< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
토트넘에서 황희찬 선수에게 관심을 가지고 있는 것 같습니다.
영국 언론 기사내용과 토트넘 팬 반응입니다.

<영국언론 기사내용>
손흥민의 한국인 팀메이트 황희찬을 노리는 토트넘


황은 라치오와의 준준결승 골로 찰츠부르그의 유로파 준결승을 이끈 중요 선수입니다.

22살의 황은 손과 한국 국가대표 동료이자  손을 뒤이어 북런던에서의 선수생활에
관심이 있습니다.
손은 2015년에 이천이백만 파운드에 레버쿠젠에서 이적 후 프리미어 리그 96경기에서
30골을 기록함으로서 그의 계약이 탁월한 선택임을 증명했습니다.

독일이나 스페인의 다른 구단은 물론 리버풀도 관심이 있습니다.
오스트리아의 스카우터들은 3년이 지만 지금은 더 큰 리그로 이적 할 준비가 됐다고 생각합니다.

그는 2021년까지 좋은 조건의 계약을 작년에 체결했지만 천삼백만 파운드 이상이라면 
이적이 가능하며 그의 연봉도 유럽의 빅클럽에게믄 큰 문제가 안됩니다.

토트넘은 최근에 큰 계약의 센터포워드가 없었습니다.
작년 여름 스완지에서 천사백만 파운드에 이적한 요렌테는 케인의 백업 자원으로 단 한골만 
기록중이며 올 여름 이적이 예상됩니다.


솔다드와 얀센도 어려움을 겪고 있으며 포체티노의 감독도 인정하듯이
케인의 존재가 토트넘으로의 최고선수 수급을 어렵게 하고 있습니다.


토트넘은 올여름 알데르바이럴트, 로즈 그리고 뎀벨레의 이적이 예상되는 가운데 
수비수와 미드필드의 대체자를 찾아야 합니다.

000.jpg

002.jpg

001.jpg




<댓글>




Phenziox
만약 그가 기술적으로나 인간성으로나 손과 비슷하다면 좋은 계약이 될거야.


   DHolder3
   물론 또 다른 손을 가질 수 있다면 좋겠지만 왜 그가 손과 같기를 기대하지?


      a__dead__man
      다소 인종차별적인 발언일 수 있어.
      (역주: 앞에서 인간성이 좋다는 의미는 
      동양인은 순종적이라는 스테레오 타입을의미합니다.)


      mpw90
      진정하라구. 난 그렇게 생각 안해.
      그의 이적시장 보고서를 보면  포지션이 유사하고 
      동영상에서는  폭발적인 드리블로 활약하는
      모습을 보여 주었어.
      기술도 있는 것 같고 진정 손과 많이 비슷해 보여.
      문제되는 발언은 아니지만 일부에게는 모욕적이라고 느낄 수 있다고 생각해. 


          jigglepie
          황의 포지션에 대해서 정확히 아는 것 같지는 않아.


              mpw90
              전문가들이 달리고 달리고 또 달린다는 표현을 하면 
              한국출신의 박지성과 그를 비교한다는 
              느낌을 갖게 될거야.
              이것은 나와는 다른 생각이지만  마치 모든 아프리카 출신의 선수들이 
              크고 튼튼하다고 표현하는 것과 똑같아.


                 brokenairguitar
                 아주 틀린 말은 아니야.
                 축구협회는 능력이 출중한 선수보다 직업관이 
                 투철한 선수들 선호해 왔어.
                 그래서 골장면이 DVD에 나올만한 멋진 장면이 아니라 
                 문전에서 우왕좌왕하다가 
                 들어가는 혼돈의 장면이 많았어.
                 손은 그동안 내가 봤던 한국선수중에 가장 현란한 선수야. 
                 그리고 바르셀로나에서 정지를 먹기전까지는 
                 한국인 메시라는 이승우 때문에 많은 사람들이
                 열광을 했어.

                 일부에게는 일상적인 일이겟지만 아직도 
                 소수자에게 대한 인종차별주의가 존재해.  


                     mpw90
                     사회적 소수자에 대한 차별은 잘 모르지만 
                     분명히 최근에는 많은 변화가 빠르게, 꾸준히
                     이루어지고 있어.


                     bullyairballs
                     소수인종챠별주의자?
                     세상에. 어떤놈들은 맞아야 정신을 차려.


              Phenziox
              손에 대한 평가를 인종차별주의자와 
              연관을 짓는 것은 너무 오버한다고 생각해.      
                           

          Bobsbigbungers
          그는 손보다는 훨씬 육체적으로 투쟁적인 선수로서 
          한국어로는 황소라는 닉네임이 있어.
          드리블 실력도 있고 한 선수와 비교하자면 수아레즈와 비슷한 유형이야.
          하지만 가장 큰 약점은 스트라이커로서는 마무리가 안좋다는 점이야.
          나의 총평은 그가 뛰고 있는 리그의 수준을 생각한다면 아직 
          빅리그에서 뛸 정도는 아니라고 생각해.
          하지만 그가 전도가 유망하다는 점은 사실이야.
          덧붙이면 올여름 그는 손과 함께 월드컵과 아시안게임에서 참가해.


              mpw90
              볼 빼앗기를 두려워하지않고 상대방을 쓰러트릴 수 있는 체력의 소유자


                 Bobsbigburgers
                 아주 투쟁적인 선수.
                 머리 부상에도 불구하고 유로파 경기에서 라치오를 상대로 골을 넣었어.


                     dypeige
                     아주 해상도가 엉망이지만 아래 동영상을 참고해.

                       http://www.dailymotion.com/video/x6hql49
                       그에게 연결된 패스가 아주 엄청났지


                          fiancresty
                          도대체 골키퍼는 뭐하고 있는거야?


              round_melon
              기사를 봤는데 그와 계약 해!


                 parkufarku
                 저가의 수아레즈


                     round_melon
                     정확한 표현이야.


        brokenairguitar
        손은 아직까지는 한국 축구 역사에 있어서 가장 재능있는 선수일거야.
        박지성 이후 새로운 기준의 선수라고 생각해.


        chewy32
        그가 국대에서 뛰는 경기를 본 적이 있는데 드리블도 좋고 엄청 빠른 선수였어.
        그가 수비수를 박살내는 영상이 있는데 참고해.
        재능 있는 젊은 선수지만 아직 마무리 능력은 개선 할 필요가 있어.

        https://youtu.be/HpqfgsdAl0s
        2016년 리오 올림픽영상




magiewings
황은 찰스부르그와 2021년까지 상당히 좋은 조건의 재계약을 작년에 했지만
천삼백만 파운드 이상이라면 이적잉 가능할거야.
대부분 유럽의 빅클럽에게는 그의 연봉이 큰문제는 안될거야. 
34경기 12골은 좋은 기록이지만 EPL 에서 잘 한다는 보장은 없어.
그동안 많은 하위리그 출신의 좋은 선수들이  EPL에서 얼마나 많은 어려움을 겪었는지 보여주었어.

연봉을 제외하고는 많은 자료가 없지만 엄청난 잠재력을 가진 젊은 선수를 천삼백만 파운드에 
영입한다면 완전히 횡재라고 생각해.


   SpirirVet
   그 가격이라면 틀림없이 요렌테의 대체자로 쓸 수 있어.


      Time2Mire
      고정 벤치멤버의 대체자로 쓴다구?


   chk0812
   그는 조금 더 나은 리그에서 실력을 보여 줘야해.
   우리가 원하는 그런 정도는 아닐거야.


      SpookyMarijuana
      하지만 이번 시장에서 천삼백만 파운드는 좋은 가격이야.


yaniv297
그의 포지션이 어디야?


   Stratahoo
   스트라이커


   adkim78
   스트라이커이지만 윙에서도 플레이 할 수 있어.
   빠르지만 아직은 개선될 부분이 있어.


JamesCDiamond
군문제는 해결했어?


   jonapart
   아직.


   96enjoipanda
   남북 관계가 개선되면 군문제는 어떻게 되는지 아직 진행된 것이 없어?


      younggjeong46
      아직.
      전문가들에 의하면 통일이 되도 군 징집은 계속될거라고 예상하고 있어.
      약간은 독일과 비슷하게.


   chk0812
   좋은 점을 지적했네.


WarDamnSpurs
만약 그렇게 된다면 앞으로 더 많은 아시아의 영향을 받을거야.
틀림없이 브렉시트 찬성파들의 더 많은 분노를 유발시킬거야.


   SZ3X
   아시아 선수들이 비영국 출신의 선수들과 많이 다르다고 생각하는 거야?
   그러면 많은 벨지움 출신 선수들의 영향력은?


      DHolder
      다른 하나는 그들은 백인이 아니라는 점이지.


         parkufarku
         기술적으로는 틀린 말이 아니네.


Keskekus
한국의 미래라는 별칭이 있는데 많은 관심을 받고 있어.
지난 몇년간 많이 나아졌다고 생각해.
그는 직진성이 좋은 꽤 좋은 선수야.
기술력이 압도적이거나 크로스가 좋은 선수는 아니지만 할 일은 하는 타입이고
달릴 때는 마치 인생이 걸린 것처럼 뛰어다녀.


jonapark
한국 국대에 관심 있는 사람들이 많네.
솔직히 말하면 그는 그렇게 대단한 선수는 아니야.


disk_oz
처음에 이 글을 포스트 햇을 때 그가 즉시 전력감이라고 언급 한 것이 아니라
계약 후 네덜란드 같은 하위 리그에 임대를 추천했어.

손보다는 운동량이나 투지력이 높지만 슈팅력은 떨어져서 그는 골은 직접 만들기 보다는 
오프더볼 상태의 움직임에서 나와.


   dreambydesign808
   하와이에 살고 있는데 이곳은 아시아 유산의 멜팅팟 같은 곳이야.
   난 한국인들의 충성심과 목표에 대한 성취력과 같은 그들의 문화를 존경해.
   
  
iqjump123
이게 사실이면 앞으로 토트넘 팬들은 TV에 눈을 고정하고 
아시안게임에서 한국팀을 응원해야겠어.
약간 뜬금없지만 풀백에 김민재라는 선수도 있어. 

 ttps://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Min-jae_(footballer)


   InBrovietRussia
   오늘 유로파 준결승에 나온 그를 봤는데 그가 창조적인 경기를 했다고 생각해.
   구단주가 그에게 투자 하기를.


   _Cold_Hands_
   우리팀은 이제 사랑스러운 팀이 될거야


<아래 댓글은 한국어로 작성되어 있는데 한글을 배우는 외국인으로 추정되서 
그대로 옮겼습니다.>


maxamistr
황히찬 토트넘 어서오세요 ☆☆ 골 어시스트 스킬 2018☆☆ 데스파시토


    melonaster
    이런곳에 한국인이 있다니 ㅎㅎ 반가워요!!
    황희찬 손흥민 나란히 아시안게임 금메달 따고 같은 팀에 뛰면 소원이 없겟네요 ㅠㅠ



       maxamistr
       반가워요. 근데 한국인이 아니에요. 그냥 한국어 배우는 외국인이에요 ㅋ ㅋㅋ



번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
아시아축구연맹(AFC)은 5일 아랍에미리트 두바이에서 2019 AFC 아시안컵 조추첨식이 열렸습니다.
대한민국은 중국 키르기즈스탄 필리핀과 함께 C조에 속하게 되었습니다.
중국 웨이보 포스트에 달린 댓글들 정리해 보았습니다.
중국네티즌 반응입니다.


000.jpg




[네티즌, 아시안컵 추첨 결과에 뜨거운 관심]

“또 한국인가. 좋은 추첨 결과가 헛되지 않도록. 최소 2등, 내키면 1등까지!”
“중국은 더 이상 한국이 두렵지 않다!”

왕타오(*축구 해설가): “또 한번 한국을 누르는 것, 이제 놀랄 일이 아니다.. 이기는 습관을!”
순지하이(*전 축구 선수): 이제 남은 일들은 당신과 형제들에게 달려 있어”

“좋은 면도 그렇지 않은 면도! 지난 아시안컵 조별리그 전승.. 이번에도 그렇게 되길!”
당신은 중국팀 추첨 결과에 대해 어떻게 생각하십니까?




 

东晓陈30
키르키즈스탄과는 개막전, 필리핀과는 서바이벌전, 
한국과는 명예전쟁… 이런 식으로 보면 되나

 

金是段波
우리 이번에도 죽음의 조네

 

树袋熊掉了下来
파이팅, 4위 확보… 잘하면 3위

 

七里外的西元前
덮어놓고 앓는 소리 하는 게 좋은 거냐, 사실 충분히 좋은 추첨 결관데 말이지.

 

不懂浪漫的wo
남북단일팀이면, 어떻게 되는거지?



   十年扬州梦晚
   문제가 있는데. 단일팀은 22명으로 하나?



   Herowyk
   21 + 정대세



   您的大爷已上线-
   한광성도 있어.

 

天蓝蓝铭靓靓
한국에 한번 이겼다고 정말 대표팀이 한국보다 강하다고 생각하나. 
제발 허무맹랑한 소리는…

 

灵台无计
손흥민이 아시안컵에 합류하나?



   StephenGrayson
   병역면제 받으려면 합류는 기본이고, 와서 실력을 최대한 발휘해야겠지

 

何永文
중국팀이 꼭 한국을 잡을 수 있을 것처럼 말들 허네

 

HY-福特列治
중국이 아시아 팀들이랑은 기본적으로 큰 차이 없다니까! 
필리핀이네 키르키즈스탄이네 어쩌고 하지 말고! 
일단 이기고 나서 말하자! 괜히 오바해서 말하다가, 
지기라도 하면 바로….! 

 

leung斌仔
이제 중국은 한국을 두려워 하지 않는다는 네티즌들은.. 멘탈이 정말 좋구나.

 

浮尘之上的星光
솔직히 말하면, 중국팀 토너먼트 진출… 가망 없어 보임. 
나 욕해도 소용없지롱~ 나 말 끝나자마 바로 숨을 꺼니까::

 

杨怀涛
한국, 호주, 이란한테도 중국팀이랑 한 조 하고 싶은지 
한번 물어봐 줄래? 뭐 그 나라들이 중국팀보다 강한 건 사실이겠지만, 
우릴 3:0으로 가볍게 발라버리던 건 벌써 20년 전의 일이라고.. 
자국팀을 낮춰 보기만 해선 안 되지.

 

古时月
안정적으로 2위를 확보한 다음, 부담 없이 빵즈랑 한번 붙어 보자구

 

蓦然回首你已远
얼마 전에 웨일스에 졌던 건 벌써 다 잊었나?



  StephenGrayson
 웨일스가 유로2016 때 4강에 오른 팀인 건 아는지 모르겠네.

 

一个干净的博主
이 정도면 최상의 시나리오

 

最强老机车
팀별로 보면 우리가 젤 익숙한 덴 역시 일본, 한국… 그중에서도 한국이지. 
작년에 이긴 적도 있고 하니, 이번 추첨은 괜찮은 편이긴 한데. 음.. 
한국에 힘들게 이겼을 때 우리도 뭐 100% 베스트 멤버는 아니긴 했다만, 
중요한 건 그 때 한국팀은 에이스 손흥민이 빠져 있었다는 거. 
그러니까 이번 한국 경기는 절대 쉽지 않겠지. 
일단 2위는 확보해 놓고, 1위까지 노려보는 걸로. 
아, 마지막에 가서 필리핀에 실점하는 일만은 제발 없도록!

 

取个名字浪费脑细胞
베스트 멤버라면 빵즈가 우리 국대를 날려 버릴 텐데. 대체 무슨 근자감???

 

珅一
어디 사는 네티즌들인데 이렇게 자신감이 넘칠꼬



è  RomagnoliACM
니가 축구를 잘 안 봐서 그래

 

科比鑫II
추첨 잘 했네

 

泛泛之辈--
뽑기 운이 좋군! 이제 남은 건, 매 경기 최선을 다하는 것… 
난 한순간도 중국 대표팀을 포기한 적 없어

 

天涯痞子战神丶巴扎嘿
비겨서 토너먼트 진출하거나, 부끄럽게 지든가, 
둘 중 하나! 파이팅! 중국! 축구팬들을 실망시키지 마!!

 

爱吃土的小鱼
필리핀이라는 에피타이저가 있으니, 토너먼트 진출은 문제 없겠어.

 

lIoNcHeAm
입으로는 뭐 안 된다 어쩐다 떠들어대도 
어쨌든 우리 국대가 이길 수 있길 바람. 아자자!

 

2017要哈哈哈的展輝
지난 번에 한국 이겼을 땐 손흥민이 없었잖아…. 
축구 경기 시청은 정말 전력 낭비.

 

叶川的围脖
중국 축구가 세계로 나아가려면 자신감과 실력으로 한국, 일본을 꺾어야 해. 
추첨 결과에 상관 없이 말이야.. 우리와 한 조로 묶이는 걸 겁내도록.

 

宋鑫69118
어쨌든 간에 아시아축구연맹과 추첨에 참여했던 순지하이에게 감사할 따름이야, 
최상의 시나리오를 만들어 줬으니. 어떤 대회든 간에 
추첨이 정말 중요하거든.. 이번 아시안컵에서 행운의 여신이 
대표팀을 보살펴 주고 있으니 리피 감독이 
우리 대표팀을 더 높은 곳으로 데려가지 못할 것도 없지! 대표팀 파이팅

 

波波哥哥love
매번 반복되는 흐름: 최상의 추첨이다. 오프닝 경기다. 중요한 경기다. 
결사전이다. 명예전이다. 실전 경험이라는 목표는 달성했다. 
중국팀에게 남은 시간이 별로 없다.

 

盗猎时光
그래 한국은 무섭지 않지, 맞는 말이야. 
어차피 늘 지는데 딱히 뭐가 무섭겠어.

 

梦想未走远
'남북단일팀'으로 바꾸진 않겠지.

 

草帽不哭
부탁인데 필리핀, 키르키즈스탄을 얕보지 말라구

 

鑫路励成
와, 좋은 추첨 -> 첫 번째 경기, 무승 -> 두 번째 경기, 또 무승부 -> 세 번째 경기, 흐름은 좋았으나 패.. 중국팀에게 남은 시간이 별로 없다…..

 

楼背巷子
여기보다 나은 데는 D조 정도 밖에 없군.

 

B100m
남북단일팀 조심

 

Shane_Xy
한번 이겨 봤다고 또 이런 댓글들이 넘쳐나네. 한국이.. 
지금 우리 대표팀 수준에서 이기겠다고 말하면 바로 이길 수 있는 상대인가? 
잊지 마, 지난 번엔 에이스가 출전 정지 상태였다구! 
언제 쯤이면 대표팀이 칭찬이나 비난에도 흔들리지 않고 나갈 수 있을까. 
그러면 정말 희망이 생길 텐데. 쉽게 흔들리지 않는다는 건 
실력과 열정이 뒷받침되어 있다는 뜻이니까.

 

血染爵字旗
그 때 한국전엔 손흥민이 없었잖아. 
딱 봐도 우리 대표팀이 질 것 같은데, 어디서 나오는 자신감인지.

 

罗小妞的叮当赫哥
말하는 것만 보면 우승할 기세

 

縗LAo
꼴찌를 벗어나려면 축협을 해산해야..

 

砾稔
이번 조 편성은 지난 아시안컵 때보다 훨씬 낫군. 
지난 번에 사우디, 우즈벡, 북한이랑 한 조였는데도 
우리 대표팀이 3전 전승했었잖아. 이번엔 약체도 두 팀이나 있으니 
못 이긴다는 건 말도 안 되지.

 

东海散步的行者
좀 냉정해질 수 없나? 다들 현재 중국팀 실력 보고도 
아무 생각이 안 들까? 그냥 얌전하게, 운이 따르길 기다리자 좀!

 

今夜西风凋碧树
이 조 안에서도 제대로 못하면 리피는 바로 꺼져야지

 

香山牛倌
한번 물어 보자.. 우리 대표팀에게 
‘죽음의 조’가 아니었던 조가 있긴 했었나?!

 

fm9690
손흥민은 이번에 병역면제를 위해 뛰겠지

 

开心兔顶呱呱
중국팀은 성적을 통해 자존심을 세워 나가길!!!

 

不教花瘦1987
최상의 시나리오? 하하 그건 아마 다른 세 팀의 생각일 듯? 
국대 돼지들은 누구랑 한 조가 되든 뭐 다를 게 있나?

 

东张宁
이런 입방정 때문에, 한국전 필패

 

Darren闪闪闪
지금은 ‘최상의 추첨’이라는데. 
두 경기 후에 ‘죽음의 조’라고 바꾸지나 마…

 

robiyu
우리 세계 랭킹 좀 확인하시지.. 망상은 금물

 

长江之子_Min
한중 대결 완전 기대됨

 

郭人_
돈 벌 기회가 왔어!!!!

 

T恰恰C
손흥민은 참가할 수 없을 거야. 
토트넘이 사심 없이 아시안게임, 아시안컵 다 보내 주진 않을 텐데.

 

余生入梦来
중국팀… 한국을 두려워하지 않았을 때는 언제?


번역기자:마이컬러 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>

현지시간 5월 5일에 개최된 세리에A 36절, 19위의 베로나는 
밀란에 1-4로 완패. 승격한지 1년만에 2부강등이 결정됐다.
이 경기에서 유일한 희망이라 할수있는 플레이를 보여준 선수가
20세의 한국인 FW 이승우이다. 57분에 브루노 페트코비치 대신 
교체로 들어간후 특유의 볼키핑을 구사하며 공격을 활성화하기 시작.
그리고 맞이한 85분. 아군의 코너킥을 밀란의 케시에가 헤딩으로 걷어낸볼을 
페널티 지역 외곽에서 직접 때린 강렬한 슛이 골문 오른쪽을 갈랐다.
바르셀로나의 하부조직에서 자라며 "한국의 메시"로 평가받던 이승우는 
탑팀 승격이 이뤄지지않아 17년 여름에 베로나에 완전이적. 이것이 프로 첫골이 됐다.
한국인 선수 세리에A에서의 골은 그 안정환(페루자)이 02년 1월에 거둔이후 
약 16년만의 쾌거. 기이하게도 그때의 상대는 베로나였다.
다음 시즌도 베로나에서 뛸지 새팀을 찾을지 아직 분명치않다.
그러나 이 일격이 새로운 변화의 첫걸음이 된것은 틀림없다.


000.jpg






<야후재팬 댓글반응>




jht***** 공감 167 비공감 12
〇〇의 메시는 대체로 성장안함




   kkk***** 공감 18 비공감 2
   그렇다는건 쿠보 타케후사도 성장 안한다는거죠?




   kxs***** 공감 4 비공감 12
   이집트의 메시 살라는? 논파완료




Löw 공감 138 비공감 16
한국인이 16년간 이탈리아 이적하지못한건 
역시 그 경기가 원인일까. 이탈리아인은 잊지않는다
강남스타일 공연도 대야유받았고ㅋ




   kam***** 공감 2 비공감 0
   이탈리아인은 축구를 잘 아니까
   같은값이면 남미선수 잡겠지
   그 경기는 심판도 포함해서 지독한 경기였지




les***** 공감 82 비공감 14
한국의 국보도 1년째는 선발출전없이 12경기
일본의 국보, 쿠보군과 나카이군은 
해외 탑팀에 올라 승우보다 더 활약했으면 좋겠다
쿠보군은 바르샤에서 나카이군은 레알에서.. 
그런날이 오길 바란다
미야이치처럼 유리몸이 되지않도록 
체력도 젊은날부터 관리했으면..




off***** 공감 62 비공감 19
한국의 메시는 엄청나네 
진짜 메시는 산처럼 골쌓아서 겨우 메시가 됐는데
단 1골로 메시가 됐으니까




   kam***** 공감 15 비공감 3
   1골 넣기전부터 한국의 메시로 주목받았었잖아
   어디에도 있지, 그런 선수
   주위가 멋대로 말하기만 하는거고 본인들은 귀찮겠지




   yuu***** 공감 6 비공감 3
   이게레알  




   jyo***** 공감 2 비공감 4
   애좀 울리지마라




hay***** 공감 33 비공감 9
메시한테 사과해라




mik***** 공감 25 비공감 2
세리에A 한국인 입국금지 끝났었구나




kiswqy 공감 20 비공감 1
메시에 실례잖아




jfo***** 공감 44 비공감 28
개인적으로 같은 아시아인으로서 기대하고있는 선수
아직 젊으니까 경기에 출전할수있는 팀에 가는게 낫다
베로나는 SerieB 강등이 이미 정해진 약팀인데도
전방은 의외로 좋은선수가 많고 
젊은선수를 적극적으로 테스트할만한
전술이나 상황이 아니니까..




   ura***** 공감 2 비공감 2
   실제로도 잘함
   볼을 다루는 방식이 과연 바르샤라고 할만함
   백승호도 다음시즌 라리가에서 비벼댈꺼고
   일본으로서는 정말 무서운 존재...




qhs***** 공감 18 비공감 3
한국같은거 아무래도 좋습니다
일본이 걱정입니다




con***** 공감 15 비공감 2
이제 20대니까 슬슬 1부에서 안정되게 활약못하면
한국의 메시가 아니라 한국의 보얀같은 느낌으로 끝날것
○○의 메시는 많지만 대개 어느새 사라지고있지




   sci***** 공감 2 비공감 2
   진짜가 아직 건재하니까




cc3355 공감 11 비공감 0
이탈리아에 나쁜짓을 한 민족




eff***** 공감 18 비공감 9
더 대단한 선수인지 알았는데...
한국의 모리모토같은 느낌이 되겠군요




   mamasan 공감 11 비공감 1
   모리모토는 세리에A에서 17살에 첫골넣었음
   20살 시즌엔 7골정도 넣었었지




den***** 공감 14 비공감 5
A대표에도 뽑힐까나?




mm1***** 공감 12 비공감 4
대단하다고 순순히 말할일인데 괜히 헐뜯을 필요있음?
○○의 ○○란 표현은 젊은선수한테 항상 쓰는 표현이지




oza***** 공감 11 비공감 3
바르샤 한국인 삼총사, 전부 허접되서 웃김
이토 타츠야는 순조롭게 평가 올라가고 있는데
(역주 - 97년생 함부르크 소속)




tak***** 공감 8 비공감 1
뭐, 한국대표로 뽑아도 괜찮지않을까?
공격수는 손흥민과 황희찬 정도밖에 없잖아?




   mar***** 공감 0 비공감 2
   권창훈이란 젊은선수가 올시즌 리그앙에서 
   9골 2어시스트 하고있어




nzu***** 공감 6 비공감 1
쇠퇴하는 세리에A가 아니었으면 엄두도 못내지




ter***** 공감 9 비공감 5
밀란도 16년전 정도의 힘은 없다
당시의 골과는 비교할수없다
이제 쾌거라 말할수있는 리그도 아닌 느낌..




   kno***** 공감 1 비공감 0
   그리 약해졌다해도 16년전 베로나보단 세지
   기사 제대로 안읽음?




nkx***** 공감 4 비공감 0
하부조직부터 올라간게 아니었으니까 낙향한거네...
그건그렇고 한국의 메시라구요?!




k***** 공감 6 비공감 3
이런 호칭을 나한테 불러주면 
쪽팔려서 죽고싶어질듯..




   jyo***** 공감 0 비공감 1
   쪽팔릴것도 많다ㅋ




s** 공감 5 비공감 2
02년 한일 월드컵 한국의 승부조작으로 
안정환이 세리에 추방되서 J리그온뒤
한국선수가 한동안 세리에에서 플레이못했지
그로부터 16년, 역시 세월이 흘렀다는것이려나
북한선수도 있는것같고 참으로 감개무량하네




灰腹 공감 2 비공감 1
좋은 선수지만 세리에의 벽은 낮지않다




0fr***** 공감 1 비공감 0
이승우 슛 잘하더라




wol***** 공감 1 비공감 0
뭐만하면 메시냐, 호날두도 굉장하다고!




kat***** 공감 8 비공감 1
오랜만에 듣는 이름이네ㅋ
세리에B에서 열심히 해~




I***** 공감 1 비공감 0
너무 띄워주네




yam***** 공감 1 비공감 0
메시 너무 세계에 널린거아니냐ㅋ




neo***** 공감 1 비공감 1
한국을 깔 기력조차 남아있지않은 
일본축구를 향한 절망감...




BARCA_KING_KAGAWA10 공감 3 비공감 4
과연 승우!




kon***** 공감 2 비공감 3
도안 리츠도 세리에가라
(역주 - 98년생 흐로닝언 소속)




sky***** 공감 2 비공감 4
한편 쿠보는 과대평가, J3에서도 안통함




mar***** 공감 1 비공감 3
그 왼발 발리슛 골은 당연히 슈퍼골이었고
제대로 노려서 찼으니 재능이 있는건 확실함 
뭐, 강등 결정된 시합이어서 별로 기쁘지않은것 같긴한데..
어쩌면 어디에 리그랭킹 낮은 나라 
1부리그 클럽으로 이적할지도 모르지만
한광성처럼 세리에B에서 활약해서 세리에A에 
재도전하는게 적응하기도 쉬울듯




kkk***** 공감 6 비공감 9
질투하는 댓글많아서 웃긴다ㅋ




oya***** 공감 12 비공감 17
니네들 바보냐, 일일이 말할필요없이 
좋은 플레이하면 칭찬받는거야. 그것뿐




   oya***** 공감 0 비공감 2
   일본선수 더 열심히안하냐




rdt***** 공감 15 비공감 26
슈퍼골이었군..




che***** 공감 7 비공감 20
카가와보다 잘하네




yhx***** 공감 14 비공감 28
혼다보다 나은거아냐?



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>

前분데스리가 1부(빌레펠트) 코치였던 스즈키 료헤이씨가 말했다.
"대표팀 감독의 거취는 어디까지나 경기결과에 따라 결정되는겁니다. 
그런데 이번에 타지마 회장은 선수들과의 커뮤니케이션 부족,
선수의 신뢰도가 떨어졌다라는걸 이유로 꼽았습니다. 
이것은 유럽의 표준에 비추어보면 불가사의입니다.

선수 선발은 감독의 전권사항. 그런데 선정되는 입장이어야할 선수가 
신뢰할수없게 되었다던가, 그런것을 이유로 해고하는 경우, 

유럽에서 일본축구는 괜찮을까?라는 반응이 나오게 될껍니다. 
일본축구에 큰 마이너스가 되었다고 말할수 있습니다.

유럽의 지도자들 사이에서 "일본감독은 하기 힘들겠다는 기운이 
높아질 가능성이 있습니다."라고 말했다.


000.jpg

002.jpg



<5ch 반응>




ID : Dvv7XDx50
이제는 일본인 감독으로 갈테니 아무 문제없고




ID : kj2OW0Wm0
일본은 이제 안된다, 일본인은 이제 안된다라고 쓰면 
밥을 벌어먹을수있는 멋진나라 일본ㅋㅋ




ID : cUoYjzE60
일본은 어떻게 하면됨?
한국인한테 의지할수밖에 없어!?




ID : sBX2iIgh0
세계의 백인은 친일이니 그런걱정은 당치않다




   ID : kyVOxnN/0
   근데 왜 백인은 일본에 거의 안오냐 
   조금은 외출해라 폐인 넷우익




ID : bfzOK4zC0
이제 어느 정도는 자력으로 하자구




ID : nqMgyjCh0
혼다, 카가와, 오카자키를 후반 30분까지 보존하는 전략!!(· 3 ·) 
전반은 수비로 보호, 후반에 이미 상대는 초조해하고 
자꾸 공격하려고 앞으로 쏠릴테니
상대가 지쳐 녹초가 될때쯤 만반의 준비를 한
혼다, 카가와, 오카자키 투입!! 기적의 한골 겟 (· 3 ·)




ID : m0u71lAlO
애초 대단한 감독이 올리없잖아




ID : kHd5ovdK0
문제없어, 혼다씨가 선수 겸 감독해주면 세계무대는 확실




ID : MOv0xb9z0
지금까지 거물온적있음? 지쿠 정도?




   ID : bIm2ye0i0
   지쿠도 선수로는 거물이지만 감독으로는 잔챙이




ID : YZGWl/rp0
아군이 등뒤에서 쏘는 최악의 배신으로 이 해임극이니까




ID : /UKbFmFT0
원래부터 일본은 외면당해왔으니 실제 손해는 없음




ID : k/3+j2F+0
직장인이 사장을 선택하는게 당연하다고 믿고있는
사회 부적합 집단이 축구선수들




ID : RW8HHpq20
가뜩이나 오는사람도 없었는데 상정가능한 결과




ID : lRcd20P90
다음은 미우라로 가즈아~




ID : ACgy1zhD0
연봉 3억엔 정도라 어차피 거물 감독은 안오니까 괜찮아




ID : FuvaSF1w0
무능한 잽 감독으론 안돼~




ID : ocAE/kkz0
어차피 또 할릴같은것밖에 안오겠지




ID : bRRKzjxa0
앞으로 축협에 참석하는 조건에 
대표 감독 경험을 넣어두면 되잖아




   ID : bRRKzjxa0
   × 참석 ○ 출세




ID : z/Z3U69P0
한국과 말리, 우크라이나전 보고 안된다고 판단내림
저런 경기력이면 무서워서 실전 못맡김




   ID : 7JqylUtW0
   제3국에서 말리, 우크라이나 이기는게 
   당연하다고 생각하는게 재밌네




ID : wgM8EL0C0
사이좋게 즐겁게 축구하는게 제일 중요하다니까~




ID : YV/TR7+H0
나라도 일본 대표팀 감독은 권장안할듯ㅋ
그러니까 오카다도 S급 라이센스 반납했지




ID : +K/1NrBh0
우선 일본 대표팀 감독이 되기위해선
일본어 시험에 합격하는게 최소조건이다ㅋ




   ID : jG8Smmyq0
   회장부터가 일본어를 제대로 못하는데..




ID : WlZJfSwj0
마치 지금까지 쇄도하고 있었던것처럼 말하네




ID : kiE0AKcXO 
할릴이 명장? 아기레와 탈세문제로 계약 해지했을때 
백수였잖아. 명장이 그시기에 백수라는 의미를 생각해라




   ID : jG8Smmyq0
   아니, 니시노는 더 무능해ㅋㅋㅋ




ID : 11IC7YPp0
알았으니까 이제 할릴건은 닥쳐라




ID : LeOalwSi0
커뮤니케이션에 문제있는건 일본인들인데ㅋㅋ




ID : MXB7LuUM0
> 일간 겐다이
일본을 비하하는 일이라면 뭐든지 쓴다




ID : tmlIM2bG0
뭐, 꺼리는게 당연해 
경력에 플러스도 되지않을테고




ID : Od6rRkKQ0
소망적 사고가 너무 굉장한 일본축구팬




ID : +G2ct8Q50
괜찮아, 중국에서조차 돈주면 오니까ㅋ




ID : m0u71lAlO
FIFA 랭킹 60위잖아ㅋ
멕시코처럼 누가 감독해도 8강갈 정도면 몰라




ID : cipb3UA20
구미에서 팔고있는 세계지도는
일본은 정말로 동쪽끝에 있는 작은 섬나라




ID : YaAQkMee0
애초에 월드컵나가면 예선 한경기 이길까말까한 
참가상 레벨의 힘밖에 없는데 
왜 얼굴표정은 월드컵 당연히 나가는 강호국인건데




ID : El0Q42mz0
일본은 전혀 강한것도 아닌데 착각아니냐
감독이 누군가보다 그 이전의 문제지




ID : p7pSJZjv0
혼다가 경기나오면 월드컵이라도 TV 안볼꺼다




ID : BnPDAK/60
광고 대행사의 뜻에 부응하지못하면
어느날 갑자기 해임됩니다




ID : iNvD/OEM0
FIFA랭킹은 60윈데 자존심만은 8강 수준의
더럽게 못하는 집단을 이끌었는데
알수없는 이유로 해고된다...
그런 일본에 오고싶은 감독.. 당연히 없겠지




ID : shjVn3iV0
유럽에서 감독하는 일본인이 전혀 안나오는건 왜?




   ID : 8Q1St6Vi0
   유색인종은 평생 사용되는쪽이 어울리는 느낌이랄까...




ID : f4OEjDUW0
아시안컵 성적 
일본인 감독 우승횟수 0회ㅋ
외국인 감독 우승횟수 4회 
(오프트, 트루시에, 지쿠, 자케로니) 우승확률 4/7




ID : 16sOt+le0
결과를 요구하는지 내용을 요구하는지 둘다 요구하는지
명확하지가 않고 흔들리는것 같음
더듬더듬해서 가다보니 돈과 흥행에 도착




ID : Aq2bFXD30
이런 쇠퇴하는 국가따위 애초에 아무도 안와




ID : nXlYV5sp0 
그래도 아프리카나 다른 아시아보단 낫지않을까?
돈은 제때제때 주잖아ㅋ




ID : JUelP3PU0
감독뿐만 아니라 선수들도 모두 외국인 불러




ID : lZxck7LU0
어디의 동조선이야, 괜찮은 감독일수록 꺼릴꺼다ㅋㅋㅋ




ID : 4QUxddcs0
이제 감독시키면 상당한 잘못아니면
감독 전술, 선수 선발 존중하려고~!




ID : 1VgLnweH0
혼다 죽어라


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 보도내용>
할리호지치 전격해임 소동으로 드러난 일본 축구의 3류 민낯
 
 
러시아 월드컵 2개월을 앞두고 할리호지치 감독이 전격 해임 당하고, 일본축구협회(JFA) 기술위원회 니시노 아키라 위원장이 후임 감독으로 임명되었다. 니시노신 감독은 2016년부터 만 2년간, 현장을 떠나있었으면 대표감독 경험도 제로이다. 이러한 엉터리 인사에 분노한 할리호지치가 긴급 입국. 27일 오후 4시부터 일본기자 클럽에서 회견을 한다고 선언했을 때, 일부 축구 관계자들은 「할리호지치는 예전에도 그랬던 적이 있다. 애초부터 일본대표감독으로 고용해서는 안 됐었다」라고 말했다.
 
할리호지치는 파리SG를 마지막으로 현역 은퇴. 지도자의 길로 들어선 후에는 프랑스 리그 릴이, 렌느 같은 중견 클럽에서 감독직을 수행 하였으며 03년에는 옛 고향 파리SG에서 지휘봉을 잡았다. 04-05년 시즌 도중에 성적부진을 이유로 계약 해지 당하자 할리호지치는 「부당해고. 사회적 신용이 실추. 정신적 고통도 맛보았다. 계약기간 중의 연봉과 위자료를 포함해 10억엔을 지불하라」며 06년에 소송을 제기했다. 관계자는 이어서 말하길
 
「대법원까지 가서 10년에 패소가 확정되었는데, 이 사건을 계기로 프랑스 국내에서 할리호지치의 평가가 땅에 떨어져 파리SG 이후에는 터키나 사우디아라비아, 크로아티아나 알제리에서 감독생활은 계속하였으나 프랑스에서의 감독 오퍼는 완전히 끊겼다. 당연한 일이다. 돈에 눈이 멀어 소송을 제기하는 할리호지치를 고용할 클럽은, 프랑스를 포함해 유럽 5대리그(잉글랜드, 스페인, 독일, 이탈리아)에는 전무. 15년 3월에 일본대표감독 취임이 발표되었을 때 프랑스 국내에서는 『일본 축구 협회는 그의 본성을 알고 있는가?』라고 조소하는 목소리들이 넘쳐났었다.」
 
■애초부터 안이한 결정이었다.
 
애초부터 할리호지치 감독취임 경위 자체가 일본 축구와 맞을지 아닐지 하는 차원에서 정해진 것이 아니었다.
 
14년 8월 멕시코와 스페인 각 클럽에서 감독직 수행 중이던 아길레가 일본대표감독으로 취임했으나, 스페인 시절의 조작의혹으로 15년 2월 계약 해지. 차기 감독 선출에 고심하던 모 일본인 에이전트가, 친분이 깊던 J리그 외국인 감독 출신에게 부탁하여, 지인이었던 할리호지치와 접촉했다. 14년 8월에 계약했던 터키 클럽과 3개월 만에 다툼으로 헤어지고 무직이었던 할리호지치가 덥썩 달려든 모양새였다.
 
안이하게 정했던 전 대표감독이, 일본 축구 레벨을 끌어올리지 못하고 해고당하자 이에 불복해 입국회견을 열었다. 「할리호지치 전격해임 소동극」에서 일본이 3류축구 국가라는 게 널리 퍼져 전세계로부터 웃음거리가 된 것이다.
 
 
 
000.jpg

001.jpg


 
<5ch 댓글반응>
 


ID:rNOJdJ2A0
3류인건 할리호지치의 전술
 
 
 
ID:RyWOE5aj0
(세계는) 비웃을 정도의 흥미조차 안 가지고 있을 걸
 
 
 
ID:pH4dVMH90
피어난 적도 없는데 이미 져버린 게 일본 축구
 
 
 
ID:EgVsxneM0
그럼 몇류 정도라고 생각했던거야?
 
 
 
ID:7gbiA/ZG0
월간현대가 까는 걸 보니 할리호지치 쪽이 옳은게 아닐까?
 
 
 
ID:sf54K6ER0
삼류? 오류 이하겠지wwwww
 
 
답댓글
ID:efrT7OGV0
그건 오류에게 실례야
 
 
 
ID:oX2pKDmB0
뭐 이번 일로 완전히 축구 대표에게 흥미를 잃었으니
앞으론 예선에서 떨어져도 아 그랬어? 할 것 같아
 
 
 
ID:0Zn2Kqr/0
아니 애초부터 삼류잖아. 언제부터 삼류가 아니라고 착각했었던거지?
겨우 아시아 안에서 이기게 되었지만 그것도 겨우 요 10년 정도의 일이야
그 보다 전엔 일본축구 따위 월드컵 나가는 것 조차 꿈이었던 찌끄레기 이하였다고
아직 축구 문화 같은 거 성숙하지 않았거든
 
 
 
ID:Rkw/Nx270
월드컵에서 참패하면 할리호지치 탓을 하겠지
이긴다면 자기들 공이라 할테고
 
 
 
ID:dUMEO3Du0
농구였다면 키 때문에 일본인과 맞지 않는다는 걸 바로 알 수 있는데,
축구는 그 점이 알기 어려우니 환상을 가지게 되버리는 거지
애초에 맞지 않는다고. 축구랑 일본인은
 
 
 
ID:Ycj6OQS/0
과거최고로 응원 못하겠는 일본대표로구나
 
 
 
ID:CfnZPwo80
흥이 다 식었어
 
 
 
ID:T/k6W0eJ0
브라질 월드컵 후에 검은 소문이 있었던 아길레밖에 쓸 수 없었던 시점에서 협회는 끝난거야
도중에 바꾼 게 무직이던 사람(할리호지치)니 우수할 리가 없잖아
 
 
 
ID:1SvtEcF10
월드컵 2개월 전에 감독 자른 팀이 활약했던 나라는 없었어
 
 
 
ID:fDfmF5aN0
블랙 협회
 
 
 
ID:rU+JO1S00
계산문제에서 공식이 틀렸는데 답만 어거지로 맞추듯한 기사네
아니 답도 안 맞았어
일본을 무조건적으로 까내리고 싶다는 의도만은 명확히 보이네
 
 
 
ID:7QUzFroE0
[우리들의 축구] 어쩌고 하는 걸 열심히 해 주세요
응원은 안 하지만w
 
 
 
ID:HKRTlImX0
부당해고 소동 전과가 있었구나w
 
 
 
ID:35KwxvmL0
아길레, 할리호지치를 데려온 JFA 책임도 조금쯤은 물어야지
 
 
 
ID:oIsPGyrb0
아시아 자체가 3류라고
3류라고 생각했었던 거야?
한국정도만 2류
 
 
 
ID:mnLTmobQ0
감독 정했던 녀석이 책임 져야 하는거 아냐?
 
 
답댓글
ID:E4HwAqU10
이미 튀었어
 
 
 
9ID:Fu0MCs2g0
삼류국에게 실례
98년에야 겨우 월드컵 첫 출장한 신흥국인걸
 
 
 
ID:iqfZauLg0
월간현대 주제에 맞는 소릴 하네
 
 
 
ID:qH6Ov00P0
올 제팬체제 어쩌고 노래부르던데
일본 축구팬들에게 외면받는 건 실소 밖에 안 나온다
 
 
 
ID:QMF3DkP+0
실제로 3류인 걸
일본은 「1류」와는 너무 동 떨어져 있어
다들 알고 있다고
 
 
 
ID:L1N0pHA/O
실제로 할리호지치 전격해임 잡음 때문에 대표팀 자체에 흥미를 잃은 사람들도 많아
 
 
 
ID:TGu7CcJO0
3류4류인데 왜인지 강호국인줄 뻐기는 무리들이 잔뜩 있더라
선수들 중에서도 협회 안에서도 서포터들 사이에서도
 
 
 
ID:MwSxpTWhO
월드컵에 기대를 걸자고요!
특히 레반도브스키, 하메스 로드리게스 그리고 팔카오에게!WWWW
 
 
 
ID:Hu+/qdYn0
할리호지치가 지 멋대로 난장판 만들고 있는 거잖아
얜 떠난 자리를 다 망치고 나가는 타입인거지
 
 
답댓글
ID:7GVmJadU0
이런 시기에 그런 이유로 잘린다면
성인(聖人)이라도 폭발하지
 
 
 
ID:4mlcgAIi0
할리호지치 옹호하는게 한국인들이라는게 너무 드러나는 기사네
 
 
 
ID:4mlcgAIi0
한국입장에선 일본을 이길 수 있었던 원인을 만든 감독이라
[할리호지치가 무능해서 이겼다]고 하고 싶진 않거든
 
 
 
ID:Y7FgY29L0
약했는데 신뢰마저 잃었으니 그냥 쓰레기야
 
 
 
ID:aPRDVMUl0
드러나기는 무슨, 주지의 사실이구만 뭔 소리여?
 
 
 
ID:/QjJeR6X0
한국이 부러워
 
 
 
ID:wmdQCvCw0
이러저러하는 사이에, 배구처럼 인기면에서 여자배구에 뭍어가는 남자배구처럼 될거야
 
 
 
ID:iDSZszj/0
J리그 전 일본리그 시절에는 태국에게 5실점 패배하기도 했어
러시아 3부 리그 팀에게도 0-3으로 졌었다고
 
 
 
ID:tjBZxTPu0
이건 일본 축구 협회가 3류라고 칭찬하는 기사지?w
 
 
 
ID:RUF+xNj/0
지금이라도 늦지 않았으니 할리호지치 다시 불러와라
 
 
 
ID:ALCtJRK+0
이 사람 프랑스 시절에도 소송 걸었었구나!
그렇다면 더욱 신중하게 다루었어야지w
 
 
 
ID:IdN+5YJK0
급료는 1류, 인기는 2류, 능력은 3류
 
 
 
41.61ID:SjwGkQSb0
사기꾼 할리호지치는 믿는 놈들은 뭐냐?w
 
 
ID:NiV3Yzg20
일본이 감독이 그리는 이미지 대로 따라오질 못하는거지
할리호지치가 불쌍하다w
 
 
 
ID:vxe0+BDO0
할리호지치는 사기꾼이라기 보단 과대망상가
 
 
 
ID:lZpl6iRr0
그야 협회가 1류였다면 대표팀도 좀 더 강했겠지
 
 
 
ID:Fdt/Vxty0
3류국가의 5류 인간들이 빠져있는 스포츠
 
 
 
ID:IdvQfCYE0
축구협회를 일단 해산시키지 않으면 언제까지나 멍청한 짓 밖에 안 할거야
스폰서나 한국 말대로 움직이는 축구 협회
 
 
 
ID:5fU0akHt0
좋은 기사
월간현대의 올해No1 기사구나w


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>
신흥국으로 성장한 동남아에서도 "전 AC밀란의 남자는 가장 거물이 될것"

일본대표 FW 혼다 케이스케는 SNS에서
이번 시즌을 마지막으로 파추카를 탈퇴할 가능성을 시사했다.
주목되는 거취에 대해 위성방송 'FOX 스포츠 아시아판'이 특집을 짰다.

(중략, 앞의 4곳은 태국, 중국, 필리핀, 사우디) 


라이벌 한국에서는 재정면이 걸림돌?
마지막 5번째는 일본의 라이벌 한국이다. K리그에서는 과거에도 
일본인 선수가 뛰며 일본과 환경이나 문화도 가까운점 등이 지적되고있다.
다만 근년의 K리그는 재정적으로 윤택하다고 할순없고 
혼다를 영입할 가능성이 있는 클럽은 1,2클럽 정도의 예상에 머물고있다.
혼다의 실력은 높이 평가받고 있으며, 만일 이적이 성사되면 
아시아 최고수준인 K리그에서도 유수한 스타가 될것으로 보인다.



000.jpg






<야후재팬 반응>




abc***** 공감 955 비공감 87
한다면 미국일까. 연봉은 낮아지지만 
거물도 많고 스테이터스도 유지된다.
한국은 축구팬이 너무 적어서 가능성없다고 본다
본인도 텅빈 경기장에서 뛰고싶진 않겠지




   sam***** 공감 9 비공감 0
   혼다는 비즈니스 생각하는거니까




   viv***** 공감 4 비공감 3
   아프가니스탄이 최유력합니다




   kai***** 공감 3 비공감 3
   필리핀, 축구 인기는 많으니까 
   거기 국내팀에 가서 흥행에 한몫하면 
   일본의 지쿠가 될지도 모르는거아냐?
   


   kyc***** 공감 1 비공감 1
   개인적으로는 저번에도 제안왔었고
   다 뒤엎고 아프리카 가능성도 있지?




   uem***** 공감 1 비공감 0
   하고싶은게 있다고 했으니 또 엉뚱한 일을 하겠죠




   ali***** 공감 1 비공감 2
   한국은 혼다의 성격상, 쓸데없는거 말해서 논란생길듯
   뭐, 은퇴후의 비즈니스도 생각하는 혼다가 
   어정쩡한 한국에 가는 장점은 없겠지




   トップ下のDeNA 공감 5 비공감 11
   매번 어딘가에서 유혈사건이 일어나서 그렇지 
   K리그도 나쁘지않다. 오히려 잘 어울릴지도




   本田は韓国と相思相愛なのだ 공감 5 비공감 13
   한국은 은퇴의 땅으로 정해뒀으니깐 아직 멀었지
   우선은 월드컵, 그리고 유럽 거대클럽 이적이 
   당면한 시나리오겠죠
   한국에서 은퇴후 바로 한국대표 감독할테니까!




   age***** 공감 5 비공감 0
   다음은 우주겠지




   桜井ベッカム 공감 6 비공감 11
   북한에서 10골 10어시스트하면 
   납치 피해자를 되돌려준다고 장군님께 약속을 받아 
   달성, 곧 은퇴, 정치가로 변신, 이런건 어떻겠소?




kas***** 공감 94 비공감 19
다음 시즌도 서프라이즈를 기대




h***** 공감 87 비공감 14
일단 미국에 가서 할리우드 유명인 목표로 할꺼라 생각한다




exs***** 공감 104 비공감 37
이런 수준의 선수때문에 할릴과 대표팀이 희생된거냐..
멕시코리그 선수를 유럽에서 열심히 뛰는 선수처럼 
치켜세워주고 말야..




bea***** 공감 65 비공감 4
본인 내키는대로 하면된다. 
어차피 J리그도 아닐꺼고 이제와서 올 이유도 없고




yos***** 공감 79 비공감 20
리그 이적만 하면 같은 축구고 새로운건 아냐 
다른 무언갈 하는거겠지. 휴대전화 사업 진출이라든지




スポンサーのおかげで代表の本田さん 공감 37 비공감 9
밀란에서 아예 전력도 안됐는데 
전 밀란선수라니 같은 일본인으로서 부끄럽다고ㅋㅋㅋ




yag***** 공감 27 비공감 0
은퇴지...




c_d***** 공감 20 비공감 9
유럽에서는 통하지않은건 명백하다
그래도 스폰서와 협회의 힘으로 일본대표의 중심
이놈 어떤 의미에선 굉장해




12***** 공감 18 비공감 4
턱을 번쩍 들어 빅마우스
어디가도 미움받는 인물




ooo***** 공감 18 비공감 4
미국 미국 계속 말하는데 
미국측이 잡는다는 보장있음?




sut***** 공감 21 비공감 11
일본오면 쓸모없다는게 발각되서




   tot***** 공감 3 비공감 10
   J리그가 그렇게 수준높다고?ㅋ


 
   eve***** 공감 6 비공감 8
   일본이 멕시코보다 위라고 진심으로 생각하는거냐?ㅋ




   mkhr***** 공감 9 비공감 2
   멕시코는 상위클럽은 강하지만 
   나머지는 J3 수준 클럽밖에 없어!




   tot***** 공감 1 비공감 1
   호오~ 멕시코의 전 클럽은 물론
   J3까지 망라하고 있었냐




crz***** 공감 8 비공감 1
피크는 벌써 지났다. 달리지도 못해서 바로 잡혀버리고




d***** 공감 7 비공감 1
확실히 아시아권에 대한 관심이 강한것 같기도한데...




hi3***** 공감 6 비공감 0
어디가든 상관없어. 월드컵은 TV로 즐겨줘




tak***** 공감 6 비공감 1
발도 느리고 지워져서 심해지면 곤란하니까 
수준높은곳보다 수준낮은곳에서 
활약하는척 하는것도 좋겠네요ㅋ




ありのままの意見をコメントに 공감 7 비공감 3
혼다는 야후 댓글로 개까였기 때문에 
한국가게되면 그야말로 비국민 취급될지도 모르지만
한을 푼다는 뜻으로 가능할지도 모르겠다




sui***** 공감 5 비공감 2
조건은 자기가 선발 제외되면 감독이 해고되는 권한?




ash***** 공감 4 비공감 1
덴츠가 한국에서 하라고했지?




mak***** 공감 3 비공감 0
한국이냐~ 본가네
일본 대표팀보다 한국 대표팀이겠지, 재일이니까




jjj***** 공감 3 비공감 0
한국에서 얼마나 통할까, 그것도 또 재밌겠다




exc***** 공감 3 비공감 0
어디가든 상관없어. 빨리 대표 떨어뜨리고 
일일이 보도해주지 않길바란다




sat***** 공감 13 비공감 11
아베씨 덕분에 한일관계가 급속히 좋아지고 있습니다
꼭 한국에서의 활약을 기대합니다




のっとり 공감 3 비공감 1
K리그는 안된다. 응원할맘 안생겨




Fran 공감 3 비공감 1
K리그는 반대, 케이스케의 K가 될테니




jp_***** 공감 2 비공감 1
한국은 아닐듯.. 개척하는것도 아니고




nik***** 공감 1 비공감 0
한국도 재밌을듯!




jun***** 공감 1 비공감 0
이 사람은 심술쟁이니까 미국은 절대아니다
모두가 예상하는 곳에는 안갈것




cur***** 공감 1 비공감 0
혼다는 돈이지. 뭐때문에 제로엔 이적을 반복했겠어




tcq***** 공감 1 비공감 0
싱가폴에 1표




fko***** 공감 1 비공감 0
혼다답게 지금까지 일본인이 가보지못한 나라에서 
그 나라 축구를 끌어올려줘!




rom***** 공감 1 비공감 0
호른에서 오너와 선수의 이도류밖에 없지
(역주 - 혼다는 오스트리아 3부 SV호른의 구단주)




his***** 공감 1 비공감 1
K리그가 제일 어울릴것 같지않나요?




jjj***** 공감 1 비공감 1
유통기한 초과




MM 공감 1 비공감 1
어디도 갈데없으면 자기가 운영하는팀 가면돼!!




fou***** 공감 1 비공감 1
한국갈바에 일본으로 돌아와




wvi***** 공감 1 비공감 11
까는사람도 많지만 혼다는 틀림없이 공로자라고 생각함
다만 한국가면 완전히 혼다 안티로 쉬프트할꺼다




aub***** 공감 0 비공감 24
한국이라면 할릴씨가 감독이 될 경우 다시 만날지도?!



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
어제 다저스의 류현진은 부상으로 조기 강판 되었습니다.
류현진 반응보다 잘 버텨준 불펜과 21세의 아주 젊은 선수 베르듀고에 관한 칭찬이 많았습니다.


000.jpg


002.jpg



<댓글>


c_c_c__combobreaker
도대체 다저스 경기는 왜 이렇게 열 받게 만들지.


   Curlybrac
   다저스의 팬으로 사는 것은 쉬운 일이 아니야.


   kwerdop4
   완전 동감.


meteorblade
승리를 해도 다저스 경기를 지켜보는 것은 정말 고통스러워.


DietCokeShepherd
참 힘드네.


   Curlybrac
   다저스는 역사적으로 그 어떤 것도 쉽게 이루어진 적이 없어.


alecardvarksax
불펜이 7.2이닝을 던졌는데도 승리했어.
이것은 완전 기적이야.


   thomasbourne
   시애틀은 선발이 투구수 7.2이닝동안 16K 무실점을 했는데도 패배했어.
   내가 좋아하는 두팀인데 결과가 아주 묘하게 끝났어.


Powerwordfu
젠슨이 세이브를 날렸으면 울 뻔했는데 다행이야.
류에게 큰 부상이 없었으면 좋겠어.


Alanna Rizzo
류가 왼쪽 사타구니 부상을 입었어,


Stratifyed
이건 컴백이 아니잖아.


SeeatyEyeballs
오늘밤은 바에즈가 젠슨보다 훨씬 좋아보이네.


   hamiltop
   지금까지는 바에즈가 젠슨보다는 훨씬 잘했어.
   BABIP가 젠슨과는 비교도 안돼.


Curlybrac
이제 4월은 갔으니 다저스가 다시 반등하기를 지켜봐야지.


LA
가장 예상 못했던 화면이야.
  

   -----------------------------------
     PLAYER OF THE GAME

    다저스 불펜   7.2이닝 1실점 9K

   -----------------------------------


   (역주: 이 경기의 우수선수에 한명이 아니라 불펜 전체가 선정된 TV 화면이
          팬들에게 꽤 인상적이였나 봅니다)


BillyBatts99
베르두고는 참 대단한 선수야.
그의 3루 도루가 이번 경기의 차이를 만들었어.


   Skyline Sith
   제발 트레이드는 안됐으면 좋겠어.


   plasma67
   우리 모두 그에게 감사해야해.
   우리는 이런 선수가 필요해. 그는 계속 나왔으면 좋겠어.
   그가 없었으면 오늘 우리는 패배했어.



Dodgerram
젠슨은 과연 스트라익아웃 능력이 있는지 의심스러워.


KingGee248
오늘 감독의 경기 운영은  좋았는데 아무도 그를 칭찬하지 않네.


   alecardvarksax
   하지만 패배시에는 감독에게 책임이 있어.


      KingGee248
      당연한 말씀


Bigvinscully
베르듀고는 매일 출전할 수 있을까?


    Dragon_Ace
    이 녀석은 진정 매일 뛰고 싶어하는 것 같아.


blasticles
많은 승리를 날려버리더니 마침내 불펜이 승리를 가져왔어.
키케의 수비력과 베르듀고의 경기력은 칭찬 받아야해.


dookoo
앞으로 벌어질 50경기중 43승 7패의 첫번째 승리가 될거야.


CynCity323
아마 이경기가 새로운 전환점이 되기를.


Nightsong
다저스 불펜진과 끈질기게 점수를 만든 타자들을 칭찬하고 싶어
아리조나가 져서 열받지만 물방망이 때문인데 누구를 탓하겠어.


   bassbiz
   류의 갑작스런 이탈 때문에 그 누구도 불펜이 승리를 지킨다고는 예상을 못했을거야.
   엄청나게 박빙이였는데....
   


     

<트위터 반응>




Alex
X같지만 팔 이상이 아니라면 그나마 다행이야.


Eric Kang
팔 이상이 아니라면 운이 좋은거야.


felipe cortes
시즌이 끝날때까지 마이너 리그를 보게 생겼어.


Howard Cole
내가 현진이를 안마해 줄거야.


30yrsofsuffering
뷸러가 올라와서 계속 있었으면 좋겠어,


Mellisa Williams
큰 일은 없을거야.


missmariela01
불펜이 돌아와서 다행이야.
재미있는 경기였어.


bassbiz
제발 류가 부상이 아니길.


   Nightsong
   부상이 너무 길어지지 않기를 바래.
   이미 다저스는 너무 많은 부상자 때문에 골치가 아파.


Pinemaple
불펜이 우리의 힘을 보여줘서 기뻐.
비록 류가 조기강판 했지만 오늘 볼은 좋았어.
사타구니 부상이 그의 미래에 큰 장애가  안되기를.
젊은 선수들의 공격력은 인상적이였어.



Antecedent Unknown
지금 내 마음의 상태는 ...

0047.jpg

 
Brian
꽤 놀라운 뉴스야.


Lani
안돼.....



Melisa Williams
다 좋아질거야!!!!!!!!!!!!!

000.jpg



Sciortino Giuliano
로데오 드라이브에 있는 리치힐에서 스파를 하면서 하루를 보내면 좋아질거야.



shax

002.jpg



NAS

003.jpg




Tamara McClure
PT운동으로 회복됐으면 좋겠어..
불쌍한 류. 
올해는 정말 끝내줬는데.....


Cesar Siqueiros
트레드밀에서 다리운동을 더 해야겠어.


Laura
내가 좋아하는 선수인데 정말 안됐네. 그동안 야수처럼 던졌는데.
도대체 부상자 명단에 몇명이나 있는거지?




Efren A.
어떻게 다친거야?


60M3Z
류가 체력 유지를 제대로 못한거 아닐까.


David Barajas Jr
좀 저가품(weak sauce)이지.


Mark E. Lightfoot
이러면  내 판타지 팀은 완전히 망했네.


Jon Bonning
부상전까지는 좋아 보였는데 안타까운 소식이야.


_MARGARITAVILL
사타구니 부상이라구?


Recio A.
제발 빨리 돌아오기를.


Don
이번 시즌도 날리는거야?


Lvfg27
제발 안돼......


Daniel Garcia
10일짜리 DL일거야.



번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
일본 축구협회는 할릴호지치 당사자에게는 단 한마디의 말도없이 자국에 돌아간 사이를 틈타 도둑고양이처럼 경질하는 사태가 일어나 논란이 되었습니다. 그런데 이번에는 일본언론에서 망상속의 소설을 쏟아내고 있어서 육성 웃음이 터져나오는 상황입니다. 이정도면 그냥 치명적인 생물학적 질환인듯 합니다.


000.jpg

002.jpg




<일본언론 보도내용>
 

할리호지치 씨, 한국대표감독 취임도 시야에. 일본축구협회에 대한 복수?
 
전대미문의 복수극이 시작되는가? 축구 일본대표 전 감독 바히드 할리호지치 씨(65)가 27일, 도내 일본기자클럽에서 자신의 해임에 대한 반론회견을 열었다.
일본 축구 협회 타시마 코조 회장(60)과 기술위원장을 지낸 니시노 아키라 신 감독(63)의 이름을 거론하면서 맹비판
 
「뭔가 문제가 있었다면 회장이 사전에 말해줬어야지. 회장은 특정 스태프들과만 얘기하고 왜 우리들(외국인) 코치나 스태프들과는 얘기를 하지 않았는가?」라며 협회의 장인 타시마 회장을 물어뜯었다.
 
「니시노씨는 기술위원장이 처음이었다. 그와의 커뮤니케이션이 적었던 것 같다. 별로 많은 것을 얘기하는 사람은 아니었다」며 니시노 감독의 기술위원장으로서의 일솜씨에도 의문을 던졌다.
 
그리고 마지막에는 본지의 보도대로, 일부 선수들의 반란 가능성도 언급했다.
 
일본 협회 그리고 대표팀에 정면으로 적의를 드러낸 할리호지치 씨.
앞으로도 뿌리 깊은 원한이 남을 게 뻔하지만, 설마 하는 방법으로 일본에 복수 할 가능성도 드러났다.
 
「한국 협회가 러시아 월드컵 후임 대표감독으로 초빙하려는 움직임이 있다.
한국 안에서는 일본에서 “빼내온다”는 데 알레르기 반응을 보이는 한편, 여러 면에서 장점이 있다는 관점도 있다. 실현될 가능성도 있어 보인다.」고 한국에도 정보원을 둔 J클럽 강화담당자가 지적했다.
 
한국 입장에선, 아시아 최대 라이벌인 일본을 잘 알고 있는 할리호지치 씨가 가진 정보량은 매력적일 것이다다.
현 대표 뿐 아니라 유소년과 지도자들에 대해서도 정통하기에 2022년 카타르 월드컵을 위한 절호의 일본대책이 될 수 있다.
 
또한, 지향하는 전술도 일본보다는 한국과 어울린다.
피지컬이 강한 선수들이 많고 FW 손흥민(25, 토트넘)처럼 유럽에서 활약 중인 결정력 있는 스트라이커를 지닌 선수편성은, 할리호지치 씨가 표방하는 탄탄한 수비 후 역습 전술에 딱 들어맞는다.
 
 
자신의 전술과 매치되는 토양이 준비되어 있는데 더해, 월드컵 아시아 예선도 경험했다.
무엇보다 숙적의 지휘관으로 일본에 복수할수 있는 절호의 기회를 만들 수 있다면,
취임에 전향적으로 임할 가능성도 충분히 생각해 볼 수 있다.
 
일본을 쫓겨난 전 지휘관이 숙적을 이끌고 일본 앞을 막아설지도 모른다.
 
 
 
 
 
5ch 댓글 반응
 
 
 
ID:YDUezRTU
(찌라시) 토스포잖아
하이, 해산
 
 
 
ID:GOLmFGn+
그리곤 한일 둘 다 한번도 붙어보지 못한채 종료
 
 
 
ID:8nav2IMO
넷우익들 이거 어떻게 책임질래?
 
 
답댓글
ID:bgmI62+v
병역으로?
 
 
답댓글
ID:xTYIHm4c
난 넷우익은 아니지만 할리호지치는 한국이 더 맞을거야
 
 
 
ID:XPqsT3Fu
일본과 피지컬 차이가 없는 최근 떠오르는 아시아 국가 감독으로 취임해서
일본의 다음 월드컵 진출을 가로막는 다면 완전 만화같을텐데
 
 
 
 
ID:+/LL2Sf9
일본보다 한국이 훨씬 우수한 선수들이 많지
할리호지치 입장에선 실제로 오퍼가 온다면 그렇치! 하면서 달려갈걸
 
 
 
ID:vq8gTgd4
일본이 한 짓을 생각해 보면 아쉽지만 타당한 결과겠네
 
 
 
ID:LxGHVIJQ
아무리 한국이라도 할리호지치를 필요로 하겠냐
 
 
 
ID:kLp4hZYl
저런 가운데를 텅 비워둔 뻥축구
아시아에서 채용할 나라가 있을까?
 
 
 
ID:JZzhhqGq
부디 그렇게 해 줘
가능하다면 일본의 월드컵 진출을 막아 줘. 방송사들이 방영권 살 마음이 안 들게 해달라고
축구 따위 신문이나 인터넷에서 결과만 보면 충분하잖아
 
 
 
ID:ag3yVUOQ
너희들도 이제 슬슬 알겠지? 이게 가감 없는 요즘 일본인들의 모습이야.
자신에겐 너그럽지만 타인에겐 엄격, 나는 괜찮지만 넌 안 돼. 난 번영할게 넌 나자빠져라.
그런게 너희들이고 일본인이야. 이래선 세계로부터 여러 상대들로부터 미움받고 경멸당한다고
 
 
 
ID:MRDuW0l4
재미있는걸. 북한과 더 잘 맞을지도
 
 
 
ID:5H0ae9Jg
재미있는 전개로구나
 
 
 
ID:M1LZh9YI
할리호지치 축구와 한국 피지컬은 궁합이 좋을 것 같아
다만 성격적인 면에서 할리호지치와 한국선수들의 충돌이 반드시 생기겠지
 
 
 
ID:Y22uH3PL
할리호치지는 자기 만 안들으면 경기 뛰게 해주질 않거든
싸움 일어날걸
 
 
 
ID:+3nVVTni
선수들과의 신뢰관계를 잘 못쌓은거 아냐
다른 진찌 이유가 있을 것 같은데
일본이 필요 없다고 한 감독이라면 아마 축구계에서 정말로 필요없는 사람일거야w
 
 
 
ID:a8qEH2wo
제발 그만둬. 멍청한 매스컴들이 운명의 대결 어쩌고 하면서 부채질할게 눈에 선하네.
한국과는 절대로 엮이고 싶지 않다고
 
 
 
ID:6bnlkKqA
그러시던가
가볍게 이기지, 일본이w
 
 
 
ID:QAtK/qgG
감독 해고를 어떤 식으로 했길래 이렇게 꼬였지
일본측 높으신 분, 해고통보를 어떻게 한거야?
 
 
ID:6wa8Qc5c
할리호지치 「한국대표팀에서 맘에 안드는 선수들을 다 뺐더니 한명도 안 남았잖아」
 
 
 
ID:cFkf/PWI
이 사람과 한국 축구가 잘 맞을 것 같아서 사실이라면 상당한 위협이 될거라고 생각해
 
 
 
ID:VU22XyEz
누가 일본 감독을 하던간에 러시아 대회에서는 1승만 할 수 있어도 꿀이지. 아무리 봐도 말야
 
 
답댓글
ID:qXpm9due
난 1무승부 만이라도 잘한거라고 봐
 
 
 
ID:pdTeAAdM
(피지컬 생각하면) 호주가 더 좋지 않아?
 
 
 
ID:pYuczUSy
남은 시간도 별로 없는데 복수극 타령 하고 있을 때가 아니잖아.
한국인과 관계를 맺으면 인생을 망친다고
 
 
 
ID:YfiS84i5
농담 아니라 한국과 잘 맞을 것 같지 않아?
 
 
답댓글
ID:4MNZovwL
대실패 아니면 대성공 하는 도박
 
 
 
ID:Yc5byWpN
누가 먼저 제안한 걸까?
한국은 이런식으로 이용하는걸 잘 하잖아
뭐 아무래도 좋지만w
 
 
 
ID:z5vg7PrQ
흠. (한국과 할리호지치의) 이해는 일치하겠군
 
 
 
ID:7THwsUPw
의미를 모르겠다w
할리호지치 같은 사람을 쓴다면 머리가 어떻게 된거지
 
 
 
ID:+sNoOdhT
적의 적은 동지라고나 할까w
 
 
 
ID:9hPP+2F6
열혈돌격대전법은 일본인들관 만지 않아
오히려 앞뒤 생각 못하는 한국인들과 어울리지
수비가 허술해져 연전연패할 것 같아w
 
 
 
ID:52z+XlZ6
나도 이번 건에 관해선 할리호치지가 불쌍하다고 생각했었는데 한국 감독만은 하면 안 돼
한국과 엮이면 제대로되는 일이 없다고. 누가 좀 알려줘라!
 
 
 
ID:Wq0wuYHy
좋쿠나 좋아
 
 
 
ID:H+4S+hID
할리호지치가 한국대표팀 감독으로 취임한다면, 일본에 한줌이나마 있던 옹호자들도 다 없어져 버리겠지
 
 
 
ID:uwCpwDVi
완전 WWE네
 
 
 
ID:t+KlzzxV
잘라 말해 일본 축구는 연약해
특출난 선수도 없고 앞으로도 없겠지
할리호지치는 한국에서 감독하는 편이 좋아
그게 일본 축구를 눈뜨게 만드는 약이 되겠지
 
 
 
ID:mv//SEId
악에 물들다. 복수를 위해
 
 
 
ID:dnY3FoXB
아아.. 부럽다 이런 기사로 월급 받을 수 있으니
그래도 읽어주는 사람들이 있으니 성립되는 거겠지만
 
 
 
ID:cFkf/PWI
「우리들의 축구」론 안되니, 세계무대에서 약자 입장에서 싸워가기 위해
할리호지치를 불러놓곤 아시아 약소국 상대로 이기더니 우쭐해 진 거지
 
 
 
ID:PuGPS5m3
한국에 간다고?
얼마나 일본을 몰랐는가 하는 증거군
 
 
 
ID:MQd0Dxj0
어리석은 동생 나라에서
우수한 형님 나라 한국으로 신발 바꿔신겠다고?
뭐 타당하군
 
 
 
ID:XI1yqKzj
한국은 일본만 이기면 OK니 잘됐네
 
 
 
ID:zR2mvLwi
일본에서 고액 보수 받아놓곤 도리어 원한을 품다니,
한국인들과 기질이 잘 맞겠는걸wwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:JfEhnFW9
할리호지치 말에도 일리는 있겠지만
자 그럼 당신이 (회장에게) 말하러 가면 돼잖아. 임금님이냐? 하는 부분도 있어
현지어를 못하는 시점에서 그 나라를 얕보고 있는 거지
 
 
 
ID:tcVHunyW
한국이 돈은 낼 수 있나?
세계 레벨감독은 싸지 않은데?
 
 
 
ID:Fycsd1sd
심한 취급 당했으니 불쌍하긴 하다
 
 
 
ID:1lG30EP5
복수귀라www 성격 나쁘다는 걸 스스로 공표하는 꼴이네w
 
 
 
ID:1ku02ao8
역시 타민족에게 경의를 표하지 않는 전범국의 감독이 되었던 게 실패였던 게야
 
 
 
1ID:mS0AwwRa
(기사 안 읽어봐도) 제목이 다 말해주네w


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
다저스의 류현진은 지난 28일 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기에 선발 등판하여 5 2/3이닝 7탈삼진 2실점으로 호투하며 막아냈으며, 타석에서는 역전 적시 2타점 2루타까지 치는 맹활약을 펼쳤으나 불펜 투수진들의 난조로 아쉽게도 시즌 4승의 승리투수가 되지는 못했습니다. 하지만 다저스 팬들은 이런 류현진의 활약에 찬사를 아끼지 않고 있었습니다.
하루 늦었지만 다저스 팬 실황반응입니다.

001.jpg

000.jpg




<댓글>



Southbayraised
지난번처럼 류의 엄청난 호투를 기대해.


Lord_Amoux
류 통일한국의 힘을 보여줘.


VampRyan
1회에 류의 상태는 아주 좋아보이지는 않아.


Cornelius A. Dodgerfan
최근의 류는 비현실적이야.


Yasiel Puig
류는 통일한국의 기대감 때문에 많은 힘을 받을거야.


waGYU_beef30
현재 그가 우리팀의 최고의 선수라는 사실은 가장 좋은 뉴스이면서
동시에 가장 나쁜 뉴스야.  


jitatime
류는 올해 새롭게 태어났어. 진정 그를 사랑해.


ToastedFireBomb
류가 우리팀의 에이스.
지금 우리는 어떤 시대에 살고 있는거지?


    SlimJimMagoo
    어떤 시대야 하면 바로 남한과 북한이 통일되는 시대.


ToastedFireBomb
올해는 진정 그는 짱이야.


ghostelephant
정말 류의 별명이 코리안 몬스터야?
   

   thepogimaster
   그를 위한 마운드 뮤직이 있는데 제목이 코리안 몬스터야.
    https://www.youtube.com/watch?v=54fXogrDCLA
   

SomalianRoadBuilder
류는 하도켄을 보여줄거야.


enriched
류는 지난해 포스트시즌에 참가를 못해서 완전히 열 받았을텐데 올해는 
엄청 강력해 보여.


   alecardvarksax
   지난해 다르비슈보다 류가 더 상태가 좋았는데...


   BrokenTrashcan
   제발 이 상태를 유지해서 포스트시즌에서 활약하기를 기대해.


SILVERRANDBLACK2
멍청한 자이언트 팬이 도대체 뭘 한가지.


   itsyourdestini
   저놈은 운동장에서 쫓아내야해.


enriched
류는 경기내내 힌국말로 야유하는 놈 때문에 열받아서 2점짜리 안타를 친것 같은데.


reefevora
그는 완전 전설이 되고 있어.


thepogimaster
아마 오늘이 한국의 역사에 있어서 가장 중요한 날일거야.


enriched
류는 번트도 엄청 잘 해. 아마 오늘 밤 그 살력을 볼 수 있을거야.


Curlybrac
그는 항시 이렇게 잘했어?


   chher
   부상전에는 최고였어.


      SlimJimMagoo
      플레이오프에서 그는 진짜야.
      그가 꼭 플레이오프에서 활약하기를 기대해.


alecardvarksax
베이브 류스


dokebibeats
류는 다 잘하네.


DodgerBluePeriod
더러워진 투수의 유니폼이 엄청 귀여워 보이는데.


bassbiz
내가 가장 사랑하는 뚱땡이 판다 몬스터.


BrokenTrashcan
오늘밤 야구의 신이 우리를 지켜보고 있어.


ragnar806
왜 바에즈가 불펜에서 몸을 풀고 있는거야.
아주 질려고 용을 쓰고 있네.


DodgerBluePeriod
이 장면은 몇십년동안 MLB에서 가장 황당한 순간으로 기억될거야.
(역주: 바에즈 투수의 하체풀림)


netskills002
바에즈는 긴박한 순간에는 제대로 피칭을 못해, 
우리 다저스팬들만 알고있는 사실은 아닐거야.
도대체 이런 비슷한 상황을 얼마난 더 봐야해.
이 모든 문제의 책임은 감독에게 있어.


jakcjack
류의 승리가 오늘 꼭 필요해.
그는 최선을 다했어. 


grandvilestreet
왜 류가 6회를 마무리하지 못한거지?


   alecardvarksax
   다리에 라인드라이브를 맞았어.


dokebibeats
도대체 우리의 불펜에 무슨일이 벌어지고 있는거야.


TheGiantsAreAJoke
시즌 전에 류가 커쇼의 모든 힘을 다 빨아들여서 괴물이 된 것 같아.


drblue26
이번 주말에는 푹 쉬어야겠어. 
다저스 경기를 계속 보다가는 내 건강이 이상이 올거야.


onslaugh254
도대체 신은 나에게 왜 이런 고통을 주시는걸까?


jamesdakrn
강정호가 우리 선수들보다는 더 잘 칠거야.


LATWENTYTWO
현진이를 투수 코치로 고용하는게 좋겠어.


francisxdonut
사치세는 개나 줘버려. 당징 전화해서 불펜을 갈아업어.


    msc80451
    불펜을 마이너 선수로 전부 교체해.


c_c_c__combobreaker
바에즈는 쫓겨나서 완전히 제거되기 전 까지는 경기를 망치는게 좋겠어.  


film10078
바에즈는 완전 허접 쓰레기야.
자이언츠나 다이아몬즈백스에 팔아버려.
5불이면 충분해.


XT1TANx
이번 시즌 우리는 희망이 없어. 
공격력도 꽝, 피칭도 꽝. 


babydaynger
미안한데 오늘 류는 어떻게 했어?


   thepogimaster
   2개의 홈런을 제외하면 엄청난 경기를 했어.


   vvikas
   2개의 타점까지 끝내줬어.


   ToastedF
   마운드에서는 신급이야.
   지금까지는 우리팀에서 최고의 선수.


   Curlybrac
   신급이라는 것에 동감해. 하지만 그가 마운드를 떠나면 
   그 후로는 완전 개싸움 판이 되버려. 


Omaro1
얼마나 더 많은 블론 경기를 감독 때문에 봐야 하는건지 모르겠어.


Jloother
류는 엄청 좋은 경기를 했는데 결과는 완전 X이네.



번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
스웨덴 외스테르순드에서 열린 2018 세계믹스더블컬링선수권대회 8강전에서 한국의 장혜지, 이기정으로 구성된 컬링 믹스더블 대표팀이 일본을 6-5로 꺾었습니다. 그러나 준결승전에서 패하며 결승진출은 좌절되었습니다.


<야후재팬 기사내용>

(믹스더블컬링) 후지사와, 야마구치 페어 한국에 패해 4강 진출 실패 
 
27일 스웨덴 외스테르순드에서 열린 컬링 믹스더블 세계선수권 준준결승에서 평창올림픽 여자 동메달 리스트 후지사와 사츠키(LS기타미)와 동 대회 남자대표 야마구치 쓰요시(SC카루이자와)페어로 출전한 일본은 동 대회 믹스더블 5위였던 한국 페어에게 5-6으로 아슬아슬하게 패배하여 일본팀의 첫 4강진출은 이루어지지 않았다. 일본은 28일 5-8위 결정전에 출전한다.
 
일본은 후지사와의 샷이 평소와 같은 정확도가 나오지 않아 버티는 전개가 이어지다 후반에 미스가 늘어 접전에서 패했다
 
000.jpg


 
 
<야후재팬 댓글 반응>
 


 
 
scopedog 공감 209 비공감 17
무척 아쉽네요
다만 이번 시합내용을 봐도 한국이 결코 이길 수 없는 상대는 아니라는 건 알 수 있었어요
또한 다음 올림픽을 향한 싸움은 계속될 테니
모처럼 달구어진 컬링열기가 식지 않도록 앞으로의 시합에도 기대할게요
 
 
답댓글
kat****a1 공감 7 비공감 0
우연히 예선경기였던 「한국・캐나다전」을 봤어요(한국이 8-5로 승리)
솔직히 「(일본과는) 격이 다르다는」인상이었음. 젊은 팀이고요
 
 
 
ita***** 공감 48 비공감 4
졌지만 2연패 후의 6연승으로 8강 진출한 건 대단해요! 40팀 가운데 8강이니까요.
한국은 평창올림픽 5위였던 실력있는 페어. 믹스더블에서의 실적과 경험이 일본보다 조금씩 위였다고 생각해요.
다만 올림픽 후의 취재, 축하행사, 국제시합 등을 거쳐 이번 대회에 임한 후지사와 선수는 꽉 찬 스케쥴로 피로도 꽤 쌓였을 터. 그녀의 미스를 탓해선 안 돼요
 
 
 
nan***** 공감 55 비공감 7
한국전은 실력대로라면 이길거라고 생각했었는데 미스가 많았어요
메달을 딸 실력이 있었던 만큼 아쉽네요
아직 순위결정전이 있는 만큼 긴장을 풀지 말고 경기해줬으면 해요
힘내라 후지야마페어!
 
 
 
apo***** 공감 53 비공감 4
아쉽운 시합이었어. 단기간에 팀을 만들어 8강까지 간건 잘한거야
 
 
 
mino 공감 21 비공감 2
한국전에선 딱 한 걸음 부족했었지만 좋은 시합이었어요. 역시 마지막엔 믹스더블 경험의 차이가 나온 걸까요. 그래도 2연속 패배 했을 때와는 다른 사람 같았던 둘의 건투는, 일본의 컬링 레벨이 낮지 않다는 걸 세계에 증명해 보였다고 생각해요
 
 
 
kou***** 공감 0 비공감 0
결승전 전에 한국과의 경기를 재방송 해 준건 그렇다 쳐도
왜 「진」경기를 보여주는 거야? NHK는
재방송 해 준다면 「이긴」 스코트랜드전 아니면 스웨덴 전을 했었어야지
왠지 악의마저 느껴지네
 
 
 
tak***** 공감 9 비공감 3
중계 봤었는데 한국이 강한 팀이라는 걸 느꼈어요
 
 
 
fffff***** 공감 12 비공감 19
두 팀다 힘든 타이게임을 잘도 견뎌냈다고 생각해.
어느쪽이냐면 일본이 지배했었던 게임이었지만, 일본의 미스를 찬스로 삼아 한국이 역전했어.
일본이 상대라면 언제나 깎아내리던 한국 사람들도, 인지도와 인기가 있어서인지 후지사와, 야마구치 페어에겐 비교적 호의적인 댓글이 많았던 것 같아
평창 5위의 젊은 팀. 장혜지는 목소리가 귀여워. 이기정은 안구건조증인가?
 
 
yamato0002 공감 6 비공감 4
(한국은) 일본에게 못 이기면 귀국해도 인기가 없을테지
 
 
 
dia***** 공감 10 비공감 14
한국에게 지다니. 간식먹고 있을때냐
 
 
 
yum***** 공감 11 비공감 3
겨우 YouTube에서 라이브 볼수 있다고 생각했더니 져버려서 진짜 우울하네
결승전 BS에서 방송한들 누가 보겠냐?
예선전 연승경기를 티비에서 생중계로 보고 싶었다고
뭐하는거야 NHKー!
 
 
 
yat***** 공감 4 비공감 0
TV중계만이 아니라 뉴스나 와이드쇼에서 다루질 않네.
그래도 그게 오히려 경기에 집중하기엔 좋았던 걸지도 모른다고 생각하니 팬으로선 복잡한 기분입니다
 
 
 
yol***** 공감 324 비공감 28
마지막 엔드는 어쩔 수 없었어
대량득점 낼 수 있는 찬스도 있었던 만큼 아쉽다!
그래도 베스트8은 대단한거야
(올림픽 땐) 그렇게 난리를 치더니 벌써 티비 중계도 안한다는게 유감이었어요
 
 
 
tak***** 공감 6 비공감 0
인터넷 라이브 중계 봤었는데 시합은 일본이 시종 리드했었지만, 한국이 믹스더블 전술을 구사해서 리스크를 계속 줄여나가며 들러붙는 전개. 미스의 영향을 최소한으로 억제했던 한국에 비해 일본은 중요한 국면에서 뼈아픈 미스가 나와, 믹스더블 전문팀으로 경험을 쌓아온 한국페어가 강했던 인상. 경험의 차이가 드러났다는 느낌이었어요.
 
 
 
win***** 공감 50 비공감 13
믹스더블이 이렇게나 재미있는 거라면 4인제 혼성경기도 보고 싶다.
 
 
 
fffff***** 공감 9 비공감 2
이길 수 있었던 시합이었던 만큼 유감
 
 
 
moon 공감 11 비공감 3
접전 끝에 한국에게 진 건 유감이지만 베스트8까지 간 건 대단하다고 생각해요.
4인제 컬링과는 또다른 재미가 있었어요. 전 시합 티비 중계해줬다면 좋았을 텐데
 
 
 
hm0***** 공감 2 비공감 1
예선 리그에서 6연승으로 리듬을 탔었던 만큼, 예선 전승한 한국팀을 꺾으면 결승전에도 갈 수 있었단 파죽지세였었는데 고비마다 후지사와 선수의 미스가 나왔어요. 한국 여자선수는 컬링 4년차로 아직 짧은데도 미스도 거의 없는 안정적인 shot이라 놀랐어요
 
 
bfn***** 공감 24 비공감 4
이길수 있었던 시합이었는데.. 아쉽
후지사와가 압박감이 심했었던게 아닐까? 본래의 힘을 발휘했었다면 우승도 각능했을 지도
 
 
 
j--- 공감 2 비공감 4
실제론 (한국이) 조금 께름칙했던 건 아닐까 하는 생각도 들어. 기술적으론 올림픽 때도 딱히 뒤졌던게 아니었지. 일본에게만은 이긴다는 한국의 근성이 상대하기 어려운 걸테지
 
 
 
kkk***** 공감 59 비공감 10
좋은 경험이라고 생각하면 돼. 처음부터 우승해버리면 자만하지 않을 거라고도 확신 못하지. 다음으로 연결시킬 수 있다면 좋은거라고
 
 
ジュゴンさん&くの一さん 공감 55 비공감 6
아쉽다. 그래도 이 둘이 세계에서 통한다는 건 알 수 있었네요.
마지막엔 5위로 마무리해 주길
 
 
 
ソニックときらめき 공감 15 비공감 10
이길수 있었던 시합이었는데... 역시 일본선수권 우승했던 둘을 모아서, 현지에서 며칠 연습시킨 정도로 우승할 수 있을만큼 세계가 물렁하진 않은거지.
 
 
 
tak***** 공감 20 비공감 1
대화가 아직 끝난건 아냐! 마지막까지 힘차게 응원할게요
 
 
 
ほ? 공감 8 비공감 4
아 진짜 아깝네. 그래도 여기까지 온게 어디냐. 내년엔 정점을 노려줘
 
 
yac***** 공감 10 비공감 0
유감!!!!
 
 
 
ryo***** 공감 5 비공감 5
재미있는 시합이었지만 역시 후지사와의 중요 포인트에서 멘탈 약한게 이런 결과로 나왔네. 너무 아까워
 
 
 
f*****12 공감 14 비공감 1
아쉽아깝. 이길 줄 알았는데 말야
 
 
 
tuk***** 공감 4 비공감 0
이긴 시합이었는데. 걱정많고 비관적이며 샷이 불안정했던 후지사와를 야마구치가 잘 커버했었어. 이젠 즐거움이 사라져버려 빈손이 되어 버렸네
 
 
 
whi***** 공감 0 비공감 0
아까비
 
eg6***** 공감 7 비공감 10
후지사와 야마구치조가 졌다고?
 
 
 
kwm***** 공감 35 비공감 4
결과는 유감. 좋은 페어였어요. 남은 시합 즐겨주시길. 믹스더블은 페어링 묘미가 있어 생각지 못했던 조합이 좋은 결과를 낳기도 하니 앞으로가 기대되요.
다른 페어에게도 기대해 보고 싶네요
 
 
wlc***** 공감 34 비공감 19
2엔드 후지사와 미스로 최대4점 딸 수 있었던 걸 1점 밖에 못 딴게 패인. 후지사와가 한단계 더 업그레이드 못한다면 정점을 노리지는 못해
 
 
답댓글
mur***** 공감 15 비공감 2
긴장했던 걸까?
언제나의 미소가 없었어
 
 
답댓글
one***** 공감 7 비공감 1
믹스더블에서 정점을 목표로 하는 일은 아마 더 없을거야
이번에 희귀한 케이스고 앞으론 자기 팀 경기에만 전념하겠지
 
 
 
サラリーマン28号 공감 39 비공감 5
매우 아쉬웠을거라고 생각해요
조금 컨디션이 나빴던 두 선수의 미스를 놓치지 않은 한국이 강했어요
베스트8까지 진출해 강했던 한국과 마지막까지 좋은 시합을 보여준 두 선수에게 감사해요
 
 
 
eik***** 공감 2 비공감 0
7엔드가... 너무 분하다
 
 
チームKawasaki 공감 8 비공감 1
아쉽게 져버렸네요
8엔드 후지사와 선수의 마지막 샷이 미스샷이었어요
8엔드를 1점으로 막았다면 연장엔드에서 후공이었던 만큼 이길수 있었던 시합이었어요.
우승도 바라볼 수 있었기에 유감이네요
다음은 스웨덴전이군요. 힘내라
 
 
 
shi***** 공감 16 비공감 3
지지 말았으면 했던 팀에게 져버려서 유감, 무념
 
 
 
kni***** 공감 5 비공감 10
잘 싸웠어
그렇지만 젊은 한국팀 강하구나
실력은 No1일지도
 
 
 
tj0***** 공감 3 비공감 0
져도 하필이면
 
 
 
yat***** 공감 10 비공감 0
왠지 한국과는 인연이 있군요. 다음에 안 져!
 
 
yum***** 공감 11 비공감 0
한국 남자선수 안구건조증 너무 심한거 아냐?
 
 
 
nor***** 공감 43 비공감 3
왜 NHK는 전경기 방송 안해주는거야? 녹화방송이라도 해주면 좋겠는데
 
 
pal***** 공감 63 비공감 ㅁ5
급조 페어로 과거최고순위니 그래도 선전했다고 할 수 있지 않을까?
   
 
f***** 공감 21 비공감 0
러시아를 이긴 일본
일본을 이긴 한국
한국을 이긴 러시아
 
일본은 준결승에는 진출 못했지만 힘의 차이는 거의 없어
차이가 있다면 믹스더블이라는 종목의 경험의 차이겠지
 
 
 
チームKawasaki 공감 3 비공감 0
헝가리 전은 압승이었지
한국전도 이긴 시합이었는데 정말 아까워
실력면에선 우승해도 이상하지 않을 레벨이었는데
수고하셨어요
 
 
 
tkitamabaka3344 공감 5 비공감 3
정말 한국에 진 게 분하다
(일본은 러시아에게 이겼었는데) 한국이 준결승에서 러시아에게 허무하게 져버렸으니 말야
메달 딸 찬스가 있었던 만큼 후지사와 선수의 미스가 너무 아쉬워



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,