2018 평창 동계올림픽이 2월9일 개막하여 오늘 2월25일 대단원의 막을 내리며 성공리에 마쳤습니다.
해외 올림픽 포럼에 실황 반응을 모아봤습니다.
분량이 많아 1,부와 2부로 나누어 올립니다.
<댓글>
chivere
난 케이팝을 위한 준비가 되었어
woeful_haichi
모두와 같이, 난 이번 올림픽 경기를 더 보지
못해서 좀 실망했어. 인상적인 공연들, 재미있는
스토리 그리고 감동적인 일들이 지난 15일 간
있었어.
평창 올림픽은 아직 모두 끝나지 않았어...
하지만 여전히 패럴림픽이 남았다고!
faerypitta
난 정말로 내 인생 케이팝 파티를 할 준비가 되었어
miller94
난 개막식을 기다리면서 다시 보고있어.
난 기다리다 잘까봐 두려워
CarpetbaggingCali4n
그들이 다시 드론을 써주기를 바라. 기술은 사랑입니다
Byndera
이 카운트다운 순간을 정말 즐기고 있어
대단한 순간이야
SyzygyA1
이 배경음악은 스타워즈 비디오 게임 크로스오버 같아
SupergirlRicey
난 여기 있고, 울까봐 휴지를 가져왔어
F4NG0
내가 방금 알았는데, 개막, 폐막식 스타디움은
이 두번의 이벤트만을 위해서 사용되고 그게 끝이라더라?
오직 동계올림픽을 위해서 짓는건 정말 멍청한 것 같아
ㄴKelekin
문제는 저 지역 인구가 매우 적고, 재활용하기엔 저 스타디움을
유지하기에 불가능해.
sbLIIchamps
이게 끝의 시작
rushoydom
시작했어. 하지만 끝이 더 가깝지
melo06
끝의 시작ㅜㅜ
F4NG0
오케이 지금까지는 정말 재밌어
awwkpop
한국은 내게 심지어 아이들 마저도 나보다 더 재능있음을
입증하고 있어
FullMetalBaguette
이거...비발디인가?
ekkahthecactus18
저 올림픽 오륜기 정말 귀엽다!
magnusbe
한국어로 카와이이 어떻게 말하니?
hippofant
잠시만! 저거 진짜 스키 아니잖아
배신감 드네
quizoola
이방카.....
ㄴF4NG0
난 정말 왜 저 사람들이 루저 패밀리를 초대했는지
모르겠다니까
ㄴㄴvrphotosguy55
그들 스스로 본인들을 초대한거야
ㄴㄴㄴ4NG0
매우 좋은 지적이군.
MaxHardwood
저 사람 이방카 트럼프니?
EPMD_
수년간 그리고 앞으로 수년 간 보내야 할 일들을
직접 볼 수 있도록 아이들을 데려오는 것이 좋은 것 같아
SupergirlRicey
저 친구들 전부 수호랑 모자를 쓰고 있네
Fun_With_Forks
오마이갓, 저 복장 정말 귀여워. 저 모자들 어디서 얻을 수
있을까
SupergirlRicey
저 아이들 정말 귀여운 모자들을 쓰고 있네
Sundreamers
저 모자 정말 귀엽다!
ULTRA72
어떻게 해리포터가 저기 가 있지?
SupergirlRicey
저 나이든 분 잘생겼어
kumakima
저 아이들 저 지역 초등학생들이야
Byndera
저 아이들 귀엽네. 미소들과 노래 사랑해
ProperHydration
러시아 깃발이 이미 올라와있어
South Koreamoonmeh
저 아이들 롹~!
samshoots
난 13살때부터 기타를 시작했는데 날 엿먹였네
저 아이들은 태어나자마자 시작한 것 같네
zombiejh
저 기타 솔로는 전혀 예상하지 못했어.
13살이라니.. 맙소사
dimsimprincess
가자 아이들!
rushoydom
특정순간에 대한 코멘트를 신경쓰지 않지만
일단 처음은 코멘터 개입 없이 보고싶어
SpoonThief
저 터틀넥과 가죽 자켓의 콤보가 좋아
F4NG0
디자인 과정에서 분명 약을 한 사람이 개입된 것이
분명해
mangocupcakes
....그래서 너희들은 13살 때 뭘 하고 있었니?
ㄴNico777
야한 생각을 했었지 대부분
ㄴwildcamellia
난 아무 기억이 없다
ㄴSupergirlRicey
저 아이들 정말 파괴적이야 하하
hippofant
더 많은 헤드뱅잉이 필요해!
Ness_Bilius_Mellark
저 봉송대에 이르는 경사는 나를 혼란스럽게 해
가끔은 매우 가파르게 보여. 하지만 사람들이 쉽게 올라가지는
못했을거야
dokebibeats
예! 거문고! 한국의 전통 음악의 퓨전이야!
InsertNameHere498
내일의 어셔(Usher)가 될 사운드야
젠장, 이건 최고야
ReyuKaye
예쓰! 잠비나이
IniMiney
오, 저건 멋져
Chilla16
저거 거문고라고 불리는거지? 매우 소리가 예뻐
ProperHydration
강렬히 연주해!
kriswascher97
이건 중독성있는 메탈이야
darkstar7646
오 이건 멋지네!
13살 짜리가 전자기타를... 그리고 한국 전통 음악도
울려펴지고 있네
quizoola
개막식 때의 Imagine 보다는 훨씬 낫다
RockinNightOwl
메탈!!! 예쓰!
maugrerain
누가 내게 저 녹색 옷을 입은 사람들이 연주하는 악기가
뭔지 알려줄래?
geisendorf
거문고일거야!
maugrerain
고마워!
thomasfuh
오 꽤 좋은 메탈이야!
AnxietyTurtle
이건 K-ROCK이라고 불리는 장르니? 하하
SupergirlRicey
그래서 이건 한국 전통 악기로 하는 락콘서트네. 좋아
emmerick
이 밴드 누구야?
ㄴkumakima
잠비나이
ㄴemmerick
고마워 좋아
Fun_With_Forks
나 이 한국 전통음악과 락 퓨전 음악을 들어본적이 있었는데
정말 멋졌어
chivere
오 나 이거 정말 좋아
awwkpop
전통과 현대 음악의 믹싱이 한국의 완벽한 대표주자야.
그자체로도
quizoola
저 기타리스트 누구지?
HubbiAnn
잠비나이가 저기 있을줄은 상상도 못했어!
evancio
이 아이들에게 금메달을 줘야해
wintex
아 지금 하고 있는것들 너무 멋지다
ratedRsuperstar75
맙소사, 저 전자기타를 쓰는거 정말 환상적이야
건즈 앤 로즈 필이야
Ness_Bilius_Mellark
오케이 난 2008년 베이징 개막식을 다시보고 있었는데
그것도 좋았어...하지만 이건 정말로 멋진 메탈이야
Playah-Andrey
그들이 River of Dreams를 연주하고 있는거야?
zombiejh
너 멋진 음악이 어디서 나오는거야? 정말 모두가 귀엽고 멋져
사랑해
CountyKildare
이 뮤직 섹션은 정말 대단해
bekkahthecactus18
오 저건 ... 믿을 수 없네
emmerick
만약 저 전통의상을 입은 여성이 내게 빌면 난 모든걸
포기하게 될거야
kumakima
미래엔 난 저 아이가 될거야
moonmeh
카메라 워킹이 제대로 락하는 아이를 맞춰주고 있네
wildcamellia
13살 아이가 정말 재능있어. 그는 연주를 위해 태어났을거야
VictimNoises
진짜 거짓말 안하고, 저 전통악기와 락의 조합은 매우 좋아
sjzxc
저 음악은 정말 쩔어
Wizamp
내가 저기서 사랑하는 부분이 하나 있다면, 저 기타 연주법이야
qldmaroon7
오케이, 정말 멋져
그리고 연이어 광고로 가는군
ㄴsamshoots
고맙게도 그리고 자비없이 짧군
SupernaturalPenguin
댓글을 보아하니 전부 락스타에 대해 말하고 있는데
난 별로 안좋아해. 난 케이팝이 필요하다고.
보게되면 정말 좋을거야
magnusbe
이건 올림픽행사 중 탑5안에 들어가야해
bekkahthecactus18
태양 음악인가?
ProperHydration
그가 당신들을 익사시키기 전에 구명조끼를 입으세요
emmerick
내가 왜 폐막식을 개막식보다 좋아하는지 아니?
항상 더 재밌었어
ㄴmiller94
모두가 재미를 좋아하지
thewittyman
저 메탈 연주는 역대급이야!
awwkpop
케이팝과 아이스 스케이팅이 더 좋은 콤보일거야
SpoonThief
케이팝이 지금 바로 나온다면 하이라이트일거야.
choof3199
몇 년간 난 올림픽이 스위프 피킹(기타연주법)이 필요하다고
말해왔어. 고마워 한국
Fun_With_Forks
그리고 난 저 음악 리스트를 찾아서 포스팅 할거야
저 곡이 뭔지 알려주면 정말 고마울거야
Srini_
지금 현재 나오는건 태양의 라우더야
SupergirlRicey
태양!
쇼트트랙경기 동안 저 음악이 흐르길래 소리쳤었어
HubbiAnn
한국이 케이팝보다 더 많은 것들을 보여줄 수 있어서
올림픽 IOC에게 축복이될거야
ULTRA72
난 벌써 올림픽 휴유증을 앓고 있어, 4년은 너무 기다리기 긴데
SpoonThief
곧 있을 월드컵과 도쿄 올림픽이 지금처럼 되지 못하면
만족하지 못할거야
darkstar7646
오 이제 선수들의 퍼레이드가 있어
Desikiki
누가 한국의 깃발을 들어?
ㄴIMSTILLPOOPING
이승훈 이야
kumakima
난 나중에 싸이가 나올거라고 베팅을 할거야
ㄴSupergirlRicey
비밀로 공연자에 대한 언급이 있었어. 난 확실히 케이팝 콘서트가
공식적으로 나올 것으로 예상하고 있어
sjzxc
아 저 릴 영상에 대해 너무 감정적이 되어가고 있어
ㄴSupergirlRicey
저건 날 울게 하네
darkeyes13
말레이시아 소리질러!
samshoots
저 백댄서들 정말 멋지군!
kumakima
난 정말 저들과 춤추고 싶어
RockinNightOwl
올림픽에서 있었던 모든 메달의 순간들...정말 진심으로 사랑해!
bekkahthecactus18
러시아 국기!!
러시안 스탭들이 입고 있어!
emmerick
내 생각에 저들은 슬로바키안인일거야
F4NG0
캐나다는 모든 국가들이 한 데 섞여 퍼레이드하는 것에 대한
메세지를 받아들이지 않는 것 같아 내 생각엔
dimsimprincess
또다시 올림픽의 하드워커들이 등장해 춤추기 시작했어
가즈아 !
sikuaka
왜 모든 좌석들이 비어 보이지?
ㄴkumakima
좌석이 LED라이트로 덮혀있어서 그래.
여전히 사람들 앉아있어
Sindreyoyo
하하 이 음악들. 정말 이상하게 좋아!
magnusbe
저 백댄서들 돌아왔군!
rushoydom
이 음악 핫해핫해
Ness_Bilius_Mellark
오케이. 난 지금 이 음악에 빠져들고 있어
4Nia123
이거 트로트니?
일본인
IMSTILLPOOPING
아니 완전히 달라
IniMiney
이게 한국 컨트리 음악인거지
vrphotosguy55
마지막은 통일한국이군 :ㅎㅎ
wildcamellia
저 한국 여자 친구들 댑을 하네 ㅎㅎ
완전 내 스타일이야
wintex
모든 북한 사람들이 통일한국 국기를 드는것이 예쁘네
bloodstainedkimonos
댑 하는 한국인들
정말 내게 영감을 줘
SpoonThief
이번 올림픽 한국인들 정말 놀라운 일을 해냈어.
그들의 홈 관중과 모든 이벤트에서 그들은 대단한
준비성을 보여준 것 같아
ㄴMystras
그들은 7위로 마감했어. 호주 앞이야.
프랑스 스위스 일본보다 앞이지
SupergirlRicey
수호랑!!!
폐막식 때 그를 볼 수 있어서 흥분되네
kumakima
수호랑을 떠나보내는게 너무 슬프다
cstrande7
한국인들은 정말 심각한 문제를 가지고 있어
miller94
이 마스코트 내가 여태껏 본 것 중 가장 귀여워
vrphotosguy55
이 올림픽 테마의 리믹스 버전 정말 사랑해
KloudMcJoo
오 마이 갓! 수호랑 드론이야 친구들!
dimsimprincess
아아아아 저 드론들 정말 스윗해
dokebibeats
또 드론이 등장!
pidgeyfancier
오 마이 갓, 마스코트가 드론의 형태로 되었어! 정말 귀여워!
SupergirlRicey
저 드론들에 의한 수호랑. 정말 저걸 좋아해
sleepy__fox
수호랑!!!!!!
darkstar7646
개막식 때 스키에서의 드론보다 더 많아
Fun_With_Forks
수호랑 드론들!!!
hangpowpow
수호랑이 가장 귀여운 마스코트야
chivere
드론 수호랑! 오마이갓. 난 이걸 정말 사랑해
sjzxc
저 드론들 정말 중독이야
rosemarysbaby
이거 마법이니?
bustya_rhymes
저 드론들 다시 데리고 온 거 정말 대단한 아이디어야!
완전한 쇼야!
dimsimprincess
아아아아아 신났어. 저 하트 뻑가게 하네
awwkpop
드론이 날 감정적으로 만들었다는 것은 2018년의 한 사건이야
AnxietyTurtle
저 드론들 정말 멋져
Fun_With_Forks
드론 애니메이션은 또다른 레벨이야.
present_pet
지금부터 몇년 간 난 계속 드론 쇼를 보게될 것 같다는
생각이야
sjzxc
수호랑은 역대급 올림픽 마스코트야
Sundreamers
수호랑 하트! 난 저 귀여움을 견딜 수가 없다
Kelekin
드론 정말 멋져, 그들이 미사일만 사용하지 않는다면
정말 좋을거야
dimsimprincess
하하하하 트럼프와 김씨가 저걸 만들었어
tobes231
트럼프와 김씨가 저기 있네! 이방카에게 매우 대단한 순간이야
kumakima
개막식 보다 훨 낫군
changpowpow
그래서 케이팝은 언제 나오는건데?
ㄴthepinkshoe
여깄네!!
puremystique
씨엘!!
ㄴjiokll
헬 예~!
sleepy__fox
씨엘이 나왔어!!
bekkahthecactus18
씨엘!!!!
aleney123
난 약간 실망했어 ㅜㅜ 2ne1원 모두가 나올거라 생각했어
pidgeyfancier
케이팝 시간!
icannoteven_
난 이것을 위해 여기 있었어
Nektemp
여왕~~!!!!
samshoots
저 베이스 드랍 정말 중독적이야
thepinkshoe
난 저 음악을 처음 들어보지만 저 여성의 애티튜드는 맘에
드는걸!
nowhere_
뤠드 폴 더 씨엘?
bekkahthecactus18
나의 여왕!!!
ahwc11
씨엘 언니!!!!
kumakima
저 나쁜x이 폐막식에 나왔어! ㅎㅎㅎ
SupergirlRicey
케이팝 벌써야? 난 아직 준비가 안됐다구! 겟 잇 씨엘!
sjzxc
씨엘 털ㄴ 업~!
wintex
여왕
faerypitta
와우 난 널 진심으로 사랑해.
tnaella
CBC 코멘터 : 난 씨엘을 보고 있어요...
darkeyes13
난 케이팝에 문외한인데 누구야?
ㄴdarkeyes13
씨엘!
케이팝을 전혀 안들었지만 2ne1은 알았지
rushoydom
오 나쁜x! 가즈아아아 씨엘
quizoola
난 나의 아침을 전부 sbs 팝 아시아에 소진할꺼야!
tobes231
역시 멋져. 난 이걸 기다려왔다고!
ProperHydration
난 지금 중독됐어.
Mystras
난 이 여자가 누군지 방금 발견했어. 난 팝문화랑
너무 많이 떨어져 있었던 것 같네
Engl1sh1
이 멋진건 뭐야 대체?
ㄴ403and780
음악이지
ㄴHubbiAnn
케이팝
ㄴdurgasur
케이팝이야 멍청아
nowhere_
내가 제일 잘나가
Merpedy
소리지르고 있어
bekkahthecactus18
그녀는 아무도 신경쓰지 않는듯이 무대를 하네
Spiracle
싸이가 저 슬로프를 타고 내려올거야
SupernaturalPenguin
내 케이팝 스타일은 아냐....
403and780
이건 미씨 엘리엇을 떠올리게 하네
AnxietyTurtle
이게 케이팝인거야? 케이 랩 아냐?
coupdevent
씨엘? 근데 왜?
chivere
오 이 음악 그래
NotaSport
오 이 노래 알아
quizoola
난 진지하게 저 백업 댄서 중 한명이 갑자기
싸이가 돼서 나올거라 믿어
Hel-lohB
북한 대표단은 저걸 보고 무슨 생각을 할까?
PistachioPlz
북한은 마치....
CescNTheCity
저 비트가 끝내주네
Wizamp
한국 아이들이 이 폐막식을 끝장내고 있어
번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
