日 언론 "한국 웹툰, 나 혼자만 레벨업 실사 드라마 제작 확정" 일본반응

<일본언론 보도내용>

한국발 글로벌 웹툰 '나 혼자만 레벨업' 넷플릭스 실사 드라마 제작 확정... 애니에 집중하는 넷플릭스의 새로운 전개

 

한국발 웹소설 '나 혼자만 레벨업'이 넷플릭스에서 실사 드라마로 제작될 것이 발표되었다. 

주연은 드라마 '선재 업고 튀어' 등으로 주목받은 배우 변우석 씨가 맡는다.

 

세계적 히트작의 실사화 '나 혼자만 레벨업'

'나 혼자만 레벨업'은 2016년 추공 작가가 발표한 소설이 원작이다.

 

인류 최약 병기라고 불리는 E급 헌터 성진우가 죽기 직전 특별한 능력을 얻어 세계 최강의 헌터로 성장하는 과정이 그려져 있다.

 

2019년 픽코마에서 웹툰 연재를 시작하여 2022년 1월 완결까지 누적 조회수 5억 회를 돌파했다. 한국뿐만 아니라 일본과 유럽, 북미에서도 엄청난 인기를 얻었다.

2024년에는 A-1 Pictures 제작의 애니메이션판이 TOKYO MX 등에서 방영되었다.

 

크런치롤 애니메이션 어워즈에서는 "올해의 애니메이션"을 포함한 9관왕을 달성했다.

 

넷플릭스는 7월 8일, 전 세계적으로 3억 명 이상의 사용자가 애니메이션을 시청하고 있다고 발표했다. 넷플릭스 회원의 80~90%가 더빙으로 애니메이션 작품을 즐기고 있다고 설명했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

4ff********

애니화도 실패했는데 또 실사화라니

 

 

wpl********

정말 정말 기대돼요! 

방영될 때까지 목이 빠지게 기다릴게요

 

 

mam********

그래서 언제 방영하나요?

 

 

mik********

기대되네~

 

 

ny********

홍보에 쓴 돈은 회수하고 있으려나

 

 

ayf********

정말 기뻐요 게다가 넷플릭스라니!

빨리 보고 싶어!

 

 

fuj********

언제 나올까나

 

 

lxs********

헐, 이거 실사화 하는 건가?

 

 

Tw********

잘됐잖아, 일본은 실사드라마 쓰레기밖에 못만들어

 

 

S1********

애니화는 대성공이야

망작 원작을 볼 만한 액션 애니로까지 끌어올린 건 대단

 

 

nek********

아직 제작도 방영도 안 됐지만 세계 OO개국에서 1위 축하드립니다!

대통령 바뀌고 예산 늘어나니 앞으로도 많은 작품이 세계 1위를 차지하겠죠! 대단하네~ (코후비적)

 

 

v57********

12화까지 봤어

애니메이션은 일본의 제작사이고 나쁘지 않아

스토리도 여기까지는 파쿠리라고들 하지만 즐기기엔 괜찮았다

 

 

vcx********

원작도 그림 때문에 인기였던 걸텐데...

 

 

am********

전투 장면밖에 볼 게 없던데 괜찮은건가?

 

 

jtg********

판타지의 나라니까

 

 

dC********

애니메이션 사이트 랭킹 조작에 성공해서 "평가 1위입니다"라며 넷플릭스에 팔아 드라마화라니 

한국인은 사람 속이는 데 능하네

그래서 이번에는 화제작 실사화라고 선전해서 허상을 만들겠지

그렇게 재밌는 작품은 아니잖아?

실사화하면 CG 작품이 될 것 같은데 돈 아끼면 합성 영상 수준이 되겠지

 

 

yae*****

이거 한국에서는 인기 있어?

 

 

eiq********

작화는 평가 받았으니 어느 정도 히트 쳤겠지만

일본의 힘을 전혀 빌리지 않는다면… 

뭐, 애초에 기획돼서 이제 와서 멈출 수 없는 거겠지

 

 

ae********

아이고, 또 적자 늘려서 뭘 하려고 하는 거야

 

 

y3********

원작대로 반일로 부탁한다

 

 

oq********

한국은 이제 이것밖에 없구나

 

 

pat********

과거 수상작과 올해의 애니메이션

 

제1회 크런치롤 애니 어워드 2017년 1월 28일 유리 온 아이스

제2회 크런치롤 애니 어워드 2018년 2월 24일 메이드 인 어비스

제3회 크런치롤 애니 어워드 2019년 2월 16일 데빌맨 크라이베이비

제4회 크런치롤 애니 어워드 2020년 2월 15일 귀멸의 칼날

제5회 크런치롤 애니 어워드 2021년 2월 19일 주술회전

제6회 크런치롤 애니 어워드 2022년 2월 9일 진격의 거인 The Final Season Part.1

제7회 크런치롤 애니 어워드 2023년 3월 4일 사이버펑크: 엣지러너즈

제8회 크런치롤 애니 어워드 2024년 3월 2일 주술회전 시즌2

제9회 크런치롤 애니 어워드 2025년 5월 15일 나 혼자만 레벨업

 

 

ve********

왠지 서양 테마 세계관인데도 한국 전통 의상 모티브가 나오는 한국 드라마가 될 것 같네

 

 

3s********

오마주가 아니라 표절 투성

 

 

esc********

어느 정도 퀄리티인지 모르겠지만, 한국은 정말 장사 수완이 좋아. 

일본은 재미있는 작품 만들 수 있지만 장사 수완이 서투른 느낌이야. 

이렇게 일본 만화 표절 작품이 한국 작품으로 세계에 퍼져나가면서 일본 문화가 덮어씌워지는구나. 

카이지나 신이 말하는 대로를 베낀 오징어 게임처럼 말이야. 일본도 노력해야 해.

 

 

BB********

마음대로 해, 전혀 관심 없어w

 

 

WO********

팔리지 않으면 실패겠지

 

 

hir********

나 혼자만 레벨업은 한국 작품이야. 

애니메이션화는 일본 애니메이션 스튜디오가 했지만

다만 이상한 건 일본어 더빙이 두 가지 버전이 있는데 일본판은 등장인물 이름이 일본 이름이고 글로벌판은 한국인 이름으로 되어 있다는 거지. 

실사화에서는 어떻게 될까 궁금하네.

 

 

ㄴesc********

세계적으로 보면 애니메이션은 일본이니까. 

일본 애니메이션으로 선전하고 등장인물은 한국 이름으로 하면 일본 애니메이션이지만 한국 작품으로 인식되는 데다 선전 효과는 최고니까. 

일본만 일본 이름으로 하는 건 그렇게 하지 않으면 일본인들이 안 볼 테니까 아닐까? 

한국 작품을 싫어하는 사람도 있으니까.

 

 

ny********

원작 기반으로 반일 성향이 강하게 나올까?

 

 

szv********

일본 애니메이션 회사, 일본 스태프도 있어서 애니메이션은 히트했지만 실사는 그렇게 안 될 거야.

 

 

A7********

스스로 무덤을 더 깊게 파고 있네

 

 

xq********

저런 작품을 한국인들도 좋아해?

 

 

nq********

우선 애초에 전혀 인기가 없어서 무명이고 주인공 이름조차 알려지지 않은 수준에 DVD도 팔리지 않고 굿즈도 존재하는지조차 모를 정도로 인기가 없는 것이 명백한 사실인데

만화도 애니도 실사도 대인기이고 굿즈도 별처럼 많아서

MLB와도 자주 콜라보할 정도로 인류 규모로 대인기인 원피스에 대한 헤아릴 수 없는 열등감과 질투심으로 자신들도 세계에서 칭찬받고 싶다고 열등감 잔뜩 드러내며 필사적으로 실사화w

살아있으면서 부끄럽지 않나

 

 

nz********

한 번 재생수 조작으로 속여서 히트하면 계속 우려먹는구나

 

 

4b********

얼마나 얼굴이 바뀔지 그거만 주목하고 있어

 

 

kw********

넷플릭스는 한국 드라마만 세계로 보내는 줄

근데 그 불매로 도산하지 않았어?

 

 

bg********

원작대로 반일하는거지?

 

 

fcen********

한국에서 유일하게 성공한 웹툰이라서 엄청 힘을 주고 있어

 

 

sb********

왠지 일본의 애니메이션적인 제목이지만

내용은 너무 뻔하지 않을까

 

 

JOKER

이건 일본에서 실사화하는 것보다 한국에서 실사화하는 게 정답이야

 

 

gub********

한국 원작인 걸 숨기는 걸 그만둔 것 같네

일본을 바보 취급하는 내용도 있다고 아는데

 

 

see********

이거 기대된다

 

 

********

평범하게 재미있는 작품인데 인터넷 같은 데서 원작자가 반일이라서 일본이 악역으로 나온다는 얘기도 어디선가 봤어 그런 정보 때문에 거부 반응 보여서 안 보는 사람들은 아깝다고 생각해

작품에 죄는 없어

근데 그걸 실사화하는 건 불안해

그리고 작품 내에서 일본의 취급이 어떻게 될지도

 

 

ayf********

기뻐

빨리 보고 싶어

 

 

********

그렇구나

한국 배우들이 나온다는 건 원작의 반일 사상을 그대로 담겠다는 거네

 

 

rH********

훌륭하다

한국의 시대가 왔구나

 

 

idi********

한국 국내에서만 흥행시킬 목적이라면 그래도 괜찮겠지만 해외에서도 할 거라면 반일 요소 안 넣는 게 좋다고 생각해

 

 

タコス

소설도 만화도 픽코마에서 재미있게 봤고, 애니메이션도 재미있게 봤지만, 그거 전부 일본 번역 편곡판이잖아

원작이 한국 거라서 그런 건지, 아니면 한국 원판에서 일본이 나쁘게 다뤄져서 그런 건지

귀멸의 칼날이나 진격의 거인, 주술회전 같은 인기는 일본에서 일어나지 않았겠지

 

 

ys********

넷플릭스는 한국 정부랑 제휴라도 하고 있냐?

 

 

see********

빨리 보고 싶어

 

 

tat********

사와노 히로유키 음악이 현장감을 줘서 애니메이션에서는 좋게 보였는데, 실사화에서 사와노 히로유키가 음악 담당을 못 맡으면 평가가 바닥으로 떨어질 가능성이 있어.

 

 

koj*****

이건 너무 무모한 거 아냐?

한국에서 어느 정도 인기 있는지 모르겠지만 제작비, 본전 뽑을 수 있을까?

명백히 CG 합성 비용 많이 드는 작품이잖아? 

애니메이션이나 만화의 역동성을 살릴 수 있을 거 같지 않아

하물며 솔로 플레이가 메인인 이야기인데 조연 배우 기용해도 거의 출연 없고 화제성도 없을 것 같아

 

 

nao********

이 애니메이션 재밌었어, 나 혼자 엄청나게 쎄 계열이라 긴장감 없어서 흘려보기에 딱 좋은 작품이야

 

 

sty********

무리겠지

실사? 싶을 정도로 CG 범벅이 되거나, 한국, 중국 사극 드라마처럼 부자연스러운 와이어 액션 투성이가 되거나

 

 

eiq********

이미 결정돼서 이제 멈출 수 없겠지...

 

 

rhn********

실사보다 애니메이션 속편을 보고 싶어

 

 

xg_********

1기 2기 방영 시작일을 생각하면, 3기는 내년 1월쯤에 방영하지 않을까?

 

 

dL********

잽, 질투로 분노중

 

 

jtg********

억지 상업 만화

 

 

sup********

K 관련된 거라 거부 반응 나와서 원작 안 읽었어

 

 

ㄴ********

그건 아깝네

어떤 의미로는 귀멸의 칼날을 능가하는 애니메이션이니 편견 버리고 보는 게 좋을 거야

 

 

wg********

일본인에게는 무리야 기시감이 너무 많아

 

 

kat********

넷플릭스니까 반한하는 놈들한테는 상관없잖아

냅둬

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-