< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
LG전자가 ‘CES 2017’에서 주목받은 ‘LG 시그니처 올레드 TV W'를
2017년초에 발매를 예정하고 있다는 스레드가 세워졌습니다.
2ch 반응입니다.


 

 

 

 

 






<반응>



ID:ebar3545
일본이 발명 -> 한국이 처음으로 제품화 -> 대성공
이거 일본의 미래인가?



>>>ID:qPw4fF1d
한국이 발명 -> 개발 -> 제품화 -> 일본이 재료의 기원을 주장?이잖아.ㅋㅋ


>>>ID:bPWpEgyy
일본이 발명은 아닌것같은데



>>>ID:S0ghX5L8
유감이지만 기초기술은 일본이야
일본에서 제조하려면 돈이 엄청나게 
많이 들기때문에 외국에서 먼저 제조하는것인데..



>>>ID:z4qZTC0O
일본이 이 정도로 대형이고 얇은 
디스플레이를 발표한적은 없으니까
니들이 잘하는 기원 주장 하지마라



ID:JU4nvkzH
2년도 못버티고 화면이 샛노랗게 됩니다.



ID:psSAQ7sg
더는 소니의 시대는 끝났어
위에부터 아래까지 무능한 소니



ID:n5dBn+B+
거실에서 정말 걸리적거리는 
TV선반이 드디어 없어지는 시대인가



ID:BUWZnLa+
92만엔?어랏?싸네
2개만 포장해줘



ID:CQlGntPH
그치만 폭발하는게 아닐까?



ID:CDFhU4X2
TV패널용의 유기EL은 LG밖에 못만드니까



ID:BUWZnLa+
예전에 소니가 두께1미리 TV 전시하지 않았어?



ID:aJ7ms0jM
대단하네



ID:bTHRsZ6Z
이 크기로 수율80%이상을 확보하고있는것 같고
솔직하게 대단하다고 생각한다



ID:15HWwYpw
대단하네.
유기EL 못만드는일본메이커는 불가능하지ㅎㅎ



ID:xNquosLV
솔직히 대단하다
사용할 길은 많이 있지 않겠어?
잘 모르겠지만..



ID:CFYL+Ktt
일본메이커는 못한다고 포기했는데 여기까지 올줄이야..



ID:G8ixb6UR
LG의 패널을 사서 TV를 만드는게 SONY



ID:gkcspgwt
발열은 문제없어?



ID:W6/QWWgh
이제 일본인은 한국인의 발끝도 못쫓아간다



ID:psSAQ7sg
한국에 완전히 패한 것
DRAM, 평면 패널, 리튬이온전지, 스마트폰,

앞으로 패하게 될것
NAND 전기자동차, EV용리튬 이온배터리,



ID:w7pIMotn
2미리는 거의 두꺼운종이네



ID:8GHekz3W
벽에 붙이면 발열해서 집이 탈것같아



ID:9E0uBHjB
이것은 미래다
잘 팔릴것같다
20만엔이상의 TV를 사는사람이 많을지는
모르겠지만



ID:psSAQ7sg
전자제품에 관해서는 일본산은  
이제 망하는 단계에 돌입하고 있다



ID:psSAQ7sg
뭐랄까 일본기업이 해외에 팔것이 없어..
비참한 현실



ID:VIN8ER6D
대형유기EL은 LG독점이니까...
일본도 LG에게 머리를 숙일수밖에 없다



ID:2PUqqjNr
소니의 유기EL이라면 산다
2-3백만엔 일까?
빈곤층상대의 한국산TV따위 필요없어



ID:rTrtKnDj
근데 2mm라면 뭔가 조금 부딪힌다면
고장나지 않을까?



ID:DGUmZl9g
이것은 일본것을 표절한 것이무니다
유기EL은 일본의 기술이무니다



ID:KnAvy1Th
커뮤니케이션능력이나 취업테스트의
고득점인 사람밖에 채용하지않는 일본은
20년간 계속 질것이다.



ID:d9+9rjln
기초 기술의 유래와 경위는 어찌됐든 
선진 기술로 제품까지 만들수 있는 
한국과 중국이 버렸다



ID:psSAQ7sg
워크맨, 미니컴포넌트, 라디오카세트, 디지털카메라 
전부 다 죽었어
일본메이커가 부활할 가능성은 완전 0%다



ID:fhW35ao1
많이 팔리면 팔릴수록 일본이 돈을 버는 구조



ID:fSA+LRSX
프로젝터를 쓰는게??



ID:psSAQ7sg
이건 가격이 이정도면 팔릴것같다



ID:z4qZTC0O
뭐야 일본은 한국이 없으면
유기EL TV를 못만드는거야?



ID:fhW35ao1
LG전자 경영진의 절반은 일본인이라는 현실



ID:ty+UBMeO
무슨일이야?무엇을 비관적으로 보고있어.ㅎㅎ
여러가지 분야가 있으니까 괜찮지않아?



ID:rEGBjJG5
옆집 시끄럽네..
벽을 쾅 친다해도 문제없어?



ID:jyH0TZQc
대단한것은 대단하다고 인정해
바보 우익들아



ID:vrHdN39k
일본은 왜 이런것을 못만들게 된거야....
이젠 안되는걸까



ID:xWJzCtTK
침실의 천장에도 붙나?



ID:ty+UBMeO
유기EL에 직사광선을 비추면 안되는거아냐?



ID:VxRRq7pt
조금뒤면 LG의 패널을 사용한 소니의 TV가 나올테니까



ID:sFpgDd5g
솔직히 대단하잖아



ID:fQkItvn5
필요없는데



ID:fDrQ5eZD
더는 한국의 기술에는 따라갈수 없다
일본 끝났다



ID:n5rkjxtW
아직 실용성에 과제는 많을것같은데...
그치만 이렇게 과제를 제공하는것이 중요한거야



ID:3t1MzoY0
멋있긴한데 역시 비싸네



ID:iD7OdGl4
대단하다고 생각하지만
가격도 대단하네



ID:xNV1chjh
더는 한국에게는 얼굴을 들수가 없어



ID:UTnDIXuZ
한국은 싫어하지만 LG TV는 일본의 메이커를 넘어섰어
디자인도 일본메이커보다 좋다



ID:9GFyHG2l
어쨌든 일본의 가전경영자는 너무 무능해



ID:nsbYPLnh
올해안에 32인치 5만엔짜리를 부탁해



ID:jzStIjPj
TV와 TV선반의 공간이 없어지면 
방도 넓어지고 좋네..



ID:mSY0s+ZH
니들 한국컴플렉스 정말 대단하네..ㅋ



ID:lmOLToc1
요점은 내구성이야
일본산이면 틀림없이 10년은 사용할수있다
그러나 외국산은 신용할수없어



ID:3/n6Rfqx
LG따위 필요없어
한국기업임에도 불구하고
일장기와 비슷한 마크 쓰지마



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
우상호 더불어민주당 원내대표가 “아베에게 10억 엔을 돌려주자”고 주장했다.
우 원내대표는 9일 당 최고위원회의에서 “아베가 ‘일본은 10억 엔을 냈다. 
소녀상은 한국이 성의를 보여라. 그리고 이는 보이스피싱 같은 사기다’, 
이따위 이야기를 했다”면서 “한국이 일본을 상대로 사기를 쳤다는 
식으로 이야기를 하는데, 
한국 외교부장관이 이에 대해 항의 한번 못하는 
이런 굴욕이 어디에 있는가”라고 개탄했다.
기사에 대한 일본 야후재팬 반응입니다.




 




Ichiro Shiraishi
70년 이상 지난 이야기를 언제까지 
되풀이하는 나라에 미래는 없다.



Kouji Nakano
한국과는 협상 할 수 없다는 것이야.
대통령이 결정한것조차 무효라고 말해 오네.ㅎㅎ
이제 이렇게 되면 한국은 협상 할 필요가없는 상대, 
협상 상대가되지 않는 상대라는 것이다.
협상하고 결정을해도 미래에 무효가 될 수 있으니까ㅎㅎ



Takashi Nagaoka
이자도 붙여줘.ㅎ



Toru Ebihara
어차피 돌려주지도 못할거면서.



Mo Too
10억엔 돌려줘
이제 더는 아무것도 도와주지 않을거야



Norihiro Hamanaka
한국의 현정부의 간부가 일본정부로 부터
뒷돈을 받았을 가능성도 있어



藤原紹生
사람이든 나라든 이쪽은 
열심히 성의를 보이고 있는데 상대에게는 
어떻게해도 전해지지 않을때가 있습니다. 
매우 유감스러운 일입니다만
교류를 하는 것은 이제 그만해도 좋은것이 아닐까요.



>>>Tsutomu Yoshitake
그렇네요. 일반 사회에도 그럴때가 있어요. 
그런 사람들한테는 지나갈때 가벼운 
인사로만으로도 충분하네요.



>>>Hirata Katsuhiko
이런나라하고는 제대로된 교류가 안됩니다.
일본에게 있어 아무런 지장이 없기때문에
단교해도 좋지 않을까요?



Hirata Katsuhiko
노벨상도 못탄 민족답네요



Yosiaki Furukawa
전 총리가 직접 나의 망상이었다라고
한국에 가서 무릎꿇고 사죄
그리고 길거리에서 할복
이렇게 해도 아마 안될걸?



Kazuhide Sakai
10억엔의 반환도 좋지만 한번 지급한 위로금을
할머니들한테 되찾을수 있을까



権藤英樹
돌려주는것은 당연하다
김치를 얼마만큼 살수 있는 금액인줄 알아?



Mike Muramatsu
1965년 한일 기본 조약에서 일본으로부터 
국가 배상금을 한국 정부는 수령했지만
국민과 위안부에 지불하지 않고 숨기고있었으니까 
지금의 한국 정부가 지불할 의무가 있다
배상금은 몇번이나 지불해야되는 것이 아니기때문에
10억엔은 당연히 돌려받아야하는 돈이다



Takeo Kita
반일을 외치고 있으면 선거에서 당선된다
그렇게 생각하는 대통령후보들
자신들이 국제적신용을 떨어뜨리고
"10억엔을 돌려준다"라고...?



Fangyung Yang
사기 코리안
베트남 사람에게 사죄했는가?
니들이야말로 이세상에서 없어져야할 민족



Shoei Izeki
사회적으로 말야
2배로 돌려주는게 보통이야



Yoshihisa Ohono
1년이 지나서 이제와서 돈을 돌려주면 된다라고?



鈴木美玖 · 세타가야 구
아니에요 안돌려줘도 되요
100년은 단교하겠습니다.



Watanabe Fuminori
한국이 10억엔을 돌려준다고 진심으로 말해도
거절해버려
차라리 위안부 동상을 더 세워서 세계에 자신의 나라의
어리석음을 계속PR하도록 냅둬
한국인은 자신들이 자신들의 목을 조르고 있는것을 왜몰라?



Tadashi Shibuya
아베정부 어디까지 무시당해야 만족할거야?
조금은 트럼프의 자세를 본받았으면!!
더 엄격한 대처를 해야합니다.



Hideki Simizu
완전 조금인데?
지금까지 준돈 다 돌려줘



Mariko Ikeda
권한도 없는 야당이 떠드는것은 어디나 똑같네
돌려줄수 있으면 돌려줘 봐라



Akira Kinjyo
더는 이사건에 대해서 협상은 없다는것도 
말해줘라



Hideyuki Tomita
훔쳐간 불상은?잊어 버린거야?



Toshihiro Sakurai
예비비로 마련한 10억엔은 받을 수 없습니다.
이미 「종군 위안부」에 건네 준 돈을 
환불시킨 돈이 아니면 안됩니다.
개개인에서 환불 받을수 있나요? 



Joji Tabata
국교단절.
귀화하지않는 한국인, 조선인을 강제소환



Taku Saitou
이제와서 돌려준다고 끝날문제가 아니다
그리고 돌려주려면 10억엔이 아니고 1조이상의
돈을 돌려줘라
그리고나서 말해라



Hideharu Suwa
독도와 불상도 돌려줘



Toshiyuki Kato
이정도의 수준인가?
이야기가 안된다



クリハラ タケオ
안돌려줘도 된다
위자료다.. 넣어둬...
그리고 일본에 있는 조선인 전부 데려가고 국교단절이다
지금 일본에 44만명이니까
북한과의 전쟁을 위해 병력증대다!



Son Yang
그런 문제가 아닌것같은데...
말이 통하는 대표자는 없나요?



Yukihisa Taniguchi
아니 돌려주지 않아도 됩니다.
그런것보다 국가간의 약속을 지켜주세요
한번 한말은 지키고
"국제사회의 일원으로서의 책임"을 수행해주세요



宮栄太郎
여러가지 민폐를 끼치고 있으니
10억엔으로 모자른데...



Shun Tanaka
계속 불평하고 달라고 달라고 해서 줬더니
이번엔 필요없다고 돌려준다라니....



Aoida Yutaka
이건 위안부문제를 해결하고 싶은 마음이 없다는거네요
단교해요



Morinobu Satou
10억엔 돌려줄거야?
이자붙여서 돌려줄거면 돌려줘.ㅎㅎ



Fangyung Yang
재일한국인을 전부 쓰레기나라에 보내버리자!



Satoru J Hirata
불상도 돌려줘



Itaru Tamura
10억엔이다 10억원으로 속이지마



Hiroko Asami
돈은 돌려주면되지만
세계에서의 신용도는 회복하기 힘들지



高嶺寿人
먼저 국제룰을 지키지않았으니까
반론못하지 않을까



Sano Hiroko
국가간의 약속을 뭐라고 생각하는거야



Jiro Sasaki
돌려주면 없었던일이 된다고 생각하는거야?
정도껏해라



Hidefumi Fujii
아무생각도 안하고 말하는것으로 밖에 안보여



渡辺 昆さん
도둑은 돈을 돌려줘도 도둑입니다.



Masami Tochimoto
한국에 대해서는 모든 지원을 영원히 금지
X친놈들은 파멸뿐



浅古小巻
10억엔돌려주면 끝난다고 생각하는거야?
한국은 지키지도 못할약속을 하는 나라라는것은 남는다
한국은 거짓말쟁이이고 믿으면 안된다


Akihiro Watanabe
한국의 국회의원은 바보집단이야?
돈을 돌려주면 끝나는게 아냐



Naoto Wall
그치만...안돌려줄거잖아?한국?ㅋㅋ



Rin Oota
완전 바보아냐?
돌려주면 해결할 생각이 없다는것이
확실히 드러나는데



Tadashi Nobuzawa
돈을 훔친사람이
"훔친것 돌려주면 될거아냐.돌려주면!!"이라고
오히려 화를내는것과 같다
일본은 만일 돈을 돌려준다해도 받지말아야한다
돈문제가 아니니까



Fumiaki Simoda
너....의원이냐?창피하지않냐 한국



Shoji Medoki
훌륭하다!!
이사람이 다음 대통령입니까!!!!?




Susumu Miyauchi
사기친돈을 돌려준대도 
무죄는 될수없어



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
KIA는 8일(현지시간) 미국 디트로이트시티의 러셀인더스트리얼센터에서
‘2017 북미 국제 오토쇼(디트로이트모터쇼)’ 사전 미디어 행사를 열고
고성능 스포츠 세단 '스팅어'를 최초로 공개했습니다.
피터 슈라이어 기아·현대가 디자인 담당 사장이 스팅어의 디자인을 총괄했고
올해 상반기에 국내 출시 예정입니다. 
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
행사 영상과 댓글 반응입니다.









<댓글>


Racist Bassist
가격만 합리적으로 책정된다면 이 차는 히트하게 될거야.





Chris Ramirez <repyl - Racist Bassist>
시험 주행을 해볼 날을 못 기다리겠어!





Elliott Manning
꽤 잘 생겼네, 근데 내부가 메르세데스 벤츠의 차와 흡사한건 설명해야할거야.





Orlando Benitez <reply - Elliott Manning>
내가 생각해도 비슷한거같아.





Dennis Xu <reply - Elliott Manning>
메르세데스의 높으신 분과 대화하는 기아의 헤드 디자이너 왈:
"안녕하세요 하인즈, 이 인테리어가 내 꿈에 나타났었어요.
정말 훌륭해요, 그렇지 않습니까?"





roguedogx <reply - Elliott Manning>
나는 이 차에 책정되는 권장가격을 찝어서 웃을것 같은데





1guyin10 <reply - Elliott Manning>
너는 그들이 디자인을 위해서 독일인을 고용했다고 생각하겠지...오, 잠깐만!..





Mister Mood
이 차 엄청 잘 빠졌는데?





Michael Lee
나는 기아가 너무 슬퍼. 기아는 대단한 회사야(현대와 나란히),
가공할만한 공학으로 훌륭한 라인업을 생산해냈지만,
아직 모두들 이 브랜드의 이름만으로 두려워하고 있어.
나는 이걸 바로 살거야. 정말 멋진 차야.





Eric Von <reply - Michael Lee>
아니... 사람들은 기아-현대가 다른 회사를 카피하고
연비 및 실적 수치를 조작하기 때문에 사지 않는거야.





Michael Lee <reply - Eric Von>
다른 회사를 카피했던 사례를 알려줄 수 있어?





Bernie Fen <reply - Michael Lee>
너의 사실은 어디 있는거야!?
그들은 BMW의 M Division과 Audi의 Albert Biermann를 담당한
Peter Schreyer를 데려왔어...





AirLancer <reply - Michael Lee>
불행하게도, 너는 어려운 길을 선택해야했어.





Miguel Angel Medina Rise
내 생각에는 이거랑 카덴자(K7의 수출명)을 슬슬 확고히 하는게
다른 브랜드에 비해 좋은 대안으로 될거같아. 그들은 예전과는 달라.





roguedogx <reply - Miguel Angel Medina Rise>
나는 모든 브랜드가 그렇게 하고 있다고 생각해.





Miguel Angel Medina Rise
"여기 미국에서는 크로스오버와 SUV를 좋아합니다."

대부분의 사람들은 모두가 볼 수있게 길에서 가장 큰 차량을 가져서
우월감을 느끼고 싶어해. 젠장, 나는 이 4도어 하이 엔드 자동차가 좋아.





Armaan Tondon <reply - Miguel Angel Medina Rise>
고마워! 동의해. 나는 이 차에서 아우디 A7 느낌이 나는게 마음에 들어.
A7은 내가 정말 좋아하는 자동차 중 하나야.
그리고 이 차에 알파 로메오 레드를 씌운게 놀라워!
이 차에 대한 더 많은 정보를 알고 싶어서 기다릴수가 없어.





billy heaton <reply - Miguel Angel Medina Rise>
식구들의 엉덩이가 수박만하기라도 한가?
도대체 왜 많은 사람들이 SUV를 원하는거지





AKA50 <reply - Miguel Angel Medina Rise>
나 이 차가 마음에 들어. 하지만 트럭이야말로 사나이의 최고의 친구지.





0slavsan0 <reply - Miguel Angel Medina Rise>
마치 자가용의 크기가 본인의 거시기 크기를 나타내는 것으로 여기는 놈들은
완전히 멍청이들이지.





donkeydicked
제발 수동 변속기에 대한 논쟁을 멈춰......
그건 너무 느리고 구식이야. 그래서 아무도 더 이상 그것들을 만들지 않지...





Scott Mason <reply - donkeydicked>
자동 변속은 운전이 지루하다구.





Dennis Xu <reply - donkeydicked>
그래 네 말이 맞아! 차저 헬켓도 구식 수동 변속기를 쓰는 af 카야.
그들은 무슨 생각인거지?





Scott Mason <reply - donkeydicked>
수동은 운전을 더 재밌게 만들어줘. 거기엔 다른 매력은 없지.





80386 <reply - donkeydicked>
퍼포먼스 카의 전체적인 포인트는 즐거움과 참여야.
차가 0.3 초 더 느린지는 신경 쓰지 않지.
내가 정말 빨리 가고 싶으면 전철을 탈거야.





AttachedSilver
도요타는 받아 적어라!





dipojones <reply - AttachedSilver>
그들의 렉서스 라인 부서는 대단한 일을 하고 있어.





cmaamdeo pcuircic
정말 굉장해 보이는 차인데! 내가 훔치든 어떡하든 저걸 가지러 가겠어.





justin bouche
맘에 들어, 재규어처럼 생겼네.





robbielex
'스팅어'는 이 차에겐 바보같은 이름이야.
그들이 'K-GT' 또는 그와 비슷한 이름을 붙였다면
내가 임대 할 가능성이 훨씬 더 컸을거야.





Mister Mood <reply - robbielex>
인정. 그럼에도 불구하고 여전히 멋진 차 라는거야.





robbielex <reply - Mister Mood>
그래 이 차는 정말 멋져. 바보 같은 이름만 아니라면
내 차 리스트에 있었을거란 얘기야.




C3 <reply - robbielex>
스팅어라 하면 완전 악랄해보이는데. 나는 마음에 들어.





roguedogx <reply - C3>
그럼 블랙이랑 레드를 좀 더 강조해야겠네.





Javi Martinez
BMW랑 재규어 같아 보인다.





Jarl Ballin'
새로운 알파 로메오 Giulia Quadrifoglio랑 닮았어...





kdog18ful
이건 메르세데스의 내부 디자인을 한국의 저렴한 버전으로 팔기 위한
가장 유감스러운 변명이야.





theshonen8899
제발 나한텐 매뉴얼이 필요해.





Daniel Martinez
와우, 감동했어! 나는 성가신 브랜드 기피자가 아니기 때문에 이걸 살거야.
현대와 기아는 지금까지 먼 길을 왔어. 의심의 여지가 없지.





Sankofa MoJah
BMW의 아시아 판이구만.





David
가격은 $45,000 이하로 유지해야돼.
그러면 그들이 당황하지 않을 정도로 팔리겠지.
결국, 미국인들은 이미 그들이 좋아하는 싸고 강력한 RWD 세단을 가지고 있어.
바로 닷지 차저.





dipojones
메르세데스의 인테리어와 BMW 기아 스팅어. 이건 히트칠거야.





Deeeproots Gaming
망할 기아. 원래의 스팅어 컨샙은 X나게 환상적이었다구.
지금 이건 쓰레기잖아. 우우. 기아 너는 거의 이룰뻔했는데....





Eric Von
바디는 아우디 A7에서 파생됐고, 백 라이트는 마세라티.
인테리어 부분은, 센터 스크린을 메르세데스에서 따왔네.
환경 컨트롤은 쉐보레, 그리고 스티어 링은 아우디.
잘했어 기아, 모든걸 카피해서 짬뽕해놓은 차네.





Adjei Andrews <reply - Eric Von>
뭐라고 지껄인거야? 차를 보긴 했냐?





NOFATCHICK1 <reply - Eric Von>
나는 이 차에서 아우디의 모습이 보이긴 하지만, 그 정도까진 아니야.





krocialblack
GT4 스팅어는 어디 갔어!? 설마 이거야!? 나 완전 실망했어...





Chris C
나는 이게 맘에 들어, 하지만 지금은 스포츠 세단을 내놓을 시기가 아니야.





Mister Mood <reply - Chris C>
왜 그런 말을 하는거야?





craig doss <reply - Mister Mood>
왜냐면 Emme가 말한 것처럼 우리는 지금 모든게 교차해버린 미친 사회에 있어.
적어도 미국인 입장에선 그렇지. 트럼프 영향인가?





Leroy Douglas
이 차는 내 마음을 흔들지 않아, 모두가 이것에 흥분하는 이유를 볼 수가 없어.
기아는 없는거 빼고 다 짬뽕해 넣는 자동차계의 월마트야.



번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
트럼프 “토요타, 멕시코에 공장지으면 막대한 국경세 내야”

트럼프 당선인은 트위터에서
"토요타 자동차가 멕시코 바자에 미국 수출용 
코롤라 모델을 생산하는 공장을 건설한다고 밝혔는데 절대 안 된다"면서
"미국에 공장을 지어라. 
그렇지 않으면 막대한 국경세를 내야 한다"고 밝혔다.

트럼프 당선인이 미국 기업이 아니라,
외국 기업의 경영활동에까지 직접 간섭하는 발언을 한 것은 
이번이 처음으로, 자칫 미·일 양국 간의 단순한 통상 마찰을 넘어 
외교 문제로도 비화할 가능성이 제기된다.

또 국경세를 부가가치세 같은 간접세로 제한한 
세계무역기구(WTO)의 규정에도 위반될 소지가 크다.
토요타는 아직 이 같은 발언에 대한 입장을 밝히지 않고 있다.

야후재팬 반응과 2ch 반응을 모았습니다.



 

 






<야후재팬 반응>



kaz*****   공감 33536  비공감 3913
강경한 건 좋은데, 언젠가 원수를 갚으려다 되려 당할지도요~



ma_*****   공감 28670  비공감 3741
이상하게 되었다.
결국, 곤란한 건 사용자들인데.


 
str*****   공감 22620  비공감 3034
괜찮냐?



hyu*****   공감 10893  비공감 817
특정 업체의 개별 안건에 무겁게 과세하는 건,
어떤 법에 걸리나요?



ss   공감 11917  비공감 1326
좀, 도가 지나치지 않냐?



a*****   공감 11174  비공감 1126
멕시코에 공장 만들면, 불법 이민이 줄어들 거 같은데,
멕시코 불법 이민 없애고 싶어 하지 않았나?



sap*****   공감 9167  비공감 1065
우리가 정말 세졌네요.



asa*****   공감 8920  비공감 1061
뭐? 입장을 착각한 거 아니니?



mas*****   공감 7605  비공감 841
주가가 좋아지는 건 고마운데, 정책은 무능하고 안 될 거 같다!



tam*****   공감 6140  비공감 577
트럼프 덕분에 경기가 좋아진다고 
닛케이 평균이 올랐지만, 이런 걸 보면,
트럼프 불황이 시작되는 것도, 시간 문제 아닌가 싶다!



goo*****   공감 5105  비공감 557
트럼프가 결정할 일이 아니잖아?!



for*****   공감 5029  비공감  600
그건 반칙이다.
미국, 끝났구나.



*****   공감 4596  비공감 576
미국에서 일본을 몰아낸다고 하지 않았나?
그럼, 캐나다나 멕시코에 갈 수밖에 없잖아.



bue*****   공감 4046  비공감 546
멕시코 공장에서 만든 차는 미국말고 다른 데에 판다고 하자~



swe*****   공감 3364  비공감 345
이 사람, 정치는 사업이라고 생각하네!



jjj   공감 3401  비공감 416
드디어 시작됐다.



kiss   공감 4005  비공감 632
어쨌거나 곤란한 건 사용자입니다.



mai*****   공감 3575  비공감 478
기업이 공격당하는 것도 있지만,
공장 만들려고 한 멕시코도 불쌍하다.



p_th*****   공감 3232  비공감 377
이건 아니다!



nik*****   공감 3142  비공감 347
WTO의 의미를 가늠할 때가 왔구나!



nya*****   공감 3199  비공감 369
한 기업의 행동을 공격의 대상으로 하는 건 바람직하지 않다.
무엇을 위해 무역 규칙이 있는가?



fwk*****   공감 2297  비공감  274
미국 기업인 포드에 대해 말하는 건 이해하지만,
토요타에 말하는 건 번지수를 잘 못 안 거 아님?



SCISSOR HANDS   공감 2865  비공감 332
아무리 그래도 이건 간섭할 문제가 아니다.



mat*****   공감 2813  비공감 299
미국말고 다른 나라가 잘 사는 건,
용납하지 않겠다는 입장이네요.
압력 넣고, 부당한 요구할 생각입니까?



yod*****   공감 2761  비공감 328
폭군. 트럼프 낙관론이 늘었지만, 
역시 미친 거 같다.



get*****   공감 2441  비공감 293
포드가 그러겠다고 하니까,
토요타도 그러길 바라는 거 겠지!



tak*****   공감 2375  비공감 308
결국, 그 관세를 미국 소비자가 부담한다는 걸 모르나보다!
미국에서 만들 경우의 높은 비용과 다름 없음.



ぱふぱふ博士  공감 2238  비공감 291
트럼프 랠리(주식)도 끝나나 보다.
지나친 보호 무역으로 전쟁 안 나는 게 다행이다.



reg*****   공감 1665  비공감 165
"멕시코에 공장을 만드는 거보다, 미국에 공장을 만드는 것이 
장점이 있다" 라고 여기게끔 준비도 하지 않고,
그냥 "안 된다"고 하면 언젠가는 파탄날 거 같다.



ten★*****   공감 1868  비공감 239
좋을대로 하세요.
결정은 소비자.



hat*****   공감 1432  비공감 155
뭐야 그게?
명령, 독점.
법률도 뭐도 다 무시하는구나!



pig*****   공감 1652  비공감  226
아메리카 퍼스트 작정인데,
아메리카 워스트로 돌진.
안 된다, 이거...



lay*****   공감 1244  비공감 123
멕시코의 저렴한 인건비로 만드는 게 이익인데,
미국의 높은 인건비 낼거면, 일본 내에서 만드는 게 좋다.



vep*****   공감 1332  비공감 179
이제 엉망진창이구나!



hid*****   공감 1303  비공감 187
세계가 이상해진다.
미국이 확실히 하지 않으면.



axe*****   공감 1156  비공감 176
정치에 관한 일이라면 괜찮겠는데, 이건 다르잖아?



bbf*****   공감 1433  비공감 265
백 투 더 퓨처 2
역사가 왜곡된 영화같구나!



gyu*****   공감 867  비공감 106
토요타 차 만큼 무거운 국경세? 
할 테면, 해봐라.



ken   공감 728  비공감 84
왠지 누구의 탓인지, 미국도 북한과 다름 없다는 
생각이 든다.
임기까지 유지 못 할 거 같은 생각이 든다. 나만 그런가?



yuk*****   공감 729  비공감 88
떼쓰는 애 같구나.
미국 괜찮냐??
이럴 때일수록, 일본만은 정신차려야 된다.



pit*****   공감 879  비공감 137
토요타는 큰 기업이라, 미국에 막대한 법인세 내고 있잖아.
그래도 안 되는 거야?
잘은 모르겠지만, 까다로운 사람이네!



pur*****   공감 801  비공감  135
NAFTA도 폐지하냐?
미국도 앞으로 4년간은 
참, 여러가지로 어려운 시기가 될 것 같다...



ayo*****   공감 742  비공감 115
그런 게 허용될까?



bao*****   공감 839  비공감 157
왠지 지멋대로인 것 같다.



mug*****   공감 517  비공감 62
국내 업체들에게 말하는 건 알겠는데,
해외 업체한테까지 말하는 건, 좀 지나치구나...



ope*****   공감 580  비공감 71
왠지 "백인우월주의"가 부활될 거 같다.(;;)



mom*****   공감 481  비공감 57
전혀 자본주의적 사고방식이 아니라고 생각합니다.
보호주의도 지나치면, 독재입니다.



kf1*****   공감 460  비공감 60
불법 이민자에게 일자리를 빼앗겼다고 
뚱뚱하고 살찐 미국인이 인터뷰에 답했는데, 
높은 임금에 비해, 작업능력이 나쁘잖아요.
멕시코가 안 되더라도, 미국의 선택지는 없어보입니다!



zil*****   공감 368  비공감 37
이건 협박같은데!



nay*****   공감 299   비공감 63
자기 입장을 생각하지 않고,
발언하는 사람은 무서워요~~



kumonosi   공감 162   비공감 11
하는 건 달라도, 김정은하고 좋은 승부가 될 거 같다!



hsy*****   공감 151   비공감 17
미국 국민들도 결국 차를 비싸게 사게 되는 겁니다.



hisahide   공감 134   비공감 16
여기에도 '벌거벗은 임금님'




<2ch 반응>



ID:1FCAHTDK0
해볼테면 해보든지~



ID:DT2R8Hpf0
건방진 대장이구나!
근데, 부하 아베는 어떻게 할까? 



ID:Ee06YtFO0
뭐, 실제로 관세 부과되면, 안 팔리니까요. 
실제로 유럽에서는안  팔리고. 
확실히, 일본 차 다 합해도, 
유럽 시장 점유율 10%도 안돼요.



ID:QPYMix/S0
멕시코 공장에서 미국으로 수출 예정은 
생산 대수 기준으로 약 40% 정도죠? 
미국에서 이 멕시코 공장으로 부품 등,
수출도 줄어들텐데.



ID:EzNgssxR0
국내 소비세로 보충하는 짓은 관둬라~



ID:Ee06YtFO0
일본 자동차 회사들은 북미에서만큼은 
손쉽게 벌었으니까요, 너무 편중했었어요.



ID:j03MfK9N0
무리~~



ID:0441XxgV0
TPP 추진으로, 관세 포기한 실적이 있는 아베 정권. 
불평등 협정을 적극적으로 추진한다~ 
수출 기업들은 각오해라~~



ID:kGcXClz80
이로인해 토요타가 꺽이면, 
일본 정부도 공장을 국내에 만들라고 해라.



ID:EUgGOeSU0
토요타 잔챙이들은 판도라의 상자를 열어,
다른 일본 기업을 끌어들이지 마라^ 
찌부러져 있어라!



ID:IzXOAjrl0
트럼프는 수출이 아닌 일자리가 우선이니까. 
근데, NAFTA와 타협은 할까?



ID:3Meddy5u0
토요타는 노예 착취로 이익을 올린, 
바보 사장 기업이라, 그 외의 다른 방법을 생각하지 못한다.



ID:geHDl8Sk0
NAFTA 자체를 파기한다고 말했으니!



ID:0441XxgV0
불평등한 관세로 결정될 것이다. 
아베는 다 양보한다.
포기해라~ 
아베를 끌어내리지 못한, 경단련이 진 전쟁.



ID:Qu95ICRe0
앞으로 대통령이 될 사람이 
구체적으로 기업 이름을 말하면서, 비판해도 되는 거냐?



ID:otwgqbOz0
FTA 체결해놓고, 국경세는 뭐야?



ID:EUgGOeSU0
일본이 살아남기 위해선,
미국과 블록 경제를 만들어야 된다.
미·중 전쟁 가능성도 높아졌고.



ID:N3Pczmfm0
이건 미국에 따를 수밖에 없다.



ID:K2Vs+eaX0
다음 화살은 가전일까? 
PS4를 미국에서 팔고 싶으면,
미국에서 만들어라! 
그러지 않으면, 무거운 국경세를 부과한다!



ID:SxaXrBmx0
그런 세금 부과하면, 누가 가장 피해볼까. 
토요타는 아닐 텐데...



ID:HSn+xJpo0
협박죄^^



ID:tcopfNos0
어려운 판단이긴 하지만, 
멕시코 공장을 포기하는 손해와 
트럼프의 마음에 드는 이점을 생각하면, 
후자가 유리하다! 
그런 연명책을 선택할 것이다.



ID:R+3bn8wV0
미국 제일주의
미국에서 파는 자동차는 미국에서 만들어야 한다.



ID:XbybeRey0
트럼프 말에 일희일비할 필요는 없을 거 같네요!
의회 통과할 수 있을까요?



ID:9TQaSKzD0
미국인들보단 멕시코 사람들이 일은 확실하게 하지!



ID:EUgGOeSU0
토요타 완전 찍혔구나!
꽉 막히네!



ID:Eu/+wC7w0
토요타는 아직 아무 반응없냐?


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
일본의 아베 총리는 10억엔을 냈으니 일본 총영사관 앞의 위안부 소녀상을 철거하라고
촉구하고 나섰습니다. 아래는 해당 BBC 기사와 이에 대한 한국 관련 레딧의
쓰레드 댓글 반응입니다.



 

 

 




<댓글>


kturtle17
나는 솔직히 일본이 왜 동상에 문제가 있다고 생각하는지 이해를 못하겠어.
아무도 히로시마 기념관에 대해 불평하지는 않잖아?





jozef_telefonmast <reply - kturtle17>
일부 일본인들은 이 동상이 한국 정부가 사람들의 관심과 분노를
현재의 국정농단 스캔들에서 벗어나 일본인을 향해 돌리는 행위라고 생각해.





kturtle17 <reply - jozef_telefonmast>
동상은 몇 년 동안 저 자리에 있었어. 일본은 항상 이것에 대해 불평을 했지.





jozef_telefonmast <reply - kturtle17>
그 문제로 일본 서브 레딧에 가서 지적했었는데 비공감 게시물로 묻혀버렸어.
어떤 사람들과는 논쟁 조차 할 수가 없지.





FlowchartDelicious <reply - jozef_telefonmast>
와우 저 서브 레딧은... 흥미롭네.
우익 민족주의자의 위안부 관련 댓글이 스레드에서 최상위를 차지하고 있군.





moonmeh <reply - FlowchartDelicious>
그게 바로 왜 아무도 일본 관련 스레드에 가면 안되는 이유지.
거긴 저능아들의 소굴이야.





wkdbrjqnr <reply - kturtle17>
기사에 의하면 동상이 지난달에 거기에 설치됐었다고 말하고 있어.
너는 어떤 동상을 말하는거니?





kturtle17 <reply - wkdbrjqnr>
모든 위안부 동상들 말야.
각각 서울, 전주, 로스엔젤레스, 북부 켈리포니아, 뉴저지주
그리고 다른 것들은 한국 내외에 설치돼있지.
일본은 동상을 제거하지 못했어.





wkdbrjqnr <reply - kturtle17>
나는 일본이 동상 자체가 아니라 동상의 위치를 염려하는거라 생각해.





d849 <reply - wkdbrjqnr>
나는 그들이 모든 위안부 동상 철거를 원한다고 생각해.
뉴저지 위안부 기념관, 일본 국회의원의 위안부 동상 반대, 캘리포니아 동상 등
매우 논란의 여지가 많았지. 일본 정부의 공무원들이 이를 제거하기 위해
열심히 로비 활동을 펼쳐왔어. 





moonmeh <reply - d849>
호주에서도 마찬가지였지.





wkdbrjqnr <reply - d849>
나는 그건 몇 년 전 일이라고 생각해. 일본의 우익들이 모든 동상을 없애는것이
목표인지는 문제가 아니야. 간단한 외교 의례로 끝났지.
이웃 국가 간의 정치성 게시물이 정치적 대립용으로 사용되어서는 안돼.
동상 뒤에 숨어있는 의도도 중요해. 나는 개인적으로 동상 설치의 또다른 의도에
대해서 회의적인 입장이야. 만약 이 동상들이 공원에 설치된 거라면
동상의 기념비적인 힘이 실리겠지만. 과거에 전쟁을 저지른 국가의 대사관 앞에
설치한거라면 나는 그것을 비난할거야. 





kturtle17 <reply - wkdbrjqnr>
나는 네 의견에 대해 확실히 반대야.
그들은 동상이 어디에 있든 신경 쓰지 않고 단지 모두 사라지길 원하는거야.





ohana0512 <reply - wkdbrjqnr>
한국 안에만 해도 위안부 석상은 40여 점이 있어.
일본 정부는 서울과 부산의 석상 2개를 철거하려고 하고 있어.
이게 비엔나 협약을 위반하기 때문이지.
이 사건 이후 미국 정부와 일본 정부는 통화를 했어.
그리고 미국 정부는 일본 정부를 지지하지.





crx999 <reply - ohana0512>
"이게 비엔나 협약을 위반하기 때문이다."

어느 문항을 언급하는거야?
http://legal.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/9_1_1961.pdf
이 문서의 모든 조약 문항은 외교적 "부지"(대사관)의 보호를 명시하고 있어.
하지만 나는 그 보호 된 외교적 부지의 외부에서 일어나는 일이
비엔나 협약의 조항을 위반 한 것으로 판단 될 수 있다는 부분은 못 찾겠어.
네가 일본 대사관 밖으로 나가면 너는 바로 한국 영토에 있는거야.
일본의 외교적 구역이 대사관 외부로 확장된다고 주장한다면,
네가 주장하는 거리 반경이 진실이라고 말하는 근거가 뭐야?





ohana0512 <reply - crx999>
비엔나 협약 제 22조 2항을 위반했어.
그게 거리의 문제가 아니야. 대사관 앞에 동상을 놓을 수는 없어.
그것은 대사관의 안전을 방해하지. 그리고 대사관의 존엄성을 침해하는거야.
너희 나라에서는 대사관 앞에서 자주 시위를 하지.
일본은 이를 주의해줄 것을 권고하고 있어.
또한, 일본에서는 위안부를 매춘부라고 부르고 있어.
매춘부의 동상이 대사관 앞에 설치되는 것은 대사관의 존엄성을 침해하지.
(역자 주: 완벽한 넷우익이네요.)





ProKoreaForeigner <reply - ohana0512>
뭐라고 X발??





moonmeh <reply - ohana0512>
"또한, 일본에서는 위안부를 매춘부라고 부르고 있다."

진지하게 말해서 제발 꺼져주라.





jxz107 <reply - jozef_telefonmast>
일본인들이 한국 뉴스를 많이 봤다면, 한국 국민들은 일본이 아무리 X같아도
자기 정부의 너덜너덜한 X신들의 축제에 계속 집중할 것이라는것 쯤은 알거야.
이 진흙탕 싸움이 계속되는 동안 일본은 관심거리가 아니며 앞으로도 그럴거야.





moonmeh <reply - jxz107>
분노에도 멀티 태스킹이 가능해.
"대통령 X까!"랑 "일본 X먹어!"를 동시에 외치는건 어려운 일이 아니지.





kulcoria <reply - jozef_telefonmast>
실제로 그 반대의 경우, 정부가 동상을 해체했어.
사람들이 반발했고, 정부는 인정했지.





dlwogh <reply - jozef_telefonmast>
정부가 세운 동상은 하나도 없어. 게다가 한국의 정치인들은
일본을 공격하는 행동은 아무것도하지 않을거야.
북한 문제는 사람들의 관심을 돌리는데 훨씬 효과적인 대안이니까.





when_the_tide_comes
한국도 일본이 야스쿠니 신사를 방문할때마다 똑같이 대응해줘야지.





jozef_telefonmast
한국 정부가 반일 감정을 분출하고 있는 상황에 대해 일본 서브 레딧인들이
화를 내고 있어. 하지만 그와 동시에 일본 정부가 퍼트리고 있는
반한 사상에 대해서는 전혀 모르고 있었고. 그리고 이 순환은 계속 되지.





jxz107 <reply - jozef_telefonmast>
거기서 12개의 공감이 달린 댓글이 "매춘부 동상"이라고 칭하고 있어.
이걸로 그 서브 레딧의 질이 얼마나 쓰레기 같은지 충분히 알 수 있지.
일본의 못 배운 저능아들의 전술은 항상 변함이 없어:
"한국인은 일본을 증오한다."
"우리는 사과했고 돈을 지불했다."
"한국인은 베트남을 해쳤다."
"위안부는 존재하지 않았고 모든 것은 한국인들에게 책임이 있다"
그리고 "식민지는 한국에 이로웠다."
그리고 이 문제에 관해서는 모두 개미떼 같이 비엔나 협약을 지목하고 있지만
실제 조항에서는 아무 것도 그 대사관 앞에 놓여있는 동상을 문제 삼지 않아.





Luclinn
"나 화났어!"
"그래? 여기 해결책이 있어."
"해결책 따윈 필요없어!"
"나는 그냥 화내고 싶어!"





jdhillmer <reply - Luclinn>
뭐, 2015년에 한 위안부 합의는 아직 생존자가 있으니 해결책이 되지 못해.
개인적으로, 나는 결코 일본 전체주의 국가의 후계자들을 용서하지 않을거야.
그리고 나는 지도자들이 갑자기 양심을 갖는걸 기대하지 않아.
이 경우의 문제는 (내가 이것에 관해 이야기 해 본 수많은 한국인에 근거해서)
종종 그들이 사과하기를 원한다는거야. 그들의 사과가 이미 있었고,
현재 반동적인 행정부는 사과에 대한 기억을 무효화하는 방식으로 행동하지.





crx999 <reply - jdhillmer>
"2015년에 한 위안부 합의는 아직 생존자가 있으니 해결책이 되지 못한다."

뭐, 그들이 그렇게 하지 않았다면, 일본과 어떤 합의도 없었을거야.
이봐, 나는 일본 정부의 팬도 아니며 선동꾼도 아니야.
하지만 나쁜 감정의 악순환을 돌파하기 위해선 무언가가 완료되어야만 했어.
외교에서 실용적인 접근은 중국과 북한이 양아치 같이 행동 할 때
일본과 좋은 관계를 유지하는거야.
일본과의 동행은 한미 관계에 대해 의문을 던지지.
박근혜의 모든 정책이 실패한 것은 아니야.
그녀는 이 합의를 싫어하지만 한국이 앞으로 나아갈 것인지 결정하는 것은
옳은 판단이라고 확신하겠어. 한국과 공통점이 없는 북한과 중국 정부를
격려하기 보다는 한국과 공통된 민주적 가치를 공유하는 일본과 함께하는 것이
외교적으로써 더 중요해.





Fruit-Dealer
이 시점에서 뭔가 예상되네.





ProKoreaForeigner <reply - Fruit-Dealer>
그들은 중국과 좋은 관계를 유지하려고 열심히 거꾸로 나아가고 있어.
야당 의원들은 베이징을 방문해 중국이 원하는 것을 정확히 하겠다고 약속했지.
하지만 일본과 미국과의 관계에 관해서는, 바로 이게 그들의 태도야.
중국과 마찬가지로 일본과 미국과의 관계에 있어서
실용적이지 못한 이유가 뭐지? 뭘 줘?





drinktusker <reply - ProKoreaForeigner>
위안부 동상은 제 3자에 의해 세워졌어. 동상을 세우도록 허용하되
정부는 제 3자가 동상을 세우려는 동기를 진지하게 묻고
제 3자가 외교를 방해하지 않도록 노력해야한다고 생각해.
이건 내용이 아니라 문맥의 문제야.





sugogosu
무슨 일이 일어났는지 설명해줄 수 있어?

https://www.reddit.com/r/korea/comments/3yhz0q/japan_and_south_korea_agree_comfort_women_deal/?ref=search_posts





Parktheredbus <reply - sugogosu>
또, 이 과정을 거칠때 박근혜가 압박을 받았지.





sirbagels <reply - sugogosu>
한국이 모든 위안부 동상을 철거하기로 합의했다고 어디에서 말하고 있어?
문제가 해결된다고 하면서 이 동상을 세우는것이 용납 될 수 없다면
일본 총리가 전범들을 기념하기 위해 연례 방문 하는것을
어떻게 받아 들일 수 있을까? 합리적인 사람의 눈에는 일본의 이런 부분이
꽤 위선적으로 보여. 이건 마치 독일 총리가 유태인들에게 '사과'하는 동안
매년 히틀러의 무덤을 기리고, 유태인 희생자들을 위한 동상을 세우는
유대인들에게 분노하고 있는 것과 같은거지. 





kulcoria <reply - sugogosu>
일본 정부가 거짓말해서 미안해. 위안부에 관한 모든 역사가 교과서와
사람들의 머릿속에서 삭제된다는 것을 의미하는건 아냐.
지금은 1984 년이 아니라구.





ggkoreagg
일본은 어쨌든 한국은 필요 없기 때문에 실제로는 꽤 좋아.
나는 단지 일본이 우리가 원하는 것을 들어줄 때까지
한국과의 정치적 및 경제적 유대 관계를 완전히 끊기를 원해.
그리고 한국은 이미 중국과의 관계에 있어서
미국 주인님들에게 절박한 마음을 전하고있어.
한국은 북한과 대립하는데에 열을 올리겠지.





kulcoria <reply - ggkoreagg>
아니, 우리는 좌파 극단주의 정부 하에서 북한과 단결 할거야.
중국과 러시아와 동맹을 맺고 핵무장한 일본은 3차 세계대전을 벌이겠지.
그게 바로 네가 원하는거냐? 이 모든건 일본은 청동 소녀상을
세울 수 없기 때문이야. 우리는 일본과 친구가 되기를 원했기 때문에
중국과의 관계를 단절했고 미국과 일본을 보호하는 사드를 받아 들였어.
이제 더이상 굽신거리진 않을거야. 이제 우리는 중국의 금한령 조치에
굴복하는 것처럼 보이지 않으면서 사드를 거부 할 변명의 여지가 있지.
참 고맙군 일본!





d849 <reply - ggkoreagg>
나한테는 나쁘지 않아. 어느쪽이든, 동상은 남아 있어야하며,
지금 이 시점에서 한국의 위안부 생존자 여성들은 분명히 불행하고
일본인들은 서로 다른 해석 때문에 불행하기 때문에 위안부 합의가 철회되어야해.
그들은 한국인들을 가뿐하게 침묵시킬 수 있다고 생각했겠지.
미국은 동아시아에서 패권 유지하기를 원하고,
중국에 대한 3자 동맹을 꿈꾸기 때문에 한국이 이러한 협상에 서명하도록
압박 할 수 있다고 생각했어. 국회에 의해 탄핵을 당한 친미-친일파인
우익 정당 대통령이 한국에 강요한 그러한 거래는 처음에는 모호했지.





ohana0512 <reply - ggkoreagg>
한국은 비엔나 협약을 위반했어. 그것이 이 사건의 원인이야.





kulcoria <reply - ohana0512>
11살짜리 소녀들을 붉게 달군 쇳조각으로 유린 할 때
일본이 많은 관례들을 위반했다고 이를 은폐와 부인으로 사과를 취소했지.
이것이 진정한 이 사건의 원인이야.





kulcoria
일본인들은 정부와 민간의 문제를 분리해야해.



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
세계최대 IT, 전자기기 박람회인 미국 CES 2017 행사에서 삼성전자가 3세대 퀀텀닷 (QD) 초고화질 (UHD) TV 
'큐레드 (QLED)'를 공개 했습니다.  200여 개의 미디어가 모인 이번 행사에서
LG의 OLED에 대적할 삼성의 QLED가 공개되어 많은 관심이 쏠리고 있습니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
아래는 QLED 소개 영상과 댓글 반응입니다.

<국내뉴스>












<댓글>


كنولوجي نيوز
화질에 대해서 더 자세히 설명해줘야지.





Wilvin <reply - كنولوجي نيوز>
저 사람은 전문가가 아니라 그냥 멋진 기술을 좋아하는 일반인인걸.





food smart <reply - كنولوجي نيوز>
이건 3분 짜리 소개 영상이야...
더 나은 정보를 원하면 더 긴 영상을 찾아서 봐.





DarthChrisB
네가 보는 모든 것을 믿지마.
삼성은 사소한 개선만 해놓고 기술 혁신이라는 이름으로 팔려고 할거야!





xGeoThumbs
내가 유일하게 궁금한건 화면 출력 랙 여부야.





Narek Avetisyan <reply - xGeoThumbs>
LG가 2017 년 모델에서 이 문제를 개선하겠다고 했어.





Ross Malagarie <reply - xGeoThumbs>
내 삼성 UN49KS8000 은 12ms 출력 지연 랙이 있어. 이건 괜찮을라나?





Samson Okoro
이건 소니가 CES에서 발표 한 것만큼 좋은게 아냐.
궁극적인 OLED TV는 스피커가 없고 베젤도 거의 없는 것이지.





BTICronox
LG는 파나소닉, 필립스와 같이 패널 제조업체야.
미안하지만 소니가 '궁극적' 이라 부르는 것의 오리지널을 가지고 있지.





cjeam
소비자들이 OLED와 혼동할까봐 QLED 라고 작명 했다고 생각해.
하지만 절대 그러지 않을걸.





Narek Avetisyan <reply - cjeam>
정말 그래. 삼성전자가 대부분의 제품에다가 항상하는 일이지.





Semi Con
소니의 신제품인 OLED Bravia A1E보다 안 좋은거같아.





jesse dupere <reply - Semi Con>
글쌔, 나는 삼성의 커브드 TV가 더 낫다고 생각하는데.





Semi Con <reply - jesse dupere>
그건 화질에 전혀 도움이 되지 않아.





Systolic120mmHg <reply - Semi Con>
고작 리모컨이 좋아서 그 TV를 산거냐?





sweetbrandigirl
와우 삼성은 계속 쓸데없는 기술에 집착하고 있네!
LED는 누구나 아는 몰락한 기술이야, 하지만 삼성은 계속 이어가고 있지.
LED TV를 사는데 돈을 낭비하는건 바보같은 짓이야.... OLED가 바로 미래지.
LG는 OLED 패널 생산을 늘려서 3개의 회사에 공급할 수 있어.
앞으로 적어도 4개의 제조사에서 OLED TV를 더 많이 보게 될거야.





brown bobby <reply - sweetbrandigirl>
http://www.pocket-lint.com/news/139867-what-is-qled-samsung-s-new-tv-tech-explained
이걸 잃고, 네 코맨트가 얼마나 멍청한 말인지 다시 생각해봐.





Edmundo studios
평면 패널 보다 구부러진 패널이 나은 점이 뭐야?





Chris Fokjohn
Qled는 어쩌면 oled 같지만, 더 후졌어. 블랙 레벨이 완벽하지가 않지.
삼성전자의 또 다른 실패한 라인 업이 될거야.





brown bobby <reply - Chris Fokjohn>
사실이야. Qled가 성공하려면 Oled 가격의 1/3 은 해야해.





MarshallZPie M.
왜 이 영상에 나온건 4K 가 아니야?





James Bolger
"Q"LED = 영업 상술. 뻔하지.





jay doom
LG의 OLED 보다 나아, 그래 맞아.





Sandor Clegane
oled 가 여전히 더 낫다고.





gorillapancake
QLED 는 그냥 Edge-Lit LCD 처럼 화려한 이름만 붙은 상품이야.
삼성이 매년 추구하는 신제품 판매 술책이지.





Narek Avetisyan
또다른 삼성의 상술에 불과해. 나는 이 빌어먹을 엉터리를 직시할 수 있어.
그들은 교묘하게 OLED와 비슷한 이름을 채택했지.
삼섬은 LG와 경쟁 할 실제 OLED TV를 가지고 있지 않기 때문이지,
OLED가 현재로써는 가장 좋은 TV야.





Jose A Avellanet
나는 Oled TV의 큰 장점이 무엇인지 모르겠어.
가게에 갔을 때 그들은 TV와 함께 제공되는 홍보 영상을 사용하기 때문에
TV를 멋져 보이게 만들지. 다른 사람들과 마찬가지로 TV를 산 다음
집에서 설치해도 전혀 멋지지 않은데, 나는 OLED TV에 별로 감동받지 못했지.





DarthVader123 <reply - Jose A Avellanet>
그렇지. 나는 그게 가게에서 아주 좋아보였기 때문에 LG OLED B6를 샀어.
집에 와서 봐봤지, 케이블 HD를 틀었는데 별로 좋지 않았어!
선명하지 않은 컬러, 흐릿한 화면, 불량품이었지. 내 돈 돌려줘..





Mati Mat
QLED 는 아직 led lcd 기술들에 불과해!!!





Joseph Yi
TV의 외부에 있는 입력 단자와 출력 단자를 분리하는건 좋은 생각이야.
정말 깨끗해 보인다.





Tu rock!
그저 LED TV에 뽀대나는 이름을 붙인거 뿐이야... OLED랑 상대가 안돼.





Ma 47
저 입력 랙은 뭐야?





WGACA <reply - Ma 47>
OLED 에 비하면 엄청나게 느리지





Rob Jones
왜 내가 새 TV를 구입할 때마다 바로 새로운 모델이 나오는거지.
나는 한달 전에 55인치 ks8000을 샀었어.





Adam Hendricks <reply - Rob Jones>
기술과 혁신은 절대로 잠들지 않기 때문이지.





JACK DOLAH
우리는 더이상 밝은 화질이 필요한게 아냐! 우리는 싼 가격을 원해!!





Max Hoffer <reply - JACK DOLAH>
그래, 수천 달러 짜리 8K TV를 만드는 것에 너무 많은 초점을 두면 안돼,
4K TV의 가격을 낮추는데에 주력해야하지.





juki0h
마이클 베이가 보면 좋아할 제품이군





Lolimaster
OLED >>> 모든 LCD 퀀텀 닷, 나노크리스탈, QLED 등등.
아직까지 OLED가 TV 중에서 최고로 군림하고 있어.





Redmar Belle
LG에 이길 가능성은 희박하네 :D





Bruce G
삼성은 교활해. 그들은 LCD 화면에 QLED라는 이름을 붙여서
사람들이 훨씬 더 비싼 OLED 랑 혼동하게 만들고 있어.
QLED가 OLED와 다르다는것을 확실히 인지해야 해.
QLED는 낡은 LCD 스크린의 향상된 버전이야. OLED와는 아무런 관련이 없어.





Ding Chavez
도대체 스크린이 구부러진게 어떻게 더 보기 편할 수 있다는거야?!





Dan Daniel <reply - Ding Chavez>
왜 모든 영화 스크린은 약간 구부러져 있는지 이유를 아냐?





satish890
그냥 망할 OLED나 살란다





kwazykilla87
흠, 내가 알고 싶은 것은 그들이 미학에 너무 많은 초점을 맞추는 대신,
새로운 기술과 디자인으로 끔찍한 빛 누출 문제를 해결 했냐는거야.





Marion Knight
이건 OLED 같은 자가 방출을 하지 못해. 그러니 여전히 화질이 선명한 수준이 아냐.
그래도 디자인은 아름답고 OLED와 양대산맥이 될거야.
다른 제조업체들은 열심히 필기나 하겠지.





LuneTech <reply - Marion Knight>
나는 그들이 QLED의 자가 방출을 위해 노력하고 있다는걸 어딘가에서 읽었어.
아마도 내년 쯤에 나오겠지.





Marion Knight <reply - LuneTech>
그래. 그때엔 비로소 OLED 킬러로 군림하겠지.





UltraGoldCoin <reply - Marion Knight>
하지만 QLED가 자가 방출을 연구하는동안 OLED의 가격이 떨어질거야.





Vikas
나중에 이 TV를 판매점에서 보고 싶어.





Lee Fair
올해엔 60인치 이하는 안 만드는거야?





Ray Ray JL
현실과 구별가지 않는 화질 때문에 우연히 벽의 얼룩을 닦다가
전선을 자르거나 물을 뿌릴 수도 있겠군.



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
일본 전자업체 소니가 올해 봄부터 
고화질 대형 유기발광다이오드(OLED) TV 시장에 본격적으로
뛰어들 것으로 보인다.
29일 니혼케이자이신문에 따르면, 
소니는 올 봄부터 여름에 걸쳐 유럽과 미국, 중국 시장에 
현재 자사의 TV보다 훨씬 선명한 OLED TV를 순차적으로 
출시하고 차세대 주력 고급 TV로 삼을 예정이다.
소니는 현재 액정패널에서 
한국 LG전자나 일본 파나소닉에 밀리고 있다. 
소니는 새로운 대형 OLED TV에 사용할 핵심부품인 패널은 
한국 LG디스플레이로부터 조달한다는 구상이다.

현재 TV 시장에서 OLED TV가 차지하는 비율은 
1% 정도(판매금액 기준)에 지나지 않고, 
점유율의 대부분을 한국의 LG전자가 독점하고 있다. 
현재 핵심부품인 패널은 LG디스플레이가 거의 시장을 독점하고 있다.
 
기사 보도에 대한 SNS 반응과 2ch 반응을 모았습니다.

 
 

 
 



 
 
 
<SNS 반응>
 
 
 
DqNぺんLV.29.亡き者
역시 LG패널인가?
SONY의 브랜드와 화상 LSI가 우수하면 문제 없다.
 
 

Nojima Kouhei
예상 대로지만, 액정 하이엔드 Z9D와 유기 EL하이 엔드의
2 개 체제로 가겠네요.
 
 

ぶる~
바로 요전까지만해도
"TV용 유기 EL은 쓸모 없다"고 해놓고~
그 후로, 바뀐 것도 없는데~
 
 

Yasushi Usami
액정 텔레비전하고 같은 패턴입니다.
"중요 부품인 패널은 한국 LG디스플레이에서 조달한다"
 
 

jingi469
결국 파나소닉에 이어, 소니도 LG패널이냐?
 
 

クロロゾウ(箱推し⊿)
"중요 부품인 패널은 한국 LG디스플레이에서 조달한다.
65인치형이 중심, 가격은 미정이지만 일본 엔으로 
100만 엔 전후가 될 전망이다" ... 이럼 안 되거든~~
 
 

halほぼ通常運転席
옛날 트랜지스터 TV출시할  때 한,  "TR영구 보증"이나,
"트리 니트론관은 몇 년 보증" 같은 건 안 하냐?
 
 

El Camino
"중요 부품인 패널은 한국 LG디스플레이에서 조달한다" 고?!
아직도 모르나보네! 이 바보들이~~
 
 

たくやイレブン
십 년 동안이나 기대하고 있는데도,
발전이 없는 유기 EL.
원료대비 제품 수율은 해소됐냐?
 
 

ハギ
소니, 드뎌 민생으로 돌아오는 거냐?
 
 

Sei
PC모니터도 유기 EL로 하면 좋을텐데.
 
 

mho
패널을 아직도 못 만든단 말야?!
 
 

ねるにあ†Ridill
'길'한 걸로 나올까, '불길'한 걸로 나올까.
 
 

前田 悟
수명을 크게 개선할 수 있으면 몰라도,
LG에서 조달한다면 아무런 임펙트가 없다. 
게임기하고는 고객층도 다르다.
아무런 문제의식도 없이 받아들이는
언론도 수준이 떨어졌구나!
 
 
 
へんじがない
기대가 크다!
 
 

かもなん
옛날에는 자력 패널이었는데, 이번엔...조달!!
 
 

神(エコ)
갈아탈 땐가!
지금의 로우 엔드 브라비아 화면은 어두워서리...
 
 

ごー隠居
과거에 실패했다고 생각했는데...잘 하면 좋겠네!
 
 

たにやん
소니가 LG에서 유기 EL 패널 구매해서, 
100만 엔 짜리 TV 판대요.
살 사람이 있을까요.
 
 

鈴木俊之
우선 패널을 LG에서 조달한다는 건,
현 시점에서 JOLED 패널의 완성도가 낮아서겠지...
안전하다고 하면, 안전할 수도 있겠지만.
 
 

りすお
유기 EL텔레비전의 화상이 예쁘긴 진짜 예쁘니까!
기대됩니다.
 


<2ch 반응>


 
 
 



 

 
 
 
ID:oxSOPNOM0
한국 기업과 합작사 만들어 
노하우 다 바친 소니?
 
 

ID:+QxgytPW0
'유기'라면 생물을 말하는 거지?! 
왠지 무섭다~
 
 

ID:BoCvrZN70
아니, 이건 LG 텔레비전에 SONY라는 이름만 붙히는 거잖아~
 
 

ID:nVJ5VRdg0
LG한테 패널 사서, 소니의 빌어먹을 사용하기도 힘든 UI을 붙일 뿐!
 
 

ID:nu+Z3H490
철수했었는데 또 하려고?
 
 

ID:ZNwtqdVu0
15,000엔에 산 니콘의 바보 '춍', 유기 EL인데, 굉장히 예쁘다 
6년 전에 샀다.
 
 

ID:w8M5eUgm0
하시든지요 sony~~~
 
 

ID:4RrPCkyG0
일본의 진출로 보급이 가속화 될까?
 
 

ID:46VLYiT90
중요 부품인 패널은 한국 LG디스플레이에서 조달한다.
 
 

ID:aIJrnMKk0
요란스런 색만 제어하면 완벽한데. 
검은색도 이쁘구!
 
 

ID:2THE4huQ0
유기 EL은 대형화가 어렵다고 하네요. 
스마트 폰 사이즈는 지금 장난감 기술에 불과하구요
 
 

ID:Po4QYLGQ0
소니도 파나소닉도 액정은 LG에서 구입하는구나!
 
 

ID:wk1Dk3bWO
일본 대단하다고 연호하던 초 넷우익들 다 죽었나?
 
 

ID:ksKWkHiY0
샤프의 IGZO가 한국에 인수된 거야? 
세상에서 제일 아름다운 액정인데!
 
 

ID:pDpw67c/0
대단한데! 이 건 거의 한국 거잖아~
 
 

ID:UZeWWoUZ0
같은 크기의 텔레비전이라면,
비싼 유기 EL보다 싼 액정을 사겠다.
 
 

ID:kY7Gqzr50
유기 EL이 나오면,
보통의 액정은 값이 떨어질 것 같아서 좋을 거 같다
 
 

ID:daDKmBDd0
됐으니까, 보험하고 TV나 하세요~~
 
 

ID:544on/bv0
65인치, 100만엔 
네~ 해산- 
영원히 살 가능성이 제로라서 www
 
 

ID:EKlAcI2j0
지금 파나의 플라스마 쓰고있긴한데,
고장나면 뭘로 살까 고민되네! 
조선 패널만은 안 사고 싶은데,
어쩔 수 없이 사야되나?
 
 

ID:pPpVS7TR0
한국, 중국 싫어하는 놈들은 텔레비전이나 
스마트 폰, 컴퓨터 디스플레이에서
일제는 전부 망했는데,
어떻게 할까? 
매일 한국 패널 액정 화면 보면서
화만 내고 있을까?!
 
 

ID:RQjxyDj70
지금 쓰고있는 플라스마 텔레비전이 
고장나기 전까진 바꿀 생각 없지만, 
그때쯤엔 일제 텔레비전은 없을지도..
 
 

ID:RROgftFc0
'춍' 패널을 조립만하는 작업이냐?
 
 

ID:tyadTNAC0
보험회사가 뭘 하려고??
 
 

ID:gA/hu/St0
두께도 우위가 아니잖아?!
 
 

ID:gy0gFZ6y0
SONY는 LCD 대형 패널의 제조 노하우가 없었다!
 
 

ID:0VAtDj4/0
화질은 LG보다 떨어지고,
가격은 비싸다면, 누굴 놀리는 거냐?
 
 

ID:evBRTbc50
소니 간부들은 썩었다~~
 
 

ID:RWFRkjes0
소니가 먼저 개발했었는데, 
한국한테 순식간에 추월당했군! 
정말 일본 가전의 추락이 드러나는구나!
 
 

ID:K0wXmA6a0
액정 패널 생산 장비로 큰 점유율을 차지했던 히타치는 
투자 그룹에 그것을 매각했고,
이제 액정 패널의 개발이나 생산은 비용적으로도 
일본이 접근하기에는 어려워졌다.
 
 

ID:YvaVzRcZ0
'춍' 패널 이외에 선택지가 있다면,
SONY가 멍청한 거지만, 다른 대안이 없잖아.
 
 

ID:y0AQm5m/0
그냥 LG 텔레비전 사는 게 좋을 거다~~
 
 

ID:YvaVzRcZ0
샤프나 AUO와는 달리,
삼성은 후지쯔의 기술이나 생산 설비를 사지 않았다. 
기술을 베꼈는지는 모르지만,
사지 않은 이상, 후계자가 아니다.
 
 

ID:O0JjKQaI0
이젠 솔직히, LG TV를 사는 게 좋을 거 같다!
 
 

ID:IhTLjuv20
'춍' 패널 유기 EL에 기대할 수밖에 없다!
 
 

ID:4xb9vZ250
귀찮은 일 하지말고,
LG에 부탁해서 로고만 바꿔 붙여라. 
나는 그 게 좋을 거 같다! 
SONY가 어설프게 손 대는 거 보단 쌀 거 같다!
 
 

ID:nJ+RThsG0
역시, 쵸니ー 
한국 제품의 "우수 판매 대리점"이무니다~
(*쵸니=총+소니)
 
 

ID:AjzFG8G50
판매점에서 보면 안다. LG라고 하면, 
유기 패널은 압도적으로 예쁘다. 
액정이 4K와는 차원이 다르다. 
수명은 어떨지 모르겠지만, 
대형화나 양산화가 되지 않았다고는 해도, 
이거엔 완전히 졌다고 생각한다.




번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
박근혜 대통령 탄핵안 가결에 대한 일본 SNS반응입니다.
 
 

 


 

 
 
<SNS 반응>
 
 
 
mayuminitta 
박 대통령 탄핵 가결에 이르기까지 한국을 보면서 새삼 느낀 게, 
한국 민족의 힘과 높은 자존심입니다.
일본 통치 시대, 만약 그들의 가족이나 애인이 위안부로 강제 연행됐다면, 
대체 어느 정도 규모의 저항 운동이 일어났을까요?!
 
 

ojizosama
시위 참가자의 말,
 "말이 안 나올 정도로 기뻤다. 최고입니다"
나라가 뒤집힐지도 모르는데 바보아냐?
 
 
 

田中 力 
어제 서울 광화문에서 동대문까지 
박 대통령 탄핵 시위 했었는데요, 상당히 행렬리 길었습니다.
밤에는 경동 시장 포차에서 현지의 아는 아저씨와 머릿고기 안주에 한 잔!
 
 

Hiroumi Umeda
정서에 휩쓸리지 말고, 순수하게 법적 근거에 따라 재판하는 게 맞다. 
박근혜 대통령은 형이 확정된 범죄자가 아니다.
한국의 헌법은 무고한 공직자의 신분을 보장하고 있다.
국제 사회는 그것을 주시하고 있다.
 
 
 
JxK70EcRoJu9OnT 
한국이 경제적 위기가 와서 이렇게 된 것이다.
 
 

Toshiaki Tahara
한국, 박 대통령 탄핵에 만족하지 않고,
즉각 파면을 요구하는 민중의 집단 행동은
망국의 길로 보인다. 
그들은 당장 대통령의 부재로, 국가가 통제를 잃고, 
주변 나라에선, 자칫하면 내란으로 발전할지도 모르는 위기 상황이라고 
판단하고 있다는 것을 느끼지 못한느 걸까.
지금과는 비교할 수 없는 불행한 나라로 가는 거 같다.
 
 

馬券の魔術師
'박 대통령 탄핵안 가결' 이 게 톱 뉴스거리?
한국 대통령이 어떻게 되든 일본하곤 상관없다~
 
 

nihonohin
한국 쓰레기 언론이 우민을 선동해서, 
탄핵은 했는데, 그 다음 시나리오가 없다. 
어차피 대통령 선거에서는 반일 정책을 연신 호소할테고,
그냥 웃자.
 
 
 

PeriDog0228 
중국과 한국은 몇 년이 지나도 국민들 수준이 그거냐
 
 

Sepil Lee 
9명 중, 6명이 통과시켜야 하는데... 
보수6 중도1 진보2. 살짝 위험하네.
 
 

kawaiibouchon  
한국 박 대통령 탄핵가결.
왜 일본에선 못 할까?
 
 

ka4ke10ka2ge 
탄핵소추안 가결! 아직 끝난 게 아니다!
 
 

6587pSago 
일본, 스가 관방 장관 "아무런 영향 없을 것"
 
 
 
2001final 
"국민의 승리, 두 번 다시 이런 나라를 만들어서는 안 된다" 그래 맞아!
헬 조선이라고  누가 말 했는지 너무 정곡을 찔렀다!
 
 

msmnia 
대통령 탄핵이라는 유일한 목적을 달성한 지금,
한국은 분열한다. 
즉, 국정은 계속 어려워 질 것이고, 재정은 국가 부도까지 갈 것이다. 
새 대통령은 좌든 우든 상관 없이 반도의 해피 엔딩은 없다.
일본은 결코 관련되어선 안 된다.
 
 
 
eiichi1043 
박 대통령 탄핵을 기뻐하면서, 
" 해냈다~ 최고다"하면서 춤추는 한국 국민.
최고다~라는 게 대체 뭔 의미?
이렇게 기뻐하는 게 맞는 걸까?
통 알 수가 없다!
 
 
 
Gloria1554 
민주주의의 승리니 뭐니하면서,
나라 전체가 취한 거 같은데, 자랑할 일이 아닙니다. 
어차피 다음 대통령도 5년 지나면 체포나 투신!
 
 
 
sar_777
아무도 연줄에 대한 반성같은 건 한마디도 안하고,
공사의 구별은 언제부터 할 건가요?
 
 

JKatsukawa 
법과 증거에 근거하여 판단하면,
법원이 규탄받고, 또 다시 촛불 시위?(ㅋㅋ)
자기들 뜻대로 안 되면 또 날뛰겠지(ㅋㅋ)
 
 
 
monk4mossad
"국민의 승리, 두 번 다시 이런 나라를 만들어서는 안 된다"
반일을 선동한 결과가 이것이다.
 
 
 
s_tama1216 
결국 이런 날이 오는구나! 찬성다수로...
 
 
 
tyopapa53 
이렇지 않으면 한국이 아니지!
우리에게 더 큰 기쁨을 안겨주세요!
 
 
 
Hiroshi Nagayama
솔직히 말해서, 옆에서 보고있자니,
창피할 수준이다!
 
 

KesuikeNakamura 
국민 정서가 재판에 영향을 미친다고 하면 안 되는 일입니다.
 
 

tyopapa53 
이젠 탄핵 뉴스 보는 거도 질렸다. 그만 좀 해라.
 
 

rxtoppp 
북한이 관심이 많은 모양인데, 시위는 옮겨 간다.
 
 

安田 育生 
시위로 어수선한 서울에 와 있습니다.
근데 지금의 시위는 박 대통령 탄핵안가결 통과에 대한 
기쁨의 시위라고 합니다.
 
 

田 雅一
결국 탄핵안 가결로, 한국은 혼란스러워 질 겁니다.
 
 

shupom  
일본도 시위 문화가 싹 트기 시작했다고는 하지만,
아직은 초보 수준. 좀 더 수준을 올려야 될 것 같다.
 
 
 
tyutya_bonita 
성숙한 민주주의 국가에서는,
국민의 신뢰를 잃은 정권은 다음 총선에서, 
소리 없이 쓰러져 헛되이 죽습니다.
일본 민주당 정권이 그랬던 것처럼.
 
 
 
michael_kinshi 
일본으로선, 박근혜 대통령이 어떻게 되든 상관 없지만,
박 대통령을 규탄하는 분위기를 타고 한국 좌파 야당이 조장하는 건
분명히 일본에겐 좋지 않을 것임.
 
 
 
volaste 
한국의 박 대통령 탄핵을 대대적으로 다루고 있는데,
그렇게 하면 할 수록 일본의 "민주주의"의 미숙함이 더 드러난다. 
나만 그럴까?
원전 재가동, 전쟁법, 오키나와 기지 문제, TPP 등등 
일본의 유권자는 한국보다 자국의 미래에 눈을 돌려야 하지 않을까?!
 
 
 

kazu_sanfre 
오늘 뉴스도, 방송 시작하면 첫 번째로
한국 박 대통령 탄핵관련 뉴스밖에 없네!
여기 일본 맞아?
 
 

matsunosuke1973 
대통령의 목을 바꾼 것만으로는 나라가 변하지 않는다.
북한에 한 번 지배당하고,
진정한 혁명을 일으켜 보는 건 어때?
 
 
 
bakachonnida 
헌법 재판소가 민심에 영합하여 
탄핵을 인정한 뒤, 형사 재판에서 무죄가 되면 재밌겠구나.
 
 

nsummsht 
한중일 수뇌회담에다 트럼프 회담까지 지장!
아무 생각 없는 한국인들!
 
 

neo3630 
북의 위대한 장군님을 모셔라(ㅋㅋ)
민주 정권은 당신들에는 맞지 않아.
억눌림 당하고 억압 받아야 정신 차리지.
 
 

nobuo_kimura
'파면을 정당화할 정도로 중대한 법률 위반'이
 있을까? 없을까?
 
 

nobuo_kimura 
탄핵심판,
쟁점이 복잡해서 결론이 나올 때까지,
상당히 시간이 걸릴 것이란 지적도 많다.
 
 
 
175LOI 
아아~ 북한과 중국이 웃는 소리가 여기까지 들린다.
 
 
 
rockon81007 
자기 이외의 누군가가 이득 보는 걸 용서할 수가 없다!
 
 

takinosan
국민의 승리라고?
말로는 뭔들 못하겠냐?!
 
 

megabank 
'두 번 다시 이런 나라를 만들면 안 된다'
---애시당초 이런 나라는 없어야 된다!
 
 
 
miyakuro 
아줌마~~ 결국 일본엔 안 오셨네~~
 
 
 
hara_bunyo 
아마 다음 번에도 또 그럴거 같에!
학습능력이 없잖아!
 
 
 
JerboaCake 
한국은 언제까지 계속 이럴까?
이제 비판하는 것도 귀찮다.
오히려 치유 불가능한 한국에 비애를 느낀다.
 
 

jiubay 
한국 사회에 깊이 뿌리박고 있는 연고주의도 
배경주의도, 합병 전과 마찬가지 아니냐?!
 
 

89304150 
누가 대통령이 되든지,
정당 개편은 필수 조건, 뿌리 깊은 반일 감정, 
곳 곳에 손을 뻗고 있는 친북파,
경제는 극도로 중국에 의존, 가계 채무의 팽창, 
안전 보장은 어떻게 구축할지?
난제가 너무 많다.
 
 
 
樋渡 啓祐 
타이베이에 와있습니다. 
일은 잘 마무리했습니다. 
여긴 언제 와도 포근한 풍경입니다. 
호텔에서도 식당에서도 박 대통령 탄핵 관련 소식.
세계가 이어져 있다는 걸 실감합니다.
 
 
 
offside1962 
역대 대통령과 그 추종자들이 얼마나 비참한 말로를 맞았는지?
뭐, 금방 잊어버리는 게, 국민성이겠지만, 
그때마다  요란하게 소동 피우고, 그걸 또 반복하고...
몇 년 뒤에도 또 똑 같은 대사를 듣게 될 것 같다.
 
 
 
jun201605 
국민의 승리라니....민족적으로 자기 도취감이 너무 심해!
 
 
 
takinosan 
바른 역사를 모르는 민족이 불쌍하다
 
 

hisasisasaki 
"국민의 승리고, 두 번 다시 이런 나라를 만들면 안된다"고?
뭔 소리 하는 거냐?
바보 같은 민중으로부터는 바보 같은 대통령만 나온다.
민족이 바보라서 그런 거잖아?
언론도 모두 바보.
 
 
 
radiocpu_Tak 
민간인들의 감정적 여론을 이용해서,
나라 훔치는 게임을 하는 거 같에요.
이미 일본에서도 그런 정당이 있었잖아요!



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
영국의 언론사 BBC에서 박근혜 탄핵 투표를 생중계하며 홈페이지 1면에 보도했습니다. 
BBC의 페이스북에도 해당 기사가 실렸는데
댓글이 거의 1,000개 넘게 달리며 해외네티즌들은 박근혜의 탄핵 의결에 대한 뜨거운 관심을 보이고 있습니다. 
세계 각국 네티즌들의 댓글이 달려 영국으로 분류하지 않겠습니다.
아래는 BBC 페이스북 댓글 반응입니다.




 


 





<댓글>





BBC News
이 속보에 대해 더 많은 정보를 알고 싶다면:
bbc.in/2gr5raO



ㄴJames Roshie
박근혜는 심술 많은 힐러리와 함께 가버렸어.
우린 지금의 우리보다 더 큰 미래를 향해 갈거야.



ㄴJuan Jose Rios
그럼 넌 언제 갈거야 James Roshie?



ㄴBrian Sebastian
Yeah~ 500-600명 정도의 부패한 정치인들도 함께 갈거야
(아마 더 많을거야)



ㄴJames Roshie
우린 늪 속에 빠진채로 살아갈거야 Juan Jose Rios.



ㄴJuan Jose Rios
넌 여기서 살지도 마라. 그리고 입닥쳐.



Usama Kahn
파키스탄에선 파나마 누출 사건이 드러난 부패한 총리에게
책임을 지라는 항의 시위를 했는데 그가 시위하지 못하게
도로에 커다란 컨테이너를 깔아버렸어!!



Juan Jose Rios
우리도 1월 말쯤에 트럼프를 탄핵한다는 비슷한 기사를
보게 될거야.



Peter Wong
미국 같은 나라에서 폭력적인 시위가 효과적이라면,
한국에 비하면 아무것도 아니야.
아마 나머지 국가들도 마찬가지겠지.
한국은 끝까지 평화로운 시위로 지도자를 물러나게 했어.



ㄴNicholas Park
넌 수도 한가운데에서 대통령을 물러나게 하기 위해
200만명이나 되는 사람이 모여서 시위를 했고
단 1명의 사고자도 없었던 것에 대해 알고 있니?
얼마나 공격적인 시위였어?



ㄴMatthew Ok
나도 거기에 있었어.
공격적인 행위는 전혀 발생하지 않았지.



ㄴPeter Wong
Matthew Ok 내 언어의 장벽 때문에 미안해.
말 좀 수정할게. 내 말 뜻은 다른 나라의 시위자들은
공격적이지만 효과는 좋지 않아.
그런데 한국의 시위자들은 실제로 지도자를 끌어내리게 만들지.



ㄴAlba Titii Salas
한국의 시위자들은 정말 평화로웠어. 폭력은 없었지.



Sabre Arashi
잘가 박근혜 (Park Geun-bye)



John Charles Galleon
여론이 존중받는 진정한 민주주의 국가야.
나이지리아에서도 저능한 멍청이한테 똑같이 하는게 어떨까?
세상에서 가장 멍청한 대통령 무함마드 부하리 말이야.



Mrkemjika Hilary Kemjika
아무도 인류의 문제는 해결할 수 없어.
인간은 항상 만족하지 못하지.
유권자들은 오늘의 당신을 좋아하고 내일의 당신을 싫어할거야.
넌 인류를 기쁘게 할 수 없어.



이정민
이건 한국의 비극적인 역사일지도 몰라.
그러나 이건 한국의 민중이 평화로운 정치 참여가 있었기 때문에
기쁜 역사일 수도 있어.



Pope Stanstan
이건 민주주의의 아름답고 제대로 된 일이야,
아랍과 아프리카의 강한 힘을 가진 남성들은 이와 달리
권력에 집착하고 자신들의 나라가 잿더미가 되는것을 좋아했어.



Philip Grow
아직 축출된게 아니야.
그녀의 권한은 법원에서 판단할때에 결정돼.
BBC는 더 잘 알아야 해.



Norasikin Radzi
브라보 코리아.. 너희는 강하고 너희의 목소리도 강력해.
말레이시아에선.. 우리 지도자가 자신의 개인 계좌에
26억을 넣었고 우린 아무것도 할수 없어.
그건 아랍인들의 기부금이기 때문에 합법이거든. :(



Felix Jonathan Jenkins
난 이 사건에 대해 알지 못해. 하지만 나는 왜 한국의 국민들이
정치인을 신뢰하지 않고 실제로 끌어내린걸 궁금해 하는데,
미국이나 유럽에선 그런 일이 일어나지 않을까?
서구에서도 이런일이 일어나지만 사람들은 그걸 막을 힘이 없어.



Nathi Luthuli
민주주의가 실제로 진행되는 것은 멋진 일이야. 우리는(남아공에서)
대통령을 탄핵 시키고 싶어도 우리 자신이 부패하고 파괴적이라
불가능한게 애처로워.



Helena Nguyen
거리에서 대통령에게 물러나라고 외치는 수백만의 한국 시민.
하지만 여전히 그 외침을 무시하고 이제 그녀는 결국
탄핵 표결을 마친다.



Russel O. Figueroa
이게 바로 한국인들을 정의라고 부르는 이유야.
하루 빨리 필리핀에서도 정부의 부패한 놈들보다
정의가 위에 서는 날이 오길 바래.



Amanda Pearson
한국의 이 혼란한 정국이 하루빨리 끝나길 기도할거야.
많은 불확실성과 알려지지 않은 것들이 여전히 놓여 있어.



Chi Chihui
잘했어 한국, 하지만 이걸로 끝이 아니야,
그녀는 감옥에 있어야 해.



Peter Payne
정말 많은 한국인들이 이번 일로 엄청나게 화나 있어.
진정하길 바래. 이건 모든이들이 치유되고 기분이 좋아지는
첫 단계가 될거야.



Barry Fitzgerald
이제 박근혜는 없어, 너희는 이제 다른 곳으로 나아가야 해.



Ryota Itakura
이건 그녀가 피하고 싶어했던 정국이야.
한국의 다른 정치인들도 이 나라를 가능한 한 안정되게
지키기를 바래.



Danish Shafqat
한국의 국민들을 위해 시위가 진행된것을 보니 반갑습니다.



Jessica Gentry
좋아! 그녀는 끔찍했어! "세월호" 비극의 날에는 그녀의 머리를
잡아서 끌어내려야 해! >:-(



Sachin Pattni
업보와 정의는 많은 아시아 국가와 달리 일부의 국가에서만 승리해...



Shingo Horikawa
말하자면, 한국의 민주주의는 미국보다도 대단하다.



Install's Active Poon
우리는 최종 탄핵을 향해 한발짝 나아갔어.
이 싸움의 진정한 끝이 보일때까지 우리를 지원해 줘.



Douglas Brantley
난 다른 정부가 일을 얼마나 빨리 처리하는지에 놀라울 따름이야.



Aly Onato
내년에 우리에게 일어날 일이라 상상해봐



Jake Pilapil Nicdao
내가 실수한게 아니라면, 한국 정치에서 대통령이 사임된건
이번이 처음이야.



Irene Won
좋은 뉴스야!!!



Norman Gumagay
또다른 강력한 지도자가 물러났다..
미디어는 그보다 더 강력했다..



Deena Pinto
인도도 곧 깨어날걸 기다리고 있어...



Jack Loh
그녀는 정상적으로 내려와야 해.



Prince Amanze
아프리카 국가들도 이걸 따라할까요.



Christabel Godlewska
다음 차례가 트럼프라고 말하는 사람들에게,
그건 사실 일 수 있어. 한국 국민들이 지난 몇 주 동안 무엇을
해왔는지 이해해야 해.



Will Ober
사람들은 15년 동안 군부 독재자들에게 통치된 이후
"진정한 민주주의"를 말하고 있어.



Esther Tak
잘가 박근혜 (Park Geun-Bye)

하지만 여전히 헌법재판소가 탄핵 여부를 결정하기를
기다리고 있어.



Lorna Ellema
난 이 문제에 관심을 기울였으면 좋겠어.



Ciano Maropeng
야당은 극도로 부패한 남아공 대통령 야곱 주마를 8번이나
탄핵하지 못했고, 그는 항상 빠져나와 회피할때 마다 경제를
약화시켜.



طیبہ محمود
마침내 이루었어! 사람들은 항상 추위에 맞서며 시위를 나섰어.
그들의 노력은 열매를 맺은거야!



Hyelim Lee
드디어 이 날이 왔어! 국민들은 힘을 보여 줬어!
우리 국민들이 자랑스럽고 행복해!
우리는 폭력없이 승리를 이뤄냈어!!



Denis Reprado
공무원이 탄핵으로 퇴출되면 헌법에 따라 복숭아 색 옷을 입어야 해
왜 탄핵이 되었는지 남은 여생을 처벌해야 돼.



Amy
한국이 하루 빨리 행복해지길 바래.



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<한국의 평화롭고 질서있는 시위>
한국에서 엄청나게 많은 사람들이 평화롭고 질서있게 시위를 하는 영상을 보여줍니다. 
페이스북에 올라온 엄청난 댓글 반응 대부분은 이런 시위 분위기와 평화적 방식에 놀랍다는 반응이 대부분입니다.
 
 


 






 

Quartz 
더 많은 한국인들이 대통령의 사임을 외치고 있어, 
이거를 읽어봐: http://qz.com/821612
 
 
 
>>>>>Rebecca Brooke Corby
난 여전히 혼란스러워... 대부분의 한국인들은 무신론자이거나 다른거야? 난 무신론자야 그렇지만 여기 미국에서는 엄청 많은 종교적인 멍청이들을 견뎌내야만해, 그녀의 영적인 지도가 거짓이라는 거지. 우리의 모든 대통령들은 종교인이었거나 종교인인척 했었지. 슬프게도 우리는 단 한명의 무신론자 대통령 혹은 그걸 인정한 대통령도 없었어. 왜냐하면 엄청 많은 미국인들은 종교적인 바보들이거든. 그리고 우리는 국가와 종교는 분리되있어. 그나저나 난 그냥 궁금해서 그러는데 대부분의 정치인들은 무신론자들이야? 그리고 그런것에 왜 그렇게 격노하지? 만약 그렇다면 이건 말이 될듯해. 이건 보기에 내부의 소행이라는 거지 그녀를 제거하기 위한(그녀의 부모들은 모두 한국 CIA에 의해 살해됐지.) 그건 엄청난 위험신호야 아니면 그냥 명백한 성차별이지.
 
 
 

>>>>>Keri Masse
난 이 스레드가 좋아! 더 보충해주고 분명히 설명해줘서 고마워. 
나는 당신들이 최선을 다해주기를 바라고, 정의가 승리하기를 기원할게.
 
 
 

>>>>>Daniel Luby
모든 상황들이 정말로 우습네.
가장 웃기는 부분이 머냐고? 한국 음모론자 멍청이들이 수년동안이나 이거에 대해 떠들어 댔다는거지.
 
 
 

>>>>>Zea Mae Flores Samudio
난 한국이 시끄럽다는걸 어딘가에서 읽고 시청했었지. 
재밌고 편안한 시위 = 시끄러움. 물론 이유를 제외하고, 어찌되든지 하하 
그렇지만 난 그들의 절제력은 인정해. 그리고 와우 엄청난 군중이네! ??
 
 
 

Mary Mock
음 그들은 아시아인들이야.. 그래서 거의 모든것들을 잘하지.



Canan Aydin
왜냐하면 경찰은 시위자들을 방해하지 않으니까, 폭력적이지 않고, 둘째로 박대통령에 대해서 평화적으로 시위를 하니까, 효율적이고 조직적이지 왜냐하면 서울의 시위자들은 폭력적이지 않아 세월호 시위자들 처럼. 세번째로 정부는 이전에 그랬던것 처럼 시위자들에 대응하지 않아 왜냐하면 대통령에 대한 국민의 실망감이 커지고 있기 때문이지. 마지막으로 서울에서의 시위는 전세계의 주목을 받고 있어.
 
 
 

Remy Sonido
글쎄 그들은 모두 같은 문화권의 사람들이니까 가능하지 난 확신하는데 미국도 모두 같은 사람들이라고 모두 인식한다면 우리도 똑같이 할수 있지, 그렇지만 우리는 흑인, 멕시칸, 백인, 유대인, 등등 으로 이뤄져 있지. 이들은 지들이 편할때만 미국인들이지. 잘하고 있어 한국.
 
 
 

Ana M Foster
난 이 시위자들중 일부를 봐왔어! 정말로 이들은 전문가적인 수준이지. 법을 준수하고, 그들은 그들의 메세지를 정치인들에게 전달하기 위해 거기에 있지. 그리고 그들은 전달해! 어떤 낙서도 소리지름, 기타등등도 없지. 대한민국 짝짝짝짝
 
 
 

Joelle A Carbonel
만약 그게 저번주 토요일 시위였다면 난 거기 있었어.. 내생에 사람이 그렇게 많았던 적은 처음이었어 그렇지만 시위는 너무나 조직적이었고 사람들은 정말 올바르게 행동했지. 난 그들과 같이 걸었어 내가 찾고 있던 도로를 찾을때까지 말이지. 그리고나서 나는 시위를 하는 길을 따라 차를 몰고 갔는데 누구도 나를 방해하지 않고 길을 터줬어.
 
 
 

michelle wegrzyn soley 
정말 적은 양의 쓰레기만 시위 뒤에 남아있는 걸 보는동안에(플라스틱 병들과 커피컵들) 
나는 상상할수 있었지 만약 한 장소에 많은 미국시민이 모인다면 
환경적인 재앙이 일어날거라는 걸 말이야. ㅜㅜ
 
 
 

chia-chia wang
미국인들, 만약 평화로운 시위와 시민에 대한 걸 배우는 시간이 있다면, 
그건 바로 지금이야. 그렇게 하는데 엄청난 준비와 조직들이 들겠지만 이뤄질수 있어. 
한국의 훌륭한 사람들이 우리에게 보여줬지 어떻게 하는지를 말이야.
 
 
 

taylor j. allen
어린애들의 시위가 가장 맘에 들었어! 그들의 부모들은 애들에게 알게 만들었지. 
그들의 관점의 소중함과 잘못된 것에는 대항해야 한다는 것을! 너희들은 잘하고 있어.
 
 
 

Jordan smith
한국인들은 분명히 미국인들과 캐나다인들과는 다른 기질을 가지고 있네. 
이런 행동은 서양에서는 절대 쉬운게 아니지. 
사람들은 쉽게 화내고 그들은 정의가 필요하다고 느끼지.
 
 
 

>>>>>latrice gray
몇몇의 사람들은 진짜로 화내는 것에 이유를 가지고 있어. 
특히 그들이 죽음에 관한 시위를 할때는 말이야.
 
 
 

>>>>>michael bennett
하하 만약 한국인들이 정말로 이일에 화를 내지 않는다면.. 
그들은 절대 잊어버리지 않거나 지난날 경찰들이 시위자들을 
야만스럽게 죽인것에 대해 사과를 받은거겠지.
 
 
 

abigail chung
때때로 화냄과 심지어 정의로운 분노도 변화를 가져 오는것에 효과적인 방법이 아니지. 노인과 애들이 시위에 참가하는 것은 정말로 똑똑한 전략이라고 난 생각했어
 
 
 

daniel ma
백오십만명의 시위자들..이건 시드니 인구의 절반이야...시위는 잘 끝났지.
 
 
 

kam jam
명백한 부패야 그렇지만 최/박이 저지른 부패는 미국의 것에 비하면 아무것도 아니지..
그리고 우린 아직 이런 집회와 시위를 이렇게 못해.. 올바른 길로 되돌리려는 한국인들은 잘하고 있어.
 
 
 

amber zuniga
lol 기본적으로 한국시위자들은 매너가 있고 그들의 행동은 사려깊지,
 반면에 우리는 그렇지 못하고. 바른소리지(이건 명백히 비꼬는게 아니야)
 
 
 

isabelle jonsson
그리고 (내 베프가 말한대로) 일반적으로 무료로 따듯한 음료를 나눠 준다고해
(아마 모두에게 주는건 아니겟지만 상당수에게 주겠지) 
그리고 거기에는 음식 좌판이 있다고해.
 
 
 

simone
난 미국인들이 시위 후에 그렇게 치운다고 믿지 않아. 한국의 시위자들은 정말 아름답구나.  그리고 난 그들이 머물고 간 자리를 존중하는 것이 마음에 들어. 여기서는 어떠냐고? 사람들은 건물을 부수지, 쓰레기를 버리지, 교통을 막지 그리고 난 이것들로 인해 우리 도시가 굉장히 존중받지 못한다고 느껴.
 
 
 

anthony
여기 인도네시아에서는 사람들이 시위할때 차를 불태우고 돌을 던지고 가게를 털지.
내 생각에 이게 배운 사람들과 못배운 사람들과의 차이점 같아. 
바라기를 언젠가 인도네시아 사람들도 이렇게 되기를 기대하고 있어
 
 
 

jonathan
미국인들은 정말로 이런 시위를 하기에는 멍청해.. 정말로..
미국인으로서 난 우리가 지구에서 가장 멍청하고, 게으르고, 
교육받지 못하고, 가치없는 쓰레기 조각이라고 말할수 있어.
 
 
 

aycee
난 한국인 가족과 2년간 같이 살았었어. 난 영어교육자로 그들과 같이 일했었지. 
그들은 나를 그들의 집에 자유롭게 머물도록 해줬어. 
음식을 포함해서 말이지. 그들은 친절하고 따뜻한 사람들이야. 
정말로 모든것이 사랑스러워. 
그들은 보수적이고 가족 지향적이야
 
 
 

kevin
헤이 아메리카, 한국인들이 보여준 예를 보도록해..."그들은 시민이었어" 
그들은 차를 불태우지 않았고, 고속도로에 방해를 주지도 
가게를 털지도 않았어. 이게 시위를 하는 방식이야.
 
 
 

ena
난 이런게 여기도 더 많이 있었으면 좋겠어..
우리나라에서, 정치인들은 뻔뻔하고 사람들은 무감각하고 잘 까먹지
 
 
 

marty
친애하는 미국인들, 이게 우리 정부가 부패하거나 시민으로서 우리를 보살피지 않을때 우리들이 정부를 변화시키는 방법이야. 이게 오직 힘있는 자들이 공포를 느끼는 것이고 왜 그들이 오랬동안 열심히 언론조작으로 우리를 분열시키려 힘쓰는 이유지.
 
 
 

long cha
만약 이런 많은 시위자들이 말레이시아에 있다면, 추측해봐...
말레이시아의 수상은 여전히 사임하지 않을거야, 왜냐하면 그는 고집스럽 때문이지.
 
 
 

chrissy
미국에서는 일어날 수 없는 일이야, 
왜냐하면 미국인들은 어떻게 행동해야 할지 모르기 때문이지. 
그리고 경찰들은 야만적이야 그리고 경찰들은 가능한 많은 사람들을 
방망이로 때리고 물대포 쏘고 총을 쏘고 폭행하겠지.
 
 
 

john
이것만 명심해. 박대통령은 여전히 군대를 지휘하고 있어...
 
 
 

thanin
미국에서는 쉽지 않아. 우리 경찰들은 비무장 시민을 총으로 쏘고, 
팔 다리를 자르고, 가스를 발포하고, 영하의 날씨에 물대포를 쏘지. 잘하고 있어 한국
 
 
 

johnny
미국은 왜 이걸 할수 없는지 보여? 슬픈건 우리나라가 
선거를 시작한 이래로 분열됐다는 거지. 트럼프가 이겼지 때문에 더 심해지겠지.
 
 
 

anne
내 생각에 가장 큰 차이점은 시위자들을 방해하거나 
총을 쏘는 행동으로 폭력을 유발하는 경찰들이 없단 거야.
 
 
 

sara
한국에서 첫날에 시위는 일어났었어 그리고 우리는 호텔까지 시위자들과 같이 걸었지.
 
 
 

angelo
미국과는 비교 불가야 왜냐하면 미국은 완전히 다른 문화권이야 
그렇지만 우리는 한국인들은 어떻게 성공했고 
우리는 그렇지 못하다는 사실을 명심하고 있어야해
 
 
 

deborah
아마 미국도 이런 평화를 위한 교육들을 받아야해. 
한국인들 처럼 특히 "흑인들" 왜냐하면 미국에서 가장 폭력적인 사람들이야 
그리고 흑인들은 미국에서 시위할때 부수고 폭력을 행사하지.
 
 
 

himat
글쎄 미국에서는 저렇게 치안력이 소프트하지 않아. 
만약 시민들이 감히 난폭해지면 넌 곧바로 시민들이 쳐 맞는걸 볼수 있을거야.
 
 
 

chee
이건 정말 놀랍구만. 엄청났어 한국. 너희들 정말 잘 조직화되어 있고 평화롭구나. 
빠른 시일내에 너희들이 원하는 것을 이루기를 기도할게.
 
 
 

jonny
웃긴일이지 미국에서는 시위가 조직적이지도 않고 전형적인 폭력으로 변하니 
문화는 이런 일에 큰 역활을 해. 불행하게도 미국에서는 이런게 부족해
 
 
 

alain
우리 시위도 똑같이 이렇게 해. 
다른점이라면 우리 정부는 무장된 경찰을 시위자들을 패도록 보낸다는 점이야.
 
 
 

nesrine
이게 왜 이렇게 시위가 성공스러웠는지를 보여주는 명백한 이유야. 
왜냐하면 한국인들은 그들의 국가를 정말로 생각하고 있거든. 
이건 하나의 국가가 똘똘 뭉치는 좋은 예를 보여주는 거야.
 
 
 

tuan
분명히 이런건 통하지 않아. 도시를 파괴하고 국기를 불태우고 길을 막아. 
그래서 아무도 일하러 갈수가 없도록. 이런 방법이 더 효과적인 거야. 
너희들은 이런 미국 방식을 배울 필요가 있어.
 
 
 

albert
집쭝!!!
신사숙녀 여러분, 소년들과 소녀들, 형제와 자매, 삼촌들과 고모들, 남조카와 여조카들, 
의사들과 간호사들, 학생들과 졸업생들, 사실 나는 별로 할말이 암것도 없네.
여러분들의 관심 고마워요..
 
 
 

dida
난 너희들이 너희들의 바라는 것을 얻기를 희망해 
왜냐하면 너희들은 마땅히 그럴 자격이 있으니까..
난 이런 위대한 나라를 알게 되어서 영광이고, 존경감을 느껴, 
그리고 잘 조직된 사람들..
 
 
 

sayoni
난 정말로 이사람들이 평화롭게 시위하는게 마음에 들어. 
많은 국가에서는 정부의 건물 혹은 차를 불태우는 방식으로 시위를 하거든.
 
 
 

dimetris
만약 미국에서 이런 방식으로 시위를 한다면.. 정말 멋지겠지. 
그렇지만 모든 사람들이 쉽게 돈에 의해 설득 되어지지.. 그들은 머든지 할껄.
 
 
 

chia
이건 미국에서는 절대 있을수 없는 일이야. 
누눈가는 항상 다치고 항상 물건들이 파괴되고 그렇지만 한국 잘하고 있어요.
 
 
 

jax
어메이징! 이런 시위문화가 오랜시간동안 이어져 내려온거야 
아니면 현재 새로운 트랜드로 만들어진 거야?
 
 
 

saund
내생각에는 미국에서도 이렇게 비슷하게 할수 잇을거 같아 이런 계기만 있다면
 
 
 

elle
이게 내가 오늘 이야기 하던거야!
 
 
 

sid
음 우리 영국에서도 2003년에 이라크 전쟁 반대 시위를 평화롭게 
백만명이 나와서 했지만 거의 뉴스감으로 나오지 못했어.
 
 
 

edger
정말 인상적이네!! 정말 평화로운 사람들이야. 왜 이런 시위가 통하는가를 보여주네.
 
 
 

doran
이 비디오는 정말 믿기 어렵네... 왜 저들은 시위를 하는거야?



번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,