< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

곡성 일본개봉! 日 네티즌 "도대체 결론이 뭐야?!" 일본반응

연예.방송 2017. 3. 18. 09:07
반응형

나홍진 감독의 '곡성'이 지난 3월11일 일본에서  개봉하였습니다.

일본 내에서 다양한 반응을 얻고 있습니다
SNS반응을 모아봤습니다.





 





<SNS반응>



Kukumi_Devil
곡성을 본 후 몸이 가렵고 울고싶어져서
백화점에서 옷좀보고 맛있는 빵을 사서 
기분을 진정시키고 있어요
 


mei_hua0821
곡성이라는 지금 상영하고있는 영화를
토요일에 보러갑니다.
일본공개를 기다리고 있었습니다.



m_deekz
곡성의 대단한점은 올드보이와 같이 
토착적인 곳에서부터  들어가 
결국은 인간이 안고있는 보편적인 부분까지 들어가는점. 
단순한 엽기, 초자연이 아니었습니다. 
마지막 컷에 담겨있는 나홍진의 
상냥함을 알고 더욱 떨렸습니다



Q11doors
남편이 휴일에 아이를 봐준다고해서
"아가씨" 와 "곡성" 고민고민한뒤
곡성을 보러가기로....
평소였다면 아가씨를 선택했을 나인데
곡성을 보러갔습니다.
나홍진감독에 대한 신뢰도 있고해서...
가길 잘했네요....
 


A0jU4ABeN49Q7yR
곡성 봤다
녹초가 되어버렸다
대단하네 쿠니무라씨



Kok1tan
곡성 관객많네~
 


hidekiniumu
점심먹으려 줄을 서있는데 곡성이 
아직 머리에서 떠나가지 않습니다.



soheitanikawa
곡성. 모르겠다. 해석은 여러가지. 
마음대로 생각하라는 것인가요?^ _ ^ 
절벽에 떨어져 죽어 버리는 것이 
더 무섭다고 생각하지만 유감. 
전반 코미디 부분이 재밌었다
나는 하나님을 믿지 않기 때문에 
마귀가 실체화한 순간 떨렸다
역시 한국은 기독교인가? 
한국 영화는 얼굴 이상한 사람이 
많이나와서 좋다.
 


club_typhoon
나의 곡성해석이랄까 고찰이랄까...
정말 나쁜것은 나쁜것이다ㅎㅎ
기독교의 시점에서 생각하는게 이해하기쉬울것같다



smkebks
곡성..한국판 트루 디텍티브같은 인상입니다.
(아직도 무서워서 방불을 켜놓고 자고있습니다.)



miruok
곡성 빨리보고싶다
 


smkebks
대단하다
지금 수출서류만들고 있는데
곡성의 해석이 머리속에 떠올라서 흥분하고있다



postermantoru
다음주 회식전까지 "아수라"와 "곡성" 꼭 봐야지



fbyouknow
이번연휴에 곡성보러갈까?
 


s_HR71
파견2일째 일도 적응했고 오늘 영화나 보러갈까
"아가씨","곡성","도라에몽"
고민이네...
 


zofalc
재미있지만 감상후에 피곤해지는 영화네요
 


na2bv
곡성을 보고 한번더 보고싶다? 보고싶지않다?
기분이 반반...


 
dono_m
곡성 보고싶어
 


h_frame
난해하지만 재밌다
한번더 보고싶다



BrendaBrow7
와 또다시 말도안되는 영화를 만들어버렸네 ...나홍진...



maisonowl
"아가씨"와"곡성"둘중에 고르기 힘들다
아수라도 보고싶다...
 


umechan614
곡성 재미있을것같다
 


Koco1224
곡성의 쿠니무라씨의 사진은 안무섭고
최근본한국영화는 광기가 섞여있는 영화가 많은데
굉장히 자연스럽고 리얼한느낌이 있어서
다시보고싶어지네 



bloomsky123
곡성 보고싶은데 예고편보고 무섭네
게다가 상영하는곳도 적고..ㅠㅠ



NE_comomo
곡성봅니다.
쫄아서 뒷자석을 골랐더니 "그렇게 뒤에 않을거에요?"라고 들어서
가운데 자리고 앉았다..너무 쫄았다....
 


niboshi2000
곡성보고싶은데 근처 영화관에서 상영안해..
 


5tirol
나홍진의 서스펜스라고 생각하고 기대했었는데
초자연 호러였다..
공포영화를 156분을 보니 도중에 질렸다
그치만 마지막까지 볼만은하다
 


dorami0420
곡성 최고다!



bubblesgoto
그러고보니 곡성에서도 광견이 나왔지
최근 영화에서 개에게 습격당하는것이 많은것같다
 


kiokasatsuki
곡성...봤다
그치만 어떻게 이걸로 인기스타상?!?
불신자라서그런가 바보라서 그런가
모르겠다 모르겠어..



ykoCR
곡성 재밌었다
뭐가 어떻게 재밌었는가 모르겠지만..
황혼의 하늘이 여러번나와 아름다웠다
 


taka_441
오늘 곡성봤다
쿠니무라씨 대단했다
그리고 결말은 결국 뭐야!!!
누군가 알려줘.....



hori63
오늘 곡성봤는데 장난아니었다
나 이렇거 너무좋아
이 작품을 아무렇지 않게 소화하는사람은
대단하다고 생각한다.



ismuubii 
곡성 대단했다
오랜만에 스크린의 암흑에 숨이 막혔다.
 


mim_3_
곡성 할리우드에서 리메이크할것 같지않아?
 


0bp_qd0
곡성 대단했다
 


OOl_5552
놓친부분도 많고 다시한번 보러갈까?
 


nonnonf
왜 밤에 혼자 텅텅빈 영화관에서
곡성을 본것인가
너무 무섭다
돌아오는길....신발끈이 풀렸다...저주인가?헉!!!!
이해안되는 부분도 많아서 본사람과 얘기해보고싶다



mioneko
결국 원인은 누가 배후에서....너희들은 도대체 뭐야...
하는 감상평이네요....
이해못하는 공포.....
계속 기분만나뻤다 (TДT)



debabocho
곡성봤어 
대단하네
도대체 뭐가 정답이야..
미신, 정통호러의 전개이지만 문법은 직선적인
한국식 서스펜스..



onitama_yasashi
곡성병에 걸렸다 
계속 곡성만 생각하고있다



chieri_Arson
순식간에 끝났다
전개가 빨랐다
자연이 너무 아름다웠다
 


NakatomynoKtmry
기대이상으로 재밌었다 장난아니야
2시간이 넘는 영화지만 전혀 지루하지않다
종반은 진실은 어디에있는걸까 생각하게한다
엄청나게 뛰어난 초자연 미스터리 영화였습니다.
같은장르영화에서 이런영화를 볼수없을 정도의 레벨



apmorok
곡성봤는데 밤에 길걷는게 무서워요
 


totomasakatu
마지막의 해석은 본사람에게 맡기는건가?
 


yoko_kaku
곡성봤는데 기독교적인 지식이 필요하네요
 


obebe
곡성 봤다. 여덟개의 묘촌, 엑소시스트, 좀비, 홍콩 공포, 부모와 자식 사랑,
시골 변태, 초능력 모든 요소가 뒤섞인 미친 영화. 
조금 길고 장황하지만 상당히 재미있다. 



matahei
곡성보러갔다왔는데 뭐야 이거 최고다!



IKIEV77
곡성 아역 대단해 
아역 너무 대단해..



_21
또 곡성을 보고왔습니다.
여기서 이런일이 있었지...등..처음봤을때 
눈치채지못했던것을 알게되는부분도 몇개있었는데...
그래서 뭐야??!!전혀 모르겠어!!!
근데 재밌어!!뭐야!!!
 


yanosuke710
취향이라고 묻는다면 딱히 아닌데....
계속빠져드는 곡성의 구심력은 대체 뭐야
 


gorudago
곡성을 본뒤 10시간경과한 지금의 결론...
다시한번 보러가자..



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단 북남미 콘서트 칠레 도착, 칠레 한류팬 환호  (0) 2017.04.22
英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제  (0) 2017.04.22
방탄소년단 북남미 콘서트 칠레 도착, 칠레 한류팬 환호  (0) 2017.03.18
英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제  (0) 2017.03.18
해외네티즌, 한국영화 "악마를 보았다" 예고편, 해외반응  (0) 2017.03.18
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단 북남미 콘서트 칠레 도착, 칠레 한류팬 환호

연예.방송 2017. 3. 18. 09:06
반응형
방탄소년단이 11일부터 칠레 산티아고를 시작으로 브라질 상파울루, 미국 뉴어크, 시카고, 애너하임을 잇는 '라이브 트릴로지 에피소드 3 윙스 투어(2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR)' 북남미 콘서트를 한다고 합니다. 
아래 영상은 방탄소년단 칠레 도착영상으로 꽤 많은 팬들의 환영을 받고 있습니다.
남미팬들의 스패니쉬 2차번역으로 오역 있을수 있으니 이점 양해 부탁드립니다.















lizeth J.M
난 아르헨티나에 사는데 T-T




Phanic! CuzYouGotNoJamsBeach
이해해. 나는 파나마로 갈거야.




Adeli Avila
페루엔 언제 와?




Milene G
Adeli Avila> 같이 울자... 그런데 분명 올거야... 감이야.




Alejandra Ponze Monroy
빨리 왔으면 좋겠어!!!




Sheyla Cardenas
Adeli Avila> 만약 다음에도 남미에 와서 
페루에 오지 않으면 오르간을 팔아서 칠레에 갈거야.




jiminzie xcx
와우. 칠레는 멕시코에서만큼 미쳐있지 않네




Abigail Hernandez   
jiminzie xcx> 멕시코에서는 호러였어. 적어도 칠레는 개인 공간을 존중하지.




Araceli Acero   
Abigail Hernandez> 그런데 멕시코에서는 보호벽이 없었던거 아니야?




Abigail Hernandez   
Araceli Acero> 응, 없었어. 팬들이 뭘 했을지는 이미 상상할 수 있을거야.




Isabel Gonzalez   
그래. 난 멕시코인인데 우리가 한 일이 잘못 되었다는 댓글이 많더라고. 부끄러워.




Araceli Acero   
다음번에는 좀더 보호되었으면 좋겠어.




andrew _
"주문 받기", "너무 화내지 않기", "좋은 인상 주기"




Isabel Gonzalez   
andrew _> ^^ 그건 아미에는 절대 적용되지 않아.




jhosseline galvez   
내가 저기 있었으면 해. 페루에서 고통받고 있어. 하아아아!!!!!




Analy Nicole HP   
jhosseline galvez> 나도 그래... 같이 울을래???
내 마음은 산산조각났어. 시간에 맞추기엔 너무 멀어.




jhosseline galvez   
Analy Nicole HP> 나도 딱 그래. 자동차로 1일 거리야. 같이 울자. TT




Lucy Battagliero
인사 하지 않네




Roo_Yoongi__TWD :v   
누군가 손을 들었어. 호비가 인사한거 같애. 확실치는 않아. ^^




Javiera   
Lucy Battagliero> 밴에 탑승할때 모두들 인사했어 ^^




Alejandra Ponze Monroy   
그들은 인사할 필요가 없어. 그들의 일은 콘서트를 하는 거야.




Geraldine Quispe Garcia
난 페루에 살아. 정말 슬퍼.




Analy Nicole HP   
Geraldine Quispe Garcia> 나도야. 그들이 페루에 왔으면 좋겠어. 
오지 않으려나???? 다시 울것같아.




Nayara Rodriguez
그들은 스페인에 오기로 되어있어...
오기로 되어있다고 했지. 왜냐면 그들은 결코 오지 않을거니까.




the diamond fan   
Nayara Rodriguez> 그들은 우리가 유럽에서 그들을 기다리고 있다는걸 모르나봐.




Nayara Rodriguez   
the diamond fan> 이건 차별이야. 다른 얘기는 넌센스고. ^^




Cele Ste
42초. 귀먹겠네.
2001-2017




Nadia Moreno   
좀 그래. 처음엔 공항, 그다음엔 식당, 다음엔 호텔. 조금 지나쳐. 
내 말은 그들이 혼자 있게 내버려뒀으면 좋겠어.




Nekita
어떻게 하면 내가 칠레로 순간이동 할 수 있을까




Wendy Ubillus
난 페루에 살아 T-T 왜 페루에 오지 않는거야  T-T T-T




sstom mileaut   
어떻게 순간이동하려고??




La Tuki   
페루에 있을때처럼 콘서트에 가지 않을거야. 




Eliza Nura   
동영상을 보는 일반적인 사람으로서 나도 소리치기 시작했어...




Britneyheather Espinozaespinoza   
방탄소년단이 칠레에!! 와 ❤❤❤




naturallyclumsy
우리 아르헨티나 아미들은 구석에서 울고있어 T.T
방탄소년단 여전히 사랑해 ^^




sanasaki-kun
누가 콘서트에 갈거라고 생각하니?
나는 못 가 (TnT)




Ji Min   
6초에 나오는 남자. 아주 쉽게 자빠질거같아. ^^ 
다행히도 칠레팬들이 바르게 행동하네.




Mariana Rodríguez Martínez   
난 멕시코에 산다구




GreAleLiv   
난 페루에 살아. 슬퍼. 하지만 너무 멀어...
칠레 아미에 관해서는 기쁘게 생각해. 
남미인들이 더 많은 콘서트를 원한다는걸 보여주고있어.
그들을 잘 돌봐주고 너희도 건강해.




Emma Lawliet   
칠레 아미는 실제로 꽤나 잘 통제했어.




isela creyo :v   
난 다른 도시에서 사는데다 돈도 부족해




marilu son
우리 콜롬비아팬들도 콘서트를 원해




Abril Pestaña Ledo   
칠레인이 되고싶을 정도야.




Camila Tersaghi   
난 아르헨티나에 살아. 사랑해~




Leayuh   
난 스페인에서 우는 중이야. 칠레 아미들! 즐기라구!




Vale Taborda
콜롬비아에서 이 영상을 보면서 정말 슬퍼. 
제발 남미로 돌아오길 바라고있는 우리 팬들에게 많은 사랑과 존중을 줬으면 해.




Melany Baus
아르헨티나에 살아서 울고싶어




tina muñoz   
울고싶은 기분이야




alejandra vazquez   
아름다워. 방탄소년단을 보다니 정말 행운이야.




Celeste Herrera   
안돼~~ 내가 저기 있었으면 좋겠어 ♥ 방탄소년단 포에버




Thalita Priscila
브라질 가려고 휴가 냈어.




amby dialover
방탄소년단이 어느 호텔에 머물거래?




ARSENICgrass   
저 노인이 소리지르는 젊은 팬들을 막을 수 있을지 의문이야...




marinela marinela   
내 영혼을 담아 비명을 지르고있어. 
너희들 정말 운 좋이 좋구나. 그들을 잘 돌봐줘.




mili ququi   
27초. 더 가까이 보고싶어. 줌이 필요해.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제  (0) 2017.04.22
곡성 일본개봉! 日 네티즌 "도대체 결론이 뭐야?!" 일본반응  (0) 2017.03.18
英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제  (0) 2017.03.18
해외네티즌, 한국영화 "악마를 보았다" 예고편, 해외반응  (0) 2017.03.18
해외네티즌 "꼭 봐야할 한국의 리얼리티 쇼 "더 지니어스"  (0) 2017.03.18
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제

연예.방송 2017. 3. 18. 09:06
반응형
부산대 정치외교학과 교수가(영국인) 자신의 집에서 박근혜대통령 탄핵관련 BBC 인터뷰중 이었는데요.
갑자기 어린아이가 "아빠 뭐해?" 라고 말하며 문을 열고 아장아장 걸어옵니다. 곧바로 보행기에 앉은 아기가 등장하자 그걸 본 아이 엄마가 화들짝 놀라며 아이들을 방 밖으로 데리고 나가는 화면이 BBC 방송을 타면서 전세계적으로 엄청난 화제를 모으고 있습니다.
방송사고 였지만 어쩔 줄 모르는 아빠의 모습이 인상적인데요.
아이를 재빨리 끌어내는 엄마의 모습 또한 웃음포인트가 되고있습니다.
해외 유명 사이트와 페이스북,트위터,유튜브등에서 엄청난 조회수와 폭발적인 댓글이 달리고 있었습니다.

<해당 동영상>






Amy Chew‏ @AmyChewCNA  ·  
하하 똑똑한 아이들 덕분에 하루종일 웃을 수 있을거 같아!
두 아이가 걸어오는거 정말 사랑스럽다. 
특히 끌어내는 엄마의 충격받은 표정이 너무 웃겨ㅋㅋ 



 
 Wey Wen Lim‏ @limwwen  ·  
그는 지금 안웃으려고 필사적으로 노력하고 있어 ㅋㅋ
 

 


 Amy Chew‏ @AmyChewCNA  ·  
나는 바닥에서 구르고 있어! ㅎ 사랑스럽다 두번째 아이! babyseat에
껴서 엄마한테 끌려가는거 봐 ㅋ





 Polly Toynbee‏인증된 계정 @pollytoynbee  ·  
나한테도 이런일이 있었지 비록 텔레비전이 아니라 
라디오 였지만. 이건 정말 사랑스럽네
 




 Kathryn Voss‏ @katievoss  ·  
 @SeanLowe09 @clmgiudici  
하하 너네 이거 봤니? , 어떤 이유에서인지
집에서 일하는 너희들이 생각난다.
  
 


 CatherineGiudiciLowe‏인증된 계정 @clmgiudici  · 
하하하
  
 


 polskey‏ @polskey  ·  
최근일 중에 가장 웃긴거 같아ㅎㅎㅎ 
사실 너무 웃겨서 울었어 ㅋ 놀랍다 정말 ㅋ
 




 Paul Walker‏ @PaulWalker1973  ·  
그들에게 축복을 빌게. 내생각에는 저 아빠는 아이들에게 크게 포옹해줘야해
더 많은 주목을 받았자나 ㅎㅎ.구조대로 부터 
구해지는 저 오리와 기어가는 아이를 사랑해 
  

 

 Laura Conroy‏ @Lconroy69  ·  
나는 지금도 웃고있어 오리와 기어가는 아이가 나가는거봐 ㅋㅋ 빵터졌어.
 
  
 

 Valerie Hall‏ @Noobvember  ·   
사실 그녀는 그의 아내야.




Paul Walker‏ @PaulWalker1973
 너는 아내라고 했지만 나는 아직 구조대가 더 좋은데? 
그녀의 비밀작전이 하이라이트였다고 나한테는




Ms Magical Melanin‏ @SweeterTart  ·  
맞아 그녀의 비밀작전 스킬은 올림픽에 나가도 될듯해 ㅋ 
아마 MVP 일거야 ㅋㅋ




 Kisha, Esq.‏ @KishaAyana  ·  
여기서 진짜 영웅은 엄청빠른 저 여성이야 ㅋㅋ




 Teriyakiboy‏ @blueteriyakiboy  ·  
아직 시위자들이 집안에 남아있었네 하하. 
사랑스럽다. 베이비시터는 무조건 잘렸을거야!




 스트로보‏ @storovo  · 
내 생각에는 그녀는 베이비시터가 아닌거 같아 엄마인거 같은데. 
왜냐하면
더 나이먹은 아이가 소리쳤어 "엄마 왜 엄마?"




 Josh Berry‏ @JoshAberry  ·  
집에서 일하는 모든 사람들은 이런느낌 알거야ㅎㅎ 우리가 저기에 있었거든

 


 Dilip Mandalia‏ @dil4858  ·  
내가 보기엔 그렇게 침착해 보이진 않는데 말이지 BBCwolrd  ?
나는 아이들의 유모가 저아이들을 어떻게 다룰지 걱정이야.
재들이 밖에나가면 어떻게 후..




겨울‏ @winterysea  ·  
그녀는 아내야. 왜 너는 그녀를 유모라고 생각하는거야? LMAO(웃기지마)
 



 Stephen Cole‏ @mrstephencole  ·  
왜냐면 인종차별주의 때문이지. 갈색인종 = 고용된 하인 으로 생각하기때문이야.
 
  
 

Sally Gordon‏ @SallyGordon378  ·  
다시는 안돼... 만약 내가 이 클립을 다시한번 본다면 나는 소리지를거야.
그리고 그 유모는 아직 직업을 가지고 있데??




 Michelle DuQuesnay‏ @MickiDukes  ·  
만약 유모가 아내 혹은 어머니에 대한 구어적 표현이라면 맞겠지
나는"그녀가 아직 그녀의 일을 하고있어" 라고 말할거야.
 



 Miranda‏ @cream_of_cream  ·  
아이들이 엄마를 한국어로 불렀다니까? 너희들은 선입견을 가지고 있어
아시아 여성들이 백인남자집에 있으면 다 유모냐? 역겹네
 



Miranda‏ @cream_of_cream  ·  
나는 너무 충격받았어 많은 댓글들이 그녀를 유모로 표현한것에 대해 말야.
아무도 그녀를 엄마라고 생각하지 않았어.
젠장 그녀는 "엄마"야




 Richard‏ @Rujo_  ·  
걱정마 나는 처음부터 엄마라고 생각했어
  
 


<해외 사이트 reddit 반응>




[–]badRLplayer 7285 점 
이 비디오는 정말 환상적이다! 거의 눈물날뻔했어 ㅎㅎ, 
노랑 셔츠입은 아이가 한국어로
"엄마 왜?" 라고 했어 유모가 아닌게 확실해.




[–]gekko88 5062 점 x2
"엄마마저...!! 으아아.."




[–]alienattenborough 524 점 
세상에 이비디오 나를 너무 웃게 만드네 , 박수쳐줄게ㅋㅋ





[–]metalshoes 67 점 
나는 이 스레드에서 너무 많은 즐거움을 얻었어ㅋㅋㅋ




[–]Nikhil_likes_COCK 22 점 
요즘 Raddit에 있는 기사들 보다 훨씬 나은거 같다.





[–]richvide0 21 점 
내가 아는게 맞는거야? 첫번째 발직한 침입 이후에 노랑셔츠아이를 데리고 갈 때.
당신은 닥치라고 말할 수 없어! 놔두라고!!





[–]ItsRickGrimesBitch 85 점 
나는 침대에 누워서 이걸봤어 그리고 모든 댓글들을 읽었지.
글자 글대로 진짜 울었어 5분동안.
나는 내가 이렇게 감정적으로 웃을 수 있는지 몰랐어.
 저 아이들이 너무 귀엽고 사랑스러워 ㅎㅎ





[–]Bobbled_It 29 점 
나는 기대도 안했는데, 그 아이들이 그의 직장에서 활약할줄 몰랐어 ㅎㅎ





[–]saulsilver3 89 점 
전체시간동안 겁이나서 움츠려있던 사람 없어? 나는 웃을 수 없었어 
왜냐하면 나는 이 아이의 영혼이 그의 생명력을 흡수하는 모습을 봤어 ㅎㅎ




[–]kpax22 11 점 
왜 엄마? 왜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





[–]DStaniforth 12.1k 점 
나는 BBC에 청원서를 넣겠어 
이 모든 가족을 영원한 한국특파원기자로 쓰자고 말이야!




[–]Evennot 3021 점 
나도 동참할게 어디있어 그거?




[–]annieANDbettie 9448 점 
just west of japan. 일본의 서쪽.
(독도를 이야기하는건지 그런 청원에 동참해달라는 것인지 잘 모르겠습니다.)





[–]VivaLaEmpire 2428 점 
그건 청원하기에 너무 멀어 보이는 구나




[–]throwingstones91 16 점 
확인할수 있어. 청원서에 싸인해줄래? 러시아로부터 4개의 섬을 반환받는다는
내용의 청원서에 말이야.
정말 잘 쓰여진 글이야. 한번 봐봐




[–]Skinnj 103 점 
그러나 그건 지금 아무런 쓸모 없는거 같은데?





[–]charlie_adams_rage 1009 점 
솔직히 만약 그가 아이들을 조금더 부드럽게 다루었다면 그의 커리어에도 도움이 될 뿐
아니라 웃음의 대상이 되지도 않았을거야.
생각해봐 만약 그가 그의 아이를 무릎에 올리고서 계속해서 인터뷰를 진행했다면
웃긴것(funny) 보다 귀여웠을거야(cute). 그게 귀엽지 않았다는 것은 아니지만 말이지.





[–]Placenta_Polenta 521 점 
매우 동의해, 하지만 그의 작은 딸이 온전히 무릎에 앉혀있을거란 생각이 안드는데?ㅋ
나중에 들어온 아이를 말하는게 아니야.
내말은 더 나쁜결과로 이어질 수 있었다는 거야.





[–]ThegreatPee 117 점 
처음에는 정말 웃겼어, 하지만 아기가 babyseat을 굴리며
들어오자마자 나는 정신을 잃을뻔했어 ㅎㅎ





[–]cantCommitToAHobby 30 점 
나 또한, 만약 그의 비디오가 좀더 얼굴이나 어께정도까지만 찍었더라면
그 아이가 들어와서 무릎에 앉더라도 아무 문제 없었을텐데
그는 몰랐나봐.
Full interview: https://www.youtube.com/watch?v=0M7679g1BEw





[–]DontPressAltF4 30 점 
그는 그가 꽉차게 찍고있다고 생각했던 모양이야. 
그는 그의 팔을 내려놓고 계속 웃고 있어.




[–]bartle_by 564 점 
BBC는 뉴스 타이틀을 바꿔야할거 같아
"대통령 박근혜와 두 아이가 쫒겨나다." 로 말이지 ㅋㅋ





[–]robspeaks 280 점 
그가 뒤로 돌지 못했고 아이들을 인지하지 못했던 이유는 
그의 옷이 앞쪽만 있기 때문이야.
ㅎㅎ





[–]shlik 25 점 
너의 말은 그의 등이 누드라고? 하하 매우 흥미롭구나 ㅋ





[–]ben0wn4g3 18.1k 점 
그의 이상한 움직을 보건데 나는 그가 바지를 입었는지 아닌지 궁금해 ㅋ




[–]Florenceismyhomie 7017 점 
내 생각도 그래 기껏해봐야 파자마 바지를 입었을거 같아
오늘 나를 엄청 웃겨주네 하하




[–]Spiwolf7 849 점 
나는 집에서 일하고 가끔 비디오 채팅을 하기도해 그래서 나는 멋진 셔츠와
요가바지를 입지. 그래서 못일어나 LOLㅋ




[–]ForePony 49 점 
많은 사람들이 요가 바지를 입더라, 
나는 요가바지의 뭐가 좋은지 찾아봐야겠어.




[–]idlephase 62 점 
그바지는 엉덩이를 멋지게 만들어줘 남자건 여자건간에 ㅎㅋ




[–]IntlHastings 17.3k 점 
저 여자아이가 걸어오는거봐 엄청나네 ㅎㅎ
 "나 여깄어요 그리고 아빠 인터뷰를 부셔버릴거야!"



[–]CashAndBuns 6936 점 
"나 좀 봐봐 내가 아빠의 직장을 박살내고 있어!!"



번역기자:필풍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

곡성 일본개봉! 日 네티즌 "도대체 결론이 뭐야?!" 일본반응  (0) 2017.03.18
방탄소년단 북남미 콘서트 칠레 도착, 칠레 한류팬 환호  (0) 2017.03.18
해외네티즌, 한국영화 "악마를 보았다" 예고편, 해외반응  (0) 2017.03.18
해외네티즌 "꼭 봐야할 한국의 리얼리티 쇼 "더 지니어스"  (0) 2017.03.18
美 네티즌 "한국의 좀비영화 부산행" 관람후기  (0) 2017.03.18
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌, 한국영화 "악마를 보았다" 예고편, 해외반응

연예.방송 2017. 3. 18. 09:05
반응형
지난 2일 유튜브에 해외 영화 소개 전문 채널에서 "악마를 보았다" 예고편에 대한 영상과 후기가 올라왔습니다. 이미 오래전에 상영된 영화지만 최근 특정 유튜브 채널에 소개되어 반응을 살펴봤습니다.

 
<해외 네티즌 영화평>

내가 이 트레일러를 보고 이 영화를 볼수있을지 의문이야.
난 (제목보고)한국 귀신영화라 생각했는데 아니었어.
그니까 플롯이 어떤남자가 연쇄살인마인데, 성폭행범은 아냐. 


그냥 여자를 죽이는걸 좋아하는 사람이지. 그리고 한 경찰 부인을 죽인거야. 
주인공이 경찰이야? 아닌가? 잘모르겠어. 어쨌든 주인공 부인을 죽였어. 
그래서 주인공이 복수를 하는데 계속 상대방을 살려두면서 추격하는거야.


그건 뭐랄까...질질 끄는건데 주인공이 오래 고통받아서 
상대방을 가능한한 오래 고문하고 싶어하는 거 같아. 

죽음은 그에게 너무 과분하다는거지. 맞아맞아. 
그를 감옥에 보내거나 전기의자에 앉히는거보다 살려두고 고문하는거지. 
이거 진짜진짜 폭력적이야. 알다시피 나 엄청 겁많아서 
이걸 제대로 볼수있을지 모르겠어. 악당이 누군가를 찌르는장면은 정말이지... 


내가 보기에 처음에 여자가 공격받을때 무섭다고 느낀건 공격자를 못봐서그런 거 같아. 
링의 사다코를 영화에서 오랫동안 못보는거랑 같은거야. 
이거 진짜 엄청나게 폭력적이야. 취향에 따라 고려하라구. 

난 무서웠으니.










<댓글>




Abhijeet Sekhon
난 한국영화랑 드라마 많이보는데 다들 꽤나 재밌더라고. 




sugoi_ Khalsa
나도 마찬가지야. 정말 놀라워.



-Abhi J
블라인드 한번 봐봐. 나한테 고마워할걸




-sugoi_ Khalsa
오. 미리 고맙다고 해야겠네. 널 믿거든.




-chillout 123
"me and my girl" 한번 봐봐. 최고의 러브 스토리야.




-sugoi_ Khalsa
접수완료. 로맨스는 내가 제일 좋아하는 장르야 B-)




-Cinemaphile
살인의추억, 심야의 fm, 달콤한 인생 등등 봐봐. 훌륭한 영화 많아.




-sugoi_ Khalsa
나 내일 시험있어서 말야 하하 어쨌든 많은 영화 추천해줘서 고마워. 
그러보고니 한국 영화본지가 오래됬네. 드라마는 보고있었지만 :-p




-Cinemaphile
도깨비 본적 있니?




-sugoi_ Khalsa
아직. 볼 예정 리스트에는 올려놨어. 
난 지금 내일 그대와 보는중이야. 
신민아는 내가 제일 좋아하는 배우거든



 
-Cinemaphile
나도 마찬가지야 하하하 
신민아 정말 멋지고 최근작에서 정말 좋아보이더라!




-sugoi_ Khalsa
맞아! 지금 9화 기대중이야




-Cinemaphile
나도나도




-Rahul- Mobile Gaming & More
한국 성인물 봤는데 그것도 아주 훌륭하더군




Angkit Rajkumar
그는 x폭행범이자 살인자야. 'ek villain'd 기억나? 
같은 영화야. 발리우드가 저걸 리메이크하고 완전 망쳐버렸지




-Ester J
ek villain은 잔인한 장면 그다지 안많더라. 지루해




-Rony Mazumder
성폭행범아냐. 말하기전에 영화부터 보고와. 그는 식인종이야. 
인간의 살을먹고 희생자를 천천히 죽이면서 고통주는걸 즐기는 사람이야. 
이 영화에서 복수극은 정상급 아시아 배우2명이 만든 명장면이야.




Abhishek Manchanda
그러니까 ek villain은 이 영화의 카피로군!




Viral Shit
우리 영화도 보고 반응올려줘 !




Nikita Rane
왜 이거 보면서 ek villain에서 영감받았다는 생각이 들까.




-Abhishek Gaurav
후자가 전자를 베낀거야.




-Musaddiq Ali
그건 불가능해. 한국영화가 2010년에 나왔고, 
ek villain은 2014년에 나왔어. 거꾸로 말한거같네.




jerocks j
나도 이 영화봤는데 너무 폭력적이야. 
좋은 영화였어. ek villain은 이거의 저렴한 카피버전이고.





cybershadowX
한국 영화는 정말 놀라워! 정말 제대로 느끼고 표현하는구나




jainil patel
이 영화 봤는데 가장 무서운 영화였어. 엄청 강렬했다니까. 안봤으면 좋았을것을...




magesticmaniacc
악마를 보았다가 원작이야. ek villain보다 20배 낫다구.




Pavan ashking
이건 내가 처음으로본 한국 영화였고 
여전히 최고로 강렬한 인상을 준 영화중 하나야 :) 
꼭 보라구. 18+장면들 좀 있으니 선택은 자유! 영화자체는 정말 훌륭해 :)




buoy !
이 영화 아주 훌륭해. 잘 만들어진 영화야. 클라이맥스에서 눈을 못뗄걸! 
발리우드가 EK VILLAIN이라는 별 재미도없는 버전도 내놨는데 :( 
원작의 근처도 못간 수준이야.




regan
7년이 지났는데도 여전히 우린 이 영화를 기억하지. 맞나? 
한번 봐봐. 정말 놀라운 영화야!




rp singh
분명 achara랑 같이 공포영화보면 재밌을거야. 




iiParamjeetii
0:49장면 하하하!!




abhinay balaji
achara너 정말 귀여운거 아니니?




vikas dadhich
트레일러만 보면 발리우드 영화 ek villain이랑 매우 비슷하네.. 




arpit dubey
0:44부터 0:53까지 achara 리액션이 최고야! 너희 너무 귀여워!




Kush Maheshwari
인도 영화 ak villain처럼 보여.




navi kriss
한국 영화들은 정말 최고지.




Harry Josh
sarkar3 트레일러가 나왔어. 그거 반응좀 해줄래?




Afreen Khan
x신같은 발리우드가 이 한국산 대작의 안좋은 리메이크를 만들었지.. 
그게 ek villain이야




Arti Agarwal
한국영화 아주 하드코어하구만




Zeeshan M. Raje
지금 나 이 영화 보러가는중이야.




Shamudra 007
추격자도 한번 봐봐.




Nplay Boy
우와. 이영화 끝내주는데.




zam
나 이 영화봤는데 아주 뛰어난 작품이었어. 
ek villain은 쓰레기였고.. 발리우드는 베끼는것조차 못해




danish hussain
이건 꼭 봐야할 영화야.




J o y
오마이갓. 이건 미쳤어. 정신나간 것중에 정신나간걸 뽑은것같아.




Manoj Patil
폭력적이지만, 이건 최고의 스릴러물중 하나야. 




Faizan Khan
가장 잔인한 영화중 하나..




Rojesh Thongam
이 영화 리뷰 보고싶네.. 날 믿어. 이 영화가 좋든 안좋든 분명 무서울거야.

 


Tejas Kadam
오 이거 반응올려줘서 고마워.. 이거 꼭봐. 실망안할거야




mickeySS91
또다른 한국영화인 추격자도 반응올려줘




Madhuparna Das
ek villain처럼 보여




Lauukik Mhatre
발리우드 영화 ek villain의 더 무서운 버전이야.




Praful987
친구들.. 이거 꼭봐야 할 영화야. 
내가본 암흑 영화중에선 최고중 하나라구.




Raghda Kashkush
이건 최고의 영화야! 난 인도영화들 좋아하지만 
한국버전은 못 넘어서는 것 같아. 특히 이런 종류의 영화에서는!



번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단 북남미 콘서트 칠레 도착, 칠레 한류팬 환호  (0) 2017.03.18
英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제  (0) 2017.03.18
해외네티즌 "꼭 봐야할 한국의 리얼리티 쇼 "더 지니어스"  (0) 2017.03.18
美 네티즌 "한국의 좀비영화 부산행" 관람후기  (0) 2017.03.18
해외네티즌 "트와이스 신곡에 왜 이렇게 싫어요가 많지?"  (0) 2017.03.04
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "꼭 봐야할 한국의 리얼리티 쇼 "더 지니어스"

연예.방송 2017. 3. 18. 09:05
반응형
<해외 소개내용>
게임으로 가득찬 이 한국 리얼리티 쇼 는 무조건 봐야되!

2013년, 한국 텔레비전 네트워크 (tvN)는 서로 경쟁하며 진행되는 "더 지니어스"라고 하는 
리얼리티 티비쇼를 방송했습니다.







유명인사들이 나와서 과제를 받고 상금을 얻기위해 함께 게임한다는 점에서 표면적으로는
다른 쇼들과 다를게 없어 보이는데요.
그러나 "더 지니어스"는 뭔가 특별합니다. 이것은 복잡하고 가끔은 충격적이기까지 한 쇼인데요 
청중들에게 퍼즐푸는 재미를 느끼게 합니다.


판권이 프랑스,영국 그리고 네덜란드에 팔린 것에 비하여 "더 지니어스"는 아직 미국에는
팔리지 않았습니다.

유투버인 Bumdiddlyumptious 는 모든 쇼에 번역자막을 붙였는데요 만약 당신이
판권을 사지않은 나라에 있다면, 그리고 당신이 이쇼를 놓치고 싶지 않다면 이용하세요!
이 쇼는 제가 본것 중에 가장 훌륭한 리얼리티쇼중에 하나 입니다.

Ammerica's Next Top Model 처럼 말이죠
spoilers (아래는 스포일러 입니다.)






이 쇼에서 가장 멋진 부분은 이것이 게임이라는 느낌과 플레이어들의 교묘한책략들을
잘 숨긴다는 것입니다. 당신이 이쇼를 본다면  
배신당했을 때, 비밀이 밝혀졌을 때 그리고 잘 만들어진 계획이 바닥에서부터 들어났을 때
다른 플레이어들이 그랬던것 처럼 당신은 바로 충격받을 것입니다.


에피소드 5에서, 그 참가자들은 scamming Horse Race라는 게임을 합니다.
그 게임은 미리 결정 되어있는 경주에서 각 플레이어가 이길 것 같은 한필의 말에 
베팅을 걸게 되어있습니다.







그 말은 각 라운드 동안 특정한 거리 만큼 움직입니다 그리고 각 플레이어는 또한
누가 첫번째로 들어왔는지 하나의 힌트를 받습니다.


이것은 명확히 논리적인 퍼즐이며 각 플레이어가 오직 정답의 일부를 가지고 있습니다.
청중들 또한 플레이어들이 그것들을 서로 공유하기전까지 전체적인 단서들을 얻진 못합니다.
보는 동안 저는 게임을 함께 시작했고 어떤 말이 이길것인지
 저 스스로의 합리적인 이론들을 찾기 시작했습니다.


그 쇼는 플레이어들이 서로 공유하는 정확한 단서들을 보여줍니다.즉 만약 한 플레이어가
다른 플레이어에게 거짓말을 한다면, 그들은 또한 청중들도 속이는 것 입니다.
플레이어들이 진실했는지 안했는지 3번의 맞출 기회가 있습니다.


가장 만족스러웠던 함정들중에 하나는 에피소드 7에 있습니다.
그 참가자들이 PASS,OPEN이라는 게임을 할때였죠.
그들은 숫자들 또는 기호가 있는 20개의 카드댁을 받았습니다.





딜러는 그것들이 아래를 보게 탁자위에 놓습니다 그리고 게임의 최종목표는 
플레이어가 수식들을 구성하여 높은 가치의 숫자를 얻는 것 입니다.


추가되는 카드들은 garnet이라는 게임 우승자에게 주어지는 게임화페로 구매합니다.
에피소드7에서 5명의 플레이어가 김풍이라는 만화가와 홍진호라는 프로게이머를 제외하고
연합을 합니다.이전의 에피소드에서 서로 한팀이었지만 말이죠.


그 연합은 비밀스럽게 가장 비싼 추가 카드를 구매하고 깨닫게 됩니다 보너스 카드묶음의
뒷장이 모두 다른 색깔이라는것을 말입니다.
그들은 그 다음 그들이 힘을 합치므로서 더 많은 그런 카드들을 살 수 있고 댁을 구성하므로서
높은 확률로 결과를 낼수있다는 것을 깨닫게 됩니다.


그 다른 색깔들 때문에 그들은 어느 카드가 뒤집어져 있는지 알았습니다.


풍과 진호는 전혀 가장 비싼 카드묶음을 사지않았습니다 그리고 전혀 깨닫지 못합니다
뒷면이 다른색깔로 되어있다는 비밀을 말이죠.
게임을 진행할때가 왔을 때 그 연합이 질 수 없으며 다른 두 플레이어를 제거할
필승의 전략을 가지고 있다고 판단 되었습니다.


그러나 예상과 다르게 진호가 결국 가장 높은 점수를 얻습니다. 어떻게요?
진호는 비밀이 있었습니다. 그것은 진호가 기본 카드들이 미묘하게 위쪽이 아래가 되는 것과
윗쪽이 윗쪽이 되는 것이 다르다는 것을 알고있었기 때문입니다.


덧붙여서 딜러에게 말할때 그는 알고있었습니다 그녀가 한방향으로 카드를 섞으며
그러므로 위쪽이 아래가된 카드는 나중에도 위쪽이 아래인 채로 남아있다는것을 말이죠.
그는 최소한의 garnet을 사용하지 않았을뿐만 아니라 다른 플레이어들보다 더 많은 상금을
받았으며 그는 게임에서 승리하여 면제권을 받았습니다.
이런 모든 플레이들이 참가자들과 동시에 시청자들에게 보여졌습니다.



보통 리얼리티 텔레비전은 드라마가 만족을 느끼게 합니다.
그러나 "더 지니어스" 는 참가자들의 명석한 플레이들 덕분에 시청자들을 즐겁게합니다.
드라마가 그렇지 않다는 것은 아니지만 사람들이 비밀들을 푸는 모습을 보고 그들과 함께
플레이 할 수 있다는 것이 시청자들을 만족하게 합니다. 만약 그들이 이 쇼를 미국에 가지고
온다면 나는 정신을 잃을 것 입니다.  change.org petition 청원에 참여하여 우리는 목표를
이룰 수 있습니다!








댓글





SkizzGita Jackson
2/27/17 1:17pm
라이어 게임~(Liar game 일본만화로 평범한 여대생이 1억엔의 현금을 소포로 받으며 
            라이어게임에 참가 되었다. 게임의 규칙은 1억엔을 30일후 그대로 반환하는 것.
             즉 남의 것을 뺏으면 뺏은 만큼 자신의 돈이 되는 게임이다.속고 속이고 화페가
       


       오간다는 점에서 언급한 것 같습니다.)

EndzoSkizz
2/27/17 1:18pm
내가 처음 생각했던거야 ㅋㅋ




Gita JacksonEndzo
2/27/17 1:22pm
그들은 실제로 고소당했어. 그들은 단지 라이어게임에서 영감을 얻었다고 주장했지
그러나 이것은 논란이 많았어.




souphaterGita Jackson
2/27/17 4:02pm
진심, 이 쇼에 대한 전체 글에서 엄청난 드라마인 라이어 게임이나 같은 이름의 만화
에 대해 한마디도 없단 말이야?




Emerald_Mara85souphater
2/28/17 3:19am
그건 답글에 언급되어있어 이 쇼가 라이어 게임에게 고소당했다고.




souphaterEmerald_Mara85
2/28/17 6:10pm
나는 모든사람이 한 기사의 모든 답글들을 읽어볼거라 기대안하는데 말이지.
그 연결성은 언급됬어야했어 바로 기사안에서 두 사업권이 매우 가까이 연결되어있기 때문에




Emerald_Mara85souphater
3/01/17 6:13am
너가 이 기사를 읽을때 답글을 안봤다고 생각했었어.
나는 단지 더많은 주어진 정보를 너에게 알려주는거야. 근데 맞아, 그 내용은 기사안에
포함되어야 했어.




WhatFreshHellGita Jackson
2/27/17 1:17pm
더 지니어스는 엄청 끝내줘. 나는 서바이벌을 보는 친구가 추천해줘서 이거 2년전에 검색했었어
영어 버전은 엄청 끝내줄거야 그러나 나는 영국을 기반으로한게 조금더 나을거라고 생각해
미국을 기반으로한 것 보다.




fartschoolforthegiftedWhatFreshHell
2/27/17 1:25pm
맞아 나는 단지 미국버전이 바보처럼 단순해 지는걸 상상할 수 있었어
혹은 바보같지만 예쁜 사람들이 출연한다거나 아니면 두뇌게임의 반을
큰 고무 면봉같은 것들을 이용한 육체적인 도전을 위해 버린다거나..




CallistoExfartschoolforthegifted
2/28/17 8:43pm
이 포스팅은 엄청나게 사실이야. 이게 내가 이런류의 쇼를 미국에서 보기 싫어하는 이유야




SKS2K9Gita Jackson
2/27/17 8:30pm
여기 지니어스랑 Crime Scence 둘다 본 사람 없어? 나는 Crime Scence 좋아하는데 
주저하게되네 지니어스를 보는거.
시즌1,2의 지니어스가  시즌 3과4에 비하면 약하다고 들었어
최근에 Bumdi의 번역들이 정점에 오른듯해. 나는 내가 Crime Scene의 자막의 실수가 있다고
생각하지 않아.




fei0xSKS2K9
2/28/17 8:24am
Crime Scene 은 꾸준히 좋은 작품이지. 더 지니어스는 더 좋기도 하고 더 나쁘기도 해
그러나 4개의 시즌 모두 볼 가치가 있어. 특히 만약 너가 라이어 게임을 좋아한다면
주의해 첫번째 에피소드는 조금 이해하기 힘들거야 하지만 그들은 에피소드 2에서 그런
문제점을 고쳤어




J NGita Jackson
2/27/17 2:22pm
나에게 THE MOLE을 조금 기억나게 하네. 나 그 쇼가 그리워




SquadalooJ N
2/27/17 3:04pm
그게 이 글을 읽으면서 내가 처음 생각했던거야. 젠장, 나는 Celebrity MOLE 시즌들 밖에
안봤어(이게 이전에도 있었는지 모르지만) 단순화된 버전들 말야, 그리고 나는
여전히 그것이 가장 똑똑한 리얼리티 티비쇼라고 생각해




essbeekaybeeJ N
2/28/17 9:16am
네덜란드 사람들은 THE MOLE을 오랜시간동안 매년 마다 해왔어.
그들은 연애인들을 쓰지만 이것은 정말 좋았어. 너는 영어자막버전을 찾을 수 있을거야
유투브나 데일리모션에서.
2017년 버전은 Oregon에서 열렸어 그리고 몇 주뒤에 끝났지 그것 들을 찾아봐!




ansonh92Gita Jackson
2/27/17 1:22pm
그 카드게임은 만화 라이어게임의 특정 부분하고 판박이네.
이건 엄청난 만화야. 퍼즐을 좋아하는 누구든지 추천할게!




moonknight44Gita Jackson
2/27/17 1:18pm
나는 정말 놀랐어 얼마나 내가 이것을 좋아하는지. 특히 내가 모르는 언어로 진행되는
쇼 로인해 겁을 먹기 때문이야 그리고 내가 보통 리얼리티 쇼를 보지 않기 때문이기도 하고.
어느쪽이든 케릭터들이 매우 훌륭하고 퍼즐들도 매우 흥미로워.
추가로 그 "garnet"시스템은 매우 흥미로워 너가 그것들을 다른사람들한테서 훔칠 수 있다는
점에서 말야.
 




essbeekaybeeGita Jackson
2/27/17 1:44pm
"더 지니어스"를 사랑해 줘서 고마워. 내 생각에는 이것은 미국에서도 잘 팔릴거야 
non-celebrity 쇼로서, 참가자들을 다양한 천재들로 구성한다면, 위엄있는 교수,
인기있는 중고차 판매원, 전략적 프로게이머 같은 천재들 말야(항상 LOL의 LemonNation같은사람이 좋을 듯)
만약 너가 이것에 동의한다면,  Crime Scene도 추천해, 이것도 Bumdiddlyumptious가 자막을
넣었고 홍진호도 있어.




JayWantsACatGita Jackson
2/27/17 1:30pm
이 쇼는 미국에서 절대 성공하지 못할거야. 이것은 너무많은 쓰레기를 가지고 있어
그리고 충분한 "Ow, MY Balls!"이 없어
나는 내가 빈정거렸지만 투표결과가 반대로 나왔다고 말할 수 있었으면 좋겠네 .




Spy SmasherGita Jackson
2/27/17 3:56pm
내가 가장좋아하는 쇼들중 하나야. 나를 홍진호의 팬으로 만들었지. 스타그래프트는
지옥에 떨어졌지만.




CaptainGeniusGita Jackson
2/27/17 4:58pm
와, 이쇼에 김풍이 있네. 나 그를 좋아해 냉장고를 부탁해에서 봤어. 
내생각에는 난 이걸 봐야겠어 ㅋ




ArrestedDeveloperGita Jackson
2/27/17 9:55pm
내 생각에는 그들이 Oceans 11 사운드트렉 전부를 쓰는거 같아.




BlahBlahBlahXXXGita Jackson
2/27/17 1:27pm
이런류의 쇼중에 오직 내가 빠졌던건 King of the Nerds야, 뻔한 이유로..



번역기자:필풍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

英 BBC 한국특파원의(교수) 초토화시킨 방송사고 전세계 화제  (0) 2017.03.18
해외네티즌, 한국영화 "악마를 보았다" 예고편, 해외반응  (0) 2017.03.18
美 네티즌 "한국의 좀비영화 부산행" 관람후기  (0) 2017.03.18
해외네티즌 "트와이스 신곡에 왜 이렇게 싫어요가 많지?"  (0) 2017.03.04
일본방송 "트와이스의 TT 포즈, 日 여고생들에게 큰인기"  (0) 2017.03.04
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 네티즌 "한국의 좀비영화 부산행" 관람후기

연예.방송 2017. 3. 18. 09:04
반응형
*이미 시간이 다소 지난 부산행 평이지만 지난 1일 새로 올라온 영상이라 반응을 살펴 봤습니다.

영상 내용:

부산행 트레일러 1번과 2번을 본 jabykoay와 Achara의 영화평:

트레일러를 보면서 월드 워 Z가 생각 났다고 하는 Achara, 
하지만 그에 대해서 jabykoay는 시각 효과는 월드워 Z보다 부산행이 훨씬 더 좋았다고 합니다. 

jabykoay는 또한 자신이 보았던 한국산 영화, '괴물'과 비슷한 느낌을 받았다면서 
좀비영화를 잘 보지 못하는 자기라도 이 영화에 관심을 갖게 되었다고 합니다. 

미국 드라마 '워킹 데드'를 빨리 보는 것과 같은 긴장감을 조성했다고 하는 
부산행, Achara은 또한 달려드는 좀비가 조금더 무서움을 준다면서 
조금더 나왔으면 좋겠다고 합니다. jabykoay는 다음에 이 영화를 감상할 때 
처음부터 끝까지 이 긴장감을 유지해줄수 있을지 기대가 된다고 합니다.












댓글:





Sania Mahem
jaby, 당신은 꼭 이 영화를 봐야해요. 
제 부모님들하고 형제들도 처음에는 한국 드라마나 영화에는 관심도 없었는데 
이 영화를 보면서 완전 꽃혀 버렸어요.



Azraa Shaik
당신은 꼭 이 영화를 봐야만 해요. 이 영화는 제가 가장 좋아하는 좀비영화에요. 
이 영화를 좋아하실수 밖에 없어요. 영화에서 가장 좋았던 점은 
중무기를 사용하는 장면이나 극적인 장면이 없었다는 거에요. 
제 의견에는 꽤 예측이 불허하고 현실적이였던거 같아요.



Buk Lau
피튀기는 좀비물중에서는 최고에요. 
몇몇 장면을 저를 울리기도 했어요.



ILOVEGAMES
어제 영화를 봤는데, 월드 워 Z랑 비슷하지만 더 좋은 스토리를 가지고 있더군요.



Rhea Regi
이 영화는 최고의 좀비 영화에요!!!!!!! 꼭 보세요 jaby!!!



SirSaurabhh 30
월드 워 Z보다 훨씬 나요.



Dinesh Chaudhary
아직 까지도 이 영화가 제 마음 속에 있어요. 
이 코미디, 호러, 감동물을 꼭 봐야해요.



Manuel S M
한국영화도, 좀비영화도 평소에는 손도 안대지만, 이영화는 꼭 봐야겠네요.



TeeJay Rox
영화를 봤는데요, 진짜 손에 땀을 쥐게 하네요. 
연기자들도 뛰어나고요. 특히 공유가 최고네요. 



Jitendra Singh Rathore
한국 영화 산업계가 할리우드보다 나은거 같네요.



jaimin sharma
월드 워 Z 한국버전인거 같네요.



Karthika T.A
최고의 좀비 영화에요....! 공유의 연기는 완전 멋있었어요.



vikas sharma
세상에나. 이 영화는 이제 제가 여태까지 본 영화중에 최고의 영화가 되었어요. 
월드워 Z은 그냥 완전 고문에 쓰레기였어요. 
월드 워 Z이 이렇게 되었어야했는데. 천재적이네요.



banglavideozzz
방금 집에 가서 봤는데 완전 죽이네요. 스릴있고 감정적이네요.



Divya Shreya
공유!!! 이 사람 연기 너무 잘해요 ^_^



Sahar AlHatoum
영화를 봤는데 완전 끝내줍니다. 당신도 한번 꼭 봐야해요.



William Thomas
꼭 봐야할것중에서 하나입니다.



ABHISEKH SINGH
제가 본 좀비 영화중에서 최곱니다.



Rishi S
이 영화는 차원이 다른 영화에요. 볼 가치가 충분히 있습니다. 
제가 본 좀비영화중에서 가장 스릴이 있네요.



Farzad
여태까지중 최고의 좀비영화입니다. 이런 영화는 착한 영화죠.



Smita Pant
완전 멋진 영화에요. 그리고 질리지도 않아요.... 
계속 긴장감이 넘친답니다.



Palash Sahu
부산행을 포함한 여러가지 한국 영화들을 봤는데 
한국영화들은 엄청 좋은거 같아요.



arpita mahapatra
이 영화는 인간의 본성과 좀비와의 관계를 철저히 표현해 줘서 최고에요.



Rakesh Dash
사랑스럽습니다. 헐리우드 좀비영화보다 훨배 낫네요.



Gursant K
제가 본 좀비 영화중에서 1등입니다. 
인간의 본성을 이 영화속에 다 보실수 있을겁니다. 좋은 작품이에요.



raj p
또 다른 뻔한 레퍼토리의 좀비 영화네요..... 
할리우드 스타일에 강하게 오염되어 있네요.



prashantmakemerich
월드워Z랑 다를게 없잖아.



Abdullah Hashmi
꼭 보셔야 해요.... 최고의 좀비 영화중 하나입니다.



Umesh bellimuthan
고전적인 좀비영화라고 말할 수 있겠네요..... 
좀비보다는 감정에 더 치중해 있어요... 아름다운 영화에요... 
볼가치가 있어요!!!



jaskaran kaillay
이 영화 완전 좋았었어요.



Rohit Raju
어! 저 이거 본적 있는데. 꼭 보셔야 할거에요. 
최고의 좀비영화에요. 10/10



DEBASISH BURA GOHAIN
빠른 속도로 전개되는 스토리의 굉장한 영화에요. 
여운을 남기는 영화중에서 하나입니다.



Shrikant Naik
월드 워 Z 기차편이네.



bhanuchirutha
그래도 워킹 데드가 최고의 좀비물 아니겠어?



Kim Karouti
저거 봤었고 완전 좋았어요. 
좀비를 어떻게 처리할지 알려주는 영화중 하나에요.



Aswini Singha
부산행은 제가 본 영화중에서 최고의 좀비영화에요.



Pratyush Chakraborty 37
아마 좀비랜드 다음으로 가장 멋진 좀비영화가 아닐까 생각이 드네요.



Prashant Vikal
한국 월드 워 Z이에요. 그냥 딱히 특별한건 없고요.... 
차라리 월드 워 Z이 더 좋은 장면들이 많았네요.



Ernst Limat
지금 당장이라도 영화를 보고 싶네요. 완전 영화가 재밌어 보이네요.



Karan Singh
예상하지 못했던 클라이 맥스가 담겨져있는 굉장한 영화에요...... 
꼭 봐야해요.


번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외네티즌, 한국영화 "악마를 보았다" 예고편, 해외반응  (0) 2017.03.18
해외네티즌 "꼭 봐야할 한국의 리얼리티 쇼 "더 지니어스"  (0) 2017.03.18
해외네티즌 "트와이스 신곡에 왜 이렇게 싫어요가 많지?"  (0) 2017.03.04
일본방송 "트와이스의 TT 포즈, 日 여고생들에게 큰인기"  (0) 2017.03.04
우주소녀 팬 "즐라탄 닮았다" 발언에 아이돌 눈물, 해외반응  (0) 2017.03.04
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "트와이스 신곡에 왜 이렇게 싫어요가 많지?"

연예.방송 2017. 3. 4. 16:27
반응형
얼마전 트와이스의 신곡 뮤비가 발표되면서 유튜브에서 화제가 되었습니다.
그런데 상대적으로 많은 "싫어요"를 받기도 해서 논란과 이슈가 되었는데요.
해외 한류팬들에게도 이 소속이 알려지면서 많은 댓글이 달리고 있었습니다. 





(*위 스샷에 영문 댓글들은 국내 네이트 판에 올라온 해당 주제에 국내유저들 댓글을 해외 한류를 다루는 사이트에서 해외 유저들에게 소개해 주기위해 영문으로 다시 번역해서 제공하고 있는 것이니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.)




a cat 
난 전부터 유튜브 비디오 싫어요해본적 없었는데 말야..




-Buy Hobgoblin on iTunes 
문제되는 영상은 싫어요하는데, 
kpop영상은 그냥 안좋으면 아무것도 안누르고 가는데..





@sf@r@s!know 
와 이건 팬덤 전쟁의 새 시대를 열었구나.. 
아주 추억이 밀려오네 하하하 화이팅들 하렴





-Jin who Chops His Hair 
진짜 무서워. 요새 사람들은 너무 신경들이 날카롭네 하하하. 
예전 케이팝 시대로 날 돌려줘( 물론 그때도 팬덤전쟁은 있었지만 
오늘날같이 나쁘진 않았잖아)





-Sour Grape 
음, 내기억으로는 그떄가 나쁘면 더나빴던걸로 기억하는데? 
소시에 대한 악플을 종종봤던걸로 기억했는데 정신나간 수준이었어. 
오늘날 악플은 양반수준이야






Park Nery
이해가 안간다. 난 원스도 아니지만 트와이스 타이틀송들 정말 좋아해. 
제이와피는 일처리 아주잘하고있어: 노래두 좋고 뮤직비디오도 잘나왔어. 
그게 바로 내가 떄떄로 트와이스 뮤직비디어 보는 이유야. 
이런 타입의 노래엔 그렇게 대단할만큼 놀라운 보컬들이 필요하진 않아. 
때때로 사람들은 이런 노래도 원할때가 있고 그걸로 충분해. 
맨날 트와이스 가창력 끌고와서 떠들어대는 안티들이랑 다른 팬들때문에 아주 피곤해. 
훌륭한 보컬을 원해? 그럼 소향꺼 가서 들어. 만약 트와이스가 
노래 못한다고 생각하면 그냥 노래할줄 안다고 생각하는 사람꺼 들음 되잖아. 
사람들이 아주 시간이 많나봐. 증오하고 싫어요 누르고, 
서로 무리나 짓고있고.. 시간이 썩어나서 부정적 감정들로 채우나





-springxtempo 
내 추천 다 받아가렴




bloing90xx
음, 유명해질수록 안티들도 느는법. 
소녀시대 안티무리 stand till all nine dies가 떠오르네. 
지금 소녀시대가 어느위치에 있는지 봐봐. 트와이스도 마찬가지일걸





sarajgh
맞아. 트와이스 영상 싫어요 누른 사람들 대부분 태국팬들이야. 
리사팬들 뿐만 아니라, 모모가 들어간거에 화난 나띠팬들도있어. 
여기에 왜 재능부재가 관련되는지 모르겠네. 
저기 싫어요 숫자는 심각할정도 너무많아.




-anonymous 
진짜로? 나띠 팬들이 아직도 그러니? 
내가 식스틴 보고있었을때 jyp가 모모가 분명 더 잘하는데 
나띠 더 선호했는지 이해안갔거든.




None 
아니야. 나띠는 아무연관도 없어. 엑소팬이나 소녀시대팬등등 
다른 팬덤들이 지금 이러는거야. 왜냐면 자꾸 가짜 원스 계정 만들어서 
엑소랑 갓세븐 소녀시대등등한테 나쁜말 하는 사람들때문에 ,
걔네들 팬들이 멍청하게도 저 계정이 진짜 원스들이 한줄알고 
트와이스의 가창력이나 춤실력가지고 트와이스 흠잡기 시작한거야.





DestinyAK
하하하 넌 그냥 다른 팬덤들을 비난하고 싶어하나보네?  
가짜 계정들이 많을지라도, 다들 가짜는 아냐. 
난 다른 아이돌들 모욕하는 원스들 꽤 많이 봤어. 
물론 걔네들이 트롤이 아니라 미성숙한 ( 나이가 어린) 팬들이라고 할수있겠지, 
하지만 다른 팬덤역시 나쁜 사과(안좋은점)는 가지고있어. 특히나 최근 그룹이라면 더더욱.
난 대체적으로 걔네들한텐 신경끄고 살았는데, 
때때로 걔네들이 뭐가 문젠지 설명해주곤 했어 
하지만 결코 걔네들을 증오하거나 뭐 그런적은 없어. 
맞아. 모두들 분노를 절제하도록 노력해야해. 
나 역시 트와이스에 대한 증오를 지지하지 않아. 
하지만 왜 걔네들이 화가났는진 아주 조금은 이해가 가. 
댓글창에 네 아이돌에 대한 코멘트가 있길 기대했는데 
다른 아이돌들 코멘트로 차있으면 정말 짜증나겠지. 
다시말하지만 그렇다고 증오가 정당화 되는건 아냐. 
물론 자기 의견을 밝히는건 괜찮지. 
물론 나역시 내가 추측한 다른 이유를 밝히는거고.. 글이 늘어져서 미안하네.
나역시 어쨌든 트와이스가 질투에찬 팬들에게서 많은 공격받는거라 믿고있어. 
이런 증오가 정당화되진않아. 이게 곧 끝나길 희망해. 
난 이미 소녀시대에 대한 공격또한 감당해야했어. 이번엔 트와이스라니..






None 
네 말 이해해. 난 다른 팬덤을 비난하고싶어 한게 아니라, 
그냥 뭐가 어떻게 돌아가는지 사실을 말하고싶었어. 
나띠나 리사팬들이 공격하는게 아니야. 질투때문에 그런게 아니라구. 
사람들이 타이팬들을 오해하고있는거 같아. 
난 개인적으로 트와이스를 싫어하진 않아. 
아마 진짜 원스들로부터 문제가 일어났을지도 모르지만, 
가짜 계정들이 문제를 점점 크게하는것은 분명해. 
내가 보기에, 진짜팬이라면 그런 유치한거 안할게 분명한데 
저 안티들은 그걸 이해하기엔 너무 미성숙한가봐.





brown
대부분의 트와이스 안티들은 보기에 한국밖에서 온거같아. 
태국뿐만 아니라, 인도네시아 사람들도 뭐 
재능같은 문제로 트와이스 안티들 있더라 하하하. 





Guest 
이건 여러사람들이 복합적으로 얽힌거라 
어떤 한 팬덤을 콕찝어서 비난하는건 초점이 나간거야. 
거의 10만가까이 싫어요가 있는데..  이건 그냥 " 이 그룹이 유명해서 짜증나"식의 증오행위야. 
이건 그냥 얼마나 트와이스가 커졌는지를 비춰주는 멍청한 행위일뿐이고.. 
걔네는 이런걸 생각할만큼 생각을 할순 없는 사람들이잖아. 
안티야 쓸데없이 계속 안티질이나 하라해. 트와이스는 제갈길 가니까.





Godfather0
노래못해서 안티생겼다는 사람들은 트와이스가 유명해서 
질투에찬 수많은 무리들은 안보이나?




Lee Minho 
맞아. 하하하 왜 노래 잘 못한다고 누군갈 저리 싫어할수 있겠어? 
그러면 그냥 잘한다 생각하는 사람 찾아서 들으면 되잖아. 그냥 질투인게 뻔해





Godfather0
동의해. 만약 내가 누군가의 노래가 싫거나 하면 
그냥 창 꺼버리지 굳이 찾아서 싫어요 누르거나 하진 않아




zynbbb 
이거 진짜야. 난 트와이스 광팬도 아니지만 
이런식으로 안티들이 물타기하는게 짜증나. 
그냥 유명해서 이난리 치는거잖아. 미친거같아. 
트와이스 배척할시간에 그냥 자기가 응원하는 그룹 응원하는데 
그 시간을 쓰라구. 열정을 거기다쓰면 걔네들이 제일 응원하는 그룹도 
정상에 갈수 있을걸. 트와이스 영상 싫으면 그냥 안보면 돼잖아? 하하하




-arie
정말 공감해! 녹녹은 트와이스 음역에 어울렸는데!




felove 
대부분의 사람들이 트와이스의 인기가 "받아마땅하다"고 생각하지 않는거같아. 
비버가 정상인걸 부인하는거랑 비슷하지 하하하. 





-Lexurite 
사람들이 인기가 "받아마땅하다"고 생각하지 않는다해서 
기회만 되면 끌어내리려고하고 증오활동하는게 옹호되진 않지.





lord seungri 
소녀시대도 항상 그랬어. 
이 원흉이 누구 하나의 팬들이라곤 생각하지 않아. 
인기는 안티도 수반하는법





Camila 
그리고 사람들은 언제나처럼 아미(방탄팬)들 비난하고있지...





-incubus
우린 그냥 운이없었어. 왜냐면 방탄이랑 트와이스가 비슷한시기에 컴백했거든. 
그래서 안티들(방탄과 트와이스 동시에 안티하는)은 앉아서 
동시에 두개그룹 모두 욕하고 원스랑 아미가 서로 싸우게 만들수있던거야.





-yoon dowoon's visual 
미안한데 아미들의 트위터들은 대부분 짜증난다고 말해도 되니? 
거깄는 모든 아미가 짜증나는건 아닌데, 대부분의 아미는 짜증나는거 같아. 
뭐 모든 팬덤은 다른 그룹 욕하는 짜증나는 사람들을 갖고있지만 말야.





Guest
소시도 이런 바보같은 싫어요양을 마주해야 했지. 
사람들은 그냥 그들의 성공이 부러워서 화난거 뿐이야 하하하하




mrsmoker 
대부분의 안티들이 타이 블랙핑크 팬들이자 리사 팬들이란건 사실이야. 
안티트와이스 가서 봐봐. 트위터에 어떤 사진 걸고 활동하는지 보라구.





Dubu-nim
내가 만약 뭔가 싫어한다면, 난 그걸 굳이 찾아 보는거보다, 
최대한 안보고싶어할거야. 증오는 사랑의 반대가 아니야. 무관심이 진짜 반대말이지




Nadezhda
저 시간낭비를 봐.. 
왜 사람들이 저 에너지를 증오가 아닌 사랑에 쓰지않을까.




Min 
안좋아하면, 그냥 보지마. 아무도 너한테 강요안해




Deran
솔직히 난 트와이스 안좋아해. 형편없는 가창력에 무대위 침착성도 낮고..
트와이스는 비쥬얼, 나이어림, 귀여움에만 집중하잖아. 
이건 단지 페도적 욕망을 채우려는 팬들에게 지지 받으려 하고 있는거같아 
( 특히 한국 남자 팬들)





-Godfather0 
왜 그게 널 짜증나게 하니? 그냥 보기싫음 보지마




-Buy Hobgoblin on iTunes 
만약 어리고 귀엽게 보이는게 비쥬얼의 유일한 답이면 
이미 수없이 많은 그룹들이 성공의 물결에 올라탔을거야.
이유대려면 다른걸로 다시 시도해보렴.




-Deran
트와이스가 가진거라곤 저거 3개가 다잖아. 
저거 말고 다른거 가졌다는걸 납득시킬수 없잖니




-Buy Hobgoblin on iTunes 
멤버의 개성, 그리고 대중이 선호할만한 노래. 팬서비스까지.. 
트와이스는 게다가 끊임없이 가창력 상승을 위해 노력중이고 
앞으로 계속 개개인의 재능을 보여줄거야. 
난 네가 mr 제거 영상들 찾아보는 그러한 사람이라 확신해.



bByxinnOceNz 
그리고 몇몇 원스는 이게 소원탓이라고 하고있어. 
소원은 이제 팬덤활동도 느긋히 하는 단계인데.



aenay
트와이스  팬들은 처음엔 아미들 비난했지. 
그리고 이젠 리사팬들 비난하는구나 하하하



hajer
이 재앙이 BTS한테 일어난후로, 
난 방탄팬들이 트와이스 MV 싫어요 누르는거 비난못하겠더라.




Kolanget_MANMANW!JJislife 
뭔일났는데?


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "꼭 봐야할 한국의 리얼리티 쇼 "더 지니어스"  (0) 2017.03.18
美 네티즌 "한국의 좀비영화 부산행" 관람후기  (0) 2017.03.18
일본방송 "트와이스의 TT 포즈, 日 여고생들에게 큰인기"  (0) 2017.03.04
우주소녀 팬 "즐라탄 닮았다" 발언에 아이돌 눈물, 해외반응  (0) 2017.03.04
방탄소년단 "Not today" 기록적인 폭풍 조회, 해외반응  (0) 2017.03.04
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

일본방송 "트와이스의 TT 포즈, 日 여고생들에게 큰인기"

연예.방송 2017. 3. 4. 16:27
반응형
일본에서 유명한 아침방송인 메자마시테레비에서(일본방송은 아래 링크 참조)
트와이스가 TT포즈와 함께 소개되었습니다.
일본 SNS 반응입니다.


<일본방송 소개영상>









<SNS 반응>




nomnomhigh
트와이스 대단하네
아침티비프로그램을 침략하고있어.ㅋ
그치만 TT포즈는 유행안하는것같은데..



madmadlove
트와이스 일본데뷔라니...
근데 6월은 너무 늦지않아?
더빨리오는게 맞다고봐.
TT포즈가 정말 화제라면..



U_3_3
K－POP잘 모르지만 TT포즈만은 알고있다



mgt1005_pop
TT포즈보다 "너무해"포즈가 더 유행할것 같다
 
 
 
my_magyo
TT포즈 그정도로 유행은 아닌것같은데..
 
 
 
hyan34797
TT포즈 유행하기 시작했네
TT포즈할때 슬픈표정을 하면
더 귀여운것 같아
 
 
 
sweetsajyoshi
일본의 테레비에서 트와이스가 소개되는것을 
보고 기뻐서 울었다.
TT포즈만 강조하는것이 신경쓰이지만...
다른좋은점도 아주 많은데...



mao1er7est
나는 유행을 타지않기때문에...
TT포즈가 뭔지 오늘 아침에 알았다.ㅎㅎㅎ



chorong0303yuka
뭔가 여고생사이에서 유행이라든가말하면서
트와이스팬도 아닌 여중고생이 
TT포즈하면 열받아..



e_rebirth
일본은 이제서야 TT포즈
이제는 knock knock인데..



mikan_yurari
TT포즈가 뭐야(정말모르겠어)
 
 
 
adwyou48rs
오늘 회사사람이 TT포즈 하고있었어.ㅎ
 
 
 
iwtazs
도대체 어디에서 TT포즈가 유행한단말인가
 
 
 
riiya0514
TT포즈는 한국좋아하는사람들 사이에서 인기



SkylinerR154
아우디와 TT포즈의 관계성



fourdouble7
회사에서 KPOP좋아하는것은 나밖에없는데
아침 트와이스로 분위기가 뜨거웠다
메자마시테레비 대단하다고 생각했다
TT포즈를 하려고 했던 30대이상 직원들이
"어깨가 안올라가서 이포즈는 무리다"라고 울었다.ㅎ

 
 
syuudai
TT포즈?
회사에서 인기있는데 뭐야 이거??



chedar1018
"너무해 너무해"가 더 좋아



giantsnew7512
TT포즈 빨리 직접보고싶어..



strike_dwl8000
최근 인기의 TT포즈가 머리에서 떠나질않아 ㅎㅎㅎ
귀여워



_eril
TT포즈 그렇게 유행하고 있어?
고교생들사이에서?
 
 
 
__nacchi__ 
TT포즈 유행하고있네
쯔위 정말 귀엽다
일본이이 있는것도 기쁘다



Moka
KNOCK KNOCK 듣고있었는데 아빠가 갑자기
TT포즈를 하기 시작해 웃었다.
트와이스에 대해 자세히알고 있었어..
마음만은 젊다고....



sakip__
이제서야??화제???라는 느낌
 
 
 
904634
TT포즈...뭐야 그게...
 
 
 
SkylinerR154
TT포즈가 가져온것은
미래의 아우디오너를 늘리려는 계획이었다!?!?
 
 
  
IMAEDAHIROTO
여중고생사이에서 인기라하네
배워둬야지



wjm_nn
트와이스 일본데뷔 축하합니다.
한국데뷔한지 1년조금 넘었는데 상도 많이 받고
한국을 잘알지못하는 사람도 TT포즈!!를 하고 사진을 찍고..
정말 트와이스 대단하다고 생각한다.
귀엽고 춤도 노래도 본격적인 트와이스

 
 
kmkmpnthitrk
트와이스 화려하다!!선전이 대단해!!
소녀시대의 일본데뷔를 넘었다!!!
최근 TT포즈를 티비에서 하는것도 분명 JYP의 힘



BsblTk
오늘 티비에 나왔던것
TT포즈 였던가?



___os94
TT포즈가 잠시 유행했다고
바로 일본데뷔는 아니지
더 한국에서 실적를 쌓고 일본데뷔해줘
SM이나 YG 봐봐?한국에서 실적을 남긴뒤에
일본데뷔하잖아
한국에서 2년밖에 활동하지 않았는데
지금은 안돼!



taecppa11
트와이스 일본데뷔
오늘 메자마시테레비에 나와서 너무너무 기쁘다!!!
일본인 멤버가 3명있는것도 기쁘고 기대 기대!


 
PopSere12
딱히 KPOP좋아하지 않는사람이
갑자기 TT포즈귀엽다든가
라고 말하면 뭔가 욱..한다...
아냐...팬도 늘거고 좋은기회라고생각하지만..
그리고 지금은 TT가 아니고 knock khock knock인데
TT는 10월정도 였는데..
요점은.....질투폭발..ㅎ



myten116
TT포즈 전혀 유행안하고 있는데
KPOP좋아하는사람들사이에서잖아?
그치만 트와이스 좋아하니까 어찌되는 좋아!
 
 
 
OvxvO_zZ
오늘 메자마시테레비에서 TT포즈가 유행이라고 소개되었지만
컴백후에 특집으로 하다니...너무 늦었어..ㅎㅎㅎ
 
 
 
syun2005a
TT포즈라든가
손가락하트라든가
재밌어 보이네



upa1117
TT포즈 들어본적은 있었는데 처음 봤다
 
 
 
naoya07133
트와이스 일본데뷔 정말 기쁘다
쇼케이스도 기대되고
지금 유행중인 TT포즈로 트와이스 좋아하는 
사람이 늘었으면 좋겠다



shunshun725
언니는 한국좋아해서 알고있었던것같아서
오늘 TT포즈에 대해 물어봤다.ㅎㅎ
 
 
 
mawata_wata 
TT포즈..티비에서 "전화는 여기로!!"라고
가르치고 있는포즈같지 않아?



en_toki03
TT포즈가 유행한다는군...
 
 
 
satoyui_2pm
제멋대로일지 모르지만
트와이스 모르는데
TT포즈하는사람
뭔가 열받어



bitter5150
TT포즈 처음알았다


 
misa20120408
소개가 기네
인기있을것 같다
일본에서도 TT포즈가 유행하다니..



timtim_ika_
트와이스라고하면 TT보다 샤샤샤쪽이 더 유명?이랄까
메이저라고 생각하는데...
 
 
 
woojure
오늘 아침조회는 지금 화제의 TT포즈에 대해서 였어요
근데 다들 몰라.ㅎㅎ



nine19430407
TT포즈 너무귀여워
 
 
 
n0428s1126
이제서야 TT포즈?ㅎㅎ
샤샤샤쪽이 트와이스의 이미지가 강한데..
지금은 knock knock이야
일본은 유행하는게 항상늦어



Crystalstwicemy
소개하는것은 기쁘지만
TT포즈가 여고생사이에서 인기라든가 거짓말이고
TT포즈때문에 트와이스가 인기가 올라간것도 아니고...
 
 
 
nico_ri_0
트와이스 일본데뷔
데뷔전부터 언제일본에 올건지 궁금했었다
나는 TT포즈가 화제가 되기전부터 좋아했었다.ㅎㅎ



jinyo77se
일어나니까 트위터가 다들 TT포즈와 트와이스
깜짝놀랐다
 
 
 
KIWDNFOslLEfJl1
나는 TT보다 샤샤샤
 
 
 
X9RqZGIFWF3p2x
티비에 트와이스 나오면 팬이 늘어버리잖아
TT포즈밖에 모르는 사람이 많아..



org_oak
TT포즈 쯔위가 귀여워



번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

美 네티즌 "한국의 좀비영화 부산행" 관람후기  (0) 2017.03.18
해외네티즌 "트와이스 신곡에 왜 이렇게 싫어요가 많지?"  (0) 2017.03.04
우주소녀 팬 "즐라탄 닮았다" 발언에 아이돌 눈물, 해외반응  (0) 2017.03.04
방탄소년단 "Not today" 기록적인 폭풍 조회, 해외반응  (0) 2017.03.04
트와이스 신곡 "knock knock" 日 팬 스레드 반응  (0) 2017.03.04
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

우주소녀 팬 "즐라탄 닮았다" 발언에 아이돌 눈물, 해외반응

연예.방송 2017. 3. 4. 16:27
반응형
우주소녀 은서양은 한 팬이 그녀가 스웨덴 축구 선수와 닮았다고 말 한뒤 눈물을 터트렸다+ 그후 팬의 사과

<짧은 기사 내용 요약>
네티즌은 자주 은서양이 즐라탄 선수와 닮았다고 주장했다..

과거 우주소녀 팬 미팅장에서 한 남성은 그녀들의 닮은 꼴을 주목하고 소리쳤습니다. "안녕 은서야 즐라탄 알아?" 다른 팬들이 웃기 시작하고
우주소녀 맴버들은 질문으로 대답했습니다. "누구야?" 그러자 그 남성은 "축구 선수야" 라고 응답했습니다.

최근 팬사인회 이벤트에서도 이러한 일이 있었는데요 남성 팬이 다시 한번 은서양을 보고 축구 선수와 닮았다고 말 했습니다.
아픈 감정을 숨기지 못한체 은서양은 눈물을 흘렸고 결국엔 팬미팅에서 빠져 나갔습니다.

이후 Dc inside 로 팬은 공식적으로 사과했는데요. 그 남성은 우주소녀에 대해 잘 알지 못했고 최근 팬이 되었다고 합니다. 
그리고 은서양이 즐라탄을 닮았다는 말을 이렇게나 싫어하는지 알지 못했다고 하는데요

그는 그 상황을 자세하게 해명했습니다.
 "전 처음에 닮은 꼴의 축구선수를 알고 있느냐고 물었습니다. 하지만 그 다음 은서양의 얼굴 표정은 정말
심각해졌고 그녀는 나한테 왜 이런걸 물어보냐고 했습니다. 계속 누구냐고 추궁해서 저는 결국 즐라탄이라고 말했습니다","어찌 되었든 은서양의
마음에 상처를 준점에 정말로 사과하고 팬 사인회에 방해한건 아니 였습니다. 모든 사람들이 절 비난하길레 그 비난의 화살에서 벗어나고자 도망쳤습니다
죄송합니다"







영상




팬의 사과문

002.jpg




해외 반응들



B1a4lovelt3 
몇몇 사람들은 다른 사람의 감정에 무심해. 이건 정말로 심각해 너가 이게 장난 처럼 사람들이 반응 할 때도 말이야 
왜냐하면 그들이 좋아하지 않는 걸그룹이기 때문에 그래



Logan_W
친구들 나는 모르겠어 왜 그 사람은 그녀에게 화를 냈던 거야?그녀는 뭔가 기쁘게 하지 않는 무언가에 진실하게 반응했잖아??
만약에 너의 친구들이 너가 아름답다고 칭찬을 하는데 다른사람들은 너를  남자처럼 혹은 여자처럼 생겼다 라고 했었더라면
넌 마음의 상처를 입었었거나 적어도 그거에 예민하게 반응하거나 좋아하지 않았을거야.



bebixo 
난 이곳에 거의 댓글을 달지는 않지만 이 기사를 읽고 날 좀 화나게 만들었어.
첫째로 이 제목이 잘못되었기 때문에 이 기사를 읽었어 나는 그녀가 사과했다고 생각했어. 어떤이가 은서양이 누군가 닮았기 때문에 울게 했다?
생각좀 해봐 그 축구 선수가 이것에 관해 얘기를 들었더라면? 그는 이 알려지지 않은 여성 걸그룹보다도 더욱 많이 기분이 상했을꺼야(미안해 연정양<3)
요약하면 어디서 팬이 사과를 해야하는거야? 나는 그녀가 팬에게 사과해야길 바래 그리고 즐라탄 선수에게도.. 나는 연정양을 위해 우주소녀를 응원해..
하지만 우주소녀 즐라탄 때매 많은 존경심을 상실했어..



Johncane 
너 도대체 뭐하는거야? 은서양은 여성이야!! 생각 해봐 여성한테 너 남자 닮았어 특히 매우 남성적일거 같은 축구 선수말이야. 
이건 숙녀에게 칭찬이 아니야 그리고 그는 화내지 않을꺼야. 만약 이 문제가 여성 운동 선수였다면 다른 문제였을거야



meanjoke
그의 말이 약간 무감각 했더라도 그 남성팬이 너무 기가 죽지 않았으면 좋겠고 계속해서 팬 활동을 즐겼으면 좋겠어. 그는 아마 팬미팅을 다시 가는게
좀 어색할거야. 난 이 문제가 해결됬으면 바래.



Winged_Angel
누가 그 남자팬에 관심을 갖을까?. 그는 더 창피해야해. 이건 무감각 한것 그 이상이야. 예쁘고 어린 여자애가 계속해서 크고 건장한 남자와 닮았다고 듣는걸 좋아할까?
난 다투거나 욕하려는게 아니야. 하지만 상상해봐 이게 지속적이고 대중적이야. 은서양은 마음에 상처를 입었어. 바라건데. 이번 일이 그녀를 신경질적이게 몰고가지 않았으면 좋겠어



bang_nay
나는 축구선수를 그리 잘알지는 않지만 그녀가 말하고 있는 '누구야?'는 그녀가 좋은 칭찬을 받은걸거야. 그는 매우 잘생겼어. 하지만 그렇다고 그녀가 
이 즐라탄 선수와 비교되고 싶다는 뜻은 아니야. 그는 매우 남성적이고 그렇기에 아마 사실일 수도 있어
사람들은 그녀와 그 축구선수와 비교를 하고 그녀는 마치 사람들이 자신이 남성적이라고 말하는 것같은 기분이 들거야 하지만 본인은 스스로가 그렇다라고 여기지는 않아
사람들은 아이돌에게도 감정이 있다는 것을 깨달을 필요가 있어. 그리고 너의 어떤 생각이 재미있다고 해서  그들도 재미있는 것은 아니야



eulgipringles
맞아! 결국에 내가 동의하는 사람을 찾았네!



Winged_Angel 
남자 애들이 영상에서 웃었던 상탤르 봤어? 상상해봐 그녀가 어떻게 느꼇을지. 그 남성은 실제로 혹은 아마도 지금 느끼는 감정을 이 여자처럼 똑같이 느껴봐야해 
그래야 아마 다시는 그런짓을 하지 않을거야. 그리고 아마 또다른 멍청한 짓을 사람들을 웃기게 하기 위해 그리 빨리 하지는 않게 될거야. 
이건 좀 끔직하지만 때때로는 다른 사람들의 잘못된 행동에서 너가 잘못했음을 알려면 너 또한 겪어 봐야만 하는거야. 미안해 이건 좀 잔인해 보이지만.
내가 내기할께 그는 그런 행동을 반복 하기 이전에 두번 생각할껑댜
  


JMaeMae 
다른 아이돌이나 심지어 유명한 사람들도 또한 이런 말을 듣고 "당신 누구랑 닮았어" 라고 듣고 있어. 그런데 그들은 그냥 웃어 넘긴단 말이야. 
그리고 그녀는 이미 자신이 그 축구선수와 닮지 않았다는 걸 알고 잇는데 왜 우는거야 lol



VitaminWell
난 즐라탄을 좋아해 걱정하지마 친구들 만약 너가 그가 얼마나 유명한지에 대해 화가 났으면 말이야 그리고 그녀가 어떻게 무시했는지..
그녀가 너무 극적인거 같아서 너무 약이 올라



seulgipringles 
젠장 이 기사에는 너무나도 댓글이 많아. 우주소녀가 인기가 있거나 대부분 사람들은 즐라탄때매 여기 왔어 lol



xoxo_shawol94
나도 즐라탄때매



DZico
나도 그래 난 유명한 축구 선수때매 이곳에 있어 



Paris1988
소연양 즐라탄 이브라히모비치와 비교 된는걸 영광으로 여겨야해 



SOWON1
나는 그 무엇보다도 그녀가 즐라탄을 안다는게 놀랐어. 이 녀석은 축구에 관해서는 전설이야 



lucyb9
음 난 그 둘 사이에 비슷함을 보지 못하겠는데



Nanette19 
헌데.. 이브라히는 멋지고 놀라운 축구 선수야



Nanette19
사람들은 외모에 관해 얘기하거나 몇몇 사람은 이것에 매우 민감해한다구. 난 그녀가 자신의 얼굴을 싫어하지 않았으면 좋겠고 얼굴을 고치지 않았으면 좋겠어



JMaeMae
누군가 그녀의 얼굴을 보고 남자 닮았다고 말한것 때매 울었다는 여성 아이돌 그룹에 대한 기사가 내가 처음 읽은 기사야.
다영은 누군가가 동엽과 닮았다고 할때 울지 않았어. 하지만 어쨋든 외모에 대해 민감한 사람들이 있어



Oh_Haru 
이럴수가. 그녀는 아직 완전히 성숙하지 않은 아직 어린 여성이야. 너는 아이돌이야 깨닫지 못했던거야? 너는 반드시 강한 여성이 되어야만 해 
널 싫어하는 사람이 화를 내더라도 어떻게  너의 감정을 보호 할수 있겠니? 나한텐 이건 너무나도 사소한 일이야. 그녀는 심지어 즐라탄 이 스웨덴에서
가장 유명한 선수인것을 몰라. 하지만 괜찮아. 어쨋든 그녀는 여자아이야. 하지만 그녀도 항상 이런 질문을 받았다는 것을 알아, 왜 즐라탄에 대해서 검색 해보지는 않은거지?
그는 가장 잘생기고 세상에서 유명한 축구선수들중 한명인데. 왜 비교당했다고 해서 우는거야? 내가 만약 그녀였다면 기쁘고 엄청 웃었을꺼야.
너의 팬들의 장난으로 받아드려. 너가 팬들의 기분을 자극하게 만들고 싶지 않을거야 왜냐면 심지어 이런 재미있는 농담도 받아드릴수 없으니까.



yys_khc
하지만 즐라탄은 유명한 인사야,그녀는 단지 웃어 넘길수 있어. 하지만 우리가 그녀의 감정을 판단 할수는 없지. 신동엽 처럼 보이는 맴버는 그 이미지를 괜찮게 보는거 같아.
그녀는 항상 그런 것에 장난 치니까.



iro1395
솔직히 겉모습에 관해서 여성이 남성과 비교 되야 한다고 생각치 않아.



iro1395
정연은 예쁘고 실제로 중성적인 특성이 있어(나쁜말을 하느게 아니야) 그래서 나는 여자가 남자와 비교되는건 괜찮다고 추측해.
하지만 즐라탄은 한편... 그는 매우 강하고 남성적 특성을 갖고 있지



Ryen 
그녀는 그 말을 농담으로 바꾸었어야 했어 마치 이렇게" 그래 나는 그사람을 닮았고 그 사람 처럼 공을 찰수 있어, 실제 증명을 해보여줄께 이리와!"
라고 말이야



fairypanda 
그녀는 감성적이야, 나도 알아, 헌대 그냥 웃어 넘기고 털어버리는게 더 좋아



youTaeyeonOMG 
우리는 저 무자비한 인간을 감옥에 넣어야만해 어떻게 이 남자가 사실을 사람들에게 말하도록 솔직하게 만들 수 있을까?



B1a4lovelt3 
좋아 사람들이 이게 큰 일이라고 생각하지 않는다는 것을 알았고 정말 유명하고 부자인 누군가와 비교당한것에 운다는건 멍청하다는 것도 말이야.
하지만 어느 누구도 사실을 고려 하고 있지 않아. 그녀가 처음 그 말을 들었을때 팬미팅 장소 전체에서 상당히 많이 그 말이 돌고 돌았고
아마 그녀가 이에 물어볼때 사람들은 그녀의 리액션에 단지 웃엇어. 즐라탄과 그녀의 비교가 팬들한테 트랜드가 되는건 더욱 심각해

사람들이 그녀의 기분을 상하게할 의도가 없었을 지라도, 이세상 사람들은 민감한 부분이 있어 그리도 아마 은서양은 매번 그 남자와 비교 당하는것에
당황하는 기분을 느꼇을거야. 이게 멍청한걸 알아. 하지만 이 여자애는 남자처럼 보인다는것에 마음에 상처를 입었어 특히 아시안 문화권에서는 더그래



xZukuu 
그녀는 그와 닮았다고 들었을때는 정말 울지는 않았어 그녀는 모든사람들이 자길 보고 웃기 시작하면서 울게 된거야



Alex_Alvez
난 이 어린 여자애에게 인정을 배풀고 싶어 하는 한 즐라탄과 닮아서 울엇다는것은 어느정도 무례해. 
많은 사람들은 그가 마치 흉물스러운 생물 인것 처럼 여길거야



johwa 
가볍게 생각하고 이겨내 나는 너무 심각하게 스스로 받아 드리지 말라고 얘기해주고 싶어... 어느 누구도 그리 하지 않을꺼야..!! 성장하고
농담 이나 재미있는 말을 받아 드릴수 있어야 해..!!



IKpop_jjang 
WOW 팬이 그를 즐라탄으로 말하기 시작하면서 울었어. 그 싫어하는 사람들이 이 은서를 공격하기 시작할때 무슨 일이 있었는제 궁굼해
아이돌로써 이 친구는 물리적 정신적으로 강해져야해. 악의는 없어



hiploveschips 
여기 사람들은 정말 멍청해. 이건 그 남자가 유명하든 아니던 그런 문제가 아니야. 이 여자애는 계속해서 축구 선수로 불려온 소녀야.
어느 느구도 남성적 특징과 비교 되길 원하지 않아. 팬이 도를 넘었고 그녀가 상심한건 사실이야. 그녀는 계속 참아 왔던 슬픔 이라는 감정을
분출한거야. 맞아 유명인사들은 감정이 있어!! 모든 사람들은 상황을 달리 다루는거 같아



sototallyrandom 
난 솔직하게 이 친구가 감정이 이미 상할만한 무언가 였다면 그 축구선수가 누구였는지 계속 물어보지 말았어야만 했어. 하지만 이 소녀는
아이돌 생활은 이것 보다 더욱 큰 의미가 있어 더욱 강해져야해



Nadjeortez
어느 여자도 남차처럼 보인다고 듣고 싶어 하지 않아. 이봐 이건 상식이야
 


IOI_uncles
은서는 즐라탄이 유명한 축구 선수라는 것을 알았다면 엄청 기뻐했을거야. 그녀가 알아야 하는것은 얼마나 즐라탄이 유명한지 구글링을 해서 
알아보는거야



xoliaxo
맞아. 즐라탄은 괜찮게 생겼어 그런데 그는 남자야. 어떤 여자도 남자와 비교 되고 싶지 않아해 더 더욱이 신체적으로 말이야



01000110_0101010 
이 여자애는 안전한 장소가 필요한거야?



JELLY15
난 은서를 사랑해서 내가 잘못됬다고 하진 말아줘. 하지만 그녀가 값비싼 눈물 혹은 울음은 그렇게 가치 있었다라고 생각치 않아, 그 즐라탄이 쿨하던 아니던 말이야
나는 아마 "음... 뭐라고요?!" 또는 "왜요? 절 질투해요" 라고 할거만 같아.



cabbagejuice 
아마 이 여자애는 너보다 더욱 예민할거야. 너가 모든 사람과 비교할수는 없어. 우리 모두는 달라. 그녀가 상처를 입었으면 그녀는 상처를 입게 되는거야.
그녀의 관점에선 본인이 인터넷 상에서 스스로 봐왔던 유일한 것일거야. 



Idonthavename 
이건 얼굴에 관한거고 유명한거에 관한게 아니야



michinpabo 
그가 얼마나 유명한지는 신경쓰지 않아 너가 여자고 사내녀석과 비교 당했다면 그건 모욕이야



KyuHyung19
내가 그녀였었더라면 나는 이 남자가 세계에서 유명한 축구선수라서 분명 좋아했을거야



dan_lu 
여기 있는 사람은 너무 무관심해. 여자애는 10대야 그녀의 입장이 되어봐. 그녀는 남자와 비교당하는 것에 감정이 상할수 있어



bedshits
그녀가 울어서 기분이 좋지 않아. 헌데 이 눈물이 가치 있다고 생각하지는 않아. 그 축구 선수는 상당히 멋지고 존경받아



Cutie888 
그 팬은 나쁜 의도를 갖지 않았었어 그냥 장난으로 말하는 것이였지 이에 더해 그녀는 더한 장난을 할수 있었을텐데. 수많은 여성아이돌들은
어떤 특정 인사나 유명한 남자와 닮았다고 얘기를 들어. 악의적인건 아니지만 울던지 웃던지는 그녀의 선택이야



chaelicen 
그녀는 좀더 철면피를 길러야해 다영은 항상 상당히 잘알려진 엔터테이너 신동엽씨와 비교당하는데 그녀는 무시하고 말아.



IKpop_jjang 
희철이가 아는 형님에서 교실에 들어가는 순간 동엽이라고 부르는데 그녀는 단지 짜증만내고 울지는 않아.. lol



ryokucha 
그녀는 좀 약해.. 난 즐라탄을 위해 좀 기분이 나빠. 이 친구가 그 말에 반응한 방식은 마치 즐라탄을 모욕 하는 것 처럼 보여



LordLiar18 
이건 재미있는 비교야 그렇다 하지만 이건 상처를 주려고 의도했던건 아니야 그녀는 풍자적을 받아 들였어야 했어 즐라탄은 엄청 좋은 축구 선수거든



9AF
은서는 낮은 자존감을 이미 겪는 중일지 몰라. 그런 댓글들에게, 악의가 없다고 말했더라도 아플수 있을거야 우니는 결코 누군가의 내적 갈등을 알지 못해
말하기전에 우리는 생각을 해보려 노력해야해



번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "트와이스 신곡에 왜 이렇게 싫어요가 많지?"  (0) 2017.03.04
일본방송 "트와이스의 TT 포즈, 日 여고생들에게 큰인기"  (0) 2017.03.04
방탄소년단 "Not today" 기록적인 폭풍 조회, 해외반응  (0) 2017.03.04
트와이스 신곡 "knock knock" 日 팬 스레드 반응  (0) 2017.03.04
트와이스 신곡 "Knock knock" 폭발적인 인기, 해외반응  (0) 2017.03.04
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단 "Not today" 기록적인 폭풍 조회, 해외반응

연예.방송 2017. 3. 4. 16:26
반응형
방탄 소년단의 "Not today" 뮤직비디오가 단기간에 2천만 뷰 가까이 기록적인 폭풍 조회수를 기록하면서 화제가 되고 있습니다.
해외 한류팬 반응입니다.










BTS &KOOKIE FOREVER
난 이 영상을 스트리밍 할거야 내 생일은 1월 4일이야



WildRenji
ㅣ친구들 난 이 팬덤의 신입이야 정말로 도와주고 싶어. 근데 스트리밍이라는 걸 나한테 설명 해줄수 있어?



Pink Monsta
스트리밍은 이 영상을 본다는 거야



Gary Payne
얼마나 많은 Army가 이 명작을 스트리밍하려고 여전히 깨어있는거야? 있다면 좋아요 또는 코멘트를 해줘



Hieu Nguyen
방탄소년단 난 너의 팬이야




eva emilda
그래 좋아 모두들 SPRING DAY 잊지마 우리는 반드시 36만 뷰에 도달해야만 해 그리고 우리 #TeamSpringDay 이나 #TeamNotToday 같은 팀을 만드는게 어때?

오늘 우리는 싸운다!



Tú Trương
영상 시청이 멈춰있어? 여전히 16만뷰야 이건 오후 5시에 도달했다고!!



flower keila
모두가 15분씩 본다면 200k+ 뷰가 추가될거야 우리 목표에 도달할 가능성이 있어!! :) 제발 spring day 도 스트링해줘 이건 타이틀 트랙이야



Money low
이건 심각해 친구들 우리는 오늘 아침 2.2만뷰로 선두를 치고 있었어 그런데 지금은 단지 1.9 만명만 늘어났어. 
우리 영상과 비교해 트와이스 속도를 봐봐. 우리는 저들한테 기록에서 지고 싶지않아. 할수 있을 만큼 스트리밍을해. 온라인에 퍼트리고 
친구들에게 얘기해. 시간이 얼마 없어




Aylo Chris
내 동생은 아직 5살밖에 안됬는데 방탄소년단을 발견하고는 너무나 좋아하기 시작했어. 그리고 동생은 나에게 방탄 소년단 노래를 항상 스트리밍 해달라고 해
나는 동생이 방탄소년단 과 같은 재능있는 그룹 을 지지한다는게 고마워



jenna Ali
나는 이 팬덤에 가입하게 되서 너무 기퍼. 너무나도 기쁘고 서로를 향해 협조적이야



Hala H
팬클럽 ARMY 는 최고야!



Lương Bùi
48시간 안에 20만뷰로 만들게 노력하자. 우리 모두 할수 있어!!! 화이팅!!



gabdominates
나는 not Today vs Spring Day 로 팀이 나눠지는 댓글을 봤어. 절대 그런지 하지마. 둘다 스트리밍을해!! 우리 팬덤의 힘을 나누지마!!



Yoon Bomi
Springday 는 차트안에 다투게 될 곡중 하나야 화이팅!



cow loves sushi
완벽한 머리 색의 시대야




Jemimah Marie Constantino
난 정말 방탄소년단 뮤비에 충격을 받았어 그리고 너무 놀라웠어 난 이미 얘내들이 대단한 춤 기술과 복잡한 코러스로 이미 잘 알고 있었어.
하지만 얘네는 계속 입증해 보이려고 지속했어!! 나는 이 그룹과 맴버들이 자랑스러워. 이 노래는 너무 너무 좋아. 내가 한글을 이해하지는 못하더라도 말할 수 있어.
음이 너무나도 좋아. 
난 뮤비 반응 영상을 만들고 싶어했어. 하지만 난 부끄러워 :)) 내가 이 팬덤의 한 부분이라니 자랑스럽다. 난 또 J-hope의 솔로 부분을 
들은게 어떻게 이번이 처음일수 있는지 강조 하고 싶어



NoorY Is Ma Name
CC를 키면 자막을 볼수 있어



Anusha Karanayil
난 이들의 노래가 영어로 해석된 것을 읽고난후 정말로 방탄소년단이랑 사랑에 빠졌어 얘네 노래들은 영어 자막이 딸려있어  그리고 
이들이 무엇에 관해 노래하는지 알게 되는 순간 더 많이 방탄소년단을 좋아하게 될거야



Yen Pham
제군들 스트리밍 유지에 지쳤는가? 



Hobi Shineofsexiness
우리는 내일 가온 시상식에  라이브에 이들을 볼수 있는 축복을 받았다. ARMY는 반드시 가장 행복한 팬덤일거야



mjay roquero
시청자수가 어떻게 된거야 다시 정체된거야?



Jamless Kid
이봐 Army 단지 유투브 시청자 수에만 집중하지마. 우리는 특히 Spring day에 유투브 조회수 필요해 왜냐면 이 노래는 타이틀 트랙이야.
하지만 우리는 또 한국 음악 사이트에서도 스트리밍을 해야해 
몇 팬들은 한국 음악 사이트에서 스트리밍을 하는 방법을 발견했어
한국에서 살지 않더라도 BTS amino 를 받아서 튜토리얼을 살펴봐. 한국 음악 차트가 가장 중요해. 그리고 쇼 쳄피언과 m countdown 에 투표하는거 잊지 말고
이 모든게 Army 야 좋은날 보네



Kyla Garcia
난 정말 방탄소년단에 관한 모든게 좋아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Jey Peggy
방탄소년단은 하루에 10만뷰에 도달한 가장 빠른 k-pop 그룹의 타이틀을 갖고 있어. 하지만 그거 알아 ?
트와이스는 항상 가장 빠르게 100만뷰에 도달한다는거야. 그러니 이 두 그룹은 각자 타이틀을 갖고 있지



Funke Oduwole
와우. 난 이 친구들이 자랑스러워. 방탄 소년단 대뷔 이후 부터 그들을 계속 지켜바왔는데 항상 이 친구들은 k-pop 무대에서 큰 스타가 되리라 느꼇어
이 노래는 너무 고무적이고 이들의 형제애를 보여줘, 이들은 각자를 형제로 여기고 이 높은 천장을 부수기 위해 싸우고 있다고. 단지 간단한 밴드 친구가 아니란거야.



Dương Vũ
난 이렇게 신에게 감사해 본적이 없어 우리 가족은 방탄소년들과 같이 같은나라에서 살고 있어



Mina Begum
팬덤에 들어가기에는 늦었나요?



Ajila5sos Lukehemmings
전혀 반가워 Army 팬덤에 온걸 환영해



Trina Garcia
얼마나 많은 사람이 남준과 슈가 그리고 진의 춤 실력에 감사할까? 상당히 많이 좋아졌어. 우리 애들은 우리들을 행복하게 하려고 열심히 일했어
채육관에가서 우리들에게 잘보이려고 하구 스튜디오에 가서 놀랄만한 앨범을 우리한테 즐길수 있게끔 많은 시간을 소비하고.. 
우리가 할수 있는 모든 것으로 그들에게 보답하자. 사랑해 Army



XxAmbiBambixX
어떤 놈이야 19070 명이 싫어한다는게.. 오늘 조심하는게 좋을꺼야 왜냐면 A.R.M.Y 가 너에게 가고 있는 중이거든




Tiffany Potato
주시간 남았어 적어도 17.5만 뷰를 만들어 보자



apaneseGreenTea
한국 말을 할수는 없지만 이 노래를 랩으로 할수 있을거 같다는 기분이 들어



vierax rayi
이봐 과거 기록을 모두 제거해 그래야 다시 카운트가돼 다시보기 버튼을 누르지마. 오직 1시간 33분간 유지돼. 우리 여전히 20만뷰에 도달할수는 있어?
내가 보기엔 가능해. 가자 Army 파이팅. 이건 방탄 소년단을 위한거야 우리는 할수 잇어



Hiba lou
난 정말로 이 스트리밍 하는걸 멈추고 내 삶을 찾으러 가야겠어



hoai thuong doan
무슨일이야? 영상 시청수가 매우 느리게 올라가고 있어 스트림을 멈추지마 제발



pink pineapple
난 kpop 을 싫어하곤 했어 해외 그룹 one direction 을 좋아했어 하지만 어느날 BTS 가 내 추천에 떠올라서 열어봤지. 그런데 모르겠어 내가 왜 진한테 사랑에 빠지기 시작했는지
그 이후 나는 그들을 찾아보기 시작했고 지금의 내가 있지:)



Trị Nguyễn
화이팅 ARMY



Phoebe Arimao
뮤직 뱅크는 아마 좌절하게 될거야 왜냐면 우리들의 영향 때문이지 잘했어  내 친구들!



Bleach
어떻게 이런 음악이 있지 정말 좋아



Lela
이봐 Spring Day가 그립다고 말하고 있어 어서 보러가자




mesaky sama
2:04 내가 가장 좋아하는 부분이야




Pinky Art
스트리밍을 계속해 친구들 헌데 지쳤으면 좀 가서 쉬어 건강좀 챙기구. 우리 아미는 널 집으로 대려올거야. 걱정하지마 우리는 할수 잇어 활이팅!
 


Scorpio BTS
이봐 제발 spring day 스트리밍좀 해줘 이게 가장 중요해 타이틀 송이란 말이야. 빅히트가 방탄 소년단이 상을 받을거라 예상하지 않는데 
왜냐면 영상 시청자수가 너무 느리기 때문이야. 그들이 말하길 ARMY 우리가 SPRINGDAY에 좀더 힘내서 스트리밍이 필요해라고 했어




imSoattracted toDancers
내가 케이팝에 정말로 호기심을 갖게 된건 이번이 처음이야. 난 ARMY 팬인거야 이제?



tvdgirl123
친구들 우리는 1.000.000 좋아요와 그리 멀지 않았어 화이팅!



MsLuca
오이런 내생각엔 유투브가 다시 문제가 있는거 같아. 모든 비디오가 마지막 시간 이후에 2-3k 뷰로 상승했어



KIMVTAE Just a BTS trash
난 학교에서 돌아왔어 와우 너네들 정말 대단한 일을 했구나 ARMY!



芬英
누가 spring day 와 not today 뮤비를 동시에 스프리밍 하고 있어? 손 들어봐 



teenmimi 11
나는 방탄소년단이 이번 컴백으로 많은 상을 받았으면 좋겠어. 그들은 받을 자격이 있어 하지만 한국은 BTS 노래들이 좋다라고 하지 않아. 
왜그런지 모르겠어



mochi_mochi _bwii
좋아 이 노래가 트와이스 knock knock 을 패배하게 할꺼야



YA PLAYA HATERS YOU SHOULD LOVE YOURSELF BRR!!!
계속 불만을 예기할꺼면 보지마. 어가 하는 건 우리가 이 뮤직비디오 보고 즐기는 사람들의 기분을 망치고 있는거야. 어쨋든 난 모든 맴버들을 동등하게 사랑해



Marta Albarn
이노래 엄청 좋네 내생각엔 인무가 좀 부족한거 같아. 이건 그냥 내 의견이야



Charisse Jane Maala
난 알았어. 왜 몇몇 ARMY 들은 학습을 단지 스트리밍 하기 위해 희생하는거야? 아이들아 학교에서 벗어나지마. 방탄소년단은 너희 상황을 이해해줄거란다. 
나또한 학생이야 하지만 학교 수업에 빠진적이 없어 왜냐면 이게 더욱 중요하거든 . 
하지만 또한 스트림밍을 해야하는 것을 잊지는 않아. 왜냐면 내가 지금 훌륭한 학생이 된 이유들중 하나가 바로 이들이야. 난 방탄 소년단에게 되 돌려주고 싶아. 
학교를 나가는것은 너의 사랑을 측정할 수 없고 충성도 그리고 너 스스로도 말이야.




BTS GOT7 ARMYs & IGOT7s
난 저들의 머리가 저렇게 건강하고 생기 있다는게 부러워 왜냐면 내가 내 머리를 수많이 염색을 했더라면 난 대머리가 되어 있었을거야




Quyen Kookie
ARMY 너희는 어디에서 왔어
난 베트남사람이야


번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

일본방송 "트와이스의 TT 포즈, 日 여고생들에게 큰인기"  (0) 2017.03.04
우주소녀 팬 "즐라탄 닮았다" 발언에 아이돌 눈물, 해외반응  (0) 2017.03.04
트와이스 신곡 "knock knock" 日 팬 스레드 반응  (0) 2017.03.04
트와이스 신곡 "Knock knock" 폭발적인 인기, 해외반응  (0) 2017.03.04
서울 강남에 ‘K팝국제학교’ 설립, 해외 한류팬 반응  (0) 2017.03.04
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바