< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
<일본언론 기사내용>
바히드 할릴호지치 前일본 대표팀 감독이 러시아 월드컵 결승 토너먼트 1회전 
일본 대 벨기에전에 관한 견해를 『Goal』 취재에서 말했다.

본선 2개월전 일본 대표팀 감독에서 해임된 할릴호지치씨.
실망감과 충격을 감추지않는 가운데 일본 대표팀의 러시아 월드컵 초전, 
첫승의 콜롬비아전 후에는 "경기를 안봤다"라고 말했었다.
그 뒤 일본 대표팀은 1승1무1패, 조 2위로 조별리그를 돌파. 
결승 토너먼트 1회전에선 FIFA랭킹 3위 벨기에를 상대로 
후반 도중까지 2점을 앞서면서도 69분, 74분, 
그리고 추가시간 4분에 연달아 골을 내주며 분한 역전패를 당했다.

할릴호지치씨는 일본에 동정심을 보이며 역전패에 대한 실망감을 드러내고있다.
"만약 내가 감독이라면 벨기에가 2골 비하인드부터 뒤집지는 못했을것이다!
불가능한 일이야. 나는 대표팀 감독으로서 그런 경험을 한적은 없다"


000.jpg

002.jpg




*야후재팬과 5ch반응입니다.



<야후재팬 반응>




rea***** 공감 44494 비공감 6925
그 전에 2골도 못넣었지




ffa***** 공감 35327 비공감 6490
애초에 조별리그 탈락했을지도 모르는데요




gen***** 공감 12419 비공감 1529
할릴호지치가 감독이었으면 이누이는 부르지 않았겠지
카가와도 미묘. 그래서 16강전에도 출전시키지 않았을거다
나중에 왈가왈부하는것은 없어보이니까 그만두는편이 낫겠다




あれ 공감 10617 비공감 1287
스스로 그딴걸 말하다니 할릴 옹호하는 팬들도 실망이네




loo***** 공감 9860 비공감 1404
벨기에전까지 갈수도 없었겠지




sho***** 공감 8606 비공감 960
생각했어도 말은 안하는편이 낫겠어




kot***** 공감 7103 비공감 1242
이 사람 이제 입 그만터는게 낫다
감독 해임도 축구죠?




hay***** 공감 4685 비공감 439
그냥 아무것도 안 말하는게 나았는데 
안타깝다라는 느낌입니다




uno***** 공감 4360 비공감 717
뭐, 그 정도의 자존심과 신념이 없으면 
대표팀 감독은 할수없었겠죠




fan***** 공감 3376 비공감 452
역시 이 사람은 리스펙트가 없다
그러니까 어딜가든 싸우지




pxa***** 공감 3202 비공감 406
음, 16강전 탈락은 없었겠지
조별리그에서 탈락했을테니




rup***** 공감 2884 비공감 307
입으로면 어느팀이라도 이길수있지




勉三さん 공감 2927 비공감 454
할릴의 패싱축구는 전혀 통하지않았어




hey***** 공감 2601 비공감 384
벨기에전 멤버를 보고싶었기 때문에 
해임되서 다행이다




hir***** 공감 1928 비공감 305
혼다씨보다 빅마우스네요
할릴은 이미 과거의 사람, 해임된 이유를 알겠습니다




kat***** 공감 1600 비공감 195
아니아니, 한수아래한테도 지는데 그 자신감은 무엇?
부끄럽지않나?




kag***** 공감 1333 비공감 152
뒤에서 뭐라뭐라하는 사람
그런말하는 사람이 감독으로 어떨까 싶다




通りすがり一言 공감 1137 비공감 123
이미 끝났다구, 끝난일을 지금와서 
입으로만 지껄여봤자 소용없어




monta 공감 1301 비공감 220
할릴의 포진으로는 조별리그도 돌파못했을거다
그러니까 역전될 일도 없었다고 생각한다
어디까지나 자기만 불쌍한 감독님이네




wor***** 공감 944 비공감 105
다시금 감독 해임이 타당하다고 생각했다




shibaken1010 공감 882 비공감 74
기술적인건 잘 모르겠지만
일본인의 국민성과는 별로 맞지않는단걸 잘 알겠다




pom***** 공감 816 비공감 80
니시노 감독이니까 거기까지 몰아붙였다고 생각함
선수와의 커뮤니케이션은 중요하다




mak***** 공감 775 비공감 92
일단 조별리그 3전전패라고 생각하는데요




k_1***** 공감 734 비공감 75
해임되지않는것도 대표팀 감독의 자질




ybm***** 공감 601 비공감 61
말하고싶은 기분은 알겠는데
이번엔 할릴씨가 탈락시키려했던 선수들만 
골을 넣은것에 대해선 어떻게 생각함?




<5ch 반응>




ID : ZM/nOVsv0
확실히 그래




ID : hXBYvW8v0
뭐, 벨기에랑 하는데 공중전 대비책을 일절 안하는건
니시노 재팬 정도뿐이야




ID : 95pj8YW50
경기 안보는데 아는거냐




ID : ahSAl20g0
뭐, 확실히 니시노는 뭘 하고싶은지 잘 몰랐다




ID : tS99IiUv0
일단 일본 경기를 보고있었던건 확실한것같다ㅋ




ID : qTDdNwQI0
왜냐면 조별리그에서 탈락했을거니까




ID : k8iATO0P0
진짜 이 븅신 데려온놈 어떤 형태로든 책임져라




ID : Zg1MDEjr0
할릴빠들 집합해라




ID : XGukcZh20
아! 짤린 감독님 아니십니까, 안녕하세요




ID : XUj1e2N90
가와시마 안썼을테니 당연




ID : ZHfmThMf0 
할릴이었으면 이누이는 없었다




ID : hXBYvW8v0
생각해보면 지쿠도 자케로니도 2차전은 무승부
이번 대회와의 차이는 첫 상대의 퇴장뿐이네




ID : +3f+q4Jw0
그래서 해고되는거야
말하면 말할수록 무덤을 판다, 머리가 나쁜거지




ID : IYh8ybDD0
완전 부끄러운 놈이네




ID : 7k7szr9Q0
니가 감독이었으면 조별리그 3경기 전부 0-2로 졌음




ID : 9131fOtG0
그 장면에서 2-2가 될때까지 
아무것도 안했던 니시노가 이상하긴함




ID : guYGNmSP0
왜 1골넣은 시점에서 볼돌리기를 하지않은것인가




ID : hwTSSNJf0
이 진드기는 반도인입니까?




ID : 5jk2UE0Z0
니시노에 카메라 원샷 들어갈때마다 카메라 의식하더라ㅋㅋ
저게 소위 "분위기에 휩쓸린다"라는거야ㅋ
할릴이었으면 그건 없었다ㅋ




ID : GS7A2TTL0
입만? 이 사기꾼 할배




ID : FOjzHY0J0 
3연패 했을텐데 어떻게 벨기에와 경기할수 있다는겁니까????
치매가 발병한거야???




ID : t4ZqQmkp0
우선 콜롬비아 상대로 승점3 못땄다




ID : 9xW+FHRe0
역전 장면만 화제삼는건 머리 이상




ID : 8g6XEYId0
할릴말대로 한수위 한국조차 조별리그 패퇴였으니 
일본은 3전전패였지




ID : pO035SMt0
할릴씨, 당신 덕분에 일본은 16강에 갈수있었어




ID : +QcWMK8E0
아니, 할릴일 경우 4골은 먹었다




ID : ghgaF+eX0
술집에서 내가 감독이었으면~ 
주사부리는 아재 수준으로 전락했다




ID : kohtgpjy0
"콜롬비아에 이긴다는건 꿈같은 이야기"
"나는 동화를 쓰고싶지않다"
-할릴호지치의 2018년 발언-




ID : T9pdABsv0
0-3 정도로 졌을것같은데




ID : uPGpiy7D0
단언한다! 이 스레드는 죽을만큼 댓글달린다




ID : B9YJgdrQ0
이런말을 아무렇지않게 하니까 해임된걸까


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
FIFA 러시아 월드컵의 4강부터 등장하게 될 여러 노래 중, 한국 아이돌 EXO와 방탄소년단의 노래가 선정되며 해외 팬들은 흥분을 감추지 못하고 있습니다. 이시간 현재 6,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있습니다. 또한 자신이 응원하는 아이돌의 사진을 올리면서 행복해 했는데요, 단순 사진을 제외하고, 월드컵 혹은 EXO와 방탄소년단과 관련있는 댓글 위주로 번역해 보았습니다.


000.jpg





<댓글>



VocalGodsEXO
오! K-POP의 EXO와 BTS라니..! 세계적인 축제에 걸 맞는 세계적인 가수들 :)
 


pT
‏나는 EXO의 Do가 좋아. 그는 최근 한국의 영화에도 출연했지! 
 


vivicrush
‏잘 모르는 가수들이었지만, 
태그된 이미지와 영상을 보고서 뭔가 호감이 생기기 시작했어!
 


exo_alxndrgnzls
‏EXO는 아주 역동적인 댄스, 그리고 잘 정렬되어있는 
안무, 가창력 모든 것이 훌륭한 그룹이야
 


ㄴMedah07495387
그건 대부분의 K-POP 아이돌그룹이 그렇지. 그들의 트레이닝은 상당히 혹독해. 
하지만, 수익 분배 측면에서는 하는 만큼, 
버는 만큼 가져갈 돈이 많기 때문에, 동기부여도 잘 되는 편이지. 
 


Seharmy_
BTS XDXDXDXD 사랑해!!!
 


suholaotp
‏FIFA 고마워요!!!! 가자 BTS  세계의  ARMY들이 널 응원해!!
 


chogibop_exo
BTS와 EXO의 만남이라니. 아주 기대가 되는 걸? 
 


ㄴDhiyaBsysyh
혹시 합동무대에 대한 내용 없니??? 
그 두 그룹이 합쳐진다면, 엄청난 시너지를 불러올거야!
 


joonieseok
가자 England 가자 EXO!!!
 


ㄴacid 
‏다른 나라 팬들에겐 미안하지만, 벨기에가 우승할거야. 
우리 스쿼드는 세계 최고거든. :>
 


chimgukkie
‏혹시 유명한 BTS 노래를 좀 알려줄래??? 찾아서 들어볼게!
 


ㄴpinkexomoon
‏DNA, The Spring days, FAKE LOVE, LOVE MAZE, MAGIC SHOP 등이 있지! 
 


nrnrd08
이 라인업은 Crazy하네!!!
 


Gloster凡
방탄소년단의 Bang(방시혁)이 아주 좋아하겠군 하하.  
 


itade_wikah
나처럼 Rock을 좋아하는 사람들을 위한 노래도 있네. Queen 노래 최고지
 


INeedABaek
‏내가 좋아하는 가수들을 모아놨군!
 


BoiWhatlol
‏이번 4강전 대진이 어떻게 되는지 아는 사람?
 


ㄴmuflihah_hayati
프랑스와 벨기에가 수요일, 크로아티아와 잉글랜드가 목요일에 경기를 가져!
 


weareoneEXO_L85
프랑스, BTS에 한 표씩 :)
 


Thảo Ami
BTS 사랑해!! 브라질 ARMY로 부터!
‏ 


Thach_Thao86
‏내 소원이 이루어졌어. BTS의 노래가 전 세계 TV에서!!
 


sheviana_f
혹시, 음악만 플레이 되는거니?? 영상으로도 보고싶네
 


ㄴ 
‏영상은 유튜브를 통해 보자!
 


lipsovl
이번 월드컵 최고네!!! 똑똑한 관리자들
 


94 DEGREES
‏나는 FAKE LOVE보다 DNA가 더 역동적이고 마음에 들어
 


degrees_94
좋은 노래 좋은 대회!
 


Samantha Soto
‏한국의 아이돌은 이 외에도 좋은 그룹들이 많아.
 


EXOL12
가자 EXO!! 
 


dafBAMA2018EXO
이번 월드컵은 추가시간에 정말 득점이 많이 있었고, 
VAR을 통한 판정시비를 명확하게 해결하는 것도 좋았어. 
그리고 마지막으로 최고의 음악들과 함께 마무리하는 점이 참 좋아.
 


EXOL INA 
‏FAKE LOVE의 FULL VIDEO를 보고 싶은 친구들은
https://www.youtube.com/results?search_query=fake+love
이 주소를 참고해!
 


farrasnd
‏You guys gotta watch this clip : https://www.youtube.com/watch?v=nQySbNGu4g0
너희들 이 클립영상 꼭 봐 : https://www.youtube.com/watch?v=nQySbNGu4g0
 


dmt46779847
시우민, 세훈 사랑해!!!
 


reflecRM
훌륭한 퀄리티의 K-POP과 훌륭한 선수들의 경기를 함께 볼 수 있어서 행복해 :)
 


Андрій Тетерук
ARMY가 응원합니다! 브라질로부터.
 


a_teteruk
이번 월드컵의 축구공 텔스타는 뭔가 전의 공들에 비해, 탄력이 더 심한 것 같아.
골키퍼들이 실수를 많이 하는 건, 그들의 실력 부족이 아닌, 공의 문제라고 생각해.
 


ㄴChrysoberyl
‏또한 VAR의 도입으로 인해, 골이 선언 안 되었을 가능성이 높은 
상황들도 골 처리가 되고 있지. 이번 대회 스코어가 높아진 건, 
여러 요인이 있다고 생각해.
 


Sunrise_Ruby
TWICE는 FIFA에 음악을 제공할 수 없니? :(
 


kyungsima
‏한국 KPOP 아이돌의 전성시대구나 정말.
 


ㄴSimaKc5
‏아시아에서는 한국이 음악적 수준이 제일 높은 것 같아.
 


‘oey01_
안무 영상을 봤는데. 기계인간들같아.
 


purpleVlover
‏미안하지만, 나는 아이돌은 별로 안 좋아해. 
조금 더 감동적인 음악이 재생되었으면 좋았겠는데.
 


ㄴdevihoei13
‏네 의견도 존중해! 아이돌 음악을 싫어하는 사람도 많지. 
그래도 긍정적으로 바라봐주면 좋겠어! 나는 EXO 팬이야
 


ElianneShirley
아주 좋아!!!! 최고의 선택이야 FIFA
 


ᴅʀᴇᴇᴡ;  
그 이전부터 했으면 더 좋았을 거 같아 하지만 그래도 고마워
 


jiminsbuttun
지민 사랑해 방탄소년단 사랑해
 


theChogiwas 
‏진의 날카로운 턱선이 아주 섹시해
 


Gartazluminlee
‏좋은 음악들이다!!
 


bethsbangtan
BTS의 새 소식이 들려오면 게시해줄게! 관심있는 사람은 나를 팔로우해줘
 


Aria08596473
좋은 뉴스네!!!! 고마워 FIFA
 


silvie 
내 목표 : 잉글랜드‏vs크로아티아 전을 감상하며, EXO의 노래를 들으며 맥주 한 잔 하기!
 


ElyxionNini
‏최고의 선택을 한 거야 FIFA!!
 


PPgINWi4goE6Lrj
EXO의 세훈과, BTS의 랩몬스터가 난 좋아
 


Sanwoo (Sanha+Eunwoo) {ASTRO}
‏아스트로 노래는 없니? 하하 아스트로도 사랑해주면 좋겠어!
 


Yuyu89343371
‏이제 전 세계에 우리 BTS팬들이 늘어나겠네.
 


ElianneShirley
아직도 믿겨지지 않아!!!! 날아갈 것 같아
 


Hiba
‏가자 BTS!!!!
 


bethsbangtan
그들의 노래를 TV로도 들을 수 있어서 행복해.
 


vika
‏스페인, 독일, 다 어디간거야?? 하하. 
 


ㄴAV93
스페인과 독일은 가고, EXO와 BTS가 들어왔지
 


Arafa
‏지난번 브라질 월드컵의 우승국이 어디였지? 독일이지???
 


lady~Soo pérez  
‏사랑해요 EXO
 


jeylynna
‏언제 음악이 재생되는지 아는 사람 있어?? 정보가 부족해!!
 


ElianneShirley
우리 BTS의 능력을 세계에 떨치자!!
 


TeenChoice
‏내 예상 : 잉글랜드 승! 프랑스 승!
 


weareoneEXO
꿈같아 EXO가 FIFA 대회에!!!
 


TheElyXiOn_dot
‏아마 공연을 직접 할 수 있다면, 전 세계인들의 심장이 멎어버릴지도 몰라.
 


BTS18982355
아주 마음에 드는군!‏
 


TaeMarkus
만약 결승전이 잉글랜드 VS 벨기에가 된다면 프리미어리그 올스타 매치나 다름없어.
 


Ayah
‏혹시 여 가수는 없니?? 다 좋지마 말야.
 


Nouhazkdlin
노래 정말 좋다! 처음 들어봤어!
 


EXO-L
‏오 BTS도 참여하다니. 한 번 관심을 가져볼게!
 


ㄴAlmaratussofia
‏https://twitter.com/bts_twt 여기는 방탄소년단의 트위터 홈페이지야. 구경하러 와!
 


RudaIik
EXO 세훈 사랑해요!!!
 


Monica_mc5
배경음악 뿐 아니라, 영상도 틀어주면 좋겠어. 
가족들과 함께 감상한다면, 우리 가족도 내 마음을 알게 될거야.
 


Tạ Phương Thảo
‏우리 베트남에서도 FIFA에 경의를 표해!
 


susu9802
‏우우우우우우 BTS!!!
 


yutosoar
세상에, 일 끝나고 왔더니 이런 좋은 소식이!!!!
 


ㄴmahero613
‏퇴근했님???
 


GoMahero
이번 월드컵은 다이내믹한 경기가 많아서 맘에 들어
 


Exoforlife_bbh04
‏시우민의 아름다운 미소를 봐! 빠져버렸어.
 


EBbh04
BTS 사랑해!!!!



번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
추신수 선수가 드디어 올스타로 선정이 되었습니다. 텍사스 레인져스 팬들의 쏟아지는 축하 속에서도, 그의 진정한 가치를 이번 시즌 깨달았다는 팬들의 의견이 가장 많았습니다. 
앞으로도 부상 없이, 좋은 모습 보여줄거라 믿습니다. 축하합니다 추신수 선수. 
다음은 추신수 선수에 대한 반응들을 모아보았습니다.


000.jpg

003.jpg

02.jpg



<댓글>
 
 
vader51u
히터로서 올스타에 처음 선정된 훌륭한 선수!!
 
 
 
ghmorello
CHOO CHOO!!
 
 
 
brayfurrywalls
MLB 역사상 가장 훌륭한 한국인 히터
 
 
 
forgivemeisuck
나는 그가 트레이드 된다면 슬플거야. 우리가 더 올라갈 수 없음을 의미하지.
 
 
 
JohnMLTX
축하합니다, 추 선생님!
 
 
 
whoislurking
추!!!!!
 
 
 
DFWnation
올스타에 그의 명단이 올라왔다는 사실이 정말 행복해. 
그 동안 추가 올스타 명단에 들지 못해서. 내가 다 미안했어. 
이번 올스타전에서, MLB 팬들에게 그의 존재가 강렬하게 각인되길 바라.
 
 
 
ephenssta
그는 절대적으로 선정될만하지.
 
 
 
Brolympia
그는 몇 년동안 열심히 하고, 좋은 수비와 타격을 보여준 선수지. 
이번 시즌 폭발한거고. 그가 선정되지 않는게 이상해.
 
 
 
ghmorello
추 사랑해요
 
 
 
Richard Guajardo
레인져스에서 한 선수가 선정됐네
짱이야.
 
 
 
Dustin Barker
연속 출루기록은 보는 사람으로 하여금 감탄을 자아내게 만들지. 
축하해 추.
 
 
 
Lorrie Lee
레인져스가 오직 한 명 뿐이라는게 정말 슬프네
 
 
 
Freddy Z Delbosque
Congratulation choo-choo
 
 
 
Brian Sexton
축하해. 레인져스 선수 중 올스타에 참석할 한 명을 꼽자면 당연히 추지.
 
 
 
Mark Fudge
Choo be do be doooooo ba do be do beeeeee. 
그가 타석에 들어설 때 마다 나는 이 노래를 부르지.
 
 
 
Jessica Gonzalez
추추 트레인 축하해. 충분히 선정될 가치가 있었지.
 
 
 
Mayur Patel
Tobin Abraham가 힘을 좀 썼나봐
 
 
 
Josh Barber
그는 올스타 이상의 자격이 있지
 
 
 
Jeff Scoggin
그는 지금 기세라면 계속해서 출루 기록을 이어나갈것으로 보이네.
 
 
 
Albert Adams
공을 치고, 공을 잡고, 득점을 기록하는 우리의 추!
 
 
 
Jason Grandell
뚱뚱한 캠프에서 가장 마른 선수! 하하
 
 
 
Euna Nam
나 이 소식 정말 기다렸어 하루를 덕분에 기분 좋게 시작하네. 
축하해 추신수!!
 
 
 
Jasper Gang
그가 정말 자랑스러워. 힘 내줘 추 !
 


Lynett Lowery
동의해. 축하해 추 최고의 플레이어
 
 
 
Tim O'Shea
그의 이번 시즌 플레이를 보면, 선정되지 않는게 이상한거야.
 
 
 
Teresa Marion Garza
추 축하해! 텍사스 팬으로부터
 
 
 
Sissy Jordan
입이 떡 벌어지는 좋은 소식!
 
 
 
Bill Gant
아주 좋은 뉴스야.
 
 
 
Austin Ray
추는 충분히 그럴 가치가 있지
 
 
 
Janie Martinez
추 축하해 앞으로도 잘 부탁해 우리팀을!
 
 
 
Sydney Moore
예쓰!!!!!!!!!!!!
 
 
 
Inez Hines
추 축하해요~
 
 
 
Susan Girty
추신수는 올스타에 선정되기 충분해.
 
 
 
Diane Horn DeMontalvo
Congratulations !!!
 
 
 
Jason Bremer
축하해 추신수. 이견이 없지.
 
 
 
Blake Hunter Eden
추신수 최고야!
 
 
 
Ronald Hatcher
Great
 
 
 
RD Gordon
축하해 추
 
 
 
Pat Daniels Dobbins
나는 그를 Chewie라고 불러
 
 
 
Dave Hamilton
축하해요 추신수선수
 
 
 
Sakusagi L Kinotsukino
좋았어 :)
 
 
 
Christopher Crawley
Way to go Choo!
 
 
 
Sandra Freeman
그래도 올스타전에서 그가 뛸 수 있을지는 모르겠는걸
 
 
 
Marla James
.293/.399/.504를 기록하고 있지!!
 
 
 
Yvonne Vela Jimenez
축하해 추신수!!!
 
 
 
Juanita Rodriguez
가즈아 추추트레인!!
 
 
 
John Simpson
추추 트레인은 멈추지 않네 ♬
 
 
 
Stevensen
잘했어 추신수
 
 
 
Krystal Grace Leal
예이!!! 추!!
 
 
 
Hollister
좋은 소식
그는 충분해 올스타에.
 
 
 
I'm with Busey
Gallo가 선정되지 않아 아쉬울 따름이군.
그가 선정되었다면 또 하나의 홈런더비 완성인데 말야.
 
 
 
I'm with Busey
추 축하해요
Mitchie이랑NC-17도 축하합니다
 
 
 
CrustytheCowboy
ASB전에 추신수를 트레이드 했으면 좋겠어.
그는 이번 시즌 차원이 다른 모습을 보여주고 있어. 
그는 공격수로서 재능을 뽐낼 수 있는 더 좋은 팀으로 자리를 옮겨야해.
 
 
 
ㄴndafcct
그럼 추를 대체할 선수가 누가 있지?
 
 
 
JesusShuttlesworth82
정말 축하해 추. 우리 팀의 최고선수야 :)
 
 
 
ndafcct
Ichiro도 선정이 된 적이 있지.
 
 
 
shots fired!
아주 축하해요
 
 
 
ndafcct
추는 항상 좋은 모습을 보여줘.
 
 
 
MikeEl
추신수 축하해.
선정되지 않았으면 이상했을거야.
 
 
 
Korban
훌륭해!!
 
 
 
JBImaknee
계속, 건강하게만 플레이하고, 텍사스에 남아줘 추.
 
 
 
NHRanger
그는 4시즌동안 레인져스를 위해서 130경기 이상 소화했어.
그의 커리어에 올스타 선정이 추가되었군.
 


번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
추신수 선수는 9일 2018 메이저리그 디트로이트 타이거즈와의 경기에서 9회 2아웃에 극적으로 내야안타를 기록하며
47경기 연속 출루에 성공하였습니다. 이로써 추신수 선수는 기존 훌리오 프랑코(1993년)가 갖고 있던 텍사스 구단 단일 시즌 연속 출루 기록을 뛰어 넘는 신기록을 세웠습니다.
텍사스 레인져스팬들은, 팀의 승리보다 추신수의 연속 출루기록에 더 많은 관심을 쏟고 있었으며, 추신수가 극적으로 기록을 이어나가게 된 순간. 자신의 일처럼 기뻐하는 모습을 보여주었습니다. 
다음은 레인져스 팬들의 반응을 트위터, 팬 포럼, 페이스북에서 발췌하여 번역한 내용입니다.


<추신수 극적인 47경기 연속 출루! 구단 신기록 달성! 영상>




000.jpg

003.jpg


002.jpg





<댓글>
 
 
ghmorello
추가 쳤다!!!
 
 
 
ㄴSaddestClown
왜 카운트가 안되는거야...??
 
 
 
ㄴㄴghmorello
세상에나.. 이건 에러야!!!
 
 
 
ㄴㄴㄴSaddestClown
온베이스 상태고... 연속 출루 기록을 이어갈 수 있었는데..
 
 
 
SaddestClown
안돼... 추 연속 기록이!!!!
 
 
 
lashazior
odubel herrera는 부끄러운줄 알아야해. 그의 잘못된 판단으로 기록이 깨지게 생겼잖아.
 
 
 
amazin_raisin99
안돼 추 ㅠㅠ
 
 
 
ghmorello
추의 연속 출루기록에 명복을 빕니다..
 
 
 
ㄴSaddestClown
잘 달리긴 했는데 말야..
 
 
 
nitedTilIDie
레인져스는 타자들이 좀 더 쳐야해 그래야 추신수가 타석에 들어설 기회가 생기지.
 
 
 
ghmorello
다음 회 전까지 한 명만 더 나가자 추에게도 기회가 필요해
 
 
 
ㄴSaddestClown
반드시!!
 
 
 
rickranger47
추에게 다른 기회가 주어질까..?
 
 
 
ㄴKorban
8회나 9회에.. 한 번 주어질거라 생각해!
 
 
 
dylanjlochhead
아니 아까 그 타구 왜 카운트가 안된거야??? 억울하네!
 
 
 
ㄴUnitedTilIDie
하지만... 이미 돌이킬 수 없지
 
 
 
iDrinan
너희들이 해야 할 모든 것은, 추신수가 타석에 다시 들어설 수 있도록 플레이 하는거야!
 
 
 
SaddestClown
Odor가 자랑스럽게 걸어나가는군!
 
 
 
dylanjlochhead
행운을 빌어... 추가 다시 타격을 할 기회가 주어지기를
 
 
 
(추신수 9회 말 타격)
 
 
 
ChupOdorCabra
가즈아 추신수!!!!
 
 
 
SaddestClown
예이!!!!
 
 
 
ChupOdorCabra
CHOOOOOOOOOOOOOOOO
 
 
 
SaddestClown
예 출루 기록이 깨지지 않았어!!
 
 
 
amazin_raisin99
47 BOIS
 
 
 
Mr_Coby
야하~!~!~!
 
 
 
Pharmguy5
CHOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!
 
 
 
iDrinan
하하하 추신수가 해냈다
 
 
 
SaddestClown
우리 오늘 진짜 잘했어 최고 :)
 
 
 
HarryMay48
Choo!
 
 
 
 
keepmeweird
X발 추신수 정말 잘했어!
 
 
 
PKrukowski
잘했습니다!!!
 
 
 
ghmorello
47!
 
 
 
teags
아주 좋아좋아!!!
 
 
 
ReasonableHyperbole
미션 완료!!!
 
 
 
UnitedTilIDie
Tocci는 추신수가 타석에 들어설 때 마다, 일어서서 경기를 초조하게 지켜보네. 정말 의리있는 선수야
 
 
 
John_Preston6812
CHOOOOOOOOOOOOOOO!!! 새로운 클럽 기록을 그가 오늘 갈아치웠어! Tocci는 DP로 가지않고 추에게 다른 기회를 준 데에 대해서 칭찬받아 마땅해
 
 
 
 
I'm with Busey
하하하
 
 
 
droidsarefun
CHOO!
 
 
 
rickranger47
Yes!!!!!!!!!!!
 
 
 
TomJoad
추신수는 전설이야...
 
 
 
HoustonFanPVP
마지막 순간.... 제발 추!!
 
 
 
ㄴdoncicIF
누구도 물어보지 않았거든..
 
 
 
310385_t
클럽 레코드가 지속되어서 아주 좋아. #shinsoochoo
 
 
 
siever2003
추신수 축하해! 입이 떡 벌어지는군!
 
 
 
DrMalone
추신수 기록을 유지하게 된 것 정말 축하해!
 
 
 
FailingYouthPtr
첫 카운트 에러 때문에 기록이 망가질 뻔 했지만, 잘 해결되어 아주 좋아
 
 
 
Dogseller777
Gooooooood!!!
 
 
 
ssp8520
추 가자!!!!
 
 
 
Bravo_0ne
CHOO!!!
 
 
 
Jared Pate
Gallo는 .200 아래로 치고있네 여전히...
 
 
 
Jerry Reno
아니 첫 번째 안타 때 왜 미스카운트가 된거야. 정말 열받아. 하마터면 추의 기록이 망가질 뻔 했잖아
 
 
 
Frank Falco
아마 추가 좋은 결과를 내었던건, 팬들과 자기일처럼 걱정해준 팀원들 덕분이었을거야. 그는 믿음에 보답하고 결과를 내었지!
 
 
 
Dan Anthony
Cole Hamels가 감 떨어졌다고 생각하는 건 나뿐인가?
 
 
 
Ryan Redding
기록을 위해 더 나아가자 추!
 
 
 
Alex Macrorie
대 기록이 가까워지고있어!
 
 
 
Cheryl Bielamowicz
누가 9회 말에 이런 극적인 모습을 연출할까!! 축하해!
 
 
 
Se-hyun, Jeong
추신수 축하해. 그리고Tocci 고마워!!
그는 한국 최고의 플레이어야
고마워 택사스!
 
 
 
Bryan Phariss
Way to go Choo!!!!
 
 
 
Pam-Bill Russo
50? 60! 출루기록 이어나가자!
 
 
 
Michael Frank Sr.
레인져스 승. 3-0
 
 
 
Joseph Espinosa
추신수 사랑해
 
 
 
Jill Johnson
Wow! Choo!!!
 
 
 
Bill Lehr
추신수 축하해!!
 
 
 
Dave Hamilton
축하해 추!!! 가자 레인져스!!
 
 
 
Samuel Lott
Go Astros!!!
 
 
 
Brian Williams
Choo!
 
 
 
Christopher Crawley
잘했어 추 최고야!
 
 
 
Great Maker
Choo~Choo♡♡♡♡♡
 
 
 
John Simpson
추추 트레인에 탑승합시다 여러분



번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
텍사스 레인저스 추신수 선수가 오늘도 출루를 하며, 연속 출루 기록을 46경기로 늘렸습니다.
추신수 선수는 이날 첫 타석에서 2루타를 터뜨려 46경기 연속 출루에 성공했습니다. 
또한 5회초 파이어스의 초구를 받아쳐 원바운드로 좌중간 담장을 넘기는 인정 2루타를 기록했습니다.
이렇게 꾸준히 활약해주는 추신수의 모습을 보며, 레인져스 팬들은 팀은 크게 패해 실망스럽지만, 추신수를 보며 위안을 하는 모습을 보여주었으며, 추신수는 올스타멤버 중 하나라는데에 의심할 여지가 없다는 댓글을 달았습니다.
다음은 트위터, 페이스북, 팬 포럼에서 발췌한 댓글을 번역한 내용입니다.
 

<추신수 46경기 연속 출루 구단 신기록 타이 달성!>



000.jpg

002.jpg




<댓글> 
 
 
Omicron13
잘못 던진게 아니라
잘 친거야.
 
 
 
Cinses
이 팀은 승리를 하는 방법을 잊어버린건가?
 
 
 
shots fired!
여기에 월드컵 관심있는 친구 있니?
곧 페널티킥이 시작되는듯한 기분이야
 
 
 
rickranger47
우리 팀 뭐하는거야 대체???? 추는 지금처럼만 부탁할게!
 
 
 
bface
Beltre가 뭔가 좀 이상해.
 
 
 
bface
Beltre and Choo
추신수는 자신의 가치를 증명했고, 곧 더 좋은 팀으로 이적하게 될거야. 슬프네.
 
Beltre는 아마 다음시즌에도 우리팀에 뛰게 될거야.
 
 
 
rickranger47
가자 레인져스
 
 
 
MonkeyEpoxy
오늘 전반적으로 정신이 없어. 또 질 것 같은 느낌이야.
 
 
 
MonkeyEpoxy
젠장. 또 맞았군!!!!
 
 
 
Holika strike
비둘기가 오늘도 똥을 싸네!
 
 
 
PrimeTobiscus
미래의 MVP는 Joey Gallo야.
 
 
 
TonyMu84
운이 좋으면 이길 수도 있겠지만... 지금 상황만 봐선 답이 없어.
 
 
PrimeTobiscus
내가 사랑하는 선수들이 팀을 떠나면 내 마음은 찢어질거야.
 
 
TonyMu84
그의 홈런 개수의 세 배보다, 스트라이크 아웃 당한 횟수가 많네..
 
 
 
PrimeTobiscus
그의 실력은 앞으로도 상승할거야. 그는 아직 어려!
 
 
 
TonyMu84
대체 뭐하는거야? 오늘도 패배 하나 추가되겠군.
 
 
 
kevinleedodson
세상에 이 행운의 실수가 우리팀에서 오늘 보인 가장 좋은 모습 중 하나야.
 
 
 
Lynelle Wolfe
매우 고통스럽네.. .팬들을 위해서라도 레인져스는 더 잘 할 필요가 있다 정말...
 
 
 
ㄴkevinleedodson
너 아직 안자고 있었니?
 
 
 
Roger-Brenda Gatlin
Choo가 전력으로 달렸다면 3루까지는 갈 수 있었어... 체력 고갈인가. 나이가 들어서 어쩔 순 없지만... 더 젊은피가 필요하다는 생각도 드네.
 
 
 
Mona Jenkins
투수가 공을 던지는 폼이 뭔가 정석적이진 않은 것 같아.
 
 
 
Mario A De Leon
이번 시즌 추신수는 정말 미쳤다... 모든게 완벽하잖아?
 
 
 
Jared Pate
끔찍한 경기를 보고 정신이 안 좋아진 우리를 위해, 레인져스 구단은 손해배상을 해 줄 필요가 있다고 생각해.
 
 
 
Paul Coleman
1회에 7-0... 우리는 클리블랜드처럼 경기하고 있어
 
 
 
Josh Barber
공격수들에게 경의를..
 
 
 
Justin Stella
추는 진짜 상남자야. 항상 훈련을 게을리 하지 않지.
나이가 좀 있지만.. 앞으로 더 잘 해줄거야.
 
 
 
Tim O'Shea
기록은 깨지라고 있는거지. 추 앞으로도 가자!
 
 
 
Albert Adams
추는, 텍사스 레인져스가 다음 경기에 이기기 위해 타격 클리닉을 선수들에게 제공할 필요가 있어보여.
 
 
 
Jared Erickstad
Hamels은 트레이드 당하고 싶지 않나봐
 
 
 
rickranger47
추신수를 올스타 리그 출전 선수로 선정해야해.
그는 충분히 그럴만한 가치를 이번 시즌 증명해내고 있어.
 
 
 
MrHalHolbrook
믿을수 없군! 하늘이시여 감사합니다. 추를 레인저스에 주셔서. 우리가 앞으로도 기대할 수 있는 몇 안되는 이유 중 하나!
 
 
 
MonkeyEpoxy
추는 지금 가장 명성있는 선수 중 하나이지?
 
 
 
MonkeyEpoxy
젠장 Beltre 으아....
X같네 진짜
 
 
 
Gloria Steven
추 훌륭한 안타!!!
 
 
 
shots fired!
세상에 또 추가 치다니..
 
 
 
JesusShuttlesworth82
훌륭한 타격!
 
 
 
Pallasch
10.2IP 14 ER last 3 GS against SD, CHW, DET
 
추는 공을 두려워하지 않고, 자신의 마음에 드는 공은 사정없이 쳐내고 있어!
 
 
 
1940757690
와우! 추신수를 지키려면 얼마가 필요하든 그를 잡아야하겠지?
그는 충분히 올스타감이야.
 
 
 
Redsfan08
추신수의 훌륭한 타격!!!!
 
 
 
DocRed
추신수는 나이가 들수록 힘이 강해져
 
 
 
Tom Servo
추신수가 또 쳤어!!!
 
 
 
tomnuetten
추 앞으로도 텍사스에 남아주세요!!!
 
 
 
kcgard2
추신수는 오늘 훌륭한 경기를 펼치고 있네.
 
 
 
Charlie Scrabbles
추신수는 절망적인 우리팀의 구세주라고 생각해
 
 
 
redsfan6
올스타 추
 
 
 
baco62
추신수가 또 한번 출루했어. 오늘 두 번째야!
 
 
 
ㄴMoore pitching
하지만 우리팀의 상황은 점점 악화되는군 하하.
 
 
 
I'm with Busey
추신수라면 올스타에 갈 자격이 충분하지!
 
 
 
Larry Rhone
좋아. 이번 시즌 우리팀의 빛, 텍사스 사랑해
 
 
 
Thomas Herrera Jr.
추신수는 정말... 매 경기마다 치는 것 같아. 지치지 않지
 
 
 
Sharon Caldwell
추신수 몇 경기 연속 출루인거야?
 
 
 
Paul Phillips
Hamels 숨통이 조여들고 있어
 
 
 
Jim Swayze
Julio Franco. 과거로부터 찾아온 훌륭한 선수
 
 
 
Jill Johnson
Choo!
 
 
 
Joe Henley
추신수가 ‘추신수’ 하고 있을 뿐이네 하하
 
 
 
Debbie Thibodeaux
사랑스러운 추신수!
 
 
 
Clinton E Davis
I Choo Choo Choose you!
 
 
 
Jerry Kim
가자!!! 기록을 향해
 
 
 
Melanie Hardy
사랑해 Choo!
 
 
 
harralexa1993
나 솔직히.. 우리 승점 따는것보다, 추신수가 이 기세를 얼마나 이어갈지가 더 신경쓰여.
 
 
 
cjn13
추 진짜 이쁜녀석!!
 
 
 
rickranger47
추는 지금 페이스 그대로를 계속 유지하고 있어!
 
 
 
CHOOOOOOOOOOOO!
 
 
 
rickranger47
다음 : Ted Wiliams의 84경기 연속 출루기록을 깨는 것!
 
 
 
Mikey_D
추신수는 지금 뜨거워!!!
 
 
 
va-red
추신수는 진짜 야구 선수야.
 
 
 
Omicron13
어제 방송에서 무슨 얘기가 나왔니?
Dimaggio에 대한 이야기인가?
 
 
 
TennesseeRed
추신수는 안타 머신이야 정말.
 
 
 
machine514
추우우우우우우우우우 우리 예쁜 트레인!
 
 
 
Josh Dantzer
추신수는 상대를 가리지 않지
 
 
 
Ron Stewart
힘내자!!
Choo-Choo!!!
 
 
 
Mike S Potter
레인져스 가자!!!!
 
 
 
Ortiz Sh Hong
추추트레인~~~!
 


번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
오늘 오전 추신수 선수는 하나의 홈런을 치며 시즌 17호 홈런, 45경기 연속 출루 기록을 이어나갔습니다.
1회초 선두타자로 나서 디트로이트 선발 조던 지머먼을 상대로 초구 스트라이크를 지켜본 뒤 2구째 91마일(약 146㎞)짜리 포심패스트볼을 통타해 가운데 담장을 넘겼습니다. 
이런 꾸준한 활약에 레인져스 팬들은 칭찬을 아끼지 않았으며, 
비록 팀은 패배했지만 추신수의 가치를 깨닫고 있었습니다. 
다음은 추신수에 대한 반응을 모아보았습니다. 
(마지막 @ 태그가 붙은 닉네임은, ‘추신수에게 물어보세요’ 코너에 달린 댓글을 모아보았습니다.)
 

000.jpg

003.jpg

002.jpg


 
 
<댓글>
 



Bryan Gilbert
추신수가 잘하면 잘 할수록 더 기대하게 되는 것 같아...
 
 
 
Kathy McClellan Clements
오늘의 오피셜은 정말 끔찍하군.
 
 
 
Curt Franklin
그는 베이스에 머물러 서 있는걸 원하지 않는 것 같아. 
끊임없이 쳐내지.
 
 
 
Coldhands2
아마 추가 잡은 공을 잡기 위해선 엉덩이에 로켓을 달아야할거야.
 
 
 
AlanGEskew
BOOOOOOOOOOOOOOOOM!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
Under141
간다간다!!!! (추신수 타격)
 
 
 
MattASanders
엄청난 타구구먼!!!
 
 
VRossGreen
가자 추우우우우
 
 
 
debonecutter
좋았어 레인져스 가자!!
 
 
Laughable⚾
‏레인져스 나라
 
 
 
Texrangernation
추 또 쳤어!!!
 
 
 
LoneStarDC4L
그는 X나 미쳤어
 
 
ChildClownRetailer
나 시X 진짜 사랑해 추!!
 
 
 
ChildClownRetailer
추가 지금 이러한 모습을 유지할 때 시즌 내내 싸웠다면... 
상상만 해도 기분이 좋은걸.
 
 
 
iDrinan
지금도 여운이 가시질 않아.
 
 
 
ChildClownRetailer
확실한 추,.
 
 
 
XenologicX
추신수의 연속 출루기록 계속 유지되고 있는거지?
 
 
 
ㄴMisunderstandingMatt
그럼.
 
 
 
dreyan1625
Delino 는 세이프를 기록했어!
 
 
 
PhaseStryfe
추는 올해 우리의 정말 소중한 자원이야.
 
 
 
exitpursuedbybear
우리 섹시가이 지금 어디에있니?? (추신수 지칭)
 
 
 
risette2011
저 비둘기가 눈 같은 똥을 싸는군
 
 
 
TomJoad
연승 기록 이어나갑시다!!!
 
 
 
Prince'sPaunch
추신수 진짜 미쳤는데?? 혹시 기록 알고 있는사람?
 
 
 
ㄴKevinWC
최근의 추는 미쳤어. 이번 시즌 .300/.400/.500 에 근접하고 있어
 
 
 
Prince'sPaunch
캬하.. 의심의 여지가 없는 실력이야
 
 
 
KevinWC
추우우우우우
 
 
 
brocksolomon
Mike Trout가 진짜 사람인지 확신을 못하겠어 나는..
 
 
 
shots fired!
추신수의 45경기 연속 출루 짤방 #ChooseChoo
Choo-leadoff-HR-17-at-DET-7-6-2018.gif
 
 
 
bface
choo is elite
추는 엘리트야.
 
 
 
rickranger47
올스타 추....
 
 
 
KevinWC
Jeff Sullivan는 추가 쩐다고 했었지.
나 추에 대한 평가를 바꿨어. 
Sullivan이 추에 대해 정말 잘 알고 있다고 생각해.
 
 
 
Militos
팀 정말 잘해주고 있다.
 
 
 
Prince'sPaunch
Bartolo와 Choo가 오늘 제 몫을 해주고 있네.
 
 
 
shots fired!
추는 지금 기세를 유지한다면 이번 시즌 리그 최고 선수 중 하나가 될거야.
 
 
 
Nate Amzar-Fahazan
Joey Gallo에게 방망이 막 휘두르지 말라고 이야기 해 줄 사람?
 
 
 
Charlie Rodriguez
어떤 팀과 트레이드를 하는게 좋을까??
 
 
 
Richard N Brenda Turner
사랑해 추, 너는 내가 사랑하는 레인져스 플레이어 리스트 탑에 있어.
 
 
 
Chris Seibert
추 모든게 완벽했어.
 
 
 
Belinda Munoz
귀여운 추신수 :)
 
 
 
Albert Adams
추신수의 해야!
 
 
 
Deborah Silva
Go Choo!
 
 
 
Anita Fraga
믿어지지가 않는군!
 
 
 
Billie McKay
사랑해 추!!!
 
 
 
@Robbie Williams
추추, 내 두 살 딸이 당신을 정말 사랑해. 
우리는 당신이 보이는 오른쪽 좌석에 앉아 레인져스 경기를 즐기곤 하지. 
하지만 추 당신은 지명타자야. 혹시 싸인 하나 보내줄 수 있으면 정말 좋을텐데... 
우리 딸이 정말 좋아할거야.
 
 
 
@Kimmy Dunaway
팀이 좋지 않을 때 집중을 유지하고 
긍정적인 마음을 유지하는 방법이 있을까요 추?
 
 
 
@Caron Hoffman
추 연속 출루기록 정말 축하해요!!! 
경기 전 훌륭한 멘탈을 유지할 수 있는 방법이 뭔가요?
 
 
 
@Jack Johnson
타격을 할 때, 추 너는 어디를 보고 있어? 
특히 스트라이크 선언이 되었을 때 궁금해. 우리 청소년들에게 
타격의 측면에 접근하는 방법을 가르칠 때, 
우리는 아이들들에게 "스트라이크“를 판별하라고 하지.
또, 가까운 피치에서 스윙하지 않는 이유는 뭐야? 궁금해!
 
 
 
@Kim Harris Kimble
안녕 추추, 너는 기록을 신경쓰고 플레이 하니? 
아니면 매일매일 네 플레이에만 집중을 하는거니?? 항상 사랑해 추!!
 
 
 
@Euna Nam
네 몸 상태를 유지하는 비결을 좀 알고 싶어!!!!
 
 
 
@Sarah Lowe Bennett
내 판타지팀의 주전선수 추!!!! 항상 고맙고 사랑해!!!
 
 
 
@Cynthia Ingram Swaim
어쩌다 텍사스를 사랑하게 됐니??(앞으로 제발 우리팀에 남아줘!!!)
 
 
 
@Tish Rodriguez Johnston
추추 ❤
 
 
 
@Elizabeth Evangelista
추추 좋아하는 책이 뭐야? 히히
 
 
 
@Craig Griffith
추 훌륭한 녀석. 45경기 연속 출루라니 진짜 대단하다. 영양가도 높지.
 
 
 
@Hunter Reese
신 수 추 가즈아
 
 
 
@John Mann
추신수는 나이가 믿겨지지 않을 만큼 훌륭한 플레이를 선보이고 있어.
 
 
 
@Pam Horton
추신수가 루키들에게 해줄 수 있는 조언 있을까?
 


번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
아시안게임, 축구 조편성 일본은 D조, 한국은 E조 8월14일부터 
 
남자축구는 D조로 베트남, 파키스탄, 네팔과 대전한다.
한편 전 대회 준우승 팀인 여자축구는 3팀으로 구성된 C조로 베트남, 태국과 같은 조이다.
 
또한 남자축구 전 대회 챔피언인 한국은 키르키즈스탄, 말레이시아, 바레인과 같은 F조
여자축구 전 대회 챔피언인 북한은 B조로 중국, 홍콩, 타지키스탄과 대전한다.
 
23세 이하로 이루어지는 남자 축구 경기는 8월 14일부터 9월 1일에 걸쳐 개최
전24팀이 4팀씩 6조로 나뉘어 조별리그를 갖게 된다.
각 조에서 상위 2팀과 3위중에서 성적이 좋은 4팀, 합계 16팀이 결승 토너먼트에 진출한다.
 
연령제한이 없는 여자 축구 경기는 8월 16일부터 31일에 걸쳐 개최
전 11팀이 조별 리그를 가져 4팀으로 구성된 A, B조에서는 각 상위 3팀씩, 3팀으로 구성된 C조에서 상위 2팀이 준준결승에 진출하게 된다.
 
 
000.jpg

002.jpg


 
 
 
 
 
<5ch 댓글 반응>
 
 
 
 
 
ID:hnzNn4xH0
베트남, 파키스탄, 네팔이라...
강호들이 다 모였네
 
 
 
ID:K8AzZEGM0
손흥민이 병역 면제받으려 필사적이라는 그 대회?
 
 
답댓글
ID:Cf/PL2Xa0
손흥민에게 병역의 의무를 지키게 해 주기 위해 일본이 지면 안 되겠구나
 
 
 
ID:48mB64hN0
조편성 꿀이네
 
 
 
0ID:9LQmE0090
F조가 리얼 죽음의 조
 
 
 
ID:vtUXFcXQ0
일본만 꿀조네www
 
 
 
ID:gMS5uINR0
베트남이 무서운데
 
 
ID:lGUEsaG60
상대가 너무 약한거 아냐
 
 
 
ID:9w5IsKzS0
아시안게임은 병역면제 대상인데 월드컵은 대상이 아니라는게 좀 이해가 안 간다
 

 
답댓글
ID:SDb9ySPY0
병역면제라는 게 군의 사기를 고려했을 때 너무 드러내놓고 얘기하는 건 좋지 않아
월드컵 성적으로 병역면제 시켜주면 해외 매스컴들도 보도할 테니 반갑지 않은 거지
주목도는 낮으면서도 이기기 쉬운 대회를 대상으로 하는게 좋은 판단일거야
 
 
답댓글
ID:u4uV0Yfk0
월드컵을 면제 대상으로 삼으면 다른 종목 선수들도 
제각각의 세계선수권 대회도 대상으로 삼아 달라고 목소리를 낼 테니 수습이 안 될게 눈에 보인다.
그런데 일한월드컵에서는 4강 갔을 때 특례로 병역면제 했었던 것 같아
 
 
 
ID:wTuQMpkW0
F는 장난 아닌걸
 
 
 
ID:I2ff1T920
B C F는 치열한데 왜 일본만 꿀조냐w
 
 
 
ID:XBXttd1f0
조편성 밸런스가 너무 나쁘잖아
 
 
 
ID:4L+eBTQr0
호주는 어디 갔어?
 
 
 
ID:Mc+j/9eo0
손흥민 나온다면 결승전은 보고 싶다
 
 
 
ID:dn2kA/4a0
아시안게임 하는 의미가 있어?
 
 
답댓글
ID:Jx1KcIxs0
한국인들 병역 면제를 위해서
 
 
답댓글
ID:UZoSQtIW
너의 의미는?
 
 
 
 
ID:zur+kBG30
뭐야 이 미지근한 탕은
 
 
 
ID:AhJFKWKE0
이런 대회로 병역면제라니, 월드컵이랑은 난이도가 너무 다르네
일본은 와일드카드도 안 내니 한국이 낙승하겠는걸
 
 
 
ID:qlTSoOnX0
아시안컵과 월드컵 예선 말고는 2군 보내도 돼
 
 
답댓글
ID:YOsVyf4z0
일본은 U21로 참가하니 2군조차도 못 돼
 
 
 
ID:K4etHcBu0
손흥민이 나온다는데 토트넘이 허가안해줄 가능성은?
 
 
답댓글
ID:9w5IsKzS0
어느 기사인지는 까먹었지만 토트넘이 보내준다던 기사 봤었어
 
 
 
ID:y1MLSZ2E0
가끔은 한국에게 좀 이겨봐라
 
 
 
ID:Q5i8IhfC0
예전에 1군들이 나가서 우승했었잖아. 
일본 축구도 강해졌다고 큰 소동 벌어졌었지. 히로시마 대회였던가?
 
 
답댓글
ID:WWTIDbTz0
그건 아시안컵
 
 
 
ID:bmSOAo1L0
아시안게임이랑 아시안컵을 구별 못하는 사람들이 있네
 
 
 
ID:I2ff1T920
뭐 일본은 U21이라 못 이기겠지만, 
우즈베키스탄이나 이란이 한국 이겨줬으면 좋겠다.
손흥민 군대가게 말야
 
 
 
ID:lQDfvcPw0
너희들 손흥민 얘기 말고는 할 게 없냐?
 
 
 
ID:aWwHUn+o0
남북단일팀이 아니네?w 쟤네들의 단일팀 기준이 대체 뭐야?w
 
 
 
ID:W/Gw69xb0
키퍼는 가와시마 보내
 
 
 
ID:5W4XnAqn0
일본은 도쿄 올림픽에 대비해서 매번 u-21로 임하고 있어
 
 
 
ID:0VlZENoX0
이 대회로 일본 올림픽대표 후보들의 실력을 확인해 볼 수 있겠구나
 
 
 
ID:Os/GRS4x0
왜 북한과 한국이 둘다 있는거야
일본도 두 팀 보내라
 
 
 
ID:tPhHGXm50
A조는 대체 시드국이 누구야?
 
 
답댓글
ID:tPhHGXm50
개최국인 인도네시아
 
 
ID:QBH0Z9XF0
개최국에 대한 배려가 너무 심한 거 아냐?w
 
 
 
ID:65fUyeRx0
여자 일본팀 조는 왜 하나가 적은거지?
 
 
 
ID:InoTERgF0
F, 이란이 시드가 아니라니 진정한 죽음의 조
 
 
 
ID:70cJjOck0
홍콩 대만이 올라가고 중국이 떨어지면 웃기겠다
 
 
 
ID:uyQZZ6XU0
베트남은 축구가 국기라 중국보다도 축구열기가 높으니 
일본전은 시청률 80%는 나올거야
 
 
 
ID:UIAu6CvR0
일본은 U21이라고 해도 진심으로 도쿄올림픽 메달 딸 생각이라면 
이 대회에서 우승하지 않으면 안 돼
 
 
 
ID:Hxet+t330
완전 낙승인데w
약소팀들 밖에 없잖아w
 
 
 
ID:20NO6Rj10
남자팀 전망
 
A 전부 찌끄레기 – 왜 이리 된 걸까?
B 죽음의 조 1 – 태국이 어느 정도 해 줄지. 카타르는 여전히 미묘한 팀인지
C 죽음의 조 2 – 이라크, 중국, 시리아의 경쟁, 시리아 우세?
D 무풍지대 – 일본1위, 베트남2위 확정
E 무풍지대 – 한국1위, 바레인2위 확정
F 죽음의 조 3 그리고 최악의 조 – 북한이 미지수
 
 
 
ID:6WLSPqUU0
한국이 F조에 들어갔으면 재미있었을텐데w
 
 
 
ID:hOyQuyZk0
월드컵을 보고 있어서 그런지 전부 꿀조로 보인다w
 
 
 
ID:GTD0fkwW0
아시안게임 우승
아시안컵 우승
카타르 월드컵 4강
이 정도는 해 줘야 이번 월드컵에서 벨기에에게 진 상실감이 없어질 것 같다
 
 
 
ID:wnr+nMm90
북한은 항상 그러듯 또 연령사기 칠까?
 
 
답댓글
ID:V60gIvp10
북한은 어차피 U30이겠지
 
 
답댓글
ID:jSafl9+m0
북한만 그러겠냐?
 
 
 
ID:dmqnjZUQ0
사우디랑 이란이라니 완전 대리전쟁이잖아
 
 
 
ID:ZLfo3Loc0
가엾은 미얀마
 
 
ID:8ut9/yAt0
일본은 또 시간벌기 공돌기기 놀이 하려나?wwww
 
 
 
ID:Otc9ebol0
아시아에선 일본이 브라질이거든
상대방들이 겁먹는다고



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>
한국 대표팀 감독 후보에 할릴호지치씨의 이름이 올랐다. 
前일본 대표팀 감독인 바히드 할릴호지치씨가 
한국 대표팀의 감독 후보로 거론되고 있다고 연합뉴스TV가 전했다.

한국 미디어의 정보를 종합하면 감독 인사에 착수하기 시작한 대한축구협회는 
월드컵에서 한국을 이끈 신태용 감독의 유임도 시야에 넣어 
10명 정도의 새로운 감독 후보를 추려 선정 작업에 들어가있다고 한다.

'연합뉴스TV'에 따르면 특히 유력한게 前네덜란드 대표팀 감독 루이스 판할씨, 
8월에 67세가 되는 노장이지만 경험을 높이 평가하고있다고 한다.

그 외에는 前첼시 감독 안드레 빌라스 보아스씨와 
前레스터 시티 감독 클라우디오 라니에리씨의 이름도 거론되고있지만
할릴호지치씨도 그 속에 들어있다.

이 매체는 "일본을 지도함으로써 아시아 축구는 물론 한국축구도 잘 알고있다"
라고 지적하고 "브라질 월드컵에서 알제리를 이끌고 선풍을 일으킨 공격적인 축구는 
한국축구에 잘 어울린다"라며 취임 가능성을 평가하고있다.

000.jpg

002.jpg




<5ch 반응>




ID : ksFXOXcJ0
할릴 코리아 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!




ID : zwliSN9h0
한국 방향일지도




ID : 58vroHXi0 
가라, 이 스토커야ㅋ




ID : hm7QWzE50
한국이 하고있는 축구라면 맞을지도 모른다라고 
생각했기 때문에 특별히 의외인건 아니다




ID : K8pSrUjn0
이러면 재밌겠네ㅋ 꼭 됐으면 좋겠다




ID : d7VZ4Wx60
한국 스타일에 맞는거아냐?
일본 축협에 복수도 할수있고 잘됐잖아




ID : YKJpaRla0
만화적으로 뜨겁다




ID : 6HHd/mWM0
빵터짐ㅋㅋㅋ




ID : dkko+k1M0 
상성상 굉장히 이상적인 형태가 될꺼라 본다




ID : NtLJNIO/0
저기서도 옥신각신할것




ID : 9obi3N0P0
할릴빠에 따르면 명감독인것같기 때문에 잘됐잖아ㅋ




ID : 35zVs8Bj0
할릴의 반일 파워가 놈들에게 이용되겠군




ID : 3UpbDJkE0
일본에 해고당한 감독을 한국인이 만족할리가 없잖아




ID : 05cIBTK/0
맞는다고 생각은 하는데 손흥민없으면 얘기가 안됨




ID : KmYLimX40
쓰레기와 쓰레기가 손을 잡는구나ㅋ




ID : kEc6pNsO0
할릴빠는 한국인




ID : ENfpg8CX0
대박 웃기네ㅋㅋ




ID : Kvx824sl0
일본축구가 미워서 어쩔수없는 할릴빠들도
할릴 코리아가 일본을 때려잡을지도 모르니까
최고의 엔터테인먼트일것




ID : vwAC+xOr0
할릴호지치 "안녕 또 만났네요 제군들"




ID : KoAkl/C60
이러면 최고로 재밌는 전개ㅋㅋㅋ




ID : w/8im5SG0
축구는 축구 이외의 것도 재밌네ㅋ




ID : NkYkDF/00
스스로 말한 "일본보다 한수위" 한국 대표팀 감독에
취임할수 있다니 스텝업 축하ㅋㅋㅋ




ID : sYC2ER/W0
이제 아시안컵이나 최종예선에서 
한국이랑 만나면 진짜로 예술ㅋ




ID : qZWh9VoU0
한국은 아시아 예선은 확실히 돌파해서 
월드컵 본선에 출전할수있으니까 좋은 제안일지도




ID : hPdWKTXO0
일본에서조차 참을성없었던 할릴이
한국에선 몇년 버틸지 보고싶네ㅋ
하고있는 축구 자체는 비교적 맞겠지만
손흥민에 전적으로 맡기는건
신태용과 큰 차이는 없을거라 생각됨




ID : 14Mc/bJq0\
할릴 코리아의 일본에 대한 복수극이 보고싶다




ID : T0SCm8hV0
매일 싸움만 하다가 부부처럼 될것
잘하면 굉장한 화학반응을 일으킬지도




ID : vo7Uq8xj0
한국 또는 호주 감독이 되면 무서울지도 몰라




ID : XMcBNB650
상한가 8천만엔인 한국이 2억엔 할릴을 잡을리없지, 바보냐




   ID : dkko+k1M0
   한국이라면 좀 낮아도 받아들이지 않을까?  
   한국팬이잖아




ID : H1eRFSsm0
한국인한테 듀얼하라고 하면 진짜 싸울거같은데




ID : sXm4T3JJ0
롱볼의 빠른 공격으로 일본을 쳐바르길 기대




ID : c4fHVdG20
역시 간첩이었잖아




ID : wTg6jf3V0
좋네ㅋ 자케로니 UAE, 할릴 코리아
그리되면 솔직히 아시안컵, 아시아 예선 기다려진다




ID : syKSVIt30
한국과 반일 콜라보냐ㅋㅋㅋ




ID : ICMBn9FN0
단순한 롱볼 축구에 딱이잖아




ID : f+kXlXih0
일본 정보 흘려줘서 이제 한국 못이기는거 아냐?
암튼 지금까지도 반일 도핑으로 못이겼지만




ID : KL9V3zA50
뜨거운 열기 키타~ 설전도 기대된다




ID : LZx3VFNE0
원래부터 듀얼이지만 더 듀얼하러 오겠네ㅋ




ID : PLUHmWAN0
아무쪼록 부탁드립니다




ID : SpPKrqIQ0
성격도 한국인 성향이라 잘 어울리겠네




ID : f+kXlXih0
이간질하고 또 해임되면 웃기겠네ㅋ




ID : 6ZlEiiJ70
할릴 감독 "듀얼"
한국선수 "예! 기꺼이!"
일본선수 마구 부상ㅋㅋ




ID : 5YO1+A9K0
군대축구엔 할릴이 딱이지ㅋ




ID : 7OhFnEoJ0
이 조합은 강할것, 일본에는 전혀 안맞았지만




ID : 3UpbDJkE0
1년후 김치 무리들이라는 말을 남기고 사임할것




ID : udmIhvIk0
한일전이 위험해질거야




ID : vIw1bjtfO
할릴호김치




ID : EHDVaeOf0
스토커가 파워업하는 느낌?




ID : NuXzp9TT0
할릴 분노의 리벤지 영화화 결정!




ID : dKCbuL8g0
해임 말이 나오기전부터 할릴은 한국이면 맞겠지
라는 목소리가 하나둘씩 있었지




ID : 9wMN8+P20
가장 뜨거운 한일전이 될것같다  ( '· ω ·`)




ID : Ze/bOYTV0
할릴은 한국축구 높이 평가하고있고
진지하게 할릴 코리아 탄생하면 위협적이라 본다




ID : ZpZbAum/0 
한국 감독을 맡아 월드컵 두달전에 해임되면 웃길듯




ID : 9obi3N0P0
할릴 감독 취임
"한국축구협회는 지금까지 모든 선택을 잘못해왔다 
 나와 계약하기 전까지는" 
"한국축구의 전권을 나에게 맡겨준다면 
 월드컵 출전과 8강 이상은 약속할수있다"

1년후 "한국선수는 체지방에 문제는 없지만 정신적으로 문제가 있다" 
        "이건 축구뿐만 아니라 한국인이 안고있는 문제다"

2년후 "한국선수는 일본선수보다 퀄리티가 낮다"

3년후 해임 "한국축구협회에 사죄와 배상을 요구하며 제소"






ID : l3aVBUQB0
할릴 코리아랑 하면 시청률 폭발ㅋ




ID : Xtp+qOP00 
할릴류 축구 
1. 먼저 손흥민을 선발에서 제외합니다




ID : +65rs18l0 
이건 한일전 시청률 위해 일본이 판 함정




ID : YERWh6Mc0
이제 월드컵 예선 한국과 같은 그룹이 되는건 좀 봐줘



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
아시아축구연맹(AFC)가 지난 5일에 2018 자카르타-팔렘방 아시안 게임 남자 축구 부문 조편성을 발표했는데요.
한국은 E조에 키르키즈스탄, 말레이시아, 바레인과 함께 편성됐습니다.
중국은 C조에 이라크, 동티모르, 시리아에 편성되었고, 
일본은 D조에 베트남, 파키스탄, 네팔과 함께 편성되었네요.

<아시안게임 남자 축구 조편성>
A조 - 인도네시아, 홍콩, 라오스, 대만
B조 - 태국, 우즈베키스탄, 카타르, 방글라데시
C조 - 이라크, 중국, 동티모르, 시리아
D조 - 일본, 베트남, 파키스탄, 네팔
E조 - 대한민국, 키르키즈스탄, 말레이시아, 바레인
F조 - 북한, 사우디, 이란, 미얀마

중국 매체에서는 한국은 확실한 최강 진영임에 틀림없다며, 와일드카드(23세 이상 선수) 3명 멤버에 분명히 손흥민이 들어갈 것이라고 보도했네요.
이번 아시안게임은 현지시간 8월 14일~9월1일까지 치뤄집니다.
이번 조편성에 대해 중국 네티즌들의 반응입니다.


000.jpg


 




<댓글>


于洋 
헐! 또 죽음의 조야 ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


->- 
중국팀에게 남은 시간이 많지 않아


->齐之白 
동티모르같은 세계급 강팀을 만나다니. 중국은 힘을 못 쓸 듯. 
그 전에 그냥 포기해라 그냥


->极光
인도, 네팔, 캄보디아조차한테도 못 이긴다


液态冰 
으아 중국 남자축구 죽음의 조네


->CR7
눈이 삐었냐??? 기사에는 F조가 죽음의 조라고 되어있어.


易疯
동티모르 대장이 다리에 부상 있어서 아마 안 나온답니다. 
국대에겐 희망이 있어요!


->小哥
나는 왜 동 어쩌고 하는 저 나라를 처음 들어보지..............


对酒当歌
여자축구 봅시다!


浪里飘荡 
저기 나가는 청소년팀은 국대팀이 아님! 실력이 그냥저냥이지 ㅋㅋ


蒋秋原 
저런 막강한 상대를 만난 게 남자축구에게 스트레스가 크겠군.
동티모르에 대승하고, 이라크에 비기고, 시리아에 지면 2위로 진출할 수 있을듯!


->周兴 
죽음의 조인데 2위? 어려워


->动感光波
동티모르가 중국 격파할 거 같은데


->AllenCao 
이라크에 비기는거 진짜 안 쉬운데


->很拽的猪 
이라크에 맞선다고?? 너무 생각이 나간듯~


->人生不设限 
중국축구는 자주 기적을 만들어내지


->耳朵养小鱼
굉장히 낙관적이구만 ㅋㅋㅋㅋ


萨拉托加 
일본은 분명 주력 멤버를 출전 안 시킬거고, 반 이상은 국내 어린 선수들 위주로 훈련용일 듯.
이란은 공격수, 미드필더들 몇몇 중 유럽에서 뛰는 선수들 있지만 역시 과반수 이상은 아시안게임 참가 안 할 듯.
사우디, 아랍에미리트는 실력이 한국보다 확실히 못함.
중국, 북한, 우즈베키스탄의 경우는 그 하위고.
이렇게 봤을때, 한국이 우승가져갈 듯


->水煮臣服
한국은 아시안컵보다 우승 확률이 높을 듯. 
이번에 금메달 따면 병역 면제도 되니까 진짜 열심히 할 듯


thehitman 
한국이 우승하려는 욕망이 가장 강하지


寻梦还影 
병역 면제 될 수 있는 대회니까 한국애들 동력이 상상을 넘을 거 같음.


无耻是我的本名 
당연히 다들 열심히 할 듯. 군대 가기 싫으니까


tan56junhua 
손날두 이번 아시안게임 때 진짜 무서울 듯....


15165173576 
한국 이번에 안될 듯..
한국팀 선수들이 손흥민보다 실력이 너무 떨어짐..
한국은 다른 선수들보고 손흥민 따라 뛰라고 할 텐데 그게 가능할까?
거기다가 한국 아시안팀 감독이 별로임.


->化而丶为鹏 
그건 월드컵 때 문제고. 아시안팀은 별로이지 않음.


->俄罗斯国父叶利钦 
한국은 강력한 우승후보임. 기본적으로 메달 못 따는게 이상함


青春完结 
만약에 결승에서 중국이랑 한국이 붙잖아.. 그럼 중국이 이긴다!!!


JLIN0823 
손흥민도 나감? 근데 여기 나가서 우승 못하면 욕 먹을 거 같다.


freedom逍遥8 
중국팀아, 손구왕을 군대로 보내자!


洛卡辛吉
일본은 어떻게 됨? 전체적인 실력이 한국에 지지 않을 거 같은데.
만약에 유로에서 뛰는 일본애들 몇몇 데리고 오면, 한국도 어려움.


->dossas
일본은 2020년의 u23 올림픽팀에 데려올 듯. 
지금은 u21이고, 유럽에서 못 데리고 옴.


二院第一帅比
이번에 son 나옴. 한국 다른 선수들도 열심히 뛸거임. 
앞으로 이렇게 좋은 병역면제의 기회가 올 거 같냐?


moqiulize 
손구왕은 병역 면제 때문에 우승하고 싶어하지. 
이번의 운명은 자신의 손에 달려있다.


塞尔吉罗贝托 
한국이 투지가 가장 높지. 누가 군대가고 싶겠냐


为了龙公爵
경기 한 번으로 2년이 면제된다. 분명히 열심히 할 듯


天永远蓝 
근데 토트넘에서 손흥민 안 보내줄 듯. 


->来晚了就没名字
토트넘에서 이미 보내준다고 했음.


什么玩意儿2018
손흥민 나오면 우승 안하는게 이상하다


马拉多纳连过五人 
이번에 월드컵 나왔던 황희찬하고 이승우는 안 나오냐?? 
이 둘도 나이는 적합한 거 같은데


风吹麦浪_73
손흥민 "공 나한테 줘" 


中国义弟 
손흥민은 말할 필요도 없고 월드컵 이후로 조현우도 다들 알거임.
손흥민보다 한 살 많음. 이 사람도 외국 가고 싶어하기 때문에 아마 아시안게임 나올 듯. 
또 이승우, 황희찬 이 두명도 나이에 맞는 멤버임. 
내 생각에 만약 얘들 다 나온다면 한국이 이번에 1위할 거 같음.


我想你好
이라크, 시리아는 진짜 함박웃음이겠네 중국팀이랑 한 조 됐으니..
동티모르도 기뻐할 듯. 


手心里的海
중국의 주요전술은 경제로 압박하는 거임 ㅋㅋㅋ 
큰 점수차로 지면 투자를 감소하는거지 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ


->思缘
이거 명언이네


恒星* 
솔직히 말이지.. 중국 경기를 보면 너무너무 웃겨
가끔은 코미디 영화보다 더 재밌는 거 같다니까 ㅋㅋㅋ


孟常在
지금은 여자축구가 진정한 국대팀인 거 같음


新姿.朱晓宇 
중국팀은 그냥 참가하는 걸로 만족해..
그냥 큰 점수 차로 져서 보기 싫지만 않으면 됨 ㅋㅋㅋ


北晨 
이라크가 1위, 시리아가 2위, 중국이 3위 될 듯!
동티모르는 한 골차로 중국에 질 거 같고!


曼特宁 
아 끝났네... 이거 완전 죽음의 조잖아.. 
다른 세 팀이 아시아에서 최고 수준의 팀인데... 
우리 중국은 위험하다!!!!!!!!!!!!!!!


->多余
중국은 항상 위험에 처해 있는데 뭘 호들갑이냐


->爱猪子 
중국 쉽지 않을듯 ㅠㅠ


小马哥 
중국은 끝났어 이미... 강대팀인 동티모르 만나면 거의 사형임.
그냥 기권하는데 나을지도... 그러면 중국 국민들한테 체면은 차릴 수 있을 듯.



번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>
한국의 영웅과 함께 2대회 연속 주장을 맡은 미야모토가 선출 
볼란치 위치에는 "선구자" 나카타

러시아 월드컵 개막까지 2주도 남지않았다. 
위성방송 "FOX 스포츠" 아시아판에서는 월드컵에서 활약한 
아시아인 선수를 재조명하는 역대 베스트 일레븐을 소개. 
일본 대표팀 중에서는 3선수가 이름을 올렸다. 

<중략>

국가별로는 DF 홍명보, MF 유상철, 전 맨체스터 유나이티드 MF 박지성 등 
4명이 뽑힌 한국이 최다. 호주에서는 FW 팀 케이힐(밀월)과 
오미야 아르디쟈에서도 뛴 DF 루커스 닐 2명, 이란과 사우디에서 한명씩이 뽑혔다.

FOX 스포츠의 월드컵 아시아인 선수 베스트 일레븐은 다음과 같다.


GK
이운재(한국)

DF
루커스 닐(호주)
홍명보(한국)
미야모토 츠네야스(일본)

MF
메디 마다비키아(이란)
유상철(한국)
나카타 히데토시(일본)
박지성(한국)
혼다 케이스케(일본)

FW
팀 케이힐(호주)
사미 알자베르(사우디)

000.jpg

002.jpg



<야후재팬 반응>




hos***** 공감 462 비공감 69
인간적으로 미야모토는 아니지




   soc***** 공감 36 비공감 50
   아니, 인간적으로 혼다가 아니지




   dei***** 공감 45 비공감 19
   혼다는 아니라고 하는 애들 월드컵 본적없음?ㅋ




   tap***** 공감 7 비공감 20
   일단 카가와는 워스트 11에 뽑힐듯ㅋ




sho***** 공감 46 비공감 9
월드컵에서 혼다보다 개인성적 좋은 아시아인 누구?




   pmam 공감 2 비공감 1
   박지성




hmt***** 공감 37 비공감 8
손흥민이 뽑히지 못하건 아직 월드컵에서 
결과를 남기지 못했기 때문일까




oga***** 공감 21 비공감 1
사막의 펠레, 오와이란이 없다고?!




fcd***** 공감 22 비공감 4
혼다랑 케이힐은 특별! 호날두보다 골 많이 넣었고




   cxz 공감 3 비공감 1
   박지성도 3골




dai***** 공감 19 비공감 3
이 멤버로 한번 보고싶다ㅋ




kjg***** 공감 15 비공감 0
모두가 젤 싫어하는 혼다가 뽑혀버렸네
니네들이 보는눈이 없다는거ㅋㅋ




hy_***** 공감 12 비공감 1
그립다 유상철!




yon***** 공감 15 비공감 5
결국 결과가 다여~




tha***** 공감 14 비공감 4
흐~~~~~~음..... 미묘~!




tak***** 공감 8 비공감 0
박지성은 아시아의 별이야~




ヨーデル 공감 22 비공감 15
미야모토는 빼라. 차라리 손흥민을 넣는게 낫겠다




jcp***** 공감 9 비공감 2
한번쯤은 대륙별 선발경기 보고싶다




テイエムオペラオー 공감 12 비공감 6
월드컵에서 연속 출전을 하는등 활약하며 
대표팀의 약진에 크게 기여한 선수
그런 느낌 같다고하면 거의 납득되는 선출이다
이외에도 뛰어난 선수는 있었지만 조건을 못채운듯




摯に考える 공감 11 비공감 5
한일 월드컵은 모레노 포섭해서 4강 간거지ㅋ




gvx***** 공감 11 비공감 6
나카무라 슌스케 넣어서 일본도 4명




nag***** 공감 9 비공감 5
이 언론 미친거지? 한일 월드컵때 심판 매수한 
조선팀에서 선택? 바보냐




kur***** 공감 6 비공감 2
미국 미디어? 재미 한국인이 조사한거아냐?
정보가 뭔가 오래된것같은 기분이...




dea***** 공감 4 비공감 1
뽑고싶은 마음은 알겠는데 몇번이나 뽑는거야ㅋ
8년전에 활약한건 알았으니까ㅋ 어지간히 끈질기네, 혼다
몇번이나 매체 바꿔서 올리는거야. 좀 심하다




den***** 공감 4 비공감 1
양키들이 아시아에 대해서 뭘 아냐?




どさんこどさんこ 공감 3 비공감 1
홍명보, 미야모토, 나카타 히데토시,
박지성, 혼다말고는 모르겠다




tsu***** 공감 2 비공감 0
아직 나카타 이상의 존재감을 가진 선수가 나타나주질 않네




emo***** 공감 2 비공감 1
혼다는 8년전에 은퇴했으면 좋았을텐데
4년전 전범이 되서 플러스 마이너스 0




wil***** 공감 1 비공감 0
손흥민은 지금보단 앞으로 No.1이 될거라 본다




ya3***** 공감 1 비공감 0
이런걸로 분위기 타는 일본




tam***** 공감 1 비공감 0
알리 다에이와 카리미, 하셰미안이 없네
손흥민은 현역이니까?




dai* 공감 1 비공감 0
음~ 이 멤버라 해도 이번 대회 일본팀이랑 바꾸더라도 
조별리그 돌파는 불가능하다봄




sat***** 공감 10 비공감 10
손흥민도 이 안에 들어가도 될지도




sap***** 공감 1 비공감 1
뭐, 박지성이 최고라는건 인정한다




cqf***** 공감 1 비공감 1
미국 언론의 재미 한국인 기자겠지ㅋ




vam***** 공감 1 비공감 1
아시아 최강 모아놔도 뭔가 약해보인다ㅋㅋ




ファンペルシー(本人)공감 10 비공감 11
안정환은?




sus***** 공감 2 비공감 3
황선홍은?




gtr***** 공감 0 비공감 1
이럴 시간에 일본의 현실, 일본의 미래로 이어지는 
현 일본대표나 생각해주세요




fcd***** 공감 5 비공감 7
똥똥똥




ota***** 공감 3 비공감 5
냉정하게 보면 역시 아시아는 너무 수준낮네
월드컵 아시아 티켓은 1장으로 부탁




nsu***** 공감 1 비공감 3
유상철이 왜?




   nec***** 공감 1 비공감 0
   MF자리에서 2골, 팀은 월드컵 4강




ん? 공감 1 비공감 3
베스트11 전원 한국인이라도 상관없으니까 가져가라




   yos***** 공감 0 비공감 2
   한국이 1명 더 많아서 삐졌냐




fre***** 공감 31 비공감 35
유럽에서 활약한 선수로 선택하면 포메이션 바꾸고 
4-2-3-1로 볼란치 오노(혹은 이나모토), 공미 나카타
왼쪽 손흥민, 오른쪽 박지성(혹은 슌스케), FW 다에이
우측 윙백 마다비키아, 좌측 윙백은 이영표일까? 센터백은 요시다




yim***** 공감 28 비공감 32
이 팀이라면 월드컵 4강은 기대된다




aka***** 공감 1  비공감 5
손흥민이 없는 이유를 모르겠네




ken***** 공감 11 비공감 19
포워드에 다에이나 가네모토 뽑혀야되는거아냐?




   マハダビキア 공감 2 비공감 0
   가네모토는 월드컵 1번도 못 나갔는데
   그런식이면 월드컵 1번이라도 나간 차범근이 뽑혀야지




dur***** 공감 35 비공감 47
나카타 히데는 알겠는데 다른 2명은 좀


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,