반응형
<영상 게시자의 글>
한국에서 시골로 가보기로 했어요. 그리고 계획을 짜고 결정을 내렸습니다.
차는 소피가 제공해줬어요. 어떤 풍경일지 영상을 잘 봐주세요.
아랍어->영어 2차 반응 번역입니다. 이로인해 발생할수있는 일부 오역 및 의역 미리 양해바랍니다.
Lela Masouri
장소 선택이 참 좋았다. 친구들과 함께 가서 놀기에
더할나위없이 좋아보여. 신께서 언제나 함께하시길.
mohammed prx
안녕! 여기 이라크에서 항상 잘 보고 있어! 한국에서의 아침도 참 멋지구나!
احمد احمد
영상 보기전부터 기분이 좋아지네 ㅋㅋㅋㅋ 아마 너희때문인가봐!
Lolo Logy
오늘도 즐거운 영상이었어! 왠지 영화 한 편이 떠올랐어.
Uchiha Itach
언제나 밝은 모습이네요. 나도 한국에 가보고싶어.
근데 우리 아버지가 뭐라고 하실지 모르겠어. 당신 의견은 어때요?
Haitham Kamil
오늘 시험기간 중 첫날이었어. 근데 마침 영상이 올라와서 보러왔지!
근데 저거 타는데 가격이 얼마였어? 나도 직접 가서 타보고 싶다!
#سلمان_الحزم5
저런 좋은 곳을 보면 내 부인이 떠올라.
같이 가서 너희처럼 즐거운 시간을 보내고 싶어져.
AvenDar Video
네 친구들이 너무 사랑스럽다. 친구들에게도 여기 댓글들을 잘 읽어줘!
k-pop fans
앞으로도 더 발전하는 채널되세요! 백만 구독자도 머지 않았어요!
항상 잘 보고 있어요! 이라크에서 한국을 사랑하는 소녀!
Esraa Sos
항상 밝은 모습이라 보기 좋아! 오늘도 썸네일 보자마자 달려왔어!
Majhol Zto
할렐루야! 진짜 멋진 곳이다!
매일 저런 곳을 보며 살 수 있다면 얼마나 좋을까?
king10ab 1412
마치 아름다운 섬에 여행간 기분이겠다.
BASEL TV
직접 발로 밟아서 노는게 재밌어보이네.
난 팔레스타인 출신이고 새로 채널을 만들었어. 내 채널에도 와줘.
SALEH 5125
유명한 사람들은 결국 세월이 흘러도 유명인이더라고.
당신은 Jihad Asmar이야. 우린 항상 당신을 응원해!
balsam maesam
이제 막 라마단이 끝났어. 소피에게도 라마단이 뭔지 잘 설명해줘.
저기 풍경을 보고있자니 왠지 느낌이 근처에 호수가 있을 것만 같아.
الورود الاربعة5
여기 영상들은 하나같이 미소가 가득 지어지는 것들이야!
네 얼굴에서도 미소가 떠나질 않아서 좋아!
Loulouz11 W
안녕하세요! 한국의 모든게 좋은 케이팝 팬이에요!
덕분에 한국에 관한 영상 정말 잘 보고 있어요! 소피 언니도 좋아요!
Řåĥäf_M_ ĂbūÑQĭř
혹시 소피랑 사귀는거야? 그냥 여자사람동생같은 느낌이 아닌데?
내 친구도 꼭 물어봐달라고 해서 여기다 올려 ㅋㅋㅋ
SAM BARKE
한국의 교외지역이구나, 정말 멋진 곳이고 즐거운 시간을 보내는 것 같다.
나도 온마음을 다해 감사인사 전할게. 소피에게도 전해줘!
منو عات5
썸네일 보자마자 바로 들어왔어. 아무래도 신께서 날 여기로 이끄셨나봐.
Hassan Alharbi
오래전부터 너와 네 친구들을 즐겁게 보고있었어.
앞으로도 채널이 더 커지길 바라.
Faisal Abdul Rahman
너와 네 친구들에게 언제나 평강이 있길!
네 영상은 언제나 유쾌해서 좋아! 저런 오후를 보내는 것도 좋아보인다.
fahim ali علي
다음에 한국과 일본에 가려면 어떻게 비자를 받아야하는지,
입국심사는 어떻게 받는지도 알려주라! 그런 유용한 정보를 올려줘도 좋을 것 같아.
JesXD
내가 항상 보면서 엄마 미소를 짓게 하는 채널이야.
너와 네 친구들의 모습은 정말 아름다워!
Rabah Alabd
소피, 너무너무 좋아해! 여기 영상을 볼때마다 난 한국니 너무 그리워져.
나도 한국에 가고 싶어! 정말로! 가서 너희도 다 만나보고 싶어!
Fatima Altwaij
전에 봤던 유키도 생각난다. 일본으로 돌아갔던가?
ABDOU BOUABID V4F
네게 항상 신의 영광이 있기를. 모로코에서 영상 잘 보고 있어.
야외에서 즐길 거리가 많아 보인다. 앞으로도 즐거운 영상 기대할게.
Mr Mr DRIM مستر دریم5
재밌겠다! 나도 해보고 싶어! 앞으로도 잘 볼게!
امجد العبد5
우리 아랍을 위해 기도 많이 해줘. 우리는 아랍인들이잖아.
jin men
헐, 설마 정말로 번지점프를 하려고 했던거야?
그건 나중에 한국을 떠나기 전에 한 번 해봐.
그리고 꼭 소피나 다른 한국인들의 생각도 들어보고.
Laila Al Hmier
네 행복한 영상 덕분에 나도 행복해져. 저런 곳에서 놀면 정말 즐겁겠어.
Amar 1990
정말 좋은 아이디어를 낸 것 같아. 가끔은 도심보단 이런 외각의 여유가 좋지!
Sraya B
우와, 시청자수가 엄청 늘었다! 앞으로도 더 커질 것 같아.
Nadia Nazeeh
신께서 네 구독자들을 불러주시는군.
Bader M. Al-Amri
영상의 분위기가 너무 즐거워서 좋다!
Naia & Leen Flowers
너와 소피의 모습을 보는 건 언제나 즐거워!
다음에는 소피와 함께 초콜릿을 엄청 먹는 도전같은 거 해보면 어떨까?
bigbang&exo
내게 언제나 희망을 줘서 고마워!
mama coco
정말 멋진 곳이다!
abood hmaid
다들 팔레스타인에 관심도 가져줘.
여기 있는 시청자들이라면 다들 이웃들이잖아.
Son Goku
신께서 너와 항상 함께하시길. 오늘도 즐겁게 한국 일상 영상 봤어!
Safe Sa
영상속에 나오는 사람들이 다 긍정적이고 행복해보여서 기분 좋아진다!
Sad Mad
여자분이 너무 예쁘다!
Fan Boy BTS
난 지금 라마단 중이라 슬퍼.......
그래도 이렇게 즐거운 영상을 보니 나아진다.
منوعات عراقية5
네 채널이 최고인것같아. 네 친구들도 너무 멋져!
Jory Chan
신께서도 널 보시면 기뻐하실거야. 너와 네 친구들이 모두 좋아.
이런 여유롭고 행복한 모습은 보기만해도 흐뭇해져.
Laidouny
나중에 기회가된다면 여기 모로코로도 와줘!
우리 나라도 참 멋진 곳이거든!
Mohammad Iq
한국에서 친구들을 많이 사귀었구나. 하나같이 다 소중하고 멋진 친구들같아.
소피는 진짜 좋은 사람 같아. 네게 영상으로 쓸 좋은 소재도 주고,
기꺼이 영상에도 나와주잖아. 이러다가 한국에서 아예 살게되는거 아니야?
한국은 무척 잘사는 나라고, 개개인의 수입도 꽤 높다고 들었어.
앞으로도 네가 한국에서 즐겁게 지내길 바라.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "롯데월드타워 화려한 불꽃축제!" 해외반응 (0) | 2017.11.04 |
|---|---|
| 해외네티즌 "한국 의료비는 왜 이렇게 싼거야?!" 해외반응 (0) | 2017.11.04 |
| "한국어 영어 일어 중국어, 영어발음 차이" 해외반응 (0) | 2017.10.01 |
| 해외네티즌 "코리안 뷰티는 왜 "유리피부"에 집착하나, 해외반응 (0) | 2017.10.01 |
| 해외네티즌 "한식집에서 한국어로 주문하면 이상할까?" 해외반응 (0) | 2017.10.01 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.