< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

비 ♥♡ 김태희 결혼 발표! 일본 SNS 반응

연예.방송 2017. 1. 19. 19:01
반응형
가수 겸 연기자 비(35)와 배우 김태희(37)가 열애 5년 끝에 결혼합니다.
17일 가요계에 따르면 비와 김태희는 19일 양가 가족만 초대한 가운데 
성당에서 화촉을 밝힌다고 하네요
일본 SNS에서도 많은 관심과 댓글이 달리고 있었습니다.




 








<일본 SNS반응>




ninozou
김태희와 비 드디어 결혼하는구나



rew_rdct
비와 김태희가 결혼한다는 빅뉴스다
축하합니다.



shu2mimi
응?
비와 김태희가 결혼?!!
전혀 몰랐다.ㅎ



purimegutan
Rain과 김태희가 결혼이래
결혼식에는 장근석은 안가려나?ㅎㅎ



_tera
너무 의외라서 깜짝놀랐다



artpunch
축하합니다.



ZzVIwU5p0gvFzDX
김태희 결혼인가
여자인 내가 봐도 부럽다



mrsk_mrt
김태희 결혼하니까 슬픔에 잠긴 남자들이
많이 있을거야 



mtuttibck
비와 김태희 축하해
BoA와 주원의 열애도 축하해



pe_ko37 
그러고보니 비 콘서트 사이타마수퍼아리나에 갔었지
결혼 축하합니다.
김태희도 예뻐서 너무 좋다



BTS777ao 
김태희결혼은 충격이다
용팔이 강하네.ㅎㅎ



jiyon_GD10ve
결혼 축하합니다
너무 기쁘네요



shichan19950812
김태희 완전 미인!!
다시태어나면 되고싶은 얼굴 1위!



makakks
앗?! 태희씨
축하합니다.



dokin45 
충격이다.



shinjolove996
김태희가 출연하는 한류드라마 재밌어
너무 예쁘고..



frogs8127
비와 김태희 드디어 결혼인가
그리고 주원과 BoA!!
다들 너무좋아.



mf7204 
태희씨 결혼인가...



makgeolli2
나도 김태희랑 결혼하고 싶다



maicoro33 
BoA의 상대는 용팔이야?
김태희도 결혼하고....
용팔이 콤비 최고!



miuma_y
드디어 결혼하는군요~~~!



tuchitaka
김태희도 결혼하다니....
둘다 돈이 많아서 부럽네....ㅎㅎㅎ



xxh_a
완전좋아하는 김태희 결혼인가..?



Korea_Japan0705
어제는 김태희의 전격결혼
오늘은 주원과 BoA의 열애
행복하세요
(용팔이ㅋ)



jsc314
어제부터 뉴스의 화제는 뭔가.....용팔이네



EyGo7
김태희 결혼한다구!!??
변함없는 미모 ..부럽다.



kbt19961110
김태희는 결혼 
주원은 열애.ㅎㅎ



emi_morifuji
멋있는 미남미녀 커플이다.



Lil_TiReur
김태희 결혼인가
한국전혀몰라서 상대가 뭐하는사람인지 모르겠다



maxmacaron44 
김태희 결혼하는구나..
라고 생각했는데 주원이 BoA와 열애
용팔이^_^;



def_hope  
김태희 왜 비따위랑 결혼하는거야ㅎㅎㅎㅎㅎ
더 좋은 남자있지않아?
병역중에 마사지받으러 간 녀석인데.ㅎㅎㅎㅎ



Nainmxgsw
비와 김태희 결혼
주원과 BoA가 열애
한국연예계 뜨겁네



kou0405
축하합니다.
미인이야....
행복하세요



A16Asuasu
결혼 축하합니다.



chi_kobone
어제 김태희결혼 뉴스를 보고 김태희가 나왔던 드라마에 빠졌었었지 
라고 생각했는데 천국의 계단이었다
많이 봤었지....그립네



YqhO6
나의 김태희가 결혼하는가..



shiorin_0828
비가 남편이라니 좋겠다.ㅎㅎ
김태희가 부인이라면 자랑하고 다니겠다...



1996311
헐....둘이 결혼하네요..
비가 이완의 매형



bumkey_xoxo
김태희 결혼 
일본뉴스에도 나오고있네



jackkojiro
김태희 결혼?!?!?!?!?!?
우와~와~~~~~~~~~~~~~~~



xxsolnxx 
김태희 완전좋아하는데 비는 완전 싫어



hikausausa 
태희씨 결혼하는구나
아이리스나 다시봐야겠다



ta5656ma
결혼소식보다 김태희의 나이에 놀랐다 ㅎㅎ
축하합니다.



hiro_hry_hiro
정말 예쁘네...



___mo___mo___po
김태희와 결혼한다면 행복의 절정이겠다



xxx7tomorrow
완전좋아하는 김태희 결혼
축하합니다
행복하세요



blap_84
둘이 잘어울리네



masa2540
상대가 비 라는게 유감이네
더 잘생긴사람하고 결혼하길 바랬다



yuchunyunhotvxq
유천이 좋아하는 김태희
비와 결혼하는구나
안심이다
정말 예쁘네



bjharuec2
김태희 36살이라니..



tata_pu4
36살인데 저~~~~~~~언혀 그렇게 안보이네
축하합니다



megu
한국여배우 잘모르지만 김태희는 좋아
완전완전 미인



happymayu3 
김태희씨 결혼하는군요
너무 귀여워
어쨌든 너무 귀여워
그녀와 같은 얼굴로 태어났다면...
내 인생 완전히 달라졌겠지...??

세수나하러 가야겠다.....



jaejaekanako
초거물 커플 결혼하네요~



yhchotaem 
축하해요
몇년전에 출연한 일본드라마 좋았어요
2PM의 택연도 나왔었고..



yuah10 
언제 결혼하냐고 생각했는데 컴백후 바로 이야기하다니...
왠지 비를 닮은 여자아이가 태어날것같아.ㅎㅎ



yumijunnie 
김태희 웨딩드레스입은 모습보고싶다
예쁠것같다



hisak0829
비가 결혼하는구나...
음....김태희니까 용서한다!



empoisonne234
설마 결혼까지 갈줄은...ㅎㅎ



srn8707 
아이가 생기면 완전 귀여울것같다.



mnmn__82 
김태희랑 결혼하다니 남편은 너무 행복하겠다



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

도깨비 마지막방송 일본 네티즌 반응 금세기 최고의 드라마!  (0) 2017.01.24
인도네시아 언론, 공포영화 탑 10 "곡성 2위, 부산행 4위"  (0) 2017.01.24
tvN 인기드라마 "도깨비 13화" 해외 한드팬 폭풍 댓글!  (0) 2017.01.19
비와 김태희 결혼 소식! 해의 한류팬 반응  (0) 2017.01.19
해외 애니팬, 흥행작 "너의 이름은" "시월애" 표절작인가?  (0) 2017.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

tvN 인기드라마 "도깨비 13화" 해외 한드팬 폭풍 댓글!

연예.방송 2017. 1. 19. 19:01
반응형
tvN의 인기 드라마 도깨비가 국내는 물론 해외 한드팬들 사이에서도 엄청난 인기 몰이를 하고 있습니다.
지난주 방송되었던 도깨비 13화에 대한 해외 한드팬들은 700개가 넘는 폭풍 댓글이 달리며 큰 관심을 모았는데요. 해당 해외 드라마 사이트의 그동안 댓글 갯수를 감안한다면 댓글 700개는 엄청나게 많은 댓글입니다. (많아야 200~300개정도)
아래는 해당 해외 한드 전문 사이트에 올라온 댓글 반응입니다.



<주의:아래 댓글중 스포일러성 댓글이 있을수 있으니 이 점 필히 유념해 주시기 바랍니다.
아직 도깨비를 안보신 분들은 스킵을 권장합니다.>



 
 






<댓글>



elvira
1월 13일에 방송 된 에피소드 13은, 결국 우리 모두에게 불행을 가져오지.
그리고 황폐하게 죽이는 장면은 손에 땀을 쥐게 만들어.





AmoretteSong <reply - elvira>
나는 이번 에피소드를 보지 않고 있어. 그저 요약본을 읽고서 눈물을 흘렸지.
작가는 우리의 사랑하는 도깨비 아저씨를 되살리는 현명한 방법을 보여줘야 해!!!





vongole <reply - elvira>
떠나가는 도깨비의 모습은 너무나 아름다워. 공유가 연기해냈어!!
나는 그가 눈을 감은 후 부터 소멸하기 시작하면서
자신의 죽음을 제어 할 수 있다는게 좋았어.
그의 마지막 얼굴은 내 마음 속에 새겨져있지.
나는 그들이 김경희의 노래를 마침내 공개한게 아주 기뻐.





Celine <reply - elvira>
마지막 장면에 그 노래가 흘러나오면서 나는 통곡해버렸어. 정말 완벽한 연출이었지.





Van <reply - Celine>
나도 공감한다구!? 아주 좋았어! 그건 아마 마마무의 OST 였을거야!





Zyn <reply - elvira>
이제부터가 시작이야~ 이번 에피소드는 나를 위한 엔딩이지.
아니면 적어도 우리는 2가지의 엔딩을 볼 수 있을거야.
그래서, 이건 1부 끝인거야. 남은 에피소드에서 우리가 보게 될 결말을 기다리자.
이건 더 좋을거야.





JISG
이것때매 내 눈물이 고갈돼버렸어
김고은은 내 눈에는 완전히 국보급이야.
공유는 '죽음'이란 것을 세상에서 가장 아름답게,
그리고 가장 가슴이 시린것으로 만들었어.





mianmian <reply - JISG>
김고은은 완전 대단했어. 결말 부분을 여러번 돌려보는데도 난 계속 눈물이 났지...
그녀가 내 가슴을 다 무너뜨렸어. 이건 완전히 내가 제일 아끼는 에피소드야.





phoe <reply - mianmian>
그래, 그녀의 울부짓는 소리, 김신이 떠난 마지막 순간에 비명을 지르는 듯하게...
그 장면은 내 눈물로 강을 이루게 만들었어...





PersonaInnominatum <reply - phoe>
그녀의 웃음과 미소는 나를 붙잡아. 그녀가 우는 방식.
나는 김소현이 우는 방식과 비교할 수 있어. 마치 하품처럼 전염성이 있어!
너도 그걸 느낄 수 있을거야.





gogo <reply - mianmian>
나는 그녀처럼 울지 않을려고 애썼지만 절망감 뿐이었어.
죽은 캐릭터의 고통이 그렇게 잘 묘사 된 것을 결코 느껴 보지 못했지.
김고은 정말 놀라운 배우야!





Dramaninja <reply - mianmian>
그래!! 김고은은 아주 대단해. 그녀가 검으로 찌르려고 할 때의 장면은, 완전 쇼크.
그녀에 대한 너무나 많은(어떤 의미에서의) 부정적인 의견들을 읽은 후에,
그녀가 자신의 연기 능력을 완벽하게 표현하게 되서 기뻐.





51us <reply - JISG>
김고은은 사랑입니다....<3
김고은은 인생입니다>>>><3<3





gustave154 <reply - 51us>
그녀의 흐느끼는 장면은 정말 끝내줬어...





haru5791 <reply - JISG>
그 마지막 절규는... 망할, 다음 주까지 나를 괴롭힐거야.
나도 그녀와 함께 눈물로 강을 이루고 있어.





Jin
그 장면에서 내 눈이 눈물로 가려졌지.
울면서 그녀가 비명 지르는 장면은 가공되지 않은 리얼리티였어!





cutesoprano <reply - Jin>
영화 "부산행"에서 수안이 아빠에게 가려고 우는 장면이 연상됐어...
내... 내 마음을 어지럽히는 절규....





Jin <reply - cutesoprano>
부산행이라고? 하이파이브! 맞아, 그 장면은 내가 영화를 다시 볼 때마다
항상 울게 만드는 장면이지 (이미 3번이나 봤어!)





PersonaInnominatum <reply - cutesoprano>
세상에! 부산행은 장르 상, 공포 영화에서 울게 될지 전혀 예상하지 않았어.
그 연출은 완전히 훌륭했지!





agon <reply - JISG>
그래!! 김고은은 최대한 빨리 영화사를 찾아봐야 해.
나는 '차이나타운' 밖에 못 봤어.
그녀의 연기는 매우 원초적이고 억압되지 않았어.
김고은과 공유는 업계에서 가장 훌륭한 배우 중 하나야.
그들은 자신의 캐릭터에 녹아 든다구.





JISG <reply - agon>
치즈 인 더 트랩을 보고 와 봐. 더도 말고 맨 앞 8개 에피소드만.
그녀는 거기선 완전히 다른 사람이야,
그녀가 모든 역할을 소화해낼 수 있다는듯이.
이 소녀는 미친 기술을 가지고 있어.





HariHud <reply - agon>
그녀는 "몬스터"에서 아주 대단했지, 내가 처음으로 본 그녀의 역할이었어.
피투성이였지만 그녀랑 이민기는 훌륭했어.





yoadrian <reply - JISG>
잘 우는 바보라 미안해, 하지만 나는 도깨비와 은탁이 함께하는 마지막 장면을
생각할 때마다 눈물이 나는걸 멈추고 싶어.

바보같은건 알지만 어떻게 해야할지 모르겠어.





Iamastonished <reply - JISG>
그녀의 클라쓰있는 배우야. 그녀의 앞으로의 행보를 기대할거야.
나는 김고은 없는 도깨비를 상상할 수가 없어.





berries
우린 이 에피소드를 보고 왜 김고은이 주연으로 선택됐는지 알 수 있었어~





JISG
공감 +1000000 배! 나는 치인트랑 차이나타운 이후 그녀를 더 사랑하게 될
거라고는 생각하지 못했어. 모든 장면이 그녀에 의해서 만들어져.





bips99 <reply - JISG>
난 치인트 때 김고은을 아주 좋아했어.

...바라건대 사람들의 "캐미"와 "연기 능력"에 대한 의문은 이제 그만둬야 해.





PersonaInnominatum <reply - JISG>
이제, 나도 그걸 봐야겠네(치즈 인 더 트랩).
전에는 많이 들었지만, 전혀 볼 기회가 없었어.





Amy
나의 김신께서 가버렸어. 분명 나는 지금 악몽을 꾸고 있는걸거야. 누가 좀 깨워줘.





nchoe <reply - Amy>
사실 내용 상 그는 900년 전에 죽은거였지.
하지만 이게 요점이 아니야.

이번주는 너무 힘드네. 어제 준재의 아버지도 죽었어, 이제는 공유도 떠나버렸네.





neener <reply - nchoe>
역도요정 김복주도 이번주에 끝났지. 나는 이번주 에피소드는 보지 못했지만,
거기선 아무도 죽지 않은건 예상해. 하지만 여전히 드라마들에겐 힘든 한 주야.





Van <reply - Amy>
안녕, 나도 김신과 함께 죽어버렸어.하지만 두려워하진 마!
나는 김신씨와 함께 다음 주에 다시 살아날테니까!





Fay <reply - Van>
ㅋㅋㅋㅋ이 코멘트 때문에 빵터졌네ㅋㅋ





Lananas
내가 관심 있는건 오직 도깨비와 저승사자가 다시 만났다는거야.

다른 커플들은 나에겐 중요하자 않아.

내 맘 속 최애 ㅡ 도깨비 x 저승사자





Vincy <reply - Lananas>
완벽하게 너의 말에 동의한다.





Kk123
요약 해줘서 고마워. 마지막 3편은 코미디한 전개를 기대할거야.
예를 들어 은탁의 기억이 사라지고 김신이 어떻게든 돌아오지만
저승사자의 입맞춤으로 추억을 되찾는거야. 질투하는 모습이 상상된다!





HelloBeautiful
저승사자의 스토리가 너무 비극적이야 :((
그에게 해피엔딩이 생길 가능성이 있는거야? :((
나는 박중헌(김병철)이 언급한 그의 여자친구에 관한 대사에 동의해.
마침내 이 드라마는 원을 그리면서 핵심 갈등을 겪게 되겠지.





nchoe <reply - HelloBeautiful>
나는 그와 써니 때문에 슬퍼. 그들이 제대로 데이트도 못 해보고 헤어지려하니까.
심지어 데이트는 딱 한 번 했나?





Raptor <reply - HelloBeautiful>
그래, 그의 스토리에 대한 기반이 두 편 정도 더 일찍 다져졌다면
전개가 훨씬 나았을거야.





Van
흑흑. 나의 도깨비느님. (-"_ -) (> _ <) (>"血"<) (T"□ T)





Amy <reply - Van>
내가 너를 안고 같이 울어줄까? 나도 너랑 같은 기분이거든.





Van <reply - Amy>
그래 제발! 도깨비 때문에 겪는 이 슬픔에서 몸부림치고 싶어!





Oshi
나는 불법 다운로더지만 지금 말할 수 있어! 왜 이번주의 에피소드는 하나뿐인거야!
확장판을 넣는것보다 나을거라구.





JISG <reply - Oshi>
휴방은 실제로는 좋은거야. 내가 본 에피소드에서 내 마음과 감정의 부숴져 버린
조각들을 수습하기 위해선 일주일이 필요해.





JISG
이 에피소드에서 나를 위한 가장 멋진 순간은 은탁과 도깨비가 하룻밤 여행을
가서 꽁냥대는 장면. 이건 정말 사랑스러웠어!!!





jv <reply - JISG>
나도! 그 장면도 정말 좋았어!





Amy <reply - jv>
나도야. TVN에서 해당 장면에 비하인드 씬을 업로드 해주길 바래.
그들은 서로를 너무나 사랑하는 진짜 커플처럼 아주 좋아 보인다구.





Anry <reply - Amy>
곧 나올거야. 오늘 밤의 특별한 에피소드를 기다릴 수 없어.





Iamastonished <reply - Anry>
안돼애애애!!! 그 특별편의 영어 자막판을 찾을 수가 없어. 제발 도와줘, 고마워





Celine <reply - JISG>
공유는 아주 뚜렷한 웃음을 가지고 있는데 나는 그 장면에서 그걸 들었어.
그들은 너무 귀여워. 은탁이 김신에게 한 뽀뽀도 좋고.



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

인도네시아 언론, 공포영화 탑 10 "곡성 2위, 부산행 4위"  (0) 2017.01.24
비 ♥♡ 김태희 결혼 발표! 일본 SNS 반응  (0) 2017.01.19
비와 김태희 결혼 소식! 해의 한류팬 반응  (0) 2017.01.19
해외 애니팬, 흥행작 "너의 이름은" "시월애" 표절작인가?  (0) 2017.01.19
日칼럼 "일본 개봉 예정! 2016년 대히트 한국영화 특집  (0) 2017.01.14
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

비와 김태희 결혼 소식! 해의 한류팬 반응

연예.방송 2017. 1. 19. 19:00
반응형
비 신곡 '최고의 선물'을 발표하고 바로 이틀 후, 김태희와의 깜짝 결혼 소식을
발표했습니다. 둘은 5년 간의 열애 후 결혼에 골인하게 되어 이 곡이 비가 김태희에게 하는 프로포즈 곡이라는게 명확해졌습니다. 아래는 해당 해외 기사와 해외팬 댓글 반응입니다.



 





<댓글>


Winston
쇼 "아는 형님"이 옳았어, 그의 신곡은 실제로 그녀를 위한 프로포즈 곳이었지만
그는 쇼에서 부인했지. 아마 먼저 팬들에게 공개하고 싶었기 때문일거야.





hiroonakamura <reply - Winston>
하하 쇼에서 바로 곡의 비밀을 알아 차렸을때 그는 엄청 혼란스러웠을거야!






Winston <reply - hiroonakamura>
그는 그때 정말 빵터졌지, (마치 "도대체 어떻게 짐작한거지" 라는듯이)
비는 캐스트가 얼마나 잘 추측해내는지 과소평가했어.





ebilfairy
아아앙 '그녀는 저에게 최고의 선물입니다.' 이 얼마나 달콤한 말이야.
(흔하긴 하지만 여전히 달콤한 말이지) 둘다 축하해.





danilove3709
'그녀는 저에게 최고의 선물입니다.' 심쿵해버렷





RGreene
이게 내가 비를 좋아하는 이유 중 하나야.
팬들에게 보내는 편지는 항상 신중하게 생각하고 작성해.
그는 그들에게 친절하게 남기 위해 열심히 노력할뿐 아니라
정중히 적당선의 거리를 유지한다고 말할 수 있지.
그가 드라마를 촬영하면서 팬들을 위해 썼던 편지가 또 있는데,
그는 팬들에게 그들의 사랑과 지지에 감사하고 촬영 중단을 하지 말라고 했어.
나는 그가 정말로 팬들을 위해 썼는지 아니면 그 자신을 위해 썼는지 모르지만,
나는 항상 그런 일들에 깊은 인상을 받아.





mypcy <reply - RGreene>
동의하는데 어떻게 그가 여성 팬만 언급한거야? 우리 남성 팬은 어떡하고?





chocolateshinee
드디어. 나는 이 일이 일어나길 영원히 기다리고 있었어.
달콤한 커플에게 축하 인사를!!





NoonaVip
그리고 이것은 앞으로 내가 빅뱅의 모든 멤버들에게서도 듣고 싶은 소식이야.
비는 충분히 자격이 있어! 축하해!





charlie_d
와우, 정말 대단한 편지야,
나는 그가 얼마나 성숙한지, 특히 그의 나라의 현재 상황 때문에
그가 조용한 결혼식을 할 것이라고 말하는 것이 좋아.





Jinto
젠장 비 이자식, 마침내 때가 왔어. 그들이 마침내 결혼을 한다구.
나는 그들에게 앞으로 최고의 결혼생활을 기원하며
그들의 부부의 연이 영원히 지속되기를 바래!





msalgarynn
저 둘의 아이는 분명 예쁠거야





tgantt94
축하해!!! 아이돌계의 친구들이 행복하게 사는걸 보니 정말 기쁘다.





SpringxTempo
'아는 형님'이 미래를 예측했어 하하.
그들은 계속 비에게 결혼에 대해서 계속 놀려댔지.
그리고 이 소식이 우리를 한 방 먹였어.





yangshyeonin
나는 그들 둘 모두에게 정말로 기쁘게 생각해!! 축하해! 진짜 축하해!





thefabcat92
드디어 때가 왔어. 축하푸카!!!!!!!!!





_Jarhon
와우, 진정한 전문가네, 결혼 발표로도 자신의 노래를 홍보하고 있어,
하지만 아는 형님에선 결혼이 아니라고 손사래를 쳤지.





seesaw4ever
이것이 팬에게 소식을 알리는 모범적인 방법이야.
연예인들은 이런거에 주의를 기울여 봐.





HonestAlpaca
느므느므 귀여워 아아아앙





Haneefah
누가 비를 싫어하겠어? ;u; 너희의 결혼 생활이 언제나 최고이길 바랄게!





jalila10
우아아아 너무 아름다워, 나 지금 행복해.... 너도 계속 행복하길





KirbyX
비가 내리는구만, 마구마구 쏟아진다





karylight
내가 이제 이 소식을 알고, "최고의 선물"이 프로포즈처럼 느껴진다.





archangelshine <reply - karylight>
그는 아는형님에서 그의 노래가 프로포즈 곡인가 언급한 적이 있어





karylight <reply - archangelshine>
오오오오 그건 모르고 있었어.





mxisluv
우리에겐 이것처럼 행복한 소식들이 더 많이 필요하다구 :D





ArmyChimChim
젠장.... 이 소식을 듣고 완전 펑펑 울었어. 그들은 가장 귀여운 커플이야.
....그리고 가장 중요한건 이게 kpop 가수들의 예능쇼에서의 가짜 결혼 관계가
아닌 진짜 결혼이라는거지 :) 뭐든지... 둘 다 축하해.





uzorai
행복한 결혼 생활되세요 비 선배님!!!!!(sunbaenim)
이젠 소녀시대 수영의 남자친구가 발표할 차례야!





kpop_2016
나는 남자들(특히 연예인들)이 자신의 연인을 아주 사랑하는 모습을 보는게 좋아...
편지가 정말 아름답게 써졌어. 그들 모두 최고야!





savvygal
"그녀는 저에게 최고의 선물입니다" ...너무 달콤해. 결혼 축하해!





sonielle
너무 달달하잖아! 세상에!!! 둘 다 정말 축하해!!!!!





MidnightKpop
고대하던 시간이야. 축하하고 둘 다 행복하게 살기 바래.





Sipiriilli
진짜 노래 제목 "최고의 선물"이란 표현으로 김태희에게 아주 헌신적이라는게 느껴져..
그는 어제 '아는형님'에서 그것을 부인했어.
하지만 노래는 정말로 위대하고 낭만적인 노래야... 훌륭한 결혼 생활을 기원할게.





fandoms_kpop
하하 나도 아는형님에서 봤어.





MishRarach <reply - fandoms_kpop>
나도 봤어.. :D 어쩌면 그게 아는형님에서 비가 좌절했던 이유겠지.. :D





Bethbeez
정말 축하해!! 항상 최고이길 기원할게!!!





sherlockwatson
우아아아 둘 다 축하해! 서로 함께하는 시간이 언제나 행복하길!!





babyjennie
축하해. 너희 때문에 나까지 행복해진다.
나는 그들이 열애하는 것으로 밝혀진 이후부터 이 커플을 응원 해왔어.
김태희랑 지훈이 파이팅!!!!





jpnAyelor
축하해! 하하 듣고 완전 심쿵했어





skyisblue
그녀도 결국 품절이네. 비랑 김태희에게 행복을 기원해.
사랑은 내 인생을 제외하고는 어디에나 있구나. T_T





eigb10
하하하 우우우우 내가 예상했어, 예상했다구! 노래 '최고의 선물'이
결혼을 의미한다는걸!





Mitch1
그의 결혼 발표 방식이 정말 마음에 들어.





seonday
좋아아아아 우리 비 오빠 때문에 너무 행복해!!!!
비와 김태희 모두에게 행복한 일만 생기길!!!!
여기서 더 흥분될 수가 없어!! 세상에 <3





pirismile
정말 축하해애애애애!!!





jesse_tix
오우우우 얼마나 아름다운 편지인지, 그들 모두에게 축복을





crystalCassie91
나는 그가 그녀에게 어떻게 프로포즈 했는지 정말로 궁금해.
그것은 엄청난 이벤트였을 것임에 틀림 없어.
아마'최고의 선물'이라는 그 노래가 발표되기 전에 그녀에게 불러줬을것 같아.





annemarie98
드디어! 비랑 김태희 둘 다 축하해! 비, 너는 정말 잘 선택했어.
그 곡은 완전히 폭탄이지. 그들이 결혼 사진을 공개하길 바래.
그리고 그들의 미래의 2세 들도.





MargtEsperanza
이 커플에게 축하의 인사를! 단도직입 적일지 모르지만,
나는 비의 주니어를 보고 싶어. 적어도 4명은, 제발!
아들 둘, 딸 둘, 열심히 노력해 봐~
~나는 새로운 가족에게 영원한 사랑과 행복을 기원해~





BlacRoseParadise
강호동이 알아 냈지. 축하해!





adna_cat_95
모두 진정해, 마침내 일어났네 아아아아아 너무 행복해라
이 아름다운 커플에게 축하를^^



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

비 ♥♡ 김태희 결혼 발표! 일본 SNS 반응  (0) 2017.01.19
tvN 인기드라마 "도깨비 13화" 해외 한드팬 폭풍 댓글!  (0) 2017.01.19
해외 애니팬, 흥행작 "너의 이름은" "시월애" 표절작인가?  (0) 2017.01.19
日칼럼 "일본 개봉 예정! 2016년 대히트 한국영화 특집  (0) 2017.01.14
美 좀비 마니아, 2017 최고의 좀비영화 한국의 "부산행!"  (0) 2017.01.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외 애니팬, 흥행작 "너의 이름은" "시월애" 표절작인가?

연예.방송 2017. 1. 19. 19:00
반응형
해외 애니메이션 관련 사이트에 '너의 이름은'이 한국 영화 '시월애'를 원작으로 한
리메이크 영화 '더 레이크 하우스'를 표절한것 같다는 의문이 제기 되어
이들 영화를 비교 분석하는 블로그가 작성되었습니다.
아래는 해당 블로그와 댓글 반응입니다.
소스는 잡게에 "mr스미스"님이 올려주신 소스입니다.





001.jpg



 
 
 
 
 



흥행작 '너의 이름은'이 'The Lake House'의 표절작??
우선 The Lake House 는 한국의 2000년도 영화 '시월애(A Love Stoey)'의
리메이크 영화로써 2006년에 개봉했다. 그러니 시월애와 The Lake House는 묶어서 설명하겠다.
'너의 이름은'은 이들 영화와 무엇이 똑같을까? 상당한 요소 면에서 닮은 점이 많다.


1) 커뮤니케이션 수단
너의 이름은: 다이어리, 휴대폰
The Lake House (시월애): 우체통, 편지
※단 너의 이름은 에서는 서로의 몸이 바뀌지만, The Lake House 에서는 바뀌지 않는다.


2) 시간적 배경 차이
너의 이름은: 3년 / 남자: 미래, 여자: 과거
The Lake House (시월애): 2년 / 남자: 과거, 여자: 미래


3) 재난이 일어난다
너의 이름은: 혜성 충돌
The Lake House (시월애): 차 사고


4) 그들은 어떻게 처음 만나나.
빌어..먹을.... 기차로 처음 만난다.


5) 두 영화의 남자 모두 미술을 한다.
어제 이 사실을 깨달았다, 너의 이름은 이 표절이 아니길 빌지만,
더욱 공통점이 늘어났다.


6) 결말
두 영화 다 주연이 사고를 당하고 생존했다.

표절이라고 딱 잘라 판단하긴 어렵지만, 친구들의 생각은 어때?


--------------------------------------------------------------------------------



<댓글>



FirePrincess
그럼 내가 레이크 하우스 보고 와볼게 하하 xD.
하지만 너의 이름은 은 정말 달콤한 영화야♥ 아 그리고 좋은 분석글이었어!






28sayuri
레이크 하우스는 명작이였고, 그 달의 영화였지.
너의 이름은도 그렇게 되가고 있어. 나중에 친구들 모아서 밤에 한번 봐봐야겠다.






NESWIN
와우, 환상적인 블로그야, 근데 나는 애니 남캐 움짤 찾으러 이 사이트에 왔어.
하하하하






Hatsuharu Haruo
하지만 완전히 똑같은건 아니고, 공통점이 있어도 약간 다르다, 맞지?






whiteyakusha
그걸 보고 나비효과라 부르지.






Dango1198 [블로그 작성자] <reply - whiteyakusha>
오 정말? 나는 그게 뭔지 들어본적이 없어^^" 그래도 고마워 :3






•Mari•
나는 Dango 의 가설을 믿어.






オタク♡
세에에상에 나 레이크 하우스 진짜 좋아해 






❣ᔕιƖ
좋은 비교야. 나는 지금까지 두 영화 다 보지 못했지만,
확실한 증거없이 "훔치고" "표절"했다고 하는것이 실제로는 적합하지 않다고 믿어
그저 심증이야. 애니메이션은 실제로 책과 영화에서 영감을 얻는 것은 정상이지...






Yuki Rairakku Ruki
나도 네 의견에 동의해. 그건 레이크 하우스와 엄청 흡사하지.
그러나 일부 사람들은 그 애니메이션에 너무 심취해서 기분을 상하게 할거야.
네가 그 애니메이션이 쓰레기라는 뜻에서 쓴 블로그가 아님을 알아.
어디까지나 가설이니까. 그리고 좋게 말해서 레이크 하우스의 감독이
그게 너무 비슷하거나 표절이라고 생각되면 그 애니메이션 영화를 고소했겠지.






Rico the neko
정말 좋은 분석이야






Vii
일부 서양 영화도 애니메이션 영화 '파프리카'또는
일본 만화책 'All You Need Is Kill'을 원작으로 한 '엣지 오브 투모로우' 같이
영감을 받아서 제작하는게 많지. '배꼈다'는 표현은 같은 매체, 같은 스토리,
같은 캐릭터, 거의 모든 것이 똑같을때 쓰는거야.
그러니 배꼈다고 단정하진 말자... 엔터테인먼트계의 다른 매체이기 때문에
각색이라고도 표현하기엔 무리야.. 표절작이라고 하는건 무례한거야...
스토리의 구성을 따를뿐, 영화의 모든것을 따르는것이 아니지(더 레이크 하우스).
그래도 네 블로그는 꽤 흥미로워.






Momo <reply - Vii>
확실하게 내가 하려던 말이야 (그래도 여전히 이건 좋은 블로그야)






BossSause78 [Mark III]
정성스러운 블로그네 굳잡!






PaperBart
미국에선, 타이타닉은 걸작 애니지.





~SeaSon~ $$ships Pey x Fro$$
나도 이틀 전에 내 블로그에서 똑같은 말을 했어. XD
세상에, 콕 집은 특징들도 내가 한 말이랑 같네!!!!





Ari
우리는 그냥 이 영화를 똥이라고 부르고, 그것으로 종결할 수는 없을까?






[PBN]
솔직히, 그 대조는 정말로 강요로 느껴졌어. 하지만 여지가 있지. 생각해볼만 해.






Dellayla
맞아, 이 블로그 마음에 들어






The Black Heart
대단한 블로그야, 정말로 잘 분석했어,
근데 나는 아직도 내가 본 최고의 영화 중 하나라고 생각해.
그것들은 비슷하게 생겼지만 여전히 일본 버전 (애니메이션 버전)을 선호해.
그리고 말하지만 나는 '너의 이름은'의 팬이 아니고,
명작 애니메이션을 좋아할 뿐이야.





Krish
잘했어 우리 애기, 너는 응당히 따라야 해.






AgentCharmer
가능하지가 않아. 확실히.






Wren
비슷하긴 하지만 둘 다 본래의 특성이 있다고 생각해!
세계가 반반인데도 비슷한 세상이 될 만큼 큰 세상으로, 결국 작은 세상일뿐이야!
그리고 신카이 마코토는 그의 독창성으로 유명하지.
Alejandro Agresti 뿐만 아니라 레이크 하우스의 감독, Keanu Reeves 조차도
그가 참여하는 영화의 특정 취향을 잘 알고 있지.






Dango1198 [블로그 작성자] <reply - Wren>
내가 블로그에서 말한 것들 모두 너무 과장해서 말한 감이 있어. 하하하
근데 네 말의 요점을 알겠어.





Wren <reply - Dango1198>
너를 비판하거나 싫어하는게 아니야, 약속해,
내가 어떻게 그것을 보았는지에 대해서 언급한거야.
전혀 의도하지 않았어!






Boredom
위이이이 DANGO 센세에에에 XD.
어쨌든, 나는 이 영화 분석을 읽으면서 아주 흥미로웠어.
너는 정말로 잘 묘사하는것같아.
이 일을 위해 얼마나 많은 시간이 걸렸는지 말해 줄 수 있어?






Dango1198
학교에 있던 시간 빼고... 한 주 정도 걸렸지.






Flowa
어쩌면 레이크 하우스의 일본어 버전 일 수도 있지.
DBZ에서 했던 것처럼 만들 수도 있었고,
애니메이션과 현실 버전을 만들 수 있을까?






Jumpy
그래서 신카이 마코토의 다른 영화만큼 좋지는 않았어.





(익명)
나는 아직도 내가 본 최고의 영화 중 하나라고 생각해.
근데 아마 네 말이 맞을 것입니다, 그들은 정말 비슷하게 보여.





Dango1198 [블로그 작성자] <reply - (익명)>
그건 내가 동의하는 것 중의 하나야.
근데도 그게 레이크 하우스의 표절일지도 모른다고 생각하는 것을 멈출 수 없어.






Vrishnak92
나는 그게 배꼈다거나 저작권 침해를 한게 아니라 직접 참고한거라고 생각해.




번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 인기드라마 "도깨비 13화" 해외 한드팬 폭풍 댓글!  (0) 2017.01.19
비와 김태희 결혼 소식! 해의 한류팬 반응  (0) 2017.01.19
日칼럼 "일본 개봉 예정! 2016년 대히트 한국영화 특집  (0) 2017.01.14
美 좀비 마니아, 2017 최고의 좀비영화 한국의 "부산행!"  (0) 2017.01.09
걸그룹 "여자친구" 마네킹 뮤비 "마네킹이 아니라 인형이야!"  (0) 2017.01.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日칼럼 "일본 개봉 예정! 2016년 대히트 한국영화 특집

연예.방송 2017. 1. 14. 09:23
반응형
일본에서도 개봉이 기다려집니다!
한국 영화 팬들이기다리고 있다!
이번에는 2016년에 大히트한 한국 영화를 소개하겠습니다 ♪ 
그 인기 아이돌과 배우도 출연하고 있어,
팬들은 기대가 큰 영화들입니다 ♡


일본에서도 개봉예정! 2016년 大히트한 한국 영화 특집 ♡


 





일본에서도 개봉 예정인 2016년에 大히트한 
한국 영화를 여기에서!
역시 大히트했던 만큼!
그런 영화들만 소개하겠습니다 ♡




◈부산행



(**부산행 유튜브 예고편은 저작권 때문에 영상이 열리지 않습니다.)

한국 영화 흥행 성적 1위의 '부산행'은 일본에서도 화제의 영화. 
공유가 주연이고, 이 영화가 상영 중엔 모두 공유의 포로♡

그리고 일본에서도 2017년 여름 공개 예정!
제목이 '신감염'!
이 제목의 의미는 영화를 본 사람은 압니다!


 





◈곡성（哭?）




https://youtu.be/QEL_GJJ5Izk


일본인 배우 쿠니무라 쥰 출연해서 화제인 '곡성(哭?)'




(줄거리)


한국의 한 마을 곡성(谷城, 영화 제목과 같은 발음)에서,
돌연 엽기적 살인사건이 잇따라 발생. 
경찰인 종구(곽도원)는 일본에서 온 외지인(쿠니무라 준)이 
사건에 관여하고 있을 것으로 확신하고, 수사를 진행한다.


그러나 그 무렵, 
종구의 딸이 뭔가에 홀린 듯한 이상행동을 보이게 된다.


그래서 일가는, 마을에서 유명한 무속인 일광(황정민)에게 
부탁해서, 딸에게 씌인 악령을 쫓기 위해 의식을 행한다.

마을과 딸을 구하기 위해서,
동분서주하는 종구, 
그리고 그 주위를 둘러싼 외지인과 일광. 
게다가, 수수께끼의 여성, 무명(천우희)도 나타난다.
누구를 믿어야 되나, 절대 현혹되지 마라!




내용은 미스터리와 공포가 강한 영화라서 무섭습니다. 
완전 무서워~~
후반 30분쯤엔 무서워서 계속 심장이 콩당콩당...
혼자 보는 것은 그만 둡시다...


일본 상영은 올해 3월 11일 공개!





◈형(兄貴)


 





한국에서 현재도 상영중인 영화 '형'은 
인기 아이돌 EXO의 멤버 D.O가 출연하면서, 
팬들 사이에서도 화제가 된 영화!
배우 조정석과의 형제의 정을 그린 영화인데, 
두 사람의 명연기가 한국에서도 극찬!
일본에서도 히트칠 수밖에 없는 영화입니다.
공개가 많이 기다려집니다!



https://youtu.be/tB3yVs55pyU



상영이 몹시 기다려진다!!

 





어떠셨습니까?
2016년에 大히트한 한국 영화라서 
올해나 내년에 일본에서도 공개될 예정!
빨리 공개되서, 보러 가고 싶네요!
느긋하게 기다립시다~~



 
 





<SNS 반응>



わんらぶ
올해 상영예정인 공유의 영화 '부산행'이 
일본제목 '신감염 파이널 익스프레스'라고라???


よこえもん
원제는 '부산행'인데, 
긴장감이 없어서 바꾼줄 줄 알았더니,
KTX가 무대인 영화라서,
'신칸센'과 '신감염'을 섞은 걸 알고,
완전 맥 빠짐!!
영화는 정말 재미있어서 추천함.


ゴライ
'신칸센 파이널 익스프레스'가 예고편을 초월. 
재미있으면 올해는 만세만세 만만세입니다~



Ihatove340
『신칸센』이란 제목은 좀 너무했다!
홍콩판 '시살열차'는 괜찮은 거 같은데!
아무리봐도 한국인의 한국 영화인데,
선전으로 감출려고 하는 게...
알 수 없는 마케팅!



リコピン
'부산행' 일본 시사회에 공유가 오겠지요?!
꼭 갈 겁니다.
여름이라고.. 그때까지 좋아할지 자신은 없지만요!
아직도 일본 제목은 인정할 수 없네요!



ムハンマド　イイタカ
"신칸센 파이널 익스프레스"(원제 '부산행')의 
일본판 공식 사이트를 재확인해봤는데, 
여기에서도 한국 영화라는 정보는 없구나.
'한국'이라는 단어만 봐도, 기겁하는 거야?
이건 매우 위험한 거다!



ゆうき
재밌을 거 같네요 기대됩니다.



kazco
'부산행' 재밌다!
'신칸센'이라고 해도 되는 거냐?



シンゴジ劇場で9回
신칸센이란 일본제목도 붙이고,
포스타만 봐서는, 한국을 잘 모르는 사람이 보면,
전혀 한국영화라는 걸 알 수가 없겠네요.
한일합의가 효력을 잃은 지금,
또, 이전의 한국냉대, 감추기가 시작됐습니다.



谷中敦企 / 殺人豚鼠
'신칸센'이란 일본 제목을 생각해 낸 사람은,
죽어도 괜찮을 거 같다.
만든 사람한테도, 작품에게도, 관객에게도
존경하는 마음이 너무 없다.
세계적 흐름도 모르고, 아무리 상업적으로
상품을 판다고해도,
돈을 지불하고 영화를 보는 한 사람으로서 말한다.



せんと
곡성도 '시골표류기 위험한 아저씨의 대폭주'라고 
할 지도 모르겠네~



きのこ
극장에서 다른 영화보기전에 신칸센 예고편 봤는데,
진짜 재밌겠더라, 기대된다.



いかりや
왜 이런 뜻도 모를 제목을 붙였을까?
차라리 '부산행 화이널 익스프레스'라고 하면,
딱 좋았을 텐데!


栗村卓生
올해는 한국영화가 많이 기대된다.
'아가씨', '곡성'은 3월, '부산행'은 여름.
특히 '아가씨'는 5억점 준다~


 
うさこ
한국 영화는 아무리 좋은 영화가 들어와도,
그 순간 촌스럽게 된다.
제목을 마음대로 붙이니까.
너의 이름은 '신칸센 화이널 익스프레스'



しげくんΩ@パズドラ
예고편만봐도, 얼얼하더라~




Keita!Sushi!Samurai!
지금으로선, '곡성'이 기대됩니다.



aya
'곡성'의 쿠니무라 쥰, 예고편만 봐도 무섭더라
재밌을 거 같던데, 과연 살아 돌아갈까?



おがっち（小片悦子）
쿠니무라 쥰, 연기 놀라워요~
너무 재밌겠던데요!
'곡성'... 이건 제발 한국 타이틀 그대로 해라~



Masa_Tsuka
올해 보고 싶은 영화 , '곡성' 쿠니무라 쥰이 
일본인 최초로 '청룡상' 남우 조연상, 인기 스타상을 수상한,
서스펜스 영화. 한국 서스펜스의 깊이있고,
진한 톤은 일본 영화도 본받아야 한다.



aida ronpe
올해는 한국영화 풍년이네요!
역시 나홍진 감독의 영화네요
장르도 새롭고, 기대됩니다.


あおき
쿠니무라 쥰의 놀라운 연기에 닭살이 돋는다!


ｺﾊﾞﾔｼﾁｵﾘ
지금 제일 보고싶은 영화는 '곡성'
예고편 봤는데 죽이더라



boris
일단 타이틀을 그대로 한다고 해서 안심!!



無垢
궁금해서 예고편봤는데, 역시 재미 있을 거 같다!




moemiki
이거 엄청 무서울 거 같은데, 그래도 궁금하다~~



yam@o ☆ 低品質ツイッタラー
'곡성(コクソン)'이라고 해서,
쿠니무라(國村)를 음독한 건 줄알았더니,
哭声의 곡성이구나!


ゾンビコマンド・カワ
기대된다!
일본에서는 절대 볼 수 없는 '무서운 쿠니무라 쥰'
3월까지 예고편 100번은 볼 거 같다.



イシダコ
코미디물 중에선 가장 기대하고 있는 
한국영화 '형' 곧 상영할 거 같네요!


Ryo
'형', 이 영화, 뭐가를 생각하게끔 한다!




번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

비와 김태희 결혼 소식! 해의 한류팬 반응  (0) 2017.01.19
해외 애니팬, 흥행작 "너의 이름은" "시월애" 표절작인가?  (0) 2017.01.19
美 좀비 마니아, 2017 최고의 좀비영화 한국의 "부산행!"  (0) 2017.01.09
걸그룹 "여자친구" 마네킹 뮤비 "마네킹이 아니라 인형이야!"  (0) 2017.01.09
일본 칼럼, KPOP 아이돌의 '마네킹 챌린지' 특집!  (0) 2017.01.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

美 좀비 마니아, 2017 최고의 좀비영화 한국의 "부산행!"

연예.방송 2017. 1. 9. 20:21
반응형
번역요청 게시판에 아래 유튜브 영상에 대한 반응이 궁금하다는 요청으로 반응을 살펴 봤습니다.
해당 유튜브 채널은 좀비 장르의 영화,드라마,만화등을 소개하고 있는 좀비 전문 채널입니다.



<영상게시자 설명>
- 한국에서 만든 좀비 영화고 많은 이들이 추천하는 영화.
- 매력적인 인물들이 등장.
- 헐리우드 좀비영화랑 차이가 있음.
(달리는 좀비 등등...)
- 내용상 약간 황당한 부분들이 있음.
- 약간 아쉽지만 볼만한 영화.
- 미국판으로 리메이크 되었으면 좋겠음.









Make A Path Presents
안녕 친구들. 블루레이판이 2017년 1월 10일에 나온데! 난 이걸 자랑스럽게 블루레이 선반에 추가할거야!!
지원해줘서 고맙고 컬렉션 비디오를 계속 시청해줘.
그리고 TWD SOON의 "베스트앤워스트"도 시작해줬으면 좋겠어!!!




LUIS RAFAEL TRUJILLO
빨리 보고싶어




RETiredGM
Make A Path Presents 훌륭한 영화야!




Microbe tea, Green trees&me!
확실히 괜찮았다고 생각해. 내 top10에 드는 영화야.
본 토마호크랑 동급인거같애. 많은 사람들이 알지 못 하는 좋은 영화지.
유명하지 않다는 사실은 영화의 어떤 가치도 떨어뜨릴수없어.
실제로 뭔가 부족한게 있다면 영화의 미스테리적인 부분이야.




Russell Ballard
Make A Path Presents  난 배틀로얄, 쓰나미, towers같은 외국영화를 좋아해. 그리고 이것도 꼭 볼거야.




Taylor ryder   
Make A Path Presents top10인지는 모르겠어. 모든 클래식 좀비 영화들이 내 top10을 차지했거든. 하지만 최근에 제작된 영화들을 말하자면 이 영화는 훌륭한 영화야.




Allen Hannigan   
Make A Path Presents 싱글대드로서 네 말을 들어봤어. 나는 딸을 가질때까지 울지 않았는데 이 영화는 나를 완전히 울려버렸어.




Kali West
저 영화봤어. 내가 본 최고의 좀비 영화였지. horde라는 이름의 프랑스 좀비 영화가 있는데 안 봤으면 한번 봐봐. 가치있을거야




Mystearica81
Make A Path Presents 이거 애니메이션 프리퀄이 있어. 오늘 찾았지.




Kali West
+Mystearica81 제길. 그거 확인해봤어야된건데




PhamtomKnight101   
물리는걸 막으려고 팔을 감싸는건가?
"워킹 데드"에서는 왜 저런 문제를 결코 다루지 않는지 궁금해.




KiaLovesHair
다 봤어. 정말 좋았고 자막도 전혀 괴롭지 않았어. 너무 울었어!
추천해줘서 고마워. 분명 내 톱5에 드는 영화야




Eric Bituin
주요 역할을 맡은 배우에게 무례하게 굴려는건 아닌데 그는 매우 좋았지만, 내심 여전히 스티븐연이 그 역할을 하는걸 보고싶었어.




asian rebel
Eric Bituin 아니. 그는 김정은에 의해 얻어맞을거야




SnakeArmy JOINTHEARMY
asian rebel 이건 북한 영화가 아냐. 난 그렇게 될거라고 생각치 않아.




Roy Stuart
스포일러야.
난 마지막 죽음이 마음에 들지 않았어. 너무 강압적이고 불필요하게 보였거든. 열차밖으로 밀 수 있다면 왜 좀비를 당겨서 열차밖으로 밀어버리지 않은걸까?
영화는 마음에 들었지만 저 부분이 날 괴롭혔어.




Make A Path Presents   
Roy Stuart 확실히 문제야. 저 부분은 명확하게 훨씬 더 낫고 덜 부자연스럽게 다뤄질 수 있었어.




Fear The Walking Dead AMC
''한국은 단지 폭탄을 떨어뜨렸어'' 나는 이미 끌렸어. 하하하




Ahmed Ghazwan   
한국은 언제나 진짜 흥미롭고 좋은 영화들을 만들어. 그리고 이 영화도 분명 그중 하나야.




morn28dead   
정말 맞는 말이야. 난 "올드 보이"를 결코 잊지 않을거야.




DomoDolo   
한국인들은 미국 영화에 좋지 않아. 몇 년 후 우리는 끔찍하게 미국에 적응한 그들을 보게 될 거야.




Basillio11   
DomoDolo 가장 바보같은 댓글상이 이 바보에게 주어지겠군.




IC1 KING   
DomoDolo 이미 미국판 리메이크가 진행중이라고 읽은것같아.




Killing Spree X LWDGNG   
임산부가 전력 질주하는 좀비 무리보다 더 빨리 달렸어.
10/10점이야.




Chewie
난 지난 10월부터 150번쯤 봤어.




Ethan Finds Out
하하하... 나도 그래. 가끔은 자막 없이.




Scott Weinberg
Ronny(영상 게시자) 니가 이 영화가 좋다고 해서 나도 지난 밤에 봤어... 정말 마음에 들더라고.
너는 "나는 악마를 봤다"를 봤니?




Melody Stillings   
+frankr7777​ 확인해볼거야!
+Make A Path Presents 우리는 부산행을 추가했고 토요일 밤에 볼 계획이야!! 트레일러가 대단하더라고!




Scott Weinberg
멜라니 : 인류의 마지막 희망인 소녀를 봐봐.... 좀비/전염병 영화중 가장 설명이 잘 돼있는 영화일거야.




GABFAB Is me   
이 영화는 언제 미국에서 DVD, 블루레이, 넷플릭스 등이 나오니?




morn28dead   
난 영화제에서 올드보이를 본걸 절대 잊지 않을거야. 그후로 나는 항상 한국 영화에 관심을 갖고있어.




Vincent Cantera 
이 영화에 나오는 좀비들은 너무 포악해.




Melody Stillings   
Vincent Cantera 이 영화 빨리 보고싶어!!!




Isabella Giani
남자친구가 몇달전에 이 영화를 추천해줬어. 이제 봐야만 할것 같네.




15heartz
영어 더빙은 아직이야?




chris w
넌 세계 각지의 재밌는 영화들을 더 리뷰해야돼. 그래야 우리가 더 볼 수 있을거야.




John Austin   
지금까지 내가 본 최고의 좀비 영화야.




Chuck Norris   
난 오늘밤에 보러 갈거야.




MermaidLuvly   
고마워 Ronny. 나는 오늘밤에 이거 볼거야!!




Robbie Dalton
이 영화의 미국 버전은 이렇게 불러야돼. "보스턴행".




cycleforwardtime
난 지금 볼거야. 필리핀에 사는데 영화관에서 볼 수 있었거든.
하지만 그리워져서 지금 다시 보려고.




fleshen
대단한 영화야! 크리스마스 선물로 받았어! 내가 올해 받은 최고의 선물중 하나였지!
후속편이 나올 수 있을까? 아니면 너무 멀리 바라보는건가?




Mcsmithski
저게 뭐야? 난 그냥 임의로 네 채널 구독 취소했었는데 다시 구독해야만했어.




Gordon Huang
이 영화 마음에 들어. 다만 스티브연이 카메오로 출연하길 소망했어.




Laura Butler
이제 막 영화를 봤어... 끝내줬어!




Katie Hall
얼마전에 이 영화를 봤어. 정말로 좋았지. ^^




Lucille
내가 너한테 이거 바보같은 영화라고 말했을때 난 한국에서 봤었거든.
한국어는 말할줄도 모르는데 영화 보는 완전 몰입했지.




CrystalKayKodaKumiJpop   
친구. 이 영화는 너무 슬펐어.




Cynthia Miller
이 영화에 대해 들어보지 못 했었어.. 고마워. 꼭 보러갈거야!




phillip cumby
난 영어 더빙판을 봤어. 립싱크가 잘 되진 않았지만 정말 좋았어.




ArtInsanity
이 영화 정말 좋았어. 하지만 약간 바보같은게 하나 있는데 어떤 장면에선 음악 선택이 좀 그렇더라고.




Exton Gaming   
대단한 영화야. 마지막이 슬퍼.




ODD LIFE
내가 본 최고의 좀비영화야




torerro majors   
끝내주는 영화를 추천해줘서 고마워. 워킹 데드를 기다리는 휴식시간에 좋은 영화였어! 정말 좋았어.
다시 한 번 감사를 표해. 좋은 영상 계속 만들어줘.
그리고 나 그거 샀어!!




vcsy2000   
몇달전에 봤어. 나에겐 2016년 최고의 영화중 하나야.^^




Dory 2
이봐 Ronnie.
네 TOP10 좀비영화 리스트를 만들어줄 수 있니? 난 네 생각에 정말 관심있거든.
고마워.




Esther
맙소사. '부산행'이란 제목을 보자마자 클릭했어!!!!! 이 영화 정말 좋아했거든.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외 애니팬, 흥행작 "너의 이름은" "시월애" 표절작인가?  (0) 2017.01.19
日칼럼 "일본 개봉 예정! 2016년 대히트 한국영화 특집  (0) 2017.01.14
걸그룹 "여자친구" 마네킹 뮤비 "마네킹이 아니라 인형이야!"  (0) 2017.01.09
일본 칼럼, KPOP 아이돌의 '마네킹 챌린지' 특집!  (0) 2017.01.09
빅뱅, 美 포브스 "전세계 30세 이하 셀럽TOP 30" 선정  (0) 2017.01.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

걸그룹 "여자친구" 마네킹 뮤비 "마네킹이 아니라 인형이야!"

연예.방송 2017. 1. 9. 20:20
반응형
유명인사들에게 유행중인 일명 '마네킹 첼린지'를 걸그룹 '여자친구'도 시도하여
영상을 촬영했습니다. 해외 케이팝 팬들은 그들의 귀여움에 사로잡혔습니다.
아래는 해당 영상과 댓글 반응입니다.










<댓글>


Jose Suarez
드디어 우린 마네퀸 첼린지의 다음 단계에 도달한건가!?!





army is jimins girlfriend dont u know that <reply - Jose Suarez>
하하하 그래애애애





Bbbe Bbbe <reply - Jose Suarez>
그들은 지금까지 중 끝까지 춤 춘 유일한 그룹이야 (적어도 내가 본것중)





TheMrswagger69 <reply - Jose Suarez>
와우.. 정말 굉장해!! 항상 온 마음을 다해서 자랑스러워..
이건 완전히 현존 최고의 마네퀸 첼린지야!!!





Stephanie Castro
BTS가 마네킹 첼린지에 도전하는걸 보고 싶어. 내 마음 알지?
모두가 이 첼린지를 시도해봐야 해!





Count 1,2,3 ! And Forget ! <reply - Stephanie Castro>
나도 모두가 이 첼린지 하는걸 보고 싶어어어





Niceu Senpai <reply - Stephanie Castro>
모든 케이팝 그룹들이 총동원되서 한 영상에 출연해보는거야.





Sarah Chan
나는 최근 엄지의 외모에 대한 비난의 글을 많이 봐왔어,
그녀가 완벽하게 이상적인 한국의 미녀는 아니지만, 그녀는 정말 귀엽잖아!?!?!
나는 여자친구의 곡 두개를 알고 있는데, 그녀는 이 두 곡에서 다 끝내줬어.
아마 사람들은 그녀가 얼마나 귀여운지 모르는거 같아.
그녀는 남들이 추구하는 쓸데없는 비쥬얼보다 재능을 추구하거든.





R Elvansa <reply - Sarah Chan>
그래 나도 왜 싫어하는지 이해할 수가 없어. 그녀는 진심으로 사랑스러워.





JohnMike67 <reply - Sarah Chan>
그들은 은하의 귀여움을 더 선호하나봐.





eunkook bunny <reply - Sarah Chan>
지금 사람들이 그녀를 싫어하는 이유는 그녀에게 별다른 매력이 없다고
느끼기 때문일거야.





mei xing <reply - Sarah Chan>
한국 사람들은 너무 까다로운거같아.





LightningBholt <reply - Sarah Chan>
엄지는 정말 귀여운 막내야! 그녀는 내가 본 가장 귀여운 애들 중 하나야.
게다가 그녀의 목소리도 너무 너무 귀여운걸!





Jenny Depp
카메라 화면이 돌아가자마자 위치로 빠르게 이동해서 다시 가만히 있는거봐!





Count 1,2,3 ! And Forget ! <reply - Sarah Chan>
그래 맞아... 미치도록 빠르게 움직였어





Kira TF2
세훈은 누군가가 마네킹 첼린지를 할때마다 나오는거같아





DwwwD
마음에 들어. 그런데 2, 3번 정도 뒤에서 약간 움직인걸 눈치챘던거같아.





Chloe Yap <reply - DwwwD>
그들에게도 위치랑 자세를 잡을 시간을 줘야지 하하하





Lily Christina
이건 최고의 마네킹 첼린지 중 하나야 하하





fiyavexia _
정말 멋져. 유주가 자기 자리에서 고음으로 올릴때 너무 부드러웠어.





KingofKpop
와우 진짜 굉장하다!
그들은 진짜로 마네킹처럼 보인다 하하





dashi run run run
그들 모두 정말 멋져. 말그대로 진짜 인형처럼 보였아. 특히 소원이랑 은하





fiyavexia _ <reply - dashi run run run>
맞아!! 내 생각에 소원이랑 은하가 가장 예쁜거같아 헤 <3





daniel harizal <reply - dashi run run run>
신비야 내가 정말 아낀다 <3





I am dorkjin's fanboy but seungsik why
세에상에 2:30 쯤에서 춤추기 시작했을때 나는 엄청.. 와우





Music KnowsNoLanguages
이건 마네킹 첼린지의 수준을 한 단계 끌어올렸어.
카메라 플래쉬가 눈에 비치고 있을때 조차도 자세를 완벽히 유지해줬어.
그리고 은하는 살아 움직이는 인형 그 자체야.





GFriend Part2 <reply - Music KnowsNoLanguages>
그래. 심지어 추운 밤 날씨와 약간의 바람도 부는 고층 건물 밖에서 말이야.
하지만 그들은 해냈지.





Devil Sammer
은하 진짜 예쁘닷 <3





Kpop Buzz
엄지의 귀엽고 우아한 모습을 보시라, 근데 왜이리 많은 사람들이
엄지 보고 못생겼다고 하는거야??? 아아아아! 이리와 나랑 싸우자!!





jeichi <reply - Kpop Buzz>
나한테 보내줘 싸우게, 엄지는 완벽한걸





Empress Kai
나는 정말로 세븐틴과 여자친구가 최애야. 두 그룹 모두 사랑해.
CARAT & BUDDY 을 자랑스럽게 생각하고 있어.





lumpy skinned jerk
은하가 음료수를 들고 앉아 있는 모습은 완전 여신이야





Fawwaz Azzz
나는 세븐틴과 여자친구가 함께 마네킹 첼린지를 하는 모습을 상상해.
그저 내 의견이야 신경쓰지마.





Taewon Official
저들은 마네킹이 아니라 인형이야





MM JUNG
신비가 칵테일을 마셨네 취하겠다





nadia nadou Gfriend army
이 마네킹 첼린지가 페이스북에서 3백만에 도달했어 예이이





Jungkook Trash
눈 깜빡일때 망했다고 생각한건 나밖에 없나? :D





Melody Cen
바비인형들 이잖아♥♥♥ 저 인형 중 소원을 사고 싶어 제발. 얼마일까





Mye EJ
지금 나는 더 많은 그룹이 이 첼린지를 하기를 목매고 있어.
세븐틴만으로는 내가 만족할 수 없어! 못 기다리겠어!





Byuntae_69XD <reply - Mye EJ>
세븐틴 이전에 많은 그룹들도 마네킹 첼린지를 했었어.





kaiivee
이 세상에서 가장 귀여운 존제들이야. 나 죽어버릴거같아





Max Ramolete
예린 너무 너무 귀여워서 죽빵을 날리고 싶었어. 나만 그랬어?





fairy buddy
위대한 여자친구의 위대한 재능





say what you want
전부 다 귀여워 이 세상 사람이 아닌거같아!!





Narie Jeon
은하 좀 봐 완전 인형이야





VIP X ARMY
미리보기 이미지에 있는 여자애는 누구야? 진짜로 예쁘다.





Keintaeng Goyeng
예린이랑 엄지가 뚱뚱한거면 내가 아이돌 이었다면 아마 고래 였을거야.





GFriend Part2
이 영상이 페이스북에서 조회수 300만을 달성했어. 
여자친구가 자신의 이름을 전파하고 있군.





Pinky Chu
너무 귀여워 제발 아이오아이의 마네킹 첼린지도 만들어줘!





yungtaro
모두가 마네킹이 되고 나는 그걸 좋아하고



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

日칼럼 "일본 개봉 예정! 2016년 대히트 한국영화 특집  (0) 2017.01.14
美 좀비 마니아, 2017 최고의 좀비영화 한국의 "부산행!"  (0) 2017.01.09
일본 칼럼, KPOP 아이돌의 '마네킹 챌린지' 특집!  (0) 2017.01.09
빅뱅, 美 포브스 "전세계 30세 이하 셀럽TOP 30" 선정  (0) 2017.01.09
2016 한국 드라마 시청률 정산, 해외 한드팬 반응  (0) 2017.01.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

일본 칼럼, KPOP 아이돌의 '마네킹 챌린지' 특집!

연예.방송 2017. 1. 9. 20:20
반응형
세계적으로 유행을 하고 있는 마네킹 챌린지가 국내에서도 유행을 하고 있는데요.
우리나라 아이돌들의  마네킹 챌린지를 일본 칼럼에서 소개하고 있습니다.



 




전 세계에서 큰 붐을 일으키고 있는
'마네킹 챌린지'가 KPOP 아이돌 사이에서도 유행중!



여러분은 지금 전세계에서 대유행하고 있는
'마네킹 챌린지'를 아십니까?!
미국의 고등 학생들이 올린 동영상에서 시작된, 
이 마네킹 챌린지'는 이제 전세계에서 큰 붐으로!
물론 그 '마네킹 챌린지'는 KPOP 아이돌 사이에서도 대유행!

이번에는 KPOP 아이돌이 해봤다!
멋있고 재미있는 '마네킹 챌린지'를 대공개!♡






KPOP 아이돌의 '마네킹 챌린지' 특집!



'마네킹 챌린지'도 자기가 좋아하는 아이돌이 하면, 
더 재미 있고 기분이 업 되겠지요 ♡ 
재밌고 멋있다?!
KPOP 아이돌의 마네킹 챌린지를 체크 ♪




◈ Seventeen「붐붐(BOOMBOOM)」






세븐틴의 신곡 "붐붐"에 실은 '마네킹 챌린지'!
놀라운 자세로만 이루어진 게 대단하다!
또 인원이 많아서 보고 있기만 해도 매우 즐겁다!
정말 꼼짝도 하지 않아서 대단하다~!
마지막에 재잘재잘거리는 게 귀여운 세븐틴들!♡





◈ GOT7「하드캐리 (Hard Carry) 」




이 동영상들은 모두 mama2016에서 방송된 마네킹 MV!
처음엔 멋진 느낌인데, 후반전에는...역시 갓세븐 ww





◈ B1A4「거짓말이야(A lie)」





B1A4는 카페에서 '마네킹 챌린지' ♡ 
하는내내 너무 귀엽다!!♡





◈ 여자친구「시간을 달려서(Rough) 」






귀여운 여성 아이돌 '여자 친구'도 '마네킹 챌린지'!
인형처럼 귀여운 아이들이 움직이지 않고,
포즈 취하는 모습이 아름답다...♡




◈ 우주 소녀는 카페에서 '마네킹 챌린지'!





MAMA2016과는 별개로 '마네킹 챌린지'에 
우주 소녀들도 하는 동영상 발견!
카페에서 해서, 멤버가 점원이 되기도하고 너무 귀엽다♡




◈ VICTON






VICTON의 '마네킹 챌린지'는 장난스럽기도 하고...
근데 마지막엔 장난이 지나쳐서 모두가...ㅋㅋ





◈ 이미 '마네킹 챌린지'를 했던 소녀 시대...






지금 크게 유행중인 '마네킹 챌린지'도 
이미 소녀 시대는 했습니다..!! (ㅋㅋ)
몇 번을 봐도 이 mv는 귀엽네요♡




여러분들도 '마네킹 챌린지' 해보세요!




 


 

kpop 아이돌의 '마네킹 챌린지' 어떠셨습니까? 
잘 생기고 귀엽기도 하면서, 재미있는 마네킹 챌린지!
당신도 꼭 해보시면 어떨까요?
물론 BGM은 KPOP으로! ㅋㅋ




번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

美 좀비 마니아, 2017 최고의 좀비영화 한국의 "부산행!"  (0) 2017.01.09
걸그룹 "여자친구" 마네킹 뮤비 "마네킹이 아니라 인형이야!"  (0) 2017.01.09
빅뱅, 美 포브스 "전세계 30세 이하 셀럽TOP 30" 선정  (0) 2017.01.09
2016 한국 드라마 시청률 정산, 해외 한드팬 반응  (0) 2017.01.09
연말 MBC 가요대제전, 일본 SNS반응  (0) 2017.01.09
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

빅뱅, 美 포브스 "전세계 30세 이하 셀럽TOP 30" 선정

연예.방송 2017. 1. 9. 20:19
반응형
지난 4일 미국 경제 전문지 포브스는 ‘30 Under 30 Celebrities’(2017년, 전세계 30세 이하 유명 셀럽 TOP 30)를 선정해 발표했는데요. 여기에 아시아에서는 유일하게 한국의 KPOP 그룹 "빅뱅"이 선정되었습니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
해외 한류팬 반응입니다.


<국내뉴스>



 



 







Javier Fever
너희들은 자격이있어!




Jan Alfaye Marie Baliguat
KPOP의 왕들을 위한 또다른 위대한 업적이구나 ❤❤
너희들 쩔어 ❤




Thalia Cesar
너희는 이 자격이 있어. 그리고 너희의 노력과 훌륭한 음악때문에 더 받아도돼.
VIP(빅뱅 팬클럽)은 항상 너흴 사랑할거야 ❤❤❤❤




Anyang Aniel
축하해!!! 너희는 자격이 있고 언제나 전설로 남을거야.




Silia Ben Saiden
축하해 왕들! 너희가 자랑스러워. 너희는 이걸 받을 자격이 있고 더 받을 자격도 있어.
사랑해 ❤❤❤




Thuu Jann
내 친구들, 너희들 정말 잘한다.




ShRa VaNi
빅뱅이랑 라이언 히가 사랑해 ❤




Omayra Omy Lopez
너희가 왕중 왕이야.




Kae Thiengon
KPOP의 왕들을 위한 또다른 위대한 업적이야. 빅뱅 사랑해.




Yessy
축하해 빅뱅! 열심히 일한 성과가 나온거야. 굉장해.




Chalil Castro
워우우우~ 빅뱅이 그걸 못 박어버렸어




Nguyễn Yến
축하해...!!! 너희가 자랑스러워!!




Cheryl Keough
축하해! 정말 멋져!




Aubrey Castones
과연 진정한 왕이야




Queen Venzie
당연한 결과야! 축하해 친구들




Vi Vi
항상 너희가 자랑스러워! 너희들 사랑해!




Jane Ayre
YG그룹이 모든 어리석은 KPOP그룹들을 쓰러뜨렸어.
'멋'의 왕들은 분명 자격이 있어. 브라보.




Unn Fadzil
축하해 빅뱅!!




Nisa Taotaojellies
빅뱅! 너희 해냈구나! ^^ 축하해 친구들. 사랑해. ❤




Andi Katana
축하하고 사랑해요. 빅뱅. ❤❤❤❤❤❤




Lưu Nguyễn Văn
축하해...!!! 너희가 자랑스러워!!




Ilmi Fernando
축하해 빅뱅!!! 난 너희들을 사랑해 ❤




Marion Villegas
너희 캘리포니아에 와줄 수 있니??




Marion Villegas
제발 캘리포니아에 와줘!!




Alice Chan
축하해, 빅뱅. 너희가 최고야.




Melvin Quize Erquiza
빅뱅은 모든 KPOP 밴드들의 신이야




Angelo Bueno
축하해 빅뱅. 너희들은 그럴 자격이있어.




lorimay
(포브스의 발표가) 갤럽보다 더 의미가 있어. 어디까지나 내 생각이야.




sayuri
빅뱅은 영원한 왕으로 남기에 합당해




TRBL.Mood  
쩌는 업적이야. 축하해!!




YourWish
포브스도 누가 왕인지 아는군.




Mystery Survivor 
갤럽코리아가 다시금 흔들리는군! 포브스는 돈을 따르는게 좋다는걸 알고있어!




BigBlueagain
잘 해냈어, 너희들. 축하해!




YoUrAvErAgEVIP
그들은 100퍼센트 받을 자격이 있어. 영원한 왕이야.




atravista
평소대로의 언론 플레이야.




gdeuragon
뱅 뱅 뱅.
분명 최고의 KPOP 그룹이야.




Ange_kpop
포브스는 빅뱅을 좋아하지 않아.
그들은 단지 진실을 드러내고 그들이 어떻게 전설이 되는지 보여준거야!




Adriel_YG_stan
정말 잘했어 빅뱅~ 너희는 자격이있어




maragana
빅뱅 : 너희는 아이돌의 아이돌이야.




PINKBLACK
진정한 재능은 그 자체로 말을 해. 전설들만 그런거지.
아무도 빅뱅을 따라잡을 수 없어.




@tljiyong
@ygent_official KPOP의 왕들이야




pOrHa ‏@pOrhasOong 
@ygent_official 다섯 신동이야 #빅뱅 #G드래곤 #탑 #태양 #대성 #승리 #YG #VIP 고마워. YGFAMILY에게도 고맙고.




NATALIA LAZARTE ‏@NATALIA64735787
@ygent_official 빅뱅 너희들 정말 섹시해




raquel Garcia ‏@raquelG97514421
@ygent_official 빅뱅 짱이야!!! VIP가 자랑스러워




FXXK IT ‏@NppnGZB 
모든 왕중 왕이야




ricmae misses yoongi ‏@JIY00NGI
너희만이 전설이야




Harlow Miller ‏@iamHarlowe21
@ygent_official 멋져. 빅뱅은 경이적이야. 어찌된 일인지 모르겠어.
너희 모두 사랑해. ❤❤❤❤❤




carolina hernandez ‏@dreemer_131313 
@ygent_official @IBGDRGN 내 진짜 아들이 다시금 해냈군! 나 이거 사본이 필요해!




crazy　dog ‏@thatsquae
@ygent_official @IBGDRGN top30 축하합니다!




BIGBANGMADEFullAlbum ‏@BIGBANNG10
@ygent_official 와우. 판타스틱 베이비




K in iKON is Korea ‏@majishforbobby
@ygent_official 왕들이 해낸거야? 더 이상 놀랄것도 없는 일이지




goodbye ‏@Amal_inspirit_
@ygent_official 아이콘이고! 수상자야! 너희 차례가 언제야?




Gislene Palhano ‏@gislenepalhano
@ygent_official 영원히 너희들을 사랑해 ♥♥♥ 내 마음속에서 영원히.




Cheryl Landon ‏@think_it_likely
:) @ygent_official 오 와우! 나는 그들이 해내서 너무 행복해! @URTHESUN 축하해 얘들아




‏@KimHanbinTV
@ygent_official 너희가 진정한 왕이야. 정말 우월해!




Gabriela Piponne ‏@gabrielapiponne
@ygent_official 빅뱅이 유일한 왕이야.




Hollyjang ‏@Hollyjang3
@ygent_official @IBGDRGN 축하해. 정말 축하해!!!!! 우린 너희가 정말 자랑스러워. 사랑해. ♥




monic ‏@monyeca
@ygent_official @IBGDRGN #왕은 그럴 자격이 있어~~ 축하해!!!



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

걸그룹 "여자친구" 마네킹 뮤비 "마네킹이 아니라 인형이야!"  (0) 2017.01.09
일본 칼럼, KPOP 아이돌의 '마네킹 챌린지' 특집!  (0) 2017.01.09
2016 한국 드라마 시청률 정산, 해외 한드팬 반응  (0) 2017.01.09
연말 MBC 가요대제전, 일본 SNS반응  (0) 2017.01.09
KBS 가요대축제 "97년생들의 콜라보무대 최고" 日 SNS반응  (0) 2016.12.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

2016 한국 드라마 시청률 정산, 해외 한드팬 반응

연예.방송 2017. 1. 9. 20:19
반응형
2016년도 역대 드라마들의 시청률이 총정리! 올해 어떤 드라마가 가장
재미있으셨나요? 정말 다양한 드라마가 방영되어 국내팬은 물론 해외팬들에게
웃음을 선사하기도 눈물을 흘리게도 했습니다. 2016 드라마 시청률 순위 발표로
많은 해외 한드팬의 이야기가 오가고 있습니다.
아래는 해당 사이트 기사와 한드팬 댓글 반응입니다.




 

 

 





<댓글>


arthemis
역도 요정 김복주는 정말 대단한 드라마야.
스토리 구성은 너무 무겁지 않고 잘 이어져.
왜 이 드라마가 더 많은 시청률을 얻지 못하는거야?





eggraisins <reply - arthemis>
아마도 이민호, 전지현 같은 유명한 배우들로 캐스팅 된
드라마가 아니라 별로 각광받지 못하는 걸거야. 
하지만 드라마와 연기는 놀라울 정도로 좋아!!





intertwinedinside <reply - arthemis>
역도요정에겐 정의가 필요해.
그것은 한국의 탑 여배우와 한류 스타가 아니기 때문에 납득이되지.





Namoo <reply - arthemis>
분명히 좋은 드라마야 하지만 흥미진진하진 않아.
그 드라마는 짱짱한 요소가 없고 이야기는 느리게 흘러가지.
힐링 드라마이지만 시청자가 매주 시청할 충동을 느낄만한 드라마는 아냐.





vivi <reply - Namoo>
내가 마라톤할 때에나 흥미로운 드라마야.
나는 그게 특별한 것을 가지고 있다고 생각하지 않아.
내 의견을 말하자면, 그것은 많은 비평가들에게 과장되어있어.





sayuti <reply - Namoo>
처음에는 신선하다고 느꼈지만 여러 에피소드가 끝나면 지루해져.
그리고 더이상 보지는 않게 되지.






arthemis <reply - eggraisins>
나도 그 점은 알아. 역도 요졍 김복주와 경쟁하는
다른 두 드라마들은 더 많은 유명 배우들을 갖고 있지.
하지만 그래! 남주혁은 이 드라마에서 엄청난 연기력을 보여줬어.
나는 그의 성격을 절대적으로 좋아해!





themoonsmuses
청춘드라마로써, 캐스팅에서 밀릴 수 밖에 없지.





MyungChan <reply - themoonsmuses>
그건 단순하고 신선하고 귀여운 드라마야.
하지만 대중에게 어필되지는 않지.





LOL
나도! 역도요정 김복주를 정말 애정해!
나는 이게 가볍고 폭신한 드라마 일 줄 알았지만
구성과 캐릭터의 인성 개발은 훌륭하게 진행됐어.
또, 로맨스에 초점을 맞추는 것이 아니라
십대 청소년들의 스트레스와 환경으로 인해
성공하기 위한 압박감이나 그들의 고질병에 대처하는 방법과 같은
청소년 문제에 중점을 두지.





arthemis <reply - LOL>
나도 네 의견에 전적으로 동의해!
주혁과 성경이 얼마나 좋은 연기를 했는지 놀라워.
내가 아는게 맞다면, 그 둘은 이전에 연기에 대해 비판 받았던 배우들이야.





*Mc-yoo*
나는 역도요정 드라마가 완전 좋아.
처음에 호기심으로 그걸  클릭했을 뿐인데,
이제는 일주일 내내 기다리고 있어.
캐스팅은 서로 잘 어울리고 케미가 좋아. *_*





chipsmore
김복주가 푸른 바다의 전설과 동시간대라 힘든가봐.





i luv u so ji sub
푸른 바다의 전설은 사람들이 이민호, 전지현 때문에 보는거야.
역도요정 김복주가 이 드라마보다 많은 부분에서 더 나아.
16개의 에피소드를 위해 스토리를 질질 끌지 않고 있으며,
매우 마음을 따뜻하게 해주고 귀여운 드라마야.





taemin's magic hands
이건 정말. "뭐라고!?"할 정도로 충격적이고 놀라운 순간이
언제나 나를 찾아와. 역도요정이 2016년에서 내가 가장 좋아하는 드라마였어.
내가 얼마나 스윗하고 배려심 깊은 준형 캐릭터를 좋아했는지.





Pou <reply - taemin's magic hands>
역도요정은 사랑 그 자체야.
이 드라마는 너무 재미 있고 신선해.
스토리 구성으로 스트레스를 주는 다른 드라마와는 다르지.
남주혁은 완전히 내 타입이고 ♥♥♥♥♥♥





Nim <reply - taemin's magic hands>
진짜로 이 드라마는 굉장해.





musicnmelody <reply - taemin's magic hands>
그래!! 그들은 비록 낮은 평가에도 불구하고
적어도 한국인과 국제 시청자들로부터 많은 사랑을 받았어. :)





Sierra
역도요정 김복주는 스토리텔링과 인물들이 정말 끝내줘....
이 드라마는 낮은 평가보다 훨씬 가치있는 드라마야.





toppoki <reply - Sierra>
나는 이것이 올해 가장 달콤한 드라마다고 말할 수 있어.
볼때마다 바보처럼 웃고 비명을 질러.





donzxxi <reply - Sierra>
이 드라마가 내 고등학생 시절의 추억을 떠오르게 해줘





panshel <reply - donzxxi>
세상에, 고등학생 사랑에 빠졌던 어린 시절 친구가 있었니? 질투나~





donzxxi <reply - panshel>
실제로 내가 호감 가진 애들은 많았는데 누군가 나를 좋아한적은 없어..





shooting star <reply - Sierra>
확실히 그 드라마는 더 좋은 평가를 받을만한거야 :/





Confused
나에게는 W가 최고의 드라마였어!





GreenTea
젊음의 혈기는 확실히 고평가 받을만했어.
결국 우스꽝스러워졌지만 드라마는 전반적으로 현실적이었어.





Na Y <reply - GreenTea>
이 기사의 드라마들은 지상파 공영 방송의 것들만 언급되고 있어.
'시그널', '또 오해영' 심지어 도깨비와 같이 유행하는
케이블 방송의 드라마들은 포함하지 않아.





GreenTea <reply - Na Y>
알아, 나는 전반적으로 말하고 있었어.
그건 여전히 더 많은 주목을 받을 자격이 있지.





INSPIRITBABYV
역도요정 김복주는 도깨비와 함께 지금도 내 마음 속의 보석이야.
지금 한국인 시청자들이 너무 과소 평가하고 있어.

이전에 부모님 영향으로 대장금을 본걸 처음으로 
나는 2008년부터 한국드라마를 보아왔어.
그리고 이건 진심으로 내가 본 최고의 청춘 드라마야.





intertwinedinside <reply - INSPIRITBABYV>
너 혹시 나니? 네가 말한 두 드라마가 현재 내 인생의 전부인데





vivi <reply - INSPIRITBABYV>
나도 같아! 둘다 정말 끝내주지, 금덩어리들이야!





a little girl <reply - INSPIRITBABYV>
나는 '도깨비'랑 '역도요정', 그리고 '아버지 제가 모실게요'를 봤어♡





panshel <reply - a little girl>
나는 아직 아버지 제가 모실게요 는 안 봤어.
그러나 내가 본 이태환의 심쿵씬들은 나를 후회하게 만들어.
나도 그의 품에 파고들고파♥





iBelieveinYou
낭만닥터 김사부가 정말 좋아!!!!





donzxxi <reply - iBelieveinYou>
나두우우...





绕弯 <reply - iBelieveinYou>
내가 닥터스를 보고 의학 드라마를 싫어하기 시작했을때 그걸 접했어
정말 재미있고 끝내주지!!





Nicole_99
역도요정 김복주, 그 드라마가 너무 과소 평가되었지만 정말 좋아.
구르미 그린 달빛, 푸른 바다의 전설, 태양의 후예보다 훨씬 나아.





meigerweee
낭만닥터!!!! 정말 좋아. 그리고 함부로 애틋하게가 예상보다 시청률이
이렇게 높은지 몰랐어. 하하




sayuti <reply - meigerweee>
처음에는 제목이 마음에 안 들어서 의심스러웠지만
첫 번째 에피소드를 본 후 나는 중독이 되버렸어. 하하하





noona fan입니다. <reply - sayuti>
나도 그래. 나는 올해에 의학 드라마를 그닥 보지 않았어.
하지만 언젠가 첫 에피소드를 시험삼아 보기로 마음먹었고,
거의 바로 푹 빠져버렸지..드라마에 흥미로운 줄거리가 많아서 마음에 들어!





☆☆☆☆
드라마 '질투의 화신' 좋아♥





day_dreamer
지난 에피소드는 시청률이 23.7% 였네, 이번 에피소드는 18.7%라 생각해,
올해의 드라마에서 시청률 2위를 기록했지만 앞으로 5회 정도 더 남았으니
최종 시청률은 아무도 모르지.

나는 낭만닥터를 보기 위해 살고 있어. 내가 제일 애정하는 쇼야♡





themoonsmuses
'함부로 애틋하게'는 좋아하지조차 않았어.
그건 KBS의 바보 같은 미디어 선전의 결과에 불과해.
태양의 후예와 같은 평을 받으면서 사람들은 자신의 생각을 떠올리게했지.





yeen <reply - themoonsmuses>
함부로 애틋하게랑 달의 연인 둘다 모두 과대선전 된 감은 있지만 괜찮았어.





eggraisins
역도요정... 시청률이 좀 부당해!





Cassiel
우리 모두 다같이 손잡고 역도요정 김복주를 보자!!!!





mai my
질투의 화신 이라니이이 세상에 화신이가 그립다





Dumbass Hinata
역도요정에게 정의가 실현되길.....
이 드라마는 보는게 즐겁고 재미있어.
현실적인 요소도 있지만 시청률이 너무 낮아서
당연한 것으로 받아 들여지지 않았어.





Leigh Lee
나는 역도요정 김복주와 뷰티풀 마인드에 너무 짜다고 느껴.
올해 가장 좋아하는 두 편의 드라마야. 그들은 더 높은 시청률을 받을만했어.





morimori
역도요정 김복주는 타이밍과 함께 운 좋지 않았어.
난 푸른 바다의 전설을 좋아하지만 김복주는 더 높은 순위를 받을 자격이있어



번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

일본 칼럼, KPOP 아이돌의 '마네킹 챌린지' 특집!  (0) 2017.01.09
빅뱅, 美 포브스 "전세계 30세 이하 셀럽TOP 30" 선정  (0) 2017.01.09
연말 MBC 가요대제전, 일본 SNS반응  (0) 2017.01.09
KBS 가요대축제 "97년생들의 콜라보무대 최고" 日 SNS반응  (0) 2016.12.31
"부산행" 日 개봉 제목 "신칸센 화이널 익스프레스" 일본반응  (0) 2016.12.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바