한국 젊은이들은 무엇에 절망하고 있는가?

원문 http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20160322-00000011-wordleaf-kr

“절망라디오” 어째서 인기? 한국의 젊은이들은 어디에 절망하고 있는 걸까?

 

빚이 계속 증가하고 있어서 잔고는 7만원. 핸드폰 요금 20만원, 수도세 10만원미납.

대학생에게 대출해줄 수 있는 곳 알려주세요.

 

이런 “절망적인 뉴스” 만을 소개하는 팝캐스트가 한국의 젊은이들 사이에서 인기를 넓히고 있습니다. 방송 이름은 “절망라디오”.

 

그밖에도 “이력서를 살 돈이 없어서 알바신청도 불가능.”

“손님이 없을 때, 알바 시간을 줄이기 위해 pc방에라도 가라고 들었다.”

“배달도중에 사고가 났지만, 가게로부터는 개인사업자라고 부르짖어 치료비의 지급을 거절당했다.”

“1시간 기다리게 해놓고선 면접에서 1시간 반 정도 외모를 지적당했다.”

“우체통에 손으로 다 잡을 수 없을 정도로 빛 독촉장이 와있다.”

“미국에서 음악을 공부했는데 교회의 반주아르바이트밖에 일할 곳이 없다.”

“부모에게 자신명의로 차를 사줬는데 세금미납으로 군대의 급료가 압류당했다.”등 방송되는 내용은 절망, 비관으로 가득 찬 외침 뿐이었습니다.

 

 

좀 더 힘내! 라는 격려는 문제해결에 이어지지 않는다.

 

 

절망라디오 방송이 시작된건 반년전인 2015년 8월 22일. 방송dj의 김성일씨는 방송을 시작하게된 계기는, 우연히 버스안에서 들은 라디오 방송 내용에 있었습니다.

 

 

시청자의 고민을 소개한 사회자가 “좀 더 힘내보세요” “분명 잘 될꺼에요!” 라고 깔보듯이 가벼운 충고를 연발로 날렸던 것에 김성일씨는 반감이 들었습니다.

 

 

“힘내도 아슬아슬한 생활밖에 불가능한 사람에게 좀 더 힘내라고 격려해줘도 문제해결에 이어지지 않아요.” 라도 김씨가 말합니다.

 

 

 

“조언은 필요 없어, 격려도 필요 없어, 답도 원하지 않아, 젊은이들의 절망을 고발한다.” 라고 방송의 슬로건을 정한 것도 그 이유 때문입니다.

그러니까 깊고 좋은 이야기로 미래에 희망이 있다던지, 격려의 말을 보내는 것은 하지 않습니다.

 

 

“성공한 사람의 앞에서 자신의 실패담을 이야기 하는 건 비참합니다만, 여기에서는 서로서로 위로가 되니까 가족이나 친구에게도 이야기 불가능 한 이야기가 가능하다.” 라고 시청자들은 절망라디오의 인기이유를 설명합니다.

 

 

(이하생략)

 

 

 

 

 

 

 

댓글

 

 

碓井真史(우수이 마후미) 니이가타세이료대학원교수(사회심리학)

 

-본래는 “절망놀이”를 할 여유가 없을터

기운이 없을 때 안이하게 격려당해도, 도움이 되지 않습니다. 슬플 때는 슬픈 곡을 듣고 싶게 되는 법입니다.

고도성장에 지침이 보이고 있는 한국사회, 젊은이들은 그런 기분이겠죠. 절망감은 절망적 이야기가 맞습니다.

 

동일본대지진후에 NHK라디오에서 피난지로부터 괴롭고 외로운 메일을 그냥 담담하게 읽는 방송이 있었습니다. 격려도 어드바이스도 없이 말이죠. 사별같은 슬픔은 일단 깊게 기운이 없어지는 것밖에 치료되지 않는 부분도 있는 것입니다.

 

하지만, 젊은이들의 불만은 다르죠. 한국은 불과 수십년 지나서 풍부하게 된 반면, 격차가 넓어져, 자살률이나 범죄율이 올라가고 있습니다. 경제가 순조로울 때 눈에 띄지 않았던 사회의 모순이 눈에 띄기 시작했습니다.

 

그래도 사회를 바꾸는 건 젊은이들입니다. 원래라면 자학적인 자기연민에 빠져있을 시간을 없을텐데. - (참고가 됐다 937)

 

 

 

 

 

 

일본인1

-동정을 얻어서 피해자코스프레로 발전시킬꺼냐?- (추천5522 반대520)

 

일본인2

-알고는 있었지만, 어떻게 봐도 이쪽(일본)으로 가볍게 오지말아줘- (추천5183 반대609)

 

일본인3

-뭔지는 모르겠지만 괜찮아- (추천4015 반대338)

 

일본인4

-자신은 이정도 하고 있다라고 나쁜건 주변이나 사람탓으로 돌리는 언제가 하는 짓이 일어나고 있는 것처럼 생각했다.- (추천1892 반대98)

 

일본인6

-그렇다고 해고 불쌍하다고는 생각 안해ㅋ- (추천1892 반대122)

 

일본인7

-어찌되건 상관없지만, 형편좋게 이쪽으로 오지 않는 쪽이 좋지 않을까? 혼자 힘으로 힘내주세요. 응원은 안합니다.- (찬성1831 반대136)

 

일본인8

-왜 인기?? 아프니까 그런거 아니야?- (찬성1500 반대74)

 

일본인9

-절망코스프레 라는 거?-(찬성1338 반대70)

 

일본인10

-북한보단 더 낫잖아? 제2차 한국전쟁으로 리셋하면 좋다고 생각해-(찬성1302 반대77)

 

 

 

 

 

 번역회원:미분방정식
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.