< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
지난 베이징올림픽에서 노골적인 편파판정등에 대해 유재석이 방송에서 불만을 토로하자 중국팬들은 팬클럽을 폐쇄한다고  했는데요. 이 소식이 국내는 물론 해외까지 알려지자 해외 네티즌들은 중국과 중국팬들을 향해 맹비난과 조롱섞인 글을 올리고 있습니다.
 
<주제글>
유재석이 베이징 올림픽의 판정을 비판한 후에 중국 팬클럽이 폐쇄되었다.
그의 발언이 중국인들을 화나게 한 것 처럼 보인다.
지난 주말 '놀면뭐하니' 방송에서 출연진들은 올림픽에 대한 이야기를 했는데
자연스럽게 쇼트트랙에서의 한국 선수 실격에 대한 이야기가 화제가 되었다.
이 방송에서 신봉선은 먼저 화가 났다고 말했고, 이어서 유재석도 "너무 화가나서 참을 수가 없었다. 
하지만 며칠뒤에 황대헌이 금메달을 따서 너무나도 기뻤다."고 했다.
'놀면뭐하니' 방영후 다음날인 2월 20일 중국 팬클럽은 영구히 폐쇄한다고 발표했다.
"지금 가장 힘든 건 우리 팬들입니다. 어떤 말로도 위로하기 힘들어요.
하지만 지난 몇년간의 우리가 그에게 준 사랑에 대해서 자책하지 마세요."
 
 


 
 
<댓글>
 
drmario_jump0
그래서 유재석의 팬클럽은 그가 자신의 나라를 응원했다고 배신감을 느낀거야?
 
 
ㄴKryptonthenoblegas
BTS가 한국 전쟁에서 중국을 언급하지 않았다고 중국인이 화를 냈던 사건이 기억이 나네.
 
 
ㄴInnomenatus
Kryptonthenoblegas/전쟁에서 중국의 개입을 언급하지 않는게 중국인들에는 더 나은 것 같은데.
 
 
ㄴTiny_Queen
drmario_jump0/맞아. ㅋㅋㅋ 유재석이 본인 나라 선수를 응원하는게 당연한데 말이야.
 
 
sseohero
오. 그래서 유재석은 이 고난을 어떻게 해결할까?
 
 
ㄴX1GG1
유재석:나에게 중국 팬클럽이 있었던거야?
 
 
br1pin
싸드 땡깡 2탄인가.
 
 
Aethericseraphim
유리멘탈 초강대국은 유리가 얼마나 깨지기 쉬운지 계속 보여주나 보네.
 
 
Timely835
이제 불법 스트리밍 수익을 다 놓치겠네...
 
 
Jikso67
유재석이 화났던게 당연한게 아닌가.
그는 중국인이 아니라 한국인이잖아.
도대체 뭘 기대한거야?
그냥 축구 경기에서 심판이 우리선수에게 레드카드를 줘서 화를 내는 것과 같잖아.
나라도 짜증날 것 같아.
 
 
ㄴbr1pin
중국인들은 BTS가 한국 전쟁 희생자들을 기렸다고 해서 화낸 사람들인데 뭐.
 
 
Maber711
조금 비판했다고 저런 반응은 정말 끔찍한 것 같아.
저들은 뭐든 민감하게 반응해.
제정신들이 아니야.
 
 
jae34
너무 째째한거 아닌가.
자기 국가를 응원도 못하는거야?
중국에서는 논리나 이성이 통하지 않는 모습이야.
 
 
seoulwav
중국 보면 참 한심하지 않아?
왜 다른 나라의 컨텐츠를 훔쳐보면서 말이 많은 걸까?
자신들에게 관심을 가져달라는 노이즈 마케팅 같아.
 
 
Foyles_War
저 팬클럽은 아무 생각없이 막장드라마 쓰레기장처럼 행동하네.
저렇게 과도하게 반응하는 걸 보니 참 슬퍼보여.
 
 
forlorn_ranger
중국은 언제 자신들이 세상의 중심이 아니라는 것을 깨달을까?
저들은 마치 중국은 아무 잘못도 안하는 것처럼 행동해.
 
 
ㄴTheBraveGallade
나라 이름자체가 세상의 중심이라는 의미잖아.
자신들을 항상 세상의 중심으로 생각하는거야.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴforlorn_ranger
TheBraveGallade/오, 난 그런 의미가 있는지도 몰랐어.
 
 
nope-nada-nein
뭐야, 또냐?
 
 
gwangjuguy
유재석은 중국에서 돈벌어 먹는 것도 아니고, 아무 상관없겠지.
 
 
LA95kr
아마 곰돌이 푸(시진핑)가 명령했겠지.
최근 팬클럽들을 단속하고 있는데 마침 유재석이 저런 발언을 했으니까 당연히 즉각 영향을 받은거야.
 
 
ㄴMundosaysyourfired
한국의 연예계는 중국에 많은 팬들이 있어.
실제 kpop 앨범을 대량으로 사들이는 것도 중국 팬 클럽들이야.
BTS의 한 멤버의 생일을 축하하기 위해서 많은 돈을 모아서 광고하고, 또 응원하기 위해서 3만장의 앨범을 살 정도로 미친사람들이야.
내 생각에 중국 공산당은 중국인들이 저렇게 돈을 쓰는 것을 싫어해서 더 규제를 하는 것 같아.
 
 
ㄴSeaworthinessEast807 
하지만 아무도 저들에게 한국 연예인 팬클럽을 만들라고 시키지 않았어.
한국 대중 문화가 중국에서 불법이기 때문에 실제 중국에서 이익을 얻는 사람도 없을거야.
그리고 실제로 중국이 한국을 상대로 벌이는 지적재사권 위반 규모도 엄청나.
이건 마치 도둑이 "니가 내 감정을 상하게 했으니 더 이상 니 물건은 필요없어"라고 외치는 거나 마찬가지야.
정말 말도 안되는 상황이야.
 
 
ㄴMundosaysyourfired
나도 저 상황이 싫은 건 마찬가지야.
하지만 중국 팬클럽은 금전적으로 한국 대중 문화에 미치는 영향이 상당히 커.
그리고 실제로 한국 엔터테인먼트 회사의 사장들도 중국에 대한 부정적인 언급을 단속하고 있어.
 
 
ㄴTimely835
Mundosaysyourfired/니가 말하는 것은 실제 그렇게 크지도 않고 대부분이 불법이라서 회사에 도움도 안돼.
아무리 그렇게 생각해도 진실은 변하지 않아.
 
 
ㄴMundosaysyourfired
실제로 업계에 가서 중국 팬들이 중요한지 아닌지 물어봐.
 
 
ㄴTimely835
Mundosaysyourfired/몇몇 팬클럽에서 앨범을 사는데 그렇게 대단한 숫자는 아니야.
그리고 광고까지 해준다고?ㅋㅋㅋ
중국인들은 항상 자신들의 영향력을 과대 평가하는 것 같아.
 
 
ㄴMundosaysyourfired
중국 정부가 지금 팬클럽들이 돈을 모아서 무언가를 하는걸 처벌하니까 별거 아닌 것 처럼 보이는거야.
 
 
ㄴTimely835
Mundosaysyourfired/한국 문화는 중국에서 원래 인기가 많았어.
하지만 불법적인 스트리밍이나 한국쇼 표절은 한국에게 긍정적인게 아니라 부정적인 효과 밖에 없어.
대부분의 중국인들이 설마 돈주고 본다고 생각하는건 아니지?
 
 
ㄴTimely835
Mundosaysyourfired/그리고 실제로 앨범을 구매하는 팬들도 실제로 얼마 안돼.
 
 
ㄴSeaworthinessEast807
Mundosaysyourfired/중국 팬들이 한국에 금전적으로 많은 이익을 준다는 건 동의 못하겠어.
이미 불법적으로 보고 있고, 중국 방송에서 여러 쇼를 표절하고 있어.
중국팬들이 콘서트 티켓, 기념품, 음반, 합법적 다운로드서비스를 이용할까?
아니면 중국 사이트에서 모든걸 불법적으로 받아서 볼까?
아마 2017년 이후로 한국 대중 문화가 금지되었기때문에 중국인들은 대부분 불법적으로 한국 대중문화를 소비할거야.
이런 상횡에서 한국 엔터테인먼트 회사에 뭔 이익이 있겠어?
 
 
s4yum1
유재석:내 나라의 선수들을 응원하면서 화도 내면 안되는거야?
유재석:근데 나한테 중국 팬클럽이 있었다고?
 
 
Imightjustkeepthis
중국인들이 저런 일까지 따지는게 놀라워.
근데 저 쇼보면 한복입고, 갓도 쓰고, 아리랑도 부르고, 한국어로 한국 선수 응원한다는 자막도 있는데 중국인들이 보는거야?
 
 
jeeeeek
참 별일도 아닌걸 가지고 난리야.
 
 
Space__Pirate
중국인들은 왜 저렇게 자기 중심적이고 집착적인 세계관에 빠져사는 걸까.
진짜 궁금해.
 
 
Golen3740
다른 댓글에도 있지만 유재석 팬클럽이 중국에 있는지도 몰랐어.
어쨌든 유재석은 별로 신경도 안쓸것 같은데.
 
 
Reddito-123
이제 중국 트롤들에게 먹이를 그만 주면 안될까?
중국 네티즌들은 절대 변하지 않아.
 
 
KayK99
요즘 보면 중국은 진짜 전부 쓰레기들 같아.
 
 
ProGenji
중국인들의 오만과 자만심은 더 못참아주겠어.
왜 요즘 자꾸 짜증나는 일을 일으키는 거야?
 
 
ㄴTypical-Peach1248
극우주의가 사회에 영향을 미치니까 저런 일이 자꾸 일어나는거야.
 
 
ㄴprospect97
Typical-Peach1248/그건 아닌 것 같아.
미국이나 한국, 일본의 극우주의자는 돌아다니면서 모든것을 자기 것이라고 우기지는 않잖아.
중국에만 있는 독특한 현상같아.
 
 
ㄴrkgkseh
prospect97/중국 중심주의때문인거지.
 
 
ㄴnammaru
rkgkseh/2000년대 이후로 더 심해진 것 같아서.
90년대 이전에는 중국 민족주의는 죄악시 되었던 것 같아.
중국의 나이든 세대들을 보면 전혀 이렇지 않았거든.
젊은 세대들이 민족주의를 잘못 받아들인 것 같아.
 
 
ㄴrkgkseh
nammaru/중국이 자신들의 문화가 모든 것의 뿌리라고 생각하는 건 처음이 아니야.
근데 최근 몇년간 더 악화되고 있다는 것에는 동의해.
 
 
ㄴTypical-Peach1248
민족주의는 나라마다 특징이 있는데, 특히 중국에서는 더 극단적인 것 같아.
그리고 난 중국인이야.
 
 
ㄴMrSoapbox 
재미있는 점은 지금 중국인들이 극단적 민족주의를 외치면서도 실제로 중국 전통옷은 잘 입지않고, 중국 TV쇼도 적게보고, 중국 비디오 게임도 잘 하지 않는다는거야.
오히려 서양 옷을 입고 서양 비디오게임을 하고 서양 TV쇼, 영화를 주로 보고 심지어 서양음식도 자주 먹으면서 애국을 외치고 있어.
 
 
ㄴstrawberryconfetti
prospect97/미국의 극우와 중국의 극우들은 약간 차이가 있어.
중국 극우들은 외국인들이 하는 모든 작은 일에도 자신들을 공격한다는 편집증이 있어.
실제로는 중국에 그리 관심있는 사람들이 없는데도 말이야.
 
 
ㄴAlex09464367
prospect97/근데 미국에도 돌아다니면서 모든 것들이 미국 것이라고 주장하는 사람들은 있는데.
 
 
ㄴfunkinthetrunk
내 생각에 모든 민족국가들은 어느정도 파시스트적인 면이 있어.
근데 중국은 그걸 더 드러내놓고 있는 거야.
 
 
ㄴTypical-Peach1248
그래도 그건 너무 과한것 같은데.
중국이 다른나라를 폭격할때 파시스트라고 해야지.
그저 인터넷에서 문화 도둑질가지고 그러는 건 좀 과하잖아.
 
 
lulzForMoney
요즘 보면 중국은 제국주의 국가들 처럼 행동하더라고.
마치 학교에서 뚱뚱하고 돈많은 아이가 주변 친구들을 괴롭히면서 다니고 있는거야.
그러다가 주변에서 도저히 못참아서 반격하게되면 그때 꼬리를 내리고 도망가겠지.
 
 
tastlesswater
BTS가 한국 전쟁에 대해서 모든 연합국에 감사를 표하고 중국을 언급 안했다고 중국인들이 화를 냈던 일을 잊지마.
진짜 중국은 형편없는 나라야.
 
 
ㄴbr1pin
그러게. 왜 BTS가 자신의 나라를 침략한 국가에 감사를 표하겠어?
 
 
WhiteTigerBlade
중국인: 다들 우리를 질투해서 싫어하는거야!!!



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

한중일 삼국의 발음의 유사성에 대한 영상입니다. 실제로 서로 영향을 많이 받은 나라들이라 발음이 비슷한 것들이 많이 있습니다. 신기해 하는 반응이 많습니다. 또 다시 잊혀진 베트남도 불러달라는 반응도 제법 보입니다.

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

Emi G

난 에리나가 한국인과 일본인이 비슷할 때마다 충격을 받는게 좋아... 두 나라말을 다 못 하는 것처럼 말이지...

 

 

ibrahim al-qatami

중일 발음, 중한 발음 그리고 중국어 발음의 차이점은 한국과 일본의 발음은 중고 한어(중세 중국어) 발음을 기반으로 하지만 한국어와 일본어는 변형되어서 중국어 단어와 이름의 발음에서 만다린보다 광둥어에 더 가까워. 

 

 

ㄴThe World of Dave데이브

재밌네!

 

 

ㄴKrezno

기본적으로 다른 모든 중국어는 거의 서로 다른 중고 한어 같은 만다린의 일부야. 

 

 

ㄴMRKLBS

하지만 단어에 따라서 다르겠지만 [心]은 만다린 : xin1, 한국어 : 심, 일본어 : 신 이야. 하지만 광동어에는 갑자기 'a'와 함께 나타나는 ‘샘’과 경우가 많아. ... 그래서 이런 경우 만다린은 광둥어보다 일본어와 한국어에 더 가깝지만 광둥어는 모음 변경 없이 최종 -p, -t, -k를 유지하는 방언이 확실히 있어...

 

 

Vannie Seo

에리나와 데이브가 다시 F로 다투고 있어 하하하.

 

 

ㄴsupechube k.

어떤 게 더 가까운지 아닌지 궁금한 사람들을 위해 말하자면 "F"소리가 "U"전에는 나온다면 "H"소리처럼 들릴 수 있어. "E"와 같은 다른 모음 앞에 같은 소리가 나면 “U”는 "F"에 더 가깝게 들릴거고. 그러나 현대 일본어는 옛 일본어와는 달리 더 이상 허용하지 않아 ........ 그렇지

 

 

ㄴGabby Fernandez

히라가나, 카타카나 그리고 그들의 로마자 표기를 처음 배운 기억이 나네... H소리를 만들면 왜 F소리가 나오는지 알고 기다렸네ㅠㅠ. 더 많이 배워서 사용해보니 F소리가 부드러워서 입술을 갖다 대서 그런 것 같아.

 

 

Old Fay

'오버킬'이나 두 번째 단어를 찾으는 것 같은데.

 

 

Elder Martins

중국어 연습은 진짜 말하기 연습인 것 같아 ㅋㅋ

 

 

amonrei

동방신기 때문에 깨달았어 ㅋㅋㅋ

중국어로는 Tong Vfang Xien Qi입니다.

한국어로는 동방신기입니다.

일본어로는 Tō Hō Shin Ki입니다.

한자에서는 거의 똑같이 쓰여져.

 

 

Anggi Timur

타갈로그어, 인도네시아어, 말레이어도 이래! 그들은 같거나 비슷한 의미를 가진 많은 단어들을 공유하지. 인도네시아어는 포르투갈어와 네덜란드어, 타갈로그어는 스페인어를 사용하는 등 식민지가 누구냐에 따라 언어가 달라.

 

 

ㄴNicholas Nelson

3가지 언어 모두 오스트로네시아어족이기 때문에 전혀 놀랍지 않아.

 

 

Paula Gamboa

나는 최근 한국어를 공부하기 시작했는데, 그는 내가 감사할 거라 생각할거야. 왜냐하면 일본어는 너무 많은 것들이 비슷해서 좀 더 쉽게 할 수 있거든(나는 일본어를 할 줄 알아서).

 

 

Celia Goh

재미있는 사실 : 電話은 일본어에서 빌린 단어야.. 중국어에는 원래 전화라는 단어가 없어.

또한 이 단어들은 중국 중부의 영향 때문에 북경어가 아닌 광둥어, 민남어, 하카어와 같은 남부 언어로 읽으면 한국어와 거의 동일하게 들릴 거야.

 

 

ㄴJun Allen

뭐라고??? 다시 확인해봐. 電話은 電信에서 왔고 ... 그리고 電信은 완전히 중국 발명품입니다.

 

 

Chua Yi Jie

차이점이 합쳐지는 것을 보는 것은 정말 흥미롭네. 처음 일본어를 배우기 시작했을 때 항상 내 발음이 틀렸던 것이 생각나. 하지만 중국어를 배우는 사람들을 위해 뭔가를 정리하자면 화면에 보이는 발음은 내가 틀린게 않은거면 한국어라서 중국어 한어 병음과는 조금 달라.

武器 (무기) : wŭ qì

"wŭ qì"가 표시된 화면은 한국어에서는 정확할 수 있지만 중국어에서는 "치"가 다르게 발음됨 (吃 / eat를 염두에 둬.)

無理 (너무 많이) : wú lǐ

위와 같이 중국어로 "ri"는 완전히 다른 발음을 가지고 있어. 또한 이 단어는 无理取闹 (소란을 일으키거나 불합리하게 함)과 같이 불합리한 사람들에게 사용되는 경향이 있으며, 그다지 자주는 아니지만 오늘날에도 여전히 사용돼. 나는 한국이나 일본에서는 실제로 들어 본 적은 없어.

全部 (전체) : quán bù

내가 여기서 어디로 가는지 볼 수 있을거야. 첫 번째 단어에서 "ch"와 "q"는 완전히 다른 의미를 가지고 있어.

 

더 많은 언어 영상을 기대하고 있어! 비교를 보는 것은 항상 재미있거든.

 

 

Julian Cobb

이 영상은 K-POP 노래에서 고등학교 때 배운 일본어 단어처럼 들리는 단어를 들었을 때를 떠올리게 해. 'Promise'(や く そ く)가 두 언어 사이에서 비슷하게 들리는 첫 단어였어. '가방'(かばん)도. 지금은 기억 나지 않는 게 더 많을 것 같아.

 

 

yeri's lines

다음에는 베트남 사람도 데려 와야 해! 

재미있는 사실 : 베트남도 중국의 영향을 받았어! 따라서 그들은 또한 중국어 단어와 유사한 많은 단어를 가지고 있어. 중국, 일본, 한국, 베트남은 "한자 문화권“이라고 불리거든. :D

 

 

Eugene Khaw

영어로 无理는 "불합리하다"는 의미에 더 가까울 거야 ...

 

 

TotoTalk

(현대 중국어 대신) 남 중국어 방언 발음과 비교해야 해.

한자가 한국과 일본에 영향을 미쳤던 당시의 발음을 더 잘 유지하기 때문이지.

 

 

bugz smell

부키의 소리가 너무 귀여워 죽어버릴 것 같아.

 

 

Charles R.

한국어와 일본어의 비슷한 점이 있는 다른 단어는 "cook"이야. 식사를 말 할 때는 "rice"라는 단어를 사용하는 방법 (bap : gohan)도 있어.

 

 

Sarah K

데이브는 영어를 까먹었네. ㅋㅋ. 너무 많이 / 너무 많이 = 과도한

 

 

Cellion

다음에는 한자에 실제 병음을 어조 등으로 넣어서 더 정확한 발음을 보여 주면 좋겠어.

 

 

metalsonic85

오, 재인 "넌 내 전부 야"<3, 에리나가 데이브에게 FU가 무슨 뜻인지 설명한 후는 웃기네. 완전 귀여워.

 

 

Abraham Im

원피스를 봤을때 조로와 쿠이나가 약속이라고 하는 말을 들었을때 거의 한국말과 똑같아 뭐, 뭐야?라고 했던 기억이 나. 약속이 한자이고 야쿠 소쿠가 한자이기 때문인 것 같아.

 

 

udiana

돌리는 마지막에 귀여워 하하하, 그녀가 에리나와 재인과 상호 작용하는 모습을 특히 더 모습을 보고 싶어.

 

 

Sunset Day Breaks

너무 일찍 도착했고 내 마음은? 사랑해.

 

 

Ryn DeYoung

에리나가 FU를 말하는 것에 대해 사과하는 모습이 너무 귀여워. 그녀는 너무 사랑스럽고 누구에게도 화를 내고 싶지 않거든.✨

 

 

KSDT SubFil

중국어로 이해하지 못하는 한자에 대해 이야기 할 때까지 기다려. 

大丈夫 누구? 난 괜찮지 않아요, 남편 ...

 

 

CL L

아마도 그것을 광둥어의 소리와 비교하는 것도 재밌을거야. 한국과 일본에 훨씬 가깝게 들리니까.

 

 

YUI FUJIKAWA

나 (일본인)와 내 친구들 (한국인과 중국인)이 항상“도서관으로 와 ~~!”라고 하면 "library"라고 하지 않아도 우리 모두 다 이해했었지.

 

 

Legendary Wings

베트남 : 아 나 또 안불렀네 ...

 

 

Bruce

나는 이것이 시리즈가 되기를 바라.

 

 

Stevie Z

나는 한국어를 잘 못하지만 이건 내가 가장 좋아하는 유튜버와 채널 중 하나야. 나는 항상 재인이 등장하는 것을 보는 것이 좋아. 그녀는 미치도록 귀여운 것 같아.

 

 

Asa gao

일본말로 무기는 "武器"

 

 

Arielle Wang

표지 사진을 보았을 때 데이브를 못알아 봤어.ㅋㅋㅋ

 

 

Sierra 시에라 Sanders

나도 똑같이 해! 애니메이션을 보고 있으면 한국어와 비슷한 말을 듣고 애니메이션을 멈추고 검색을 해서 의미가 맞는지 확인해. 하하

 

 

tihi

믹스에서 광둥어 스피커를 사용하면 또 다른 변형을 들을 수 있어. 광둥어는 비디오에서 말하는 중국어와 매우 달라.

 

 

Alum Kerins

이것은 영어, 독일어 및 이탈리아어의 라틴어 유래 단어를 비교하는 것과 같은거야.

물론 그들은 고전 중국어에서 빌린 것과 같은 단어이기 때문에 비슷하게 들릴거야!

 

 

ㄴMakky

그럼 이탈리아어가 중국어네

 

 

ㄴAniseoul Tv

하지만 고대 그리스어에서 왔지.

 

 

ㄴ小魚意志兜

영어, 독일어, 이탈리아어는 모두 인도 유럽어의 서부 지부에 속하기 때문에 훨씬 더 유사하다고 생각해. 반면 중국어, 한국어, 일본어는 "원래"의 어원과 문법 면에서 완전히 달라. 일본어/한국어)

 

 

Sze Ching Cheung

한국 관련에서 너희들을 봐서 놀랐어. 콜라보한 걸 축하해! 세계에 한국어와 문화로 소개 해주셔서 고마워!

 

 

weivy

많은 발음이 만다린보다 광동어와 더 비슷하기 때문에 다음에 광동어 스피커와 함께 이것을 한다면 매우 재밌을거야.

 

 

Youngie 02

이 주제가 마음에 들어! 제발 더 많이 해줘 !! 나는 최근 일본어와 한국어를 배우고 있거든.

 

 

Germaine Tan

나는 그들 중 일부가 정체자(정체자는 전통적으로 써오던 방식 그대로의 한자를 부르는 말)를 사용한다는 것을 알아내는데 죽을 뻔 했지.

 

 

Allen

이게 쩐다는걸 몰랐네!

 

 

シャゼエブShahzaib

너무 예뻐 아아아아아




번역기자:좋은하루요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

지난 주 최대 이슈인 일본의 후쿠시마 방사능 오염수 방류 결정에 따른 레딧 반응을 살펴 보았습니다. 전세계 여러 국가 국민들의 댓글 반응으로 일본의 입장에 옹호하는 사람들과 그에 반해 분노하는 댓글 등 다양한 반응을 보였습니다. 

 

 

 

 

 

<뉴스 타이틀>

일본의 후쿠시마 오염수 방류 결정에  중국, 대만, 한국 3국 이의 제기

 

 

 

 

 

 

 

Gentmick

아니 어떻게 “후쿠시마 방사능 오염 폐수"로 불러야 할 것을 “fukushima water” 라고 쓰고 뉴스 기사 타이틀에 넣는거야? 골때리네. 

이렇게 별거 아니라는 식으로 불러도 되는거야? 우리의 바다, 모든 해산물에게 악영향을 줄게 확실한데도 말이야. 

일본은 방사능 폐기물을 바다에 쏟아 버리는데  아무도 우려하고 있지 않다니 이게 말이 되?

(추천34)

 

 

           -Hackenclaw 

            뉴스미디어는 항상 이따구야.  

            언론의 이런 방향성으로 얼마나 많은 아시아 사람들이 서구에서 범죄

            타겟이 됐냐고.

            예를 들어 우한에서 한 공장이 노동법을 어기면 다음 날 언론 타이틀엔 

            “중국의 공장들은 노동법을 위반!”

            으로 내걸고 마치 모든 중국의 공장들이 범법 행위를 한다고 

            믿게 하는거지.

              절대로 “우한의 어느 한 공장이 노동법을 준수하지 않음.”이라고 

            타이틀을 달지 않아.

             (추천22)

 

 

Elegantinfo

일본은 2차 대전 종전 후 미국에 마루타 인체실험테스트 자료를 건내주고 전쟁범죄 재판에서 합당한 죄가를 치르지 않았어.  일본은 이번엔 뭘 로비 한거야? 방사능 노출 테스트 자료? 모든 해산물에 대한 방사능 피해 자료?

내 생각에 쟤들은 일본의 서쪽 바다(한국의 동해) 에 폐수를 방류 할 것 같아. 

그쪽 해류는 거기서만 빙글빙글 돌고 다른 쪽으로 잘 안 나올 수 있거든.

아마도 한국이 이에 따른 최대 피해국이 될테고 한국 해변가의 담수 시설이 아작나고

마침내는 식수에 까지 치명적인 국가로 전락 할 수도 있어.

이건 아주 고의적인 공격이야.  일본의 미친 제국주의가 다시 부활 하는구만. 

(추천10)

 

 

-downtown_olive

 해양 해류에 대해 공부 좀 해라. 해류는 미국에 먼저 도착해 한국이 아니라.

 

       

         -Elegantinfo

          만약 일본이 자신들의 동쪽 바다에 방류하면 너 말이 맞지. 

          내가 확신하건데 그들은 서쪽에 방류 할거야. 일본과 한국엔 1만개

          이상의 섬들이 있고   이 섬들과 한국 동해/일본해 안에서 수십년간

          방출하며 돌게 하겠지. 불행하게도 한국의 서해에도 극도한 피해를 

          주면서 말이야.

          일본은 아직 어느 곳에 방출 한다는 고지를 안했어.

         일본이 상식이 있는 나라라면 당연히 후쿠시마 앞바다에 바로 

          버리겠지만, 방사능 폐수를 바다에 바로 버리겠다는 일본에게 

          상식을 바랄 수 있겠어??

 

 

Quequotion 

뭐야? 북한에는 안 물어봐?

(추천89)

 

 

Informal_lavishness

매번 아시아 국가들이 서로 분쟁을 시작하면, 일본 정부가 최선을 다해서 분쟁을 해결해서 단합하고 평화롭게 만들도록 노력하지. 일본에 대한 혐오는 아시아의 평화에 도움이 안돼.

(추천 68)

 

 

  -Rei_vilo23

  나도 똑같이 느꼈어. 아시아 국가들간에 분쟁 위기감이 돌때 일본이 재채기 한번 하면 해결 된다니까. 매번 일본의 과거사 문제나 얼마나 그들이 잔인 했는지 성토하며 그들을  증오하지만 내가 확신 하건데 일본을 열 받게 하면 다시 2차대전때처럼 난폭하게 변할 수 있다는걸 명심해야해. 

 (추천24)

 

 

              -myu_the_weirdo

               일본인들이 한번 난폭 해지면 진짜 심각해지지

               (추천14)

 

 

           -thing3456

         참 이상해. 우리가 나찌 깃발을 보면 빡치는데 그것과 동등한

        의미인 욱일기엔  왜 이렇게 관대한거야?

 

 

 

               -weebxxx

      그래 이거 우치하 사스케 보면 알 수 있잖아!

      (구글에 우치하 사스케 검색해보니 복수심에 불 타오르는 애니 나루토의 캐릭터군요.) 

 

 

 

  -craftinternational21

  니가 말하는 ‘단합'이 폭력을 써서 주변국을 식민지화 하고 전쟁범죄를 

 일으키는 것이라면 니 말이 맞지. 

   (비추-25)

 

 

 

               -mastermoka

               주제에 벗어나지마 이 등신아.

                         (추천18)

 

                

                     

번역자 코멘: 레딧 및 주요 해외 사이트들을 수년간 보면서 느낀건  애니메이션으로 남성들은 일본빠가 많고(온라인에 서양 남성들 애니 프사가 엄청나게 많음) 여성들은 케이팝과 한국문화로 인해 한국빠가 많은게 현실 같습니다.

 지난 달 애틀란타 마사지샵 총격 사건의 뉴스 기사들의 댓글을 

 보니,  이런 미친 총격 살인마들 하드 조사 해보면 애니메이션만 

 잔뜩 있을거란  코멘트에 추천수가 높은걸 보니 그들에 대한 시선이

 좋지많은 아닌 것 같습니다.

 

 

Unproductivefailure

만약 중국이 후쿠시마 같은 사고를 당하고 방사능 오염 폐수를 바다에 방출한다고하면 미국/서구 언론들은 어떻게 반응 할지 참 궁금하네.

(추천240)

 

 

          -sir_blood

          플로리다 앞 바다를 극도로 오염시키고 있을때 모두들 조용했지.

 

 

          -zlin

          미국 언론은 인류 역사상 최악의 사태라고 타이틀을 걸고 

          지금 이슈보다 10배는 더 크게 만들었을걸.

          (추천수201)

 

 

            -rightxx

           전문가 내세워서 위성 사진들 띄우고 엄청난 해양생물 홀로코스트가 

           시작 될거라며 난리겠지.

 

                   

                    -frmxx

                    서구 언론의 전문가 타령하며 ‘믿을만한 소스' 등등을 붙이는건 

                    아주 지긋지긋하지.

 

   

 

Cannotxxx

일본2021 : 우리가 저지른 모든 것에 대해 사죄 합니다.

일본2041 : 내 잘못이 아니야, 이건 내 앞세대 사람들이 한거지!

일본2071 : 그런 일은 존재하지 않았음!

(추천 188)

 

 

            -porxxx

             휴우, 2071?  지금도 방사능 안전하다고 하는데??

 

 

           -50607080

           일본2080 : 악 젠장 우리 일본이 바다 속으로 가라앉고있어!

 

 

Vegetablexxx

일본이 안전하다고 말하면 그건 분명히 안전하지 않다는거야. 항상 먼저 실행하고 미안하다고 하는 그들의 습성을 봐바.

(추천 47)

 

 

          -candidcxxx

         그들의 정책은 항상 “먼저 나쁜 짓을 저지르고" 건성인 사과에 

         주변국이 후에 언급하면 아주 화를 내지.

         (추천25)

 

 

          -okzxx

         어 그래. 우린 여전히 그들의 전쟁범죄에 대해서 

         진심어린 사과를 기다리고 있어.

         (추천13)

 

     

         -Leadxxx

        뭐 지금 안전하다 마다를 떠나서, 30년간 희석해서 버리면 해양에는

        별 피해 없어.

 

 

Sergeantxxx

지금 사람들이 각종 자료를 내밀며 이 정도 오염은 다른 것과 비교해서 괜찮다던지 우리도 다른 방식으로 해양을 오염 시키고 있다고 주장하는건 논점에서 아주 벗어난거야.

지금 중요한건 일본이 주변국에 대하는 태도가 아주 무례 하다는거야.

너희중에 누가 너희 집 앞 길거리에 “뭐 별거 아니잖아?”하며  플라스틱 생수병을 던져 버려도 괜찮아?

그리고 나선 지구 반대편에 사는 넘이(미국) “쓰레기 무단투기 결정에 감사! 님 결정을 존중!" 이라며 불 난 곳에 기름 붓는 상황을 이해 할 수 있어?

나쁜 짓을 여기저기서 한다고 그게 옳은 일이 될 수 없어. 

우리가 이미 오염 시켰다고 한번 더 하자는건 옳지 않아.

(추천18)

 

 

Rompthxx

미국이 일본의 이번 결정에 이렇게 대처해도 되는거야? 난 캘리포니아 해변가에 살고 분명히 해류는 우리쪽으로 오게 될텐데….

(추천3)

 

 

Leelaxx

여기서 헛소리 지껄이는 것들 참 역겹네. 

그럼 강x범이 자신의 성기는 아주 작아서 여성 성기에 입는 데미지는 극히 작다는 신체검사서를 제출하며 막 길거리 돌아다니며 범죄를 저지르고 다녀도 괜찮다는거냐?

(추천25)  

 

 

        -chrisxxxx

        이야 님 올해의 댓글상 수상!

        (추천4)

 

 

        -dlzfxxx

        이 댓글 추천수 너무 낮다!

        (추천3)

 

 

Romekxxx

이 이슈에 대해 미국이  계속  “그거 별일 아님", “일본을 위한 최선의 해결책" 이라고 발표하는데

오염 폐수를 배에 실어서 미국 해변가에 싹 다 버리면 어때?

(추천63)

 

 

          -gloonyxxx

          방사능이 나쁘긴 한데, 넌 우리가 지금 이 순간에도 

          얼마나 많은 양의 똥을 바다에 버리고 있는지

          기본적 이해가 있기는 하냐? 

          (추천6)

 

 

Khysamgaxxx

중국,대만,한국 3국이 결정만 짓는다면 넌 바로 좆 되는거야.

(추천85)

 

 

     -5050xxx

    중국,대만,한국 니네 이번엔 조용히하고 좀 빠져주면 안되냐? 

    일본이 우리에게 고질라를 보여주겠다고 

    수십년간 약속해 왔는데, 이번에 결과물이 나올 것 같단 말이야 

         (추천86) 

 

 

     -yonsxx

    도쿄 만에서 고질라 튀어나와 날뛰고 다니면 

   일본 총리 얼굴 표정이 어찌될지 참 궁금하네ㅋ

    (추천8)

 

 

          -pumpkxx

          영화 shin godzilla 꼴 나는거지. 

 

 

         -yoshixxx

        일본빠 대만이 이번엔 왠일이야. 

 

  

 

                      -jerryxxx

                     대만의 모든 이가 일본을 좋아한다 생각하지마.  

                     대만의 많은 이들 중엔 중국에서 피난간

                     국민당 사람들도 많고 80살 넘은 노인들 제외하곤 대부분 

                      경험하지 못한 젊은 세대라 이해 못 할 뿐이지.

 

   

 

Chicxx

간단한 해결법 :  별 문제 없다는 미국 앞바다에 오염수 방류!

(추천46)

 

     

          -lylgxxx

         미국인으로서 한마디 하면 이건 참 터무니없는 일이야. 

         일본의 문제는 일본이 계속 갖고 있어야해. 

         자기들의 골치거리를 다른 이에게 던진다니…

 

 

Sigmxxx

지금 대만에 물 부족으로 난리인데 바로 파이프라인 연결해서 보내주면 어때?

일본은 마셔도 괜찮다고 주장하는데 서로 윈윈이잖아?

(추천24)

 

 

          -chefcxxx

          일뽕들 좋아하는 아니메 콜라보 생수병에 담아서 팔면 대박날걸. 

          한정판 후쿠시마 목욕수! 

          (추천10)

 

 

         -strongxxx

         대만에겐 일본의 일반 지하수 보내주고 

         후쿠시마 오염수는 일본인이 전부 마시게 하는데 찬성.

         버리긴 왜 버려!

         (추천6)

 

 

Sourcexxx

일본 정부는 현재의 가능한 최고의 기술력으로 오염수를 보관하며 육지에서 방사능을 축소하는 노력 대신에 제일 비용이 안드는 바다에 그냥 쏟아버리겠다는 방법을 선택 - 뉴스 기사 인용

도쿄 올림픽 보이콧!! 아주 간단해!

(추천30)

 

 

         -dlzfxxx

         이거 진짜 일본, 중국 상황이 반대였다면 

         이 뉴스로 지금 서방국가에서 난리 날거에 내 전재산을 걸겠어.

         (추천3)

 

 

Bewarethetreexxx

흠…  아무튼 일본은 신경 안쓰고 방류 할게 확실해. 

(추천4)

 

 

Jnouhxx

지들이 안전하다고 발표 할거면, 그냥 지들 국민들이 싹 다 마셔버리면 될거아냐? 왜 바다에 버려?

안전하면 왜놈들 각자 모두 마셔서 지들 문제를 해결하면되지 “안전함" 이란 단어를 써가며 이렇게 이슈를 만들어?   

어 그래, 니들 정책이 항상 그랬지 이웃 국가를 위협하고 약탈하며 존재해온 것들이 이젠 아무도 눈치채지 못하는 방법으로 주변국을 괴롭힐 생각이냐?!  

(추천4)

 

 

Insidechart

바다에 방류하는 것보다 더 나은 방법들이 있을텐데 일본은 자신들을 위해 제일 저렴한 방법을 선택했군. 

남은 우리에겐 참 끔찍한 일이야. 

(추천8)

 

 

M4nxxx

난 일본 근처에 살지도 않지만 이번 만큼은 일생 처음으로 중국에 동의해. 방류 결정에 반대.

(추천18)

 

 

      -kiritoxxx

       왜 반대해?

        

 

        -pokesxxx

         방사능 물질이라고들 말하는데 당연히 나쁘겠지.

  

    

 

                   -xiaoxxx

                   낮은 수치의 일정 방사능이 암을 발병한다는건 확실치 

 않지만 현재 중요한건 데이타가 전혀 없다는거야. 

 기술적으로 안전한지 아닐지 몰라. 

 그러나 “아마도 그렇게 해롭진 않을거임" 이라고 

 말 할 수 있겠지만, 절대로 “확실히 안전함!” 이라고 

 말하면 안되는거야. 

 

 

Mapsxxx

그냥 우주로 쏴 버리면 어때? 일런 머스크 전화번호 몰라?




번역기자:외국어전공
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
중국 예능이  SBS의 인기예능프로그램 "미운우리새끼" 를 무단으로 표절해 논란이 일고 있습니다. 거의 모든 해외 KPOP 팬들이 중국의 이러한 태도에 대해 격분을 하고 있으며, 중국답다는 표현을 통해, 상당한 불쾌감을 나타내고 있었습니다.
해외 네티즌들 반응입니다.


000.jpg

002.jpg

003.jpg




<댓글>


vteebby
솔직히, 나 중국이 한국의 문화 산업을 표절 하는것에 대해 매우 화가나. 
중국이 한국 문화 산업을 표절하는 것을 방지하기 위한 강력한 제제가 필요하지 않을까 싶네.




Who cares
그들에게 자국 사정에 맞도록 허가를 받고 변형하는 것은 괜찮지만, 
무턱대고 아무런 허가 없이 표절하는 것은 범죄야. 
한국의 문화 산업은 서구의 영향을 받았지만. 서구 문명은 한국에 대해 
어떠한 제제도 가하지 않지. 인트로를 카피한 
중국의 토크쇼에 대해 Conan은 어떤 반응도 보이지 않았지.




BB247
ㄴ어이. 인트로랑 전체 쇼 포맷 자체를 표절하는 건 엄연히 다른 거야.




Your nickname
ㄴ대체 빌어먹을 어떤 “강력한 서구문화의 영향”을 한국의 버라이어티쇼가 보여줬다는거야?
Saturday Night Live? 먹방? KPOP의 발끝도 못 미치는 
중국 녀석들이 자기들을 옹호하기 위한 발언 아니야?




U r a moron
ㄴㄴ이 놈아 말 조심해. 
중국인이 네 가족에게 해코지라도 했니?




lol
중국은 한국의 문화 산업이 자국보다 훨씬 훌륭하다고 생각하기 때문에, 
“자국의 시청자 사정에 맞추어” 프로그램을 카피한 게 아니라, 그대로 카피한거야. 그게 문제지.




Thieves
중국, 역겹네 대체 왜 이런 짓을 하는거야?




Yes but
모두는 서로서로 영향을 받고, 한국의 쇼 또한 라틴, 서구, 중동, 일본으로부터 
영향을 받았지. 하지만 한국인과 모든 다른 나라는, 
이러한 차용을 할 경우 그에 걸맞는 Pay를 제공해. 이게 정상적인거야.




asd
중국은 직선적인 도둑놈들이고, 중국 정부가 다른 나라에 해를 가하고자 
IP를 훔치기 때문이야. KPOP 뿐 아니라, 
중국은 전투용 비행기, 신발 등 여러 가지를 카피하지.
중국은 또한 공산주의 국가고, 그들의 ‘이상’은 달라. 
자본주의 사회에서는 훔치는 게 아닌, 그들이 스스로 얻어야 하지만. 
중국은 그렇지 않지. 정치적인 문제를 고려해봤을 때, 
한국과 중국은 동맹을 맺을 수 없고, 전쟁 중 잠재적 적국이라고 할 수 있지. 
왜 한국이 돈을 벌 수 있도록 많은 사람들은 한국에 보내지 않겠어? 
무역에 있어서 서로 장벽을 세우게 된다면, 
한국에겐 더 큰 손해가 있으니까. 우위를 점하기 위해서지.




Mr.w
중국과 한국은 군사적인 동맹이 아닌, 경제적으로 서로 협력하는 관계라고 할 수 있지.
또한 해외 시장에 그들의 자본을 투과하려고 노력중이야, 
자국의 기업과 부동산을. 하지만 최근 여러 장벽에 막혀있지. 
너 해외 기업이 중국에 진출하고자 하는 경우, 
그들은 중국을 벤처 파트너로 삼아야 하는 것 알고있니? 
이 위선적인 행동은 비현실적이야.




qwert
전형적인 쓰레기 같은 행동이군.




derp
ㄴ쓰레기 X 2




VI
아시아의 블랙.




vaxanne
그래 바로 이게 중국이지! 




U
여전히 너는 할 수 있는게 없어. 이게 바로 중국이지.




Fk
사람들이 놀랄 일도 아니지. 중국은 세계적인 Copycat이야. 
진품 Rolex가 중국에게 가면 레플리카 제품이 금방 생산된다니까.




ey
우리 미운 표절새끼로 바꾸는게 어떠니?




.
법적으로 X나게 놀랍군




sorta
Reply와 어린이 드라마도 어떠한 권리에 구애받지도 않고 중국은 복사해내지.




T
Reply에 대해 나도 동감해. 정말 최악!




1234
냄새나는 표절 대국 중국 X같은 놈들.




poopoo
그래 이게 중국이지. 모든 것을 표절하는... 또한 가짜 아이템들도 제작해.




Hightne
놀랍지도 않아 하하. 그들은 ‘중국’ 이잖아? 
그들은 모든 걸 표절하고, 모든 것에 이의제기를 하지.




BigBlue
나는 중국이 모든 걸 복제하는 방식이 맘에들어. 
그들은 어떠한 죄악도 느끼지 않고 다른사람들이 열심히 해서 얻은 결과물을 얻어내지.




istanhyejeong
그들은 fidget 큐브 뿐 아니라, 
창조주가 창조할 수 있는 모든 걸 카피해내는 능력을 지녔어.




lkr
동감. 그들은 눈에 보이는 모든 걸 복제하고, 어떠한 죄책감도 안 느끼지.




No
으.. 중국.... 쪽팔린 줄 알아. 한국의 런닝맨도 표절하고. 뭐 모든 걸 표절하네.




Mina
대체 뭘 예상했니?? 그들은 공산주의 국가야. 북한, 베트남같은.




What you expect
중국은 이러한 행동을 좋아해. 그들은 모든 걸 카피하지. 
그들은 단지 쇼를 카피하는 것 뿐 아니라. App 기술또한 표절하지. 
모든 종류의 물품을 표절하고. 그들 스스로 레플리카를 제작해 사용해. 
문제는 그들이 그러한 것들에 대해 아무런 죄의식이 없다는 거지. 




forgivemenot1
중국은 신경도 안써. SBS는 슬픔을 느낄 수 밖에 없지. 
만약 이게 해결되지 않는다면, 
SBS는 더 이상 그들의 이야기를 개진하려고 하지 않을거야.




Above
양심있는 사람이라면, 카피 버전을 보지 않을거야.




Nekkoya
중국이라면 그렇지.




Darkdev
하하 중국...




ed
예상한 대로 중국이군.
중국이 한국의 쇼를 표절한 건 처음이 아니지?




bobo
새로울 게 있니?




WTH LOL
표절이 기껏해야 최고지.




Lol
당연히 중국!!




Lol
생각이 없는건가? 하하




China or India?
그들은 뭐든지 표절할 준비가 되어있지. 모든 건 표절로부터 시작해.




asd
14억 명 인구중에 그렇게 아이디어 있는 사람이 없니?




Stupid
중국은 최악의 국가. 정말.




Dont_be_beige
그래 이게 중국이지. 그들은 대부분의 모든 걸 표절해내.




pink_oracle
그들은 황사와 미세먼지도 제공하는 쓰레기지.




loser Imfao
오 중국...




oovov
중국을 좋게 보고 싶어도. 그러한 건덕지가 안생겨. 중국은 중국이다.




asdlwlw
Walmart에서 넌 항상 조단신발 다른 한 쪽을 찾을 수 있지.




inuske
역겨운 중국. 트럼프가 너희에게 가르쳐줄거야.




gonia4262
더 이상 기대하지 마. 중국이니까




haveaminaday
X먹어 중국. 더 이상은 한국을 표절하지마. 
그들 스스로의 프로그램도 만들어내지 못하는 추악한 녀석들.




gocircle
하하 나는 중국의 표절 기술이 대단한 것 같아.


번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
중국 후난 TV에서 방송되는 '我家那小子'가 SBS의 '미운 우리 새끼'와 방송포맷이나 세트장등을 판박이로 표절하여 논란이 일고 있습니다. 我家那小子은 직역하면 우리집 그 녀석 혹은 우리집 아들 이런 뜻입니다.
스튜디오 분위기와 어머니들이 직접 출연해 토크를 주고 받는 형식, 편집 스타일 등등이 굉장히 유사합니다.
SBS는 포맷을 수출하거나 교류가 있었던 것이 아니라며 대응 방안을 검토중이라고 합니다.
이에 중국 네티즌들도 의견이 분분합니다.
'미우새'를 표절한 거 같다고 글을 올린 중국 네티즌 글을 번역해 보겠습니다.

<주제글 내용>
한국의 미우새랑 비슷함....
이거 판권 산 거임?

 
000.jpg






<댓글>


FreshZoe
후난 TV가 2016년 1월에 妈妈的牵挂(엄마의 걱정)이라는 프로그램 방송했었음.
관찰자로 황궈룬, 양쯔, 콩슈항 등등 나왔었음.
프로그램에서 엄마랑 자식이랑 전부 일반 사람들이었고.
근데 한국 미우새는 같은 해 7월에 방송시작했지. 
일반인을 연예인 모자로 바꿔서 말이지.


->拉倒吧拉倒吧
그래서 한국이 후난 TV를 베꼈다????


->FreshZoe
저런 논리로 따지면 같은 거 아님?? 구성 베낀 거 아니냐?


->安安安安安-哎
연예인으로 바꿨다하기엔 이름부터가 우리집아들하고 미우새하고 같은 뜻 아님??
그리고 배경도 비슷하고. 그냥 궁금한 건 판권을 샀냐 안샀냐는 거다.


 咕咕怀里的托比
그런 개념으로 보면 망고가 먼저 한 거 같긴 함. 
근데 프로그램 상으로 보면 세트장하고 테이블 같은 게 미우새랑 비슷함.............


滾燙
한국 꺼 베낀 거 맞네


我是小修
중찬팅하고 향왕적 생활도 그러더니, 그냥 단순히 낯짝도 없이 표절하고 말아버리네
(역주 : 각각 윤식당, 삼시세끼를 표절한 중국 프로그램들입니다)


卟靠谱妹妹
헐. 이거 완전 미우새 아님?!! 
헐헐헐 세상에!!!! 스스로 머리 좀 굴려랴 제발! 표절 좀 안할 수 없냐??


To-fan
2016년 4월에 후난 위성에서 먼저 했었어!!!
같은해 7월에 한국이 일반인에서 연예인으로 바꿔서 표절해간거임!!!!


->木木日光
아니지. 이름도 그렇고 배경이 미우새랑 너무 똑같잖아 저건!!


->习惯那些不曾习
저런 걸로 따지면 일본이 제일 먼저 한거임


习惯那些不曾习
일본 리얼리티쇼는 1950년에 나왔음. 벌써 60여년의 역사가 있음.


咕咕怀里的托比
한국도 예전에 일본 베낀 거 다들 알잖아. 


习惯那些不曾习
문제는 지금도 있지. 예를 들면 101은 분명히 AKB48선거랑 매우 비슷함.
지금은 48을 참가시켜서 논란을 없앴지. 
근데 테이블 같은 형식은 일본 예능에서로 그다지 많지 않음.


惯那些不曾习
당연히 일본도 베낀 거임. 미국 예능 베낀 거지


习惯那些不曾习
표절로 따질 거 같으면, 중국은 한국일본 베끼고, 한국은 일본 베끼고, 일본은 서양 껄 베낌. 
근데 요즘은 예능이 확실히 예전보다 좋아짐.
향왕적생활의 개념도 분명히 삼시세끼랑 다름. 무슨 한국 걸 베꼈다는 거지.


为谁。
형식으로 따지면 똑같은 거 맞아.
한국 예능 동상이몽 일단 한번 봐봐. 한국은 2015년 부터 했었어


戈壁家阿黄
아 또 한국 예능 베꼈냐... 원판은 미운우리새끼잖아


种桃种李种春风
미운우리새끼 맞는데????


茶包君 
이거 미우새랑 똑같은 거 같은데......


你说什么大声点
표절 아님! 


->Rae 
표절 아니라고??? 판권 산 거임??


李尚敏妻子
미우새 판권 산 거 맞음?


反击的小王律师
이게 표절이 아니라고?????


奕Zoe
빵즈팬 "중국 프로에서 한 건 난 못봤다=영향력이 작다.
빵즈프로그램은 내가 봤는데 그래서 국내 영향력이 매우 크다."


YG副社长
빨리 판권 좀 사. 표절 프로그램은 진짜 못 보겠음


阿杂瓜
또 한번 부끄러워졌다


东云家的猫
와................진짜 너무 부끄럽다... 이름도 거의 비슷한데 ㅠㅠ


AirenAngel
중국은 나영석 피디 프로그램을 거의 다 희생시킴 ㅠㅠ


->龙Tory不公开不换名
나피디 "저희 판권비 정말 안 비싸거든요. 판권 좀 사 주실 생각 없으신가요?"



HXN高端定制工作室
중국 예능 진짜 너무 민망하다!!! 한국 예능 표절하는 거 더이상 못 보겠다!!


拿度处哇
나는 진짜 중국 예능이 이름도 한국보다 더 촌스럽게 표절하는 게 싫더라.
미운우리새끼 - 우리집 그녀석,
1박 2일 - 스타가족의 1박2일,
효리네민박 - 친애하는 객잔
삼시세끼 - 향왕적 생활
윤식당 - 중찬팅


芋圆
향왕적 생활, 중찬팅, 친애하는 객잔 등등.. 표절한 게 한둘이냐????
이거 다 너희가 다 좋아하는 예능프로잖아


so_what_so_so 
후난 tv 베꼈다고 하는 사람은 일단 '엄마의 걱정' 보고 와라.


芋圆 
미우새 베낀 거 맞아. 분명하다고.
인기 있는 건 죄다 다 베껴옴.


闻舟师兄
프로그램 주요 내용 한번 볼래?
"혼자 사는 남자 연예인의 일상생활을 그린다. 엄마가 아들의 솔로 생활 영상을 모니터하면서 평소 자신이 몰랐던 아들의 솔로 생활 상태를 이해한다."
이게 '미운 우리 새끼' 베낀 거지 뭐냐 그럼?


闻舟师兄
아니 '우리집 그 녀석' 이름만 딱 들어도 미운 우리새끼 떠오르는데 ㅋㅋㅋ
요즘은 표절도 참 쉽지 않겠다~


->本命金雪炫
내용 보니까 '나혼자산다'랑도 똑같은 거 같음


我是神 
아오 극혐


浪味仙 
뭐가 무서운거임? 똑같아야 볼 거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ


沙俊良 
진짜 정말로 표절이네. 너무 부끄럽다


summer 
이거 미우새 베낀 거 맞지? 뭐라고 말을 해야할 지................
뭐라고 해야할 지 모르겠다................................


不高兴 
진짜 쪽팔린다. 그냥 판권을 사지 그러냐!
한국 판권 가격이 그렇게 엄청 비싼 건 아니라고 하던데


Zoiii 
염치가 없다


李秀满 
도대체 언제쯤이면 표절의 테두리에서 벗어날 수 있을까.........
그냥 뭔가 수치스럽다아아아아아아아


野原小旧 
진짜 극혐이다!!! 막 예고편 봤는데....
정말로 방송국 사람들은 뇌가 있는 거 맞음????


养猪专业户么么
후난 TV 진짜로 염치 없는 곳이군


宋仲基的妹妹 
진짜 부끄러움이 극치에 달했다


是你的喵喵呀 
표절하는 프로그램이 왜 이렇게 많냐


稻草人手札 
중국은 한국 예능 베끼고, 한국은 일본 예능 베끼고


jacky 
판권 산 건지 아닌지 모르겠다...
만약 안 샀으면 SBS 변호사한테 서신을 보내길.. 진짜 뭐하는 짓이냐????
나는 후난에 사는 사람으로서 진짜 부끄럽다...


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영상 게시자의 글>
제 모교의 교정을 거닐며 주변의 필리핀 사람들에게
한국, 일본, 중국 유명인 5명을 보여주며 누구인지 알아맞혀 보라고
했습니다. 좀 어려울거라고 판단했지만 다들 예상외로 잘 맞혀 내는군요
모두 재밌게 즐기시길 바래요~











Asawa Ni Taehyung
대부분의 여자들은 남주혁을 알지



Sports_Music _Edits
필리핀 사람들은 항상 영어를 쓰나?



Sushi Shy(답)
항상 영어를 쓰긴 하지



동완 烔完 윤(답)
대부분의 거리에 쓰여진 영어를 교육받은 필리핀 사람들은 다 읽지


Grace Tseng
꽤 적은 사람들만이 레이를 알다니 좀 놀랐어


hi im so shocked (답)
대부분 레이가 한국인이라고 생각하지 엑소 멤버니까


Sushi Shy (답)
Grace Tseng 대부분 레이가 한국에서 왔다고들 생각해



Rockart9
만약 저들에게 타케루 사토 사진을 보여주면 필리핀 사람들은 대부분
알아볼거야 켄신에서 나왔었거든





Vivin Rodrigo
뭔가 초점을 잃은듯 하지만 저들이 남주혁을 알아서 다행이다



uaena- -army
저남자들은 항상 한국을 연호하는군



ChogiBaek and Suga Kookies with Tae
난 좀 단순한 여자야
Zhang Yixing 을 보고 바로 찜했지



hi im so shocked
사람들이 Yixing (레이) 을 보고 한국사람이라고들 한다 ㅋ 엑소멤버라서




Aguero Gonzalo (답)
중국인이지만 생긴게 한국인 닮았음


xCupidPanda
김복주!! lol


Li Alison
레이 사랑해


CL Park
이영상 좋아요~



ZE C
다른 사람들은 어떤지 모르겠다만
난 한국인 중국인 일본인의 차이점을 잘 알아 (필리핀인인듯)
뭐 저기다 말레이시아를 집어넣어도 마찬가지지



ARE THERE ANY ASTRO STANS HERE (답)
넌 말레이 필리핀 인도네시안의 차이점은 아니? ㅋㅋㅋ


Eddy Lee
레이는 분명 성괴야 모두들 한국을 가면 한국인처럼 변해버리거든 (성형드립)


Izru029 XX (답)
성형을 했더래도 조금만 했을걸? 어릴적 사진 보디 별차이가 없어


Regina Usman
오 이런 세상에 MACKENYU

ky ky
왜 다들 한국인 하면 잘생겼다고들 생각하니


zach w
왜냐면 한국인들이 잘생긴게 맞으니까
너 서울 가봤는지 모르겠는데 말야 가보면 다들 모델처럼 생겼어
그게 바로 아시안들의 워너비인 이유지



rosechan009
어머... 남주혁의 이름들을 아네



Sherlyn Gullon\
누군가 나에게 영상에서의 질문을 한다면 난 무조건 이름들을 다 댈수있어
남주혁이 점점 인기가 있어지니 난 너무 행복하다



Ellie Asuncion
한마디 남기고 갑니다~~~



Kersleslie Claire Crist
어느대학에서 온거니?



I won't Park Jinyoung, I wanna Ride him (답)
Kersleslie Claire대학 아니면 salle 대학


ck cruz1
진짜 웃기는 영상이다


Jessa De Los Santos
레이를 보고 한국인이라고 한사람들의 실수를
비난하기 힘들듯해 내 첫인상도 그랬거든
난 걔가 한국인의 후손같아




Kizographer
참 재밌는 주제다


Kim Follese
내가 어쩌다 여기까지 흘러들어온걸까 싶지만
정말 멋진 영상이여


Mary Lee
정말 흥미로운 주제네 멋진 영상 고마워



Ehgus Rnjs
난 저 사람들 다 알지~


Sugar kookie (답)
저기서 대답하지 그랬어



Silverstorm
저기 보여준 이들 모두를 알면
후회는 없을것 입니다 ㅋ



canzo0378
세상에 저 3국의 패션이 너무 한국화 된거 아닌지 모르겠다
사람들이 전혀 알아보질 못해


동완 烔完 윤
한국인들의 눈이 몽골리안과 비슷하다면 차이점을 알기 쉬워


심재원
ㅋㅋㅋ 사람들이 알아보는게 한국사람이란게 너무뿌뜻해 고마워 필리핀



동완 烔完 윤 (답)
심재원 한국인들은 필리핀에서 잘 알려져있어 아시안 인종중 가장 유명하다랄까
우리 필리핀인들은 너네 나라에서 만든 드라마 음악 등을 자주 듣고있고
마켓 거리등 거의 모든곳에서 "한국" 을 목격할수 있지




번역기자:ellexk
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 8월 유튜브 밀리티러 전문 채널에 아시아 강국의(한국, 중국, 인도) 군사력을 비교해 보는 영상이 올라와 반응을 살펴 봤습니다.
 
 
 

 
 
 
 
 

SADDE SARDIN
내가 할말은 여기 쓰인 음악이 좋다는거야.
 
 
 
 
 
一踏千里何相逢
같이 일본 치러가자구 한국친구들..
 
 
 
 
 
Izzat Muhammad
인도네시아는 왜 없는거야?
 
 
 
 
└Shaan Bhattacharya
  아마 순위가 뒤라 그런게 아닐까
 
 
 
 
 
z yuanbing (중국어)
엉터리 순위네. 형편없는 인도군대는 삼류수준이야.
전투의지도 없고 애국심도없고, 얼마나 그들이 좋은 장비를 사던 그들이 쓰는한 낭비일뿐이야.
 
 
 
 
 
polo (중국어)
내 생각에 이 영상 북한 vs 인도 vs 파키스탄,
중국 vs 미국 vs 러시아, 러시아vs미국 이런 형식으로 바꿔야 될거같아
 
 
 
 
 
Aaditya Aggarwal
아시아에 경의를.
 
 
 
 
 
Dan Cell
전쟁은 숫자가 다가 아니야. 300 스파르타 인들은 10만의 페르시안 군대를 상대로 싸웠어.
잘 훈련되었기 때문에 가능했지. 또한 스파르타인들은 청동갑옷을 쓴반면(더 나은기술)
페르시아인들은 천옷을 입고싸웠지. 이게 기술이 숫자보다 낫다는 점으로
미국과 중국을 비교 할 수 있는 좋은 예시일거야
 
 
 
 
└ Nytant1
  안좋은 예시야. 그 300명은 결국 다 죽었는걸.
  그리고 기술보단 전술의 이점이 가장 두드러졌던거야.
 
 
 
 
Usta Video
최고로 멍청한 중국인들, KÜRŞAD를 생각해봐! 그는 40명의 터키군을 이끌고
5000명의 중국군과 싸워이겼지. 터키군을 막기위해 길다란 장벽이 세워지기도 했고말이야.
터키인들을 존중하라구 중국인들. 현재 중국인들이 위구르인 형제들을
학살하고있고 터키식 피라밋도 파괴하고있지.
 
 
 
 
 
└Khoshut XinJIang
  중국은 터키를 15분만에 지워버릴 수 있어.
  정말로.. 핵이 펑하고 터지면 게임끝이지.
 
 
 
└Usta Video
  15분? 뭐 좋아. 중국은 숨어서 핵타령이나 해대는구나.
  터키인들을 무서워하니까 말이야.
 
 
 
 
 
北一辉
농담이지? 아시아 슈퍼파워를 비교하는데 일본을 안넣었네?
그리고 언제부터 한국이 슈퍼파워가 된거야?
 
 
 
 
 
ROYAL Harper
미국이 여기 나온국가들보다 위야.
 
 
 
 
└gursangeet chana
  여기서 왜 미국이 나오는거야?
 
 
 
 
└ROYAL Harper
  나오면 안되는 이유라도있어?
 
 
 
 
 
TK.Jaz
난 일본이 싫지만 일본이 유일하게 중국을 상대할 수 있을거야.
 
 
 
 
└dul Bora
  인도가 일본보다 훨씬강해
 
 
 
 
 
John Dominic
인도 군인들을 보니 엄청 없어보이네. 방화 장갑이나 무릎보호대, 고글등
기본적인것도 제대로 지급받지 못하고있잖아.
그들이 쓰는 돌격소총도 새나 잡는데 쓰면 될만한 원시적인 형태고말이야.
좀더 제대로된 장비로 무장시키면 좋겠어.
 
 
 
 
 
Khoshut XinJIang
3위: 미국의 동생
2위 :미국의 동생
1위: 중국
그러니까 아시아에선 중국 vs 미국의 동생들 이로군 흠...
 
 
 
 
 
ban nuoc hai dan  (베트남)
난 한국이좋아. 중국은 지옥에나 가버리라고.
중국은 실제로 그다지 강하지도않아. 그냥 쓰레기야.
 
 
 
 
 
└James Gore
  일단 영어 문법이나 제대로 배우고와라.
  웃기는 놈이네. (중국어)
 
 
 
 
 
india first
왜 우리(아시아인들)은 유럽연합처럼 아시아 연합을 만들 수 없는거야?
하나의 통화, 하나의 이름, 하나의 힘으로 세계를 아시아의 발밑에 놓을 수 있을텐데.
 
 
 
 
 
Joaquin Undurraga-Tate
아시아의 강력한 군대를 말하는데 러시아는 왜 빠진거야?
 
 
 
 
 
Amoret Amoret
파키스탄 지하드 군은 없네? 목록을 잘못만든듯하군.
 
 
 
 
 
goodman mikeg
하하하. 인도는 아시아에서 가장 가난하고 더러운 국가야
 
 
 
 
└Akash Tiwari
   너네 집부터 돌아보시지. 멍청아.
 
 
 
 
└jagchiran
   너같은 질투에찬 놈들이 인도를 부러워하는구나.
   일단 너희나라 탈레반부터 없애야 슈퍼파워가 된다는 문제를 생각해볼 수 있지 않겠어?
 
 
 
 
 
Farzan Khan
인도?? 농담하는거지? 제일 가난하고 더러운 국가인데
 
 
 
 
└naresh babu selvaraj
   인도 걱정할필요 없단다 이놈아.
 
 
 
 
Chraman
터키랑 파키스탄은 왜없는거야?
 
 
 
 
 
王东辉  (중국어)
한국은 아시아 탑 3에 올만큼 강하긴 하지만 일본이 3위일거같아.
그다음 2위가 인도고 그 위에 중국이고..
 
 
 
 
 
Molla Sahanuaj
일본, 터키, 사우디가 한국보다 더 세지않아?
 
 
 
 
 
Khan Khalil
파키스탄은 왜없어? 파키스탄이 한국보다 좀더 강한데 말이야
 
 
 
 
└김지훈
  뭐? 핵때문에 그러는거야? 핵빼면 절대 안그럴텐데 말이지 하하..
  너 잘못된 지식을 갖고있는거 같군.
 
 
 
 
 
Kaoru Himura
언제쯤 아시아 국가들이 유럽국가들처럼 연합 할 수 있을까?
유럽은 유럽연합이 있는데.



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,