< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

한국의 조선시대 배경 좀비영화 "창궐" 예고편, 해외반응

연예.방송 2018. 10. 12. 05:58
반응형
2018년 10월 한국에서 개봉하는 현빈, 장동건 주연의 좀비 영화 "창궐"의 예고편에 대한 해외 네티즌들의 반응입니다.
동양풍의 중세 좀비 영화라는 점에 흥미와 신선함을 느끼는 팬들이 많은 듯 합니다.
또한 부산행의 흥행으로 한국 좀비 영화에 대해 기대감을 표현하는 의견들도 많았습니다.
유튜브와 레딧 해외 네티즌들의 반응입니다


000.jpg






<댓글>




Imapony
역사 속 다른 시대의 좀비라. 
명백히 매우 흥미로운 컨셉인데 아무도 시도하지 않았던 거 같아.


ㄴwhereverigo
월드워 Z 책이 그랬어. 영화가 완전히 무시하긴 했지만
(역자 주: 월드워 Z: 소설 기반으로 만들어진 브래드 피트 주연의 좀비영화)


ㄴRubix89
FUBAR 만화책 시리즈도 다양한 시간대의 좀비물을 그리고 있어. 꽤 재밌어.



AsianMovieEnthusiast
2015년에 개봉한 "The Black Death"라는 태국영화가 있어. 
1565년을 배경으로 한 영환데 졸잼임.


drawsnoodz999
정신나간 중세 아시아 부자 vs 좀비


LiangHu
이런 시대의 좀비 영화는 꽤 흥미로워. 완전 기대된다.


StudBoi69
와우 와우, 부산행의 프리퀄시리즈군.


ㄴCephalopodRed
실제로 부산행 프리퀄은 "서울역"이라고 있지.


ㄴWallieD
님 잠깐, 뭐라고?


ㄴmitchb6
구글에 방금 쳐봤는데. 부산행의 프리퀄 시리즈로 나온 애니매이션이 있었어. 
그리고 너가 아직 안들어봤겠지만, 실제로 부산행의 속편을 만들고 있어.


ㄴmaxdembo
서울에서 뉴올리언스로 가는 비행기에서 좀비와 싸우는 "서울 비행기"라는 영화도 있지


ㄴa11city
부산행은 진짜 날 깜짝 놀라게 했지. 꿀잼이었어.


ㄴVio_
부산행 속편 서울행: 케이팝 밴드가 경쾌한 음악과 함께 좀비를 때려부숨.


ㄴginyuforce
이 영화는 군도의 속편 같군.
(역자 주: 군도: 하정우, 강동원 주연의 영화. 2014년 개봉)


ㄴmoderate-painting
군도 재밌음.


ㄴshaoting
님들 제발 창궐 얘기만 좀...


AkiraIsGreat
다들 좋은데, 일단 창궐에 대해서 얘기해보자.


ㄴhardinmathclass
글 보자마자 이런 생각하는게 나만 그런게 아니라 다행이다. 제발 영화 얘기만 하자.


ㄴLets_focus_onRampart
ㅇㅇ 그래야함


GetReady4Action
바지를 먹어라
(역자 주: 원문: eat (ram)pant. 창궐의 영어 제목인 rampant를 이용한 언어유희)


MStarzky
오, 재밌어보이네


LocalMadman
이거 내 구미를 당기네. 사실 좀 역사적인 좀비물을 원했거든. 
좀비랑 바이킹이랑 싸우고, 좀비랑 기사단이랑 싸우는 영화는 없냐?


AimeeM46
이거 진짜 재밌어 보인다! 현대시대가 아니면서도, 
다른 신선한 배경의 좀비/감염물 진짜 좋아! 글쓴이 이거 포스팅해줘서 고마워~


ForetellFaux
한국 영화씬은 그렇게 조그마한 나라에서 어떻게 
이렇게 재밌는 것들을 만들어내지? 거긴 대체 무슨일이 있는거임?


ㄴCharlyHotel
헐리우드 영화와의 경쟁에서 한국영화를 위해 일정 영화관 수를 
보장해주는 스크린 쿼터제 때문이야. 그리고 재벌이 국내 영화에 자금을 대지.


ㄴCalgaryXTC
오랜 시간동안 한국 영화는 재벌에 의해 억압받았어. 
재벌들은 영화에 그닥 자금을 대지 않았어. 그저 걔네 사업을 만족시키기 위해 
적당한 B급 컨텐츠를 찍을 뿐이었지. IMF가 터지고 나서, 
창의력있는 감독들이 정말로 그들의 작품을 보여줄 수 있게 되었지.


ㄴCephalopodRed
뭐라는거임? 한국은 결코 그렇게 작지 않아. 5100만의 인구가 살고 
무엇보다도 국내 영화의 시장 점유율이 높다고. 
그리고 그 높은 점유율은 국내 산업에 도움을 주지.


ㄴForetellFaux
내 말은, 중국이나 일본과 같은 다른나라에 비해서, 작다는 거야. 
근데 그런 나라에 비했을 때, 한국 영화들은 서양 시장에 훨씬 많은 매력적인 영화들을 어필해. 
걔네는 다른 나라들이 하지 않았던 방법으로 영화들을 히트시켜오고 있다는 것 뿐이야. 
내가 본 일본 영화나 중국 영화는 내 한손으로도 꼽을 정도로 거의 보지 않았지. 
근데 한국 영화는 내가 세다가 그만 둘 정도로 많이 봤어. 
이건 물론 내 얘기일 뿐이지만, 한국은 어떻게 더 넓은 시장에 
어필을 하도록 영화를 만드는 지를 알고 있는 것처럼 보여.


Princeps_
미스터 선샤인 ㅋㅋ
(역자 주: 최근 크게 흥행하고 있는 이병헌 주연의 한국 드라마)


dec92010
꽤나 불행한 제목같다


BlackFox Janelle C.
이게 바로 부산행의 기원이군 ㅋㅋ


Jon Doe
놀라워


KitanoV PrO
이거 좋은데


melina11soske
와우우우우우우웅 쥑인다아아아아앙


Nguyên Trương
로마의 전사들보다 나은데 ㅋㅋㅋㅋ


Lit' AHSr.
와 이거 재밌겠다. 영어 더빙이 꼭 되어야 해.


MeSmeshFruit
그니깐 누군가 좀비물을 좀 신선하게 바꾸길 원했다는 거지?
근데 진지하게 뭐랄까 액션이 좀... 다 필요없고 총은 어딨냐!!!


Alfred Christanto
영화에 꽤 좋은 아이디어 인듯


Sean KCY
나한테 꽤나 재밌어보여!!


Kochigachi
Joseon Zombie ㅋㅋㅋㅋㅋ


Jesper Waldram
와우우우우


Skyzfire
이거 넷플릭스의 킹덤을 떠오르게 하는군. 
이제 이 영화의 감독때문에 영화가 엄청 흥미있어졌어 
(역자 주: 김성훈 감독)·


Ducking Around
예스!


sayy shit
슈퍼ㅓㅓㅓㅓ 하군


Daniel J. Phillips
웅크린 호랑이, 숨은 좀비들.


Antonio Aguilar
이거 한국식 신파 엔딩이다에 건다.


KitanoV PrO
멋진 좀비군


BajaBalls
오마이갓


dragon8me2
와 이거 진짜 죽인다. 내가 좀비,유령,귀신에 질리긴 했지만, 
이런 참신함은 언제나 땡큐라고!


bobdude42
이선빈이 이 영화에서 궁수로서 빛났으면 해!


Gillig Santiago
한국영화네...


SnowQueen KB
와 현빈이 이번엔 왕자로 돌아왔네!




번역기자:안암호랑이 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

트와이스 일본 정규 1집 앨범 Document Video, 일본반응  (0) 2018.10.12
해외 케이팝 팬 "나 BTS 때문에 한국 뉴스에 나왔어!" 해외반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단, 환상의 미국 LA 공연, 해외 팬들 열광!  (0) 2018.10.12
방탄소년단 미국 LA 공연 열광! 일본 SNS 반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 LA 공연 대성황! 중국반응  (0) 2018.10.12
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단, 환상의 미국 LA 공연, 해외 팬들 열광!

연예.방송 2018. 10. 12. 05:57
반응형
방탄소년단(=BTS)이 현지시각 9월 6일 오후에 미국 LA 스테이플스 센터에서
뜨거운 열기속에 Love Yourself 월드 투어의 첫 공연을 가졌습니다.
방탄소년단의 세계적인 팬덤인 ARMY는 들썩 거렸고 미국 뿐만 아니라 중남미에서도 팬들이 몰려들어 이미 모든 콘서트 티켓이 매진된 상태이지만 입장 티켓의 가격이 한화 430만 원까지 올라도 거래되는 등, '비틀즈 현상의 재림' 이라는 소리와 함께 폭발적인 인기를 보여주고 있습니다.
유튜브에 올라온 LA 첫 공연의 일부 장면을 담은 팬캠을 본 많은 전 세계의 팬들은 전율하며 기쁨과 현장에 가지 못 한 슬픔 등 다양한 반응을 보이고 있습니다.재미있게 감상하시기 바랍니다.







<댓글 반응>


VIDA H
거짓말이 아니라, 호석이는 (=J-HOPE / 멤버 이름) 밤새도록 타올랐어.


riley tyche
태 태는(=김태형 / 멤버 이름) 완벽해. ♥


Vridi/Bts /Army
언젠가는 내가 BTS와 아미들과 함께 저곳에 있기를 바래... 그리고 그건 내 인생에서 최고의 아름다운 순간이 될꺼야.


chaimae El Atmani
오마이갓, 난 진짜로 너어어어어어무 질투가 나. 그들은 엄청나보이고 진의 목소리는 믿을수 없을만큼 좋아 ♥♥♥


K Seok Jin best
난 BTS가 자랑스러워. ♥♥♥♥♥♥ 난 BTS가 건강한 모습으로 돌아오길 원하고 바래.


vante123 anne
어떻게 이 관객들은 숨을 쉴 수가 있는거야? 이건 날 질투나게 해.


Mel Dy
난 울고있어.... 미국 아미들은 매우 운이 좋아... BTS는 항상 날 행복하게 해...


oon m
내 두눈은 모두 태형이를 찾고있어. 하지만 모든 멤버들이 잘했어.


SEO II
난 미국 팬들이 한국말하는거에 감동먹었어.


Alexia00
지민이는 괜찮은거야? 왜냐면 난 정말 인스타그램에서의 위협에 대해 걱정했거든
(역-주: BTS의 멤버인 지민을 미국 공연때 살해하겠다는 협박글이 인스타그램에 올라왔었습니다)


arlene idorot
제발 필리핀 다바오 시티로 와줘...


BTS_NO-BIAS I-LOVE-THEM-ALL
나 이거 라이브로 봤어. 내 목소리는 노래부르고 소리지르느라고 여전히 맛이 간 상태야. 오늘밤까지 기다릴 수 없어.


Kevin C
아미들 대단하다!!!!


Melisa Gremi
티켓이 나에겐 너무 비쌌어. 그래서 난 눈물을 멈출 수가 없어. 왜 난 가난한거야???? 사랑해 BTS. 현장에간 사람들은 행운아들이야.


Sudipta Kar
고마워 아미들아...... 사랑해요. 난 어떻게 말해야 할지 모르겠어. 근데 내가 오직 짧은 영상이나 녹화된 콘서트 영상 그외로만 그들을
볼 수 있다는걸 깨닫게 됐을때 내 가슴은 미어졌어. 난 그들을 절대 만날 수 없다고 말할 수 밖에 없어. 하지만 영원히 그리고 그 이상으로
그들을 지지할꺼야. 사랑해요 BTS. 사랑해요 아미. LoveYourself## LoveMyself## Peace##


Sandra Pinock
이건 내 가슴이 울부짖게 해. 난 어떤방법을 써서라도 저기에 가고 싶어.


Amin Amiri
나 질문이 있는데 말이야, 저기에 아미들이 얼마나 많이 왔어? 그니까 LA 스테이플스 센터에 말이야.


rochelle cleopa
난 내방에서 마치 콘서트장에 있는거처럼 소리지르고 노래부르고 있어.


xochil garcia
내 인생 최고로 행복한 밤이었어. 내 이른 생일선물.
웃긴게 우린 우리 폰으로 녹화하지말라고 3번이나 들었어. 난 "seesaw" (=시소) 나 "truth untold" (=전하지 못한 진심)를 녹화할 수 없었어.
하지만 종합적으론 최고의 쇼였어.
(역-주: '시소' 와 '전하지 못한 짐심' 은 방탄소년단의 곡이름 입니다)


febby sapulete
오마이갓!! 스테이플스 센터가 터져나가네. 농담이 아냐!! 


Kelsey Edwards
토요일에 스위트 B22에 가는 사람 있어? 난 혼자가는데 무서워. 하하


I Purple Sonyeondan
근데, 그들의 콘서트 무대는 저렇게 큰 군중에겐 너무도 작아.


Beatriz Sanchez
난 이탈리아에 살어. 그들이 Love Yourself 월드투어에 이탈리아를 넣지 않았다는게 너무나 슬퍼.


BTS Jungkook ARMY
불을 꺼, 방문을 잠궈. 침대로 가. 간식을 좀 먹어. 그리고 시청해, 넌 콘서트창에 있는거처럼 느낄꺼야. 이 방법 먹힌다구.


JIMIN BAEKHYUN JUNGKOOK & KAI
관객들은 죽었어 근데 BTS는 뜨겁게 달아올랐어.


ched 99
난 그들과 함께 있는거처럼 느꼈어. 오마이갓. 근데 실제로는 절대 그럴수 없겠지... ㅠㅠ


CRAFTY SWAGGY SHAY
고음을 지른 정국. 난 괜찮아 (♥.♥ 전혀 안 괜찮은 얼굴표정)


arlene idorot
난 그들의 흥분을 느낄수 있어.


Jimin's Jamless SugaKookie's Park
비명 지르기: 티켓을 못 구했어 ㅠㅠ


s.l multifandom
저기 콘서트장에 몇 명이나 왔었는지 아는 사람 있어?


Nina
영상 고마워, 마치 현장에 있는거 같은 느낌이야. LA 아미들은 가슴이 터지도록 강한 분출을 했군. 내 브라질 아미 친구가 미국 아미들은
응원을 주도한다고 내게 말했었어. 지금 우리들은 동의해. LA 아미도 역시 마찬가지로 강해.
우리 모두 할수 있어! 지금은 미국이 대표할때야. 기억에 남도록 만들어보자고.


oseng modiR
어째서 진은 그렇게 많은 공연 후에도 안정적일 수가 있는거야? 오마이갓 그의 목소리. 그 고음, 그 외침.
단 하나의 단점도 없어. 오마이갓 나의 최애. 빅히트 그리고 방시혁. 만약 당신이 진에게 더 많은 분량을 주지 않는다면 내가 서울까지 수영해가서 당신 사무실에 있는 설탕과 소금을 모두 바꿔버릴꺼야. 내 기분을 알아야할걸.


nelia sparks
음악이 라이브인거야? 그들은 밴드를 가지고 있어? 사운드가 너무 좋아.


Wazee Wazeerah
왜 그런지 모르겠지만 "epiphany" 곡을 듣거나 볼때마다 난 많이 울어. 그곡은 내 가슴을 너무 감동시켜.
내 인생에서 난 너무도 많은걸 겪었거든. "epiphany" 곡 그 단어는 난 말 못하겠어...


Pranav Shalikumar22
안티들에게 말할께: 논쟁할 건 없어. 그들을 이길 수 있는 것도 없어. 그냥 그들과 함께하는게 나을걸.


Neang K.
난 정말로 저기에 가길 원해. 근데 내 주머니랑 지갑은 안돼! 라고 말해.ㅠㅠ


Chazzington 。
쥑이네, 콘서트는 지렸어 - 그들이 런던에 오는거에 난 준비가 안되어있어


Longmei jimin
만약에 지민이 없었다면 내 생각에 BTS가 존재하는지도 몰랐을거야. 그를 더, 더 볼때마다 난 그에게 빠져.
만약에 처음부터 마지막까지 지민 팬캠을 누군가가 올려준다면 난 너무 기쁠꺼야.


HoneyGirl
모든 곡의 악기 라이브 버전 사운드는 너무 좋았어. 나를 위해서 이런 경험을 결코 할 수 없었을건데 고마워.


Merit Omorodion
난 왜 내가 약간 실망감을 느끼는지 모르겠어. 왜냐면 몇몇 곡의 떼창을 들을 수 없었거든


Isabella Smith
콘서트가 끝나거나 각각의 격렬한 안무의 노래가 끝나고 난 후, 어떻게 그들은 죽지않고 살아있을 수 있어?


Paulina Casas
관계자들이 말하길, 우린 공연을 녹화 할 수 없다고 했어...


Yaneth Quispe
왜 하필이면 난 그들이 오지도 않는 나라인 아르헨티나에서 태어나가지고... ㅠ.ㅠ
 

Lisa Minshew
그들의 영어말야..... 얼마나 잘하던지 어찌할바를 모르겠어. 몇몇 문장을 배워온 내 소년들에게 고맙다는 말을 하고싶어. 사랑해.


Wided Bts Army
고마워. 우린 그들이 우리 아랍국가에도 와줬으면 해


achun k
진의 고음을 들는데 소름이 돋았어.


TzeWei Hin
잘했어 BTS. 뭐가 진정한 아티스트인지, 뭐가 진정한 콘서트인지, 뭐가 공연이라는 것인지 전 세계에 보여주라구!


lilia enriquez
이 감동적인 장면을 공유해줘서 너무나 고마워. 만약 모든 것이 괜찮으면 나도 울꺼야. 난 10일 뒤에 텍사스의 포트 워스에 있을거야.
난 매 분 단위로 카운트 다운하고 있어.


Bhozz 6723
난 콘서트장에 있지 않지만 문자 그대로 화면을 보며 소리지르고 있어


My Jams !
피, 땀 그리고 눈물. 오마이갓 그들이 내 최애곡을 여전히 공연하고 있어. 근데 난 여전히 그들의 콘서트에 갈 수 없어 ㅠㅠ


Goldjade14
시작 하는 도입부 동안 그들이 말하는걸 듣고있어. 후, 난 지금 너무 떨려. RM (=리더)이 멤버들에게 영어를 잘 가르쳤어.


Bogus Bozo
얼마나 많은 사람들이 이 밴드를 위해서 밖에서 4일이나 기다리는 홈리스 생활을 한거야. 슬프군.
난 BTS를 사랑하지만 콘서트 티켓을 위해서 4-6일동안 바깥에서 기다리는 짓은 하지 않을꺼야.



번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외 케이팝 팬 "나 BTS 때문에 한국 뉴스에 나왔어!" 해외반응  (0) 2018.10.12
한국의 조선시대 배경 좀비영화 "창궐" 예고편, 해외반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 미국 LA 공연 열광! 일본 SNS 반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 LA 공연 대성황! 중국반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 콘서트 위해 며칠동안 밤을 지새우는 미국팬들, 해외반응  (0) 2018.10.12
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단 미국 LA 공연 열광! 일본 SNS 반응

연예.방송 2018. 10. 12. 05:57
반응형
방탄소년단이 현지시각 어제(6일) 오후 미국 LA에서 정말 뜨거운 열기 속에 월드투어 첫 공연을 가졌습니다.
일본 SNS 반응입니다.


000.jpg



<SNS 반응>



JKsena0901
현재 21도면 지내기 쉽겠지? 세계의 7명
오늘도 열심히 하세요. 일콘 당첨 기원을 담아
일본에서 응원하고 있습니다



HMV_Abeno
11월 일본 공연이 벌써부터 기다려지네요



dippienyc
LA 가고싶은 사람 RT



bts_96473662
내 인생 최대 규모의 장기 원정 시작



BTS_is_MyDear
어찌됐든 부상같은거 아무것도 없이 
그저 무사히 끝낼수있도록 조심!!



taegi_army_12
방탄, 요새 진짜 바쁘구나~



mgtjm_ss
방탄의 성장은 굉장하다
벌써 저런 LA의 큰 장소에서..
거짓말같지만 진짜, 얼만큼 노력했을까



AyoUsagichan
못간 사람들 몫까지 즐겁게 놀다오세요~



GKF_BTS
무대랑 가까워서 밤새 텐트치더라도 맞먹을 가치있음



Saharan_ran_
돌아오는길에 "방탄이~ LA~"라는말이 들려서
역시 army 많네~라고 느끼는 요즘



BTSilami1
미국 갈때마다 소란스러운 정도가 커지고있음ㅋ



taehyung_v_all
시작됐군요! 이쪽도 텐션 오른다!



T ___ BTS0613
즐거운듯 반짝반짝한 미소에 나까지 행복해진다



EmFor101787
대박, LA콘 완전 열광. 장난아님



ayu_ara
시작된듯. 직캠이 돌아다니는것 같긴하지만
안볼꺼다. 계속 신경쓰인다



2018naonaokun
정국이 오늘 흑발이네♡



shokomin_95
LA 공연 한창인듯. 완전 부럽다~!!!



BTS_No_1_oO
영어 어휘력 적어서 ARMY만 외치고있는 방탄 마냥 귀엽다



tetethanx
LA 공연 사진봤더니 참기 힘들다
오늘 일콘 당선 발표! 반드시 가고싶다!
생으로 방탄과 태형이를 보고싶어~!



OTETEHANv_v
직캠 올라오는거 30번도 넘게 보는중
아 견디기 힘드네



GKF_BTS
스테이지에서 관객석이 멀어진 서울과 일본에선 
이렇게 관객과 함께 하이텐션으로 공연하는 
방탄을 보는건 이제 어렵겠지 ... 
내년엔 구미 투어 반드시 가고싶다



7bts_0army
나 하나도 안 괜찮아ㅜㅜ LA 가고싶다고ㅜㅜ



otona_army
당락 발표 전날에 다른나라 공연보는건 심장에 안좋다



_bts_army_28
공연 종료. 구성은 서울 1일째랑 똑같은듯 



bodan613suga
LA 공연 성공했지요. BTS 파워는 역시 굉장



ASHAMY19
LA콘 수고하셨습니다. "내가 ARMY를 얼마나 사랑하는지 알고있어"
라는 코멘트에 두근거렸습니다ㅎ 
한국어 알아듣고싶다라고 새삼 느꼈습니다!
한국어 공부 열심히 하겠습니다



kaaaa_fuuuu
미국까지 라이브 가는구나.. 진짜 부럽다
LA로 날아가고싶다...ㅠㅠ



muni__15
누가 현지 한정 상품 지민이 이름표 사다주실분 없습니까?ㅠㅠ
어제 파는건 지민이껀 매진되서 못샀는데ㅠㅠ
대행 비용도 낼수있으니 연락주세요



emame1231
어제 죽을만큼 즐거웠어!!! 오늘도 기대!



28puri23
환성이 너무 커서 얘기가 잘 들리지 않을 정도.. 
미국 내 인기를 상징



kazu_0034
일콘 무사히 당첨되기를...



chimchim9999
무사히 LA콘 보고왔습니다. 너무 행복해서 아직도 멍합니다



taechun_v_v
태형이 목소리 정말 안정되어있고 비브라토도 멋지고
더 듣고싶다. CD만큼 하네요



danmee17
도심 한가운데가 BTS 때문에 갑자기 텐트촌이 됐습니다



hidekitnk
스테이플스 센터 3일간 매진이면 마돈나보다 대단
그 정도로 인기있는 거구나



bts0401wi
짧은 시간에도 미국에서 유행하는 춤을 
살짝 넣어주는 이호석, 좋다.. 과연이네



chan2931
컥... LAPD(LA 경찰)까지 트윗하고있음
근처에 사는 내 의견으로는 그 지역이 치안이 좋다고는 말할수없음
LA에서 노숙은 위험하다고 생각한다



young_bts_love
친절들 하시네요. LA 경찰분들 잘 부탁드리겠습니다



Bts_armyclub_1
공연 티켓 43만엔이라니 가격 너무 오르는거 아냐?



f245k
LA에 위치한 방탄님도 신경이 쓰이는 홋카이도 지진
홋카이도 Army 여러분 괜찮으세요?


 
gcfmnone91
LA는 심야인데 콘서트 후에 지쳤을텐데
매일 V live 해줘서 고맙고 과로가 걱정된다



you_branch
지민이한테 손키스 받았습니다. 굿나잇~



tact814
지진으로 정전이고 휴대폰 배터리도 줄어드는데
방탄 LA 라이브 보는중ㅋ



nana ____ 91
과연 미국인답다고나 할까
분위기 고조시키는 방법이 심상치않다



POP777luvinJ_H
LA 방탄씨의 비주얼이 
지금까지 그 어느때보다 좋은것같음



riri_and_stitch
적당히 좀 돌렸으면 좋겠다. 멤버들한테도 여름방학 있었으면



VIdbss35idey494
LA콘 연속으로 가는 사람 많네.. 대단하다



erisaaa68
진심으로 일콘 당선 진심으로 부탁드립니다
방탄님.. 기다리다 기다리다 두근두근대서 자기 힘든데
LA콘 보면서 손에는 트위터.. 진짜 심장 터질듯
나도 석진이를 만나고싶다고~



Jung_asm
방탄 LA 사진봤는데 평상심을 유지하기가 힘들다..
집은 아직 정전인데 언제 복구될지도 모르겠고



takanyan777
공연에 임하는 자세가 지금까지랑 다른게 느껴졌음
그래미상도 꼭 받았으면 좋겠어


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

한국의 조선시대 배경 좀비영화 "창궐" 예고편, 해외반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단, 환상의 미국 LA 공연, 해외 팬들 열광!  (0) 2018.10.12
방탄소년단 LA 공연 대성황! 중국반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 콘서트 위해 며칠동안 밤을 지새우는 미국팬들, 해외반응  (0) 2018.10.12
조선시대 좀비물 '창궐' 대만서 개봉예정, 대만반응  (0) 2018.10.12
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단 LA 공연 대성황! 중국반응

연예.방송 2018. 10. 12. 05:56
반응형
방탄소년단이 9월 6일 미국 LA에서 월드투어 첫 공연을 가졌는데 미국 뿐만 아니라 중남미에서도 팬들이 몰려들어 입장권 또한 430만원에 거래되었다고 합니다. 
중국 웨이보의 반응을 가져왔습니다. 
한국 방송에 보도된 영상을 업뎃한 글인데 현장의 팬들의 인터뷰가 그대로 나와서 생생한 현장의 모습을 볼 수가 있네요. 밤샘 텐트 장사진과 미국 현지 팬의 인터뷰가 담겼습니다. 콘서트 보기 위해 3일째 줄서서 기다리고 있다고 하네요. 
이 뿐만 아니라 웨이보에는 콘서트 중의 짤과 영상들이 굉장히 많이 쏟아지고 있습니다. 


000.jpg


<댓글>

就爱佛系追星
방탄소년단, 김태형 최고다

LIMGAPHEONG
연예 뉴스잖아 이건.... 국가 뉴스에서 왜 진지하지 못하는 건지.... 

->第一眼的旻旻love
한국은 다 이래. 외교에 아이돌을 끌어들이지. 
국가 대형 의식 같은데서도 아이돌이 공연을 함. 
뉴스에 나오는 것도 굉장히 정상적임.

->我的HOPEworld
이건 국가 뉴스니까

->珍味鱼丸
한국은 엔터가 최상위임. 
한국 대통령과 청와대도 직접 축하를 해 줌. 
나라별로 국가 정서는 다르지.

->love国的刘小胖
국가 문화가 다르니까. 
방탄은 이미 대통령과 총리한테서도 몇번이고 공개표창을 받기도 했고.
작년에 빌보드에서 수상했을 때 대통령이 표창 서신까지 써 줌.

->bonetones
이건 KBS 방송국 취재잖아. KBS는 공영방송임. 한국의 CCTV에 해당함.
(역주 : CCTV는 중국의 공영 방송입니다)

->智旻的小跟班
대통령도 축하서를 보냈음

蜀黍_LoveMyself
항상 뉴스에 오르는 소년단이군

shmily_泰咕bh
미국 가면 세계탄*이라고 부름? 미국이 세계임?
(역주 : *세계로 뻗어나가는 방탄이라는 뜻인 것 같습니다)

->Gun4U
아님. 중국이야말로 세계지.

->鸢尾的家养猫
정정해줘. 미국 가서 세계탄이 아니라 세계탄이기 때문에 미국 간거임

->晗爽硕
맞아

->朴先生的少女
미국 뿐만 아니라 아메리카 대륙임. 
게다가 앞으로 콘서트가 파리, 런던, 시카고, 뉴옥, 암스테르담도 있음..

jj_1986kim_jj
전정국!!!!!!!!

X不多超人
전부 다 아시아인들이네 ㅋㅋㅋ

->Euphoria_SYW
뭐? 저긴 LA야. 전부 다 아시아인이냐?

->珍味鱼丸
다수라고는 말 못하지만 최소 저 영상에 금발에 푸른 눈인 외국인도 많은데???
나랑 같은 영상 본 거 아님??? 
미국인들 절반은 이름도 있지 않냐??

最爱的就是V
나의 김태형!

奶宝太阳
나의 7명 보물 같은 아이들아!!!! 
방탄소년단! 방탄소년단!

防弹防不了我
댓글 참 이상한 거 많네. 
만약 한한령 안 했으면 방탄이 중국에서도 인기 많았을 걸!

->现实与虚幻的交替
한한령이 진짜 존재하나 보군

那个洁姐
뉴스에 나왔다~~ 박수박수

呆呆蜜粉
방탄은 뉴스에 자주 나와

OnLYSFE
뭐가 어쨌든 방탄은 다 최고야

可爱泰果
여기 왜 이렇게 안목이 편협한 사람들이 맣지???
수치나 기록이나 보도같은건 그냥 직접 가서 검색해보면 되잖아. 
굳이 왜 여기 와서 악플 다냐고

冒牌青年艺术家
한국은 정말 kpop과 삼성이 나라를 구했다

AokoJungkook
세계탄이야아아

防弹军队
박지민 대박. 방탄 대박

宠猫大王
뉴스에 나오는 게 예능 나오는 것보다 더 많은 탄이들

33ccilll
진짜 대박 최고!

萝卜社
방탄 세계 순회 콘서트 순탄하길. 
잘하고 돌아와. 아미들이 기다릴게

牛奶味的007
전정국 화이팅!!! 역시 고생많아!!

秋香穿越了
매일 예능과 뉴스에 나오다니 (하트하트하트)

秋香穿越了
중국엔 언제 올까

秋香穿越了
방탄 깃발을 높게 올려라

嗄KOYA莱
너무 잘생겼다 ㅎㅎㅎ

恒野公子
저 머리스타일, 저 눈빛................

LYS-JY
전부 아시아인들이네. 현지 서양인들은 투명한가??

->晚上吃什么面
안면인식장애냐 혹시?

->CC_Nancy_K
윗윗댓 진짜 너무 웃겨 ㅋㅋㅋ 
그냥 욕하려고 글 씀 ㅋㅋ

J-HoBee
역시 방탄이야 박수박수박수

甜酒果砸721
세계탄!!

米徐_Stunner
내일을 위해 더 잘 살자

一颗大米粒啦
너무 잘생겼다.... 저 얼굴 작은 거 봐

田柾国的大白兔
민윤기 요즘 왜 이렇게 부드러움?

riesVtae
아아아아아 너무 귀여운 아이들!!!!

INKREAM
태형아아아아아 (하트)

桌本卓
오늘은 좋은 날이야. 아침이라 아직 잠이 덜 깼지만

包头市鸦雀
아아아아아 너무 흥분된다

今天也是草莓味的VMIN
건강 조심하길!!!!

萝卜社
겁나 멋져


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단, 환상의 미국 LA 공연, 해외 팬들 열광!  (0) 2018.10.12
방탄소년단 미국 LA 공연 열광! 일본 SNS 반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 콘서트 위해 며칠동안 밤을 지새우는 미국팬들, 해외반응  (0) 2018.10.12
조선시대 좀비물 '창궐' 대만서 개봉예정, 대만반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단, "美 빌보드200" 두번째 1위 위업 달성! 일본반응  (0) 2018.10.12
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단 콘서트 위해 며칠동안 밤을 지새우는 미국팬들, 해외반응

연예.방송 2018. 10. 12. 05:56
반응형
아래 유튜브 영상은 방탄소년단(BTS)의 신곡인 Idol의 뮤직비디오가 테일러 스위프트의 최다 하루 조회 수 기록을 뛰어 넘었음을 언급하며,
LA의 스테이플스 센터에서 열리는 방탄소년단의 콘서트에 대한 소식과 그 티켓을 예매하기 위해 텐트까지 쳐가며 밤을 지새우는 팬들과의 인터뷰를 담았습니다.
댓글은 두 영상에 대한 반응입니다.










<댓글>



キすミみろリい
나도 내 친구들과 방탄소년단(이하 방탄)의 노래를 부르고 얘기하면서 
4일을 꼬박 기다릴 수 있어. 근데 방금 나 돈없다는거 깨달음 ㅠ



ㄴVlogical
나도 방탄의 노래를 부르고 얘기하면서 4일을 꼬박 기다릴 수 있어. 
근데 나 친구 없다는거 방금 깨달음 ㅠ (농담임 ㅋ)



ㄴǤetorgasmedbyĐaeguƁoysƬongueƬechnology
나는 돈과 친구가 있어도, 방탄이 우리나라에 오지 않아. 걔네가 와도, 
나는 18살밖에 안돼서 우리 엄마가 안보내 줄거야 왜냐면 티켓 값이 엄청 비싸거든. 
그리고 돈, 친구, 허락 다 있어도 내 안좋은 시력으로 5000마일이나 
떨어진 방탄을 저 멀리서 바라봐야겠지. 현실은 시궁창이야 얘들아. 꿈에서 깨 ㅠㅠ



ㄴwhy bla bla
내 인생도.. ㅠ



ㄴFrancesca L
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인생이란 참 씁쓸하군



Jessica Hassock
와.. 쟤네 너무 운이 좋다!



ㄴTemple Rose
알레스카 구석에 앉아서 꿈을 품어보는 1인



ARMY POTTER
난 방탄이 너무 자랑스러워!!



Jojo Music
방탄 팬들은 진짜 매너있고 똑똑하고 조용한 듯. 너무 자랑스러워



Nabi Sora
"우리 엄마가 이 뉴스 안봤으면 좋겠어요" < ㅋㅋㅋㅋ 저 소녀에게 기도를....
(역자 주:인터뷰를 한 소녀가 엄마가 이렇게 밤새면서 티켓얻은거 몰랐으면 좋겠다고 함)



iLove Myself
이제 너네 엄마가 콘서트때문에 500달러 쓴 거 알았을 듯ㅋㅋㅋㅋ
 


taetae my love
나처럼 콘서트에 갈 수 없는 모든 불운한 이들을 위해 기도를...



you're a disappointment
나: 와 나도 방탄 공연 꼭 보러가고 싶다
현실: 긴 줄/ 비싼 티켓/ 스트레스/ 텐트쳐야함/ : 진짜? 확실함?



ㄴann m.
하.. 나도나도... 나도 진짜 좌절할듯... 나 저렇게 붐비는 곳 진짜 싫어



Annisa Anjelia
아미(Army)들아 건강하게 콘서트 잘 보고와~
(역자 주: Army: 방탄소년단의 공식팬덤명칭)



Katia Ferreira
와, 방탄 남자팬 보니까 신기하네...  남자팬들이여 일어나라! 
우리 너네 있는거 다 알아~
(역자 주:남자 팬의 인터뷰가 있었습니다)



ㄴFAKE LOVE
나도!!



Day Dream
와 진짜 미쳤네.. 개부럽당. 잘 갔다와



K Escrln
콘서트 언제 시작하는지 알고싶은 사람들에게: 한국 시간 기준 오후 12시야



miron manuel
남자팬들은 날 기쁘게 만드네



once army love
이게 바로 우리가 "헌신"이라고 부르는 거군... 아미 화이팅! 우리 모두 방탄을 사랑해



Roushan Reza ARMY
와 이거 내가 본 거중에 제일 미친 거 같애. 나도 저기 끼고 싶다... 
근데 어떻게? 난 답을 알고 있지. 일단 수영부터 배워야됨 엌ㅋㅋ



7D_Alien
550달러? 나는 2인 티켓 끊고 2000달러 냈는데...



ㄴMichelle J
암표상한테서 삼?



ㄴSugaDaddy
와 나도 그런 돈 있었음 좋겠다...



ㄴ7D_Alien
응 암표사이트에서 샀는데 원래 가격 4배를 부르더라고. 그래도 사야만 했지



Anita punnoose
아미 너네의 몸도 잘 챙겼으면 좋겠어!!



dekee Bts karma
이게 바로 아미지.. 우린 방탄을 너어어어무 사랑해



llsa30
쟤네 엄마 백퍼 봤을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Dee Flower
이게 윤기(역자 주: 방탄소년단 멤버 슈가)가 보고있던 거구나?
영국 아미로서 갈 수는 없지만 우리를 대표해서 LA아미들이 너무 자랑스러워! 
콘서트 재밌게 보고, 사랑해(역자 주: 사랑해를 영어로 받아 적음)



ㄴBalqis Askar
맙소사 윤기가 이거 봤다고? 무슨 영상인지 좀 얘기해줘 제발 ㅠㅠㅠㅠ



Kirby WarpStar Dream
ㄴ이 링크인듯, 윤기가 BTS 트위터 계정에 올렸었어



Tae's Purple
이 뉴스와 인터뷰가 방탄의 외모만 얘기하는 게 아니라, 
의미가 담겨있는 가사들에 대해서도 다뤄서 정말 좋아



Crystalsnow
아 윤기랑 아마도 다른 멤버들이 이 뉴스를 봤었지. 
우리 아미는 너무 헌신적이야. 모두 안전했으면~



sarala fernando
세계에서 가장 위대한 보이 밴드를 환영해! 
내 방탄과 아미들아 부디 무사히 콘서트를 마치길~



Cutie Kookie
우리 방탄소년들이 LA 뉴스 전역에 나오는거 보니까 너무 자랑스럽다. 
진짜 방탄은 전세계의 아미들에게 사랑을 듬뿍 받아



ARMY Everywhere
개부럽넹



ASHLEY BTS stan
"역대 최고의 케이팝 그룹"... 맞아!!! 인정!!!



Almyth
24시간동안 562만 회의 조회수



koyukiny
쟤네 왜 캠핑함? 티켓 못얻었음?



ㄴBrianna Chavis
저렇게 해야 무대에서 최대한 좋은 자리를 얻을 수 있으니까. 
지정석이 아니라 선입선출이거든



Cameron X
재판매 티켓이 1인당 550달러라니... 
나는 싸게 2장 잘산듯! 오늘 밤 보자고 아미들!



NORA Nadine
아랍 팬들은 말그대로 이런 기회조차 없어. 
나는 한달동안 캠핑해야한다 해도 상관없어. 진짜로 방탄을 보고싶어.



I'm not Perfect but so Beautiful
와 쟤네 저기서 친구 새로 사귈 수도 있겠다. 나도 끼고 싶어!



BTS ARMY BLINK 2
방탄은 최고야. 그러니까 이렇게 줄서서 티켓을 얻어가지



Gray Eevee
모든 방탄 콘서트 티켓은 수 분 이내로 매진 되었어



J Rome
한국인들이 씬을 지배하는 군



Fidan Alieva
이게 바로 팬덤의 힘이지



ARMY Everywhere
이건 미쳤다. 진짜 자랑스럽다!



Confutious
진짜 대단한 팬들인듯. 저 열정과 사랑은 진짜 대단해



Taetae 04
8일에 방탄 공연 가는 사람 있음?



janiaya
이게 일주일남았다 해도, 나도 똑같이 했을 듯



번역기자:안암호랑이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단 미국 LA 공연 열광! 일본 SNS 반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 LA 공연 대성황! 중국반응  (0) 2018.10.12
조선시대 좀비물 '창궐' 대만서 개봉예정, 대만반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단, "美 빌보드200" 두번째 1위 위업 달성! 일본반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단, "빌보드200" 2번째 1위 위업 달성! 해외반응  (0) 2018.10.12
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

조선시대 좀비물 '창궐' 대만서 개봉예정, 대만반응

연예.방송 2018. 10. 12. 05:55
반응형
화 '창궐'이 대만에서 10월 26일에 개봉 예정입니다.
야귀(夜鬼)가 창궐한 세상, 위기의 조선으로 돌아온 왕자 이청(현빈)과 조선을 집어삼키려는 절대악 김자준(장동건)의 혈투를 그린 액션 블록 버스터라고 합니다.
조선시대 좀비가 등장하는 조선판 부산행이라고 많이 알려져 있네요. 

대만에서는 창궐을 한자로 그대로 쓴 게 아닌 '屍落之城(시낙지성)'으로 개봉합니다. 
시체(좀비)가 떨어지는 도시(성)이라는 의미로 영화의 내용을 되살린 듯 합니다.

부산행이 대만에서도 흥행을 해서 대만에서도 꽤 주목하고 있네요. 
대만 네티즌 반응입니다. 유튜브 반응과 대만 포럼 일부 댓글을 가져왔습니다.


 





<댓글>


mafan
현빈이 놀라서 무서워하는 거 보고 싶다 ㅋㅋ


tcchenk
현빈 영화에서 안 본지 오래됐다


mrgd2001
총으로도 못 이기는데 칼하고 화살 쏜다고 되겠음?
옛날 사람들은 역시 대단했나보군 ㅋㅋㅋㅋ


->阿伦
쟤들은 대한민족이잖아. 우주최강.


->Gggj J
mrgd2001 댓글에 동감함. 
현대인들은 전쟁으로 죽는 사람이 잘 없고 사격을 오히려 더 많이하지. 
그래서 예전 사람들은 특히 더 건장한 듯


->陳宏澤
화약을 무기로 사용하지 않는 시대에서는 완전히 
병사 자체의 체력과 인내력, 힘 등등으로 싸움을 했지...


蘇聖惟
안 맞아. 총이 없는 시대에 저런 좀비를 만나면 전부 다 전멸해야 함 ㅎㅎ


->阿伦
나는 대륙영화 '그레이트 월' 보는 것 같은 느낌


->陳宏澤
스파르타 300 전사도 그렇게 빨리 전멸하지 않았음.. 
그들은 전멸 전에 많은 페르시아 대군을 죽였음


Ah Jun
부산행 원래 제작팀들이 고대 복장으로 바꿔서 촬영한 거임? ㅋㅋ


E Q
한국인들 머리는 정말 나빠....


里維·阿克曼
좀비물이라니 꼭 봐야지


李宗榮
레지던트 이블이 바람의 검심을 만났네


->里維·阿克曼
바람의 검심은 일본 꺼잖아


->李宗榮
나도 알아. 근데 스탠드 플레이가 확실히 뭔가 좀 바람의 검심의 FU 같음.
그리고 나도 이게 일본 영화라고 안했음.


->里維·阿克曼
전부 다 역날검 나오는 거 아님? ㅋㅋㅋ


->李宗榮
당연히 안 나오지 ㅋ 근데 일당백 같은 액션 설계가 나올 거 같아 기대


->里維·阿克曼
한국은 서유기도 베끼는 데 뭘. 일당백도 문제 아니지.


->李宗榮
ㅎㅎ 지금 대만은 한국에 인질로 잡힌 느낌. 
근데 이것도 한국 영화산업이 이미 많은 아시아 국가들을 넘었다는 걸 뜻하지.
어떤 영화들은 유럽 국가들 것보다 더 나음.


晨昀劉
어째 18세기로 설정했냐. 이러니까 꼭 진격의 거인 같잖아.


楊 楊
좀비가 타임슬립했네. 기차를 마차로 바꾼 거임?


陳羽飛
어떻게 이렇게 무섭게 찍을 수가 있지 ㅎㅎㅎㅎ 사극 버전이네


陳星昱
나는 사극 버전 재미없을 거 같음


剛可斯費尼雪
그럼... 가장 중요한 건 기차??


蔡宗翰
뭔가 이상한 위화감이 듦


鍾明志
기차를 못 봤음


daqing90303128
조선명탐정3 흡혈괴마의 비밀 뒷편에 이미 예고 나왔어 ㅋㅋㅋㅋㅋ


Wu Chun
카바네리다!
(역주 : 일본 애니 갑철성의 카바네리를 말하는 듯 합니다)


Fu Shinya
진짜 카바네리네......


我要 變瘦
칭찬해


陳琬蓉
다들 지금은 좀비 노선에 꽂혔네


戴岑桓
부산행에 그 나쁜 노인네 어째 여기에 또 나오네


->真的假的
자주 나오네


->陳宏澤
전생현생인가보지~


獨狼LW
부산행....
전전전전전전전 프리퀄이군


Long long TU
예고편 보고 그냥 말하고 싶은 건..
다음 번엔 쥬라기 시대로 바꾸지? 정말 떠들썩한 영화네 ㅋㅋ


Tan Kuan Hau
갑철성의 카바네리?!


安娜
만약 예전에 좀비가 있었다면 진작에 나라가 멸망했지. 


黃冠霖
갑철성의 카바네리네~


謝曉峰
솔직히 옛날에 저런 상황이었다면 대략 나라가 망하지. 
전염은 진짜 무서움


《Ma老爺實況台》
나 여기 부산 가는 기차표 있는데... 굉장히 싸


野沼英村
어째서 멸망하지 않는거지 = =


Hannibal Lecter
참신하네. 좋아요좋아요




alan wong
한국 갑철성?!


范志偉
안되겠는데. 빨리 화살을 쏴야지 폭발하겠어...



陳宏澤
좀비마차네. 
(역주 : 부산행의 대만 개봉명은 좀비열차였습니다. 
여기에 빗대서 말한 말이네요)


visa9527
갑철성 한국판이네


rapnose
나는 주동근 웹툰 '강시대소동'이 생각남. 
근데 고대 스토리는 현재에서 회상하거나 고대자료에서 나오는 거고 
중국 강시가 나옴. 살아있는 시체가 아니라.


bhunter
괜찮아 보이는데


Cervelli
현빈 오빠 너무 오래 기다렸어요 ㅠㅠ 


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단 LA 공연 대성황! 중국반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 콘서트 위해 며칠동안 밤을 지새우는 미국팬들, 해외반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단, "美 빌보드200" 두번째 1위 위업 달성! 일본반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단, "빌보드200" 2번째 1위 위업 달성! 해외반응  (0) 2018.10.12
Mnet 인기예능 "프로듀스48" 최종회, 실황 일본반응  (0) 2018.10.12
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단, "美 빌보드200" 두번째 1위 위업 달성! 일본반응

연예.방송 2018. 10. 12. 05:55
반응형
탄소년단이 미국 빌보드200에 올해 두번째로 또다시 1위에 오르는 위업을 달성했습니다. 
일본 SNS 반응입니다.


000 (1).jpg






<SNS 반응>



S_U_G_AgustD39
대박 또 1위



xx85f
두번째 전미 1위라니 깜놀



moyashi_nemui
축하드립니다. 아침부터 좋은 뉴스



te_te_te_no_te
Billboard social 50 기록도 갱신중이고
방탄 정말 굉장해! 



btsfunjk
빌보드, 방탄 관련 정보 너무 허겁지겁 올리는거 아냐?ㅋㅋㅋㅋ



BP_BLINK_23
핫100은 어떻게 되는거야?



cococo_age
방탄도 열심히 하는데 
나도 오늘부터 1주간 열심히 살겠습니다



_xyz0_0
뭔말이야? 빌보드200에 또 올랐다고?



Lucy_btslove
1위하고 바로 북미 투어를 시작하다니!
타이밍 최고, 역시 방탄!



ma_mi_co_
기분좋게 미국땅을 밟겠네요



ykook_jp
월드투어도 대박나겠네



Lc4lr
월드투어 잘했으면 좋겠다
대단함을 입증해주길 바란다



luneosin
2018년 팝 장르로는 저스틴 팀버레이크, 
아리아나 그란데에 이어 3위의 점수



yy0810mn
아시안게임 우승으로 병역기간 단축된다면 
미국 Billboard200에서 1위도 
내 눈으로 보기엔 같다고 생각되는 수준



sabakuwoumini
기록 투성이..



Lc4lr
원디렉션 팬일땐 상이나 기록같은거 별로 신경안써서
2014년에 두번이나 1위했다는걸 BTS 때문에 처음 알았다



layna716
앞으로도 변함없이 주위의 환경이나 잡음에 이끌리지말고 
자신들의 음악을 만들어주세요



ryota9667
내 일처럼 기쁘다



tt_leo1230
출국전에 좋은 소식!!
수면시간 2시간이라던데 걱정입니다



NT75426
빌보드200이 얼마나 대단한지 잘 모르겠지만
아무나 1위못한다고 대단하다고 할아버지가 말해줬어. 축하~!!!



3s10t8y8y
Tear에 이어 Answer도 빌보드200에서 1위 쾌거!
정말로 축하드립니다!



m7474h
애초에 리패키지 앨범인데 너무 대단하죠!



mochimo_other
핫100이 신경쓰인다 



BTS_ayaaaa
우리 방탄이들, 역시 대단합니다!



UpFvPwEsO1EazxP
1년에 2번 1위를 차지한 최초의 외국어 앨범이라고 합니다



010903__
방탄소년단은 외국 아티스트의 모범 답안인듯



taetae_komomo
너무 굉장해서 무서울 정도



satomi_pako
기세가 정말 대단합니다



nazuru1108
휴식시간은 있을지 잠은 제대로 잘지 걱정ㅠㅠ



me51051262
더 보상받아야 합니다!!! 월드투어 행운을 빕니다!!



wow_ko
빌보드200에 이어 한국 방송 대상 가수상까지!



7_young613
1위한게 엊그제같은데 대단하네



nilduenil5y
너무 인기많아서 일본 투어 티켓도 살수있을지 걱정된다



7ein
우리들이 월드투어에 참가못해서 유감입니다



akinandesu3
신작 첫주 총 매출이 전작 Tear을 웃돌고있다
짝짝짝~ 좋아



hitomi_b7style
아시아 아이돌이 1년안에 2번이나..



akinandesu3
할줄은 알았는데 막상하니까 그래도 대단하다



bt_syumi1230
자랑스럽게 생각하지만 멀어져간다는 느낌도 있다



Kkorepo
믿을수없는 기록을 만들고 있습니다



bts_mimi_
일본에서도 방탄을 계속 볼수있기를 믿고 있겠습니다



mgmgJIN
빌보드 너무 단골이라 놀라움마저 사라졌음



amahaitsuki77
다음주에는 또 뚝 떨어지겠지ㅋㅋ



STARMYLIGHT_
멈추지않는 우리 방탄! 만세!



bts_twt
방탄의 빌보드 1위 굉장히 기쁘지만 점점 멀리가버려서 
외로움도 들지만 그만큼 army에 애정 표현 많이 해주니까 
외롭지는 않을까, 아무튼 방탄 좋아



sugaomi_13
매일매일이 대단한 우리 방탄



uHwRWrthjwegb8m
앞으로도 따라가겠습니다



rn_rn_rn_
Billboard200 1위의 의미와 기록 방탄 덕분(?)에 
빌보드 차트가 가까운 존재가 되버렸습니다만
빌보드200 차트 연속 1위라는 기록은 
역사적으로도 무척 의미있는 기록이었다.. 
영어가 아닌 곡이라 더욱ㅜㅜ



Vousme24ss
빌보드에서 한국어 그대로 세계를 휘어잡은 방탄
일본에선 일본어로 발매하겠지...



02OCSy7ndfwV94y
나는 빌보드 1위 획득보다 새로운 팬 한명을 더 얻는게 
더 중요하다고 생각하는데... 



chiachi83225014
방탄이 있어줘서 정말 좋았다. BTS는 내 마음의 버팀목입니다
그 BTS가 이렇게 세계에서 사랑받고있다고 생각하면 감개무량합니다




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단 콘서트 위해 며칠동안 밤을 지새우는 미국팬들, 해외반응  (0) 2018.10.12
조선시대 좀비물 '창궐' 대만서 개봉예정, 대만반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단, "빌보드200" 2번째 1위 위업 달성! 해외반응  (0) 2018.10.12
Mnet 인기예능 "프로듀스48" 최종회, 실황 일본반응  (0) 2018.10.12
tvN 드라마 "도깨비" 일본 지상파 방송 종영, 일본반응  (0) 2018.10.12
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

방탄소년단, "빌보드200" 2번째 1위 위업 달성! 해외반응

연예.방송 2018. 10. 12. 05:54
반응형
방탄 소년단이 또 한번 미국 빌보드 메인 차트를 점령하며 놀랄만한 위업을 거두고 있습니다.
리패키지 앨범 '러브 유어셀프 결(結) Answer'로 '빌보드 200’ 차트 1위에 등극했는데요 지난 5월 발매한 '전(轉) Tear'로 '빌보드200’ 차트 정상을 차지한 후 올해만 벌 써 두 번째입니다. 여러 기록들을 갱신해 나가는 방탄 소년단에 대한 해외 미디어 관심도도 높아지는 가운데 빌보드 공식 홈페이지 같은 곳의 메인을 장식하기도 했습니다. 이에 열화와 같은 팬들의 반응, 관련 기사들에서 찾아 번역 해 봤습니다. 

000.jpg

002.jpg




<댓글>

Piran Delves 
모두 알다시피 빌보드 200 기사엔 많은 멘트가 없는 게 보통이잖아. 
난 정말 이번 신보 너무 좋고 올해 두 번째 넘버 1에 등극해 매우 기뻐. 
케이팝이 모두의 취향에 부합하진 않지만 내 개인적으론
이번 앨범 듣는데 듣는 게 너무 즐거워. 축하해 방탄~  
이하 다른 아티스트에 대한 멘트..



Techfan  
나 “아이돌”들었는데 “페이크 러브”보다 별로 인 듯. 
몇 가지 이유로 강남 스타일과 2000년대 중반 유행했던 라틴음악에 
영향을 받은 노래들이 생각나게 함. 꽤나 나쁜 조합이야. 



MrMcCloud  
200만장 팔릴 걸로 예상됨.



Techfan  
지금 이 시점에선 얼마나 잘 팔릴지 말하기 어려움. 
대체휴일이 판매에 도움이 될지 방해가 될지 모르겠네…


 
Michael Jenkins  
나 아직 다 안 들어 봤는데 칭찬이 자자 하더라고.



MrMcCloud  
나도 아직 안 들어 봄. 그리고 들어 볼 계획도 없어.



Piran Delves > Techfan
내 생각엔 “아이돌”이 현재까지 BTS의 곡들 중 가장 캐취 한 곡인 듯.
리믹스 버전에서 니키 미나즈 피쳐링 랩도 그녀 본인 곡에서 보다 플로우가 
더 복잡하고 적절해서 듣기 좋았고. 앨범 프로덕션은 특별히 거슬리는 부분은 없었어 

신보에서 다른 트랙 뭐 들어 본 거 있니? 
그리고 너희 나라에서 BTS얼마나 유명해? 미국에서만큼 인기가 크진 않을 듯. 



Techfan > Piran Delves
아니 별로. 다른 사람이 듣고 있거나 방송 타는 거 들어 본 적 없는 듯. 



Piran Delves > Techfan 
흠 흥미롭군. 내가 보니깐 소셜 미디어에서 방탄 정말 유명한데 
내가 아는 누구도 온라인에서 방탄을 언급하는 걸 못 봤어. 
그리고 너무 라디오 방송을 못 타는 듯 해. 



arupi  
그건 너희들이 사는 지역이 어디냐에 따라서 일거야. 
내가 사는데 카페에선 방탄 노래를 엄청 많이 틀고 있어.



Mary Donna Olade  
뭐 같은 앨범이야



ㄴ La Ela  
그래.. 정신병이나 우울증 같은, 남들이 말하기 꺼려하는 것들에 대해 
얘기하고 있는 뭐 같은 음반이지. 또 이 뭐 같은 앨범은 세계에서 
가장 큰 팬덤을 가지고 있고, 다른 이의 인생을 바꾸고 있는.. 
그런 뭐 같은 음반이지.



ㄴ pyxis  
그들이 세계에서 가장 큰 팬덤을 가지고 있다는 건 매우 의문스럽군. 
그리고 정신적 아픔을 다루는 아티스트들은 많이 있어.



Fyla
좋아~~ 그들이 해냈어!!!



dryer
빌보드 앨범 챠트 200에서 1위를 한 비-영어 앨범 리스트

The Singing Nun – 1963
Dreaming of You - 1995
Closer – 2004
Ancora – 2006
Love Yourself: Tear – 2018
Love Yourself: Answer  – 2018

55년 역사 이래 방탄이 유일하게 2 장의 비-영어 앨범챠트 넘버1 음반을 보유했어. 
단순히 케이팝, 한국 또는 아시아 만의 쾌거 라는 걸 뽐내려고 그러는 게 아니라 
미국이 얼마나 영어 중심적인 지 보여주고 싶었어.



Rosie28Leader
앨범챠트 200에서 다시 1위를 한다는 게 얼마나 중압감을 주는 건지 
잠시 생각할 시간 좀 갖을게. 단지 악플러들 뿐만 아니라 한국의 미디어나 
소위 음악 전문가들도 방탄이 다시 1위를 차지 하는 걸 기대한다는 건 미친 거였지.
방탄은 글로벌 스타이긴 하지만 아직 루키들이잖아. 
그래서 1위를 다시 한다는 게 쉬운 것처럼 들리게 하지만 실제로 그렇지 않지. 
우리 아미들도 그들을 서포트 하냐고 죽을 힘들을 다하고 있고. 



ㄴ bottle
그리고 우리 소년들은 신보 뉴스를 들려주자 마자 미국으로 올 거지. 
만약1위를 못했다면 미디어가 얼마나 난리를 쳤을지.



ㄴ mushy
컴백 가까워졌을 때 팬덤의 초조함이 극에 달했었음. 
다른 아티스트들의 금요일 릴리즈되는 신보 소식이 많아서 더욱 그랬어. 
정말 스트레스가 많았다. 게다가 리페키지 앨범이라 1위 가능성 여부에 대해 더 초조하게 만들었지..



ㄴ caribbeangalLeader
말도 마. 에미넴이 차트 산정 주 바로 다음 날 
신보를 낸 다고 발표 해서 나 거의 신앙인처럼 빌고 빌었어.



ㄴpen
나도 그랬어. 니키미나즈랑 아리아나 그란데 같은 아티스트들과 
경쟁을 해야 했으니. 우리 자선 프로젝트 계속 진행 하기로 하자. 
그리고 계속 기도해야 함. 그래야 신도 우리 편이 돼 주실 거고. ㅋㅋ



Vs_Grammy_awardLeader
방탄이 빌보드 200차트에서 같은 해 두 번 이상 1위를 거둔 
19 아티스트 리스트에 드디어 합류를 했구나!  2018년 올 해는 
방탄이 최초고 또한 비-영어 음반으론 유일해. 역사적인 위업이야. 
정말 자랑스럽고 이런 업적을 만들어 낸 미국 아미들에게 감사해. 



th k
방탄이 미국 아이튠즈 박살냈어. 탑 10, 
앨범 그리고 뮤직 비디오까지 올-킬. 서양 팬들도 다 흔들어 놔 버렸어. 



fan
들을 때 마다 곡들과 더 깊이 사랑에 빠져. 그냥 너무 중독적이고 
곡 분위기도 끝내줘.  스타벅스에서 Singularity 나 Seesaw가 흘러 나오고 
친구들과 Epiphany를 같이 부르는 상상을 해. Answer는 바로 그런 앨범이야. 



ㄴpower up
스타벅스를 피해야 할 때가 온 거군 ㅋㅋ



ㄴExoflop
마치 스타벅스 갈 돈 있는 것처럼 말하네. 불쌍한 것.



bottle
171위에서 1위 그리고 2만5천 뷰에서 4천5백만 뷰까지. 
초라했던 시작을 잊지 말자. 루키 그룹들 조차 데뷰 때 백만 이상을 찍었어.



2만5천 뷰 기록 중이던 2013년방탄 소년단 데뷔 싱글 mv 첨부



ㄴpurplelove
괄목할 만한 성장이지. 방탄은 이런 성공을 거둘 만 해.



ㄴdarkangel1452
너무 자랑스럽다 ㅠㅠ



ㄴmushy
맞아 이래서 난 사람들이 방탄이 쉽게 성취했다고 말할 때 사질 않아. 
그건 아니지 정말. 첫날 백만 뷰는 커녕 무료 콘서트를 위해 전단지를 들고 
길거리로 나갔지. 아무것도 없는 상태에서 시작해 오직 노력만으로 
지금의 모든걸 얻어낸 거야.   



pin
난 이제 헤이터들 더 이상 신경 안 써. 
방탄소년단은 지금 역사를 써가고 있는 중임.



ㄴawesome
한국의 국보야.



ㄴpen
케이팝, 아시아인들 포함 모두를 위한 역사를 쓰고 있는 중.



terecelete
이건 정말 상징적인 일이야.



BTSfan
방탄소년단에게 정말 거대하고 거대한 축하를 날린다.



ㄴtrain
맞아. 한 동안 한국에 돌아오지 못할 걸 알았기 때문에 휴식을 포기하고 
한국 팬들을 위해 공연을 했지. 방탄은 미디어의 찬사와 영광에 심취해 있는 대신 
그들의 콘서트에 온 팬들에게 최선을 다하는 데 집중하길 원했어.



caribbeangirl
bts가 2만5천 뷰와 5천장의 판매고 그리고 200석의 무료 콘서트 티켓으로 
시작한 걸 믿을 수 있어? 방탄은 거의 아무것도 없이 시작했고 
우린 이 성공을 결코 당연한 걸로 여기지 않을 거야. 
그들이 아무리 더 큰 존재가 돼도 말이지. 
축하하고 방탄은 진심으로 이 성공을 누릴 만 해.



ㄴblue pt
맞아. 난 아직도 기억해. 그들이 거리로 나와서 무료 티켓 나눠 주면서 
사람들 보러 자기들 콘서트 와달라고 하는 장면들. 



th x
방탄소년단은 이 곳 음악계의 외국혐오증을 끝내버리는 중이야. 
모두들 고맙다고 말하고 있어.



ㄴdarkangel452
이런 일을 트럼프 치하의 미국에서 해내다니..



ㄴth x
맞아. 방탄은 사람들이 침묵하지 않고 말해야 만 할 문제들 가지고 
음반을 만들어 냈어. 특별히 오늘 날 문제가 되고 있는 것들에 대해서 말이지. 



starrynight
축하해 방탄소년단!! 
나 정말 행복하고 그들이 이 성공을 누릴 자격이 있다고 말하고 싶어.



tea
아무 것도 아닌 냥 이리 저리 기록들을 다 깨버리고 있군.



caribbeanangel
청와대에서 막 축전을 전달했나 봐. 대통령이 말이야.


  
darkangel452
근데 무려 3개의 앨범을 동시에 빌보드 200 챠트에 올려놨어. 
LY Tear, Her, 그리고 Answer까지.



wey
내가 팬들 개개인을 일일이 다 아는 건 아니지만, 내가 생각하기엔 
사람들이 캐취한 곡 하나 때문에 방탄의 앨범을 사는 건 아니라고 생각해. 
이건 그들이 아주 탄탄한 팬-베이스를 가지고 있고 그 팬들이 앨범의 
모든 사이드 트랙들을 다 들으며 심지어 예전 음반들까지 사고 있다는 걸 의미하지. 
거기다 남성 팬들 돈도 더해지고.



ㄴtt
동의해. 그들은 계속 새로운 팬들을 만들고 있지. 
이 소년들의 성공이 더할 나위 없을 만큼 자랑스럽다.



ㄴcube
차트 데이터가 “You Never Walk Alone”이 팔리고 있다는 뉴스를 내 보냈을 때 
자칫 그게 작게 보일 수도 있겠지만 그건 정말 중요한 데이터라고 봄. 
오래된 앨범을 사는 사람들은 없지만 방탄은 유니크하고 
또 업계 전문가들에게서 주목을 받고 있는 게 확실해.



ㄴking
하나의 히트 곡은 곡 하나 빤짝하고 사라지는 걸 의미 할 수도 있지만
 앨범은 좀 다르지. 전설과 같이 영속성이 있어.



lynne
축하해 방탄!!!! 지구 정복했구나!



risingtaeyang
Ddaeng!!! 땡!!!



mushy
축하 하기 전에 공식 멘트를 기다리고 있었어. 정말 굉장하다!



cube
방탄소년단은 항상 예외적였고 바로 그게 음악계를 흔들고 있는 이유기도 해.  
업계 빅3 소속사의 가수는 아니지만 성공 가도를 달리고 있고.
다른 글로벌 스타들보다 적은 팔로워를 보유하고 있지만 팔로워들의 결속력은 더 높아. 
영어로 된 노래가 아니지만 미국의 빌보드 200차트를 석권했고. 
요즘 아무도 실제 앨범을 사진 않지만 순수하게 팔린 앨범들로만 
탑 10을 홀로 독식했어. 그리고 아무도 오래된 앨범을 사진 않지만 
방탄은 여전히 지난 앨범들을 팔고 있고.



cute
고된 노력 끝의 성취물이군. 이들이 이렇게 유명해 진 걸 쉽게 생각 하겠지만 
이 팬덤은 정말 많은 고생과 노력들을 통해서 이뤄진 거야. 
다른 그룹들은 벌써 데뷔 전부터 백만 뷰 정도는 얻고 시작 하지만 
방탄소년단은 바닥에서부터 시작했고 그게 또 쉽지 않았지. 
그리고 영어 곡도 없이 해낸 거잖아.



idol
진짜 자랑스럽다! 이 초 경쟁 업계에서 불리함을 이겨내고 성공했어. 
후대에 회자될 또 다른 기록이야.


번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

조선시대 좀비물 '창궐' 대만서 개봉예정, 대만반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단, "美 빌보드200" 두번째 1위 위업 달성! 일본반응  (0) 2018.10.12
Mnet 인기예능 "프로듀스48" 최종회, 실황 일본반응  (0) 2018.10.12
tvN 드라마 "도깨비" 일본 지상파 방송 종영, 일본반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 타이틀곡 IDOL 뮤비! 해외네티즌 폭발적인 반응!  (0) 2018.08.30
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

Mnet 인기예능 "프로듀스48" 최종회, 실황 일본반응

연예.방송 2018. 10. 12. 05:54
반응형
Mnet의 인기예능 "프로듀스48" 최종회에 대한 일본 프로듀스48 팬 스레드 실황반응입니다.


001.jpg

000.jpg



<5ch 반응>



ID : ykiBcQXO0
한초원 떨어진게 너무 충격...



ID : TlyIo4v10
가은이는 어떻게 되는걸까



ID : O3iw5J3A0 
은비, 민주, 혜원
가은이를 떨어뜨리고 넣을 정도의 인재는 아니다



ID : 7Ambui4T0
유리보다 반장, 은비보다 가은이지, 바보 국프들



ID : TNUNhzI10
가은이는 일단 플레디스 나가는게 낫다
무능한 사무소야



ID : QzM/FKYd0
일단 반장은 기간 한정 유닛이 아닌
제대로 데뷔해주길 바란다



ID : hFRTX9xPa
반장과 가은이가 있었으면 완벽한 승리였다
그래도 타케우치, 미야자키가 들어가지않은것도 승리
아~ 끝나버렸네...



ID : k4S37m050
일본인 3명은 확실히 의외



ID : zrvSFhV/a
일단, 결과적으로 좋았다
뭔가 안심했다



ID : HrHNiTHt0
예나랑 유진이가 들어간게 좋았다



ID : YnyJCS+J0
타케우치 미유 20위 였던것같다. 왜 그럴까



   ID : 5B1dZA7Cd
   1pick이 약하니까



ID : zrvSFhV/a
사쿠라가 채연에 "같이 데뷔하고싶다"라고 울면서 말했는데
12위로 채연이 데뷔하다니 최고의 스토리잖아ㅋ



ID : ndxlJod40
역시 지난주 순위가 미쳤던것 같애



ID : GwxRcLBR0
은비가 가은으로, 유리가 반장이었으면 완벽했다...
라고 생각했는데 같은 생각하는 사람 제법 많네ㅋ



ID : hBpbR2/X0
이중에선 나름 베스트 멤버라고 생각!!
빨리 데뷔해라!



ID : YbPCZqbb0 
민주, 혜원 진심 필요없음
떨어뜨려선 안되는 멤버를 떨어뜨렸다



ID : 2yHVxd4V0
비주얼 좋은데다 밸런스도 너무 좋음
Twice보다 비주얼 낫다고 생각함



ID : XJnmuaOqd
미야자키랑 채연이 거기까지 하락하는것도
유리, 예나가 거기까지 폭등하는것도
여러가지로 좀 이상하지않음?



ID : 2e0pUbtL0
반장이 떨어져서 진심으로 괴롭다



ID : QzM/FKYd0
TWICE보다 뭐라뭐라 하는놈들 
비교하는걸 뭐 그리 좋아하냐 



ID : vo+rAXDX0 
가은이가 떨어질꺼라곤 상상도 못했다
반장도 들어갔으면 좋았을텐데
유리 좋아는 하는데 왜 거기까지 올랐을까



ID : O3iw5J3A0
일본인 4명이면 딱 좋았을듯



ID : 8WJXcJbCp
가은이는 힘냈으면 좋겠다
플레디스에 파묻힌채 보낼 정도라면 일본에 오는게 낫다



ID : FWb02Awcr
다음은 아이즈투 멤버에 기대할수밖에 없는건가
반장이랑 쥬리랑 나머지 3 ~ 4명 정도 추려서



ID : zrvSFhV/a
반장은 cube에서 걸크러쉬계 그룹으로 
데뷔하는게 좋다고 생각한다. 아직 어리다
결과적으로 잘됐다고 생각함



ID : Q/FF4q6Ma
유리는 고정표가 굳어진 느낌?



ID : QzM/FKYd0
뭔가 AKB 오타쿠도 케이팝 오타쿠도 
발동 안걸릴 그룹이 될것같은 느낌



ID : LHzs0fd70
쥬리, 예나 콤비가 더 보고싶었다



ID : Dlxq21Hj0
랩 담당 없네 



ID : QzM/FKYd0
일단 채연이는 자신감을 좀 되찾았으면



ID : 3cI1v/C70
대체로 90점 정도 합격점 줄만큼 좋았다
조마조마했는데 국프들 보는눈 있었네



ID : N/DIAHDf0
역시 사쿠라의 인기 대단해
한국에서도 통하는 아우라있는 얼굴이라는 거다



ID : k8HGonM0d
반장 CUBE를 빠뜨리지않고 주시할테니까
데뷔 정해지면 알려줘



ID : 69Wd6Ma+d
타케우치 낙선은 편집의 힘ㅋ 
마지막은 완전히 무시ㅋ



ID : ndxlJod40
결과를 미리 알고 방송보니까
이가은이 불쌍하고 가엾다



ID : +mjmlLZdM
보컬이 약해. 유리가 50% 노래하고
그 다음 은비, 그 다음 채연이랑 채원이가 나누는 형태



ID : vxZPHhKe0
타케우치가 결국 후렴 부분 양보안해줘서
진심으로 그룹에 필요없다고 생각했기 때문이지
탈락해줘서 정말 잘됐다



   ID : ndxlJod40 
   그건 일본이나 한국이 아니어도
   어느 나라라도 반감사지



ID : 2yHVxd4V0
강혜원 의외로 안티많더라



   ID : vVdps0600
   혜원이는 싫어한다기 보다는 너무 쓸모가 없음



ID : +mjmlLZdM
야부키랑 혼다는 따로따로면 귀여운데 
유진이나 원영이같은 큰애랑 같이 있으면 이상한 느낌



ID : W7AmxsZga
일본인 또 한명 있었으면 싶었음
다카하시 쥬리는 최근 밀어주는 노도의 편집이 있었으니
될거라고 생각했는데 유감
예나랑 콤비 좋았는데 말야
나코랑 나영이같이 좋아하는 콤비가 사라졌다



ID : vxZPHhKe0
예나는 센터여도 새침한 얼굴로 
주눅들지않는 느낌이 대단히 좋았다



ID : S1dEc/kd0
새롭게 결성된 한국 그룹이 일본에 파묻힐것 같다는 소식에
위기감을 가진 세력이 마지막회에 대거 투표한거다



ID : znS2Ag0e0
탈락자 유닛 안만드나 



ID : 0C3yXSPN0
원영이가 1위라 다행이다



ID : SAtv0/l30
원영이는 귀엽긴한데 센터의 그릇은 아니다
뭔가 기운이 없어



ID : Ov/tW37fd
친일 이가은을 떨어뜨리는건 한국답더라



ID : ag0+mxTz0 
원픽되서 휴대폰 인증이 필요하게 되니까
해외표가 완전히 차단된게 크다더라
외국에서 인기있는 멤버가 일제히 하락했다
지금까지 중간순위에 부정이 있었다고도 할수있음



ID : DgQ5Mbcn0
이번엔 탈락자 그룹 만들 정도의 분위기가 느껴지진 않는다



ID : UzYSifDga
미우짱... 아 orz



ID : dAJmPxxU0
마지막회 하기전엔 까던 트위터 케이팝 팬들도
아이즈원에 상당히 긍정적인 댓글이 많아서 놀랬다



ID : q9t4jOM60
한국을 위해 붐바야 2조 + 비비안, 치요리
일본에선 반장, 가은, 기린, 나영, 도아로 활동해줬으면
노래는 안해도 되니까



ID : PZ5HuOIN0
유리 은비 혼다 채연 out
가은 반장 미우 미루 in이었으면 완벽했다



ID : b7ji+MoL0
랩은 무리같은데 혜원이가 연습하려나?



ID : 2e0pUbtL0
반일이라는 이유로 유리가 빠지고 
반장이 들어오면 안되나?



ID : 0BbV2qHi0
유리 in, 미우 out 이게 한국인의 대답이라면
처음부터 한일 합작같은거 하는 의미가 없었다



ID : ag0+mxTz0
이러니저러니 앞으로 한국과 일본에서
활동하는걸 상상하면 흥분된다
사쿠라랑 아이린이 M카운트다운에서 
함께 무대에 서는날이 기다려진다



ID : b7ji+MoL0
너희들 상실감있냐? 난 외로움 
9월부터 뭘 양식으로 살아가면 좋을지...



ID : VqnCq0lM0
에리이는 여러가지로 귀엽다
근성 고쳐주는 사무소 들어가서 한국 데뷔해주지 않을까



ID : SAtv0/l30
유리는 19위였는데 무슨수를 썼나요????



ID : Ov/tW37fd
가은이도 떨어지고 지금 일본에 우호적인 멤버는 누구?
채연이랑 예나 정도?



ID : MvH5CwKR0
미우짱은 이제 한국에서 활동 못하는건가



ID : +CKqFk8R0 
사쿠라랑 채연은 남았지만
다른 사이좋은 쌍 다들 뿔뿔이 흩어졌네



ID : EqY74tzO0
한국에서 가장 싫어하는 일본인이
이토 히로부미와 도요토미 히데요시니까
두 사람을 미워하지않는 사람이 없을 정도로 유명함



ID : pbj+Ujra0
모두 원영이 영상에 좋아요 누르자



ID : 5ucPBGUU0
원영이는 비주얼은 좋은데 센터 유형은 아니지 않냐?



ID : 2e0pUbtL0
강혜원과 반장이 함께 들어가지않은 시점에서 
내 프듀는 끝났다



ID : vVdps0600
개인적으로는 5,4,3위 발표가 제일 뜨거웠다
폭등 3연발, 게다가 위로 갈수록 의외



ID : taKzbF610
시로마 미루가 떨어진게 유감
지금까지의 평가 모두 1위였는데



ID : S5qPCJUH0
기린짱이나 반장같이 일본인도 기억하기 쉬운 
애칭을 가진 애들이 떨어진게 뼈아파



ID : lCI+ZJXg0
한국에서 사회 현상까진 안되겠네



ID : wXzUAv5B0
미야자키도 타케우치도 이제 까일일 없어질거다
그 부분은 잘됐다



ID : taKzbF610
히토미랑 나코는 그래도 춤이나 노래같은건 가능한데
사쿠라는 비주얼이랑 인기밖에 없으니 어중간



ID : taKzbF610
나코랑 사쿠라가 빠지면 HKT도 크게 타격받을테니
HKT 팬들은 그렇게 기분좋진 않을듯



ID : Nyno4Sfz0
믿기 힘들지만 한국에선 채원이를 실력은 있는데 
외모는 별로라고 생각하는것 같던데



ID : vVdps0600
그룹에서 센터 원영에 대항할수있는건
유진도 민주도 아니라 채원뿐이라고 생각하는데



ID : gbyECfhG0
채연이랑 헷갈린거 아니냐



ID : mr2/e1rN0
produce48 끝났으니 다음엔 아이즈원 스레드 세워줘



ID : KE69fOzFd 
1위인데 33만표 너무 적어서 깜놀
시즌2는 1위랑 2위 표차가 40만인데ㅋ



   ID:G1evczuy0
   슬슬 이런류의 방송도 한계에 다다른거지



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단, "美 빌보드200" 두번째 1위 위업 달성! 일본반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단, "빌보드200" 2번째 1위 위업 달성! 해외반응  (0) 2018.10.12
tvN 드라마 "도깨비" 일본 지상파 방송 종영, 일본반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 타이틀곡 IDOL 뮤비! 해외네티즌 폭발적인 반응!  (0) 2018.08.30
Mnet 인기예능 "프로듀스48" 11회, 실황 일본반응  (0) 2018.08.30
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

tvN 드라마 "도깨비" 일본 지상파 방송 종영, 일본반응

연예.방송 2018. 10. 12. 05:54
반응형
지난해 인기리에 방영되었던 tvN 드라마 '도깨비'가 일본의 지상파인 도쿄TV에서 지난 5월 21일부터 '도깨비~네가 준 사랑스러운 날들~'이라는 제목으로 오전 8시 15분에 방송되었습니다.
방송 종영후 일본 SNS 반응입니다.

001.jpg


000.jpg




<SNS 반응>



__oq_ra
도깨비 마지막회 보고있습니다
기다리고 기다리던 마지막회지만
안 끝났으면 싶다는 생각도...ㅜㅜ 



H_S1117kuzu
지은탁 저거 진짜? 그냥 사고잖아. 도깨비 도와줘



LilianAoiS
으와아아아아아아 도깨비 마지막회 울었다아아아아아아아



M2Sipe143 
저도 언니가 추천해서 봤는데 감동했습니다



kk31103 
공유는 커피 프린스때는 그다지 매력을 못느꼈는데 도깨비에선... 
개인적으로 성재도 좋아



E_2_3_G_R 
저런 이별 방법 너무 슬프다 (;_;)



ZukaZatudan 
가족들 있는데도 못참고 울어버렸어ㅠㅠ



Irh_0607 
도깨비에 나오는 저승사자 좋음...
얼굴도 이상형이고 더빙한 목소리도 취향이고 
성격, 행동, 눈물, 미소, 말할때 입모양, 모든게 맘에 든다



QBP9q6kaUtKeKbw
슬픈 드라마긴 하지만 중간중간 웃겨주는 센스가 발군



tAkUmU____
도깨비 진심으로 최고였음. 끝나는 방법도 완벽하고 
스토리 구성방식도 물 흐르듯 최고



seiko0806 
도깨비 작가씨 방탄팬이래ㅋㅋ



rraa0116 
이제 끝나가는 한국 드라만데 저승사자나 유령도 나오고
지금까지 본적이 없는것같은 내용인데 영상도 예쁘고
전생과 현세도 섞여있고 슬프지만 대사도 좋다
도깨비가 뭔뜻인지 알아봤는데 귀신, 요괴...



ojkmt
평소에 Kpop 들어도 반응없는 사람인데
도깨비 OST Stay with me는 좋은 노래 인정~
최근 드라마 한것중에 제일 재밌었다^ ^



lovekey0921 
도깨비는 내용도 좋지만 OST가 엄청 좋죠
CD까지 사서 쭉 듣고있어요



xmhmu_sarang
주인공 스토리뿐만 아니라 다른 등장인물 스토리도 
제대로 만들어주는 드라마가 진짜 재밌지
도깨비도 태양의 후예도 거기가 진짜 좋아
아무튼 좋은 드라마였습니다 (* '-`*) ♡



aokook2
진심으로 지금까지 제일 푹 빠져서 본 드라마
이렇게 울었던 한드는 없었다ㅎ



Erinaceinae57
드라마 배경이 전부 그림같네요 



gelber_rosen
평소엔 자막파인데 도깨비는 더빙도 좋았어



1107_isojunharu
너무 재밌는것도 죄다



T3MusketeersLJW
마지막까지 아름다운 이야기였습니다
모든것이 神 드라마였습니다. 볼수있었던것에 감사



Fake_Badluck 
도깨비 촬영한곳 성지순례 하러가고 싶습니다



nho630 
이 드라마는 진짜 각본도 세계관도 
공유랑 김고은씨 연기도 배경음악도 모든게 최고



tmg_tk39 
한류 드라마는 대체로 좀 길다라고 생각했는데
도깨비는 짧은것같다..



masaya10031202 
한국 드라마보고 이런 감정은 처음



jyj_luv5
한국 드라마는 대체로 전개 빠르고
등장인물의 관계도 복잡해서 막장인게 많은데 
그것과는 조금 다른 느낌, 화면도 영화같고
등장인물의 심정을 천천히 그리고 있는곳이 정말 좋았다
캐나다 씬은 마음이 정화될 정도로 근사



FuChaeng_
내일부터 도깨비없는 생활 괴로워
부녀 둘다 엄청 푹 빠졌었어



EMtt4789
첫번째는 보다 포기했었는데 
재도전해서 도깨비의 좋은점을 깨달았어



kebi910702
은탁이 되서 도깨비의 신부가 되고싶어요



r ___ na4
도깨비에 삽입된 노래는 전부 다 좋음



renka_ar7
엄마가 추천해서 봤는데 내 머리가 나쁜건가
다 이해못한채로 끝나버렸다. 한번 더 봐야겠다



ui__may
도깨비 아저씨같은 남편을 갖고싶어(> <) 



tokkebi_Yoo_
왜 거기서 자르는거? 한국 드라마는 역시 CM없이 보는게 최고!



litle_ariel
태양의 후예에 이어서 대단히 좋았다
공유도 중독성 최고였다



MayaxNail 
한류 드라마 거의 본적없는데 도깨비는 다 봤음♡



angelsmilegong1 
드라마인데 영화같은 작품!
내게 첫사랑의 설레임을 가져다준 남자 김신♥



LOVEKOREANwook
도깨비 완주했습니다! 정말 죽음에 대해서, 
운명에 대해서 생각하게 만드는 드라마였습니다 
등장인물 다 좋았다. 대사에도 매우 감동하고 공감했다 
죄가 뭔지, 죽음이 뭔지, 운명이란 무엇인가…등. 
마지막회엔 여러가지 감정이 쌓여서...
정말 감동을 줘서 고마워^ ^



__ wonO115
도깨비랑 W는 죽기전까지 한번은 보는게 좋아, 진짜로



arhar0511
왜 처음부터 안봤을까,, 후회스럽다



ronron_611
도깨비 좋았다. 마지막회 끝내는 방법도 멋졌다
인생에 대해서도 여러가지 생각하게됐다
하루, 평생의 삶, 무엇이 일어날지 모른다
그래서 지금 열심히 살고 있습니다
앞으로도 이걸 가슴에 안고 살아가자



mittsu_mnlg
더빙은 배우의 연기를 방해하지않아야 한다는걸 새삼 깨달았다
이번엔 밸런스 좋았다고 생각함



LilianAoiS
한국 드라마 도깨비 한번 보세요
드라마 몇편 보진 않았지만 지금까지 본것중 제일 좋았습니다
끝나기 3회전부터는 진짜 매회 울었어요



s_0901_
슬퍼서 견디기 힘들었다 "가끔 울게는 되지만 
또 많이 웃고 또 씩씩하게
그게 받은 사랑에 대한 예의"라는 말이 내 맘에 박혔다



SONE24skr
마지막회 오열ㅠㅠ 공유도 물론 좋았지만 
유인나, 이동욱이 좋았음! 이 두 사람이 눈물나게 만들더라



shocora_Korea
도깨비 오늘 마지막회였다... 안돼
정말 웃음과 감동을 주셔서 고마워요
진심으로 울고 웃었다. 이렇게 드라마에 빠진건 처음
벌써 도깨비 휴유증... 아무튼 고마워..



hikari75368565
엄청 감동했습니다ㅜㅜ 
내 다섯손가락 안에 들어갈 정도로 좋은 작품임!



tgrryc
내 삶의 낙이 사라져버림



hidari_te_SF
내 평범한 일상속 작은 즐거움 '도깨비'가 끝나서 슬프다



chipop_arsz
도깨비 마지막회 봤어요
저승사자, 써니 커플이 최고로 좋았다!!



BeatriceSendai
너무 예쁜 풍경과 시적 표현의 대사들
멋진 드라마였습니다 (* ^ _ ^ *) 



jellylattejin
끝나고 이어질 스토리, 자체 망상 업뎃중



CHA_iroi
도깨비 영어 번역이 "고블린"이던데 왜 그렇게 한거지 
내 안에선 고블린이라하면 파판 1~6 초반에 나오는 잔챙이 몬스턴데



nomichi_mk2
오늘부터 이제 도깨비 안한다 생각하니까 
외로움 장난아니다


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

방탄소년단, "빌보드200" 2번째 1위 위업 달성! 해외반응  (0) 2018.10.12
Mnet 인기예능 "프로듀스48" 최종회, 실황 일본반응  (0) 2018.10.12
방탄소년단 타이틀곡 IDOL 뮤비! 해외네티즌 폭발적인 반응!  (0) 2018.08.30
Mnet 인기예능 "프로듀스48" 11회, 실황 일본반응  (0) 2018.08.30
방탄소년단 타이틀곡 "IDOL" MV, 대만 네티즌 폭풍댓글  (0) 2018.08.30
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바