"태양의 후예" 중국에서 리메이크? 해외 한류팬 "그러지 마라!"

태양의 후예 제작진들에 따르면, 이 히트 드라마가 중국 버전으로 리메이크 된다고 합니다. 

중국과 마찬가지로 여러 다른 국가들이 리메이크를 고려하고 있다고 합니다. 

그러나 중국은 공식으로 리메이크를 결정한 유일한 국가입니다. 뉴스에 따르면 

시청자들은 누가 주연 캐릭터들을 맏을지, 특히 송중기 역을 맏을 사람을 궁금해 한다고 합니다. 

중국 팬들은 적합한 배우를 뽑는 온라인 투표를 마쳤으며 결과는 배우 Hu Ge가 총 1735표를 밭으며 가장 많은 득표를 했습니다. 반면 배우 Gao Yuanyuan은 송혜교의 역할로 1758표를 받으며 최다득표를 했습니다. 드라마의 거대한 인기로, 중국 버전 리메이크에 대한 기대는 엄청납니다. 하지만 팬들은 송중기를 누구도 대체할 수 없다고 주장합니다. 당신은 중국 버전 " 태양의 후예" 에 대해 어떻게 생각합니까? 원작처럼 큰 성공을 할 수 있을까요?

 

 

 

bangtanstudio

중국은 카피 잘하지, 박수 쳐 주고 싶군

 

 

 

Yang_Guo

나만 너무 빠른 리메이크라고 생각 하나? 아직 끝나지도 않은 걸 벌써 저러다니..

 

 

 

jennkyube

광수가 송혜교 역을 할 수 있겠군. 

이제 포토샵 처리된 사진이 진짜로 바뀔 수 있겠네.

 

 

 

PandaPrincessMo

송중기가 아니면 소용 없어.

 

 

 

Ti5258

중국에게 경의를, 아직 끝나지도 않은 드라마를 리메이크 하겠다니..

 

 

 

mypcy

하지마, 그냥 하지마. 종영 하지도 않은 드라마를 중국에서 리메이크라? 

그냥 원래대로 두길 바랄게.

 

 

 

forherself

미안하지만 그 누구도 송중기와 진구를 대체 할 수 없어.. 

복사 붙여넣기 하지 말라구

 

 

 

ilutgg

음, 알다시피 중국은 자기나라 사람들이 보게 하고 싶지 않은 것들을 

잘라낼 거란 말이야. 특히 저번화에서 나온 북한에 대한 내용 말이야.

 

 

 

awbrianna

어우.. 중국 제발.. 주인공들이 그거 보고 무슨 생각 들겠어

 

 

 

young_in

안돼 내 오빠가 나오는 드라마가.....

 

 

 

JessieH

내가 보기에 인기의 대부분은 송중기에서 오는 것 같아 ( 최소한 중국에서는) 

따라서 난 만약 송중기가 나오지 않는 버전도 중국에서

과연 그렇게 인기가 있을지 궁금하네.

 

 

 

natydnac

안돼~ 그냥 복사 붙여넣기 하진 말라구, 썩 좋은 방식은 아니잖아?

 

 

 

GottaHateMe

그러니까 중국인들은 아이디어를 떠올린다는 개념이 없는 건가?? 

항상 유명, 성공한 쇼를 복사 하잖아. 부끄럽지도 않니

 

 

 

└rinrinGEGE 

  그러게!! 정말 많이 그랬잖아!!

 

 

 

└GottaHateMe 

  그들 스스로 중국인이 아니라 복사국인이라고 불러야 할 거 같아 하하

 

 

 

└rinrinGEGE 

  하하하 맞는 말이야! 복사국인이라니..

 

 

 

└mango_91 

  근데 중국에서 돈 주고 권리를 산 거 잖아. 그건 허가 없는 복사랑은 다르다구.

 

 

 

sgpri

어으 그만 해. 난 다른 누군가가 

" 내가 고백할까 아니면 사과해야 할까?" 를 말하는 걸 상상도 할 수 없어.

 그냥 하지마

 

 

 

yolanda_ec

오 예~ 오마이갓 HE GE는 엄청 멋지고 

지난 해 중국에서 최고 남자 배우상을 받기도 한 배운데! 너무 좋다

 

 

 

MercyJ

차라리 제작자들이 한국 버전 시즌 2를 만들어 주면 더 좋았을 텐데 말이야 <3 

이 드라마 끝나면 드라마 종영 신드롬에 걸릴 것 같아.

 

 

 

shinelovesyounot

아 젠장, 이런 거좀 하지말라구. 진짜.. 시도 조차 하지말아줘.

 

 

 

ExoLuhana

뭐 나쁘진 않지만 원작 캐스팅으로 한다면 더 좋을 거야.

 

 

 

hottest_aileean

맞아. 누구도 송중기를 대체 할 순 없지.

 

 

 

TenDollar

중국인들이 잘 하는 한 가지가 있지. 카피캣이 되는거야. 

엿같은 리메이크들을 만들고 기술을 흉내내서 저렴한 가격으로 파는 

녹 오프를 하는거 말이야.

 

 

 

└pwincess9

   친구, 그런 식으로 말하는 건 실례야.. 

   한국인들도 중국 드라마 리메이크 한적 있다구

 

 

 

└TenDollar

   한국인들은 미국 드라마들을 리메이크 하지 

  중국거를 리메이크 하진 않아 하하하

 

 

 

└steadystrike 

  모든 국가들은 서로서로 베끼는 거야. 

  그리고 그 와중에 더 좋거나 더 안 좋은게 나오면 

  서로 공격하고 자랑하고 그러는 거지.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.