< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
유영 선수는 11일 오스트리아 티롤주 인스부르크에서 열린 2016 국제빙상경기연맹(ISU) 티롤컵 여자 싱글 어드밴스드 노비스(만 13세 이하)에서 총점 134.75점을 받아 정상에 올랐습니다. 전날 쇼트프로그램에서 46.72점으로 1위를 기록하고 프리스케이팅에서도 기술점수(TES) 50.67점과 예술점수(PCS) 37.86점에 감점 0.5점을 합쳐 88.03점을 받아 1위를 차지했습니다. 

참고로 이번 경기 이전 반응부터 유영 선수에 대한 스레드에서 지난 글들 포함하여 일본 피겨팬들 글을 모아봤습니다.
상대적으로 아사다마오를 비난하는 글들이 많았습니다.








<댓글>
 


 
ID:o/FagUeU0
일본으로 치면 노비스A 1년차 정도의 나이인가.
이 연령대에서 이 정도로 할 수 있는 선수를 보니까
갑자기 라디오노바랑 소트니코바를 떠오르네
 
 
ID:/Ji7Zu620
2년 후 세계 주니어 예상해본다
금 : 혼다 미유
은 : 유영
동 : 폴리나(러시아)
 
 
>>ID:M54yRL8o0
아무리 그래도 미유는 아니지...
 
 
ID:72Mhwbkw0
순조롭게 성장했으면 하는 인재 중 한 명이지.
 
 
ID:9vM5nq4B0
3A-3T를 해내서 더 화제가 되고 있어 ㅋ
잘해, 근데 점프에서 약간 회전이 부족해 보이기는 한데,
나이에 비하면 굉장해.
 
 
ID:/SbyXKjq0
잘하네~
기대의 별은 러시아만 있는 게 아니구나
체형 변화로 힘들어 하지 않았으면 좋겠다.
인터뷰하는 거 보니까 드라마 아역 배우 같아서 귀엽다 ㅋ
 
 
ID:4MmoRMEP0
한국에 진정한 여왕이 나타났네.
 
 
ID:FLkcj2im0
이 애 다음 시즌은 그냥 올라갈 테니,
내셔널에서 200점을 넘길 것 같네.
 
 
ID:vExeMr9l0
이미 아사다는 뛰어넘었네♪
 
 
ID:6A18eu/T0
아사다 따위를 의식할 것 같냐
 
 
 ID:hylcoiu6O
아직 11살이니 앞으로 어떻게 될지 몰라
나이를 먹고 나서 없어진 ‘천재’는 세계에 산더미 같이 많으니까
이 애도 성장해 봐야 알아
 
 
ID:qLMR4IvN0
앞으로 3년 정도는 더 지켜봐야 될 것 같은데
뭐 12살 때의 리자 만큼이나 임팩트는 있네
 
 
ID:bnsCdD9j0
아사다가 아니라, 연아를 뛰어넘을 거잖아? ㅋ
 
 
ID:ZVb1pCsH0
목표는 연아. 아사다는 통과점.
근데 어차피 아사다 마오 따윈 모르는 거 아니냐 ? ㅋ
 
 
ID:tmuUGarO0
아사다 마오 따윈 모를 거야.
안도 씨라면 아이스 쇼에 간 적이 있으니까
본 적이 있을지도 모르지.
 
 
>> ID:2IxejYpC0
3A에 도전하고 있는데 아사다를 모른다는 건
말도 안 된다.
 
 
ID:z3/0wWho0
성장이 기대된다.
 
 
 ID:ehZfC2Ff0
이 애가 성장한다면 김연아 따윈 필요 없겠네 ㅋ
 
 
>>ID:3ZJaaPP50
뭘 이제 와서 필요 없다는 말을 하냐, 연아는 이미 은퇴했잖아 ㅋ
그리고 유영이는 연아가 소속된 올댓스포츠행이 결정난 모양이야.
동경하던 언니한테 갈 수 있으니 다행이네.
 
 
ID:XuzuEvhi0
아사다 마오에 대한 유영이의 인식
“아아, 3A를 이상하게 해서 연아 언니한테 항상 졌던 사람! ㅎ”
 
 
 ID:ehZfC2Ff0
한국의 진정한 여왕은 연아가 아니라 유영.
 
 
ID:bPkPny1k0
연아는 전설. 아사다는 그냥 할멈
 
 
ID:To8GAopG0
연아는 한국에서 피겨스케이트 후배들을 지도하고 있어
아사다는 지금 자기만 득을 보면서 후배들을 방해하고 있어
연아는 전설, 아사다는 그냥 할멈
 
 
ID:d+mrawMV0
먼 미래에 은퇴하면 연아보다 유영이한테
당연히 더 많은 일이 들어올 거야.ㅋ
이 애는 진짜 크게 될 인물이야.
해외 쇼에서도 섭외가 들어올 걸?
 
 
ID:1UGhnk890
김연아는 전설. 아사다는 그냥 상품.
 
 
ID:d+mrawMV0
아사다는 회전 부족, 연아는 그 시대에서 밖에 안 통하는
수준 낮은 시대의 선수야.
 
 
ID:d+mrawMV0.ne
3lz-3t은 톱 선수라면 당연히 할 수 있어야 되는 시대가 되었으니,
유영이도 당연히 할 수 있다. 그것도 연아보다 깔끔하게 말이야.
앞으로는 새로운 시대가 열릴 거야. 낡은 시대는 이제 끝이야 ㅋ
일본도 한국도 진정한 여왕이 탄생할 시대야. 유영이는 일본의
아이스쇼에도 나왔으면 좋겠다. 낡은 사람 때문에 어렵겠지만,
기대할게!
 
 
ID:2zD+yfjc0
11살에 183점 ㅋ 이미 마오 할멈보다 잘한다
 
 
ID:d+mrawMV0
연아도 자기보다 잘한다고 인정했구나 ㅋ
 
 
ID:OB68c9D3O
아사다 씨는 3A가 한계
유영이는 이미 4회전이나 할 수 있으니
차원이 다르다. 일본은커녕 러시아도 적이 못 된다.
 
 
ID:hLrKBA3q0
천재는 위를 목표로 삼는다. 마오나 유영이나 똑같아.
 
 
ID:f8IeXS/70
3루프를 뛸 수 있는 선수는
당연히 다 김연아보다 위겠지
 
 
ID:pr9Xo8kp0
김연아는 한국 스케이트에 있어서 독이나 다름없다.
유영이에 의해서 청산되어야 한다.
 
 
ID:hdbMMA8y0
김연아가 왜 스케이트 쪽에서 독이냐 ㅋ
올림픽에서 메달을 2개나 땄는데 말이야.
오히려 독은 아사다 마오지.
젊은 선수를 방해하고 있으니 말이야.
 
 
ID:CNuKNziq0
2번째 올림픽 출전은 그 전에 세계 선수권에서 우승해서
한국 출전권을 3개 확보함으로써 젊은 선수들에게 경험을
쌓게 하기 위함이야. 그러니까 홈 버프와 이상한 판정 때문에
은메달을 땄음에도 불구하고 만족해 보였지.
그 뒤 연아는 자주 연습장을 찾아가서 젊은 선수들을 격려하거나
조언하거나 한 모양이야. 그리고 유영이가 나타났을 때
“나보다 위다”라고 평가했어. 진짜 훌륭해.
 
 
>>ID:6K4vwoyc0
그래, 아사다 사장이 도저히 흉내낼 수 없는 행위네 ㅋ
스케이트에서도 지고 인격에서도 지고… 이 사람 연아보다
뛰어난 점이 한 가지도 없네
 
 
ID:RG0acJXH0
스케이트 발전 도상국이라면 당연한 일이지.
 
 
ID:RG0acJXH0
아사다가 아니라 위치로 봤을 때 연아는 미도리랑 비교해야지.
 
 
ID:ecLlF6np0
아사다는 그냥 CM 탤런트잖아 ㅋ
 
 
ID:vFs2p3lL0
한국도 최강 트리오를 밀어주고 있는 건가
 
 
ID:eVH3YKXX0
김예림, 임은수, 유영의 동영상은 트위터에서 봤어
각인각색이지만 3명 다
3Lz부터 시작해서 3-3은 다 할 수 있어
김예림은 후반에 3Lz-3Lo-2Lo까지
 
 
ID:IbfKSxnI0
나도 트위터에서 2월 4일의 동영상을 봤는데
확실히 김예림의 3Lz-3Lo-2Lo는 굉장해
장래적으로 봤을 때 임은수가(주니어에 올라갔을 때)
고생 안 할 것 같아. 뭐 체형 변화라든지 부상이라든지
무슨 일이 일어날지 모르니 예측 따윈 무의미하지만
 
 
ID:eW45BGmG0
일본이나 러시아에도 라이벌이 많으니까, 연아, 아사다가 있었던
시대보다도 힘들 것 같네.
 
 
ID:t7xcBqId0
상대가 일본인이라서 한국도 엄청 진지하게 했나 보네
 
 
ID:Et5Zlchw0
이 스레드에 재일이 많네.
그것보다 다빈은 눈 성형을 한 것 같네.
얼굴이 완전 딴 사람이야.
이 애도 조선인들이 다 하는 성형을 하겠지.
 
 
ID:NsA+rafA0
소영 이외의 한국 애들은 화장이 너무 진해.
한국인은 권위주의적이니 화장이 연아랑 비슷한 애들뿐이네.
유영이는 외국에서 자란 모양이니 아직까진 연아랑 화장이
비슷하진 않겠지만 앞으로 어떻게 될지 모르겠네?
 
 
ID:iMTwT+jP0
조선인들은 눈매가 가늘고 눈이 작은 놈들이 많아서
특히 아이 메이크가 엄청 진하지. 호박 연아도 엄청났었는데
그것도 유행인가.
 
 
ID:abaQx2lM0
분명히 5년 후가 되면 스케이트가 싫어질 거야.
 
 
ID:JYMLF6Cp0
아사다는 그냥 CM 탤런트야
아사다의 팬은 아사다의 라이벌 선수나, 아사다보다
잘하는 선수를 마구 욕한다. 아사다의 라이벌이나 젊은 선수들이
아사다를 칭찬하니까 팬의 태도도 바뀌었는데 말이야.
아사다는 진짜 일본의 수치야.
 
 
ID:IA91KAZU0
한국 사람도 그냥 얌전히 응원만 한다면 환영이야.
김연아나 아사다 때처럼 되는 건 이제 지긋지긋하다.
일본이나 미국 그리고 다른 나라 어린 선수들도 힘내라.
 
 
ID:b09UGAgy0
여기에 있는 조선인들은 나라로 돌아가라(웃음)



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난해 전 세계적 경기둔화와 저유가에 따른 수출 부진에도 우리나라는 세계 6위 수출대국으로 올라섰고 4위를 차지한 일본과의 차이가 해가 지날 때마다 점점 더 줄어들고 있습니다. 일본 2ch 반응입니다.


 



한국의 수출액이 세계 주요 71개국 중 6위를 기록했다. 18일, 세계 무역 기관(WTO)에 따르면
지난해 한국의 수출액은 5269억 달러로 처음으로 6위에 들어갔다. 지난해 전 세계 주요 71개국 수출액은 15조 2150억 달러로 전년 대비 11% 감소했다. 한국도 8% 감소했다. 그러나 한국의 세계 수출 비중은 3.35%에서 3.46%로 상승하고 한국의 세계 수출 순위는 2008년 12위에서 7년 만에 6단계 상승했다. 지난해 세계 최대의 수출국은 2조 2749억 달러를 수출한 중국이 차지했고, 미국(1조 5049억 달러), 독일(1조3289억 달러), 일본(6251억 달러) 등이 뒤를 이었다. 한국이랑 일본의 수출액의 차이는 2008년은 3600억 달러였지만 지난해는 981억 달러로, 7년 전에 비해4분의 1 수준으로 감소했다.
 
 
<2ch 반응>
 
 
ID:aktMeg8c
일일이 일본이랑 비교하지마라!
 
 
ID:0NoMYoMp
중국인이 치고 올라가고 있어서 갈수록 뒤쳐지고 있잖아 언제까지 일본을 보고 있을래
 
 
ID:LIbqCzz6
매춘부 수출 그렇게 잘 되고 있나 감탄한다
 
 
ID:NAfyP2oy
경기 침체 때문에 순간적으로 최대 풍속일 뿐
 
 
ID:X6p2/UXT
일본의 넷우익은 조선인 ㅋ
저학력의 재일들은 그걸 잘 모르지 ㅋ
 
 
ID:94SqGvWm
그래그래, 순조롭게 원 약세가 진행되고 있으니, 
좀 더 수출할 수 있으면 좋겠네 ㅋ
 
 
ID:Qqqb4l9p
인플레이션 부럽네
 
 
ID:tMBeLgxm
수출보다 국내 시장이 중요하다고 그렇게 말했는데…
 
 
ID:Hforv5Fd
반도가 성장한 게 아니라 주변이 떨어진 거지
 
 
ID:16ZAAfT4
한국은 자산이 없기 때문이기도 하지만, 해외에서 자금을 얻는 방법으로 
무역 밖에 생각 못하는 건가. 일본은 한국이 무역에서 벌고 있는 배의 금액을 소득 수지로 벌고 있는데.
 
 
ID:X6p2/UXT
신문 조차 못 읽는 재일은 일본이 내수의 나라라는 것도 모르지 ㅋ
 
 
>>ID:G3fNj6서
요즘에 와서 일본의 언론에서도 GDP를 해설할 때 
“GDP의 큰 비중을 차지하고 있는 개인 소비가…”이라고 말하기 시작했지.
 
 
ID:G3fNj6서
수출 의존 본질을 “어떻게든 해라”라고 IMF가 말했었는데, 
위기감이 없는 건가
 
 
ID:dM/CfLl2
바보 한국은 수입이 떨어진 건 무시하는 거야? ㅋ
돈이 없어서 쇼핑도 못하는 상태인데 말이야 ㅋ
 
 
ID:99IJ41Ic
잘 됐네, 스왑 안 해도 되겠다.
 
 
ID:ciohG24X
많이 수출하지 않으면 죽습이무니다.
내수는 없습이무니다.
 
 
ID:H6Y3MRIu
축하해
세계 6위라면, 스왑 안 해도 되지?
 
 
ID:jivJNwBO
수출액 세계 6위 축하해. 무역 흑자 굉장하네.
부럽다~ㅋ
 
 
ID:RXW3KD30
덤핑 투성이면서 잘도 우쭐되네
목숨줄인 삼성 조차도 죽어나가고 있는데
 
 
ID:zOlM+Akw
한국 계산은 베트남 공장이나 삼성 멕시코 수출을 
계산에 넣은 거니까 그냥 보기에만 큰 거야.
 
 
ID:sffGqw+5
1970년대의 일본 같네, 수출, 수출 오로지 수출
하지만 부자 나라의 수출은 액수가 전부가 아니야
 
 
ID:16ZAAfT4
한국은 무역액이 몇 년만에 1조 달러가 떨어져도, 
이런 기사를 내는 건가. 너무 제목이랑 기사 내용이 다르지 않나. 
뭐 한국 국민은 기뻐하겠지만.
 
 
ID:8L+8Djas
스왑 필요없겠네
똥 재일들아 두 번 다시 스왑 얘기 꺼내지마라, 멍청이들
 
 
ID:9Cdso2KO
IMF의 불평을 이해 못 하네
 
 
 ID:n3N/tVPt
중국이랑 한국의 통계는 믿을 수가 없다.
 
 
ID:EueTV39M
수출액보다 내수를 걱정해라 ㅋ
 
 
ID:rasDMgMd
IMF가 내수를 안 늘리면 어떻게 될지 모른다라는 이야기를 들은 한국.
전혀 개선을 안 하고 있네.
 
 
>> ID:jsmvXoBx
내수를 확대하려고 해도 국민이 빚에 찌들었으니까
확대하려고 해도 못 하지 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:ugBSJGo+
일본은 리먼 쇼크 전후부터 초초초 엔 강세로 
자급자족을 하지 않으면 안 됐으니까.
 
 
ID:ALWDTaKD
한국 매춘부의 수출이 미국에서 문제가 되고 있어 ㅋ
 
 
ID:yNDft8Y4
해외 생산도 수출 취급
 
 
ID:wgbAMBgE
굉장한 부메랑이무니다 아베노믹스 만세이무니다
 
 
ID:wgbAMBgE
넷우익은 조선을 욕할 때는 내수를 버리고 
수출 특화를 한다고 욕하면서 아베노믹스 때는 
내수 우선파를 죽어라 욕하네 ㅋㅋㅋㅋ
굉장한 전문가다! 굉장한 전문가야!
 
 
ID:c42m4csI
어라? 아직 못 제친거야?
항상 깔보듯이 일본을 바보 취급해서
몇 년 전에 제친 줄 알았더니 ㅋ
 
 
 ID:1pj8FDmm
조선인은 숫자에 약하면서 숫자에 놀아나고 있네
이제 내년에 나올 올해의 결과가 기대된다
 
 
ID:GCD94rOf
중국 의존이 높아지면 숨이 막을 지도 모르지.
아직 숫자놀이 비즈니스를 하고 있는 거냐?
 
 
ID:tOfSuH5c
일본과의 인구 차이를 생각해보면 이상할 정도의 숫자 아닌가 이거
거기다 어차피 눈속임이잖아 중국은. 그러면서 대단한 척 하는 걸 보면 ㅋ
 
 
ID:1A6WzZwN
왜냐면 베트남 공장에서의 수출도 넣었으니까 ㅋ
 
ID:OZj5UcTs
얼마나 일본에 육박했는지 봤더니만 1/4? 
게다가 너희 GDP의 대부분을 수출에 의존하고 있잖아.
 
 
ID:MfwZglR0
큰일이다!
수출의 저해 요인인 재일 조선인을 송환시키자!
 
 
ID:cyULsYnP
부럽다~ 역시 한국 꽤 벌이가 좋았겠지.
뭐, 일본은 이자나 배당금, 특허료로 연간 25조엔을 벌고 있지만 말이야
 
 
:1vfuwWmW
일본은 내수 중심으로 변했고, 수출보다 해외 생산으로 이행하고 있어.
수출액에 국외 생상까지 포함한 한국이랑 비교하지마 ㅋ
 
 
ID:dC7MbmRd
수출이 세계 6위인데, 왜 인천 공항 앞 바가지 요금 택시는 계속 늘어나는 건데 ㅋ
 
 
ID:bjfx5rP7
독일이 수출로 더블 스코어인데다가
수출만이 아니라 수입도 줄었으니
일본의 쇠퇴가 현저해졌을 뿐이야
 
 
>>ID:uuvLGzkx
일본의 수입은 4할이 원유입니다만
 
 
 ID:dC7MbmRd
나왔네 한국의 이야기를 하고 있는데, 갑자기 일본 이야기를 ㅋ
 
 
ID:BwFNswWx
우와~ 일본이 쇠퇴했네~
그러면 이제 한국한테 하고 있는 경제 지원은 끊어도 문제없지?
 
 
ID:inLP70+o
원 강세에 엔 약세라서 그런 거잖아?
 
 
ID:06jXvOkO
해외 공장에서의 덤핑 수출이 늘어나도 국내 가격은 싸지지 않으니
조선인은 가난해질 뿐
 
 
ID:EqPShbFI
실업자가 급증하고 있는데 세계 6위라네 ㅋ
 
 
ID:aYYOsSKS
하지만… 헬조선 ㅋㅋㅋ
마음껏 놀아나라 ㅋㅋ
 
 
ID:EqPShbFI
이런 통계를 믿는 해외 투자자는 이제 없지만 말이야 ㅋㅋ
 
 
ID:9YcUMmr5
수출은 늘었지만 그 이익은 몰래 해외로 흘러가고 있지만 말이야 ㅋ
 
 
ID:Fsh3isJR
일본은 엔 강세로 공장을 이미 해외로 이전했어.
일본은 지금은 수출보다도 해외에 대한 투자나 금리 수입으로 돈을 버는 나라야. 
한국 같이 시대에 뒤떨어진 도상국이랑 수준이 다르지.
 
 
 ID:N8i5f7eE
수출이 늘어도 포스코랑 조선은 완전 적자
삼성, 현대, LG도 악화하고 있다는 걸 보면 이익은 없고 회사를 팔고 있는 거겠지.
 
 
 ID:atLDeoy+
이놈들은 수출이 갑이라고 생각하고 있으니까
수출->갑, 상승
수입->을, 하락
 
 
ID:ThgRyK7M
전범 기업을 욕하는 한국이 제일 전범 기업인 
BMW의 차를 즐겨타는 걸 보면 진짜 개웃긴다



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 24일 KBS 수목 드라마 태양의 후예가 첫회 방영을 시작으로 지금 국내외에서 엄청난 인기와 시청률을 자랑하고 있는데요. 일본에서는 아직 정식 방영도 하지 않았는데 굉장한 인기를 끌고 있습니다. 일본 트위터 반응입니다.






<트위터 반응> 
 



From: taem____
태양의 후예 1화 봤는데 송중기 너무 멋지다
 
 
From: lmh_s2
태양의 후예 6화 봐버렸어~♡
다음 주까지 못 기다리겠어!
 
 
From: jntm_sw018
빨리 태양의 후예 일본에서 방송해줬으면 좋겠다
 
 
From: mimi_onew0325_
태양의 후예. 틈만 나면 조금씩 보고 있어.
처음에는 한국어로 보고 그 후 일본어 자막을 찾아서 처음부터 봐.
그런 페이스로 봐서 그런지, 아직4화까지 밖에 못 봤어.
몇 번이나 다시 볼 정도로 엄청 매료된 멋진 작품이야.
온유 멋진 작품이랑 출연자랑 만났네
 
 
From: _miyyyu95
태양의 후예의 시청률이 별에서 온 그대를 뛰어 넘었다고 하더라…!!!
굉장해!
 
 
From: K0823_jp
아무 생각 없이 태양의 후예 6화를 오늘 아침에 봤는데,
진짜 오늘 안 볼 걸 그랬다. 나, 여러 가지로 무서운 일이 떠올라서,
진짜 눈물이 계속 나왔어. 마지막까지 봤는데
오늘 보면 안 됐어.
 
 
From: stay_loose
태양의 후예 다음 화 내용이 너무 궁금하다.
 
 
From: natsu_ycs 
태양의 후예 시청률이 엄청나서 기쁘네요,
이거 일본에서 하면 잘 될 거예요…해냈네요,
치훈 선생님…
 
 
From: u_y_kz
태양의 후예 시청률이 그렇게 높나.
나는 아마 안 보겠지만
 
 
From: sw_paco
태양의 후예, 지진 묘사가 굉장했어
그 장면만 박력이 영화급이었어.
 
 
From: koyuki0118
태양의 후예 일본에서 언제 방영하려나.
방영하면 스카파는 나한테 바로 연락해라.
지금은 볼 게 없어서 채널 해약하고 기본 요금만 내고 있지만
시작하면 바로 계약할 거야
 
 
From: ymdai162636
태양의 후예에 빠진 사람 많을 것 같다!
빨리 일본에서 방영해줬으면 좋겠다!
근데 그전에 육룡도! 아, 근데 스파이도 보고 싶다!
 
 
From: xpalettex
태양의 후예 OST를 듣고 있으니까 드라마의 내용이 생각나서
아침부터 또 눈물이 나올 뻔 했어(´pωq`)
 
 
From: shineedaisukey
오늘 일 끝나고 집에서 태양의 후예 볼 걸 생각하니 기대된다
 
 
From: s18e14_swj94
태양의 후예 아직 3화까지 밖에 못 봤어.
시청률이 계속 높다는데 굉장하다.
온유의 연기가 너무 굉장해서 푹 빠진다!!
빨리 다음화 봐야겠다! 다음화 보면 또 울 것 같다!
 
 
From: ioricky22
한 화 한 화 끝날 때마다, 시청률이 높아지네!
멋진 일이야~ 힘내라 태양의 후예!
 
 
From: _HELLOJYP_
태양의 후예 재미있어 보인다, 진짜 재밌을 것 같다.
 
 
From: rukavv06
태양의 후예 보고 싶은데 일본어 자막이 안 나왔네~
 
 
From: nao__nini
태양의 후예 아직 1화 밖에 안 봤지만
이거 엄청 빠질 것 같다(웃음) 아직 온유 씨는
안 나왔지만 송중기가 너무 멋지고 송혜교 너무 예쁘다
 
 
From: monkiti12
태양의 후예, 다음 주 얼른 와라~!!
다음 화가 궁금하다~ (T^T)
 
 
From: k_j_tnk
태양의 후예, 군인 이야기라서 습니다가 너무 많이 나와,
그래서 반 정도는 무슨 말 하는지 못 알아들으면서 보고 있는데,
그래도 재밌어. 일단 송중기가 엄청 멋지다.
 
 
From: 0605_ojkmt
자막 없이 한 번 전부 보고, 6화에서 엄청 울고,
자막을 올려주시는 분이 있어서 3화까지 자막으로 봤는데
인상만으로도 재미있게 볼 수 있는 태양의 후예.
근데 역시 말의 무게랑 깊이가 굉장해서,
자막을 켜고 보면 진짜 엄청난 드라마네…
 
 
From: sj_ayadon
태양의 후예 6화까지 다 봤는데… 쩐다…
처음에 너무 재미있고 도중에 엄청 무서웠다가
마지막에 엄청 멋졌어. 와 이렇게 완벽할 수가 있나…
 
 
From: ij1214_
태양의 후예, 만약에 온유가 안 나오더라도 보고 싶다.
다음 화 내용이 엄청 궁금해.
 
 
From: lish__4
태양의 후예 마지막 화까지 한 번에 보고 싶다.
항상 빌리고 나서 한 번에 보니까
다음 화 기다리기가 힘들다
 
 
From: rockout411
태양의 후예! 다음 주까지 못 기다리겠다!
다음 주의 즐거움이 끝나버렸어
 
 
From: mytaem__
태양의 후예 아직 안 보고 동영상만 살짝 봤는데
굉장해 진기 씨… 1화 이제 못 보려나…
 
 
From: poyonew214
태양의 후예 DVD 살 테니까… 사게 해줘…
 
 
From: rina12sj
태양의 후예 오늘도 재밌었어! 그리고 울었어 >_<
그 포스터의 장면은 6화였구나~!
이제 10화 밖에 안 남았다는 사실이 슬프다…
 
 
From: pokomam
온유, 연기 잘하네. 태양의 후예 재밌어.
일본에서 방영하면 다시 보고 싶을 정도야.
 
 
From: 1829_candy
태양의 후예에 엄청 빠졌습니다!!
앞으로가 기대되네요
 
 
From: poyo_sm25
태양의 후예 재밌다.
오랜만에 한국 드라마에 빠졌어
 
 
From: ku_mi_tinheart1
태양의 후예 다음 화를 보고 싶은데…
사람이 죽거나 위험한 일을
당하거나 하는 이야기는 잘 못 보니까 ( ノД`)훌쩍 훌쩍…
다음 주 꺼는 자기 전에 안 봐야겠다 (´・ω・`)
 
 
From: hnk_tmn
태양의 후예 조금 밖에 안 봤는데 눈물이 안 멈춘다
 
 
From: mumin_snowdrop
젠장… 태양의 후예 보고 엄청 울었어…
다음 주에도 봐야겠다.
 
 
From: NjBge7N9R6hQQOu
태양의 후예 진짜 내용이 궁금하다!!
빨리 일본에서도 방영 안 하려나… DVD라도 좋으니까!
우선 빨리 TV로 보고 싶다
 
 
From: exo_lay_do
태양의 후예 줄거리 대충 봤는데
일본어 대응 DVD 나오면 살지도
 
 
From: g_homin
태양의 후예 보고 나서 군복 입은 사람한테 끌린다 ㅋㅋ
송중기의 영향이 너무 크다 ( ˊᵕˋ )♡ ㅋ
 
 
From: Ayaya09135
태양의 후예 송중기 너무 멋지다 (੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡
어제 처음으로 실시간으로 봤는데
한국어를 못 알아듣지만 왠지 모르게 군복이 너무 멋지다
 
 
From: maml1214
태양의 후예! 아직 5화까지 밖에 안 봤지만 (≧∇≦)
엄청 재밌어!! 러브 라인뿐만 아니라 액션도 멋져!
한국 드라마 중에서 지금 제일 추천하고 싶은 드라마야.
역시 사전 제작한 이유가 있었네!!
이 스토리는 사전 제작 없이는 불가능해
 
 
From: gg0807
태양의 후예 OST CD 나오면 절대로 살 거다!
 
 
From: guruguruap
10시에 태양의 후예 6화… 한 주에 2화 방영되니까 너무 좋네요.
일본 드라마도 그런 시스템으로 안 해주려나 ㅋ
 
 
From: NAILmilitam
태양의 후예 시청률 전국 27.4% 굉장하다!라고 생각했는데, 서
울은 30%를 넘긴 모양이네요 ( •̀ㅁ•́;)
멈출 줄 모르는 이 기세!
 
 
From: _Iris_23
태양의 후예 여러 채널에서 하고 있어서
하는 시간을 놓쳐도 괜찮아… 그것보다 똑같은 화를
몇 번이나 보는 거야 난 (-_-;)
 
 
From: su_chan3103
태양의 후예 OST 전부 랭킹에 들어갔네 게다가 시청률이 대단해!
이건 정말 명작이야 빨리 4화 보고 싶다
 
 
From: 0222_asuka
태양의 후예 쩐다 역시 송중기는 멋져 착한 남자 때부터 너무 최고야!
 
 
From: ___s_w 
벌써 태양의 후예한테 이길 드라마가 이번 시즌에 없다고 생각할 정도로
태양의 후예 붐이야
 
 
From: sh_3qkk
태양의 후예는 의학 드라마야? 아니면 군대 이야기 드라마야?
어느 쪽이든 간에 내용이 무겁네 온유 씨 파이팅
 
 
From: changmin_IMH
태양의 후예 굉장하네. 시청률이 높은 것도 이해가 간다,
왜냐면 재미있으니까.
 
 
From: 6002yuka
태양의 후예 너무 쩔어서 죽을 것 같다… 멋지다…
 
 
From: imgmpy
태양의 후예 시크릿 가든이랑 똑같은 각본가구나…
그러니 당연히 재밌지…


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,