< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

해외네티즌 "일본에서 불고있는 3세대 한류" 해외반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:28
반응형
오늘은 일본에서 최근 새로운 한류열풍을 일으키고 있는, 
세 아이돌 그룹 '방탄소년단, 트와이스, 여자친구'에 대해 평가한 해외 사이트에 올라온 내용에 대한 해외 네티즌들의 댓글을 모아보았습니다. 
기사에서는 1세대 한류를 '겨울연가' 2세대 한류를 동방신기와 카라, 3세대 한류로 이 세 그룹을 언급하였고, 기존의 3~40대 여성에게서 불었던 한류와는 달리, 10대와 20대에게 선풍적인 인기를 얻고 있다는 점, 한류의 범위가 음악만이 아니라 메이크업으로 넓어져가고 있다는 점을 들었습니다. 

이에 대해 해외 네티즌들은 이 글에 대부분 공감하고 있었으며, 각자가 응원하는 한국 아이돌들에 대한 긍정적인 댓글을 달고 있었습니다. 다만 아직 여자친구가 일본에서 그 정도 지위에 있는가에 대한 논쟁이 좀 있었습니다.


000.jpg



<댓글>




InfiresRedangel
‘걸 크러쉬’ 컨셉은 다른 나라의 팝 음악과 한국의 팝 음악이 
차별화를 가지고 있는 부분이라고 할 수 있지. 
여자친구와 BTS는 세계 최고가 되어가고 있지.
 
 
ㄴGustainst
여자친구가??? 언제부터???
 
 
KPOPGG
비록 그들은 큰 소속사에 속해있진 않지만, 
그들은 세상 누구보다 열심히 노력해
 
 
ㄴMini
동의해. 큰 소속사가 아니라고해서 그들의 노력을 폄하하지 마. 
그들은 물론 언더독일 수 있지만, BTS처럼. 지금 봐. 그들은 세계 최고야.
 
 
Buddy_SR
오. 나 이게 3부작인지 몰랐어. 알려줘서 고마워. 
그냥 반복된걸 방영하는 건 줄 알았는데. Gfriend 다큐 보러 갈게 :)
 
 
jasque
그들의 존재가 우리에겐 축복이고, 그들은 한국의 KPOP을 살리고 있어.
 
 
BTSlvs
그들은 ‘정말’ 재능이 있고, 일본의 미디어사들은 
그것을 캐치했지. 부인하지말고, 현실을 직시해.
 
 
ops
일본은 일반적으로 큐트 컨셉을 좋아해. 
물론 여자친구는 잘 하고 있지만... 
다른 일본 그룹들은 KPOP처럼 파워풀하진 않지.
 
 
ug
좋아 BTS.
트와이스? 물론 여왕들이지!
여자친구? 그들은 드디어 그들이 누릴만한 자격을 얻었어.
 
 
grandSlammer
일본 미디어사들은 진실을 알고 있지.
 
 
ㄴBarriergirl
그들은 어느 누구보다 현실을 잘 알고있어.
 
 
Buddymain
여자친구 축하해!!!
 
 
Queen_sana
왜이렇게 비관적인 사람들이 많아? 
그들(BTS, 여자친구, 트와이스)은 자격이 있어.
 
 
Red55
맹인들은 KPOP이라는 독성이 있고 무례한 암에 걸렸지.(비난)
 
 
ㄴ Well
응 나는 여기서 맹인을 못봤네. 그저 비관적인 사람 두 명을 보았을 뿐이지.
 
 
ㄴㄴBigbangiscomming
너 맹인이구나?
 
 
Znewie71
나 여자친구 싫어하지 않아. 그들은 춤 정말정말 잘 춰. 
노래도 잘하고. 하지만 그녀들의 노래중에 내 취향에 들어맞는 노래는 없어. 
물론 그들을 정말 존중해.
 
 
ㄴSAN
왜냐하면. 네가 그녀들을 좋아하지 않으니까. 
그게 네가 그녀들을 ‘싫어해야 할’이유는 아냐.
 
 
ㄴGODfriend
그들은 미국 음악에 영향을 받지 않은 KPOP 가수일뿐이야. 
그들의 특성에 맞춘 새로운 장르를 개발했지. 정말 놀라워,. 
그들의 노래 진정성을 알 수 있을까?
 
 
ㄴYallignorant
여자친구 안티의 의견도 존중해주면 좋겠다.
 
 
ㄴㄴZnewie71
여자친구 안티? 네가 나를 안티라고 말한거에 몇 초동안 할 말을 일었어.
 
 
Dalleey
여자친구는 신이야!
 
 
Gfriend.MAN!
여자친구는 일본에서 유명해. 그들은 일본 스타일이긴 하지만, 
귀여움을 강조하진 않아. 하지만 노래를 부를 때 순수한 모습과 
미소가 정말 예쁘지. 또한 BTS랑 TWICE도 점점 유명세를 타고 있어. 
그들은 아시아 전역에서 존경을 받고 있고, 인기를 끌고 있지. 
12명의 멤버가 넘 많다고 생각한다면, 일본의 AKB48을 생각해봐. 
그들은 350명이 넘는 맴버를 보유하고 있지. 
다른 그룹과 비교하지 말고 그룹 자체를 생각해봐.
 
 
Peacelo
싸우지 말자 얘들아.
 
 
Genuine67
놀랍지 않아. 일본은 여자친구에게 푹 빠져버렸지.
 
 
Sunnyweath
트와이스랑 BTS, 물론. 근데 여자친구? 정말??? 
그들이 이 리스트에 오를 자격이 있나?
 
 
ㄴgoforit
나는
우리가 ‘여자친구‘의 많은 업적들을 무시해서는 안된다고 생각해.
 
 
ㄴIloveBTS
뭐? 왜? 그들은 일본에서도 충분히 유명한데!
 
 
MinoooOO
EXID도 한국에서 상당히 유명하지 않았어?
 
 
ㄴIt`sgirlfriend!
그들은 바이럴 비디오로 유명해졌지.
 
 
ㄴㄴHublot1
그들은 이전에는 상당히 유명했어. 그 곳에서.
 
 
ㄴcheesecake19
EXID는 입소문을 탄 비디오를 통해서 유명해졌어. 
그것들에 대해서도 이야기 해 볼까?
 
 
AKB48GO
그래서 우리는 독자로서, 일본 미디어를 믿어야할까?
 
 
QUEEN_
염세주의적인 사람들, 여자친구가 활발히 활동할 때에도, 
너희들은 항상 멍청한 행동을 해. 너희는 여자친구가 아시아에서 
얼마나 인기 있는지 잘 모를거야. 그들은 일본에서 데뷔한지 
2달밖에 안 됐는데도 유명해. 엄지는 PopTeen의 새로운 모델이지. 
그들은 2주만에 10번의 1위를 차지했고, 2018년에 그랜드슬램을 차지했어. 
그들은 트와이스 다음으로 많은 1위를 차지했지. 
이런 성과들을 무시한다면 여전히 너희들은 맹인일수 밖에.
 
 
EUNHA_LEE
BTS랑 트와이스를 비교할 때 논란들을 당연히 이해해. 
나도 의구심이 들거든. 그들은 5월 23일에 앨범 첫 발매를 했고, 
14.151장이 팔렸어. 6월 14일까지. 많이 팔긴 했지만, 
한류라는 느낌은 없었어. 물론 뉴스에서는 다른 매체보다 언급을 많이 한 건 사실이야.
 
 
damm fans.
여자친구의 인기는 ‘나빌레라’라는 노래를 기점으로 유명해졌어. 
그러나.. 데뷔에는 너무 오랜 시간이 걸렸지. 
그들의 앨범은 한국과 일본 모두에서 히트를 기록하긴 했지만. 
진짜 일본곡으로는 아직 데뷔하지 못한게 커. ‘POPTEEN'잡지에 실리고, 
인지도를 더 높일 필요가 있지. 엄지는 많은 일본의 쇼에 나왔어. 
아마 점점 더 인기가 늘어날거야.
 
 
youcangoeatshit
여자친구가 일본에서 비록 높지 않은 순위에 있고, 
그들의 소속사가 힘이 약해서 문제가 있긴 하지만, 
그들은 열심히 하고 있고, 한국에서도 어느정도 성공을 했기 때문에, 
일본에서도 충분히 성공할 수 있다고 생각해.
 
 
ㄴichoochoseyou
네 얼굴에 침을 뱉고 싶네.
 
 
ㄴㄴfatimaxxo
깡패들, 너무 많은 비관적인 생각들은 너에게 안좋아.
 
 
ㄴㄴㄴtrue
음, 모두에게 별로 안 좋아 하하.
 
 
hendrik_shi
비록 나 그들을 잘 모르지만, 
그들은 스스로를 자랑스럽게 여길만한 가치가 있네.
 
 
Jameslov
좋은 정신력이야 <3
 
 
Bts ultimate
일본에서는 다른 나라와는 달리, 
진정한 팬을 얻기 위해서는 판매보단 음악의 퀄리티에 더 집중을 해.
 
 
ㄴarmyblink
개소리하네.
 
 
ㄴfederik
나 여자친구 진짜 좋아해. 특히 은하랑 예린이. 
하지만, 일본은 실력은 상관없어. AKB48을 봐.
 
 
KPOPMOVEUP
방탄소년단을 싫어하는 사람들은 여전히 대중적 인지도가 없다고 욕하지. 
염세주의적이야.
 
 
Twicesays
트와이스 축하해요!!!
 
 
Rephudence
방탄소년단과 여자친구는 작은 소속사로부터 발전했어. 아주 훌륭해.
 
 
Wow
여자친구의 음악은 몇 몇 사람들이 이해하기엔 너무 고퀄이야. 
이해할만 해. 네가 평생동안 쓰레기같은 노래들에 익숙해져 있다면 말이지. 
네 눈과 귀가 멍청해졌을테니 말야.
 
 
MinooOO
매 번 여자친구의 발전에 대한 얘기가 나오면, 
항상 댓글들은 이렇게 염세적인 댓글이 달린다니까. 
빅3 엔터테인먼트에 있었다면 이런 댓글이 달리지도 않았을텐데.
 
 
Halds
빅3 엔터테인먼트사 X먹어. 그들은 보이지 않는 곳에서 
더러운 거래를 하기 때문에 빅3인거야. Gfriend는 우리를 자랑스럽게 만들어주고. 
좋지 않은 소속사에서 시작했지. 그들의 순수한 재능과 노력만으로 
기록을 달성했어. 돈은 진정한 예술적 가치를 살 수 없지. 
돈도 살 수 없어. 버디라는 사실이 자랑스럽다.
 
 
Manos08
YG는 아마 빅3 엔터테인먼트사의 지위를 잃게 될거야. 
그들의 재정상황이 좋지 않거든.
 
 
Brownman
BTS랑 GFRIEND! 칼군무, 노래도 잘 하고, 맴버들도 좋고, 
무엇보다도 3대 빅 엔터테인먼트 소속이 아니라는 점!
 
 
iloveoo
1.500명이면 일본에서 유명한거야? 아니면 내가 뭘 모르고있나..
 
 
ㄴhodsldas
1.500명은 비가 오고 있는 걸 감안했을 때 엄청난 의미야. 
팬들이 Gfriend를 보기 위해 비에 흠뻑 젖어도 기꺼이 공연을 관람하겠다는건. 
‘여자친구’가 얼마나 유명한지를 보여주는거지.
 
 
ㄴgrocerystore
너 염세주의적이구나.
 
 
ㄴㄴiloveoo
네가 생각하는 것보단 훨씬.
 
 
gaslass
와 축하해! 내가 좋아하는 두 그룹, BTS와 GFriend가 명단에 올랐네!
 
 
eventho_44
왜케 예민한 사람들이 많아? 
그냥 Gfriend가 명단에 있는 걸 축하해주면 안될까? 
불평할 필요가 뭐가 있지? 그녀들은 최선을 다하고 있을 뿐이야.
 
 
Fakeman
이건 x발 GFRIEND야. G-friend가 아니고. Girlfriend도 아냐.
 
 
ㄴlolitea
그들의 한국 그룹명은 Girlfriend야. 번역하는 방법을 배워라.
 
 
ㄴale1224
맞아. 한국 명으로는 ‘여자친구’ 라고 말하지. 
브랜드 네임도 ‘Girlfriend’야. 하지만, 국제적인 관점에서 
브랜드를 언급할 때의 브랜드 명은 ‘Gfriend’야. 
글자 그대로 모든 걸 번역할 필요는 없어. 그건 번역자들의 룰이야. 
알고 있었니? 예를 들어. 영화 제목이 가장 좋은 예시 중에 하나겠지.
 
 
Welp
걸프렌드는 어떤 쇼에서든 섭외 요청이 들어오고 있어 하하



번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

한국전쟁 감동실화, 터키영화 "아일라" 국내개봉, 터키반응  (0) 2018.08.29
신과함께 후속, "신과함께2-인과 연" 중국반응  (0) 2018.08.29
中 보이그룹 "나인퍼센트" 韓 워너원 표절? 중국반응  (0) 2018.08.29
中 보이그룹 "나인 퍼센트" 한국의 "워너원" 또다시 표절 의혹!  (0) 2018.08.29
日 먹방 드라마 "고독한 미식가" 한국편(서울), 일본반응  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

中 보이그룹 "나인퍼센트" 韓 워너원 표절? 중국반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:27
반응형
중국 오디션 프로그램 출신인 나인퍼센트가 한국의 워너원을 따라했다는 논란이 있습니다.
중국의 패션지 그라치아의 최신호 커버 모델로 선정된 나인퍼센트는 워너원의 콘셉트와 유사한 사진 구도가 표절한 게 아니냐는 논란입니다.

나인퍼센트는 중국 아이치이의 '우상연습생'을 통해 데뷔한 9인조 남자 아이돌 그룹으로 데뷔 전부터 워너원과 비슷한 분위기와 여러 곳곳의 비슷한 점이 발견되어 팬들로부터 지적을 받고 있습니다.
프로그램인 '우상연습생' 또한 Mnet의 '프로듀스 101시즌 2'와 로고, 구성 등이 매우 흡사해 계속 표절 논란을 받아왔었습니다.
중국에서는 나인퍼센트(Ninepercent)를 npc라고 줄여서 부릅니다. 댓글에 그대로 번역하겠습니다.


000.jpg


 


<댓글>




雨散洪池
npc가 따라했다고 생각 안듦


->雨散洪池
npc는 가로세로 누워있고 뒤집어서 누워있는 애들도 있음. 
설마 누워있는 걸로 표절했다는 거임?
화보 구도, 자세, 위치가 1도 똑같은거 없는데. 


->onlybeyourRose
9명이 서있는게 아니라 누워있잖아.... 
그리고 다른 자세인데? 너무 표절이라고 하지마라..


->笑嫣_cswang
이런 식이면 앞으로 서서도 찍지 말고, 앉아서도 찍지 말고, 씻지도 말고, 자지도 마라.
왜냐면 다 했던 거니까. 


->我不知道我是个人
맞아. 이건 여러 곳에서도 쓰이던 기법이야. 표절은 아님


->你得可爱呀
이게 똑같다니 헐이다. 한국은 뭐든지 다 잘났냐? 


->瓜瓜剪短发了
하나도 안 똑같다


PaDa王竟择
원래 표절 프로그램 출신이니까. 
지금은 쟤들이 뭘 해도 다 표절 같은게 이상하지 않은거지


我还是叫明明明吧
와. 하나도 안 똑같은데???? 
사진에 찍는 자세가 얼마나 많은데 왜 누워서 찍는 걸 선택해가지고....


->飞飞飞扬大宝
잡지 커버 같은 경우 여러 각도에서 많이 찍어. 
그냥 수천가지 중에 누워서 찍은 게 선택된 거야.


糖醋味的小栗子
눈에 문제가 있나보다


宇宙第一无趣
npc 진짜 하나도 안 똑같음. 촬영 분위기도 완전 다른데
멤버수가 많아서 같이 누워찍은게 표절이라고??????? 


看见半血摸到一丝
npc가 안 그런 거 같은데... 101은 진짜 뭔가 좀...........


->celebrityyyf
뭔가 좀 그다음 뭐???? 표절이라고?? ㅋㅋ


->蠢小姐o_0002
표절 프로그램 출신은 이게 문제야. 
앞으로 뭘 하든지 다 표절 의심을 받겠지.
공신력이 완전이 없는거야. 
이게 바로 지름길로 간 부작용이지.


1个吃瓜小号
같이 누워서 찍은게 표절이라니... ㅋㅋㅋㅋ
그럼 앞으로 절대 누워서 찍지 마라 ㅋㅋㅋㅋㅋ


->一朵盛世白莲花
몇몇 팬들은 이상한 우월감이 있다니까... 제발 뭐가 표절인지 보고 말해..
부탁인데 일단 표절의 정의가 뭔지 알고 좀 말해.


林彦俊网络反黑组
에휴 어떡하냐.. 밥 먹는 모습도 똑같아, 자는 모습도 똑같아, 누워서는 자야겠고... 
끝났네.. 난 표절을 극혐한다.


此乃一个小号哒哒哒
데뷔일도 표절했다던데 ㅋㅋㅋㅋ 세계가 다 빵즈꺼네


吃瓜小号233
에휴! 별것도 아닌걸로 난리냐


阿金不太酷_
나는 한국빠들이 지들이 뭔가 우월감 있다고 생각하는 거 같음 ㅉㅉ


Flipped_cracker
np 하나도 안 똑같아. 보니까 하나도 안 똑같은데 뭘


茉茉Mooo
누워서 찍는 것도 특허권이 있음???


->勇敢丿的胡兴富
한국보고 유네스코 신청하라 그래


->是恶魔不是人
유네스코 신청해~~ 이게 처음은 아니잖아?


Achoio
저게 닮았다고??? 
저런 사진은 어느 그룹이나 다 할 수 있는 거 아님???


被老鼠啃了的大衣
오히려 리더는 한국애보다 훨씬 잘생겼음 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


一朵盛世白莲花
비슷한가???? 누워서 찍은 게 표절이라고????? 
아니 그럼 사람이 많은데 누워서도 못 찍냐?


肉肉我最爱你懂得
어디가 비슷한데? 
진짜 참고참았는데 너희는 한국이라면 다 좋고 중국이라면 다 별로냐???
진짜 너희같은 애들 짜증나


->高贵的路人楼主顶住
내 말이. 한국빠들 맨날 표절이라면서 비웃는데, 너희가 더 웃겨


对数指数幂
만약 엠넷이 표절한거면 일본이 왜 엠넷이랑 같이 합작하겠냐??
한국빠들이니 매국노니 그런식으로 문제 삼지 말길.
한국 아이돌 팬들도 한국 아이돌을 좋아하는거지 한국을 좋아하는 건 아님


一个十七岁的我
우리가 쟤들 따라하니까 쟤들이 인정을 안하는거지


雾开见澜
미국에 무슨 예능보니까 잡지 촬영할때 다 같이 누워서 하던데??
포즈도 다 저렇고.. 그냥 기본 자세인거지


ROAR式微
아 진짜로!!!!!!! 하나도 안 똑같네


勾玉惠儿
저건 한국 연예인들만 할 수 있는 자세임? 중국인은 못함???
누가 한국 연예인만 누워서 찍을 수 있는거라고 규정이라도 한 거임??? 


->隔壁班的x星人
아진짜, 한국 빠순이들 보면 너무 짜증남


->迈克吐槽小马甲
눈 2개, 코 1개, 입 1개도 따라했다고 할 듯


shtyyr
npc가 왜 저런 자세를 따라해가지고 진짜.... 
그리고 한국 아이돌만 최고라고 하는 너희들도 우월감 좀 그만 내세우길


璟鱼啊我是
나인퍼센트가 엄격히 말해서 표절은 아닌것 같은데...
누워서 찍었긴한데 세로 방향이고 원 방향으로 누웠잖아. 


->miya爱吃包子
한국한테 있어선 저게 표절이래. 한국이 처음으로 저렇게 했대. 
뭐든지 다 지들이 첫번째래. 
그리고 한국 단오절도 중국하고 같은 날이야


可爱的阿渊
앞으로 누워서는 찍지도 못할 듯


->晴天ZURA
서도 안돼, 앉아도 안돼, 뭐 어쩌라는 거임???


->小叶子111将军
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃긴데


纯粹吃瓜人
근데 난 우리나라 아이돌이 더 멋진 거 같음 ㅎㅎ


仙女废一只
저렇게 안 찍으면 어떻게 찍는데?? 
사람이 저렇게 많은데 말이지 ㅋㅋ


->续命2000000秒
날면서 찍으랍니다


苏墨晗
npc 표절 아닌데? 
누웠긴 했지만 누운 방식이 좀 다르잖아


lzsierjrl
중국 남자 아이돌이 갈수록 좋아지길 기대한다


竹有低头叶梅无仰面花
프로그램도 표절이라고 하기엔 좀 그래. 
아이치이가 당시에 허락 맡았다고 했음.
한한령이긴 했지만 일 배후에 있는 사람들이 다 한국인이라고 했음.
우상연습생 선생님도 레이 아니었냐? 레이는 sm 소속 연예인이자 exo 그룹임. 
만약 회사에서 허락 안해줬으면 어떻게 선생님이 됐겠냐?


晓号的晓号
진짜 안 똑같다. npc가 훨씬 잘생겼음


JachinLin
npc 똑같은데....


->11_Wen
어디가 똑같음? 성별이 똑같음?


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

신과함께 후속, "신과함께2-인과 연" 중국반응  (0) 2018.08.29
해외네티즌 "일본에서 불고있는 3세대 한류" 해외반응  (0) 2018.08.29
中 보이그룹 "나인 퍼센트" 한국의 "워너원" 또다시 표절 의혹!  (0) 2018.08.29
日 먹방 드라마 "고독한 미식가" 한국편(서울), 일본반응  (0) 2018.08.29
韓 "인랑" 실사화, 대만네티즌 "한국이라면 분명히 잘 찍을 듯!"  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

中 보이그룹 "나인 퍼센트" 한국의 "워너원" 또다시 표절 의혹!

연예.방송 2018. 8. 29. 21:27
반응형
중국 프로그램 <아이돌 프로듀서>는 시작부터 한국의 <프로듀스 101>과 유사해서 논란이 일었는데, 프로그램이 종방된 이후에도 <나인 퍼센트>가 <워너원>의 컨셉을 따라해 논란이 계속되고 있다.
 
000.jpg

001.jpg




<댓글>


Straight
포즈만 카피한 게 아니라.. 성별도 카피했네. 역시 중국.
 


↳Bit
눈동자 색도 카피했어, 전형적인 중국.


↳key
완전 웃겨
 


↳fadedcolors
머리색도.
 


Don't see it
첫번째 사진은 일반적인 잡지 사진의 형태야. 
두번째 사진에서 원은 지구를 표현하기 위해 쓰인 거야. 
아이돌 시장은 포화상태라 그룹들이 정말 유사한 컨셉 사진을 찍을 수밖에 없어.
 


↳Love
이 말 고마워
 


Potatehoe
이게 내가 새 세대의 그룹에 열광하는 걸 미루는 이유야. 
걔네 팬들은 걔들이 하는 모든 게 다 특별하다고 생각하고 
애초부터 음악이나 스타일이 계속 재활용되어 온다는 생각을 하지 않아. 
나는 2010년 빅뱅의 똑같은 포즈로 찍은 포스터가 있는데, 
아마 워너원을 베낀 모양이지.
 


↳//
근데 이건 특별한 경우야. 일단 프로듀스101을 베낀 버전에서 
시작했다는 점에서 워너원과 유사한 컨셉을 가진 건 결코 우연은 아니야.
난 개인적으로 크게 상관하지 않고 얘들이 미움을 받아야 된다고도 
생각하지 않지만 (카피한 사실은) 명확한 거야.
 


↳Asian-
이 포즈는 정말 평번한 거 같아. <나인퍼센트>의 포스터는 
그라지아의 잡지 포토슛인데, 그라지아에 항의하면 되는 건가?
 


↳kk
걔네 음악이나 퍼포먼스를 본 거야? 워너원이랑 닮은 점은 하나도 없고, 
데뷔 앨범은 맥 대디 스타일이야. 걔네가 데뷔하게 된 쇼는 유사하지만 
그룹 자체는 하나도 닮은 게 없고 텀블러에 올라온 의견보다 
직접 걔들을 보면 닮은 게 없다는 걸 깨닫게 될 거야.
 


butterfly
나는 <워너비> :워너원 팬 인데, 이거 카피라고 보지 않아. 
<아이돌 프로듀서>의 규모는 <프로듀스 101>보다 훨씬 크고, 
문제가 생기길 원하지 않으면 이 그룹을 그냥 놔두는 게 좋을 거야. 
<나인 퍼센트>는 너무 사랑스러우니까, 건드리지 마!
 


↳key
옳소오오오
 


↳1
겁쟁이+루저=butterfly
 


↳KPop-
그래. 1명을 위해서 47만명이 투표한 걸 생각해봐.
 <프로듀스101>의 전원 투표수를 합친 수랑 비슷해. 
그리고 <나인퍼센트>는 워너원이나 케이팝 그룹이랑 
경쟁할 거도 아니야. 중국에서만 알려져 있으니까.
 


BTD09
그래, <워너원>이 바닥에 누워서 베이지 컨셉으로 
콘서트 사진 찍는 걸 개발했지. 분명히
 


↳hellooo
하하.
 


x22610x
첫번째 사진은 일반적인 그룹 포토샷으로 보여. 
이게 어떻게 “표절”이 되는지 모르겠어. 그리고 두번째 사진들.. 
프로모션 사진에 원을 만드는게 유사한 테마가 되는게 아니라면, 
이것도 표절로 보이지는 않아. <나인퍼센트>가 좀더 흥겹고 
유쾌한 여름 테마라면 <워너원>은 좀더 우아하고 격식있는 테마랄까.
 


oof
난 니들 상처받은 팬들이 이제 그만 닥치고 애초에 대부분 
비슷한 형식의 사진촬영에 난리치는 걸 그만둬야 한다고 생각해. 
대부분의 잡지나 사진사는 이런 포즈를 찍고, <워너원>이 이걸 개발한 게 아니야
 


↳key
옳소
 


DJ
그래, 표절은 너무 나갔어. 저 포즈는 진짜로 평범한 거야, 
어느 정도 규모의 그룹이 적당한 크기로 잘 나오려면 저렇게 찍는게 제일 좋거든. 
그리고 저 원도 그냥 원이야. <워너원>이 원을 썼으니 
다른 그룹은 쓰면 안된다는 거야? <나인퍼센트>의 아트웍이 
구슬치기하는 모습도 반영하고 있어서 더 나아보여. 
어쨌건 <나인퍼센트>가 뭔 갈 하고 있다는 게 좋네. 
<아이돌 프로듀서>는 전편 다 봤는데, 그 이후로는 어떻게 됐는지 잘 몰라.
 


↳Secret-
<나인퍼센트>는 별로 한게 없어. 최근 <해피 캠프>에 출현했고 
그게 아마 첫 에피소드일 걸? 음악적인 부분에서는 아직 발표된 게 없어.
 


So?!
<워너원>은 세븐타임, 갓세븐, 위너를 카피했는데, 
뭐가 문제라는 거야?
 


↳eh
골수팬들은 자기 그룹이 카피당하면 난리치지만 
자기 그룹이 누구를 카피한 건 눈 감아버리거든.
 


↳Lol
옳소
 


Secret-
와우... 난 <워너원>이 그들만의 컨셉을 발명했는지 몰랐네, 
단체 샷과 ‘원’을 발명했는지는 정말 몰랐어! 다음은 뭐야? 
‘노래하고 춤추는’ 뮤직비디오를 만들어서 고소할 거야? 
옷을 입어서? 오마이갓 ‘아시아 소년’들로 구성된 보이그룹!
 


↳Sandy
내 말이
 


Irelda
난 어쨌든 <나인퍼센트> 빠야.
 


XinXin
<나인퍼센트>의 저 사진 너무 좋아! A++
난 유 장징 빠순이지만 쿤쿤이랑 저스틴 완전 잘나왔어.
 


mwah
그래, 프로그램은 분명히 한국 오리지널이랑 같지만, 
나머지는 그렇지 않아.. <워너원>은 저런 포즈를 취한 
유일한 아이돌이 아니고, 포스터도 뭐가 같다는 건지 잘 모르겠어.
 


duh
대부분의 케이팝 그룹은 저런 비슷한 사진을 찍어
 


...
흠.. 워너블들이 표절에 대해서 말할 자격이 있는거야? 
쟤네들부터가 표절로 논란이 있었잖아.. 이건 업보야.
 


Pizza-
<나인퍼센트>의 비주얼은 완전 좋아. 고마워, 
이 사진을 소개해줘서. 나 이제 <나인퍼센트>빠야.
 


Pointless
그래서 <워너원>이 이런 포즈를 먼저 했었던 세븐틴이나 
샤이니 같은 그룹을 표절한 거야? 걔들은 이런 포즈를 한 
유일한 그룹이 아냐! 이 기사는 의미없어!
 


Non non
둘 다 잡지 촬영이잖아. <워너원>은 <1st look>이고 
<나인퍼센트>는 <그라치아>야. 걔들 스스로 포즈를 선택한 게 아니라, 
사진기사가 정해준 포즈잖아. 그룹을 비판하는 건 너무 나간 거야.
 


KEY
<워너원>은 내가 아끼는 그룹이지만 멍청한 가짜 팬들이 
<나인퍼센트>가 <워너원>을 카피했다고 생각하는 거야. 
말그대로 모든 그룹이 이런 포즈를 하고 <올케이팝>은 정말 멍청해 
이딴 포즈를 “발명했다”고 주장하다니. 그리고 <나인퍼센트>는 
로고를 <워너원>이 나오기도 전에 이미 만들었었어 
이딴 원숭이똥 같은 기사를 포스팅하기 전에 팩트 좀 확인해
 


↳asian-
<올케이팝>은 언제나 쓰레기야. 우리는 이 웹사이트를 보이콧해야돼. 
근거없는 기사를 하루 한 개씩은 올리는 거 같아.
 


↳key
정말이야
 


shinee-
이건 <워너원>이 <샤이니>를 카피했다는 말 아냐? 
셜록 프로모션에도 이런 사진이 있던데. 사람들은 이런 걸 그만해야 돼.
 


Ryen
아 제발. 이 컨셉은 오리지널이 아냐. 
25년전 미국의 비버리힐스란 드라마에도 벌써 이런 컨셉 사진이 있어.
(사진)
 


Swansong
음 <워너원>이 서로 포개어서 눕는 장면과 그 특정 각도를 
발명한 게 아닌 건 분명해. 그들이 ‘황금색’을 발명한 것도 아니고 말야..
니가 증오를 만들어내려면 정말 진지하게 노력해야 돼. 쯧쯧.
우리 소년들을 내버려 둬. <나인퍼센트>빠들 화이팅!
 


↳nine's forever
니가 맞아. 퀸 펜의 사진은 너무 귀여워. 다른 퀸 펜 팬을 보니 정말 좋다.
 


↳Swansong
오 또다른 퀸 펜 팬이다 만나서 반가워 하하
 


Lolleh
난 두 그룹 다 좋아하니까 상관없어.
 


TaeyongFrost
걔들은 잡지 사진 포즈를 직접 선택하는 게 아니야! 
내 <나인퍼센트>를 내비둬!!
 


TT
흠 카이 수쿤 내 자기 너무 섹시해 ~~
 


↳Tang Sanzang
쟤들 모두 A+이지만, 특별히 어두운 붉은 입술에 흰 후디 입은 애가 좋아
 


↳NiceForWhat
걔 완전 잘생겼어 와우
 


ridiculous
나는 <나인퍼센트>는 잘 모르지만 <워너원> 전에도 저런 포즈 취한 
그룹이 있었던 거 아냐? 이건 너무 우스꽝스럽다. 요즘 팬들이란...
 


Pretz_Els
이런 기사는 이제 없어져야 해. <나인퍼센트>는 너무 사랑스러워. 
걔들을 욕하지마.
 


trumpet
한 프레임에 다수를 담는 사진을 찍는데는 여러 방법이 있어. 
이런 포즈는 전혀 새로울 게 없어. 많은 연예인도 이런 포즈를 하고. 
팬들은 진정해야 돼.
 


fadedcolors
<아이돌 프로듀서>가 <브로듀스101>보다 10배는 괜찮아.
이건 개인적인 의견이야. 혹시 누군가 내 의견이 잘못됐다고 말할까봐 말해두는 거야.
 


↳NINE's
내말이!! <아이돌 프로듀서> 너무 좋아, 
사악한 편집에 의한 불필요한 드라마도 없고, 연습생들이랑 소통도 잘하고~
에반 짱~~
 


.
<나인퍼센트>가 더 잘생겨보여



dc222a
글쎄, 완전히 기술적으로 말해서, <워너원> 앵글보다 
<나인퍼센트> 앵글이 조금 더 위에 있어.
 


번역기자:빅터1
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "일본에서 불고있는 3세대 한류" 해외반응  (0) 2018.08.29
中 보이그룹 "나인퍼센트" 韓 워너원 표절? 중국반응  (0) 2018.08.29
日 먹방 드라마 "고독한 미식가" 한국편(서울), 일본반응  (0) 2018.08.29
韓 "인랑" 실사화, 대만네티즌 "한국이라면 분명히 잘 찍을 듯!"  (0) 2018.08.29
일본애니 '인랑' 한국에서 실사 영화화, 중국반응  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 먹방 드라마 "고독한 미식가" 한국편(서울), 일본반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:26
반응형
우리나라에서도 인기 있는 일본 먹방 드라마인 "고독한 미식가" 한국편이 서울과 전주에서 촬영이 되었는데요.
그중에 지난 8일 먼저 방송된 "전주의 청국장찌개와 셀프 비빔밥"에 대한 일본 SNS 반응을 소개해 드렸습니다.(아래링크 참조)
오늘은 두번째인 "서울편" 방송에 대한 일본 SNS반응입니다.


<日 먹방 드라마 "고독한 미식가" 한국편(전주), 일본반응>



efwe.jpg


000.jpg




<SNS 반응>




662611034 
뭐? 인간 화력발전소 고로가 서울을 불바다로 만든다고?




kodokugurume
한국 서울 출장편 불고기입니다. 
고독한 미식가를 좋아해서 계속 봐왔다는 성시경씨
자신의 촬영이 없는날, 모두에게 음료수를 돌리러 오셨네요




mrchilodren 
프랑스, 이탈리아, 베트남 요리라든지 외국음식에 관심없는데
한국과 중국 요리는 정말 참을수없지요




anank_love1214 
규종씨, 붙임성이 너무 좋네요!!




TMRANDMEN 
한국 튀김은 어떤 느낌일지 궁금했었어




hirokonoki10 
서울편, 생각보다 소박한 장소네ㅋ




otonotabi 
돼지갈비와 반찬의 향연




Like_a_Fool_KKO 
서울 반년간 살았던 도시, 고독한 미식가 보는데 그립네..




KEIeffect 
드디어 갈비 ε9(º∀º)6з




kotonoha_s 
아침부터 고기가 먹고싶네요




kankokueiga 
지금 한국인데 오늘에라도 가볼까




gorochang0401 
고로 "나는 지금 서울의 흑표범이다" 
터무니없는 명언 키타ㅋㅋ




worcel_0910 
흑표범이면 먹다가 칠칠맞게 뼈 떨어뜨리지마ㅋㅋ




chibaf 
한국이라고 하면 역시 삼계탕이죠




9rb_tw 
저렴한데다 볼륨까지 있구나




micky12max31 
실제로도 저렇게 많이 딸려나와?




renymacha 
봤는데 저 식당, 콩나물이 매혹적이었어...




kmdsemicolon 
접시 러쉬가 대박이네




weather_cook 
반찬의 무리래ㅋㅋ 표현보소




exo__pcy__km 
한국편 보는데 全然켄챠나요じゃないぞ스므니다에 빵터졌다ㅋㅋㅋㅋ
(한국어+일본어 짬뽕, 해석 : 전혀 괜찮지 않습니다)




teihenisteihen 
고독한 미식가에 나오는 한국인들 
다들 너무 친절한데 원래 이래?




Fe_metal_ 
고로씨의 입술이 빨갛게 물들어있다. 과연 한국음식




LywUv 
아까 방송한 고독한 미식가 서울 불고기편! 작은 가게입니다! 
그러나! 찬란히 빛나는 저 금연 마크를 보라! 
왜 일본은 우물쭈물하고 있는건데!




Akunotooiumi 
지난주랑 이번주 한국편인것 같은데 대단하네
하나만 시켰는데 반찬이 몇개나 따라나오는거야




sagushima32 
외국을 나가서도 먹는것에 대한 고로쨩의 도전정신은 존경합니다




jajamen311 
추억하면서 봤는데 한국인은 혼자서 밥먹으러 절대 안가지
자신의 계획을 바꾸어서라도 같이 갑니다




U_KERO 
서울의 변두리 식당, 진심 맛있어보였다
옛날 식당은 어쩐지 동경하게된다




kotonoha_s 
불고기를 먹은 한남동, 421번 버스정류장 근처네요
산의 경사면에 붙은 잡다한 느낌이 그야말로 서울같은 거리




micchi75 
고독한 미식가 보고도 한국 드라마 보고도
서울에 가고싶은 기분으로 가득...




phakchip 
고독한 미식가 보면서 서울이 그리워짐
돼지갈비도 먹고싶고 어묵 국물 마시면서 튀김도 먹고싶음
팥빙수도 먹고싶고 생막걸리도 마시고싶음
포장마차랑 마트도 가고싶음




doga 
서울이라면 어디에나 있는듯한 거리의 고기집이지만 
사장님과 친화성있는 식당이라는 느낌이 아주 좋아
서빙고와 한남동 중간? 가고싶다. 옆에 칼국수집도 궁금




sat_05 
말도 안통하는 장소에서 
식욕만으로 돌아다니는 고로씨가 너무 와일드ㅋㅋㅋㅋㅋ




nFaOVs0vny93Dk5 
예전에 자주 한국가서 그립다^ ^
근데 난 대체로 서울 시내만 다녀서ㅋ 저런덴 모르겠다




hyemigo77 
한국 식당에서 밥그릇을 손에 들고
젓가락으로 밥을 먹는데 위화감 장난아니다ㅋ
거기는 현지에 맞게 드세요~




papuriwaffle 
전주 식당도 맛있어보였는데 서울 식당도 
반찬이 다양한 종류라 좋네~ 게장도 따라나오고 호화롭다..




yyy_yyy_yy 
리얼해서 재밌었다! 고로가 관광객같이 다녀서 그런가
뭔가 나처럼 보여서 웃었다
한국인도 고독한 미식가 좋아하는 사람 많아서 기쁨




psaria 
이제 그냥 반찬만으로도 배부를것같다ㅋ




melty_melty_ 
한국은 고기 1인분 주문도 가능한거임?




nameco1701 
내가 갔던곳은 물김치가 항상 따라나오던데 가게마다 다른건가




shiofukin 
서울을 돌아다니는 고로, 뭔가 귀엽다ㅋ




anikiflow99 
라스트 갈비 최고야 너무




plm901 
한국 불고기 식당의 스테디셀러 가위 등장ㅋ




JunTajima 
막걸리가 코리안 우유ㅋㅋㅋ




uniongreatjapan 
한국 처음왔을 일본인이 서울에서 제일 마이너 노선 
경의중앙선을 타고 한남역 가는게 너무 초현실적




yukikolog 
어젯밤 자기전에 보고 완전히 볼 타이밍을 잘못잡았다
그래도 진짜 맛있게 먹네




ayahotate 
돼지갈비와 반찬을 쌈에 싸서 먹어주세요~~라고 
몇번이나 마음속으로 외쳤다ㅋ 고
고기 → 밥 → 고기 → 밥ㅋ 일본인스러운 방법




banbantan1230 
엄청 배고파졌다ㅋ 그 아저씨 맨날 맛있게 먹어서 
보는 내가 더 배가 빨리 꺼지는거같음ㅋ




2QuoNtae 
말도 모르는데 현지인들이나 갈만한 불고기 가게에 
혼자 뛰어드는 고로씨 스고이!!




dolbystander 
서울편 봤는데 이 가게 이제 사람 엄청 몰리겠네




love_mikkumiku 
한국인들이 고독한 미식가 서울편보고 
성지순례? 많이들 가시는것 같습니다




RaishiTsuwabuki 
먹으면 먹은만큼 추가요금 나오는 시스템아냐?ㅋㅋ



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

中 보이그룹 "나인퍼센트" 韓 워너원 표절? 중국반응  (0) 2018.08.29
中 보이그룹 "나인 퍼센트" 한국의 "워너원" 또다시 표절 의혹!  (0) 2018.08.29
韓 "인랑" 실사화, 대만네티즌 "한국이라면 분명히 잘 찍을 듯!"  (0) 2018.08.29
일본애니 '인랑' 한국에서 실사 영화화, 중국반응  (0) 2018.08.29
tvN 새 드라마 ‘김비서가 왜 그럴까’ 해외 한드팬 반응  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

韓 "인랑" 실사화, 대만네티즌 "한국이라면 분명히 잘 찍을 듯!"

연예.방송 2018. 8. 29. 21:26
반응형
일본의 유명 애니 '인랑'이 한국에서 영화화 되어 곧 개봉할 예정입니다.
강동원, 한효주, 정우성, 김무열, 한예리, 최민호 등의 배우가 출연하고 김지운 감독이 메가폰을 잡았네요.
대만에도 이 소식이 전해졌는데요. 대만 네티즌 반응입니다.

 
000.jpg



<댓글>




AAAdolph 
진짜 기대돼!!! 한국인이 찍는게 제일 적합해 보여


neiger
인랑 대박 재밌음


pineapple824
저 캐스팅 미쳤네


orzisme 
강동원은 인랑에 캐스팅 돼서 이창동의 버닝을 포기한 거구나 ㅠㅠ


pf775 
반한 하자


widec
이거 재밌을 듯


modn
기대돼!!!


sfzerox 
인랑이라니 진짜 기대된다


becky1031 
인랑 기대됨. 
근데 역시 강동원이 이창동 감독을 지나친 건 너무 아쉽다고 생각함


AAAdolph
한국인의 키에 저런 특수부대의 옷을 입으니까 진짜 멋있을 듯


frafoa
이런 스토리는 한국인이 일본인보다는 훨씬 잘 찍는 게 분명함


HSIAO237 
대만에선 상영 안하나요 ㅠㅠㅠ


->qpr322
대만에서 분명이 상영할 거 같음. 단지 아직 말하는 사람이 없음


bubblerain
진짜 대박. 이병헌이 없네


Rodstrupe 
이창동 감독 지나친 건 정말 ㅠㅠ


dax123000
한국영화 추천! 
한국영화 본 지 10년이 다 되어가는데 진짜 점점 더 좋아짐!!!
대만 영화도 화이팅....


glacierl 
한국이라면 분명히 잘 찍을 듯!


Leaflock
제발 결과가 처참하지 않기를


AAAdolph 
한국은 이런 어두운 소재를 진짜 잘 찍음. 
오히려 나는 일본이 먼저 실사화 하지 않았다는 게 다행이라고 생각이 듦.
일본은 애니는 일류지만 실사화하는 건 진짜 좀...................


starcry
7월에 상영한다는데 왜 예고편이 안 보여????


airlow 
이 영화 한국인들이라면 진짜 분명 잘 찍을 듯.
솔직히 계속 인랑의 배경이 매우 한국적이라고 생각해왔거든
일본이 안 찍는 게 진짜 다행이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


a1e
인랑은 한국에서 찍는 게 솔직히 잘됐음. 
한국의 냉전시기하고 인랑이 설정이 똑같거든


a1e
배경이 거의 정부를 무너뜨리고 들어온 공산주의 세력들인데,
한국은 정부 군경과 싸운 기록이 있거든. 
근데 일본은 그런 적이 없음.
한국 감독이라면 이런 배경하에서 훨씬 원작자의 설정을 잘 이해하고 잘 찍을 것 같음


wolfrains
생각해보니 진짜 한국하고 잘 맞음. 굉장히 안목 있다!


starcry:
이 영화 기대됨. 근데 7월에 상영이네... 
6월 중순인데 정식 예고편이 왜 아직 안나옴!?
(역주 : 6월 12일 이전에 쓰여진 댓글이 많습니다. 지금은 예고편이 나왔습니다)


Leaflock
왠지 뭔가 엄청 재밌을 거 같음


y6837660:
포스터 보니까 괜찮을 듯. 
이 소재는 한국이 찍는게 일본보다 아마 더 잘할 듯


simplewish:
예전에 실사화 영화 대만에서 찍은 적 있는데. 인상이 별로였음


dfgh5566:
한국 영화계에서 투자를 엄청 많이 했음


y6837660:
게다가 감독 좀 봐봐... 캐스팅도 진짜 기대됨... 
최소 연기로 문제되진 않을 듯


whiteseyes
한국은 이런 어두운 소재에 진짜 강함. 느낌 완전 좋음


bigcho:
특수효과도 분명 문제 없을 듯


simplewish:
예전에 실사화 영화가 있었지. 
지옥번견(地獄番犬)이라고.. 대만에서 찍었던거 ㅋㅋㅋㅋ
(역주 : 지옥번견은 오시이 마모루 감독의 영화 '케르베로스-지옥의 파수견'을 말합니다. 대만을 배경으로 하고 있습니다.)


murasakiahn:
왜 이렇게 뭔가 기대되는지 ㅋㅋㅋ


arrakis
와, 진짜 한국하고 잘 어울림!!!!! 
감독에 대해서 찾아보는 게 좋을 거임..


arcanite
우와! 나는 요즘 한국 영화에 믿음이 생겼어!


arcanite
일본에서도 찍은 걸로 아는데, 흑역사라는 얘기가......


MBubble
한국에서 이런 소재로 찍는다니 진짜 기대된다


Minazuki4
지옥번견은 흑역사 아니었냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Minazuki
대만에서 찍은 지옥번견은 진짜 못 보겠음 ㅋㅋㅋ


yuh80929
배우들도 다 실력파네~~~ 진짜 기대된다


ZABORGER
한국이 잘 찍을 듯... 일본이 직접 찍는 것보다


tchaikov1812
이 애니 진짜 사랑하는데! 심지어 공각기동대보다 좋아함.


wht810090
다른 체제의 경찰관료간의 투쟁들.. 
한국인들이 이런 문제들을 잘 처리했을 거라고 믿는다


bluem0ary
실사화 영화는 '일본패스'해서 봐야해


dukemon:
한국은 이런 류의 영화에 매우 강하지


gm79227922
원작 감독도 찍은 적 있었어


Blazeleo819
한국은 이런 어두운 소재의 영화를 너무 잘 찍어.. 
기대해도 좋을 듯


ARNOwww
예고편 보니 진짜 느낌 좋음. 굉장히 애니의 느낌도 있음


chewie
한국은 이런 액션 영화에 굉장히 경험이 많음 
올드보이도 많은 서양국가에서 언급되고 
액션 장면과 촬영 기법이 모범 사례로 뽑히는 작품이야.


DraperyFalls
원작의 느낌이 강하다!!! 
원작 감독의 서사방식도 원래 현실에 많이 편향되어 있거든


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

中 보이그룹 "나인 퍼센트" 한국의 "워너원" 또다시 표절 의혹!  (0) 2018.08.29
日 먹방 드라마 "고독한 미식가" 한국편(서울), 일본반응  (0) 2018.08.29
일본애니 '인랑' 한국에서 실사 영화화, 중국반응  (0) 2018.08.29
tvN 새 드라마 ‘김비서가 왜 그럴까’ 해외 한드팬 반응  (0) 2018.08.29
일본애니 "인랑" 한국에서 영화화, 예고편 공개! 일본반응  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

일본애니 '인랑' 한국에서 실사 영화화, 중국반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:25
반응형
일본애니 '인랑'이 한국에서 영화화 되어 곧 개봉할 예정입니다.
줄거리는 남북한이 통일준비 5년 계획을 선포한 후 반통일 테러 단체가 등장한 혼돈의 2029년, 경찰조직 '특기대'와 정보기관인 '공안부'를 중심으로 한 절대 권력기관 간의 숨막히는 대결 속 늑대로 불리는 인간병기 '인랑'의 활약을 그린 이야기라고 합니다.

밀정의 김지운 감독이 연출하고 강동원, 한효주, 정우성 등의 배우가 출연합니다.
중국 네티즌 반응입니다.

 
000.jpg






<댓글>



萌 . 李
강동원, 정우성.................어머나 세상에


爸爸
믿을 수 없다!!! 
근데 주연에 가장 가까운 사람이 정우성 아님?!


企鹅邮递员 
한효주다~~


五拳現法賽璐璐 
오시이 마무로는 요즘 좀 잘 안풀리는 것 같던데.
많은 작품들이 좀 망했음...
'인랑'은 '공각기동대'보다 좀 더 잘 각색되었기를 바란다


clytie
우리 강동원과 여신이 또 합작이라니!


曼靑
이영화는 1999년 오시이 마무로의 애니메이션 '인랑'을 각색한 것임. 
원판은 2차 대전 이후 일본의 정세가 혼란되어서 반정부 세력을 처단하는 특수부대를 그림.
한국판 '인랑'에서 스토리배경이 남북한 통일시기가 앞닿은 것으로 설정되었음.
특수부대는 특경대로 바꿔서 설정되었고.


Rorschach 
이 영화는 진짜 한국에서 찍기가 너무 적합한 듯


颜落寒 
강동원 한효주라니


宇文宙 
한국은 진짜 인랑 실사판인 듯. 
원작도가 굉장히 높은 거 같음


王别树 
김지운 X 강동원이라니. 최소 액션장면은 훨씬 더 진짜 잘 나올 듯


OJO
한국이 또 내가 좋아하는 걸 찍는구나!!


lmgt 
공각기동대 작년에 실사화 되었는데 이 영화도 올해에 실사화 된다니...
제발 공각기동대보다 훨씬 더 잘되기를!!!


Amasia 
한국판으로 리메이크 되다니!!


夏休
나는 진짜 6점 이상의 점수를 주고싶음... (역주 : 5점 만점 기준입니다)
애니 인랑에서 이미 시각, 청각감이 너무 좋았음. 
실사화는 이런 느낌을 잘 살리기 어려웠을 텐데 말이지


思考 
SF 영화임?


天圣怒火 
진지하게 볼거다


Sorvany
강동원 + 한효주!!!! 신 같은 비주얼이다!!!


Lesliy said 
남신이 두 명이나 나와, 세상에!!


静媱 
인랑!!! 한효주!!
이 누나가 내가 좋아하는 일본 애니를 연기한다니...
제발 진짜 각색이 잘 되길 부탁드리며. 기대한다!!


Ukihashi 
살아있길 잘했어 ㅋㅋ


叶子 
왜 한효주냐.... 연기 좀 별로든데


Elagn
이 비주얼 뭐임.... 강동원은 진짜 SF 영화에 딱임!


目虚 
기대된다


巴巴扎克 
감시자들, 강철비, 인랑!
한효주, 정우성, 강동원 이 세사람은 최근 서로 주연하는 영화에서 까메오로 나오지 않았음??


亚男白白白
듣자하니 이미 장난 아니라함... 
참치오빠아아아아~~~


DramaQueen_Do 
오빠의 복귀작


王嘻嘻 
뭔가 실사화는 아시아인이 찍는 게 훨씬 친밀감이 듦.
한국 영화업계도 진짜 괜찮고. 
이렇게 크게 투자하는 영화는 일본인보다 한국이 훨씬 더 안정적임


七先生
반드시 mark한다


春芜满地鹿忘去
인랑 한국 실사판.......... 역시 완전 기대된다...


远坏 
꼭 본다


梦想海边的房子
나의 여신 한효주에 다들 잘 아는 미남오빠에. 
완전히 이 대작에 기대하고 있음. 상영때까지 기다렸다가 꼭 영화평 쓰러 오겠음


鹰之眼瞳 
레전드의 복귀네. 화이팅


光和盐 
한효주님에 강동원의 두번째 합작인데 어찌 기대가 안 되겠음??


啊衰_ 
보아하니 각색이 많이 된 듯함


椋鸟
애니보다 훨씬 무겁고 압도됨. 예고편 봤는데 진짜 장난아님.
진짜 일반 스파이 영화처럼은 안될 듯


三月兔亭狲介
저 세사람의 케미가 진짜 장난 아닐 듯


爱睡懒觉Tango 
김지운 감독이 찍는다니, 난 안심이 됨


YJ 
내 사랑 한효주 때문에 본다!


uri
7월 전에 상영되기를.... 그때까지 난 한국에 있거든...


大前辈
저번엔 효주 언니가 특별 까메오로 나와서 두 사람의 씬이 너무 적었어...
이번에 인랑은 진짜 기대됨. 


昼间咏唱时钟
장진도 오시이 마무로를 좋아한다고 얘기했었음. 
베니스 영화제에서 만났는데 진짜 영광이었다고 함


eR君小贰
헐 저 배우들 비주얼 좀 보소... 
진짜 너무 엄청난 거 아니냐 ㅠㅠ


woozico0521
김무열은 진짜 워커홀릭인 듯


用户5unefyz5jn
이거 반드시 꼭 본다. 강동원 요즘 진짜 작품 열일하네


WANGRENYUN
호화로운 비주얼


_LILTH
왜 때문에 한국에서 리메이크 되는 거임?? 
할리우드에서 했어야지


妖家_妖精小九
우워어어어어 정우성이다


清纯傲娇郑太滚
저 비주얼에서 진짜 다 끝났다. 
전부다 내가 좋아하는 배우들이야


JunnnnnnnnnnJun
정우성은 진짜 나이도 많은데 왜 이렇게 잘생김?? 
완전 느낌 장난아냐!


金开心哇
헐 이거 완전 대작 하나 나왔네


我知道我很好总之谢谢你
효주 언니 이번에는 좀 많이 나오기를~~~
조금 불가능하지만 골든 슬럼버에서는 진짜 너무 많이 안 나왔어 ㅠㅠㅠ


->景色依旧的瑾
진짜!! 거의 씬이 없었어


->拂过红尘陌上
애니 그대로 나온다면 분명 씬이 많을 거임


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

日 먹방 드라마 "고독한 미식가" 한국편(서울), 일본반응  (0) 2018.08.29
韓 "인랑" 실사화, 대만네티즌 "한국이라면 분명히 잘 찍을 듯!"  (0) 2018.08.29
tvN 새 드라마 ‘김비서가 왜 그럴까’ 해외 한드팬 반응  (0) 2018.08.29
일본애니 "인랑" 한국에서 영화화, 예고편 공개! 일본반응  (0) 2018.08.29
日 배우가 밝힌 "일본에 영화배우가 없는 이유" 일본반응  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

tvN 새 드라마 ‘김비서가 왜 그럴까’ 해외 한드팬 반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:25
반응형
오늘은 tvN의 새 드라마 ‘김비서가 왜 그럴까’ 에 대한 해외 한드팬 반응을 살펴봤습니다. 남자 주인공인 이영준(박서준 분)과 여주인 김미소(박민영 분)의 회사를 배경으로 한 드라마인데요, 현재 해외 한류 드라마 팬들에게 가장 큰 인기를 얻고 있는 드라마라고 합니다. 부족하지만, 재미있게 봐주시면 감사하겠습니다.

*혹시 모를 스포일러성 댓글이 있을수 있으니 이 점 유의해 주시기 바랍니다.
드라마를 보고자 하시는 분들이라면 해당 번역물 스킵을 권장합니다.

000.jpg


 

<댓글>




rinny
맞아, 빚을 탕감하는 것이 아마도 그녀가 떠나고 싶어하는 이유 일 것이라고 생각해. 
그러나 그녀가 떠나는 이유에 대해 이야기하는 것 또한, 
그것이 그녀가 직장에 할 수 있는 마지막 일임을 이야기 하는 것 같아. 
9년 동안 그러한 관계가 지속되어왔고, 현재도 마찬가지야.. 
과거에 어떠한 일들이 있었는지 정말 궁금하네. 
나는 현재의 감정이 가장 중요하다고 생각하지만, 
그렇다고 과거에 대한 것들을 잊을 수는 없지.
 
 
HotCocoaGirl
나는 이야기의 순서대로 진행되는 것 보단, 
상사 관계의 마지막 부분을 먼저 이야기해줘서 좋았어.. 
주인공들은 9년 동안 비즈니스적인 관계로 서로를 너무 잘 알 고 있는 사람들이었어.
 
 
PakalanaPikake
3년 주기로 관계가 순환되는게 재미있네.
 
 
HotCocoaGirl
마릴린 먼로의 코믹 패러디몰을 보는 것 같아.
 
 
tokkita
누군가 이 드라마를 좀 요악해서 얘기해줬으면 좋겠어!
 
 
fab
비록 드라마는 못 봤지만, 잘 요약해줘서 고마워. 
그리고 박민영 예쁘게 나온다!
 
 
⇀growingbeautifully
네가 요약본만 읽긴 했지만, 그래도 반가워!
 
 
PakalanaPikake
훌륭한 요약을 해 주어서 고마워, Lollypip! 
나는 이미 다른 드라마들을 보고 있어서, 이 드라마 아직 못봤어.. 
그렇지만 이 드라마의 캐릭터들과 줄거리, 중요한 장면들을 알 수 있게 되어서 좋았어.
첫 번째 에피소드를 보기 전에 네 요약본을 읽게 되니 좋네. 
아마 드라마를 보면서 많은 도움이 될 것 같아.
 
 
Cloggie
You know you want to watch it really...
진짜 이 드라마 꼭 보는 것을 추천할게.
 
 
PakalanaPikake
Cloggie, 항상 좋은 정보 고마워.
 
 
PakalanaPikake
커피 한 잔 합시다!
 
 
⇀Cloggie
네가 무슨 말 하려는 지 알겠어 :-)
 
 
egads
다른 줄거리를 제공해 줄 사람 있니??
 
 
PakalanaPikake
와, 나랑 같은 드라마를 보는 동료들이 많구나.
 
 
PakalanaPikake
나는 처음 두 편의 에피소드를 보았는데 둘 다 재미있었어. 음향 효과도 훌륭하고. 
박민영은 SEVEN DAY QUEEN에서 대단했어. 
나는 그게 박민영이 지금까지 보여준 유일한 쇼라고 생각했거든. 
AsianWiki에서 처음 박민영에 대한 정보를 알게 되었고, 
내가 처음으로 본 드라마에 그녀가 나왔을 때 한 눈에 반해버렸지 뭐야. 
어쨌든, 나는 박민영이가 Perfect Boss에 일원으로 있다는 점이 좋아.. 
박서준은 ‘그녀는 예뻤다’라는 작품에서 처음 봤는데, 
나는 그게 정통 사극이라고는 생각 안해. 
그때 박서준의 케릭터는 정말 치명적이었어. ㅎㅎ. 
LollyPip, 네가 박서준의 매력을 잘 알고 있어서 기쁘네. 
네 댓글 재미있게 읽었어. 
나는 김병옥과 김혜옥이 영주의 부모님과 계속 함께 했으면 좋겠어.. 
그들은 내가 좋아하는 베테랑 배우들이야.
 
 
⇀HotCocoaGirl
와. 안녕 너도 우리랑 함께 드라마 보는구나. 앞으로도 얘기 많이하자 :)
 
 
Cloggie
‘권력의 균형‘은 사실 내가 지금까지 이 드라마를 좋아하는 이유 중 하나야. 
그녀가 직장에서 사임하고 그녀를 지키기 위해 박서준이 
필사적으로 노력하는 장면에서 이야기가 시작돼. 
그리고 그것은 그녀엑게 정말 큰 힘이 되지. 
줄거리가 어떻게 될지, 누가 알겠어 ...
하지만 지금까지는 보스 / 비서 관계가 재미있게 다가오네.
 
 
PakalanaPikake
미소 정말 예쁘다. 영준도 정말 멋있고. 앞으로의 스토리가 기대돼!
 
 
egads
한국에서는 정말 재미있고 훌륭한 드라마를 많이 만드네!! 
부러운 한국 사람들!
 
 
Cloggie
이제 2화라니... 앞으로 어떤 스토리가 전개될지 정말 궁금하고 기대되네!
 
 
mugyuljoie
나 ‘그녀는 예뻤다’ 시절 박서준보다 지금의 박서준이 더 좋아.
 
 
Andy
Lollypy, 너 슈퍼맨이니? 이렇게 훌륭한 리뷰를... 
가능하다면 앞으로도 잘 부탁할게!!!
 
 
tsutsuloo
MIL?? 이게 무슨 뜻이야?
 
 
PakalanaPikake
Mother-in-law. ;-)
 
 
tsutsuloo
하하, 그러면 FIL은 father-in-law 겠구나.:D
 
 
annflln
@lollypip씨, 요약해줘서 고마워. 혼자 봤으면 좀 애 먹었을 것 같아.
 
 
Android Glister
나는 이 드라마에 완전히 빠졌어 !! 
박민영의 극중 역할이 너무 맘에 들어, 그녀는 굉장한 것 같아. 
유능한 총무가 되기 위해서는 특히 부장을 성공적으로 관리하는 것이 중요해. 
나는 이영준이 장난을 칠 때 웃어버렸어. 박서준을 좋아하다 보니까 나도 모르게. 
나는 위의 댓글중에서 @ultramafic의 의견에 동의해. 
나는 이영준(박서준)이 조언을 구하기 위해 박유식에게 가는 모습을 좋아해. 
이영준에게는 친구가 필요해 보이거든..
 
 
delphy
lollypip! 요약해줘서 고마워!
 
 
aami
사랑합니당 사랑합니당
빨리 다음주가 됐으면 좋겠어!
 
 
Kafiyah Bello
@lollypip, 넌 진짜 VVIP야. 지금 이 스토리가 
계속 쭈욱 유지되었으면 좋겠어. 지금 스토리 완전 맘에 들거든.
 
 
Beverly
두 여주인공 모두 다 너무 예쁘다. 
나는 박민영이 핑크 립스틱을 발랐으면 더 예쁠 것 같다는 생각이 들었어. 
뭐, 그 외에도,, 나는 지금까지의 박서준의 스타일링, 
특히 박서준의 슈트를 좋아해.
 
 
Moonbean
나는 박서준이 하는 메이크업에 대해 생각해봤어. 
나는 Georgian 시대의 소설 작가 중 Georgette Heyer작가의 작품에 
귀를 기울여봤는데, 소설을 읽으면서, 느끼는 점이 많았어. 
이 시대의 부자들은 메이크업을 했고, 여자와 경쟁하기 위해 
머리카락을 기르고, 보석이 착용했지. 그렇기 때문에, 
남성이 메이크업을 하거나 여러 방면으로 치장을 해도 편견없이 보려고 하고 있어. 
그치만 박서준은 메이크업 안하는게 더 나을 것 같아.
 
 
⇀Beverly
그래? 나는 박서준 꾸미는게 맘에 드는데...
 
 
HotCocoaGirl
오, 여기에 좋은 정보가 많네! 고마워! Lollypip, 
너는 한국 드라마에 있어서는 교주같은 존재야. 
정말 좋은 정보 고마워 항상
 
 
Mimi
첫화는 나를위한 박민영의 에피소드였어. 박서준보다 박민영에 눈이 가더라고. 
박서준은 두 번째 에피소드에서 자신의 분량을 얻었지. 
박민영은 섬세한 성격과 파워가 넘치는 케릭터를 잘 묘사한 것 같아. 
김 장관은 매우 전문적이며 능력이 있어., 해고당한 사람을 위로 할 때엔 
따뜻한 마음을 보여주긴 하지만, 
두 번째 기회를 얻지 못할 것이라는 점을 분명히 밝히기도 했지.
첫 번째 화가 방송된 후, K-Drama와 관련된 포털 사이트에는 
그녀의 억양, 발음 및 연기는 모두 칭찬을 받았습니다. 
박서준의 경우엔, 두 번째 화가 방송된 후 평가가 많이 올라왔고.
 
 
kenpachi25
knetz(한국 드라마에 대한 외국 반응 사이트)가 
박민영의 연기에 대해 긍정적인 댓글을 많이 달았다는 점이 좋네. ㅎㅎ
 
 
Beverly
나는 이 드라마를 너무나 좋아해. 처음 2화를 다 보았어. 
나는 두 화를 보면서 지금까지 케릭터 각자의 역할이 훌륭하게 배분했고, 
둘 간의 케미도 잘 맞는 것 같다는 생각을 했어. 
영준은 자기 스스로 해결할 수 없는 인간관계에 대해 얽힌 감정을 품고 있고. 
또한, 왜 미소는 영준과의 관계에 있어서 확신을 가지지 못하고 있는지 좀 혼란스러워. 
나는 미소가 지금의 부담감을 떨쳐 버리고 문제를 잘 해결하길 바라.
 
 
bbstl
박서준 사랑해요!!!
 
 
Moonbean
철 없고, 자기 중심적인, 극중 캐릭터 이영준과 
여자 시청자를 행복하게 해주는 박서준의 만남!
 
 
bbstl
예! 좋다!
 
 
Rukia
영준의 자기 자신에 대한 냉철한 평가가 필요할 것 같아. 
미소랑 정말 상반되는 것 같은 느낌이 들어. 
나는 2화를 지금 보러갈건데,, @lollypip이 이 화에 대한 
요약도 해주면 정말 고마울 것 같아!
 
 
miss h
요약 해 줘서 고마워!
나는 첫 번째 화가 정말 맘에 들어.
박서준과 박민영의 극 중 역할 모두 훌륭해.
 
 
HotCocoaGirl
요약 해 줘서 대단히 고마워 !! 나는 이 드라마 너무 좋아 !! 
나는 이 드라마 볼려고 다른 약속들을 다 취소했어.
 
 
risa
tvN에서 이 시간대를 담당하는 사람은 누구나 상을 받을 자격이 있어. 
우리는 Baum-dong Revenge Social Club에서 Prison Playbook, My Ajusshi의 어머니, 
그리고 김 장관이 무슨 잘못된 행동을 했는지 살펴보았어. 
K-drama의 장점은 뭐라고 생각해? 궁금하다!
 
 
Dongsaeng
오 세상에 드라마 시작했다!!!
 
 
J'Adore나는 이 드라마에 대한 모든 부분이 좋아. 
똑똑하고 유능한 여성과 상관과의 상호 작용이 뭔가 재미있어. 
내가 싫어했던 유일한 것은 커피 메이커야. 그것은 정말 환경을 오염시키는 것이거든.
 
 
⇀bbstl
박민영이 커피를 만드는 씬에서, 
한국은 친환경적이라고 알고 있었는데... 좀 놀랐어.
 
 
C.Lo ~ Love Yourself
내가 아침에 로그인을 했을 때, 100개가 넘는 코멘트가 달려있었어.
박서준이랑 박민영 둘다 훌륭해, 특히 박민영 빨간 드레스 입었을 때 홀딱 반했어.
 
 
bbstl
진짜로, 두 주인공 다 매우 예뻐! 그들은 ... 
인간이 아닌 것 같아? 이렇게 표현하는 게 맞는건진 모르겠지만..
처음 드라마 볼 때 박서준이 너무 잘생겨서 집중을 못했어, 
한 번 더 봐야겠어.
 
 
Blikfold
이 드라마의 구성이 참 맘에 들어, 비록 몇 회 되지 않았지만, 
스토리 구성도 탄탄한 것 같고, 내가 좋아하는 박서준이 주인공으로 나와서 더 좋아. 
키도 크고 수트도 정말 잘 어울리는 것 같아. 
박민영이라는 배우는 이 드라마를 통해서 처음 알게 되었는데 정말 예쁘네! 
한국인들은 다 멋있고 예쁜 것 같다는 인상을 줘. 앞으로도 재미있게 볼게. 
또 좋은 줄거리 요약 부탁하고. 항상 고마워 :)


번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

韓 "인랑" 실사화, 대만네티즌 "한국이라면 분명히 잘 찍을 듯!"  (0) 2018.08.29
일본애니 '인랑' 한국에서 실사 영화화, 중국반응  (0) 2018.08.29
일본애니 "인랑" 한국에서 영화화, 예고편 공개! 일본반응  (0) 2018.08.29
日 배우가 밝힌 "일본에 영화배우가 없는 이유" 일본반응  (0) 2018.08.29
해외네티즌 "라이브 무대를 가장 잘 하는 케이팝 아이돌은?" 해외반응  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

일본애니 "인랑" 한국에서 영화화, 예고편 공개! 일본반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:25
반응형
1999년 일본 애니가 원작인 <인랑>이 한국에서 실사로 리메이크 되어 재탄생하였습니다.
예고편만 보자면 퀄리티가 상당히 좋은것 같습니다.
일본 SNS 반응입니다.



<예고편 영상>






000.jpg





<SNS 반응>




amethysnow_tkwb 
인랑, 한국에서 실사화된다는거 진짜임?




type0hei 
한국 인랑 팬이 비슷하게 만든 포스터아냐?
진짜로 한국에서 실사화한다고!?




O360_A1AD 
인랑 실사화에 대해 걱정하는 사람이 있어서
내가 마음을 담아 추천해둡니다
한국영화와 그 줄거리는 백퍼 궁합 발군입니다




tanoshida 
인랑 실사화 화제로 요새 뜨거운데 강동원이 주연인게 더 뜨겁다




hardboiledski45 
진심으로 "인랑을 실사화한다!"라고하는 자세가 느껴지네요.....
이건 솔직히 대단함




objec1 
솔직히 일본보다 한국이 하는게 안정감있다




R31harutan 
솔직히 한국이 실사화한다는 얘기듣고 에?라고 생각했는데
만약 일본에서 했으면 백퍼 쟈니즈같은 이상한거 캐스팅해서
"그 명작 애니메이션, 저희가 실사화했습니다(의기양양)"
할것같아서 차라리 한국이 하는게 나을지도




toikoh9114
이 하수도 세트 보는 순간 벌써 기대할수있겠다고 느꼈다




O360_A1AD 
확실히 인랑의 실사화는 한국밖에 할수없다는 생각도 든다
헐리우드에서 만들면 그 참사장면은 표현할수없다
일본영화는 애초에 말도 안되고




khc9910111 
강동원씨도 출연, 대단한 캐스팅이구나..




jakarun 
한국 늑대인간에 비해 오시이 버전 켈베로스가 
싸구려처럼 보이는건 기분탓인가, 시각적 재현이 대단해




toikoh9114 
한국판 스토리는 남북통일을 앞둔 한반도를 무대로 
테러리스트들이 남북통일의 반대조직이라는 이 설정 변경은 좋아 
시대배경이 더 어울리기도 하고




goudtnk 
도쿄만 방영해줄것같다는 느낌이 든다
도시만이라도 좋으니까 전 지역에 공개해주지 않겠습니까




MU_shoku_ 
오타쿠의 기분을 너무 자극하잖아, 이거..




hatsumutsu 
한국영화 특유의 폭력 묘사, 인간관계, 영상미와
몹시 궁합이 맞네요. 멋지다!!!!




KilimanJiro 
택시 운전사에서 한국군의 기분나쁨을 자아내는 연출이
절묘했기 때문에 인랑의 기대감이 더 높아졌다




endcoder 
더 긴 예고편은 없음?




inar_33 
한국에서 7월에 개봉한다면 일본에선 8월 정도면 볼수있는겁니까?




Headradio1991 
같은 김지운 감독 작품 밀정이 한국 개봉에서 일본 개봉까지 
1년 이상 걸린걸 보면 인랑도 그 정도 걸릴까요




dabax_xbada 
제가 가장 좋아하는 만화인 인랑이 
한국에서 리메이크 되기 때문에 잘 부탁드립니다




tomatoma__chine 
소문은 듣고있었는데 진짜 한국에서 만들고 있었구나...




VlPixy 
이러면 기대할만하지ㅋ




eigasuki3 
인랑 예고편 영상으로 흥분했습니다!




hirotomilkyway 
프로텍트 기어 장착한 강동원의 피겨는 어디에서 발매해주는걸까




margary55 
축구에선 한국 싫은데 영화만큼은 
불가사의하게 좋으니까 기다려진다




daisannryodann 
한국버전 인랑, 역시 전체장비 갑옷 무섭다ㅋ




SWEEEETBRRRUTAL 
인랑이 실사화! 한국 자본이라면 틀림없다. 기대!




onimaros 
한국판 인랑으로 마침내 오랫동안 기다려온 실사판으로 
프로텍트 기어 집단을 볼수있다고 생각하니 가슴이 두근거림




ototoi723 
일본이 만드는것보다 좋은 성과물이 나올듯




generalAO 
감독이 김지운이라면 기대할수있다




violetayukimura 
일본에서 실사화해줬으면 했는데 한국에서 먼저하는구나




aaakasonae 
일본에서 실사화했으면 좋았다...라고 생각하진않는다
지금 일본 영화계에서 이런 항쟁은 기획·기술·자금면에서 
제대로 그릴수 없을거다. 오시이(원작자)가 일일이 참견하면서 
흥행에서 참패할 가능성이 매우 높다
한국 버전의 묘사는 원작과 애니메이션을 넘어설지? 
더빙판이 나오면 꼭 보고싶음




kourun 
일본에서 개봉안해주면 한국까지 보러갈까
진심으로 고민할지도...




under_your_sky_ 
예고편보고 지금까지 한국영화 안봐서 미안해요!!
라는 기분이 다시금 들었다
1분 정도의 영상인데 엄청날것같다는 기대감 가득




masayanmk2 
권력에 마음대로 사용되고 개처럼 죽어가는
그런 시선이 제대로 남아있었으면




gunsou_5g31 
거기까지 재현해줄 필요는 없어!




masa_mitsu 
불행히도 일본영화계에선 찍을수없는 퀄리티네요




Room0525Small 
빈틈없이 받아들였네... 한국영화의 폭력 액션은 기대하고있다
문제는 시골 촌구석 극장에서 상영해줄지




pochi1979 
이미 재현도는 높다라고 생각했다
그 다음은 그 분위기나 대화를 잘 받아들여 줄것인가인데..




asyura099852 
원작팬에게는 안달날만한 재현도 및 원작에 대한 존중이 느껴짐..
슬프지만 최근 양산되는 애니메이션 실사화되는
일본영화는 이게 없다는거지...




Isam_H 
프로텍트 기어가 플라스틱같은 느낌이 좀 있고 
폭발할때 색상이 뭔가 이상하기도 한데
연출은 神인듯, 이건 기대할만하다




Shadowontheida 
상당히 직설적으로 영상화했구나, 좋든 나쁘든




ensofu7 
애니메이션의 이미지를 존중하면서 제작했군요
일본에서의 개봉이 기다려집니다!




dorzenT 
대박대박! 한국버전 인랑 돈좀 들인듯ㅋㅋ




1213_hiroto 
전체적으론 좋은 느낌이지만 미래 한국에서
제2차 세계대전때 독일 총을 쓰고있는게 조금 수수께끼
그 정도는 원작 분위기 중시하는건가




A1KLO_neo 
한국은 드라마로도 일본만화를 높은 퀄리티로 만들어주니까
인랑도 분명 대단할것으로 예상




SAC39SAC39 
프로텍트 기어를 상상이상으로 충실히 재현했네




sugasan6 
원작에서 기대한게 원래 이런거였지
원작은 왜 저렇게 만들었을까




ara_kahn 
일단 예고편으로는 5억점입니다




kasuka1225 
이걸 실사화하다니 용기있네..




uronuron2 
프로텍트 기어에서 더 말할나위없음. 감동의 쓰나미




love_hayate_ 
인랑 실사판 한국인 댓글중에 
"독일 무기를 장착해야지! 왜 한국 무기를 쓰는거야!"
라는 댓글있어서 감복함




KilimanJiro 
예고편을 애니메이션판과 비교해서 보는데 기대감이 커졌다
"아, 저 장면을 이런식으로 해석한건가!"



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

일본애니 '인랑' 한국에서 실사 영화화, 중국반응  (0) 2018.08.29
tvN 새 드라마 ‘김비서가 왜 그럴까’ 해외 한드팬 반응  (0) 2018.08.29
日 배우가 밝힌 "일본에 영화배우가 없는 이유" 일본반응  (0) 2018.08.29
해외네티즌 "라이브 무대를 가장 잘 하는 케이팝 아이돌은?" 해외반응  (0) 2018.08.29
해외 방탄 팬 "너희 부모님은 BTS에 어떤 반응이었어? 해외반응  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 배우가 밝힌 "일본에 영화배우가 없는 이유" 일본반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:24
반응형
<일본언론 보도내용>
배우, 아라이 히로후미가 밝힌 「일본에 영화배우가 없는 이유」에 말문이 막힌 시청자들
 
 
영화 『아웃레이지 비욘드』등으로 알려진 배우 아라이 히로후미가 6월 10일 방송된 『우리들의 시대(ボクらの時代)』에 출연. 개그맨 치하라 주니어, 배우 미우라 마사키와 함께 영화배우들의 출연료에 관해 이야기를 나누었다.
 
2002년 『우울한 청춘』에서 준 주연으로 출연했던 아라이. 다카사키 영화제 최우수 신인 남우상을 수상하는 등, 높은 평가를 받은 출세작이 되었다. 당시 「많은 돈을 받으리라고 생각했었다.」 하지만 실제 출연료는 주연 마츠다 류헤이를 제외한 전원이 10만엔이었다고 한다. 소속사 몫이 30%, 원천징수로 10%를 제외하고 남은 몫이 6만엔이었다고.
 
 
이러한 사실을 알게된 시청자들은 Twitter로
“준 주연 출연료가 실수령액으로 6만엔…（´Д｀）”
“영화출연료가 깜짝 놀랄 정도로 싸”
“그 정도라고?……소극장이랑 별 차이 없잖아”
 
등 놀라움을 나타내고 있다.
 
 
아라이는 「배우가, 특히 영화에선 별로 출연료를 못 받는다는걸 다들 알지 못한다.」「지금, 일본에는 영화배우가 한명도 없다. 다들 CM이나 드라마 또 다른 무언가로 메꾸고 있다.」며 일본에 ”영화배우”가 존재하지 않는 이유를 밝혔다.
 
 
“정말 그래. 영화배우들이 사라졌어…”
“무비 스타라는 직업이 사멸했다는 걸 오늘 아침 알게 됐어”
“오랜 시간과 배우로서의 노력에 대한 대가가 이래서야…해외와 일본의 차이가 너무 크네요. 지인인 제작 스탭이나 감독으로부터 얘기를 들어보면, 이와 비슷하게 일과 보수가 걸맞지 않는 경우가 많은 듯 해요”
 
 
라며 해외와 비교하며 일본 영화산업과의 차이를 한탄하는 소리도 있었다.
 
 
덧붙여 말하자면 아라이가 출연료에 대해 언급했던 것은 이번이 처음이 아니다
 
“일을 고를 결정권이 없다. 자기 출연료는 모른다... 이런 건 있을 수 없는 일이니 소속사에 말하자! 소속사 관계자는 들어보자! 이게 중요함”
“저는 데뷔 전부터 일을 스스로 골랐었고 출연료도 알았어요”
“영화 관계자 분들, 이번 달 안으로 대본 가지고 오시면 출연료 30% 깎아 드릴께요. 시시한 대본 가지고 오시면 50% 올릴겁니다”
 
라며 독자적인 캠페인을 벌여 주목을 받았던 일도 있었다. 현역으로 활약중인 배우가 금전 사정에 대해 적나라하게 말하는 건 드문 일. 뒷사정을 계속 드러냄으로서 노동환경이 개선된다면 좋겠으나...
 
 
PS (아라이 히로후미 / 재일 한국인 3세. 한국명 박경식. 출연 작품은 GO, 조제 호랑이 그리고 물고기들 등)
 
 
 
000.jpg

001.jpg

 
 
 
 
<5ch 댓글 반응>
 


 
ID:UV69djKk0
오랫동안 묶여있는 시간이 몇일 씩이나 계속되는데 6만엔 받는다면 확실히 못할 짓이네
 
 
 
ID:1wbLSkmk0
네 조국에서 힘내라
 
 
 
ID:/A7yz5ak0
일본 영화가 쓰레기라 흥행수입이 적기 때문이지w
 
 
답댓글
ID:Q1oOaEB00
흥행수입이 적으니 쓰레기 같은 출연료를 받게 되지
그런 영화 밖에 못 만드니 흥행수입이 적지
마이너스의 소용돌이냐?
 
 
ID:txX518KL0
일본 연예계는 배우나 연기자 보다는 탤런트를 원해
결과적으로 시시껍절한 아이돌이나 쓰레기같은 개그맨들만 떠받들여진다고
 
 
 
ID:WsZwf6zt0
영화는 티비나 DVD로 밖에는 본 적이 없어
 
 
답댓글
ID:PdP3seVp0
그건 니가 히키코모리라 그런거고
 
 
 
ID:pQBs27EV0
일본영화는 애니 말곤 안 봐
대체 뭐가 재밌다고
 
 
 
ID:0uZLqmEO0
만화 원작인 이상한 SF나 고교생 연애물만 만드니 그런거지
 
 
 
ID:4Aa+95t+0
일본 관객동원수가 인구가 일본보다도 적은 한국보다도 밑이잖아
이래선 배우에게 출연료 지불할 여유도 없지
 
 
 
ID:ofxZuE7f0
일본인 일은 일본인들이 생각할테니 끼어들지 마세요
 
 
 
ID:jjf1vpK+0
죠죠의 기묘한 모험이 실패하는 업계니 막장이지
 
 
답댓글
ID:hKYxtSJt0
뭐?
죠죠가 성공할거라고 생각한거야?
바보아냐?
 
 
 
ID:lfTMSmtk0
세계에 안 팔리는데 어쩌라고
 
 
ID:2teW9SpV0
시청자들이 전혀 말문이 안막혔는데?
엄청나게 트윗들 날리고 있잖아
 
 
 
ID:MV2jy5Mg0
감독이나 배우보다 대리점 사원들이 더 부자인 나라
영화만이 아니라 어느 업계나 다 그래
자민당이 집권하고나선 그런 경향이 더 강해졌어
 
 
 
ID:vcWwMac00
이익이 나더라도 제작위원회가 다 가져는건가?
 
 
 
ID:5d1RGRep0
게임 1.5조엔
영화 2200억엔인 세계니까
게다가 영화 대부분은 애니 아니면 서양영화
애초에 실사 일본영화론 엔터테인먼트 작품을 못 만드니
보는게 헛된 직이라는 결론
 
 
 
ID:NCrbUSCm0
영화 만드는 데 자부심이 있다면 돈 같은 건 아무래도 좋잖아
일본인이 아니라서 그런건가?
 
 
 
ID:bw52lvjP
왜 서양영화랑 일본영화의 영화관 티켓 가격이 같은거지?
 
 
 
ID:XjM+3v9L0
이렇게 된 건 너희들 한국인 탓이야
 
 
 
ID:vdWCxnhp0
일본 영화 비즈니스는 이미 끝났어
그렇다고 티비 드라마가 잘 나가는것도 아니지
해외에서 승부해 볼만 한 건 애니 뿐이구나
 
 
 
ID:9j5XL7d+0
영화 출연료 주제글인데 넷우익들이 날뛰면서 다 망쳐놓고 있네
 
 
 
ID:VC9tL0qQ0
이익을 못 내는건
역시 안되는거라고 봐
 
 
 
ID:7DwKnOvO0
즉 일본영화가 사라져도
곤란해하는 사람들이 거의 없다는 거지
 
 
 
ID:HNYMgzMQ0
관객들이 드는 영화를 못 만드니 별 수 없지
예전 영화배우들이 출연료 잘 받았던 건 관객들이 다들 영화를 보러 갔었기에 그런거야
 
 
 
ID:GHAuZ8FH0
로봇같은 연기들만 넘쳐나는 학예회 일본영화는 쓰레기
 
 
 
ID:A/R8R8i30
그야 아무도 일본영화 안 보니
애니 아니면 티비 드라마 속편 같은거 밖에 없어
 
 
 
ID:5d1RGRep0
아시아인은 자국 컨텐츠를 히트 시키지 못하면 평가를 못 받지
그걸 알고 있던 한국과 모르던 일본
현재의 커다란 차이는 그 때문
한국은 자국 컨텐츠를 히트시키는 거에 신경쓰고 있으니
혼혈들을 억지로 띄우려고 하지 않아
 
 
 
ID:o7uynLOH0
일본영화가 왜 한국영화 예산보다 적은지 분석해 봐야 돼
 
 
 
ID:4Aa+95t+0
한국도 관객동원수가 70년대 후반부터 90년대까진 낮아서 최저를 기록했었지만
2000년대부터 부활해서 전후 최고를 경신하고 있데
일본은 60년대에 내려가곤 그 채로 계속 가라앉아 있어
TV가 원인이라고 하지만 그거야 전 세계가 같은 조건이잖아
 
 
 
ID:QBLRSmHE0
재일들이 쥐고 흔드는 업계잖아
문제제기는 재일이 해 줘야지
일본인만의 문제도 아니니
 
 
 
ID:yegw7NSi0
시시한 것 것 투성이니
일본영화 같은거 집어 치워라
 
 
 
ID:mTsV1VpTO
영화만이 아니라 예능쪽이나 스포츠 같은 엔터 직업군들은 대부분 재일이라고
 
 
 
ID:k2Dcng5h0
제주도로 돌아가라
 
 
 
ID:u/fuJ7AF0
이렇게 된 건 우경화 탓이야. 노동자 임금이 계속 내려가고 있어
 
 
 
ID:M7WWeZOJ0
단편 드라마 같은 영화를 극장에서 1800엔이나 내고 볼 마음이 안 들어
 
 
 
ID:mrbvFoWt0
영화는 돈이 안 돼
CF나 버라이어티에 나가기 위한 받침대에 지나지 않아
 
 
 
ID:gT/5Hf0L0
일본영화는 흥행수입 10억엔이하인게 대부분이니 벌질 못하지
 
 
 
ID:EiO9cyts0
뭐? 일당이겠지?
영화촬영이란게 장기간 구속 당하는 일인데 총액 실수령액이 6만이라는게 말이 돼?
 
 
 
ID:d1MF8P6z0
투덜대기 전에 명탐정 코난보다 더 벌 수 있는 영화를 만들어 보시던가
 
 
 
ID:MVyJe5M70
엑스트라는 이젠 뭐 자원봉사자잖아
연기가 하고 싶어서가 아니라 튀고 싶어하는 배우가 너무 많아
그런 학예회에 누가 돈을 내겠냐
 
 
 
ID:UnfOxgt90
아라이는 용기 있네. 아라이 굿잡!
왜냐면 일본인은 이런 소리 못 하거든
 
 
 
ID:EqjxG0VY0
일본영화는 70년대부터 사양산업이니 당연한거지ｗ
 
 
 
ID:d1MF8P6z0
최근엔 게임들이 진화해서 영화같은 게임들이 늘었지
엿같은 일본영화보다 게임의 카메라 워크 연출이 더 재미있어
 
 
 
ID:aOmqgC8H0
영화감독은 더 적게 받는다고
배우는 그나마 괜찮은 편이야
 
 
 
ID:Bc5WrlOP0
차별대국 일본
 
 
 
4ID:3ednwKXb0
그야 일본영화계 따위
칸에서 최고상을 받아도 넷우익들에게 두드려 맞는 정도니
바보를 상대해야하는 시장에선, 제대로 된 산업이 자라지 못해
 
 
 
ID:+XxQZLCHO
원래 시작할 땐 다 그런거야
지금은 많이 받고 있잖아
 
 
 
ID:ajicN09A0
요즘 배우들은 투덜대기만 하더라
프로의식이 너무 없어
 
 


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 새 드라마 ‘김비서가 왜 그럴까’ 해외 한드팬 반응  (0) 2018.08.29
일본애니 "인랑" 한국에서 영화화, 예고편 공개! 일본반응  (0) 2018.08.29
해외네티즌 "라이브 무대를 가장 잘 하는 케이팝 아이돌은?" 해외반응  (0) 2018.08.29
해외 방탄 팬 "너희 부모님은 BTS에 어떤 반응이었어? 해외반응  (0) 2018.08.29
日 먹방 드라마 "고독한 미식가" 한국편(전주), 일본반응  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "라이브 무대를 가장 잘 하는 케이팝 아이돌은?" 해외반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:23
반응형
네티즌들은 어떤 케이팝 아이돌이 가장 라이브 무대를 잘 소화한다고 생각할까?
한 네티즌이 가장 라이브 무대를 잘 소화해내는 아이돌 그룹을 뽑았고, 대다수의 네티즌들도 이 리스트에 동의했다. 바로 아래의 아이돌과 같다.

1.BTOB
2.샤이니
3.하이라이트
4.마마무
5.BTS
6.NU'EST
7.러블리즈
8.인피니트
9.IKON
10.블랙핑크
11.갓세븐
12.빅스
13.펜타곤
14.빅뱅
15.여자친구
16.위너
17.B1A4
18.동방신기
19.B.A.P
20.Golden Child
21.KARD
22.블락비

000.jpg



<댓글>

sweetpotato
역시 내 예상대로네



solar
BTOB!!! 울희 보컬킹들!!!



dotdot
샤이니 진짜 좋아해. 샤이니라면 라이브 무대 능력에 있어서 1위를 해도 좋지. 빅뱅도 충분히 그렇고.



ㄴYIP5012
그러게, 나도 동의하는 바야.



ㄴSAY
나도 처음에 저 리스트가 순위인 줄 알았어. 근데 순위라고 보기엔 말이 안되는 것 같더라고.



ㄴG
그러게. 근데 저거 그냥 나열한거지 순위는 아닌 것 같아.



BBWHAT
빅뱅, 블락비, 샤이니라면 누구도 왜냐고 따져 묻지 못할 거야.



IMHO
내 기준으로는 빅뱅, 아이콘, 몬스타X, 세븐틴, BAP, 샤이니, 마마무, 인피니트, 빅스 정도가 라이브를 잘한다고 생각해.



Lol
이 리스트가 단순히 인기로 따진게 아니라서 공정하게 뽑은 것 같아. 안 그랬으면 엑소, NCT, 트와이스, 레드벨벳도 분명 리스트에 없을리가 없지.



Rose
잘 고른 것 같아. 근데 내게 있어 라이브 실력 최고자라면 샤이니, 펜타곤, BTS, 블랙핑크, 마마무라고 생각해.



2jelooppar
다들 뭔가 잊고 있나본데 라이브 무대 최강자 레전드는 동방신기였어.



guest
샤이니가 최고지. 샤이니 DVD는 진짜 미친 것 같을 정도거든. 멤버들의 노래 실력 레벨과 댄스 실력은 진짜 높아. 그런 멤버들이 합쳐지면 완벽해지는 거지.



woollim
울림 소속 가수들이 있지 않을까 싶었는데 역시나네!



maragana
빅뱅의 순위가 생각보다 낮아서 좀 놀랐어.........안무 때문에 라이브 무대 점수가 낮아진거니?



Margaux22
동방신기가 최고였지. 처음부터 아카펠라 그룹이기도 했고. 동방신기가 활동하던 시기에 MR이란 말이 나오기 시작했을 거야.



ㄴyoungOne
동방신기, 지오디, 신화는 진짜 최고였지. 라이브일때 특히나 말이야. 플라이투더스카이랑 HOT도 그 시대에는 괜찮았어.



Kingbts
제목만 보고도 트와이스는 없을 것 같았어.



ㄴhexreal
트와이스 말고도 많은 그룹에 저 리스트에 없어.



ㄴdanday
소녀시대, 엑소, 레드벨벳 같이 큰 그룹도 없어..참 안타깝다.



ㄴLOL
나도 그렇게 생각했음. 근데 저게 결국 팩트라서 말이지.



It's thatOkei
러블리즈가 라이브할 땐 최고지. 특히 아카펠라로 부를 땐 들어도 들어도 질리지 않고 좋아.



ㄴalovelyz
러블리즈의 진가를 알아주는 댓글을 봐서 너무 기쁘다! 러블리즈의 아카펠라와 보컬, 게다가 비주얼은 진짜 좋은데도 평가절하되어 있지...



EMILY
나도 탑4는 인정해. 근데 BTS는 탑5에 들 정도는 아닌 것 같아. 그 리스트에는 오히려 인피니트, 갓세븐, B1A4, 빅스 중 한 그룹이 되어야 하지 않을까 싶다는 생각이 들어.



ㄴTHRICE
맞아. BTS는 라이브가 아니라 미리 녹음한 걸 트는 거지.



ㄴSMH
뭔 소리야. BTS는 라이브 하거든? 노래 부를 때 숨 소리 못 들었니?



FasyaHani94
내 생각에는 빅뱅과 아이콘이 최고야. 단 한 번도 무대에서 날 실망시킨 적이 없거든. 다른 리스트의 그룹들도....뭐 인정되는 실력이긴 해.



yeet
네티즌들이 트와이스에 대해서는 다들 잘 아는구나.



ㄴdaydy
그런 식이라면 레드벨벳과 소녀시대도 마찬가지인데? 그 두 그룹의 이름도 리스트에 없잖아.



starstar
리스트 선택을 잘 했네. 나도 샤이니, BTS, 동방신기, 마마무는 정말 인정, 대 인정이야. 특히 노래 실력이 최고지!



HyukNeytte
맞아! BTOB!!!! 이 그룹 보컬들은 언제나 내 머리털을 솟구치게 만든다니까?



blabla
동방신기랑 BTOB는 완전 동의함!! 근데 소녀시대나 슈퍼주니어에 대해선 어떻게 생각해?



solar
근데 몬스타엑스가 이 리스트에 없는 건 좀 많이 의아하다....



!
샤이니랑 인피니트, 하이라이트!!!! 진짜 최고의 권위 그룹 아닐까?



ㄴQQ
맞아! 내가 제일 좋아하는 그룹 탑3이기도 해!



:)
인피니트, 러블리즈, 골든차일드, 와! 다들 울림 소속사 가수들이네! 울림 소속사라면 보컬, 댄스, 스킬, 노래, 무대 실력까지 다들 믿을만하지!



ㄴLovelyzTrash
맞아, 내가 생각하기에도 울림 소속가수들은 대박이야.



Gyufanforever
나는 인피니트가 최고인 것 같아. 세계에서 가장 멋진 라이브 무대를 보여주는 그룹인 것 같아. 진짜 라이브가 믿을만해!



ㄴairplane
맞아, 인피니트 라이브 무대도 진짜 멋지지. 팬들 함성 소리도 대단하더라.



ㄴigo7
내가 케이팝에만 8년 째 빠져 사는데 라이브 무대 최강자는 인피니트라고 확신해.



dotdotdot
케이팝의 단점 중 하나는 마마무같은 실력의 가수가 충분치 않다는 거야.



ㄴf
아니야, 내가 보기엔 이미 실력 좋은 한국 가수가 많지만 그들에겐 해외 팬이 적은 것 뿐이야. 그러니 제발 마마무 타령 좀 그만해줬으면 좋겠어.



ㄴA
마마무는 사실 평가절하된 그룹이 맞아. 라이브만 보였다하면 장난아니잖아?



Key the VIP
빅뱅과 샤이니는 무대에서 멋지긴 하지. 그룹으로서나 개인으로서나.



AllAloneMe
립싱크만 하는 트와이스가 저 리스트에 없는 거 보면 신용해도 좋은 리스트 같아. 근데 왜 레드벨벳은 안 넣어준거야?




SaintLauren
트와이스같이 재능없는 그룹은 역시 없네. 그 외 나머지 그룹에는 나도 동의해. 근데 엑소랑 레드벨벳 이야기는 없네?




ㄴThatoneguy
트와이스를 대변해주려는 건 아니지만 적어도 춤은 잘 추고 있어. 그럼 최악이라고 말할 순 없는 거 아닐까 싶어.




ㄴdotdotdot
정말 끔찍한 걔들 보컬보다 최악인건 없어.



000
샤이니라면 저 리스트에 오를만 하지.



tee
내가 좋아하는 그룹들이 다 요기 있네? 하이라이트, BTOB, 인피니트, BTS



lovelyztrash
러블리즈가 이 리스트에 속할 줄 알았징!



woollimjjang
러블리즈? 그보다 라이블리즈라고 불려야 할 듯!



kings
나는 슈퍼주니어도 라이브 꽤 잘했다고 생각하는데...



sagwa
나도 항상 샤이니의 라이브 무대를 보며 깊은 인상을 받곤 했어. YG 그룹도 대부분 라이브 무대에서 죽여줬지. 내가 팬이 아닌데도 그렇게 느끼곤 했어.


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

일본애니 "인랑" 한국에서 영화화, 예고편 공개! 일본반응  (0) 2018.08.29
日 배우가 밝힌 "일본에 영화배우가 없는 이유" 일본반응  (0) 2018.08.29
해외 방탄 팬 "너희 부모님은 BTS에 어떤 반응이었어? 해외반응  (0) 2018.08.29
日 먹방 드라마 "고독한 미식가" 한국편(전주), 일본반응  (0) 2018.08.29
LG G7 미국판 광고에 한국 원본, 해외 방탄 팬 "그래 이거야!"  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바