< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
<일본언론 기사내용>

이탈리아 TV에서 축구 경기 실황중계를 보고있으면 
종종 감탄하는것이 아나운서와 해설자의 레벨의 높음이다. 
눈앞에서 일어나고있는 하나하나의 플레이를 실시간으로 
상당한 디테일까지 포함해서 굉장한 속도로 묘사해나가는 아나운서, 
그리고 거기에 타이밍좋게 전술면을 깊게 파고드는 해설을 덧붙여가는 해설자. 
그 정보량과 코멘트의 질은 일반적으로 TV중계를 보고있는것만으로 
축구를 보는눈이 자연스럽게 비옥해질 정도의 충실도이다.

000.jpg

001.jpg



<5ch 반응>



ID : Dzk7ZHLJ0
마츠키를 디스하는건 그만둬
(역주 - 일본의 유명한 축구 해설가)



ID : FkWoVwJu0
이 다음 마츠키 소재 금지



ID : xBcJoMtH0
무음으로 경기장 소리만 방송하는게 젤 좋아



ID : NX0x0lNw0
마츠키는 해설아니고 응원이니까
선술집 아저씨랑 마찬가지인 레벨



ID : md2YiRxI0
거기다 그 선수 가족 구성까지 소개한다
자료 읽기는 이제 지겹다




ID : 8/JSPF8n0
일본의 스포츠 중계는 중국 이하지



ID : sX1JOzFl0 
축구가 약한건 항상 무슨무슨탓이라 하네



ID : md2YiRxI0
마츠키는 해설이 아니라 열광적인 축구팬



ID : KmwtnL3y0
마츠키일땐 음소거로 보고있다



ID : sJ9tmVFP0
실황 해설 오프 기능을 붙여줬음 한다
너무 심해서 못듣겠다



ID : SLDNQ8xK0
말리 선수가 스스로 넘어졌을때 
마츠키 "자기 스스로 발걸어 넘어졌으니까요"

하라구치가 자기 스스로 발걸어 넘어진게 리플레이됐을때 
마츠키 ".................."



ID : 3BsnpBNx0
어차피 보는놈도 낮은 수준이라 아무래도 좋아



ID : CaAJSvxM0
축구계에서 세계에 통하는건 마츠키뿐이지
축구 해설중 웃는다던지 갈라파고스치고 올바른 진화



ID : MwN4Ydv90
언제가 골넣기 좋은 시간대라고 맨날 얘기하지



   ID : 4WzXKTmG0
   좋은 시간대가 있으면 의미없는 시간대의 
   골도 있냐라고 항상 느낀다ㅋ



ID : 19ZTj1gP0
일본이 약한건 마츠키 탓



ID : qxnjv/fC0
음소거하고봐서 상관없다



ID : KqT8vdIK0
담담하게 볼 가진 선수 이름 말하는놈이랑
절규하는놈밖에 없는 인상



ID : rl3W4bYE0
일단 젤 밑바닥 해설은 기무라임에 틀림없다
저놈 분명히 자고있다ㅋ



   ID : krnGpu1c0
   건강 사정 있을지도, 돈받고 하는건데 
   어이없네라고 말하고싶어짐



   ID : VEEhq8Ya0
   어떤 의미 제일 조용해서 좋다



ID : gDXJIadG0
세세한 설명 왜하는거야
야구 중계같아서 인기없어질거다



ID : JILt9Gj50
기사가 확실히 마츠키에 대해서 말하고 싶은거구나ㅋ



ID : uB+7kRBD0
스페인같은 개발도상국 방송 사정따위 아무래도 좋다



   ID : BXfzNoG+0
   나도 그렇게 생각함



ID : x7uxwE4U0
더 한국 선수의 정보가 필요!
약한 일본 선수는 아무래도 좋다



ID : fpwEO8+u0
지난번 말리전에서 캐스터가 선수 이름 몰랐는지 
"말리가 공 가졌습니다"라는말밖에 없고 
뭐야 그거



ID : MZLN7Mmm0
안될거같을땐 분명하게 
안될거같다고 말해줬으면 한다



ID : 0t8G5Zcs0
대표팀 경기할때 전술 설명을 안해주니까
할릴호지치 전술없다는 바보가 날뛴다



ID : Y8mWzLMF0
컬링이라든가 올림픽때밖에 못보는데 
마츠키같은게 해설하면 재밌겠다



ID : sc8NA9Wm0
해설할 필요있음?



ID : UthJdtlf0
우리들의 마츠키한테 싸움거는거? 
세계의 마츠키니까



ID : kmsRRcgh0
마츠키 "뭐야, 뭡니까, 이거?"



ID : KfJc1wig0
그럼 일본은 뭐가 높은 수준이야



ID : EhfqXr2d0
선수도 해설자도 시청자도 낮은 수준



ID : s5lw7YiY0
뭐야, 한국 월드컵 조별리그 마츠키가 안하냐ㅋ



ID : IImyBpdD0
후지 축구 중계가 제일 심하다
중계가 완전 음식물 쓰레기



ID : xiDi0Ciy0
일단 플레이 재개했는데 리플레이 보여주는걸 그만해라
이야기는 그 다음이다



ID : Sp8cQAc80
게리 네빌같은 재밌는 해설자 없냐?



   ID : sGmj0OT30
   선수 비난하는 쓰레기잖아



ID : 013C/05H0
어이! 어이! PK지! PK!!!



ID : PfnCIwN30
여자 캐스터가 해설해줬음 한다



ID : 1wi27uHT0
중계 수준이 올라간다고 
A매치가 강해지는것도 아니고



ID : f68XRAjX0
지금 공 가지고있는 사람도 누군지 모르면서
해설하는 캐스터 많던데



ID : qXJW9kX30
아예 안보는데



ID : 9y+ccrTQ0
솔직히 BOT이 나은 수준이니까



ID : rDBpWBei0
해설자들, 전개랑 대응이란 단어밖에 모른다



ID : 2Pip7sHC0
외국 해설이 감정 폭발하는 느낌이 좋지요~



ID : zrqxpqPf0
경마 중계조차 쓰레기니까



ID : IzWiK2il0
원래 스포츠라는건 생으로 보는거야
설명같은거 당연히 필요없어



ID : x7GNIivi0
근본적으로 적합치않다



ID : gCxn0pBy0
설명해주는 대상의 레벨이 낮은거다



ID : T5GDTKUmO
수수해, 축구도 야구도
더 살벌하게 난폭한 실황해라



   ID : Ap0VWq7Y0
   너무 잘난체하는 해설이나 
   전술에 되게 시비걸면서 설명하면
   "니가 감독해라"라는말이 돌아온다



ID : A6J0Wn5Y0
자료 읽기 반복으로 정평이 나있는 일본의 캐스터



ID : Vm6KymEG0
정확한걸 이해못하고 알고싶지도 않은 사람 
상대하는 중계로는 최고일듯



ID : 6aVfzEAU0
그전에 경기 레벨이 낮은걸 보는게 고통



ID : /teSx+3b0
마츠키 술집 해설이 일본인 수준이랑 맞으니까



ID : ogNaUBB90
일단 어떤 스포츠라도 
형세가 나쁜데 "좋아요~좋습니다~"
대본영 발표같은 연호 그만하자



ID : WN6HvwYF0
가장 수준낮은건 서포터야



ID : L4M2SuFH0
뭐든지 다수에 맞추는게 일본



ID : G20frcw20
설명 필요없어, 실황이 선수 이름 
불러주는것만 유지해주면 된다



ID : SdGJfY6H0
"일본, 여기는 지켰으면 한다!"라는 말할필요있나 
바보같은 대사



ID : aV+0Su5Q0
"으와-!", "위험해-!"
마츠키는 단순히 효과음



ID : nZGmpqUv0 
수십년이 지나도 축구는 어렵고 이해안되는 느낌이다
대표 경기 오프사이드를 제대로 

이해못하는 시청자가 대부분일테고
마츠키가 계속하는것도 그 원인이겠지



ID : zw9m1uHO0
공 백패스해서 돌리기만 하는 
똥 갱생할 방법도 없는 축구를 
진지하게 논의하는놈은 바보



ID : K2Lz0Nmj0
축구뿐만 아니라 일본이 세계에 
자랑할수있는 분야가 지금 있긴하냐



ID : u8WxhcQn0
평소에는 00선수라고하다가 흥분하면 
경칭 생략하기 시작할땐 웃었다



ID : EY6FZjBb0
× 축구 중계가 낮은 수준 
○ 축구가 낮은 수준


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
3월 30일 부산 사직구장에서 NC 다이노스와 롯데 자이언츠의 경기가 진행되었습니다.
왕웨이중이 NC 선발투수로 나와 호투하며 2연승을 거두었는데요.
왕웨이중 교체 직전까지의 대만 네티즌 실황 반응입니다.
참고로 해당 실황 스레드에는 "폭발"이라는 말머리가 붉은 글씨로 표기될 정도로 엄청난 댓글들이 쏟아지고 있었습니다.


 
000.jpg




<댓글>


hotqqa
화이팅


ts1993
2연승해라


ericf129
왕 GOGO


Blanche
웨이중 화이팅


joulin
한번더 멋짐을 보여줘


laihom0808
화이팅, 2연승 가자


echoo
웨이중 오빠 GO


howardq44
대호형 가볍게 날려


n61208
자이언츠 타선 강한가요?


hatehess
na*er 라이브 주소 있음?? 한국어 모르겠어 ㅠㅠ


Arbeloa
신본기 화이팅


msekili
롯데 타선 분명 좋지 않음? (왠지 이름들 보니까 많이 본 듯한 느낌임)


niravaabhas
롯데 상황 안좋다. 기회를 잡아라


lumi0811
두번째 승


sinedu
NC 공식 사이트 메인 페이지랑 페북 배경 다 왕웨이중이더라


Monta
자이언츠 이번 경기 할 수 있을까? 5경기 연패야


Kaberman569
롯데 2~5번 타자 다 유명한 선수들이네


suzhou
오늘 방송은 SPOTV네. 그냥 보통 정도인듯...


miaomiao35
오빠 화이팅 ♥


icou
대호!


echoo
롯데 이번 시즌 5연패중이야


fujioqq
롯데 지금 5연패중이니까 오늘 왠지 대폭발 할거 같다


cuba391156
최뚱땡이 타선 내에 없네. 올해 롯데에서 이적했는데


orznge
롯데 저 유니폼 뭔가 두산 같아 보임


Chia2323
최소 국제 경기 본 사람이면 2.3.4는 다 알거임


storyf66014
네*버 진짜 잘 나온다... 한국 진짜 무서워


nomo1616
컴터로 네*버 보는데 겁나 잘 나옴... 심지어 1080p야


lzsh10194
자이언츠 타선 타격률..................


akiraje
143이네. 좀 낮은편


theHum
뭔가 오늘 긴장된 느낌


akiraje
손아섭 나왔다. 저 타격동작 굉장히 익숙해


pttpepe
주심 스트라이크 판정 자세 진짜 특별하다 


akiraje
148이다!


Joeng
한국 스트라이크 존 진짜 크다


akiraje
149 ㄷㄷㄷ


Pagan
내 생각엔 스트라이크 존이 특별히 큰 거 같지 않음. 
촬영 각도가 좀 바깥 쪽으로 되어있는 듯


akiraje
포수 저번하고 같지???


wahaha888
왜 한국의 1080p는 저렇게 깔끔하고 잘 나오는 거임???


akiraje
손아섭 진짜 잘한다


sincere77
앱 깔아서 720p로 보는데도 안 끊기고 심지어 선명함.
진짜 대만리그는 보러 가기 싫다


nolimits
1루수 웃는다


sinedu
헐 저게 SAFE?


mess
what!


hotqqa
오판인 듯


TsaoJJ
한국은 비디오 판독 있음?


HonLin
밟았지 않음?


ChenJJay
Out이야


koker
저거 1루심 문제야


cdpicker
여전히 safe네


YangPa
OUT이다 알겠냐? 눈이 삐었음?


aa1477888
safe라니...


pttpepe:
KBO 규칙을 이해할 수 없다


lovebuddy
웨이중 화이팅!!!


JoelEmbiid
손아섭 감사 ㅎ


macoto4444
한국리그 수비는 대만팀의 업그레이드버전이네.
질낮은 실책도 하고 기술도 뛰어나고


echoo
롯데 상황 진짜 안좋다


s0351
저 유니폼 입으니까 잘생겼다


oldchibye
진짜 잘생김


Wells033
NC 유니폼 진짜 예쁜 거 인정


larcqoo
대호 나왔다


Allstarccc
대호형 나왔어


pttpepe
대호 모자 진짜 작네


aa1477888
대호 형


cdpicker
이대호 꼭 만화 캐릭터 같음


oldchibye
배 진짜 크네


aa1477888
역시 뛰는게 느려 ㅋㅋㅋㅋㅋ


nolimits
이대호 성격 좋던데~ 전에 머리 쪽으로 던졌는데도 화 안냈음


DirkWang
이 뚱뚱 진짜 천천히 뛰어 ㅋㅋㅋㅋ


sinedu
왕웨이중 원정 유니폼이 훨씬 멋짐


echoo
148이다


lovebuddy
예쓰!!!!!!!!


AisinGioro
한국 아직 춥나봐? NC 휴게실에 전기난로가 있네


s221090
박민우 오늘 얼었냐


ericf129
웨이중 좋아 화이팅


nealchen
터졌다


dodo4250
잘 뛴다


chiho22
2점이야


pttpepe
진짜 시원하네 운이 좋았어


charm002001
야구장 팬들 환호 소리 진짜 크다


Monta
호투한다!


yangyx
왕 진짜 멋져!


furret
에이스급이다


a0114133
151이다. 왕 오늘 컨디션 진짜 좋네


jehk
5이닝 6삼진


NTJL
저 갯수면 7회말까지 던지고 나오면 좋으련만....


Joeng
관중석 티셔츠... 아 진짜 너무 웃김


PhoebeChien
5:1 이다


PhoebeChie
안타다 5:2야


Q00863
한국 기온이 너무 낮아. 체력저하가 저렇게 빠르지 않을텐데


gotohikaru
잡아라


iverson88
체력이 좀 부족한 듯


sinedu
공이 다 높아


losel
삼진 나와라


dbdudsorj
갑자기 왜 이래.. 아마 날씨가 좀 쌀쌀한 듯


HiHiCano
이대호를 상대로 이 정도면 잘했다


loveian16
화이팅. 이번 회까지만 던져라


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
도쿄올림픽】 자원봉사자 11만명 필요. 9월부터 모집개시. 중고생 모집부문도 있어요!
유니폼과 음식만 지원
 
 
도쿄도와 2020년 도쿄 올림픽・패럴림픽 조직위원회는 28일, 자원봉사자 모집 요강안을 발표하였다. 9월 중순부터 12월 초순에 걸쳐 모집을 하고 면접으로 선발과 연수를 거쳐 본 대회에서는 과거최대규모인 약 11만명이 대회운영을 지원한다. 자원봉사자는 18세 이상(20년 4월 1일 시점)이 원칙이지만, 조직위는 중고생 대상으로 새로운 부문를 만들어 대회참가를 촉구할 방침.
 
조직위가 모집하는 건 크게 대회 자원봉사(8만명)와 도쿄도의 도시 자원봉사(3만명)로 나눌 수 있다. 대회 자원봉사자는 안내, 경기, 이동 서포트, 미디어, 식전 등의 9분야로 나뉘어지며, 응모자는 희망 분야를 셋까지 선택할 수 있다. 올림픽 또는 패럴림픽에서 10일 이상 활동할 수 있는 것이 조건이며 조직위는 경기지식과 자원봉사 경험, 영어 등 어학능력을 지닌 인재를 원하고 있다.
 
도시 자원봉사는  부담 없이 참가할 수 있도록 1일 작업시간을 5시간 정도로 하였고, 올림픽과 패럴림픽 합해서 5일 이상 참가하는 것을 조건으로 응모할 수 있도록 하였다. 어느 쪽이든 시내까지의 교통비나 숙박비는 자기부담이지만, 유니폼과 음식 등은 제공된다. 의사나 약사처럼 특별한 자격을 필요로 하는 요원은 별대로 채용한다.
 
또한 조직위는 중고생을 대상으로 새로이 테니스 등의 볼 퍼슨, 농구 등에서 코트를 빠르게 청소하는 대걸래 담당이나 입장을 기다리는 관객들을 위한 악기연주 부문 등에서도 검토를 진행중이다
 
 
000.jpg

002.jpg

 

 
<5ch 댓글 반응>
 
 
 
ID:nfDfJyHc0
노예 대모집ww
이런데 응모하는 건 바보지
 
 
 
ID:UICWSEey0
그냥 올림픽 때려 쳐라w
 
 
 
ID:BmJWo7pS0
담당 공무원들은 높은 급료・보너스 포함
 
 
 
ID:/y5AOzYM0
무임금노동 11만명 필요wwwww
 
 
 
ID:uwF+T3SM0
결국 노인병과 소년병을 징병하겠다는거냐w
 
 
답댓글
ID:lxQ5teih0
징병은 급료라도 나오지 이건 열정착취
 
 
 
ID:P2+x/CGe0
돈 많이 받는 임원들이 무임금 자원봉사자들을 턱짓으로 부리겠네
 
 
 
ID:457oQ9Eu0
도내 중고생들 총동원 당할 것 같다
북한을 비웃지 못하겠는걸
 
 
 
ID:I1pitvuS0
넷우익들은 안가겠지
 
 
 
ID:OOV784Pa0
편도 교통비 정도는 줘야지
 
 
 
ID:457oQ9Eu0
애초에 자원봉사자에 기대는 계획 자체가 엉망인건데
 
 
 
ID:DdsjSdZ00
도쿄는 돈 있잖아
급료는 줘야지
 
 
 
ID:ghk6N8Bn0
유니폼도 유상이라고 들었었는데 개선됐나보네
 
 
 
ID:WtJ6Auf40
올림픽 경제효과는 돈을 안주고 일 시키니까 생기는건가보네
 
 
 
ID:NjcU06i20
넷우익이 나설 차례잖아! 국가를 위해 기뻐하면서 다녀오라고w
 
 
 
ID:s4D045vO0
징병제의 시작!!
 
 
 
ID:PVR9sShu0
유니폼이란게 결국 그거? (화장실 타일같은) 촌스러운 거?
 
 
 
ID:mzpf/SvP0
스폰서는 왜 있는건데. 돈 좀 써라
 
 
ID:/16nnsyA0
학생들은 이거 필수로 정해지는 거 아닐까 불쌍하게
한여름 일본이니 실내경기에 응모하는 편이 좋을거야. 야외는 농담이 아니라 위험하다고
 
 
 
ID:qcDPsn620
염천하에서 강제노동할 노예 모집중
 
 
 
ID:GHl7z3zg0
자원봉사자를 공짜로 쓸 수 있는 편리한 사람들이라고 생각하는 건가?
 
 
 
ID:ydywDKdg0
도쿄 이외의 지방민 「하던지 말던지www」
 
 
 
ID:+POmzKe50
11만명에게 급료 지불하면 그만큼 경기부양도 될 텐데
 
 
 
ID:TkIcoULY0
자원봉사자들을 보조하는 자원봉사민간단체에겐 일당 2만엔입니다.
이게 현실
 
 
 
ID:Bbkn724N0
아베의 전쟁 전 회귀지향과 근로봉사(무임금노동)이라, 찰떡궁합일세w
 
 
 
ID:I1pitvuS0
자원봉사라고 말하면서도 학교들이 강요할 것 같아
틀림없이 그렇게 되겠지
 
 
 
ID:YYUuvEs20
2조엔이나 세금 쓰고선 11만명은 공짜노동이라...
대체 어디의 누가 돈을 벌고 있는거지?
 
 
 
ID:r7G+wZxQ0
요전에 학생들 동원하겠다는 기사 나왔었잖아
 
 
 
ID:qYSw2qnM0
이 나라는 이런 이벤트가 있으면 간단하게 「전체주의화」되는 게 정말 창피해.
 
 
 
ID:y7KvwmTd0
메달은 고철로 만들려고?
쩨쩨하게 굴려면 처음부터 하지 말았어야지
 
 
 
ID:Y1FTrQrg0
넷우익 「자랑스럽습니다w(무직이지만 참가는 안 함)」
 
 
 
ID:JpXnsXq80
아동노동을 강요해서 올림픽을 성공시키려 하는게 중국이나 북학과 별 차이가 없네
 
 
 
ID:NsdICCsF0
그냥 서울이랑 공동개최 해라
 
 
 
 
ID:JpXnsXq80
자원봉사자들이 부족하다면서 외국인 자원봉사자들 모집하겠지
 
 
답댓글
ID:UCvuXqp40
외국인들에겐 수당 지불할테지
시급1000엔 정도는
뭐 일본인보다 영어도 중국어도 잘 할테니 일시키기는 편하겠지만
 
 
 
ID:UCvuXqp40
숙소도 돈도 내 줘라 좀
 
 
 
ID:I6/xQRfZ0
도쿄 올림픽 예산에는 말단 인건비는 애초에 안들어있는건가?w
 
 
 
ID:aB4B87ww0
상업 올림픽으로 흑자를 목표로 한다면서 자원봉사자11만명 모집은 웃기네
 
 
 
ID:mK6sVZbA0
자원봉사자들에게 전문지식을 너무 요구하잖아
돈 줘라
 
 
 
ID:5vodY8rn0
올림픽을 유치한 이유를 아직도 모르겠어
 
 
답댓글
ID:8g9y+wIC0
이권
회장 만들면서 중간에 빼돌리는게 자민당 스타일
 
 
 
ID:dirEllzC0
중국처럼 학점(단위) 모자라서 유급할 것 같은 대학생들에게 단위 준다면서 동원하면 돼잖아w
 
 
 
ID:CKiPZmqmO
(지원자가 너무 많아서) 추첨해야 될 것 같은데
 
 
 
ID:SzyT+0rQ0
콤팩트한 올림픽 한다더니?
 
 
답댓글
ID:1r/vfZMO0
서민의 인건비가 콤팩트한 올림픽!
 
 
 
ID:rt7YlXA50
응모 안하면 되잖아
(하지도 않을것들이) 급료를 줘라마라 댓글달고 있는게 이해가 안 가네
 
 
 
ID:M27Szn4Z0
정말로 경기가 좋은거라면 급여 줘야지
 
 
 
5ID:pc4ul9IS0
서민층에게는 돈이 돌게 하지 않겠다는 철저함
 
 
 
 
ID:M27Szn4Z0
무급에 교통비 숙박비는 자기부담. 바보취급하는거야?
 
 
 
ID:I/53KLLd0
국회의원들이 가라!
 
 
 
ID:PPm0NdVq0
노예대국 일본
 
 
 
ID:M27Szn4Z0
음료도 아껴야하니 수돗물 줄 테지. 더우니까 많이들 마시라고w
 
 
 
ID:DoqR/DZf0
뭐야 단순히 노동기준법위반사건이잖아
 
 
 
ID:PkICqM2c0
수형자들도 노동에 대한 임금은 나온다고
 
 
 
ID:I/53KLLd0
중국이라도 돈 줄 것 같은데
 
 
 
ID:6d20Ts5G0
더위 먹어 쓰러져도 의료비는 본인부담입니다



번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
상하이 팀에 속한 김연경 선수는 현재 중국여자배구 챔피언결정전(7전4선승제)에서 톈진을 상대로 3승2패로 앞서 있습니다.
상하이는 1승 2패로 몰렸다가 최근 2연승을 올리며 우승에 가까워졌는데, 무려 17년 만에 챔프전 우승에 도전 중입니다.

김 선수의 경우 한국, 일본, 터키에 이어 중국까지 제패를 하면 4개국 리그 챔프전 우승 기록을 달성하게 됩니다. 
중국의 한 유명 매체는 27일 5차전이 끝난 뒤 김연경을 '배구의 신'으로 극찬하는 기사를 내보냈습니다.

이날 김 선수는 양 팀 최다인 22득점을 올렸고 수비에서도 맹활약했습니다.
이 매체는 "상하이가 챔프전에서 확실한 우위를 점할 수 있는 것은 분명 김연경의 존재감이다. 비록 중국 여자배구리그가 한국인 한 명에게 정복당했다는 것을 인정하고 싶지 않겠지만, 지금 주팅(터키로 이적)은 없다는 것을 알아야 한다", 
"중국 선수들은 김연경과 같은 월드클래스 슈퍼스타를 배워야 한다. 김연경은 세계적인 슈퍼스타이기에 4개국을 정복할 것으로 예상한다. 중국에는 아직 그런 기록을 세운 여자 선수가 없다."고 전했습니다.

김1.jpg


<댓글>


打劣等球迷专业户
인품, 실력까지 훌륭하게 갖춘 국제적 우수 한국 선수 김연경이 중국에서 뛴다니.
중국 여자배구 선수들은 당연히 배워야 하고 배구팬들의 관심과 사랑을 받는 게 당연하다.
김연경을 욕하는 쓰레기들은 그 더러운 입 좀 닥쳐라. 
교양도 없고 인성도 없는 거 보인다. 그거 부모님 얼굴에 먹칠하는 거야. 
중국 여자배구팬들에게 수치다.


用户6443451375
김연경이 아마도 MVP일 듯! 진짜 잘해!


温情老爸-原来是伪装者
김연경이 4번째 나라를 정복한다고? ㅎㅎ
랑핑이 지휘봉 잡은 뒤로 까오리빵즈 팀이 중국 여자 배구에 한번이라도 이긴 적 있나?


->元味的非物志新浪个人认证
왜 이런 댓글을 씀?? 니가 교양있다는 거 보여주기 위해서냐?


实心李子
김연경은 실력도 좋은데다 사람이 너무 좋아.
중국 선수들이 배워야 할 부분이야.
한국인이라서 욕하는 건 잘못된 거야. 
근데 기자는 '정복, 나라' 이런 단어를 쓰는 게 맞지 않다고 생각함. 


阿提_81848
13년도 아시아 선수권 대회에서 3위를 다투던 중에 김연경이 진짜 실력 발휘를 함.
중국팀에게 먼저 2세트 내준 상황에서 주팅이 있던 중국팀을 격파했었어.
중국팀은 그때 아시아 대회 최악의 성적을 얻었지


温情老爸-原来是伪装者
일부 멍청이들이 김연경 엄청 띄워주네.
상하이팀 모든 선수가 다 잘한거지 김 혼자 한게 아님.
김연경을 너무 띄워주는 거 같다. 
김연경이 배구 3대 대회 메달이 있긴 함?
배구 경력 오래 됐는데 런던 올림픽에서 조금 잘한거 밖에 없고, 11년 월드컵은 어떻지?
15년 월드컵은? 16년 올림픽을 또 어떻고? 
주팅 혼자 받은 상이 김연경보다 서너배는 될 거다..


victory318
김연경 실력 확실히 좋음. 게다가 매우 전면적이야. 장주보다 공격력이 훨씬 셈


温情老爸-原来是伪装者
김연경이 15년 월드컵에 중국에 진짜 매서웠긴 하지.
근데 그 뒤에 다른팀하고 할땐 상황 안 좋았어. 
11년 월드컵에 강대한 중국팀을 만나서 제대로 못하고 
16년도 올림픽에는 그다지 특출나지 못했어. 
리그에서도 톈진 팀 상대로 몇경기에 리잉잉 득점의 반 정도 밖에 안됨.
공격도 보통인데, 이 빵즈 선수한테 너무 지나치게 띄워주는 거 같다. 
국내 팬들에겐 좀 반감이 들어.


晨雨ml
이미 충분히 정복했지


我不喝拿铁
세계급? 진짜 웃기네. 올림픽 우승은 한 적 있냐? 세계 결승전에서 우승한 적 있음?
두 개다 가장 중요한 건데 우승하나도 못했는데 띄워주네 


->高铁达人
터키는 세계 우승 했냐? 근데 그들의 리그는 세계 일류야.
유럽우승컵과 세계클럽 우승도 따냈어. 


用户5696055192
주팅, 김연경은 세계급 거물스타라고 칭해야지.
그들은 기술도 전면적인데다 인성까지 일류야.
김형은 주팅을 항상 매우 존중한다고 했어. 마윈원하고는 자매처럼 친하고. 
주팅도 항상 김형을 우상이라고 말함. 
인성이 안 된 선수는 실력이 아무리 좋아도 세계급 스타가 영원히 될 수 없어. 
이게 바로 세계급 거물 스타와 '천재'선수의 가장 큰 차이지.


夏都小小
기자가 '정복, 나라'라는 말을 쓰는 건 너무 수준이 낮다!
한국 매체에 애교떨 생각 밖에 없냐? 
관심 받으려고 완전 인성을 내려놨네! 
김연경은 확실히 상하이팀의 실력을 올려놨지만 배구는 전체 팀이 하는 거다.


用户5305655641
김연경을 너무 띄워주는 사람들아. 한국매체는 상하이 여자배구를 오히려 깔보고 있어.
팀에 국대 선수가 없다면서, 김연경이 혼자 다한다고 보도함.
그들이 하는 말이 맞긴 하지만 정말 뭐라 할 말이 없다.


用户6422510520
mvp는 김연경 한테 주면 안됨. 김은 외국인이잖아. 
베스트 용병은 분명히 김연경이 맞음 ㅋㅋㅋ


印巴老歌
성공률이 높은 선수가 확실해. 또 한편으로는 팀 동료들이 잘 받쳐주기도 해.
상하이의 정춘레이, 장이찬, 양저우, 마윈원 전부다 김연경을 굉장히 잘 받쳐줌.
톈진에 리잉잉은 정말 매서운 상대를 맞이한 거지. 성공률이 낮은 게 당연해.


用户6515202431
김연경이 잘하는게 우리의 '수치'라니 진짜 말도 안되는 소리다.
그럼 메시가 잘 하는게 스페인의 수치란 말이게???


ysyking
지는데는 이유가 있고 이기는 덴 이유가 없어.


过客2046
만약에 국적제한이 없다면, 이번 여자 리그 MVP는 당연히 김연경이지.


전면적으로 다 잘하는 선수잖아. 
서브, 패스, 블로킹, 스파이크, 수비 등등 뭐하나 빠지는 게 없어. 완전 명실상부야!


用户6017821539
김연경 진짜 모든 거 다 잘함.. 스파이크랑 블로킹 다 잘함.
혼자서 톈진팀 두 명을 마크 다함... 진짜 존경함!


用户5496615902
김연경 이제 30살이라 직업선수 생활은 말기야. 근데도 잘하잖아.


添言
김연경 중국의 주팅 만나면, 아마도 못할걸


若水幻燈
김은 역량이나 살기가 엄청나진 않지만 스킬은 진짜 전면적이다


宅在家的Igor
김연경 굉장히 프로야. 실력, 인성 다 너무 좋고.
보니까 연고도 없는데 본토선수들이랑 너무 잘 지내더라...
상하이팀은 김연경한테 쓴 돈 충분히 가치있음. 겨우 1년에 80만달러잖아..


用户6499855795
김연경 진짜 대단함. 능력이 너무 강해..
스파이크할때 몸이 너무 가벼워보여... 거의 남자선수 같아


老土小样儿
김연경은 진짜 좋은 선수고, 우리 선수들이 배워야만 해.
여러 스킬 뿐만 아니라 경기에서 나오는 분위기 그런 거 다


用户1965175553
외국 선수에 의지해서 이기는 팀은 미래가 없어!


用户5624605667
김연경이 한국 선수였구나....
상하이 선수들 다 뛰어난데 왜 국대팀에 안 뽑히는 건지 너무 안타깝다


用户6480473836
상하이가 우승하는 건 중국 여자배구 리그의 비애다.
늙은 여자들에, 외국 반품 용병에, 기세등등한 빵즈에...............


Stephen的蓝调口琴
기자가 김연경이 강하다고 했지 한국팀이 강하다고 했냐... 
너희 개념을 좀 바꾸지 마라


用户6515164093
이 기사 제목 진짜 거슬리네. 
주팅, 리잉잉은 그럼 뭐가 됨?? 한국하고 중국이 비교가 되냐?
(역주 : 해당 기사 제목은 '김연경 4개국 정복 예상, 역시 세계 정상급 공격수' 입니다)


九聖堂
김연경, 배구의 빛!


小天鹅666
한국 여자배구는 잘 못하지만, 김연경은 진짜 대단하고 강한 거 인정!


赵达雄
기사제목 불편해!


温情老爸-原来是伪装者
김연경 몸값은 주팅의 겨우 3분의 1임.
세계에서 가장 유명한 배구 사이트에서 여자배구 공격수 순위 매긴 거 있는데, 주팅이 1위임. 김연경은 6위고!


用户6508878361
김연경 잘하는 거 두말 할 거 없고, 배구팬들이 좋아하는 것도 두말 할 필요 없다.
하지만 저 기사제목은 관심 끌려고 일부러 그러는 거지???


用户6508878361
기자가 매국노네


金陵老倌
우리 대중국 올림픽 여자배구 우승팀이 어찌 빵즈에게 정복당함?
기자가 완전 쓰레기다!


致命II
김은 매우 강하다. 하지만, 한국 여자 배구 전체 실력은 너무 별로다


用户6515347905
김하고 리잉잉 바꾸면, 그렇게 높은 효과가 안 나올걸?


永不言败342
김은 진짜 리더 능력이 있어. 팀 전체를 이끌고 감.
상하이 팀은 김의 격려를 잘 알고 있는 듯. 큰 언니 같음


家豪2022
스포츠는 원래 국가경계가 없어. 관중으로서 우리는 높은 퀄리티의 스포츠를 보고 싶은 거야.
국가를 핑계 댈 수 없어. 그건 너무 편협한 생각이야.
문을 다으면 스스로 노는 거고, 스스로 팽창하는 거 밖에 안돼


用户6515347905
Kim은 진짜 잘해..
더 중요한 건 톈진 감독이 딱 맞는 수비방법을 못 하고 있다는거..
Kim을 막는데 선수들이 너무 키가 작아.


用户5228161102
윗댓에 김연경이 우승 못했다는 사람들아...
메시가 그럼 유로컵 우승 한 적 있음? 월드컵 우승한 적 있음?
근데 메시가 뛰어나 안 뛰어나???


用户6515347905
Kim도 잘해.. 근데 톈진이 너무 못해.. 


红日暖雪2002
김은 이미 4국을 정복했어


人不是我杀的-
저런 기사제목 진짜 극혐이다


公平一天
톈진이 이겼으면 해서 저런 제목은 보기 싫으네


小桥田家
김연경을 넘을 자 없다! 우리 선수들은 격차를 인정해야해!
김을 모범으로 삼아야 한다!




번역기자: nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>

소우자 꺾고 6대회 연속으로 8강 진출,

세계 랭킹도 아시아 No.1, 샛별의 기세가 멈추지 않는다.
테니스 마이애미 오픈은 27일 남자 단식 4회전에서 세계 랭킹 23위 정현이
80위의 소우자(포르투갈)를 6-4, 6-3, 스트레이트로 꺾고 대회 첫 8강에 진출했다.

정현은 1월 호주 오픈에서 한국 선수 최초 4대 메이저 대회 4강 진출을 이루는 등
이번 시즌 대활약하는 21세, 세계 랭킹을 23위까지 올렸고
니시코리 케이를 제치고 아시아의 톱에 섰다.

이로써 1월의 오클랜드 오픈에서 투어 6개 대회 연속 8강 진출. 안정감도 뛰어나다.


001.jpg

002.jpg




<야후재팬 반응>



mas***** 공감 47 비공감 4
진심으로 탑10 노릴것같네



sak***** 공감 50 비공감 13
정현은 진지하고 훌륭한 선수라 
같은 아시아인으로 응원하고싶은 선수



dre***** 공감 32 비공감 7
완전 딴 선수됐네~( ; ゜Д゜)



ful***** 공감 24 비공감 5
안정된 강함으로 맹활약이네
신체도 강해서 당분간 부상도 없을것같다
우승은 없어도 8강 이상이 본래 위치
정현 선수의 약점은 얼굴뿐
좀 더 반듯한 얼굴이었으면 슈퍼스타
인품도 좋아서 좋아하는 선수



moc***** 공감 21 비공감 5
이스너는 그냥 잡아먹을것같다
그 다음 라오니치 or 델 포트로가 최대 고비?
그래도 결승에 키리오스가 올라오면 힘들겠지?



jyc***** 공감 9 비공감 2
정현 절호조! 더 상위권 노릴수있다고 본다
응원할께요



iru***** 공감 7 비공감 2
내년 이후 간다 생각했는데 빠르네 
올해 탑10 진입 파이널도 될것같다
니시코리는 몬테카를로 출전해서 
클레이에서 반격만 할수있다면
아시아인 두명이 파이널, 꿈이 있다



EEEWW 공감 4 비공감 0
얘는 IMG소속이라 마이애미에서 
열리는 대회는 하기쉬울것 같다
하긴 이스너도 이스너대로 마이애미에서는 
그 2회전의 킥 서브가 더욱 강렬해질거니까 
어느쪽이 이길지는 모른다



chi***** 공감 4 비공감 0
기대되는 조합, 이번엔 누가 우승할지 전혀 모른다



makoちゃん 공감 4 비공감 0
정현 선수, 테니스 플레이 보기에 기분좋고 
인격도 겸허하고 남자답고 곧은 느낌이 좋다 
얼굴도 곰 같아서 귀엽다!
그리고 상금으로 피부 관리를 좀 하면 완벽할까!
응원합니다



UkA***** 공감 1 비공감 0
안정감이 발군이더라



gor***** 공감 1 비공감 0
정현 선수, 그냥 멋지다, 사각이 없다 
아직 21살인데.. 근데 이스너의 테니스는 정말 싫다
해치워줘(*`ω')



tak***** 공감 1 비공감 0
정현의 플레이, 지금은 재밌게 보는데 
언젠가 조코 레벨이 됐을때는 
역시 조금은 얄밉게 느껴지기도 했었음 
따로 지금부터 하지않아도 될 걱정을 
자기도 모르게 해버렸네요
조코비치 공포증인가요, 이거



s_h***** 공감 1 비공감 0
하얀 안경에 어색함은 있지만 세긴세네



spo***** 공감 1 비공감 0
정현의 안정감 대단하네요 
이로써 초전빼면 全대회 8강진출 
초전 브리즈번도 16강



hay***** 공감 1 비공감 0
스트로크는 니시코리가 위지만 
강력한 서브를 치는게 강점
탑10은 머지않아 들어오는 선수
빅4도 반만 남아서 니시코리때보다는 전망 양호하겠지
그랜드슬램에서 우승하려면 
좀 더 결정기가 있었으면 좋겠는데



fy0***** 공감 1 비공감 0
얘는 니시코리 이상의 결과를 낼거다
작년 넥스트 제너레이션 파이널에 전승 우승하면서 
플레이에 안정감이 나오기 시작했다 
멘탈도 강해서 짜증내거나 하는것도 없고 시종 냉정 
서브도 안정감있고, 1세트 에러가 몇개있긴한데 
샷이 깊고 정확도가 높고 수비도 철벽이고 
마치 조코비치와 같은 플레이 스타일
여기까지만해도 니시코리 넘는데 무엇보다 그는 체력이 강하다
니시코리처럼 여기가 아프다, 저기가 아프다가 아닌 선수
이번 대회 플레이보면 랭킹10은 물론 
장래 NO.1도 된다고 확신할수있다



mikan 공감 1 비공감 1
자국 하드 코트에서의 이스너는 상당히 세니까 
풀세트로 전부 타이 브레이크 전개도 
충분히 있을지도 모릅니다
정현은 자신의 서비스 게임을 순조롭게 지키고 
이 경기는 간단히 이스너의 첫 서브에 
점차 대응해나간다 생각하는게 타당하겠죠?



hid***** 공감 8 비공감 10
그래도 얘는 대진운이 너무좋다!
1회전은 76위, 3회전은 176위, 4회전은 80위 선수랑 해서 
결국 1회전부터 한번도 시드 선수랑 안싸우고 8강
그리고 다음 상대도 칠리치 아니고 이스너
뭔가 있는 선수는 대진운도 부르는건가



日本人面白すぎ 공감 11 비공감 65
아시아 최고의 테니스 선수. 완전 최고다 
빨리 송사리들 꺾고 우승하자



   iru***** 공감 2 비공감 2
   빅4와 니시코리계 기교파가 휩쓸고 있지만 
   델 포트로, 복귀한 즈베레프, 정현의 파워 테니스가 
   차세대가 될것인가



bkc***** 공감 40 비공감 4
이 선수, 기술적으로도 정신적으로도 안정감이 대단하다
어떤 대회라도 8강 정도는 가고
자신보다 하위 랭커에 덜미잡히는 일도 없다



メタボリズム 공감 33 비공감 3
이 사람은 플레이도 좋고 성격도 좋아 보이고 
니시코리와 함께 아시아 테니스를 북돋아줬으면 좋겠어요



har***** 공감 31 비공감 3
다리힘이 좋다, 수세에서 공세로 전환하는 
안정된 스트로크력도 탑10 값은 하는거아님?
넷플레이랑 전개력이 보다 향상되면 
베스트10은 틀림없다고 생각한다
문외한의 눈입니다만



kgi***** 공감 18 비공감 2
플레이 스타일도 매력적이고 체력도 좋다 
관객을 매료시키는 힘도 갖고있다
무엇보다 예의바르고 매너가 좋은게 좋아
니시코리도 예전엔 라켓 투척 같은거 안했는데...
정현 선수, 앞으로도 기대합니다



os**** 공감 14 비공감 2
플레이에서의 안정감과 한결같은 겸손은 
현 시점에서 니시코리를 앞선다



wil***** 공감 3 비공감 1
부상없이 열심히 했으면 한다
정현 플레이 스타일 너무 좋아요!!!



har***** 공감 1 비공감 0
4강까지 가서 델 포트로와의 경기를 보고싶다



har***** 공감 1 비공감 0
마법의 병이 아니라 실력이지
정현은 왠지 국적 관계없이 응원하게된다



col***** 공감 1 비공감 1
대단하네. 아시아 No.1의 지위는 완전히 
니시코리에서 이 젊은선수로 옮겨갔다




<5ch 반응>



ID : 2GaG/V1c
정현, 간단하게 승리



ID : tbYH1cp/
진짜 정현 너무 센거아니냐...
완전 조코비치다



ID : HdFEnQZS0
요즘들어 상태좋았던 소우자를 일축시켰네 
진심으로 강해졌다. 정현



ID : kn7pFojkd
꼭 이긴다고 생각하고 걱정안하고 지금 일어났습니다... 
보인다... 후세 사람들은 
이제부터 시작되는 테니스를 이렇게 부를것이다...
『 정현시대 』... 줄여서 『 현대 』라고...



ID : 33Ur3Z4u0
안정감 대박이다 
부상까지 없으면 No.1되겠지



ID : kn7pFojkd
라이브 랭킹 19위 축하해 
근데 포인트 차이가 커서 다음에 이겨도 19위



ID : hvmuua4PM
클레이 시즌중에 탑10 바로가겠다



ID : PzW0sMIha
뭐야, 이 안정감은
진짜 우승해버릴지도 모르겠군



ID : HdFEnQZS0
여기까지 결과낼줄이야



ID : kn7pFojkd
다음 연습 친구 이스너? 
하나부터 열까지 호재네
앞으로 고꾸라질 정도의 순풍이다 
對칠리치 0-3 
對이스너 1-2 
(올해 오클랜드에서 첫승)

나머지는 이스너의 첫 서브가 빗나가기를 바랄뿐임
(역주 - 칠리치가 16강전에서 이스너에 패배)



ID : vSyyVq+Jp
변함없이 이 나이에 대단한 안정감이다



ID : ocHPBbPc0
20위 이내 드는거 빠른데



ID : /fvFNczD 
이건 솔직하게 대단하네 
올린 업적은 제대로 칭찬안해주면 
한중 바보들이랑 마찬가지가 되어버린다



ID : hmIirA5s
최근 자주 이름 거론되네
급격히 성장하는중?



ID : S+FTToTc
한국은 테니스나 피아노 꽤 강한데
마이너 종목이라면서 흥미없다고 전혀 주목을 못받거든 
자랑할곳 제대로 있는데 시야가 좁아서 우쭐대질 못한다



ID : 3QhKZ5gY
일본도 슬슬 니시코리 이상의 인재가 나오길 바란다



ID : GAsE1VcV 
정현 준결승 갈것같지않음?



ID : /1X1uXfwd
"올해들어서 마법의 병을 정현이 찾은것같다" 
라니 이스너 완전 시인이네 
그래도 그건 램프로 번역했었어야지 
그냥 마법의 병? 어이! 스포츠 나비



ID : bvrMhYR1M
뭐, 그전에 델 포트로를 못이기면 안된다



   ID : /1X1uXfwd
   라오니치가 막아준다
   이런 단기간의 재경기는 대개 결과가 역전되기 쉽다 
   상태면에서도 델 포트로↓ 라오니치↑고



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
바히드 할릴호지치 감독이 이끄는 일본 축구대표팀은
27일(한국시간) 벨기에 리에주에서 열린 우크라이나와의 친선경기에서 1-2로 패했습니다.
일본은 지난 23일 말리를 상대로 고전 끝에 극적인 무승부를 거둔데 이어
우크라이나에게도 패하며 체면을 구겼습니다.
실황 일본반응입니다.

000.jpg



<5ch 반응>


ID : l+5HvT/b
셰브첸코가 감독이라서 놀랬다


ID : wDaLReko
크림분쟁 이후 리그도 만신창이가 된거? 
음~ 큰일이네


ID : 2us+xAPa
전반 시작했다!


ID : Hy8Mm7qk
앞이야! 앞으로 걷어차!


ID : wDaLReko
중반 둘러싸는거 빠르다 우크라이나


ID : gOOkjVEP
나카지마 불러라
하라구치는 오른쪽으로 하고
혼다는 필요없어


ID : 7J6/Irtp
야마구치 그렇게 쫓기는 플레이할 필요없어


ID : lD/6xlob
방금 그 패스는 좀 아닌데


ID : jU01eexP
어쩐지 패스미스 많지?


ID : pPXuNwr+
혼다는 어딨는거야


ID : X44mnUsp
뭔가 우크라이나 약한데


ID : v2gQB21W
오늘은 비둘기 없는건가, 유감


ID : V6NzPncr
이대로라면 99% 조별리그 돌파못하지 
말리는 피파랭킹 하위인데다 실질 2군이었어 
그런데도 비겼잖아


ID : wDaLReko
시바사키, 슬슬 공격해줬으면 하는데


ID : hbZJZpop
패스 정확도가 천양지차라 웃었다


ID : 6S9Rvdl6
저쪽 결정력도 일본 수준이다
왠지 잘 어울리는 팀이네


ID : 2KpyFUcD
누구야 방금 패스미스


ID : zdPsPfje
친선경기인데도 격렬하네, 좋다


ID : koAHqL7V
어이ㅋ 고토쿠


ID : v2gQB21W
슈퍼 클리어ㅋㅋㅋ


ID : pPXuNwr+
고토쿠 적당히해라ㅋㅋㅋ


ID : 2us+xAPa
위험해애애애애애애
하마터면 자책골


ID : 4WB812yT
고토쿠의 1인극


ID : BEzMmH2/
고토쿠, 이미 오늘의 전범 확정이에요


ID : cAkWVPb2
노리고 골대 맞춘거면 神


ID : nvydUUCW
나가토모ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : lD/6xlob
웃으면서 달리는 나가토모


ID : hbZJZpop
아무튼 우가진보단 낫다...


ID : /LghorFI
들어갈리가 없는 슛


ID : LdcLYEPA
드물게 존재감 어필하는 고토쿠씨


ID : MJr7XUq6
일본 대표 오늘의 포메이션
4-3-0 일까 ( '· ω ·`)


ID : Mo7cwS0o
좋긴한데 거기선 절대 안들어가


ID : 2beJheWA
일본 전통의 백패스, 원점 회귀다


ID : 4WB812yT
비둘기 키타ー━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!아아


ID : 2KpyFUcD
오늘도 비둘기가 MOM?


ID : ilwSkZg5
우크라이나 너무 달라붙잖아...


ID : 7J6/Irtp
혼다는 이제 드리블도 안통하네


<우크라이나 선제골>


ID : nvydUUCW
골ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : MJr7XUq6
으와아아아아아아


ID : oYuuKYPU
나이스골 (· ω ·`)


ID : pPXuNwr+
키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID : 2X+pWmWq
당했다━━━(∩・ω・)∩━━∩(・ω・∩)━━━!!


ID : dbgAiKyl
똥같은 수비다


ID : LbVZELM7
우크라이나 평범하게 강하네
폴란드는 더 강할텐데


ID : Gu3fqRVF
월드컵 못나오는팀인데 세다


ID : XZ9G1Twm
응원은 하는데 안되는 클럽같애요
지금의 일본 대표팀


ID : yMEzuvjK
그래도 좋은 상대랑 경기짰네


ID : 2KpyFUcD
결국 5백으로 할수밖에 없잖아


ID : AopafMuw
저쪽은 이해했구나 
센터백 노리면 된다고


ID : Exa2swC/
상대는 완전 도네츠크 클럽팀이라서 
강한건 당연하다


ID : Gu3fqRVF
자케로니가 나았었다


ID : BtMz81m0
월드컵에서 우크라이나랑 이탈리아 보고싶었다
일본 그냥 사퇴해라


ID : fO0qp5Ro
일본 오른쪽 수비가 죽어있다


ID : gOOkjVEP
모든게 느린 혼다


ID : Y3AjK81C
자기입에 똥침 놓고있었던 할릴



   ID : WZQ1zcrH
   권총물고 나쁜 생각했을지도 ( '· ω ·`)


ID : qa5ZSled
이런데도 아시아 티켓 줄기는커녕 
오히려 늘어나지, 월드컵?


ID : XZ9G1Twm
카가와ㅋㅋㅋㅋ


ID : LL8bKOzg
또 와있다ㅋㅋㅋ


ID : hbZJZpop
카가와 방금 웃었어ㅋ


ID : zdPsPfje
수상한 아시아인이 있다


ID : wDaLReko
뭐야 얘는 스토커네


ID : PxbNlGMX
수상한 사업가처럼 되어있잖아ㅋ


ID : /LghorFI
또 지맘대로 왔냐


ID : XZ9G1Twm
지금까지 장면중 카가와가 젤 고조됐었다ㅋ


ID : QvvRXOo8
정말 너무 약한것같다
곧 월드컵인데 제발 수치스럽게 만들지마


ID : Gu3fqRVF
절망적으로 더럽게 못함


ID : nvydUUCW
간단히 제껴졌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : TTiBE3BP
너덜너덜


ID : MJp5cpbB
뭔가 끔찍하다, 애랑 어른정도 차이
이 시기에 이러면 지금까지 제일 끔찍한 
월드컵이 될거다


ID : n8YmaIib
할릴은 사상 최악의 감독


ID : QvvRXOo8
똥 짱나는 경기다


ID : MJr7XUq6
콜롬비아 세네갈 폴란드 
조추첨때 찬스있다 말했던놈 나와봐라ㅋㅋㅋ


ID : AQ8g0YGh
당당하게 오프사이드


<일본 동점골>


ID : pPXuNwr+
마키노 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID : NWZk203y
마키노 키타 \ (^ o ^) /


ID : AQ8g0YGh
일본의 구세주 마키노


ID : v2gQB21W
스레드 찾다가 골 놓쳤다...


ID : 8zh+ihr2
세트피스 득점은 오랜만인데


<전반 종료>


ID : stVxflAS
가랑이 사이로 쉽게 통과시켜주지마ㅋ


ID : FKNi6Tnn
우크라이나 기어 1단계 더 올려주셨으면


ID : jTSR+JTh
다이빙이었습니다


ID : w5ALuy7M
하라구치 지 혼자 다리걸리려고 갔네ㅋㅋㅋㅋ
주심 잘봤다


ID : tV0VXzIh
우크라이나도 테스트 모드다


ID : Dk2jAQrE
혼다 교체, 혼다의 월드컵이 끝나는 순간


ID : o2QtSwtI
쿠보는 이제 본업인 목수에 몰두하는게 낫겠다


<우크라이나 추가골>


ID : M0KCTZZz
키타아아아아아아아아아아


ID : 2i7NEHCP
완전히 무너졌다


ID : A/rtPRXc
신음소리도 안나오는 완벽한 골


ID : gOOkjVEP
자동문 가와시마


ID : o2QtSwtI
고토쿠, 어째서 이런게 분데스에서 
수년째 뛰고있는거야


ID : FGIM+jel
5골먹어도 안 이상하다


ID : jU01eexP
본선은 0승 3패 각오하는편이 좋음?
2무 정도는 하겠지?


ID : aZ11xex2
할릴 해임 서명받으면 서명한다


ID : Exa2swC/
강등 직전의 함부르크, 쾰른의 주전이 있는 대표팀


ID : LL8bKOzg
또 당했다고 생각했다


ID : A/rtPRXc
나가토모 멧돼지냐


ID : AopafMuw
미쳐가는 나가토모


ID : 4CI/rwSA
나이스 나카지마
이 프리킥 무조건 살려라!


ID : fmgDpoH/
아아아 쿠보


ID : AN1vtqdP
쿠보, 적당히 해라


ID : GmtvTwHQ
클리어한거냐


ID : 8mChKkaP
쿠보 3골은 놓쳤다


ID : YY6QUss+
방해하지마 쿠보ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : 3B/W0lo+
방금은 골키퍼 없었어도 들어갔잖아


ID : 0LOZn3ye
쿠보 진짜 사라져라


ID : YY6QUss+
쿠보라고하는 개쓰레기는 다신 부르지마라


ID : TEbVEa2G
벨기에까지 가서 맥주만 쳐빨다왔냐


ID : AopafMuw
쿠보 나이스 클리어


ID : Fjeil3c6
쿠보, 그런걸 정면에ㅋ...


ID : M0KCTZZz
결국 벨기에 리거


ID : X5+Hrj4f 
레스터 오카자키씨라면 넣었어 ( '· ω ·`)


<경기 종료>


ID : Q1iOKAiP
해임, 해임, 빨리 해임


ID : hbZJZpop
아무튼 완패였다, 세트플레이로 1골이고


ID : somF9i5B
오카자키 불러라


ID : rOA9vMW6
할릴 얼굴 보는것만으로 좌절하게된다


ID : 61IdJgrO
오늘은 끔찍한놈들이 대량으로 있다
아니 항상 그랬나


ID : 2KpyFUcD
마키노 "월드컵까지 아직 시간은 있다"
하세베 "월드컵까지 더 이상 시간이 없다"


ID : Ig+PR7Kq
하세베 능글능글 쪼개지마라


ID : Lrut5AvJ 
할릴은 이미 포기한듯한 느낌의 인터뷰였어


ID : ky7dy0Ln
빌드업 원래 이렇게 못했나, 좀 심하다


ID : pCHrDeM9
차라리 놀러다니는 나카타 넣는게 이길수있을듯


ID : pPEbqhFz
분명히 상대가 동기부여가 낮은데 이렇게..


ID : 1Dqdie2y
결과적으로는 1점차이였지만
실력 차이는 더 있었다는 느낌이었음


ID : +Ck/Y6mc
마지막 프리킥 나카무라 슌스케였으면 성공했겠지


ID : ACFO+XXh
미우라 갖다놔라


ID : 6ylBuFa8
98년 오카다 재팬보다 못한다


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>

프랑스 언론 『 EUROSPORT』 "지난 5년간 맨체스터 유나이티드 최악의 8선수"특집

2시즌을 뛴 카가와 신지도 불명예스러운 특집으로 선정되고있다.
맨유는 과거 5년동안 선수 영입에 약 6억 1200만 파운드(약 908억엔)을 쏟아부었다.
그러나 그동안 리그 순위는 7위, 4위, 5위, 6위에 그쳤다.
올해도 선두 맨체스터 시티에 16포인트 뒤진 2위로 타이틀 레이스에 참가하지 못한다.
이하, 『 EUROSPORT』가 선정한 "지난 5년간 맨유 최악의 8선수"와 현재 소속 클럽

마루앙 펠라이니(맨체스터 유나이티드)
카가와 신지(도르트문트)
라다멜 팔카오(모나코)
앙헬 디 마리아(PSG)
바스티안 슈바인 슈타이거(시카고)
웨인 루니(에버턴)
헨리크 미키타리안(아스널)
루크 쇼(맨체스터 유나이티드)



001.jpg

002.jpg





<5ch 반응>



ID : TVZqFX9k0
여기와도 아시아인 골수 1위를 자랑하는 
손흥민 화제가 뜨겁다



ID : xn6irhBJ0
과연 신지씨



ID : kz7ivXij0
지난 5년간 감독이 심한거 같은데요



ID : Yb2hwVXE0
뭐, 어쩔수없어, 똥같은 퍼포먼스였다 
설마 손흥민 이하였다니



ID : YdS2fCjY0
카가와는 아자르랑 비교됐었으니
아자르랑 비교하면 쓰레기같은 활약이니 어쩔수없다



ID : cIKAFs1n0
멋진 멤버네ㅋ



ID : 8ZF5C8ZV0 
대표팀에서도 최악인 선수랍니다



ID : rsdj1TuE0
0골 0도움이었는데 대표팀에 뽑히고있었지



ID : ufNsd3xM0
카가와빼고 모두 대단한 선수들이다



ID : KXQTiRJZ0
루니라니 거짓말이지?



ID : 2IhPS5CJ0
루니도 지난 5년 묶어보면 똥이었지
고액 연봉에 알맞은 성적은 아니다



ID : tRDtoLu30
이 안에 들어가 있는것만으로도 
충분히 영광이에요



ID : t93x1d0K0
피해자 취급으로 들어가있는거냐



ID : SGUWq+4O0
굉장한 멤버에 들어가있잖아



ID : TYmdnXsy0
카가와 이상으로 팔카오가 안타까웠어



ID : U3YqT5Z40
나는 맨유가도 실패할거니까
도르트문트 남으라고 말했는데
카가와빠들한테 안티 취급받았었음



ID : YIiU7szL0
이 라인에 들어가있는건 굉장하다고 생각함



ID : RGpLyQz/0
하? 데파이는



ID : 0WyWRaUW0
좋은 의미는 아니겠지만 어떤 의미
이런데 이름이 있다는게 굉장하다ㅋ



ID : 0mHmXnlN0
빅네임밖에 없다ㅋ



ID : QriYpXWN0
카가와빠들이랑 넷우익이 카가와가
박지성 프리미어 1시즌 골기록 넘었다!라고 
기뻐하다가 기성용한테 가볍게 
그 기록 제껴진 흐름에는 웃었어



   ID : Q3cyu4Ed0
   축구는 옛날부터 한국쪽이 강했다
   일본에 뒤쳐지지않게 필사적으로 해라



ID : 22+Fdptp0
야누자이같은 잔챙이들은 처음부터 기대받지도 않은거네 
이 멤버는 기대치의 높이를 나타내고있는거다



ID : eXcArGIZ0
뭔가 반대로 칭찬해주는거 아냐?



   ID : QriYpXWN0
   기대가 높았던만큼 쓰레기였기 때문에



ID : Cjguefzm0
기대를 배반한 선수 랭킹으로 보인다



ID : xVXa5uGJ0
무덤이네



ID : coM/MiMk0
옛날에 중국 대표선수도 있었던거같은데
벌써 잊혀진듯



ID : FLj7Qh420
펠라이니 정도는 그래도 괜찮지
스파이(데파이) 어디갔어



ID : gAMh4cen0
까는건지 치켜세워주는건지 모르겠다



ID : 1SnSSVPU0
맨유가선 채팅뿐이었지



   ID : WdtHxt9K0
   이제 좀 봐줘라



ID : Ici8t2h70
4대리그라고 알려져있지만 
분데스는 수준낮다고 재인식하게됐다



ID : jWJuodf20
여기에 들어간게 굉장하다
보얀이나 도스 산토스 수준의 지명도는 있구나



ID : SGrZdjhK0
같은 실망도 지금 현재의 소속클럽을 보면 
"실력이 있었는데 활약못했다" 또는 단순히 
"실력이 없었기 때문에 활약못했다"로 따져보면 
슈슈랑 카가와는 후자겠네



   ID : Hvnc1R0K0
   나온 경기 안봤으면 조용히해라



ID : wGQMEKdn0
카가와빠들 살짝 뒤로가기



ID : 6EzMNd8W0
카가와가 쓸모없었기 때문에 
같은 10번 타입의 마타를 영입해서 헤맸지



ID : H3979sWL0
비싸게 사서 싸게 팔았다는 
재무적인 의미로 최악의 선수냐?



ID : MqRRVYd80
카가와가 의사소통하고 
패스 주고받을수있었던 상대가
루니랑 마타밖에 없었다는 비극



ID : gvDkBaiS0
흥민이의 위대함과 카가와의 허접함을
새삼 깨닫게된다



ID : pwddWVwR0
카가와의 실력은 인정하지만
맨유에서 플레이하기엔 걸맞지 않았던건 사실



ID : MqRRVYd80
최악의 선수라기보다는 
맨유에서 시간낭비한 선수 목록이네



ID : gvDkBaiS0
카가와라든가 송사리였을뿐, 실력 부족



ID : hiTlFcEu0
팔카오는 있었다는거 자체가 기억에 없다



ID : tjaziSwB0
카가와빠가 너무 재수없었기 때문에
나가줘서 기뻤다 by 맨유 서포터



ID : zFSSwIkmO
박지성은?



ID : gvDkBaiS0
박지성은 기억에 남는 훌륭한 선수가 될거다
카가와같은 쓰레기와는 다르게



ID : aJXbM7xr0
그래도 내가 살아있는 동안엔
맨유에서 해트트릭하는 일본인은 안나올거다



ID : lSOBw1An0
카가와 맨U시절 전체 경기봤는데 
카가와는 맨유에서 평범하게 활약하고 있었다
그냥 이때 맨유라는팀 전체가 안좋아서 
카가와까지 연루되서 나빠보였을뿐 
거기다 모예스가 감독된후 출전시간이 짧아지고 
위치도 왼쪽에 기용되기도 했고 
무능한 감독때문에 인상이 바래졌다



ID : Cn7EfVBc0
정말 카가와는 최악이었다
연간 0골에 음란 채팅 사건까지 일으켜서 개망신



ID : TN/8h6eG0
매번 이런 소재로 쓰이는 카가와씨
진짜 최고의 선수네요!



ID : V+O58OHz0
역습할때 지연시켰지, 사이드 돌파도 못하고 
백패스 또는 어중간한 크로스 남발
포워드였는데 팀 방해하기도 했고



ID : NUhrWZ7H0
카가와는 아시아에서는 
큰 차이로 인지도와 결과를 남기고있다 
일본의 재일 언론만 그걸 아니라고 하고있는거다



ID : i/vKp+xz0
1.카가와 맨유 사상 최악의 선수중 1명으로 뽑히다
2.퍼거슨 체제하에서 최악의 선수에 카가와가 선정!  
3.골닷컴 편집 '맨유 역대 최악의 이적'에 카가와가 선정!! 
4.또 다시 카가와가 맨유 역대 최악의 영입 선수로 선정 
카가와 2013년 5월 20일부터 2014년 9월 13일까지 
482일동안 리그, 리그컵, FA컵, 챔스 
전체 공식전 노골, 완벽하게 공격포인트0을 달성



ID : g0erJpaF0
카가와는 일본 대표팀 최악의 선수로 
선정되는 수준이니까



ID : Cn7EfVBc0
맨유 카가와 평가라고하면 이거지ㅋ

Top10 대단히 실망한 선수

1위 카가와 신지  
대부분 근거도 없이 변명으로 옹호되는 선수 
맨유팬들은 중립적인 사람도 포함해서 그의 성공은 포기했다 
그는 지난해 "내 실력은 이런게 아니다"라고 거듭 말했고

이적해서 크롭이 너무 슬퍼하고있다고 기대받았는데 
왼쪽에 기용해라, 톱밑에 기용해라, 아직까지 기다려야한다는둥 
도대체 언제쯤 진심이라는걸 낼건지 
맨유 성적처럼 그의 플레이는 전혀 기억에 남은게없고 
차라리 없는게 나았다는 평가다



ID : 5lu4eaRa0
살아가는동안 채팅 생각날때마다 이불킥할듯



ID : GRDn23LB0
대표팀 경기하면 아나운서가 카가와 호명할때
'맨체스터 유나이티드 카가와 신지'라고
계속 불러서 웃겼다, 자랑스러웠던걸까



ID : w9wMvvUg0
아니, 모예스는 카가와 제대로 썼었지
그안에서 시즌 제로의 위업을 달성한거니까



ID : T5WxX4YM0
32경기 노골 노어시였던가?
난처한 언론이 만든 신조어가 
기점, 관여.. 웃겼지



ID : Aic9b2d00
호화멤버 중 무명의 카가와가 
들어가있는 느낌이 뭔가... 
얼마만큼 인상이 최악이었던건지...



ID : FtDXDG0f0
그 당시는 카가와빠들이 날뛰고있었지



ID : ayD6TYpu0
이건 어떤 의미 명예다
대부분의 영국인은 카가와같은거 모르겠지만



ID : wNnah6ol0
맨유에 입단한것만으로도 대단하다



ID : rB9+6wTD0
1년간 노골 카가와씨라면 어쩔수없다



ID : wTAtL2AX0
도르트문트에서 이거 조사해도
카가와 들어가겠지



ID : Qnb1Hf8W0
깎아내리고 있는건데 카가와빠들은 
"이 안에 들어가 있는것만으로도~"ㅋㅋ



ID : g4L0FO730
확실히 잽 기업이 대거 들이댈때부터 맨유가 약해짐



ID : bhk4mfz40 
카가와 완전 기대받고있었던 모양이네 
첫 시즌은 합격점이었고 
심한건 2번째 시즌뿐이었는데



   ID : OXYx6uaZ0
   합격점이라니.. 꼴랑 6골이었지ㅋㅋㅋ 
   너ㅋㅋ 얼마만큼 기준이 낮은거야ㅋㅋㅋ 
   당시 비교대상이 아자르, 루닌데 
   6골로 합격점이라니ㅋㅋㅋ



ID : 7gl4Mc+I0
할릴의 눈이 그냥 뚫려있기만한게 아니었군



ID : XhY7pTZK0
1년이상 0골, 위 세척 사건 
음란 채팅 사건, 브라질 월드컵 전범 
정말 카가와는 최악이었다..



ID : h8s/ljH30
이름 오르는게 낫다
진짜 심했으면 잊혀졌을거다



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
26일 오후 중국 난닝에서 열린 2018 차이나컵 3-4위전에서 체코가 중국에게 선제골을 내줬으나 연이은 4골을 휘몰아쳐 4-1 역전대승을 거뒀습니다. 중국은 지난번 웨일스에 6-0 대패에 이은 역전대패입니다.
이날 승리로 체코는 차이나컵 3위를 기록했고 개최국 중국은 최하위에 머무르게 됐네요.

 
000.jpg






<댓글>



m18921954 
괜찮아괜찮아, 준결승 진출해서 4위 했잖아. 잘했어



世界史 
3골로 진 거면 이긴거다



鳳儛
출근하느라 경기 못 본거 다행이다



没有职称的球迷
저번 경기보다 조금 발전했더라!



闫顺他大哥 
막 시작할때 중국팀이 뭔가 바뀌었다는 걸 느낌. 
우구왕이 경기 오르니까 훨씬 안심되더라



京州市警察局长武松 
그래도 괜찮아. 다음 경기에 계속해서 노력해, 화이팅!



网易日本手机网友
국대는 바른 길을 가고 있는 중이야... 
실책한 걸 두려워 말고 고수에게 대담하게 도전하는 게 정상인거야.. 
예전에 일본도 이런 아픈 과정을 겪었어!
라오스, 미얀마에 이긴 걸로도 가치가 있었다. 화이팅!



cmmail4466
진짜 대단하다니까..
스스로 돈을 내서 외국 선수들한테 굳이 발림... 정말 저급하다



燕子的老公 
도대체 왜????



网易江苏省无锡手机网友
진짜 잠깐의 시간동안 3골이나 들어간 거 실화냐?



欧洲杯金牌教练西罗
다음 차이나컵에는 지브롤터, 피지, 안도라를 초청해라



->李达康元老
이길 수나 있고???



-> 网易陕西省西安市手机网友
왜 브라질, 우루과이, 프랑스, 독일은 초청 안하고??



独钩九剑
뭔가 익숙한 맛과 익숙한 조합



Megustas63ZG
기쁘다기뻐 난 너무 만족해.
축구에 흥미를 잃을수록 난 더 기뻐~
그냥 차라리 그 돈을 빈곤지역 아이들에게 쓰지 그러냐~ 그럼 얼마나 좋게



CBA就是个笑话 
축구. 중국인의 비애.



洒扫庭除 
후방엔 진짜로 할배들만 모였나봄...



网易山西省手机网友 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



网易陕西省西安市手机网友
그냥 빨리 해산해



思越 
괜찮네. 의외로 한 골을 넣을 줄이야 ㅋㅋㅋㅋ



时间隧道
? 중국 축구 아직 해산안했음?????



再睡五分行 
도대체 어떤 사람들이 아직도 국대 축구를 보는거냐??



泽芹多摩雄
국대가 발휘를 못한 느낌. 만약 발휘를 했으면 분명 이렇게까진 안됐을 듯



网易安徽省芜湖市手机网友
골키퍼 진짜 못하더라



应该是这样吧 
축구, 주식.
중국에서 이 두가지는 국제적으로 완전 망신이야!



爷:闪亮登场 
4위면 잘했어



有态度网友03Vijc
하느님 감사합니다.
중국 축구가 계속 한결같은 수준을 유지해줘서요



逗你真好玩 
원래는 돈 좀 써서 체면도 살려주고 점수도 좀 딸려고 해는데,
결과적으로 완전 쪽팔리게 됐다......



朝鲜是宇宙最幸福的国家 
국대의 성적은 참 매우 한결같아!



AItaba
국대가 지는 게 항상 정상 아니었음? 이기는 게 비정상이지



m158****7513
축구팀 4개... 국대는 4위..........



有态度网友05ORzO
시장의 규칙에 따라 하지 않은 결과야. 바로 쪽팔림이지



三元里 
뭔가 국대팀 진영이 너무 어지럽다...



阳哥哥 
언제 해체함???



村里人都说我帅 
저번 경기보다는 발전했다.. 최소 몇 골 차로 졌으니까



网易浙江省宁波市手机网友
2002년 이후로 아예 국가팀은 보지 않는다



网易浙江省宁波市手机网友
뭐 어쨌든 매번 국대는 실망시키지 않는군 ㅎㅎㅎ
국대의 실력이 참 한결같으니 이것 참 안심이야~ ㅎㅎ



草长莺飞xb 
국대만이 모두의 예상을 뒤엎지 않는다



网易河南省平顶山手机网友 
저거 매우 정상적인 스코어야.. 너무 실망들 하지마



恒温V3PQ 
세 골차로 진 건 많은 것도 아님..
6대 0으로 안 발린게 어디냐...
선수들은 기술도 없고 의식도 없고 체력은 더 저질이다...



xuyue192 
평소에 연봉이 아마 너무 많아서, 사우나 가서 노나 보다



发现数学之美 
리피 내려와라



->阿悳哥
국대가 기본적인 실력도 없는데 리피 의도대로 하려해도 안되는 걸 어떡함?



->网易上海市手机网友 
대단한 요리사들은 한무더기 똥을 갖다줘도 베스트 요리를 만들어 내는 거 아님?



态度网友06TV6L 
국대의 발전이 매우 빨라...
조금씩 발전하고 있으니 앞으로 전망이 있어



yuhangac55
초딩 가르치는 건 초등학교 교사가 해야하는데, 
대학교수를 데려다가 초딩들을 가르치니까 못 알아쳐먹지



一叶扁舟BU38 
참 한결같은 안정감이다



跟贴局首席鉴黄师
너희 요구가 너무 높은 거 아니냐??
최소 4위는 했잖아, 잘했어



有态度网友07rJck
지는 게 정상인데!
실력이 원래 없는데 욕해서 뭐하냐?
체코에게 진 걸 원망하지 마라



robinlxb
축협에 이번에 너무 많은 팀을 초청한 걸 탓해라..
두팀만 초대했으면 탑3는 했을거 아니냐!



网易山西省手机网友
국대 해산해라. 눈 뜨고 못보겠다


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
왕웨이중이 24일 개막전에서 승투를 하면서 인기가 엄청 올라 왕웨이중 이름이 적힌 야구 유니폼이 매진되었다고 합니다.
야구장 관련 상품샵의 점장에 따르면, 야구장의 두 곳 상품샵 총 판매량이 이미 백건을 넘었습니다.
한국 프로야구 선수들의 유니폼이 상품점에서 가장 잘 팔리는데, NC 다이노스의 유니폼은 종류가 3종으로 야구 선수 마킹 버전이 가장 비쌉니다. 한 벌에 약 12만원(대만 달러 3480위안)이라고 하는데요.

야구팬 버전 유니폼은 옷의 질이 다르고 약간의 망사 버전과 통기성이 있는 재질이며 7만8천원 정도이며, 일반 유니폼은 5만 4천원입니다. 
왕웨이중과 48번 글자가 새겨진 옷은 2만원이 더 추가되는데, 각각 9만8천원과 7만4천원입니다. 하지만 왕웨이중의 글자와 번호가 레터링 된 옷은 이미 다 매진 되어서 일주일 뒤에나 살 수 있다고 합니다.
이 상품샵은 앞으로도 왕웨이중의 티셔츠, 모자, 기념공 등의 관련 상품을 계속해서 적극적으로 선보일 것이라고 합니다.


000.jpg
002.jpg

003.jpg



<댓글>



cuba391156
겨우 백 장... 



rocku112
전자식 자수 버전도 나오려나?



Alexander
선수 버전이 12만원.. 
아마도 세계에서 제일 저렴한 선수버전 유니폼인 듯



BaGaJohn5566
아마 다이노스 인기가 다른 팀보다 높지 않은 듯?



ssyykkbb
백장... 그럼 다른 선수들은 얼마나 더 참담하단 말인가



s2cbu
나중에 주변 상품샵에서 다시 살 수 있대~



wh0386
백 벌이라면 그래도 괜찮은 느낌인데 ㅎㅎ



erotica
선수 버전이라는 게 원래 그냥 꼼수 같은 거지...
천 옷인데 어떻게 만원 단위밖에 안하겠냐?



Zorro
하루도 안 지나서 백 장 넘은 거면 그래도 괜찮은 편이지



mainsa
겨우 한 경기 던졌고 용병인데 하루에 백 장 팔린 거면 진짜 대단한거지
대만 야구 선수들은 한 시즌에 백 장도 못 파는 걸로 아는데... 이 정도면 진짜 스타급이지



erotica
사회 분위기를 봐야지~
대만 길거리에서 대만리그 유니폼 입고 돌아다니는 사람 보면 난 웃기던데 
양키스 유니폼, 모자 쓴 사람 보면 그래도 스타일리시하다는 느낌임



sfw2579
저 정도 돈이면 안 비싸네~ 
지금 대만 리그 유니폼은 레터링까지 하면 거의 돈 더 들어. 심지어 더 비싸~



woulin
대만에선 대만리그 유니폼 입는 사람 거의 없는데



rocku112
대만 유니폼이 진짜 비싼 편이었구나



cuba391156
저 가격은 마산에서 살 수 있는 가격임



SlamKai
야구 선수 버전에 글자까지 있는데 12만원! wow



terminator3
양키스 유니폼이 멋지던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ



yuechen
왕의 성적이 계속 유지됐으면 좋겠다



yukiss
타오위안 유니폼 입은 사람은 자주 보이던데...............



snowyba
안 비싸네



yukiss
타오위안 몽키스 유니폼 자주 보이던데?



deathsong
타오위안에서 몽키스 유니폼 자주 보여



sf820624
전세계에서 NYY가 제일 스타일리쉬한 듯?



aero021
한국 대학교 졸업 초봉으로 환산하면 저거 진짜 싼 거임



mrtatami
진짜 스타네



Knight
NC 공식 사이트에서 유니폼 살 수 있어
세 종류인데 이 기사에서 말한 것과 똑같아



niravaabhas
한국 선수 버전 진짜 싸고 괜찮다



Knight
모델 시범 사진

왕3.jpg




AuSHsu
양키스 진짜 괜찮음~ 10년전에 대만 온 거리에 NYY 다 입고 다녔었는데



cuba391156
난 그냥 저들의 야구모자 품질이 너무 좋은 거 같아



asakura4
길거리에 야구 안해도 BOS, LAD, DET 이런 모자 쓴 사람들 진짜 있어보였는데 ㅋㅋㅋ



ChildX
있어보이긴 무슨 ㅋㅋㅋ



wind010181
대만 리그 유니폼 입고 다니는 사람 없다고 누가 그랬냐?? 
오늘도 입은 사람 봤는데



claude3
LM 상품은 진짜 너무 비싸다 
(역주 : LM은 타오위안 라미고 몽키즈 팀을 말합니다)



gadgets
스타일리시한 건 사람마다 달라..
대부분 양키스 유니폼 입은 사람 보면 단정하지 않아 보여



niravaabhas
한국 리그 유니폼 디자인 진짜 좋다 추천 ㅎㅎ



furnaceh
백 벌이면 얼마지?



lynchen
12만원 진짜 싸다



hyde711034
뒷면에 한국어 새기는 게 유행이네~~ 
대만에도 유행 생기는 거 아닌가



WizZ
선수 마크 버전이 겨우 12만원... 진짜 좋다.... 
대만은 좀 반성해라...



pounil
와 진짜 최고다



hzbug11
LM은 아무 유니폼이라도 집으면 12만원 훨씬 넘는데



deathsong
타오위안 구장 근처에 자주 원숭이 복 보이던데~



baseball1388
왜 대만 유니폼은 잘 안팔리는거야



cuba391156
저거 사고싶다



cuba391156
야구복.........



claude3
LM은 진짜 비싼 거 알지??



citpo
쯔위 다음으로 한국에서 유명한 대만 남자 대표가 됐네



Anikk
매체들도 대단하다



madden
웨이션 웨이션 웨이션 웨이션 웨이션 웨이션 웨이션 웨이션 웨이션
(역주 : 웨이션(維神)은 '왕웨이중 신'이라는 뜻입니다)



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
어제 왕웨이중이 선발 출전한 KBO, NC 개막전을 보고 대만의 한 네티즌이 한국의 인터넷 중계에 매우 놀랐다며 글을 올렸습니다. 대만에서도 빨리 TV로 중계를 해줬으면 한다는 바람도 있네요.
내용을 간단히 요약해 보겠습니다.

<내용>

오늘 개막전 봤음. 네티즌들도 엄청 난리난 상황인데 방송사들은 좀 관심 생기지 않음?
경기가 아직 안 끝났는데도 Live창이 200페이지가 훌쩍 넘고 참여자 수도 6천명이었음
대만 선수가 나오는 일본 리그랑 비교하자면 오늘 경기가 얼마나 인기 많았는지 알 수 있었을 거임.

당연히 예전엔 한국리그 방송을 본 적이 없어서 신선함으로 보고 싶기도 했음.
오늘 왕웨이중 하는 거 보니까 완전 에이스급이었어. 
전에 어느 방송사에서 한국리그 중계방송을 얘기하고 있다는 기사를 보긴 했는데 말이지.

또 어떤 악플러들이나 반한인사들은 "아무도 보지 않을 것이다"라고 하지만,
오늘 모두들 열정적으로 토론하는 거 보니까 보고싶어 하는 사람이 사실 많은 거 같음.
게다가 예전엔 다들 미국, 일본 리그를 봤으니까 앞으로도 한국 리그를 많이 보는 것도 괜찮음.
한국 방송의 품질과 경기의 흐름, 내용을 보니까 사실 우리가 왜 "한국을 이기고 싶어하는지" 알겠음. 진짜 대만 리그랑은 엄청난 격차가 있음. 

중계방송의 연결도 좋고 화질이나 정보, 4D 360도 화면, 슬로우 화면, 현장의 조명, 인터넷 생방송의 광역폭 등등 모두가 대만을 앞서더라 ㅠㅠ
티비에서 방송하고 모두가 점점 더 이런 사실을 알게 되면 대만 리그가 더욱 발전할 수 있지 않을까?

결론적으로 빨리 중계권 계약해라~~ 나는 빨리 티비로 중계를 보고 싶음.
MLB는 그래도 괜찮은데 한국어는 진짜 못 알아듣겠어 ㅠㅠ

 
001.jpg





<댓글>


akiraje
대만에서 처음으로 한국 경기에 출전해서 그런거겠지?


tony123839
너무 생각이 많은 듯. 왕웨이중 선발만 볼 거 같은데


cpcpao
웨이중 오빠 선발 경기만 이렇게 관심도가 높을 거 같음


tony123839
다른 경기는 대만인들 누구도 보고싶어 하겠냐


WongTakashi
얘기 중이면 빨리 될 듯. 


KBO는 NPB처럼 그렇게 터무니 없이 큰 돈을 요구하지 않을 듯
(역주 : NPB는 Nippon Professional Baseball로 일본프로야구 입니다.)


hbk20491
왕웨이중 없으면 보는 사람 없어


rochiou28
왕웨이중이 선발일때만 저렇게 난리일 거 같다


wenhuanorman
일정 시간 지나면 없어지지 않을까


amercedes
웨이중의 경기만 사람들이 좀 볼 거 같은데


joulin
예전에 왕첸민도 MLB 시청률 많이 올려줬었어.. 
관중들을 좀 길러야 해.. 그래야 일정한 시청률이 나올 거고


Arbeloa
이정후 보고싶다
(역주 : 넥센 히어로즈 선수로, 이종범 선수의 아들입니다)


p0123456pp
이제 겨우 첫 경기였잖아 ㅎㅎ


book8685
분명히 얘기하고 있을 걸


suzhou
나 다음달에 출장가는데... 하반기엔 대만에 없을 듯.........


laihom0808
나는 인터넷으로만 봐도 될 거 같다... 티비 중계는 화질이 별로야


liunwaiqoo
대만에는 한국어를 할 줄 알고 KBO를 이해하는 사람이 거의 없어.
야구 평론을 찾는것도 매우 어려움


a4636230
지금은 처음이라 그런거지, 경기 몇번 더 보면 토론이 분명 지금처럼 난리날 걸


Witting
왕웨이중이 계속 잘하면 분명히 시장 생겨


enoevo
인터넷으로 보면 되지... 먼저 들여올게 너무 많아


rogergon
한국 리그가 저급 플레이라고 하는 사람들은 
저급 플레이보다 더 저급한 건 뭐라고 하는지 좀 알려줄래/????


cd12631
왕웨이중 경기만 중계권 따면 될 듯


liunwaiqoo
문제는 대만에 한국어 하고 KBO잘 아는 야구 해설자가 있음?? 아예 없지 않나


KGarnett05
그냥 왕웨이중 선발 경기만 중계하면 될 듯. 만약 전체 리그 다 하면 좀 별로일 걸


tmac713
글쓴이 너도 인터넷 중계 품질 좋다고 칭찬했잖아. 
그런데 티비로 왜 보려는거냐? ㅋㅋ


maikxz
너무 높이 평가하지 마


rogergon
인터넷의 가능성이 훨씬 커보임. 티비는 화질이 진짜 구릴 듯


Wells033
난 이미 티비 안봄


alenn
왕웨이중 없으면 한국 리그 안볼 거 같아


HuckleberryF
왕웨이중 없으면 보는 사람 많지 않을 거 같아. MLB와 비교할 수 없어


joenot
왕웨이중 없으면 시청률 분명히 낮다


business85
왕웨이중 없으면 한국리그 보는 사람 얼마나 되겠음???
FOX가 일본, 미국 리그 중계해주는 거랑 똑같아. 오타니 선발 아니면 누가 보든?


jay1943webbe
너무 많이 나간 듯. 그냥 신선해서 그런 것 뿐임


yenyu73
방송사에서 일단 대만 리그부터 해설 잘 좀 하고 한국리그를 열어야 시청률이 오를 듯


barry610171
대만 야구 실력은 한국에 질 정도는 아니지 않음?


->king665714
꿈 꾸냐... 넌 청 말기의 중국인이냐?


->Zuleta
단지 이기지 못했을 뿐이야


->Owada
대만이 짐


->ChenJJay
국제 경기 성적 좀 꺼내서 볼래


->Kreen
프로 선수들이 몇년째 못 이기고 있어..............


->instill8
중요한 경기는 다 못이김


->StarLeauge
한국은 용병에 의지하지 않아도 되지만 우리는 의지한다. 이게 바로 격차야


->proprome
당연히 진 건 아니지. 단지 굉장히 조금 이겼을 뿐이야


->ringtweety
격차가 너무 커... 다 졌잖아... 
완전히 이겨본 적이 없는거야... 이런데도 비슷하다 할래?


->saw6904
한국은 용병이 더 많아. 
미국, 멕시코, 푸에르토리코, 호주 심지어 유럽 사람도 있어


->Eason1771
한국은 능력이 있어서 심지어 투수, 타자까지 다 MLB감. 대만엔 뭐 있냐?


->polanco
스스로를 속이지 말자


->Monta
못 이긴지 오래됐다


->oliver81405
어디서 온 자신감이야?


->drogmn
청 말기 중국인이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ


->yoshiki8273
안 진다고?? 확실하냐???


->vincentlin25
10년전에도 이런 질문 있었던 거 같은데


->mavericksX
웃긴다 정말 ㅋㅋㅋㅋ


lyh780911
근데 화질 진짜 편안했어. 4D 진짜 대박!


sxxs
3시간 정도 봤지만 진짜 방송 너무 좋더라 


as468s
진짜 안 끊김. 중간 정리도 탁탁탁 잘함


Malpais
경기 중계 한 글자도 못 읽겠고 알아 듣지도 못하겠던데..
단지 진심으로 중계는 대만 리그를 압살했음


TaiwanKimchi
돈을 좀 투자하면 됨


vvvv0o0vvvv
일본 리그보다 재밌었음....
일본 리그는 별로야


Monta
앱으로 봤는데 진짜 잘나옴. 무료인데 고화질임


yankees733
공짜로 볼 수 있는 걸로만 이미 일본을 이겼다.
또 방송 기술은 더할 나위 없다.


CowBaoGan
일본 리그는 진짜 너무 느려. 보다가 졸림


Nipperdey
최소 대만보다 훨씬 재밌고 보기 좋더라


cola0503
고화질 쩔었어... 대만을 후드려팼어


a23644910
내 기숙사 인터넷 속도량 폭발을 탓해야 하나......


jenny1219
우왓 방송 진짜 칭찬해


Chia2323
끝까지 다 못봤지만 방송기술은 진짜 칭찬해


rogerkidd
색조나 명암이 조금 적응 안되긴 했지만 다른 건 완전히 국내 해외방송 중 최고였음


yenchem:
화질 진짜 대박


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,