케이팝 스타들의 서양여자 이름 발음하기 해외반응

유튜브 채널에 게시된 "케이팝 스타들의 서양여자 이름 발음하기(Kpop Stars Pronounce Western Female Names)"동영상에 대한 해외 반응입니다. (다소의 의역이나 오역이 있을 수 있으며, *뒤의 내용은 주석입니다)

댓글

victoria yang

저 보라색 자켓 사랑스러워

ㄴMiriam Sambu

그가 어떤 그룹에 속해 있는지 알아?

ㄴSaeliya Diphylleiia

그도 역시 탑독에 속해있어, 그의 이름은 아톰이고 우리의 막내지~

ㄴNunya Beeswax

그는 너무나 귀여워, 그런데 도데체 그의 귀에 무슨일이 생긴거야?

ㄴhaiiithereee30

오 마이 갓, 그는 너무나 아름다워

Labyirnth II

나는 빅뱅도 이 도전을 해봤으면 좋겠어, 아마도 그들에게는 너무 쉽겠지만...

ㄴNurul Habibah

누워서 떡 먹기겠지..

ㄴColleen McDonnell

태양하고 지디의 영어는 대단하지:ㅇ

jen jen

나는 영어를 능숙하게 잘하는데 심지어 이런 이름들은 나에게도 정확하게 발음하기 어려워

ㄴAlixn .l

나도 마찬가지야

ㄴBreanna May

너네 뭔가 잘못된거 아니냐? 이런 이름들은 너가 영어만 할 줄 안다면 너무나 쉬운 것들이야. 그냥 입밖으로 소리만 내면 되는건데.

ㄴhalolhahalol23

나는 영어 원어민이고, 나는 저 동영상의 이름 중에 한 개 내지 두 개 정도는 정확하게 발음하지 못했어. 마치 네가 영어에 대한 모든 것을 다 아는 것처럼 이야기 하는데. 분명하게 나를 포함해서 이 커멘츠의 그 누구도 정확하게 발음하지 못해. 영어가 네 모국어든 아니든 처음보는 이름들이 있다면 어떻게 발음해야 할지 헷갈릴 수도 있어. 영어에서는 yv나 cz같은 알파벳들이 짝을지어 나오는 일들이 드물거든.

ㄴCasper

여기서 나온 모든 이름들이 영어 이름은 아니야. 몇 가지 이름들은 스페인과 프랑스 이름들이야, 그러나 이러한 대다수의 이름들도 미국의 서부에서는 흔히 쓰이는 이름들이지, 그렇게 때문에 내가 이 이름들을 다 알아차릴 수 있었어.

Bernadette MaryAnn Rostenkowski-Wolowitz

이 이름들은 대체 뭐야. 반 정도는 아프리카 이름처럼 들리는데

ㄴCecilia Adu-mensah 

아닌데

ㄴStrawberry ZaZA

네가 만약 미국에 살고 있다면, 동영상에서 언급된 대부분의 이름들을 들어봤을 거야, 그러나 Yvette라는 이름은 나도 책에서 밖에 본 적이 없어. 우리동네에서 이런 이름이 없거든.

ㄴKimberly Böttcher

이 뭣같은 폴란드인이 뭐라고 싸부리는거야? 넌 심지어 미국인도 아니잖아. 폴란드인은 닥치고 있으라고. 노예주제에.

ㄴGai Jimon

여기 있는 대부분의 이름들은 분명히 미국 이름들이야

ㄴkevin ATIcore

그녀 말이 맞아. 나는 아프리카 사람이고 이름은 Kevin이야.

ㄴvd902102

너 나랑 장난치냐? Jacqueline or Jeanett같은 이름들은 다 프랑스 이름이야.

ㄴVivi E.

전혀 아니야. 나는 개인적으로 저 동영상에 나온 8개의 이름 리스트들을 알고 있어, 나는 미국의 텍사스에서 살고 있고.

Marvin Lee

저 보라색 자켓 입고 있는 애는.. 와우..

Modesta Ayala

다음에는 한국인들이 멕시코사람들 이름을 발음하는 동영상도 부탁해

Raven Nightwell 

오 마이 갓! 그들은 너무나도 사랑스러워!! 정말 귀엽고 재밌어!!

bjay dy

보라색 자켓을 입고 있는 애 누구야? 귀여워

फ़रलेशा जी

그들은 너무나 귀여워, 나는 영어 원어민인데, 몇 가지 이름들은 나에게 조차 발음하기 어렵게 여겨져.

Levi #BigBangs V.I.P Ackerman

나는 빅뱅이 이 도전을 하는 것을 보고 싶어

Zaira Tristancho Reyes

1:07에 나오는 금발의 남자 누구야? 너무 잘생겼어!

ㄴ13Ram107

그의 이름은 한솔이야!

Daisy B.

왜 쟤네들이 "th"를 "s"로 발음하는 거야?

ㄴJaerae Kim

왜냐하면 한국말에는 "th" 발음이 없거든

divya maharaj

0:32에 회색 솜털 스위터 입고 나오는 사람이 누구게? 바로 배!! 그리고 그는 너무나 사랑스럽지!! 귀여워!!

Its Just Mars

그들은 모두 너무 멋져. 특히 나는 가죽 자켓을 입고 있는 애가 제일 좋아.

HeyItsIreneH

그들은 너무나도 사랑스러워!! 동영상을 보는 내내 미소지었어! 

Lily Pha

보라색 자켓입고 있는 애 누구야? 그는 너무 귀여워! 오 마이 갓!!

RyycuYou

나는 이 아이돌들에게 너무나 빠져들었어, 누가 쟤네들 이름 좀 말해줄래?

LivyLew42's Awesome Party of Videos

나는 이제부터 한국어 공부 할거야

Aristokitty

나도 서양인인데 저 이름들을 어떻게 발음해야하는지 잘 모르겠어

Alina huang

그들의 발음이 나를 미치게 만들어

MissBreezy812

맙소사, 그들이 내 이름 Brianna를 불렀어.

Freema Willis

그들은 너무 귀여워, 나 참을 수가 없어

Tripsys

보라색 자켓에 검은 머리 남자애는 진짜 제일 섹시하고 귀여워

Raquel M

내 이름이 나올 거라고 전혀 예상하지 못했는데!! 하하 오직 히스패닉만이 내 이름을 올바르게 발음할 수 있어

Akakuu

딱 한 가지 어떻게 발음해야 하는지 모르겠는건 Yvette 뿐이야. 나 영어 잘하는거 맞지?

Holly Letson

너무 재미있어. 저들이 우리 엄마 이름을 반복해서 잘 못 발음하는데 너무 귀여워-Cheryl 배꼽빠지게 웃었어!

Alexandria815

저 안경끼고 있는 남자애, 어떻게 하면 내가 쟤를 가질 수 있어?

Jazzy h

그들 모두 아주 잘했어! 사실 나도 yvette 를 어떻게 발음해야 하는지 몰랐어, 아 그리고 나는 영국 사람이야.

its Alexandria

이 동영상에 나온 모든 사람들이 다 게이야? 그냥 궁금해서 그래

Fred Bear's crew

저 이름들 중에 몇 가지는 나도 어떻게 발음하는지 모르겠어, 그리고 나는 미시간에 살고 있어.

Matthew Magadia

2:02, 완벽한 미국 악센트야

Feby

만약 caoimhe나 niamh같은 아일랜드 이름들을 넣는다면 굉장한 도전이 될 거야.

mariana jimenez

저들의 발음은 대리교사들의 발음보다 나은데 하하하

Eli Ascencio

나는 저들이 내 이름을 정확하게 발음할 수 있을지 궁금해서 클릭해봤는데... 놀랍게도 모두가 잘해줬어. 

Alex Redwine

그들이 미국 이름들을 제대로 발음하지 못하는걸 보는게 너무 재미있어, 하지만 우리도 그들의 이름을 제대로 발음하지 못하잖아, 아마 좀 무례했던 것일수도 있지.

ㄴMissPalestine96

왜냐하면 사람들은 끊임없이 아시아인들의 이름을 가지고 놀리잖아.

ㄴBeulah Lee

하하, 사실 나는 아시아인들이 자신들의 이름을 제대로 발음하지 못한다고 해서 화내는 경우는 별로 본 적이 없는데? 나도 아시아인이지만 사실 그냥 그러려니 하거든.

GingerLadies

우리 언니 이름인 Brianna! 나는 지금 그들이 저 이름을 선택해서 너무 질투나!!

Strange Sims

5:10에 나오는 두 남자는 누구야?

MCR riptide

나는 절대로 K팝팬은 아니지만, 제기랄, 왜 내가 갑자기 덕질을 시작하는 거지? 이 동영상이 나에게 덕질을 시작하게 만들었어...

Shanise Jones

그들은 정말 말도 안 될 정도로 사랑스러워, 농담이 아니야. 도데체...어떻게!!

EVG 1

내 생각에는 저 이름들 중에 라틴계 이름들이 많아서 저들이 좀 헷갈렸을 거야. 확실하게 말하자면 저들이 예상했을 미국이나 영국의 이름들은 아니지, 물론 영어발음으로 발음을 하지만. 서양이름이라고 말했기 때문에 저들은 아마도 "서양의 이름"이 아닌 "영어 이름"을 생각했을거야. 하하, 아마도 저들에게 저 이름들의 기원을 가르쳐줬다면 더 좋았을 텐데.

Briana Eze

맙소사, 그들이 내 이름을 말했어. 그들이 내 이름을 말했다고. 그들이 내 젠장할 이름을 말했다고. 

Bob Builder

이건 너무 놀라워, 더 많은 그룹들의 동영상 부탁해.

번역기자:바나나마을
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.