'연예.방송' 카테고리의 글 목록 (35 Page)

스케일 쩌는 미국판 "복면가왕" 예고편 화제, 해외반응

연예.방송 2018. 8. 30. 04:43

미국 FOX사가 우리나라 MBC의 인기예능 '복면가왕'의 라이센스를 구매하여, 미국판으로 개편한 예고편 영상이 올라와 많은 네티즌들의 댓글이 달리며 화제가 되고 있습니다.

이에 많은 해외 팬들이 미국판 '복면가왕'에 관심을 표하고 있었으며, 한국과 미국의 독창성, 훌륭한 미국식 복면가왕의 복장에 대한 칭찬을 하고 있었습니다.

다음은 해외 네티즌들의 댓글을 발췌하여 번역한 내용입니다. (한국인 코멘트는 가급적 제외하였습니다.)

<댓글>

Mao Waternight

한국의 ‘복면가왕’이라는 프로그램이 미국에서 탄생한거지.

언젠간 유럽에서도 볼 수 있길 바라. 내가 한국으로부터 수입하길 바라는

또 다른 프로그램 중 하나는 바로 ‘Running man’이야.

shoutforlove1

FOX가 한국으로부터 저작권을 수입하여 업그레이드 시켰네! 놀라워.

S B

오, 이건 완전 새로운 버전의 한국 복면가왕이네.

창의력에 충격 받았어 하하.

carmslopez

오마이갓, 나 이거 보자마자 바로 봐야겠다고 판단했어.

Kurt D

내가 봤을 때, 이건 또 다른 시트콤이나 최소한 그만큼 재미있을거야.

Ham Ham

아주 기대되는 방송이네!!!!

lovelyBabab Mangahas

나 Nicole때문에라도 이 방송 꼭 볼거야

Kang Daddy Dongho

확실히 할리우드 가수들은 자신을 쉽게 표현할 수 있는 독특함을 지녔네.

han sh

분장 기술이 정말 엄청난데?

any

좋은 프로그램이네, 이 방송 꼭 봐야겠어

Ethan

와우! 엄청난 분장기술

Moira Majaha

가수들의 목소리를 들을 때까지 기다릴게.

Thais Da Silva Oliveira

NICOLE SCHERZINGER ❤❤❤❤

stan talent stan loona

Knowing Bros도 리메이크해줘!

drink water not alcohol

한국 코멘트를 번역해줄 사람 있니?

Ayak Sors

미국에서????? 대박!!!

orchidRiTa18

나 이거 꼭 볼거야! 미국 관객들이 이 쇼에 어떤 반응을 보여줄지 기대되는걸.

또한 태국 버전의 복면가왕도 보길 바랄게. 매우 흥미로울거야.

広末涼子

태국은 표절한 프로그램을 자랑스러워하니? 하하

그래 태국은 좋은 표절 프로그램을 지녔지.

태국 쇼는 정말 지루해. 한국인들은 다른 동아시아의 티비쇼를 보지 않길 바라. 90년대 방송같거든.

rina070b

태국 버전같네!!! 의상이 정말 화려해.

Egg-citing

나는 태국 버전 복면가왕이 더 좋아.

Jia L.

한국에서 했던 만큼, 미국에서도 성공적이길 바랄게.

Mohamad Misbah

기타 정말 엄청난걸?

elizabeth v

저 사람 레이디가가인가..?

FellVoice

Sia 아니면 Gaga 둘 중하나겠지

Tre B

모든 한국어 코멘트가 미국식으로 부드럽게 번역되긴 힘들거야.

그러나 최소한 복면가왕은 완벽하게 번역이 된 프로그램 중 하나지. 복장 정말 엄청나다.

jyd1384

이 티비쇼는 FOX에 의해서 리메이크 되었어, 한국 프로그램으로부터 라이센스를 구매했고, 이름도 그대로 가져왔지. 하지만 한국식 마스크 디자인은 그렇게 훌륭하진 못했지만, FOX에 의해서 완벽하게 구성되었네.

monsi m.

카피하는 다른 나라는, 합법적으로 권리를 구매하는 미국을 본받아야해. 중국, 태국, 기타 다른 동남아국가는 끔찍한 표절국가고, 이는 중대한 범죄야.

The Perfect Red Velvet/Bad Boy

FOX가 프로그램을 재편하는 방식은 정말 엄청나. 한국인들이 이 쇼를 보면 놀랄거야 하하.

Spring Pham

이는, 노래를 홍보하거나 자신의 재능을 뽐내고자 하는 가수들에게 좋은 기회가 될 뿐 아니라, 그 동안 알려지지 않은 가수들 중, 얼마나 훌륭한 가수들이 많은지 일개워줄 수 있는 좋은 기회라고 생각해.

Eau de Jenny

한국 버전을 보고나서, 미국 버전을 보고나니까, 둘 다 좋긴 하지만, 복장의 분장수준은 차이가 나네.

Glitter Sword

이거 한국이 원조니???? The King MASKED SINGER?

อ๊อง อ๊อง

좋아!!! 한국이 원조지만, 미국식으로 적당히 수정한 복면가왕 역시 디테일이 엄청나네.

agustin alvarez

좋다!!!

tomm99z

왜 한국인 댓글이 이렇게 많지???

Jay Lim

박재범을 쇼에 데려와! 그는 아마 최초로 한국, 미국 복면가왕에 출연하게 될 사람이 될거야.

Busan Oppa釜山

복면가왕이 폭스에?

Tigerous

만약 한국인 게스트가 온다면, 아주 좋을거같아.

KkaEbsOng KkAmjJak NoLLaEsoNg

FOX : 내가 복면가왕을 수정해도 되겠니?

King Of Masked Singer Korea : 물론이지, 하지만 너무 멋있게는 안돼.

FOX : . . .

shay ry

한국의 ‘손승연’이라는 가수가 여기에서 노래를 부른다면 정말 좋을 것 같아!

army jonix

이 코멘트 섹션은 정말 미쳤네 하하. 한국 팬들의 반응이 엄청나군.

Taetae

할리우드의 수준은 정말 엄청나구나.

Candela Luna

판정은 누가 하니? 한국은 ‘김성주’ 라는 사람이, MC를 보고있어.

Juliano Vinícius

아메리카의 창조성! 카피가 아니야.

Thao Le

나 매우 흥분돼. 우리나라에서도 이걸 한다니!! 내년에 꼭 이걸 볼거야.

SorryZealot

ㄴ'0'ㄱ

Pug Lee

백업댄서를 없애자. 쇼를 볼 때, 보컬에 집중을 못하게 시선을 분산시킨단말야.

SKZNNY

진짜 기대된다...

Leilani Valerio

Nick이 여기에도 출연을 해야겠네.

DatVideoDoe

남자 가수는 SNL에 출연하는 Kenan 같네.

icha han

한국버젼 뿐 아니라, 미국 버전도 충분히 세련될 것 같아.

마스크의 퀄리티는 미국이 조금 더 나은 것 같네.

Josep Shim

아주 좋다 정말.

LLES

버락 오바마도 출연하길 바랄게.

smiling hope

뭐, 나쁘진 않네!

Schelma OKOME

나 가수 2명을 점찍어뒀어.

Aliz Lorfuangtham

이건 표절이 아니고, 미국에서 정식적으로 라이센스를 구매하여,

자신들의 입맛에 맞게 변형한거지. 하지만 태국은 그렇지 않았어.

그들은 처벌받아야하고, 부끄러운 줄 알아야해.

Baby Reah

헉. 잠깐만..

So K

매우 재미있을 것 같다!!

lil meow meow

나 영원히 이 소식을 기다렸어

Game Geek

나 방송일자까지 기다리기 너무 힘들어... 빨리 보고싶다!

taecyoon1

레이디 가가가 가장 먼저 등장했으면 좋겠어..!

taecyoon1

가수들의 공연만큼 중요한 게 패널들의 리액션이라고 생각해.

Jake Marko

Jenny McCarthy가 나를 죽이네...

J

asmine Dubois

오,.,.. 빨리 보고싶어!

yliana vera

James cordon가 몬스터 분장을 한 것 같은데 말야~

wlsdn0128

오, 이건 한국 프로그램 복면가왕이고.

MBC로부터 FOX사가 판권을 구매했지. 아주 훌륭한 프로그램이야.

번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

"신과함께-인과연" 출연진 대만방문, 대만반응 (0)	2018.08.30
한국영화 '써니' 일본판 예고편 공개, 일본반응 (0)	2018.08.30
중국에서 가장 인기많은 한국 아이돌 순위 공개, 해외반응 (0)	2018.08.29
tvN 예능 프로그램 '대탈출' 중국반응 (0)	2018.08.29
해외네티즌, 한국영화 "공작" 리뷰와 리액션, 해외반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

중국에서 가장 인기많은 한국 아이돌 순위 공개, 해외반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:40

중국에서 가장 인기가 많은 k-pop 그룹에 대한 2018년 순위가 공개되었다.

7월 26일까지 수집된 정보에 의하면, k-pop 그룹의 중국 팬 카페의 회원 수로 순위를 매긴 결과 엑소, 티아라, 빅뱅 순으로 나타났다.

각 팬 카페의 회원 수를 기준으로 최고와 최저를 순위를 매겼고, 마지막 열은 지난 집계 시기와 비교한 증감을 나타낸다. 상위 3개 그룹은 상기 언급했고 다음 7개의 그룹은 순서대로 소녀시대, 슈퍼주니어, 동방신기, f(x), 샤이니, 2pm, jyj였다.

추가로, 중국 미디어 매체에서 어떤 가수가 온라인상에서 가장 많이 스트리밍 되었는지 집계하여 순위를 매겼다. 엑소가 다시 1위였으며, 다음으로는 빅뱅과 티아라 순이었다.

<댓글>

its_ok_ay

이 차트는 케이팝에 새로 진입한 사람들이 왜 입을 다물어야하는지 잘 보여주고 있어.

티아라가 무슨 그룹이냐고 묻는 사람을 많이 봤고 빅뱅의 인기를

낮게 보는 사람이 많았는데, 봐봐. 컴백을 안했는데도 여전히 인기가 많잖아.

ccc

그건 티아라가 제대로 된 회사에 있을 때 얘기고...

더 유명해질 수 있었는데 젠장할 mbk엔터테인먼트가 망쳤어.

Rolly Polly

티아라는 여전히 중국에서 유명해. 걱정 말고 솔로고 곧 컴백할거야. 응원해줘.

nope

티아라는 거의 해체 아니야? 멤버 3명만 남았는데?

어쨌든 티아라는 이제 끝났어. 새로운 세대의 시기야.

블랙핑크나 트와이스, 레드벨벳을 응원하라고.

123

빅뱅은 레전드야.

s

내 엑소, 슈주, 동방신기, 샤이니, 심지어 jyj까지 상위권에 있다니 기쁘다.

Sehugri <3

나도 같은 생각이야! 내가 좋아하는 그룹들이고, 여전히 중국에서 인기가 많다니 기뻐.

사람들이 이 그룹들을 낮잡아 볼 때 아주 불쾌했어.

lol

잘 했어 티아라.

LoL

티아라는 2012년에 스캔들이 있었어.

queenxunqi

하지만 트위터에서 보면 엑소는 중국에서 인기를 잃어가고 있어

yo

그건 방탄소년단 팬들 짓이야.

Amxaa

엑소를 망해가는 그룹이라고 부르는 사람들이 있어.

또 티아라는 망해가고 있어.

...who?

누가 그렇게 말해...? 케이팝 팬들이 아닌 사람이나 하는 생각 같은데.

PinkookiE

엑소를 망했다고 한 사람들은 본 적이 없는데, 트롤이나 그렇게 말하지.

SS

2번째 상위 그룹이다!!!

2jelooppar

동방신기랑 jyj 와우.

dancingbella23

너무 기뻐! 레전드들 오래 가길.

!

동방신기랑 jyj는 이미 일본에서 1위야.

BAZ

재중이가 난리 났지.

2ice

와우. 티아라가 강하네! MBK엔터테인먼트가 그렇게 안했으면

얼마나 더 잘 됐을지 상상이 가. 케이팝 밴드가 중국에서

활동이 금지됐다는 걸 느낄 수 있는 게, 2015년 차트라고 해도 믿겠어.

.

맞아, 한류 금지 때문이야. 다른 신인 가수들이 대신에 다 일본으로 갔잖아.

이 차트는 일본에서는 다를 거야. 슈주는 오사카에서만 콘서트를 했어.

airboy

난 팬 카페에 익숙하지 않지만 예전에 회원이 많았다는 건 별 의미가 없지 않아?

예전 그룹들은 회원이 많았지만, 지금 몇 명이나 여전히 활동하고 있는데?

내 생각에 스트리밍 차트가 아마 어떤 그룹이 지금 인기가 많은지 잘 보여준다고 봐.

Drew_B_Forever

이 순위는 중국이 2세대 케이팝을 더 좋아한다는 걸 보여줘.

그리고 난 여전히 그들과 100% 함께 할 거야.

karin

[팩트] 중국에서 가장 팬덤이 많은 케이팝 아이돌

보이 그룹: 엑소

걸 그룹: 티아라

남자 아이돌 개인: 세훈

여자 아이돌 개인: 윤아

남자 아티즈트: 지드래곤

exo-l

맞아! 완전 동의해.

KamiJack

글쎄, 우리도 엑소와 티아라가 중국에서 가장 인기 많은

케이팝 그룹이라는 건 알아. 동의해. 하지만 두 가지 순위에 왜 2NE1,

세훈, 윤아, 방탄소년단, 카라가 없는 거야?

%

JYJ는 레전드야.

.

빅뱅과 슈주가 여전히 상위권이네. 두 그룹 팬으로 아주 행복해.

madamnight

이 순위는 팬덤 순위를 제대로 못 보여줘.

카라나 2ne1이 없다는 거고, 두 그룹은 중국에서

가장 인기 많고 성공한 케이팝 그룹이라는 걸 알아야 돼.

h

해체한 그룹의 팬덤은 순위에 집계가 안돼서 2ne1같은 그룹이 없는 것 같고,

복잡하지만 어쨌든 그래서 순위에 없는 거겠지.

God

엑소, 맞아.

QueenCL

엥?...2ne1은 어딨어?

VIP

빅뱅!

Nekkoya

티아라가 상위권에 있다니 기쁘고, 그럴 자격이 있어?

^^incel

왜? 비주얼 때문에? 쟤네 노래는 들어보긴 한 거야? 의심 되네.

x

예! JYJ가 순위에 있어서 기뻐!

asdfdhj

중국에서 슈퍼주니어가 활동한지 얼마나 오래된거야?

Wow

소녀시대는 중국에서 제대로 활동했으면 더 순위가 높았을 거야...

물론 티아라는 중국 시장에선 소녀시대를 앞지르겠지만...

중국인들은 티아라를 정말 좋아해.

zedi

여전히 업데이트 되고있는 순위라고 추측돼.

하지만 엑소가 상위 5개 그룹 중에서 유일한 3세대 아이돌이라는 게 정말 축하할 일이야.

omo

동방신기, 와우! 중국에서 발매 안했는데 여전히 5위 안에 들었네!

물론 저 자료에서는 6위지만, 다음달에는 5위로!

yutakunnn

그리고 어떤 사람은 중국에서 엑소는 끝났다고 말하지.

안티는 여전히 노력중이야.

SH*T

뭐라고?? B1A4가 중국에서 방탄보다 유명하다고?????

중국의 방탄 팬들이 2018년 148만 명으로 케이팝 가수들 중에 10번 째로 큰 팬클럽인데.

HAppy

샤이니!

MiMiMiMi

오 노...방탄소년단 팬들이 이 순위에 문제가 있다고 생각하는 것 같은데...

곧 팬들 사이에 전쟁이 나겠군...

Nekkoya

엑소가 세계에서 가장 인구가 많은 나라에서

가장 영향력 있는 그룹인데, 방탄소년단은 누구지? (웃음)

Blue

방탄소년단 팬들은 어디에서나 팬이 가장 많아.

boat

엠블랙...내 심장

J-dope

많은 2세대 그룹들이 여전히 탑 텐 안에 들었다는게 마음에 드는군.

mithra

이봐, 시스타나 미스에이는 아직 해체하지 않았잖아?????

그럼 2ne1이나 카라는 어디 있어????

이 순위는 믿을 수가 없어.

camke

2ne1은 어디있어?????

Piga

소녀시대 영원해라!

!

에이핑크! 그래 나보고 늙었다고 해라.

Ye

활동적인 유저들로 순위를 매기는 게 이것보다 더 정확할 듯.

번역기자:꼬부기님
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

한국영화 '써니' 일본판 예고편 공개, 일본반응 (0)	2018.08.30
스케일 쩌는 미국판 "복면가왕" 예고편 화제, 해외반응 (0)	2018.08.30
tvN 예능 프로그램 '대탈출' 중국반응 (0)	2018.08.29
해외네티즌, 한국영화 "공작" 리뷰와 리액션, 해외반응 (0)	2018.08.29
tvN 새 인기드라마 "미스터 선샤인" 해외 한드팬 반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

tvN 예능 프로그램 '대탈출' 중국반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:40

tvN 예능 프로그램 '대탈출'이 중국에서도 인기를 끌고 있습니다. 평점 9점을 받고 있네요.

초대형 밀실에 갇혀 여러가지 암호를 풀어야 탈출할 수 있는 컨셉의 프로그램으로 강호동, 김종민, 신동, 유병재, 김동현 등이 출연해 재미를 주고 있습니다.

'더 지니어스'와 '소사이어티 게임'을 만든 정종연 PD의 신작이라 중국에서 더욱 관심을 받고 있습니다.

현재 기준으로 5회까지 방송되었고 스포일러가 될 만한 내용은 최대한 제외하였습니다.

<댓글>

ermoon

재밌고 웃기다.

강호동 "내~~~치킨~~~~ㅠㅠ!!" 하하하하하

咸鱼o

6명에서 불필요한 사람이 한 명도 없다. 각자 역할 담당이 있음.

밀실탈출 예능으로써 더욱 예능에 가까운데 딱 내 스타일임.

앞으로 더욱 재밌어 질 거 같음. 지금까진 올해 내 최애 예능 탑3 안에 들 거 같음.

顾老肉

Genius 제작팀이라서 기대가 높음. 하지만 1회는 좀 바보같은 밀실탈출인 느낌...

장소는 현란한데 수수께끼 정도가 현실 밀실탈출보다 훨씬 질이 떨어졌음..

그리고 멤버들은 도대체 왜 그렇게 문제 해결하는데 시간이 오래 걸리는지??

예능프로이긴한데 예능적인 효과가 아니라면 나는 정말로 멤버들의 지능에 문제가 있는 게 아닌지 의심이 든다.

空想少女

제작진이 굉장히 애를 많이 썼네. 세트장 진짜 감탄나옴.

비용이 많이 들었을 거 같은데.

멤버들이 말할때 진짜 너무 웃김. 너무 재밌는 프로임.

nikki

유병재 때문에 봄. 세트장 진짜 굉장히 신경 쓴 듯.

翎翎鸡

솔직히 나는 굉장히 리얼하다고 보는데... 이게 바로 현실 중의 우리야!

纠要改叫沉冷静

역시 지니어스 제작진의 신작이군!

珉豪

밀실탈출은 진짜 고생 많은데~

특히 알려주지 않은 상황에서 제작진이 정말 신경 많이 쓴 거 같아 별 한개 더 추가!

请你照顾好自己

과정이 굉장히 흡인력있다!

6号线换乘站

웃음 포인트가 있음. 신동 오빠 대단함.

vera

지니어스보다 오락성이 더욱 강해짐.

바보와 천재는 종이 한 장 차이라는 종민, 애교부리는 귀염 호동, EQ 높은 영리한 신동, 따뜻한 병재, 귀여운 막내 피오. 케미가 최고다.

絡繹

더 지니어스와 비교하자면 더 웃음기가 많다는 거.

이미 제작진이 거금을 들여 여러 세트 도구들을 산 듯~

XXLaraOO

총 10편이라고?! 부족해 ㅠㅠㅠㅠ

榛果不二佳

암호 설계가 조금 간단하지만 그래도 예능이니까 ㅎㅎㅎㅎ

蓼莪

1회에 도박장 밀실은 신동이 지능담당이었음!!

2회에 좀비 병원에서는 전체적으로 분위기가 좋았음. 겁나 놀라 죽는줄...

tvn 프로그램은 제작의 질이 좋고 안정적임.

멤버들도 굉장히 잘해주고 있고.

멤버 각자가 다 장점이 있고 부족한 점도 있고 탈출과정 중에 여러 곤란한 부분에 맞딱드림.

운에 따르던 실력에 따르던 상관없이 모두 단결해서 탈출성공을 해내네!

煮鱼鱼

3회는 내 생각보다는 무섭지 않음 (나는 좀비보다는 귀신이 더 무서움)

하지만 굉장히 재밌었음

薛定谔的喵

무섭고 웃기다! 제작진 진짜 고생한다!

色拉生活！麦

3회 재미 폭발했다 너무 웃겨!!!!

小猪配不齐

세상에. 한국 연예인들은 예능을 이리도 열심히 함??

뭔가 조금 무서운데 재미도 있음

SurinChan

3회, 4회만 봤는데 이 두 회는 진짜 너무 재밌음!!!

진짜 감탄함. 한국 예능에 감탄할 수 밖에 없음.

SurinChan

대박 잼. 1,2회는 조금 어색했는데 특히 3회는 밤에 봤는데 진짜 놀랐고 웃겨 죽는 줄.

좀비가 주제였는데 다들 너무 잘하더라.

안 무섭다는 ufc, 버려진 강호동, 놀라는 병재, 추리를 포기한 신동, 바보 종민, 그리고 막내까지.

tvn 작품은 다 레전드더라.

yoe

3회 재밌었어. 분위기 좋았음.

沉默的目击者

재밌고 리얼하고 창의도 있다. 5점 만점!!

Jessie

지니어스 제작진은 진짜 너무 대단한 거 같음!!

올해 가장 좋아하는 예능임. 6명의 멤버들도 진짜 너무 귀여움!

從來沒想過

신동 진짜 너무 똑똑해 하하하하

liuyunjun

세트장 제작 설계가 너무 재밌음. 여기 멤버들도 너무 웃기고

Yow

제작진이 한 회 한 회 신경쓰이는 게 보임

donkeyyyyyyyyyy

나는 한국 예능을 하나도 안 봤음.

중국 예능도 대단한 도전 한번 본 게 다임!

근데 이거 너무 재밌음!!!

Ssilkk

너무 재밌고 대박 웃겨! 하하하하하하

uiainiel

흐름이 조금 느림. 근데 지식이 진짜 늘어나는 느낌. 재밌다

廿奇妙

ㅋㅋㅋㅋㅋ 좀비 웃겨 죽는 줄!

2sin

요즘 보는 예능.

한국인들은 프로그램 제작을 어쩜 이리 잘하냐.

3회보고 별 다섯 개로 바꿨음!

容止不怠

원래 괜찮다고 생각했는데 지니어스 제작진이라는 거 보니까 바로 다시 봐야지 생각했음

鸢

강호동의 웃음은 진짜 막을 수가 없다

zzzzoey

하하하하 너무 웃겨

완벽한 밀실 예능이다

红薯果酱

신동 진짜 똑똑함

丁兰宝

제작진 대박!

braveandbrave

진짜 대박 재밌음. 흐름도 좋음.

좀비 나오는 건 너무 놀랐음. 근데 재밌더라.

세트장도 정교하고 bgm도 좋음.

이런 난이도 설계가 딱 좋은 거 같음.

멤버들의 재밌는 반응을 보는거지 머리 써서 보는 게 아니니까.

牛皮糖

수준도 있고 재미도 있고

姜落·

난 강호동이 너무 좋음!!!

소재도 신선하고 바보조합은 너무 재밌음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

袅袅烟

4회까지 봤는데 현재까진 다 재밌음.

세트장 진짜 대단함. 한단계 한단계 연결된 느낌이고 멤버들도 역할이 딱 맞고 웃음도 있음.

신동은 진짜 재능이 많은 듯. 지성 ace임.

김종민은 오랫동안 못 봤는데 발휘를 잘 하더라.

뒷 편도 기대됨

刘耳

아아아 지니어스 PD 프로그램이라고 해서 봤음.

처음에는 예능인들이 나와서 아마 좀 웃음 코믹쪽이 아닐까 했는데 실제로는 지니어스 느낌임.

특히 3회는 와...

PD의 상상력은 다 영화에서 나오는 거임?? 진짜 대박이네

Ryan

런닝맨 다음으로 내가 빠져든 한국 예능. 대박!!

阿君

어른 남자들이 모자라기도 하고 귀엽기도 하고 겁은 많아서..

아 웃겨 죽겠음

Mr_Bunny

재밌어서 계속 봐야겠다.

남자들이 밀실탈출하는게 이렇게 재밌을 줄이야

合奏

한국 예능은 진짜 대단하다

LDS

한국 예능의 창의력은 진짜 좋음

KRY

진짜 내가 요즘 본 예능 중에 제일 재밌다.

신동 진짜 똑똑함. 강호동하고 격투선수가 내 웃음 포인트임

Quanrrr

뭔가 이 프로 중국 방송국에서 베낄 거 같음 뭔가 위험한 느낌

逮小酒

격투선수 놀라는 장면들은 봐도봐도 웃김

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

스케일 쩌는 미국판 "복면가왕" 예고편 화제, 해외반응 (0)	2018.08.30
중국에서 가장 인기많은 한국 아이돌 순위 공개, 해외반응 (0)	2018.08.29
해외네티즌, 한국영화 "공작" 리뷰와 리액션, 해외반응 (0)	2018.08.29
tvN 새 인기드라마 "미스터 선샤인" 해외 한드팬 반응 (0)	2018.08.29
SBS 예능 "런닝맨" 출연한 "미션임파서블" 배우들 화제, 해외반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌, 한국영화 "공작" 리뷰와 리액션, 해외반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:39

안녕하세요. 오늘은 Jaby라는 유튜버의 한국 영화 '공작'에 대한 리뷰와 리액션 내용을 가져왔습니다.

영화의 배경이 상당히 현대적이라는 평가와 함께, 다른 에피소드와 비교하며, 북한의 정치상황에 대해 간략하게 설명하며 이야기를 전개해나갔습니다. 한국 영화에 대해 잘 몰랐지만, 리뷰를 통해 충분히 경쟁력 있다는 것을 해외 네티즌들이 인식하게 된 것 같습니다. 다만, 전반적인 문화 산업에 걸쳐 영상을 리뷰하는 유튜버이기 때문에, 자신들이 추천하는 영상에 대한 리액션을 요구하는 댓글이 가장 많았습니다.

다음은 해외 네티즌들의 댓글을 발췌하여 번역한 내용입니다.

<댓글>

Alicia cyriac

HINDI 영화에 대한 리뷰도 부탁할게!!

나 이 영화에 대해 네가 어떻게 느낄지 정말정말 궁금해.

rohith reddy

gudachari Telugu trailer에 대한 리뷰도 부탁할게.

입이 떡 벌어진다니까.

sai mahesh

vada chennai vishwaroopam2에 대한 리뷰도 부탁해!

Venki Rebel

gudachari telugu 라는 영화에 대한 리액션도 부탁해!

PLUS FILMS

한국 영화는 정말 매력적이고 즐거운 요소가 많네.

L_Raj G

Vada 에 대한 리액션도 부탁해!!

Yukio Yagami

첫 부분은 내게 Phantom이 생각나게 하는군.

Ammar Shahzad

실제 있었던 사건이라고 해도 믿을 수 있을 것 같아!

deepanshu ratra

항상 잘 보고있어! 고마워!!!!

AKASH PRAVIN

스파이는 반드시 북한에서만 있는 건 아니지.

shailesh gande

goodachari 에 대한 리액션도 부탁해!!

Nikhil Taur

rx100영화 트레일러에 대한 리뷰 부탁해!!!!

Aditya Upadhye

첫 부분은 미션임파서블같지만, 이후에는 한국식으로 이야기를 풀어나가는군!

John Steven.d

가감 없는 진짜 티져에 대한 Jaby의 리뷰 부탁할게

Siddiq Deshpande

좋네!!!

Invisible Youtuber

훌륭해!!!! 몇몇 뮤직 비디오가 섞인 것 같아.

Champa Patel

여러 리액션 잘 보고있어, 괜찮다면 Vada에 대한 리뷰도 부탁할게.

이번 영화는 한국과 북한 사이의 고질적인 문제 중 하나인 스파이에 대한 이야기를 다뤘네.

첫 부분은 정말 보는 내내 박진감이 넘쳤어.

me css

0:22 - MACACHU가 없다는게 아주 좋아.

Prathik Shenoy

swag se swagat에 대한 리뷰 부탁해. 가장 인도틱한 유튜브 영상 중 하나야.

Chetan Setia

잘 보고 갈게~ 한국어를 이해는 못하지만, 너의 설명을 들으니 흥미로울 것 같네.

Vignesh Deva

salaam to Kalam에 대한 리뷰도 부탁해. 나 이 노래 들은지 얼마 안 됐거든.

Rikken Patel

내가 생각하기에 이건 좋은 비디오인 것 같아.

BASIT ZAHOOR

안녕 난 파키스탄 사람이야, 너의 리뷰 항상 잘 보고있어.

Maithili Point

영화 잘 봤고, 네 리뷰 항상 재미있게 보고있어. Jaby 고마워!

Manpreet Chaudhary

Jaby 사랑해 <3

rajat khatri

리뷰 잘 봤어 고마워 Juby.

괜찮다면 공포 영화에 대한 리액션도 해줄 수 있을까?

Prashant Chakravarty

오늘도 잘 보고 가! 네 채널 구독할게!

raj ganesh

아시안 금발 여성이 정말 예쁘네!

Muhammad Sarosh

잘 만든 영화라는 생각이 드는군!

SOYAL WhatsAppStatus Creations

"Wallah Re Wallah" 에 대한 리뷰도 정말 부탁할게.

이번 반응도 재미있게 봤어. 기회가 된다면 꼭 한 번 볼게!

JYB yam

Yama Buddha에 대한 리뷰도 부탁해.

이 뮤직 비디오는 우리의 진정한 삶을 노래하는 것 같아.

Sir Gobbledygook

나 이 영화 꼭 볼거야!! 리뷰 고마워!

Random Activity

Priyanka Chopra And Hirthik가 작곡한

Gun Gun Guna Song 에 대한 노래의 리액션도 부탁해!

Deren smith

네 채널은 정말 사랑스러운 영상이 많아!

PRATYUSH KUMAR

"Bom diggy" 라는 노래에 대한 리뷰도 부탁해....

아마 사람들이 댓글도 많이 달거야. 정말 좋은 노래야!! 사랑해. 인도로부터.

Ammar Shahzad

Jaby 고마워. 잘 보고 갈게. 다음에 인도 영화에 대한 리액션도 부탁해!

mano siva

https://youtu.be/q5GG5HJ1hVk

Music World

리뷰 잘 봤어 고마워!!! 한국 내부의 정치적인 문제에 대해 잘 풀어낸 영화같네.

Pushkar Kumar

이 영화의 싸움씬은, Neo가 Morpheus와 매트릭스에서 싸우던 장면을 떠올리게 해.

Shikha yadhuvanshi

리뷰 잘 보고 갈게. 영상 항상 잘 보고있어.

Ghosta flux

나는 한국의 정치사정을 잘 몰라서, 깊은 이해는 하기 힘들었지만,

그래도 어느정도 이해할 수 있어서 좋았어.

Aryan Sinha

https://youtu.be/i4xik4ec6JQ

Ashutosh Gurung

Abdul Kalam에 대한 헌정 영상 리액션도 부탁해!

c s

잘 봤어, 한국영화는 대체적으로 퀄리티가 높은 것 같아.

Nicholas Raj

prayer before dawn에 대한 리뷰도 부탁해. 정말 잘 만든 것 같아.

Pruthvik v

한국 영화는 인도에서 정말 저평가되어있어!

Atul Yadav

잘 봤어, 네 리액션 보는게 낙이야 하하.

mugdha mashalkar

잘 보고 갈게!!

Anie Kuriyan

real harry style의 비디오에 대한 리액션을 보고싶어!

umar mukthar

vadachennai teaser에 대한 반응도 부탁해!

Jay12

스파이의 삶은 정말 고단하다는 생각이 드는군,

Immanuel Faihriem

흥미로운 영화네, 리액션 잘 봤어 고마워!

Yuvraj

Ram Gopal Verma가 만든 Satya 1998 영화를 꼭 봐 Jaby!!

아마 네가 할리우드에서 본 영화 중 최고일거야.

Gaurav Js

미션 임파서블 리뷰는 언제 나오는거니??

Madhur Khudia

공작에 대한 리뷰 잘 봤어!

'Ghajini'라는 것도 네 리뷰가 필요한 것 같아.

Olivia Borrison1

M Night Shayamalan's Glass...에 대한 리뷰도 부탁할게!!!

sugandha shukla

실제 있었던 일을 각색하여 만든 것 같아.

비록 조금씩 비현실적인 요소도 있긴 하지만. 충분히 재미있게 봤어!

번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

중국에서 가장 인기많은 한국 아이돌 순위 공개, 해외반응 (0)	2018.08.29
tvN 예능 프로그램 '대탈출' 중국반응 (0)	2018.08.29
tvN 새 인기드라마 "미스터 선샤인" 해외 한드팬 반응 (0)	2018.08.29
SBS 예능 "런닝맨" 출연한 "미션임파서블" 배우들 화제, 해외반응 (0)	2018.08.29
英 BBC "전세계를 휩쓸고 있는 KPOP 좋아하는 이유는?" 해외반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

tvN 새 인기드라마 "미스터 선샤인" 해외 한드팬 반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:39

지난 7일부터 tvN에서 인기리에 방영중인 드라마 ‘미스터 선샤인’에 대한 6화까지 해외 한드팬 반응입니다.

스포일러성 댓글이 있을수 있으니 이점 유의해 주시기 바랍니다.

*스포일러성 댓글이 있을수 있으니 이점 유의해 주시기 바랍니다.

<댓글>

frabbycrabis pleadds no-one spoils Come Here and Hug Me

정말 많은 훌륭한 젊은 배우들이 재능을 발휘하고 있군.

C

내 생각에 희성은 어떤 비밀을 숨기고 있던지 간에 살해당할 것 같아.

beantown

한국의 스칼렛 핌퍼넬!

ILoverain&coffee

와우! 점점 재미있어 지는군! 이제 유진은 결정적인 단계를 지나,

이제부터 멋지게 발전할거야. 지금까지는 느렸지만

유진의 캐릭터가 발전하는 게 필요했었어.

Colormesunshine

왜 모두가 희성이를 죽이는 거야? 난 이 캐릭터가 좋아지기 시작했다고.

난 희성이의 역할에 대해 기대하고 있어.

애신과의 우정도 마찬가지고. 둘은 좋은 친구가 될 것 같아.

gulsan

그래서 유진이가 애신이를 사랑하면서 복수를 한다고?

난 이게 단순이 복수만은 아닐 것 같은데.

Lolita

...나도 모르지...유진은 매우 흥미롭고, 애신에게 홀딱 반한 것 같아...

Ally

다시 한 번 내용 리뷰와 동매와 동무 사이의 미묘함을 잘 설명해줘서 고마워.

이번 회와 이전 회는 나를 애신이라는 캐릭터에 빠지게 만들었어.

어떻게 김태리라는 배우가 이 캐릭터의 복잡함을 잘 표현하느냐에 따라 달린 것 같아.

javinne

줄거리가 내가 알지 못하는 너무 많은 역사적인 사건들과

가상의 허구가 결합되어 있다는 점, 다양한 캐릭터,

그리고 내가 관심없는 전쟁과 정치가 섞여있어서 혼란스럽기는 해.

그러나, 영화 자체로서의 예술성, 음악이 매우 흥미롭고 보기에도 즐거워.

등장하는 캐릭터들도...연기를 잘 하고, 이러한 요소들이 나를 빠져들게 만들었어.

난 사실 어떤 이야기가 전개될 지에 대해서는, 내가 이해를 못하기 때문에

크게 흥미롭지는 않아. 하지만 캐릭터 사이의 관계가 흥미로워.

또한, 김태리는 애신이라는 역할에 아주 충실하고 있어.

내가 가장 좋아하는 등장인물이야.

Kayra

나는 유진의 애신을 보는 눈빛과 대화를 나누는 중 보이는 웃음을 통해

그의 마음에 대한 힌트를 찾았어. 심지어 쿠도 히나도 3회에서

유진이 애신을 보는 눈빛을 보고 눈치를 했지.

내 생각에도 줄거리가 느려, 하지만 모든 캐릭터들의 발전이

더 흥미로워서 불만은 없어.

summervintage

이완식은 히나의 아버지야.

YY

나는 모르겠어. 마지막 엔딩을 보고 약간 한숨이 나왔어.

나는 좀 더 다르고 특별한 걸 기대했는데,

똑같은 레퍼토리라는 인상을 지울 수가 없었고, 조금 실망했어.

Tim

나는 솔직히 유진이가 단순히 희성에 대한 복수심만으로 애신과

사랑에 빠질 것 같지 않고, 그런 이유로 앞으로의 회차에서

둘 사이의 사랑에 대해서 기대하지 않아.

YY

그래, 애신이가 동매와 처음으로 사랑에 빠졌어야 하기 때문이지...

내 상상이야.

Linda Palapala

그녀는 몸에 밴 계급적 편견을 극복해야 돼. 치마에 손을 댔다는 이유로

치마를 던져버렸어. 유진이가 하층 신분으로 태어났다는 걸

아직 모르는 건가? 기억이 안나네.

Tim

애신이는 유진이의 출신 배경에 대해 아직 몰라.

thatstp

나는 유진이가 치마를 던진 이유가 범해졌다고 각해서라고 느꼈어.

치마를 볼 때마다 그 생각이 나니까 그걸 없애고 싶었던 거야.

계급이나 사회적 규범 때문이 아니라.

spicykimchi

난 그것보다 국가에 대한 충성심이라고 봐. 그녀는 동매의

일본을 지원하는 모습에 역겨움을 느꼈어, 유진이의 한국적인 모습에

혼란을 느끼고 희성이에게는 콧방귀조차 뀌지 않았어.

국가에 대해 전혀 관심 없는 희성이를 쓰레기처럼 보기 때문이지.

Greenfields

나는 이런 전개가 좋아. 서로에 대한 호감을 떠나서,

나는 유진이가 애신에 대한 특별한 자극 없이는 조금의 진전도

있기가 어려울 거라고 봐. 우리는 유진의 감정이 점점 현실이

되어간다는 걸 알고 있어. 그리고 이게 아주 교묘하게

그려낸 서사적인 로맨스가 되었으면 해.

beantown

교묘하게 그려낸 서사적인 로맨스? 그래, 제발!!

kayra

나는 유진이가 희성의 가족에 대해 알기 전에 애신에 대해

특별한 감정을 느꼈다고 생각해. 그리고 그건 드라마 속 해설에서도 확인되었지.

유진의 “복수”는 그의 직업에서 온 촉매제라고 할 수 있지,

그게 이유는 아니야. 하지만 그의 “복수”는 나중에

유진과 애신 사이의 로맨스에서 장애물이 될거야.

Blueyy

유진이가 말한 게 복수 때문이야, 솔직한 심정이야, 질투야?

난 모르겠고 다음 이야기를 빨리 보고싶어! 유진이와 애신 사이의 호감이

커지는 모습이 너무 좋고, 그들은 서로에 대해 편안함을 느껴서

시청자로 하여금 중매를 서고 싶게 한다고.

nchoe

희성이의 가족이 돈이 없는 거야, 아니면 희성이의 아버지가

조선에서 두 번째로 부자인데도 아주 인색하게 구는 거야?

아내가 긴 내용의 전보를 보냈다고 생각했을 때 아버지는

너무 호들갑을 떨었고, 장신구를 팔아서 돈을 벌려고 하고 있어.

atz

내 생각에, 그들은 엄청난 부를 잃었고 사회에서 아직 알아차리지 못한 것 같아.

나도 그냥 엄청난 구두쇠라고 생각했는데, 그게 호들갑의 이유는

아닐 거라는 느낌이 들었어. 희성이는 유진이에게 자신의

할아버지나 가족 중 누군가가 호텔의 소유권을 가지고 있었다고 말했었어.

부자는 정말 특별한 이유가 아니면 재산을 팔지 않지...

그게 교육적인 이유일까? 난 그 부분은 불확실해. 희성이의

아버지는 젊었을 때부터 멍청했던 것 같아. 그래서 쉽게 남들에게 휘둘리고 부를 잃었 겠지.

ren

재밌게 보고 있지만 내가 기대했던 저항이나 독립운동가에 대한

이야기는 어떻게 된 거야? 젠장, 난 김은숙 작가에게 또 당했어.

Tim

김은숙 작가는 어려운 역사적 시기를 골랐어.

그래도, 이런 비판에도 몰래 웃고 있을거야.

6회 전국 시청률이 11.8%로 최고를 찍었거든.

javinne

너는 더 많은 장면을 기대하고 있었구나!!!

나는 김은숙 작가의 드라마를 보는게 처음이라, 아무런 기대도 하지 않아.

예측을 해본다면, 한국 드라마의 전형적인 특성 상 결말을 파괴적으로

변형하거나 하는 방식으로 진행될 수 있겠지. 하지만 결말까지는

아직 많은 이야기가 남아있어. 그때 까지 난 즐길 거야.

Lolita

...너는 좋은 자세를 가지고 있구나. 그렇게 즐기면 돼!

atz

난 심각하게 역사적인 설정에 대해 혼란스러워.

동매와 그 패거리는 검을 들고 다녀. 하지만 일본에서 1876년에

칼을 들고 다니는 것을 법적으로 금지했어. 사무라이들 사이의 반발이 있었지만

법은 바뀌지 않았지. 드라마의 배경은 명성황후가 죽은 이후인

1895년을 배경으로 하고 있어. 이건 검을 금지한지 한참 지난 시기야.

Tim

검을 들고 다니는 것에 대한 합법성에 대한 얘기는 맞아.

하지만 나는 역사적으로 잘못된 것이 없다고 보는 게,

일본이 아직 조선을 합병하기 이전이잖아. 따라서 일본의 법이

조선에서도 적용된다고 보기는 어렵지. 또한 나는 대한제국이

일본의 그런 법과 비슷한 법을 시행하고 있었다고 생각하지고 않아.

치안도 매우 약해서 그런게 있더라도 규제하기 어려웠을 것이고.

Lovesojisub51

난 시기적 상황에 대해 혼란스러워. 솔직히 극 중 배경이

1800년대인지 1900년대로 진입한 건지 모르겠어.

Ashablue

나는 이게 역사적인 의미를 부여하려고 만든 드라마라고 생각하지 않아.

누가 말했듯이, 너무 많은 허구적 요소들이 가미되어 있어.

ladyjaye

난 이번 회가 좋아. 지금까지 본 것 중에 제일 좋다고 생각해.

lemoncello

서로 마지못한 브로맨스가 이번 회의 하이라이트였어.

브로맨스는 희성이를 필요로 해. 희성이는 장난기가 많고,

다른 절제된 두 남자들에게 바람을 불어넣을 수 있을 거야.

동매가 가볍게라도 웃기 시작했다는 게 마음에 들어...

오, 이 사람도 웃을 줄 아는구나! 그리고 잘 웃지 않는 유진이도,

애신이가 그를 웃게 만든 사람이지.

희성이가 유진이에게 너를 다치게 한 사람이 자신의 아버지인지,

할아버지인지를 물어봤다는 게 놀라웠어. 마치 희성이가

자신의 가족들이 사람들에게 했던 나쁜 것들을 알고 있었던 것처럼 보였어.

히나는 흥미로운 캐릭터냐, 하지만 극중에서 더 많은 역할이 있었으면 좋겠어.

WishfulToki

희성이는 확실하게 알아, 1회에서 그의 할아버지의 노비들이

할아버지에게 땅을 팔거나 임대하지 말아달라고 부탁하는 대화를

희성이가 들었거든. 그리고 희성이는 행복해보이지 않았어.

그는 아마 “해외 유학 경험”을 핑계로 일본으로 도망치는 걸

서두르게 되었을거야. 그리고 10년 동안 돌아오지 않았지.

john

내용을 리뷰해 줘서 고마워. 난 리뷰를 건너뛰고 지금 6회를 그냥 볼거야.

TJ

변요한은 보석같은 배우야. 정말 신 스틸러 역할을 하고 있어.

이 드라마에서 그를 볼 수 있어서 기뻤어. 또한 유연석에 대해서도

애정을 가지고 있어. 그 역할이 마음에 들어. 캐스팅이 아주 훌륭해. 김태리는 아름다워.

C.Lo ~ Love Yourself

나는 애신의 스파이 복장이 좋아. 너무 멋지고 카멘 샌디에고라는 영화가 떠올랐어.

어둠 속에서 걷는 장면은 로맨틱했고, 특히 유진이가 애신의 결혼 계획에 대해 묻는 장면이 그랬어.

세 남자가 주는 긴장감이 재미있었어.

mysterious

나는 세 남자의 주점 장면이 좋아. 전체적인 대화가 아주 웃겼어.

편집이 약간 이상했지만, 그게 의도적인지 아닌지는 모르겠어.

실제로 세 남자가 나오는 모든 장면이 훌륭했어.

jmc

솔직히 나는 이병헌을 배우로서 아주 좋아해(지아이조 영화부터).

난 한국 드라마를 그만 보고 애니메이션을 다시 보고 있었는데,

이 드라마 리뷰를 보고 엄청난 흥미를 느꼈어.

내용을 따라잡기 위해서 4개의 회차를 다운로드 받지 않을 수 없었지!

Anniya

누가 설명좀?

극중에서 쓰는 반말이 시대적 배경과 어울리지 않는다고 생각하는 건 나만 그래?

한국어를 쓰는 미국 사람으로서 이게 좀 안 맞는다고 생각해.

마치 내가 한성에서 서울로 강제로 이동당한 느낌이라고.

Peridot

우리는 21세기에 살고 있고, 발음이나 목소리 톤도 그 영향을 받을 수밖에 없다고 생각해.

조선시대에 살다 온 사람이 연기하는 건 아니니까.

그래서 몇몇 반말은 현대인들이 쓰는 말이라 시대적으로는 맞지 않겠지.

번역기자:꼬부기님
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 예능 프로그램 '대탈출' 중국반응 (0)	2018.08.29
해외네티즌, 한국영화 "공작" 리뷰와 리액션, 해외반응 (0)	2018.08.29
SBS 예능 "런닝맨" 출연한 "미션임파서블" 배우들 화제, 해외반응 (0)	2018.08.29
英 BBC "전세계를 휩쓸고 있는 KPOP 좋아하는 이유는?" 해외반응 (0)	2018.08.29
tvN 새 드라마 "미스터 션샤인" 중국반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

SBS 예능 "런닝맨" 출연한 "미션임파서블" 배우들 화제, 해외반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:38

SBS 인기 예능프로그램 '런닝맨' 에 영화 '미션 임파서블' 홍보차 해외 배우들이 출연하였습니다.

특히 유명인사들과의 만남에서도 자연스럽게 프로그램의 흐름을 이어나가는 유재석과 김종국의 재능에 많은 해외팬들이 극찬을 보냈습니다.

다음은 해외 팬 포럼에서 댓글을 발췌하여 번역한 내용입니다.

<댓글>

NepzBIsh

저 음식 ASMR 부분이 나를 미치게 하는 군 하하.

sakuragi89

시청자 : 나는 룰렛과 Pirate게임이 싫어요!

PD : Pirate 룰렛 게임을 반겨주세요~

djames899

오 세상에. 새로운 프로듀서를 찾을 필요가 있어보여.

지금 하는 게임들은 그렇게 육체적인 활동을 요구하지 않는 것 같은데 말야.

Ron_the_Rowdy

그들은 그들 스스로의 아이디어를 이용해서 게임을 만들어냈지.

그게 런닝맨이 가지고 있는 강점이야.

ximca

런닝맨을 시청하는 아이들이 정말 많은 것 같아.

liberalfamilia

첫 장면 진짜 재밌네. 나 저 네임태그 제거하는 저 게임이 정말 많이 그리울거야. 하하

rahulinho

와 에피소드의 첫 부분이 진짜 재미있어. ASMR 음식 게임은 날 울게 만들었고.

두 번째 부분은 캐스팅은 잘 되었지만, 내 타입에 맞지 않는 게임을 선보이네.

dandyhart

이 에피소드는 전반적으로 마음에 들긴 하지만, 룰렛 게임은

내가 별로 안 좋아하는 부분이야.

(아마 런닝맨의 새 이름은 룰렛멘이 될 지도 모르겠다는 심각한 고민을 들게 하는 걸)

새로운 색 있는 네임태그 제거 게임은 기존 게임을 좀 더 다채롭게 하는 것 같아.

그들은 네임태그 게임은 조금 더 발전시킬 필요가 있어보여.

그들은 그들의 “Bus Game" 리스트에 2가지 새로운 게임을 추가했어 :

(내가 생각하기에) Same Head, Different Hand 게임. 3 Word Story 게임.

이 게임들은 송지효와 유재석이 즐겨 할 것 같은 생각이 드는걸.

나는 정말정말 지석진의 스페셜 에피소드가 다시 방영되면 좋겠어.

특히 셜록 스페셜에서 그가 보여준 능력은 시청자로 하여금 웃음을 유발하게 했지.

pesto_daisy

나는 유재석과 지석진의 팬이야. 한 에피소드에선 유재석이 지석진을

엄청 골탕먹이는 장면이 있었는데 몇 번이나 돌려봤어.

할리우드 스타편도 진짜 재미있었지. 그들의 재능은 타고났어.

Simon Pegg는 정말 다양한 버라이어티 요소야.

res216

광주 : 라라라라라라라라..... 톰 크루즈...

ronkalonie

지금 절반정도 정주행 했어. 새로운 게임을 보니까 정말 즐겁긴 하네.

이 프로그램을 훨씬 신선하고 재미있게 만드는 것 같아.

모든 맴버가 즐거워 하는 것 같아보여.

pantamy

음 조금 유치하긴 하지만, 전반적으로 스릴있는 게임이 많아.

PD가 Pirate 룰렛 게임을 조금 덜 사랑하면 더 좋겠어.

Simon Pegg는 진짜 진짜 재미있었어!

DEZbiansUnite

이 프로그램 정말 최고야!

noxus111

여기 있는 친구들은 프로그램을 즐기지 못하고 과도하게 분석을 하고 있네.

그들은 진정이지 이 프로그램을 즐기면서 하고있어. 나는 맴버들이 진심으로 자랑스러워!

Starry_12345

그들은 네임태그 게임을 하는 대신 이상한 해적 게임을 하고있어! 하하

bullhorn81

제발 PD가 이 글을 읽었으면. 그 빌어먹을 중간 게임보다

훨씬 재미있는 게임이 많다는 걸 말야.

magablossomthemselves

솔직히 이 캐스팅 전부 맘에 들어. 해외로 나가도 충분히 먹히는 걸 봤고,

유재석과 지석진의 케미가 상당히 마음에 들어.

하하 게다가 전소민의 합류도 상당히 마음에 드는 부분이지.

다음 에피소드가 어떻게 될진 모르겠지만, 그들의 호흡이 가장 중요할 것 같아.

ultggb

송지효가 “너는 ACE야”라고 할 때 웃음이 터져버렸어.

왜냐면 그녀는 진실을 모르고 있었거든.. 하하 나는 그녀가 정말 사랑스러워.

유민이라는 출연자도 상당히 마음에들었어.

mpcdude

유재석은 결혼해서 아이도 낳았어!

ultggb

정말 재미있는 버라이어티쇼!

halogalo

나 런닝맨 진짜 즐기고 있어. 그들은 Tom Cruise를 만나야해!

ClassFinisher

캐스팅이 정말 놀랍고 재미있어. 특히 Simon은 그래.

그는 진짜 태생적으로 웃겨. 그들이 그들만의 Movie를 만드는 건

정말 현명한 판단이라는 생각이 들어. 왜냐면 그들은 최소한

동남아시아에서는 강력한 팬층을 확보하고 있기 때문이지.

Deathzthe

저 조용한 아침 식사 게임 하하하. 진짜 겁나 웃었어.

ImperatorKek

런닝맨 시쳥률 나왔네!

첫 번째 부분 :6.8

두 번째 부분: 9.5

ArsenalThePhoenix

녹화는 언제 하고, 방송은 언제 하는거니?

Markus1990

블랙핑크편도 진짜 좋았어. 다시 보기로 봐야겠어!

hephaestus09

나는 이 방송을 매 주 기다려. 비록 한국에서 방영한 다음 볼 수 있긴 하지만,

최대한 스포일러를 피해서 영상을 기다리지. 나는 지석진의 빅 팬이야!!

hongtho

진짜 실망스럽네!!!

나는 네임태그 게임을 런닝맨팀 vs 게스트+김종국팀 vs 톰 크루즈로 구성하면 좋을 것 같다는 생각이 들어.

Jynch

오프닝동안 맴버들은 정말 샤프하고 훌륭한 복장을 하고 있네.

60 DB게임은 정말 재미있고, 김종국이 정말 큰 일을 해냈어.

물총 상대 제거 게임 역시 보는 사람으로 하여금 스릴을 느끼게 했어,

LasDen

너희 의견처럼 나도 네임태그 게임이 그리워. 뭐 지금의 Pirate 룰렛 게임도

마음에 들긴 하지만, 네임 태그 게임이 훨씬 스릴이 넘친다고 할까???

물론 전적으로 방송을 만드는 피디가 결정할 사항이지만 말야.

우리의 코멘트를 PD가 볼 수 있다면 좋겠어.

jeeeeek

하하 샤워캡 진짜 웃기네 하하

eeept

톰 크루즈는 인터뷰를 할 때, 정말 젠틀하고, 상대방을 생각하며 이야기를 하지.

Simon과 앙리 역시 훌륭한 스포츠 스타야. 비록 그들은

최근 좋은 모습을 보여주진 못하지만. 그래도 방송에서

행복한 모습을 볼 수 있어서 그걸로 만족해.

filamjam

나는 영어권 출연자들이, 다른 나라에서 보여주는 모습들이

정말 흥미롭다고 생각해. 물론 민족적 정서가 다르긴 하겠지만,

그들은 최대한 조심해서 행동하지. 그러면서도 재미있는 모습을

유지한다는 게 정말 대단하다는 생각이 들어.

Persona-4

좋은 에피소드와 좋은 출연진들, 물론 게임을 다양하게 할 필요가 있어.

나는 박진감 넘치는 게임이 더 좋은 것 같아.

Kevinlafriday

배우와 런닝맨 맴버간의 치열한 추격전이 정말 그리우면서도 흥분돼.

어떤 모습을 보여줄지 정말 기대가 되는군!

jingoism_rules

런닝맨! 내가 일 주일을 살아갈 수 있는 이유 =D

magablossom

톰 크루즈는 한국에서의 일정이 꽉꽉 들어찼어. 정말 힘들 것 같네.

GG-Duo

나는 그가 인터뷰를 한다니 믿기 힘드네.

jingoism_rules

SBS 런닝맨 보드진은, 이 게임에 대한 불평 불만은 인지할 필요가 있어.

미션 임파서블 맴버를 데리고 이런 게임을 하다니 말야.

재미없는 게임은 버리고. 예전 게임을 하자!

experienta

톰 크루즈가 왔는데도 빌어먹을 Pirate Roulette 게임을 하는군.

entheos04

유재석, 김종국, 하하, 이광수, 송지효, 개리 등 여러 주인공들과

매 번 오는 게스트들과의 조합이 정말 맘에 드는 프로그램이야!

Savekyopda

톰 크루즈가 왔음에도 잘 대우해주지 못한 걸 제외하고 훌륭한 에피소드였어.

나는 60분동안 이 에피소드를 보면서 즐거웠어. 다른 슬랩스틱을 통해,

특정 인물만 주목받는 프로그램에 비해 모든 플레이어가 참여해서 즐기는 모습을 보니 좋았어.

fazhu23

김종국 사랑해!! 그는 거대한 몸집을 지녔지만, 여성스러운 목소리와 재치있는 행동을 지녔지.

zauchi

불평 불만 할 필요가 없어. 시청률이 많이 떨어지면 PD도 알아서

다른 게임을 하겠지만. 큰 차이가 없는걸? 결국 여기에서

불평하는 사람들의 의견이 전부가 아니라는거지.

duipen

유재석과 김종국이 이 편의 하드캐리를 했어 하하.

ml1fe

나도 동의해, 모든 멤버들이 매 에피소드마다 최선을 다하지만.

유재석과 김종국은 정말로 재미있는 사람들이래.

처음 보는 외국인들을 상대로 당황하지 않고 제 몫을 해냈지.

Oriontang

Simon Pegg는 메달을 받을 자격이 있어. 그는 모든 게임을 재미있게 만들지.

크루즈와 Cavill은 자주 바보같은 모습을 보여줬어.

resistantzperm

유재석은 살아있는 전설이야. MI(미션 임파서블) 게스트들과

훌륭한 케미를 보여줬고, 기존 멤버들과의 조화도 유지했지.

그와 같은 재능있는 진행자가 더 필요해.

Kuro95113

보기 전의 나 : “이제 빌어먹을 Pirate Roulette 게임은 안 하겠지”

보는 중의 나 : “안녕 Pirate Roulette 게임...”

xynzjuh

오 제발 저 게임을 멈추고, 이전에 하던 네임태그 게임을 해줘.

Kuro95113

나쁘진 않지만, 조금 실망스럽네. 우리는 몇 달동안 Pirate Roulette 게임을 보아왔고. 지루했어. 또 내 생각엔. 게스트에게 이 게임은 어울리지 않는 것 같아. 딱지 게임이 훨씬 나은 것 같아. 이건 한국의 전통 게임이고. 내가 생각하기에 딱지 게임이 훨씬 재미있어.

ricozee

"Rouletting Man"

0914566079

PD가 프로그램을 망치고 있어. 제발 예전처럼 네임태그 게임을 부탁할게!

hailwol

나는 왜 톰크루즈와 네임태그게임을 하지 않은지 알 것 같아. 한 시간밖에 시간이 없었나봐.

그러나 전통적 한국 게임을 하는 게 Pirate게임을 하는 것 보다 훨씬 좋은 선택이었다는 생각이 들어.

dahshad

ASMR 게임 정말 내 귀를 자극하는 걸. 광수의 반응이 정말 웃겨

번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외네티즌, 한국영화 "공작" 리뷰와 리액션, 해외반응 (0)	2018.08.29
tvN 새 인기드라마 "미스터 선샤인" 해외 한드팬 반응 (0)	2018.08.29
英 BBC "전세계를 휩쓸고 있는 KPOP 좋아하는 이유는?" 해외반응 (0)	2018.08.29
tvN 새 드라마 "미스터 션샤인" 중국반응 (0)	2018.08.29
日 지나치다못해 손발 오그라드는 일본 찬양방송 난무, 일본반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

英 BBC "전세계를 휩쓸고 있는 KPOP 좋아하는 이유는?" 해외반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:38

영국 BBC에서 "외국인들은 왜 kpop을 좋아할까?"라는 제목의 영상뉴스가 올라왔습니다.

외국인들은 KPOP의 어떤 면을 사랑할까?

KPOP이 전세계를 휩쓸고 있습니다.

혹시 영어가 아니라서 놓치는 부분이 있을까요?

우리는 유럽에서 가장 큰 규모의 KPOP 클럽 나이트클럽을 방문해서

왜 젊은이들(10%만 한국인)이 열광하는지 알아봤습니다.

음악을 듣는 순간 빠지거나 아니거나....

KPOP의 수준은 영국과 미국의 음악과 동일하다고 생각합니다.

이들에게 언어는 장벽이 될 수 없습니다.

KPOP은 한국의 최대 수출품입니다.

15백만의 팔로워를 보유한 방탄소년단은 미국차트에서 1등과 빌보드에서 두번의

수상 경력이 있으며 걸그룹 레드벨벳은 북한 공연에서 김정은의 관심도 받았습니다.

영브로스는 지난 이년간 유럽 전역에서 KPOP 파티를 주간했습니다.

참가자는 초기 230명에서 지금은 1300명으로 증가했습니다.

참가자의 10%는 한국인, 전체의 30%는 아시아인이며 나머지는 서양인입니다.

언어는 즐기는데 전혀 문제가 아닙니다.

KPOP에서는 안무가 전부라고도 말할 수 있습니다.

<댓글>

NudePenguine69

팬들이 KPOP을 사랑하는 이유가 그 속에 담겨 있는 문화적인 면 때문이라는 것을

서구언론들이 기사에서 왜 언급 안하는지 알수가 없어.

KPOP이 유명한 이유는 단순한 음악외에도 다양한 요소가 포함되어서야.

KPOP을 좋아하는 이유가 단순히 음악 때문이라면 광풍이 아니라 하나의 음악 장르로만 인식됐을 거야.

지금의 서구 언론은 이점을 인식하지 못하고 있어.

mylord420

KPOP은 엔터테인먼트가 소비할 수 있는 모든 것을 포함하고 잇어.

만약 그들의 뮤직비디오가 허접하고 공연도 허접했으면 지금처럼 유명하지는 않았을거야.

djdjeoowwkns

KPOP 콘서트는 훨씬 생동감도 있고 팬들의 응원도 훨씬 적극적이야.

응원구호, 응원봉, 팬클럽등 ......

banterMasterGid

팬클럽에서 나눠주는 플래카드 같은 팬들이 만드는 다양한 상품도 기억해 줘.

마치 조그만 공동체에서 같이 산다는 느낌을 갖게 해.

서구에서 이런 느낌을 주는 아티스트는 최근에 공연하는 콜드플레이정도.

outsideestimate

동감해.

KPOP 가수들은 예능과 다양한 음악쇼를 통해서 그들의 놀라운 개성을 보여주고 있어.

사람들이 kpop을 좋아하는 이유는 하나의 풀 패키지로 한국문화를 좋아하기 때문이야.

lvaohia

한국어도 모르면서 KPOP을 즐기는 것에 부정적인 이야기가 많은데

음악에 있어서 언어는 중요 요소가 아니야.

최근에서야 제시 제이의 노래 뱅뱅의 가사를 잘못 따라 불렀다는 것을 알았어.

나에게는 가사의 내용은 큰 의미가 없어

음악을 듣는 이유는 간단해.

좋아서 듣는거야.

(역주: she got a body like an hourglass 가사를

she got a body like an albatross 로 잘못 들었다는 내용입니다.)

trollsagan

알바트로스는 엄청난 날개를 가지고 있지.

djdjeoowwkns

알바트로스는 지구력도 엄청나.

다들 지구 위를 날고 싶을거야.

VolSKYLAR

내 친구가 늘 하는 말이야.

만약 내가 고전음악을 듣고 있다면 같은 이유로 나를 비난할까?

JThoms

가사의 내용을 알 필요가 없어.

내게 좋게 들리면 그걸로 끝이야.

fareastrising

이것은 아시아 인종차별의 하나야.

너무 광범위하게 퍼져있어.

라틴 음악이나 영어권 음악을 뜻도 모르면서 듣지만 아무도 이상하게 생각안해.

더 웃긴 것은 사람들이 허접한 가사의 중얼거리는 랩이나 데스 메탈을 들으면서

가사에 대해서는 아무런 말을 안한다는 점이야.

하지만 아시아가 관심의 대상이 되면 삐뚤어진 걱정을 하지.

dgpir

정확한 설명은 힘들지만 한국어는 그자체에 아름다운 음악적인 톤이 있어서

플로우도 좋고 가사를 몰라도 정서적으로 몰입할 수 있는 강력한 무언가가 있어.

이런 이유로 KPOP은 특별해.

SureInvestigator

내 개인적 생각이지만 한국어는 말할 때나 표기할 때나 가장 아름다운 언어중에 하나야.

TheEnygma

최근 몇년 진부한 미국 음악과 달리 kpop은 아주 사람을 흥이나게 만들어.

marlefox

최근 서구음악은 상대적으로 특별한 무언가가 부족해.

팬들과 소통할려는 노력도 없고 할리우드 영향 때문인지 다 자기중심적이야.

음반 발매도 몇년에 한번정도이고 특별한 이익이 없다면 아티스트간 경쟁도 별로 없고.

이런 이유로 시상식이나 음반들도 상대적으로 지루해

TheEnygma

내 말이.....

칼리 레이 젭슨과 엘리 골딩은 지난 3년간 앨범 발매가 없어.

테일러 스위프트가 1989 후 3년만에 발표한 reputation도 완전 허접.

BanterMasterGid

이런 이유로 레게톤이 최근에 인기가 있다고 생각해.

인스타그램을 보면 라틴 아티스트들이 팬들과 소통에 더 적극적이야.

VolSKYLAR

대부분 국가의 아티스트들이 곡과 가사를 직접 만드는 것과 달리 대부분 kpop 그룹은

소속사에 전속 작곡가를 가지고 있어.

그리고 정규 앨범보다는 짧은 버전의 앨범을 발표해.

기존 앨범에서 몇곡을 추가한 리팩키지 앨범.

동아시아 국가는 매우 경쟁적인 사회라 좋은 성적, 돈의 유무 그리고 상장등 많은 사회적 압박이 있어..

이러한 이유는 문화차이에서 기인한다고 생각해.

YoungKeys

지난 몇십년간 인기가 없지만 락뮤직 아티스트는 스스로 음악을 만들었어.

하지만 현재 대부분 국가의 아티스트들도 직접 음악을 만들지는 않아.

만약 있다면 아주 극소수만 해당돼.

djdyeowwkns

서구의 팝아티스트도 대부분 일부 작곡가에게 곡을 구매해.

Fluky5

테일러 스위프트나 에드 시런같은 인기 아티스트들은 자작곡을 만들거나 공동으로 작업해.

아주 드문 경우는 아니야.

TheEmygme

정확히 테일러가 어떤 곡을 작곡했어?

FlukyS

에드 시런이 자작곡을 하는 것은 알지만 테일러가 자작곡을?

한곡에 단어 2개정도만 썼겠지?

deaglefrenzy

kpop을 잘모르는 사람들이 kpop을 일반화 하는 것처럼 함부로 서구음악에 대해서

일반화 하지마.

deaglefrenzy

어떤 경우에도 예외는 있어.

deaglefrenzy

마치 모든 kpop 아이돌은 성형수술을 한다고 말하는 것과 같아.

EatMeerkats

서구 아티스트가 곡을 구매하는 일부 작곡가라면 맥스 마틴을 말하는 거지?

(역주: 맥스 마틴은 마룬 5, 백스트리트 보이즈, 브리트니 스피어스,켈리 클락슨, 테일러 스위프트,

케이티 페리 등으로, 이들의 노래를 프로듀싱 및 작곡한 스웨덴 사람입니다.)

45gudan

나에게 서구 팝음악은 점점 죽어가는 존재야.

4,5명의 아티스트만 제외하고 나머지는 크게 관심이 없어.

SureInvestigator

누굴 말하는 거야?

45gudan

티나셰, 브루노 마스, 켈라니, 자키스 그리고 더 위켄드

Tinashe, Bruno mars, Kehlani, Jaqquees and The Weeknd

youcaretoomuch

kpop에는 서구 음악에서는 부족한 긍정적인 바이브가 있어.

가수들은 행복해 보이고 정치적으로 설교 하지도 않아.

외국인이 보기에는 마치 길거리를 걷다가 집밖으로 새어 나오는 웃음과 노래에 귀를 기울이는 것과 같아

창문으로 보이는 그들은 비록 다른 언어로 말하지만 춤도 추고 노래도 하고 항시 행복해 보여

그들에게도 문제는 있겠지만 적어도 외부인들은 느낄 수 없어.

kpop은 이러한 방식으로 사람들에게 즐거움을 주고있어.

난 그저 아무 이유없이 즐길 뿐이야.

MonBebeMom

정곡을 찌르네.

kpop은 날 행복하게 만들어.

tsukiyamarama

서구 팝은 너무 우울하고 최근의 힙합은 자X충동적이야.

HaoulLeo

한국 음악도 마찬가지야.

HeadTorch

kpop클럽 나이트에 몇번 갔었는데 정말 재미있엇어.

tsukiyamarama

나도 같은 경험을 했어.

djdjeoowwkns

서구 팝은 죽음과 약물에 관한 내용으로 너무 우울해.

누가 그런 음악을 듣겠어.

뮤직 비디오도 너무 폭력적인 내용이 많아.

내가 즐길만한 내용도 없고 남자 가수들은 너무 자유분방해.

이 세상에 엑소와 방탄같은 가수는 없어.

물론 테일러 스위프트도 문제가 있지만 서구 아티스트 중에는 유일하게 내가

존경할 수 있는 가수야.

YolksterXD

내가 최근에는 서구 팝을 안들어서 물어보는데

남자 아티스트가 자유분방하고 테일러 스위프트가 문제가 있다는 것이 무슨 말이야?

pynzrz

테일러의 가사는 그녀가 데이트 했던 남자 이야기와 케이트 페리를 디스하는 내용이라서.

TheEnygma

작년인가? 카니에 웨스트와 싸운 내용을 노래로 부른 것이...

Penguin_Drop

9년 전 일이야.

PoseidonsHorses

번역이 다 전달을 할 수 없잖아?

이런 이유로 많은 다중 언어 가능자들이 번역을 하고 인터넷에서 공유하고 있어.

Ballinouttacac

비트

DarkRmPro

kpop은 춤추기에는 짱이지.

번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 새 인기드라마 "미스터 선샤인" 해외 한드팬 반응 (0)	2018.08.29
SBS 예능 "런닝맨" 출연한 "미션임파서블" 배우들 화제, 해외반응 (0)	2018.08.29
tvN 새 드라마 "미스터 션샤인" 중국반응 (0)	2018.08.29
日 지나치다못해 손발 오그라드는 일본 찬양방송 난무, 일본반응 (0)	2018.08.29
Mnet의 인기예능 "프로듀스48" 6화 방영, 일본반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

tvN 새 드라마 "미스터 션샤인" 중국반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:37

tvN 새 드라마 '미스터 션샤인'이 지난 7월 7일에 방송을 시작했으며 총 24부작입니다.

김태리, 이병헌, 유연석, 김민정, 변요한 등이 출연하며 신미양요 때 군함에 승선해 미국에 떨어진 한 소년이 미국 군인 신분으로 자신을 버린 조국인 조선으로 돌아와 주둔하며 벌어지는 일을 그린 드라마입니다.

태양의 후예, 도깨비를 연출한 김응복 감독과 김은숙 작가의 또 한번의 합작으로 큰 관심을 모으고 있는 드라마입니다.

현재 6회까지 방영되었으며, 댓글 속에 스포일러가 될 만한 내용은 제외하였습니다.

댓글은 시간순이 아니라 1회때부터 지금까지 섞여있으니 이점 유의바랍니다.

<댓글>

一把古董钥匙

일부러 별 한개, 두개 주는 사람들 너희 재밌냐??

나는 이 드라마 봤는데, 완전 예고편보다 더 뛰어났음!

한국 역사극은 안 보는 내가 빠져들었으며 의외로 슬프고 비장한 느낌임.

화면은 완전 영화 같고 배우들도 진짜 뛰어남. 완전히 볼 만한 좋은 드라마임에 분명함.

知念侑李

김태리가 남주에게 독백하는 그 대사는 진짜 분위기 있더라.

대사가 진짜 최고임

呆萌小七

2회까지 봤는데 뒷편 기대된다.

서론이 조금 어지럽긴 한데 2회에서 메인 주제로 들어감.

삽입곡이 너무 좋다. 필터도 진짜 최고임

Waitrose

재미없음. 스토리도 느리고 지루함.

김태리하고 유연석이 나와도 더이상 못 보겠음. 2회까지 보고 그만 둠.

그리고 예전부터 이병헌 얼굴과 연기는 정말로 적응이 안됨.

秦夕然

미스터 션샤인 너무 재밌음. 나는 예전부터 이병헌 느낌이 너무 좋은데 다시 나오다니..

연기를 정말 잘하고 음침하면서 너무 잘생김.

落落落落落落落

1회보고 별 네개줌. 이제 1회인데 어떻게 평가를 주겠음.

이 감독의 화면은 정말로 예쁘다. 이병헌의 영어도 듣기에 편하고.

근데 김 작가는 제발 애정씬을 너무 많이 넣지 말았으면

你的微笑是我的

한 마디로 정리하자면 영화 같은 드라마임

夏花秋叶

너무 재밌음~

木又寸

유연석 너무 연기 잘한다

金鱼也爱味噌

스토리가 별로임. 전개도 너무 느리고.

남녀 주인공 대적하는 게 너무 억지같음

GE.

남2와 여2가 너무 좋다!!!!

开到荼蘼

한드는 한드다. 화면이 너무 아름다워서 영화같음

痛觉残留

한드의 야심은 갈수록 탄복하게 만드네

Submarine_

남주여주는 뭔가 커플감이 있긴 하네. 나이차가 20살이긴 하지만.

두 사람 간에 흐르는 긴장된 분위기가 너무 좋음

我叫珉啊珉

화면이 진짜 예쁨. 각본도 진심 좋고.

중국 드라마는 너무 약해

何舒晗-

인물관계가 굉장히 끌리네. 질감도 최고고!! 다음 스로리가 어떻게 전개될지 기대된다!

鸡涌塔比和羊羹

시크릿가든부터 태양의 후예에서 도깨비까지.

김작가는 한번도 실망시키지 않음

Joyce99

모든 화면이 다 그림 같다. 이응복 진짜 칭찬해

Ozzzzzzz

김태리가 진짜 이쁜 건 알겠는데 너무 오랜 시간을 얼굴을 클로즈업 안했으면 좋겠음.

개인적으로 너무 많은 시간을 배우얼굴에 집중하는 듯.

근데 소재가 정말로 매력 있고 김태리 언니는 더욱 매력 있음

囧吉

화면이 너무 예쁨. 태리하고 유연석때문에 본다....

兔叽VV

교과서 같은 색채구도는 국내에서 좀 배워야 한다!

김태리의 표정과 말의 속도는 정말로 완벽하다. 다른 한국배우들과는 다름.

지금 내가 제일 좋아하는 한국 여배우임.

이병헌은 배우에게 가장 중요한 건 연기라는 걸 증명함.

흑역사가 많았지만 그를 욕할 수 없음.

泡利不相容

김은숙은 역시 김은숙이다.

미스터션샤인 4회까지 봤는데

김태리는 역시 한국에서 새로운 세대의 여배우 중 하나임에 분명하다. 사슴같은 눈빛임.

이병헌도 연기 너무 잘함. 다른 역할들도 마찬가지로 각자의 매력과 색깔이 있음.

小朋友

정말정말로 재밌다

灰太狼

김은숙은 진짜 신 같은 작가임.

끈임없이 로맨틱한 갈등요소를 만들어내고 그걸 다 잘 풀어냄.

그걸 다 어떻게 생각해내는지 모르겠음.

donkeyyyyyyyyyy

나는 4g로 4회를 본 걸 후회하지 않음.

여기서 남1, 남2, 남3을 안 좋아하는 사람이 있긴 하냐! 없다!!!!!

没事

스토리 있고 화면 좋고. 독특한 시각감과 깊이.

futing

1회 봤는데 굉장히 재밌었음!! 화면도 최고고!!! 계속 보겠음

孤海

영화같은 질감.. 배우들 연기는 말할 것도 없고..

단지 용두사미가 안되길...

even

음... 이 감독에 이 작가라면 아마 많은 배우들이 앞다투어 원하지 않을까.

굉장히 뛰어나 뛰어나!!!!

The uany

친미파. 친일파. 그리고 조선귀족.................

vacation

중국도 이런 스타일의 항일 드라마를 만들어낼 수 있다면................

2157。

뭔가 일지매 같은 시대극 느낌. 앞 2회는 눈물이 또르르....

복수를 배경으로 러브스토리라니!!!

奈奈生

올해 유일하게 보는 한드. 지금까지 4회만 벌써 두 번을 돌려봤음.

토요일, 일요일 빨리 와라!!!!

大头菌儿

침대 기대 그대. gun glory sad ending

MX

도깨비 다음으로 한드에 기대했고 만족함

淼大壮

예상보다는 재밌었음. 단지 끝이 엉망이 되지 않았으면.

…… 看过

한국의 촬영기교에 갈수록 감탄중이다 나는

TT224

재밌음. 이병헌 팬으로서 배우는 연기로 말해야 한다고 생각함

我

재밌다. 역사배경으로도 굉장히 재밌어

不三

진짜 재밌음. 올해 한드는 다 별로였는데 드디어 볼 만한 거 찾았네.

솔직히 도깨비 이후로 한드 다 별로였음

叶小棒

한드를 잘 안보는 나는 김태리에게 입덕했다

ClaudiaHsu

대박 재밌는데... 왜 저렇게 평점이 낮은지 이해 안됨

Charlotte799

굉장히 굉장히 매력있음.

주연배우들과 주연배우들도 완벽함

蓝眼波斯

김은숙 작가의 드라마는 보통 한드와는 뭔가가 다름.

3회까지 봤는데 일단 별 4개 주겠음. 뒷편도 지켜보겠음

feejuly

올해 드디어 볼 만한 한드가 나왔구나!!

화질, 연기, 스토리 다 최고임... 근데 남주가 조금 늙어보여......

地之星辉

화질이 진짜 아름답다

夏莉Kiko

드라마 제목이 왜 미스터션샤인임???

남주와 션샤인이 무슨 상관???

->Taeri

의병의 별칭인 듯함

->哈姆谢特

여주가 영어를 배우지 않음??

왠지 뒷편에 you are my sunshine을 남주에게 불러줄 듯.

자연히 남주가 Mr. sunshine이 된거고

->夏莉Kiko

그걸 어떻게 앎?? 예고에 나왔음???

->哈姆谢特

농담한 거임

->月亮脸xkxn

자세히 한번 봐봐. 극 중 남자 배우는 각자 마음속이 찬란한 햇빛이 있음.

설령 어렸을때 어두움이 있었지만 여전히 빛을 보여주고 있음.

아무리 흉악하고 엄숙하지만 빛을 갖고 있는 거임.

->追风筝的小男孩

왜냐면... 태양의 후예니까...

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

SBS 예능 "런닝맨" 출연한 "미션임파서블" 배우들 화제, 해외반응 (0)	2018.08.29
英 BBC "전세계를 휩쓸고 있는 KPOP 좋아하는 이유는?" 해외반응 (0)	2018.08.29
日 지나치다못해 손발 오그라드는 일본 찬양방송 난무, 일본반응 (0)	2018.08.29
Mnet의 인기예능 "프로듀스48" 6화 방영, 일본반응 (0)	2018.08.29
라디오스타 "조현우 골키퍼 노래 화제, 中 네티즌 "가수냐?" (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 지나치다못해 손발 오그라드는 일본 찬양방송 난무, 일본반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:37

언제부터인가 일본에서 "일본은 대단하다" "일본은 세계 최고다"등등 지나치다 못해 손발 오그라드는 일본 찬양방송이 넘쳐나고 있습니다. 그것도 여러 지상파 방송에서도 황금시간대에 방송이 되고 있는데요.

그러다보니 일본 내에서도 여러 목소리가 나오고 있습니다.

일본 SNS 글을 모아보았습니다.

<일본 SNS 반응>

일본은 대단해. 그 좋은 점들을 재확인하자! 이런 TV방송들이 많은데 일말의 위기감을 느껴

ajinomotoki （あじの）

매스컴들은 예능방송에서는 외국인들이 「일본 대단해!」 이러는 걸 방송 내보내는 주제에,

사고 좀 나면 일본 안전기술을 비판하는 건 진짜 치사해

zazazazan1220

이제 슬슬 일본 방송국들도 「일본의 어디가 대단한가요?」「일본의 어떤 부분을 좋아하시나요?」하고 외국인들에 물어보면서 자존심 채우는 방송들 보다는 「그런 점 말야! 일본인! 〜외국인들이 본 일본의 이상한 점 100가지〜」같은 방송을 하는게 좋지 않을까?

jeankirstein_S

최근, 일본 이게 대단해 같은 방송들 많지 않아? 외국인들이 일본을 칭찬해서 일본인들이 기분 좋아지는 것만이 목적인 방송. 좀 소름 돋는 건 나만 그런거야? 할거면 나쁜점도 들면서 그건 우리 나라를 참고해! 하는 정도까지 해 줬으면 좋겠다

ageagehute1207 （明花音）

「일본 대단해」를 언제까지가 되풀이하는 이들은 버블시대에서 시간이 멈춘 사람들이라고 생각해. 티비 방송을 만드는 사람들 중에 버블 세대가 많으니 그런 방송들이 많은걸까

ku16g （瞑）

일본 이 점이 대단해. 해외에서 존경받는 일본 어쩌고 하는 방송들 좀 구역질 나지 나쁘지 않아요?

a_rara2015 （こばやし）

뭐 일단 일본 대단해 하는 방송들은 안 보지만, 그런 걸 할거면 그렇지 않은 부분도 봐라! 하는 생각이 들어

sdnht （Ako）

일본 교육이 대단하다 어쩌고 하는 방송(코너?) 보는데 짜증나서 꺼버리고 싶어.

Roman_SHK （Seth@アクア待ってしんどい）

「일본인 굉장해!」를 주장하는 방송들이 너무 많아. 과장 스레 일본인이 굉장하다고 추켜세우는 걸로 되려 다른 나라들의 좋은 점을 자연스레 거부하고 있는 건 아닐까? 사고 방식이나 삶의 방식의 폭이 점점 좁아지는 것 같아. 스스로 자기 목을 조르고 있는 건 아닐까?

okiramonk （okiram）

난 일본 방송에서 일본인이 외국인들의 사고방식에 가담해서 납득하는 모습에 혐오감을 느껴ichinagataihei （一永泰平（投資家・トレーダー））

요즘 드는 의문. 왜 정말? 대단하다! 라며 외국인들이 일본인이나 일본 문화를 칭찬하는 방송들은 있는데, 뭐? 거짓말이지? 에에! 하면서 외국 사람들이 놀라는 일본의 블랙기업 체제나 너무 정중한 블랙컨슈머 대응, 독박육아 등을 소개하는 방송들은 없는걸까

mimisanmo （トントントン）

일본 대단해 계열 방송들 대체 언제까지 할 거야?

y0XJFoHEa1yOyy

하다하다 일본 더위는 세계에 자랑할 만 하다! 일본인은 고온에서도 운동도 하네, 일본 끝내준다! 이런 소리들을 아프리카 사람들이나 인도사람들에게 끌어내는 방송까지도 하려나?

yomogicamera （田端よもぎ）

「일본 굉장해」류의 방송들, 이제 그만 두는 건 어떨까요?

yassmyk （yass）

일본이 정말 여유가 있었을 시대엔 「이 점이 이상해〜」하는 방송들을 했었지. 변변치 못해 져 아무도 칭찬해 주질 않으니 스스로 「일본 굉장해!」를 하게 된 거야

u2_lennon （タク）

일본 예능 방송에서 「일본의 이런 점이 대단해」라던가, 세계에 자랑할만한 일본문화 어쩌고 하는 방송들을 보게 되면 「얘네들 어딘가 아프구나」하는 생각이 들어

meerundseele （Meer und Seele）

일본인 대단해 방송이 유행하는 이유 말인데, 실력 유무, 빈부 유무, 환경의 좋고 나쁨과 관계없이 방송을 보는 일본인들을 공통으로 추켜세우는 표현이 나오다 보니, 간접적으로 시청자들이 자기들이 칭찬받는 것 같은 기분이 들어 우월감을 느낄 수있다는 게 그 이유겠지. 마치 이세계에서 미소녀들이 떠받들어 주는 것 같은 기분인 거라고

Tachimachi_anto （タチマチP@カクヨム・なろう）

일본 굉장해! 특집들엔 질렸으니 이젠 일본 이런 점이 위험해! 같은 블랙 기업 엿 먹이는 방송이 보고 싶다. 지상파에게 원하는 건 유튜버들 흉내내기가 아니라 지상파, 대기업들만 할 수 있는 거라고…

pikotaso0927 （僕、ぴこたそ！）

일본인은 엄청나! 같은 방송들도 이젠 적당히 그만하는 편이 좋아. 국민들도 착각에 빠지게 되니 정치 뉴스를 좀 더 보도해 줬으면 해S0B3bk5t2FaibWH （ナッツ）

최근엔 쉐어하우스에서 살게 돼서 티비를 볼 기회가 늘었는데 『일본 대단해!』『이런 일본인이 세계엔 있답니다!』처럼 엄청 작은 부분만을 잘라내서 일본예찬하는 방송들이 많다는 데 실소가 나와. 나쁜 건 아니겠지만 좀 더 객관적으로 봐야 하는데.. 하는 생각이 들어

shohey_210

얼마 전에 「일본 대단! 만세 방송들이 싫다」고 썼더니 「그렇죠? 침략 전쟁하는 일본따위가」이런 답이 왔는데 내가 말하고 싶었던 건 그런 게 아니라 「대단한건 아는데 일일이 다 자랑하면 그 대단함이 반감되잖아」이런 거였다고

tolotolo7964 （tolotolo 7964）

비교해 보았습니다. 일본인 대단해 류의 방송들을 보는 사람들은 정말 자존감이 낮은 것 같아sakanahakase （ハカセ）

「일본의 이점이 굉장해!」같은 일본 어부바 방송은 별로 좋아하지 않아

stella512810

요즘 세상에도 티비 보면서 즐거워하는 구세대들이 대체로 일본 굉장해!교의 교도들이니 효과는 발군이지요. 테레토 이외에서도 일본 대단해 류의 방송들이 는다면 국가 레벨이 떨어졌다는 사인…

SGTSize （才津二等軍曹）

일본은 개개인은 겸손한데 집단이 되면 우쭐해 하는 점이 진짜 싫어. 일본의 여기가 대단해! 같은 방송이 많은 것도 그런 연관선상( ˘ω˘ )

nito1590 （にと）

최근엔 일본인 이런 점이 굉장해 특집방송이 너무 많잖아

po_nyo_totoro2 （ぽにぽに）

일본이 싫은 것도 아닌데도 몇 년 새 「일본 끝내줘! 일본은 해외에서도 인정받는 대단한 나라!」같은 방송들이 늘어난건 별로 좋은 것 같지 않아kurakura224 （くらら烏賊(くららいか)）

항상 생각하는 게 ｢일본 이점이 대단해!｣방송 보다는｢일본 이점이 안 좋아!｣라는 방송이 더 재미있을 것 같아

9847124089d049d （oki）

「일본 굉장해!」같은 기분 나쁜 방송 나오는 것 만으로도 일본인들의 우경화가 심해지니

전 세계에서 「호모 사피언스는 굉장해!」같은 방송들만 틀어주면 다들 사이좋게 되지 않을까?

himmelooo

너무 지나치다보니 「일본인의 매너는 끝내줘」「일본인의 대단함을 외국인들에게도 보여주자」같은 「일본인이...」하는 방송들이 생리적으로 안 맞아

417_yanagi （しいな）

일본 대단해 보다 「일본 큰일났어」같은 방송들이 필요하다고

hafezalaqsa （フランシスコは死にました）

「지금」의 일본이 대단해서 외국인들이 오는 게 아냐. 티비에서도 그런류의 방송들 하고 있지만 과거의 일본이 대단했던 것 뿐이지. 그것도 전쟁 훨씬 전의 일본이

HeavenRunar （おかむー）

미디어들은 일본인 전부가 도쿄를 동경하고 있다는 전제로 CM이나 티비 방송을 만드는 것 같아. 그런 협소한 발상에서 벗어나질 못하니 외국인들이 일본을 너무 좋아해서 동경하고 있다는 류의 웃긴 방송을 만들어 버리게 된 게 아닐까?

Lily_pig （三角フラスコ）

「외국인들이 깜짝 놀라는 일본의 문화」같은 방송 그 자체가 일본 답구나.

외국에도 이런 저런 문화나 가치관이 있을텐데 말야

PeeeetPeet （Tamejirou）

외국인들에게 일본의 좋은 점을 억지로 말하게 만드는 방송들이 싫어

guwa_pd （こだっく(RN:モチ)）

최근 티비에선 【일본의 이점이 대단해】【외국인들은 일본의 이런 점을 대단하게 생각한다】같은 방송들이 많구나. 수구 같아 보이고 그리 대단하다는 생각도 안 들어. 무엇보다 외국인들이 그정도로 일본에게 흥미가 있진 않을텐데.

mymelody_usa （ʚ♡ɞ）

일본의 고풍스런 전통문화를 외국인들이 체험하곤 놀라면서 「일본 참 좋구나」하는 방송들이 있는데, 그 본질은 외국인들이 즐기고 있는게 아니라, 이젠 맛볼 수 없게 되 버린 걸 일본인들이 유사체험으로 즐기고 있다는 생각이 들어

pinononononopi2 （のりぴ）

요즘엔 일본 추켜세우는 방송들이 거의 매일 나오더라.

7시 정도에 티비 틀면 항상 외국인들이 일본 칭찬하고 있다고

melontei （melontei）

제일 봐주기 힘든 건, 버라이어티에서 자주 보이는, 외국인들 말할때의 일본어 더빙이라고

Puku_Pukuro （ぷくろう）

일본인이나 일본문화 리스펙트! 류의 방송에서 외국인들 말하는 게 일본어 더빙으로 하나도 안 들릴 땐 이거 꽤 의역 아니면 방송 입맛에 맞게 더빙빙한거 아닌가 하는 생각이 들어

kzko_neo

「YOU는 뭐하러 일본에?」라는 방송, 동아시아에서 온 외국인들은 전혀 안 비추더라.

ingansseuregi （u）

외국인이 [일본 전철은 끝내줘! 1분 1초도 안 늦는다고!] 하는 방송들 자주 보게 되는데 넌 대체 어떤 전철을 타는 거냐? 매일 연착 축제거든????

Otankonas1 （いしいけい）

티비에선 잘도 외국인 불러놓곤 일본 대단해! 하는 방송 만드는데.. 바보 아닌가?

가족보다 일을 우선시하는 나라의 어디가 대단하다는 거지? 다른 이들보다 더 위에 서고 싶어하는 일본인의 싫은 부분을 알 수 있는 방송이지요

a8dub （a+@丘ロス）

외국인들으 통해 일본을 추켜세우는 방송들이 많은데. 내 주변을 보면 정말 그정도로 대단한건가? 하는 의심이 들어

eisai9 （eisai#自宅周辺喧騒中）

외국 일본요리점의 기발한 메뉴를 본고장 일본 요리인이 고쳐주는 방송

그거 일본인의 생각을 외국인에게 강요하는 것 같아서 별로 맘에 안 들어

Eillxe_Ga_Iruze （いるぜ）

내가 외국인들이 일본에 찾아와선... 하는 류의 방송을 자주 보는 건, 내가 태어나고 자란 곳인데 점점 싫어져가는 이 일본이, 실은 그렇지 않아. 일본은 좋은 곳이야 하는 칭찬을 받고 싶은 생각이 있어서 그런 건 아닐까 싶어

ldazicm3

일본 참 좋아 류의 외국인 방송에 등장하는 외국인 관광객들이 백인뿐인건 일부로 그러는 거야?

DawnDHRDRCH （ドーン）

방일 외국인이라고 하면 바로 백인들을 떠올리는데 실은 대부분이 아시아계.

일본 굉장해 방송 취재 대상이 백인들인건, 아시아계들에게 칭찬받아 봤자 기쁘지 않아서 그런걸테지

hako123 （hako123）

이 시간대에 나오는 외국인에게 일본 칭찬하게 하는 방송들 토나와

sooochooodayon （総長）

요즘 티비 방송은, 퀴즈방송, 외국에 있는 일본인, 일본에 있는 외국인

이런것들 뿐이라고

ta2ya1220 （たっつん）

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

英 BBC "전세계를 휩쓸고 있는 KPOP 좋아하는 이유는?" 해외반응 (0)	2018.08.29
tvN 새 드라마 "미스터 션샤인" 중국반응 (0)	2018.08.29
Mnet의 인기예능 "프로듀스48" 6화 방영, 일본반응 (0)	2018.08.29
라디오스타 "조현우 골키퍼 노래 화제, 中 네티즌 "가수냐?" (0)	2018.08.29
中, SBS 인기예능 "미우새" 판박이 표절, 해외네티즌 맹비난 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

Mnet의 인기예능 "프로듀스48" 6화 방영, 일본반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:37

Mnet의 인기예능 "프로듀스48" 6화에 대한 일본 프로듀스48 팬 스레드 실황반응입니다.

<5ch 반응>

ID : TLNpEu8n

오늘 야마다는 투명인간이었지...

ID : FRMc4v3K

단번에 한국인 연습생 위주로 편집했네

ID : MAvmg56i

제대로 실력으로 평가되고 있는것같아 안심

ID : NHnlfxO/

이 프로그램에서 데뷔한 애들이 트와이스처럼

일본언론에 많이 노출될수 있을까?

M스테같은데 나올것같은 느낌이 없진않지만

출연한다는게 상상이 안된다ㅋ

ID : /FkN0VEt

이번엔 우리들의 반장(한초원)이 최강인건가ㅋ

ID : yf0vzCp1

에리이 무리들을 어떻게든 맡아줬으니

미안해서라도 반장을 응원하고싶다

ID : 7SNFx9Wx

반장 다음주 30위 안쪽으론 들어올듯

ID:bWjTRzeG

실력만 좋고 못생기거나 마이너 AKB 멤버로 구성되면

일본내 일반인한테까지 인기가 번지진않을듯

AKB랑 콜라보하는 느낌도 없어서 미디어 노출도 안될거다

ID : yf0vzCp1

마이너 멤버를 떠나서 AKB 자체를

일반인들은 잘 몰라

ID : 2bxDGPhY

역시 카운터(이가은) 언니는 리더로서 필요하다

ID : ji/YFnED

카운터 언니 상냥해서 완전 좋음

ID : Ssd7Dwce

AKB 오타쿠가 엮일려면

선발 클래스가 들어가는지 여부에 달렸다

타케우치나 혼다 히토미나 시타오 미우같은 애들이면

웃으면서 패스~

ID : EFS4Szrj

오늘 일본 멤버 분위기가 심한데?

실제 투표가 너무 높아서 PD가 분량 조절하는건가?

ID : Sz3cW/7v

오늘은 2시간 연장 방송해줘

ID : kZ+ux9oD

확실히 일본인 멤버 조정 들어가는듯ㅋ

ID : wSO8NhpA

잠깐만, 에리이가 다만세?

ID : wSO8NhpA

에리이가 소시곡을 한다니 핫하네

ID : 9N6cFqoH

다만세를 아직 보존하고있었군

ID : yf0vzCp1

메리크리 눈물나서 못보겠더라...

ID : /FkN0VEt

대박이었지

ID : Sz3cW/7v

같은 꿈을.. 가사가 반칙이야

ID : 4UaVqitm

1위 두명 대박!!!!!!!!!!!!!

기린쨩도 10위~!!!!!!!!!!!!

그 담은 거의 모르겠다ㅋ

ID : t6DZcf07H

나코 1위 키타━━━━━━━━('∀')━━━━━━━━!!!!

ID : oloI5pLvd

야부키 나코 1위?

이러면 사쿠라랑 나코는 이미 그룹 확정이네

ID : 1dZyYgur0

1위가 아니라 후보야

ID : Df+ujQu+

켁.. 나코랑 원영이가 1위 후보ㅋㅋㅋ

ID : H/mgFJdp

메리 크리조도 반장도 모두 데뷔시켜줘

ID : 68dvsMbP

한초원의 반전 드라마 완전 대박이었음

ID : wSO8NhpA

사쿠라 헤어스타일 트집잡는놈 있는줄 알았는데 여긴 없네

AKB 오타쿠들은 헤어스타일에 너무 집착한다니까

ID : iFIuJG85

일본인이 너무 강세라 분량 줄인겁니까?

ID : +mn5OcsJ

기린쨩 순위 오르면 미유쨩이 밀리는 패턴이겠네

ID : fntEtez+

채연이랑 타케우치 탈락할듯

ID : EFS4Szrj

현재까지 순위에서 일본 멤버가 높았던거네

특히 이가은은 백퍼 순위 떨어졌다

그래서 저런 편집을 한거야

1위인데 투명인간 취급하는건 누가봐도 이상하지

라고 한국의 아저씨들이 말하고 있습니다

ID : 0Dc5AFMt

조유리 목소리 완전 좋아하는데 역시 그저그런 평가네

앞으로 12pick에 들어갔으면 좋겠다

ID : WlWTvbCV

메리 크리 감동했다

역시 제대로 노래할수있는 애가 있으면 강하다

ID : mut1FZNhd

누구야! 메리 크리 안맞는다고 말한놈!

ID : +mn5OcsJ

미유(BTS곡으로 경연) 아미한테 안까이면 좋겠는데..

안좋은 예감밖에 안든다...

아미랑 안티가 같이 깔것같아서 겁난다 겁나

ID : 0Dc5AFMt

우아하게 할때도 그랬지만 박해윤 성격 넘 좋아서 감격

ID : AyVOkNVQ

왠지 그룹 평가에 비해 스토리에 거는 느낌

초조해하며 편집한 느낌

ID : gO96IkAP

또 시청률 떨어지겠네

ID : 68dvsMbP

김소희 적당히 노래 잘하던데 너무 짧아서 좀더 듣고싶었다

ID : uD+cllJT

역시 실력파 세계에선 보컬 >>> 댄서인거네

ID : 0Dc5AFMt

보컬은 아마추어가 들어도 좋은점을 알지만

댄스는 아마추어가 봐도 상당한 차이가 없으면 결국

눈에 제일 띄는 사람한테 투표하기 마련이지

ID : 68dvsMbP

솔직히 춤으로 아무리 우쭐대봤자

오~ 오우~ 정도 느낌밖에 없는데

역시 보컬쪽이 보고있으면 감동

ID : Df+ujQu+

일본 멤버는 사쿠라랑 나코빼곤 못들어갈것같은 느낌

ID : 8oHJIeY7

한초원한테 반했습니다

ID : 4UaVqitm

원영과 안유진이 2위인 시점에서 인기 투표야 이거

ID : Sz3cW/7v

오늘 통역은 꽤 좋았다

항상 심해서 그런것도 있겠지만

ID : 1XO4NEjwa

다음 순위 발표에서 1위부터 30위까지 생존

ID : uD+cllJT0

노래 잘하면 계속 보컬쪽으로 가는게 낫다

그럼 표는 받게 되어있다

반대로 실력없으면 댄스로 가면 찬스는 있다

ID : CTLkoG5J0

오늘 편집은 한국인 멤버 축제였지

흠~ 어떻게 될까

ID : 4UaVqitm0

한국 포털 검색어

3위 안유진

10위 프로듀스48

11위 메리 크리

14위 박해윤

한국 트위터 트렌드 1위 메리 크리

ID : ji/YFnED0

메리 크리는 말을 몰라도 좋은 노래야

3번 돌려봤다

ID : xOKaX0Uj0

사토 미나미의 "하고싶지않다, 최악입니다"

이게 직역되면 또 여러가지 문제될것같다ㅋ

ID : Dt5lODhe0

그거보고 열받았는데 의외로 노래는 잘하더라

ID : xOKaX0Uj0

일본인은 최악이란 말 자주쓰지

한국어로 치면 멘붕같은거

ID : AyVOkNVQa

역시 화제의 팀은 다음주다

다음주는 일본인이 눈에 띌지도 몰라

ID : H9BCkUfO0

안유진, 개인적으로는 5등이라 생각했는데 세긴세네

ID : uD+cllJT0

[비보] 인기 하위멤버로 구성된 팀이 메리 크리로

댄스 어벤져스팀에 격의 차이를 보이다

ID : 8oHJIeY70

채연이는 안되겠다. 이래서야 SIXTEEN 때랑 똑같다

ID : Df+ujQu+0

댄스조 설마의 시타오 미우팀이 1위일수도

ID : 88LQ3Hbh0

어쩐지 DC에서 남자의 승리라면서 지금 축제 분위기

ID : SM/QV/1yp

춤도 괜찮긴했는데..

노래 잘하는 애가 이렇게 많을진 몰랐다

12명밖에 없는데 실력없는애가 들어가면 안돼, 진짜로

ID : H/mgFJdp0

게다가 비주얼도 좋다는...

ID : oKil1Gk/0

랭킹 하위 멤버가 비인기 과제곡으로

댄스 어벤져스팀을 하극상하다니 넘 재밌다ㅋ

ID : mut1FZNhd

역시 춤보다는 노래야

나코도 그걸로 올라왔고 한국인들이 뭘 좀 아네

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 새 드라마 "미스터 션샤인" 중국반응 (0)	2018.08.29
日 지나치다못해 손발 오그라드는 일본 찬양방송 난무, 일본반응 (0)	2018.08.29
라디오스타 "조현우 골키퍼 노래 화제, 中 네티즌 "가수냐?" (0)	2018.08.29
中, SBS 인기예능 "미우새" 판박이 표절, 해외네티즌 맹비난 (0)	2018.08.29
베트남 판 "태양의후예" 포스터 공개, 중국반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

''에 해당되는 글 건

스케일 쩌는 미국판 "복면가왕" 예고편 화제, 해외반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

중국에서 가장 인기많은 한국 아이돌 순위 공개, 해외반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 예능 프로그램 '대탈출' 중국반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외네티즌, 한국영화 "공작" 리뷰와 리액션, 해외반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 새 인기드라마 "미스터 선샤인" 해외 한드팬 반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

SBS 예능 "런닝맨" 출연한 "미션임파서블" 배우들 화제, 해외반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

英 BBC "전세계를 휩쓸고 있는 KPOP 좋아하는 이유는?" 해외반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 새 드라마 "미스터 션샤인" 중국반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

日 지나치다못해 손발 오그라드는 일본 찬양방송 난무, 일본반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

Mnet의 인기예능 "프로듀스48" 6화 방영, 일본반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

공지사항

카테고리

blueskyt2

LATEST FROM OUR BLOG

LATEST COMMENTS

BLOG VISITORS

티스토리툴바