로부터. 우리가 비록 패배하긴 했지만. 너희들이 자랑스럽네. 축하해 :D

erick gonzalez martinez

훌륭한 최고의 팀 한국. 멕시코로부터 감사를.

Awesome David

매우 기쁘다!!! 한국 고마워 하하

Michael Broadley

모든 전 세계의 축구 팬들이 이 경기를 기억할거야... 영국으로부터 존경심을 보내.

aktunav

축하해. 한국팀은 충분히 승리할 자격이 있었지.

Rizal Riffin

국가적인 즐거움이네! 한국인들 잘했어! 아시아인의 자존심을 너희가 지켰어

Gokay Akbayrak

내 소중한 한국 친구들!!! 이번 승리 정말 축하해!!!!

프랑스로부터 진심가득한 축하를 보낼게 ♡

번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 방송의 추태, 세네갈 응원단에 "일본 따라하는거냐?" (0)	2018.08.07
추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응 (0)	2018.08.07
할릴호지치 "내가 감독이면 벨기에전 역전 안당했다" 일본반응 (0)	2018.07.13
러시아 월드컵 4강부터 KPOP 등장, 해외네티즌 폭풍댓글 (0)	2018.07.13
추신수, MLB 올스타 선정! 텍사스 팬 "올스타 이상의 자격 있어" (0)	2018.07.13

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

''에 해당되는 글 건

토트넘 팬 "손흥민이 팀으로 돌아온다!" 토트넘 팬 환호

'스포츠' 카테고리의 다른 글

도쿄올림픽 야구 경기 방식, 일본 또 꼼수? 일본반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

前 일본야구 유명 용병 "일본야구는 지루하고 수준 떨어졌다" 일본반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 축구, 한국 대표팀 명단 발표, 일본반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 남자축구 조 추첨 다시 한다. 일본반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神"

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 방송의 추태, 세네갈 응원단에 "일본 따라하는거냐?"

'스포츠' 카테고리의 다른 글

추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국, 독일전 승리, 한국 길거리 응원은 최고였다"

'스포츠' 카테고리의 다른 글

공지사항

카테고리

blueskyt2

LATEST FROM OUR BLOG

LATEST COMMENTS

BLOG VISITORS

티스토리툴바