< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

tvN "스트리트 푸드 파이터(청두, 홍콩편)" 중국반응

연예.방송 2018. 5. 11. 22:31
반응형
중국 네티즌이 tvN에 재밌는 맛집 프로그램을 찾았다며 방송 영상을 캡쳐한 후 감상평을 올렸습니다.
굉장히 많은 사진을 캡쳐해 올려두었는데 그 중에서 부분만 편집해 올렸습니다. 
방송된 1, 2회의 대부분 음식들이 다 올려져 있네요. 


<내용>

고독한 미식가에 혀 끝으로 만나는 중국(舌尖上的中国)를 합쳐놓은 듯한 느낌이다. 
(역주 : 혀 끝으로 만나는 중국. A Bite of China. 중국 CCTV에서 만든 미식 다큐멘터리)

한국의 먹신이 도시의 거리를 돌아다니면서 미식을 찾으며, 점주와 얘기를 하며 음식 만드는 법과 재료의 유래 역시 얘기해준다. 외국인의 각도에서 우리나라의 도시를 보면서 도시의 생활과 음식을 발견하고 이해하는 프로그램.

맛집 외에도 또 하나의 볼거리는 프로그램 편집의 창의성이 대단하다는 거! 
편집 기술이 굉장히 특별하다. 시청자에게 음식의 기원을 소개해준다. 

tvN의 제작팀들은 다 굉장히 참신한 것 같다. 
이런 음식 프로그램을 찍는 사람은 많아도 이런 느낌은 안 나오던데. 몇몇 부분은 다큐멘터리 같기도 함. 
1, 2회는 청두와 홍콩. 3회는 방콕이라고 함.

 
000.jpg





<댓글>


亲爱的玛嘉烈 
백선생은 진짜 너무 잘 먹음. 그리고 중국에 편견도 없고 사람도 너무 좋음.


何药儿 
백선생은 진짜 잘 먹는데다가 음식도 잘함.
그리고 그가 중국음식을 좋아하는 게 정말로 느껴짐.


我才不是江湖骗子 
저 아저씨 음식 먹을때 진짜 귀엽던데.
저번에 여기 게시판에서 백종원이 칭다오에 간 편 추천해줘서 봤는데,
백종원이 간 노점 음식점들 진짜로 다 가보고 싶더라. 
근데 댓글보니가 거게 채소시장 철거됐다고. 
나??? 진짜 화난다!!!!


顶丁叮
백셰프 진짜 귀여움. 
소유진이 냉장고를 부탁해 나온편 보는 걸 추천함.
거기서 소유진이 백종원 말하는 거 진짜 재밌음


我好中意你啦 
하하하. 팬더는 티비로 보는 게 더 잘 보이긴 하죠 ㅋㅋㅋ
(역주 : 프로그램 내에서 백종원 씨가 청두까지 와서 팬더도 안보고 간다며 
    팬더는 티비로 보는 게 더 잘보인다고 말을 했습니다)


泡菜打字机 
이 프로그램 진짜 중국음식에 대해서 소개를 잘해주더라!!!
특히 마라두부 그때 특수효과! 쩔어


平谷一点红
진짜 귀여움


吴多多 
백종원 이 분 음식 먹는거 진짜 식욕이 생기게 함!


海包子 
전에 누가 계속 이거 추천해주던데~ 
드디어 여기서 거의 대부분을 다 보게 됐네~ 기쁘다!


Sugar 
오늘 막 홍콩편 봤음. 진짜 아름답더라


濑户小吉 
좀전에 다 봤음.
백종원은 중국 음식을 굉장히 잘 알고 있음. 
그리고 여러 스토리나 이야기도 다 알고 있음. 
나도 다 처음 들어보는 거였음. 진짜 대단한 듯.


致太二 
백종원은 진짜 잘 먹음. 
그 스스로도 중국어 배운게 음식 주문하려고 그랬다 함.
그리고 다른 한국인들에게 중국 요리 소개할때도 굉장히 통달함. 그리고 편견도 없음.


林芝 
예전에 백종원이 강식당에서 오므라이스랑 돈까스 가르쳐주는 것만 봤는데.
요리만 잘하는 줄 알았더니 저렇게 잘 먹는지도 몰랐음.


上好嘉_
백종원은 진짜 중국 와서 미식 프로그램 많이 찍었음. 그냥 쇼하는 거 절대 아님


Wakiki
진짜 대단하다. 추천 감사해


Finn 
너무 배고프다...


林芝
백종원이 중국어를 저렇게 잘할 줄은 몰랐음. 
프로그램 내내 음식점 주인하고 중국어로 얘기함. 
게다가 얼화음을 쓰기도 함.
(역주 : 얼화음은 북경 지역에서 많이 쓰이는데, 단어 뒤에 '얼'을 붙여 씁니다. 
단순히 교과서적인 회화가 아니라 현지 생활 회화 같은 느낌이 더 나기 때문에 대단하다는 뜻입니다)


歪叉 
며칠전 1회보고 저기서 나온 식당 가서 먹었음. 
여자 사장님한테 고기 익히는 거 봤다고 하니까 
사장님이 계속해서 돌려보라고 하셨음 ㅎㅎㅎ


->林芝 
청두 사람인가봐요! 
프로그램에 나온 몇몇 음식점 맛있나요??


陆小叙 
지금 홍콩편 보고 있는 중


king 
맛있겠다! 내일 계속!


2b熊弹棉花 
어제 집에서 봤는데 특수효과가 진짜 대단하더라


牛奶棚 
진짜 재밌음. 백종원 중국어 진짜 잘함


吃喝拉撒睡 
아 배고파


Fxin12 
백종원이 그러는데 중국어 배운게 메뉴판으로 배웠다고 ㅋㅋㅋㅋ


爬上墙头看月亮 
음식을 굉장히 잘 알고 있음. 
콴쟈이 샹즈에 있는 음식 맛없는 것도 알아서 다른 작은 가게로 감
(역주 : 콴쟈이 샹즈는 청두의 유명 골목거리입니다. 
관광 명소인데, 여기 방송에서 백종원 씨가 이런 곳보다 약간 옆 골목으로 빠지면 더욱 맛있는 곳이 많다고 먹으러 가는 장면이 나옵니다)


Federica_Amber
백종원은 진짜 먹을 줄 아는 듯. 
유일하게 안타까운 게 홍콩에서 완탕면 먹으러 갔을때 왜 식초를 안 넣은 건지 ㅠㅠ


沈昌珉 
백종원 아저씨는 한국 요리 프로그램에서도 굉장히 유명한 듯.
전에 차오루가 지엔빙 만드는 프로그램 있었는데 이름이 뭔지 까먹었음. 
그것도 백종원이 가르쳐주던데.
(역주 : 백종원의 푸드트럭을 말하는 듯 합니다)


感到鸭力 
재밌다! 한번에 두편 다 봤음. bgm이 좋다.


pq 
또 백종원이네. 이거 봐야겠다


micheul 
보고싶다


罗小黑
모든 한국사람들이 다 저렇게 객관적으로 우리 중국문화를 봐줬으면 정말 좋겠다


汪汪汪 
나도 다 봤음. 진짜 잘 찍었음


飞天笑瓢儿 
페이창펀 그 집은 우리집 근처임. 자주 먹으러 가는데 맛 괜찮음


粒橙sze
진짜 배고프다


Zoe
백종원 진짜 음식 먹을 줄 앎.
중국에서 먹은 대부분 음식들이 다 전통 있는 가게들임


Fantôme 
진짜 너무 잘 찍었음. 오후에 밥 해서 먹었음


すばる。
어젯밤 보는데 나도 먹고 싶어 죽는 줄. 위샹체즈 그거 아님??


芒果酱汁华夫饼 
토스트 진짜 너무 맛있음!!!


晴天有时下猪 
대박 재밌음. 
나 이번 두편 다 봤는데 보는데 침이 줄줄


忘不了受不了锁骨一根根~
이 사람 강식당, 윤식당 음식 가르쳐 준 사람임?


->林芝 
강식당은 백종원 맞음. 오므라이스랑 돈가스. 
윤식당 1은 잘 기억 안나는데, 시즌2에서는 이태원에서 식당하는 홍석천이었음.


海森 
백종원이 전에 자오좡(枣庄)에서 양고기탕 먹는 거 봤는데
먹는 거 딱 보고 이사람 먹을 줄 안다고 생각했음. 
보는데 정말 친근감 있더라.


松叶茶
보니까 배고프다


憋说话 
백종원 너무 좋음. 한국에 백종원하고 나피디 좋아함.
중국에 굉장히 호감적이고 선의가 있는 사람들임.


砂糖橘
하하 먹으러 여행이라니~ 먹는게 제일 중요하긴 하지.
관광 명소는 티비로 볼 수 있으니까


路星彗 
배종원은 진짜 중국 음식을 좋아함.
중국 음식에 관한 프로그램 진짜 많이 찍었음.
백종원은 중국의 각 지방 요리에 대한 이해도가 우리 중국인들보다 훨씬 훨씬 더 높음.
먹기 위해서 메뉴판으로 중국어를 공부했다니. 
먹는 것에 굉장히 진지한 것 같다.


琉璃 
백종원은 사람이 너무 좋음. 게다가 엄격하기도 함.
차오루가 한국에서 중국음식 준비해서 거리에서 파는 그런 프로 있었는데,
처음부터 차오루가 잘못한 부분을 즉시 바로잡아 주더라. 
분위기도 굉장히 압도하는 거 있었고. 
차오루도 정신차리고 중국으로 와서 제대로 배워서 다시 한국으로 돌아가서 팔았는데, 
백종원이 굉장히 기뻐했었음.


致富秘籍在哪里 
이 프로 진짜 대박 재밌음!


小乔 
백셰프 새 프로그램임? 꼭 봐야지


走路带风 
나도 백종원 음식 프로그램 너무 좋아함. 
굉장히 편안하고 느끼함도 없음.


Lario 
진짜 먹을 줄 아는 사람


还没注销 
2회 보면서 마라샹궈랑 쌀밥 다 먹었음. 나 정말 울고싶다.... ㅠㅠ


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

KBS 새드라마 "너도 인간이니?" 중국반응  (0) 2018.08.29
日 언론, 방탄소년단, 북미,유럽 공연 전석 순식간 매진! 일본반응  (0) 2018.08.29
해외네티즌 "방탄소년단 공연 티켓을 위해 9대 PC 동원"  (0) 2018.05.11
봉준호 인터뷰, 한국 영화는 왜 그렇게 극단적인가, 해외반응  (0) 2018.05.11
tvN 드라마 "도깨비" 일본 지상파 방영 확정, 일본반응  (0) 2018.05.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "방탄소년단 공연 티켓을 위해 9대 PC 동원"

연예.방송 2018. 5. 11. 22:30
반응형
외 방탄소년단(BTS) 팬들이 BTS LOVEYOURSELF 월드투어 콘서트 티켓을 얻기위해 여러명이서 무려 9대의 PC, 테블릿, 스마트폰등을 이용해 티켓예약에 고군 분투하는 영상인데요. 마침내 티켓을 얻는데 성공했습니다. 영상에 대한 댓글입니다.






<댓글>




sashakyo85
천재적인 표현들이 너무좋아. 순수한 아미가 거깃군☺



Young Kiea
난 너의 콘서트 vlog 를 기다리고있어



Rose97 lovestae
이 영상이 너무 좋아



Katia Ferreira
vlog를 기다릴 수가 없어!



chloe anne
한국에서부터 축하를 전해



Criza May Beriong
BTS가 이걸 봤으면 좋겠어. 이건너무 소중해.



Alexa
너희들의 리액션이 너무 좋아! 
만약 내가 티켓을 얻는다면 나도 똑같을것 같아!



g_hbok
난 너희들의 리액션이 너무좋아 하하하 어느쇼로 가는거야? 
어느날에? 나도 얻을수 있으면 좋겠다 거기서 봐XDD



akkaebyun
실례지만 너희들같은 아미가족을 어디서 찾을수 있을까???



Angelini Castillo
너무 귀여워?????



wheres my jawline gone
너희들 때문에 너무 행복해... 난 다음 날짜를 기다리고 있어... 
그들이 우리나라에도 오기를바래..?????



hidejang64
축하해?????? 너무 귀여워???????



ya dzong
안녕 얘들아! 너희들 각 컴퓨터 별로 다른 계정을 사용했니? 진짜운좋다!!



ㄴIvan Marrero
우리중 절반은 한 날짜에 나의 여자친구의 아이디를 사용했고 
다른 절반은 다른날짜로 내아이디를 사용했어
그리고 우린 뭐가 가장 처음으로 나오든 사자고 동의했어 하하. 
우리 사촌들은 안가, 
그들은 그냥 2장의 티켓을 얻는걸 우릴 위해 도와주러 온거야.



ㄴya dzong
응 고마워. 난 파리에서 티켓얻는걸 시도하는데 
너무 스트레스받아! 나에게 행운을 빌어줘!!



ㄴIvan Marrero
가능해! 난 너가 얻을거란걸 알아! 끈기있게 그리고 너의 화면에 뜨기 
10~20분 전부터 티켓을 살수있다는걸 알아둬! 
그리고 포기하지 마! 너가 얻기를 바래!



ko0269
축하해! 축하해용!(이부분은 한글로 적었네요)



taecci
난 4개의 컴퓨터와 3개의 폰이 있었지만 얻지 못했어, 
그래서 결국 재판매 가격이 낮아질때까지 기다렸고 어쨋든 삿어!



ㄴIvan Marrero
음 어쨋든 중요한건 넌 가네!! 아 기다릴수가 없어!



ㄴtaecci
응!



smilesimply
티켓 마스터 사이트를 어떻게 그렇게 보이게 만들었어?



Rijal Bone
너 너무 운 좋다




BTS Baepsae
너무 웃기고 너희들 모두 덕에 너무 행복해!



crazy4bangtan!
P1을 얻었니? :)



boy V Gucci
너희들은 너무나 귀여워♥



Rini Misula
사실 중요한건 BTS 는 정말 사람들의 삶에 아름다움과 
행복함을 가져다줘 왜냐하면 그들을 보면 너무행복하고 
신나 그냥 보는사람을 행복하게 만들어.



욜로 욜로
표현들이 너무 웃기다 한국에서 사랑을. 
난 벌써부터 여기서 티켓팅하는 것에 초조해.



Heather G
난 뉴어크 금요일 P1도 얻었어! 거기서보자! 너의 영상을 좋아해!



DancinNaked
난 이걸 보면서 순간 많은 패닉이 왔어



jasmine katipunan
이것참 웃기다!
축하해 얘들아!



ㄴIvan Marrero
고마워! 니가 즐겼다니 기뻐!



ㄴjasmine katipunan
응 너희들 말그대로 아미의 집이지 그치?! 어쨋든 콘서트 즐겨!



ㄴIvan Marrero
난 정말 즐거울거야! 하하 나 티켓 얻을때 기절했어, 
난 단지 내가 거깃을때 얼마나 신날지 예상할수 밖에없어!



bucquial krizzele mae
너의 리액션을 좋아해.... 난 콘서트 블로그를 기다릴거야....



Neh Jan Delacruz
만나서 반갑다 얘들아



christian chimchim
축하한다 아미!! 거기서 재밋게 놀아



Lamia Zahan
얘들아 난 말그대로 너랑 같이 소리질렀어. 헝거게임 이었어.



Jimin’s Wife
좋아!! 내일 나에게 행운을 빌어줘!! 
왜냐하면 난 9월9일 LA 티켓을 얻을거니까



Pero Like excuse me?
잠깐. 니가 몇장의 티켓을 원하는지 고를수 있어? 
그리고 너가 지불할때 나가지면, 전화할수있어? 
아니면 더이상 티켓들을 전부 얻을수 없는거야?



amber le
난 티켓 얻었다!!! 질문이 있어: 티켓마스터가 이메일로 확인서 보내주니? 
내폰에는 내가 티켓이 있다고나오는데 내 컴퓨터에는 
아직 안나타나네 그리고 아직 아무메일도 못받았어 
하지만 난 웹사이트가 느려서라고 생각하는데?



Kathleen Paz
얘들아 축하해!! 얘들아 나를위해서 팁좀 줄수 있니



ㄴIvan Marrero
참을성을 가져,알아둬 니가 첫 오분간 티켓을 얻지 못했다면 괜찮아.
티켓들은 30분간 내 컴퓨터에 뜨지 않았어 그리고 그들이 떳을때, 
가장 낮은부분을 얻었어,그러니 포기하지마. 
니가 사용할수있는 많은 컴퓨터들을 사용하고 가능한 
많은 사람들에게 도움을 받아! 행운을 빌어!



ㄴKathleen Paz
도움됫어, 너무 고마워! 너희들 각 컴퓨터마다 다른 계정을 사용했니?



ㄴIvan Marrero
응,절반은 내 계정을 사용했고 다른 절반은 내 여자친구 계정을 사용했어. 
우린 까다롭지 않으니, 최고로 가능함을 검색했고 
우린 어떤티켓이든 올라오면 그것을 하기로 동의했어. 
왜냐하면 누가알아 만약 우리가 다른 자리를 얻게 된다면 하하 
그래서 만약 니가 저 가이드라인을 조금 따른다면, 저건 널 도울거라고 생각해



ㄴKathleen Paz
내가 왜 팁을 물어봤냐하면 지난 5월 5일에 티켓을 사려고 했었는데 실패했어 
그래서 어제 시도했는데 또 실패했어 
그래서 수요일에 다시 시도할거야, 하나 얻을수 있기를 바래 ???



ㄴIvan Marrero
포기하지마! 티켓이 너한테 올거라고 확신해! 
너가 티켓을 얻게되었는지 아닌지 알려줘, 확실히 얻을기를 바래



ㄴKathleen Paz
그러기를 ?? 너무 고마워!!!



hellocharlieebarley
너희들 떄문에 너무 행복해!! 나의 가족들과 친구들과 나도 
9개의 컴퓨터를 가지고있어 하지만 불운하게 아무것도 얻지 못했어
하지만 니가 행복한 시간 되길 바래!



ㄴIvan Marrero
이건 야생 모험이야, 하지만 고마워. 
하지만 어떤일로인해 너희들도 갈수 있기를 바래!



ㄴhellocharlieebarley
응 너무 고마워!



번역기자:Innocent 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

日 언론, 방탄소년단, 북미,유럽 공연 전석 순식간 매진! 일본반응  (0) 2018.08.29
tvN "스트리트 푸드 파이터(청두, 홍콩편)" 중국반응  (0) 2018.05.11
봉준호 인터뷰, 한국 영화는 왜 그렇게 극단적인가, 해외반응  (0) 2018.05.11
tvN 드라마 "도깨비" 일본 지상파 방영 확정, 일본반응  (0) 2018.05.11
화제의 한국 공포영화 "곤지암" 티저, 해외반응  (0) 2018.05.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

봉준호 인터뷰, 한국 영화는 왜 그렇게 극단적인가, 해외반응

연예.방송 2018. 5. 11. 22:30
반응형
영상설명: 
한국에는 총이없기때문에 범죄조직들이 총대신 칼을 사용합니다 
(사시미 같은 회집 주방장이 사용하는칼)그것이 더욱더 무섭고 극단적입니다 
서로의 눈을보고 칼로 찌르는것, 그것이 총으로 쏘는것보다 훨씬 가깝고 무섭습니다. 
칼로 몸을 찌르는 소리. 자기 배로 사시미를 맞는다고 생각해보면 무섭습니다. 
작은 나라에 수천만명의 사람들이 살고있고, 수많은 역사적 굴곡과 사건들이 있었습니다.
작년만도 대통령이 바뀌게되는 큰 사건이 있었습니다.
정말 드라마틱한 역사속에서 살고있기때문에, 개인과 역사과 충돌하는 일들이 많습니다.
그렇기 때문에 실제 사회나 사람들의 감정도 극단적인 경우가 많습니다.
그래서 관객들이 자극이 강한 영화들을쉽게 잘 받아들입니다. 
한국은 일중독에 걸린 나라입니다. 사람들은 일을 굉장히 많이합니다 
동시에,술도 많이마십니다. 그래서 매일밤,하드코어한 음주를 하는 부분들,그리고 모든것이 극단적입니다.



000.jpg




<댓글>

SanTheMightiest
살인의 추억은 꽤나 좋은 영화야. 또한 추격자는 이상하게 
가끔식 코메디 스럽고 그리고 눈깜짝 할 사이에 소름끼친다
추가수정:누가 몇년전에 이곳에 이걸 올렸어
https://imgur.com/a/ksKji
이건 기본적으로 너가 꼭 봐야하는 한국 영화들이야.



ㄴmoderate-painting
같은 감독의 곡성도 그래!!



ㄴPM_ME_UR_ANKLES
많은사람들이 한국영화에 빠져들때 살인에 추억으로 들어가지(올드보이 후에), 
그리고 이건 엄청나게 좋은영화야
하지만 봉준호의 마더는 나에겐 봉준호의 최고의 작품이야. 
만약 너가 살인의 추억을 보고 더 원한다면,
가능한한 빨리 마더를 체크해봐.



ㄴQuit_circlejerking
살인의추억 이랑 마더(미국 넷플릭스에서) 둘다 최고의 추리 영화야.



ㄴanimeman59
마더는 엄청나게 지독한 영화야.



ㄴmarshall_banana_
난 그저 몇달전에 이영화를 처음으로 봣는데 와.. 이건 미친듯이 좋아.



ㄴArrenPawk
마더는 이시대 최고의 스릴러 영화중 하나야.
논하자면, 괴물은 이 영화만큼 좋고, 말하건데,더 영향력있어, 
이건 올드보이나 살인의 추억 이후로
확실히 한국영화의 주류에 대한 인식을 굳히는거야.



Endiamon
악마를 보았다의 장르 선택이 흥미로워.



ㄴRobert_222
그건 분류하기에 어려운 영화야. 확실히 호러/스릴러 장르에도 넣을수 있어.



ㄴFlashman420
음,범죄는 나쁘지 않은 선택이야. 이건 법집행관으로 일하는 사람이 
범죄자를 쫓는것에 대한거야. 이건 호러와 많은 액션도 되기는
하지만.간단하게. 너가 어떤것이든 어디에 범주를 둘지 어려워. 
그래서 범죄로 포괄적으로 보기에는 약간 애매해.



Kilshin
살인의 추억은 범죄 처럼 보이네! 이게 지금 나의 월요일 영화야.



gothicmaster
난 저리스트에 있는 빨간 제목의 영화들을 거의다 봤어, 
그리고 처음엔 이상했는데,익숙해지는동안 알아차렸어
저 각각의 영화들은 각자 놀랍다는걸. 아직도 많이 보고있지만 최고야.



ㄴCephalopodRed
저영화들에 아무것도 이상한게 없는데?



ㄴgothicmaster
처음 한국영화를 봤을땐 그랬어, 크게 캐릭터들의 행동, 
그들이 말하는 방식, 언어는 새로웠고,폭력은 매우 특별해.
난 나쁜쪽으로 이상하다고 말한게 아니야



ㄴdell_is_a_llama
한국 유머 또한 서양 유머랑 많이 달라, 난 몇몇 영화들을 보면서 알아차렸어
(아마 10~15개 봤어) 매우 심각한 한국 영화조차도
유머를 집어넣어. 서양 영화는 안그러지. 그래서 종종 저 부분에서 이상하다고 느껴.



atork88
추격자는 놀라워. 거의 영화 끝부분 발 추격은 진짜 실제같아. 
구조물 없고 퀵컷 없고, 단지 길에서 두명이 쫓고 쫓기며 천천히 지쳐가는.



ㄴSanTheMightiest
맞아 그건 좋았어. 예전에 그걸 봣어 이건 저 영화들중 하나야. 
내가 블라인드를 봤을때 처음엔 간단한 스릴러라고 예상했었는데 
끝부분은 완벽하게 다른 영화였어. 이런영화들 처럼. 블라인드 봐.



hello_friend_
난 저 영화들중에 단지 2개만 봤어. 내가 볼것들을 얻은것 같군.



marlow41
기록에 의하면 친절한 금자씨는 최고의 한국 영화야. 
이건 올드보이와 비슷한 시리즈야 하지만 난 이게 훨씬 나은 영화라고 생각해



ㄴSlicinUpEyeBalls-
친절한 금자씨도 최고지. 3번째 삼부작 작품이야.
그의 마지막 영화인 아가씨가 나의 최고의 작품이야. 
내가본 영화중 최고의 하나지.



ㄴmarshall_banana_
난 니가 친절한 금자씨라고 썻다고 생각해(윗부분에 오타로 미스터 금자라고 썻습니다)
또한 아가씨가 최고의 영화라는데 동의해.



ㄴSlicinUpEyeBalls- 
응 고마워!



waivek
난매년 김씨표류기가 내가 단지 내가 좋아하는 최고의 한국영화가 아니지만 
나의 최고의 영화라고 외치고 있어.



ㄴOwnsin
그게 왜좋은지 말해줄수 있어?



ㄴwaivek
난 좋은 리뷰어가 아니야. 
내가 그 영화에 대해 어떻게 느끼는지와 비슷한 리뷰어를 찾았어:
https://boxd.it/jQuOl



ㄴdevidual
나의 최고의 영화들중 하나야!



Trying_2B_Positive
나에게 또다른 힘쎈여자 도봉순을 줘.



ㄴSuperpupJack
오나의 귀신님에 같은 여자애가 나와, 나는 엄청 재밌었어. 
그녀는 내가 좋아한 영화 과속스캔들 에도 나와.



ㄴFlyByTim
저기 비슷한 종류의 많은 한국 드라마가 있어



t3hdownz
그들이 예제로 사용한 영화 제목들 아는사람 있니?



ㄴBeardyDuck
본문에서 사용한 영화 제목들

아저씨(2010)-이정범
짝패(2006)-류승완
신세계(2013)-박훈정
친구(2001)-곽경택
공동경비구역JSA(2000)-박찬욱
마더(2009)-봉준호
살인의추억(2003)-봉준호
플란다스의개(2000)-봉준호
괴물(2006)-봉준호



ㄴt3hdownz
대단해. 고마워! 난 너를 미스터 한국 영화관이라고 지금 태그해야겠어.



ㄴgreasy_minge
어느영화가 토끼가 걸려있는건지 아니?



ㄴeaglebtc
사실 그건 개고 그영화는 플란다스의 개야, 또한 봉준호의 데뷰작 이기도 하지.



ㄴeaglebtc
올드보이(2003)는 어때? 왜 리스트에 없는지 궁금하네.. 
충분히 극단적이지 않나?



ㄴpussynutter
아니! 충분히 극단적이지 않아..



beesmoe
마더는 내 가슴을 부러뜨렸어.
난 이녀석의 영화를 보기전에 스스로 마음을 단단히 먹어야해.
그들은 나를 감정적으로 만신창이로 만들어.



ㄴFreeThinkingMan
옥자 아직 안봣니?



beesmoe
아니,좋은 영화라고 들었어. 다음에 볼거야!
수정:절반까지 봣는데,실망했어 근데 귀엽네
수정2:꽤나 최악의 영화야.안만들어 지는게 나았어.



trebud69
3개의 영화를 알아. 아저씨, 짝패, 괴물(엄지척)



FatPantsOfVulcan
난 아수라 엘리베이터씬 배우는 황정민 이라고 생각해.



ㄴshowtimeb
100% 확신하는데 엘리베이터씬 황정민은 신세계야.



ㄴNawpo
확실해 신세계. 100명 칼싸움.



ㄴFatPantsOfVulcan
머리 스타일이 더 신세계처럼 보여.



VaginatorSupreme
만약 여기 괴물안본 사람 있으면, 이거 읽는거 그만두고 보러가.



ㄴABearDream
놀라운 영화야



ㄴFlukyS
올드보이, 부산행, 아가씨, 박쥐, 럭키, 곡성, 놀라운 한국영화들이 너무 많아.



nom_de_chomsky
최고의 한국영화들은 확실히 월드클래스야. 
그들은 확실한 장르에서 다른영화보다 히트쳤어(적어도 수출되는 부분에서)
올드보이 추격자 아저씨 같은 영화들은 객관적으로 
비슷한 어느 영화들과 비교해도 좋아 헐리웃도 포함해서.



penguinpiss72
내가 가장 좋아하는 외국인 영화감독이야. 
그를 사랑해 이걸 보는게 너무 흥미로워.



Mutatiion
몇일전에 올드보이(2003)를 봤는데 내마음에 특히 신선했어. 



번역기자:Innocent 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN "스트리트 푸드 파이터(청두, 홍콩편)" 중국반응  (0) 2018.05.11
해외네티즌 "방탄소년단 공연 티켓을 위해 9대 PC 동원"  (0) 2018.05.11
tvN 드라마 "도깨비" 일본 지상파 방영 확정, 일본반응  (0) 2018.05.11
화제의 한국 공포영화 "곤지암" 티저, 해외반응  (0) 2018.05.11
시그널, 일본판 보고 한국판 오리지널을 접한 일본네티즌  (0) 2018.05.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

tvN 드라마 "도깨비" 일본 지상파 방영 확정, 일본반응

연예.방송 2018. 5. 11. 22:30
반응형
지난해 인기리에 방영되었던 tvN 드라마 '도깨비'가 일본의 지상파인 도쿄TV에서 오는 5월 21일부터 '도깨비~네가 준 사랑스러운 날들~'이라는 제목으로 오전 8시 15분에 방송됩니다.
일본 SNS 반응입니다.


000.jpg







<SNS 반응>




Linlin_ysh_1004
도깨비가!! 지상파에서!! 5월에 방송된다고?!




maga_mage 
도깨비 방송! 한다~~~ 역시 우리들의 TV 도쿄




Dark_Knight_TH 
지상파로 방영되는건 기쁘지만 
어차피 그 다음이 보고싶어서 
속공 대여하는 예감밖에 안듬




shizuponzu 
요즘 한국음식점에 가면 오로지 도깨비? 영상만 흐름




caram_lay
다음달은 도깨비도 시작하고 구혼 대작전까지 보고나면 
수면 부족으로 백퍼 죽을듯




yuri_unagil
우선은 새로운 물건에 손 안대고 
요즘 공유가 신경쓰이기 시작했으니 
TV 도쿄에서 5월부터 방송하는 도깨비볼게ㅋ




pipu0218 
역시 멋진 작품은 세계 공통이구나 
지상파에서 방송해주다니 
하지만 다른 프로그램으로 대체되는 지방의 슬픔이여~~




tirol_choco0528
도깨비 방송 개시라고 트윗 올라오고 있는데
공유씨 멋있긴한데 스포일러가 스고이




out37564let 
와아!! 도깨비!!! 좋아하는 한국드라마 많이 방송해주네? 
최고다! TV 도쿄




ntknkitty 
좋긴한데 더빙아닌게 좋은데 그 부분은 유감이다




emumumum 
이제와서 도깨비 빌려보는데 TV에서 하나봐요!
방송할때까지 빌리는거 그만뒀다




achem_hangul 
마침내 지상파 첫 방송이 결정^ ^
도깨비 예습해보는거 어떠세요?^ ^




___re___0807 
죽을만큼 기쁩니다




be_sungdeok 
갑자기 지상파에서 방송 스고이! 
근데 아침에 도깨비는 심하다…ㅋ




yupiccco 
빠져버린후 다음편을 못기다려서 돈내고 본 나라는 인간ㅋ 
멋진 커플이었고 조연도 훌륭했다.. 영상이 화려함




xximarixx 
여성용 연애 시뮬레이션 게임 좋아하는 분이나 
미남들끼리 노는거 좋아하는 분들한텐 매우 적절할것




riko3min 
다음달 도깨비가 TV 도쿄에서 방송된다고 한다
지금 제일 보고싶은 드라마니까 그것만은 잊지말아야지


 

chibiyukadeka 
수많은 리트윗을 보고 관심의 높이를 재인식




ayak1105 
더빙안해도 되는데!




nikke2 
몇번이나 봤는데 도깨비가 방송한다는걸 알면 
모른체해도 안된다ㅋ 아마 공유군이 
또 봐달라하는거라고 마음대로 생각하고있음ㅋ




soyopi 
웃을때 운탁의 귀여운 얼굴, 왈칵 넘치는 감정의 눈물
운탁의 선택, 믿고보는 공유, 두 여성에 대한 호감
저승사자에 대한 신뢰, 도중은 길게 느껴졌지만 
정말 멋진 작품이었다




totototora 
이번 주말부터 도깨비와 시그널이 방송되니까 살만해!!
그리고 그밖에 추천하는 한국드라마 있으면 누가 알려주세요




boabored 
완주... 다음은 지상파 방송 개시를 기다릴 생각 
물론 또 볼겁니다




YisintoYB 
방송시간 문제로 편집되는거 아닌가 생각했는데 
전체 22화라고?(원래는 전체 16화) 
편집안됐으면 좋겠다




izumi15xx 
도깨비는 방송할때 엄청나게 화제가 되었기때문에 
재밌을거다, 기대됨!!




sa_bogome 
도깨비 선행방송이 있어서 본방송을 
못기다리고 봐버렸다. 도깨비... 대박이네요 
1화에 그 재미, 모두의 극찬을 이제야 이해했다 
지금부터의 스토리 전개가 더욱 재미있는걸까… 
안타까운 내용이야?(안타까운 내용 완전 좋아함)




yuja3
이.것.은! 보고싶었던 작품! 몇년만에 한국드라마 보냐('∀`)




ari_yooari 
아시아를 감동과 사랑의 불길에 휩싸이게 한 
판타지 러브 로맨스 기대!




BTOB_ori 
몇번이나 봤는데 또 녹화할꺼라니 이 무슨ㅋㅋㅋ




rinbonrin 
후~~~ 너무 오래 기다렸어! 기뻐..
정말 모든것이 최고의 작품이니까~ 무조건 본다...




chiiy018
시간없어서 못봤는데 겨우 볼수있겠네




37carat_diamond
도깨비 아직 안봤어? 도깨비 꼭봐~~ 
나, 텔레비전 방송 못기다리고 
신오쿠보가서 DVD사서 안자고 다 봤어~!! 
거기다 남편도 같이ㅋ 최고로 좋아하는 작품




minaminac 
선행 1화 방송 봤어요! 아주 재미있었습니다
소환하는게 좀 도깨비 같긴한데 진한 캐릭터뿐이야 ^_^ㅋ




rc2114673
일본판보면 역시 원본이 보고싶어져! 일괄방송 기쁩니다




simasima23carat 
도깨비 지상파 방송이 의외로 빨라서 깜짝놀람




chaaakism 
드디어 레코더(녹화용)를 바꾸는 결단을 내려야할것 같다




gugudome2013 
케이블인데도 시청률 20% 넘겼다는 점에서 
어떤 내용인지 매우 궁금합니다




piz_55 
왜 빌려서 다 보니까 방송한다는거야~~
또 봐야겠네ㅋ




totototora 
도깨비에서 공유 최고였고 전생 파트가 많아서 놀랬는데 
돈 많이 들었겠지?! 그 부분이 한국드라마의 저력이라는 느낌




myfavorite3333 
그 시간대에 방송되는 다른 채널의 드라마 좋아하지만
도깨비는 꼭 봐야겠습니다




chiiyamachii 
TV 도쿄에서 방송되는구나~~ 하지만 컷버전이겠지
나는 렌탈로 충분해, 컷버전 싫으니까




JdGIgcikCZasGXH 
도깨비는 추천합니다. 캐스팅, 스토리, 영상, ost, 
모든것이 최고인 극상 판타지입니다




T_artZ 
처음봤을때 정말 감동했어요..
이렇게 잘 만든 드라마 일본이라면 무리겠지..




moco2627tvfxq 
터무니 없네요~(*'꒳`*) 
도깨비 5월에 방송하는것 같으니 기다려집니다! 
시그널도 방송했으면 좋겠는데요ㅋㅋㅋ




0804tsm
도깨비 엄청 보고싶었는데 
렌탈로 빌리려고 해도 시간이 없어서 
이제야 TV로 방영되는게 기쁘고 설렙니다!




mA_love_WINNER 
전에는 Mnet에서 방송해서 봤었는데
역시 굉장한 스케일이라 생각함. 영상도 이쁘고 
공유가 멋있다, 턱시도 가면님처럼... 
공유님이라 부르고싶다




chouette0208
신경쓰였던 여배우 김고은이 어떻게 나올지 흥미롭다




AkaHama6 
5월에 지상파로 도깨비 방송되니깐 
나는 이미 이겼음(뭐에?)




sseejh 
TV 도쿄에서도 도깨비 한다고?
어디서나 온통 도깨비 투성이네 
방송 못기다리고 빌려서 보는나...




JdGIgcikCZasGXH 
또 도깨비병 부활, 세부사항까지 체크해서 
새로운 발견을 하고싶습니다




98__pq 
대박~ 도깨비 방송되서 완전 뜨겁다
고마워 TV 도쿄!!!




writtenbyloves 
도깨비 좋아요~ 꼭 봐줘~♥ 
나는 메이킹 영상 특전 DVD까지 빌려봤습니다
방송까지 기다리기 힘들어서 ≧('▽`)≦ 아하하하


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "방탄소년단 공연 티켓을 위해 9대 PC 동원"  (0) 2018.05.11
봉준호 인터뷰, 한국 영화는 왜 그렇게 극단적인가, 해외반응  (0) 2018.05.11
화제의 한국 공포영화 "곤지암" 티저, 해외반응  (0) 2018.05.11
시그널, 일본판 보고 한국판 오리지널을 접한 일본네티즌  (0) 2018.05.11
한국 공포영화 "곤지암" 중국반응  (0) 2018.05.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

화제의 한국 공포영화 "곤지암" 티저, 해외반응

연예.방송 2018. 5. 11. 22:29
반응형
화제가 되고 있는 공포영화 "곤지암" 티저 예고편에 대한 유튜브 반응입니다.








<댓글>




Eve
앰버에게 이것을 보여준것에 대해 감사해.



Usagi Felton
kpop이 거의 모든 사람들을 여기로 보냈어 ㅋㅋㅋ



lgrwel jb
BTS(방탄소년단)덕분에 온사람?❤️



Aerel Alexandria
언제 그들이 언급했어?



Keith Sereneo
나도 같아 ㅎㅎㅎ


Daniels Kookie
Aerel Alexandria 정국이 영화를 추천했고 이 영화에 대해서 말했어.



markiepooh
재범과 영재에게 감사해-__-



angel indaeyo
IKON이 날 여기로 보냈어.



GP Shurry
진실을 얘기하자면, 이 장소는 경제적인 이유로 버려졌어. 
그리고 주인은 다른 병원과 행복하게 살았지.



Monstur148 Trash
2명의 jae(아이돌 얘기하는듯)가 보러가서 나도 보러 갈꺼야.
 예고편을 보니 나도 공포영화를 좋아해서 보러갈거야.



nathalyn christine
영화를 보면서 영재가 비명지르고 재범뒤에 숨는걸 상상하고있어ㅋㅋ



sophie olga
두명의 Jae가 같이 영화데이트 하러가서 왔어. 7/10



Thugz4Real
나는 한국에 2015년에 살았고 사진을 찍으러 병원에 갔었어.
 나는 용감해서 안에 창문과 문을 포함해 모든것이 없어지거나 던저져있는걸 봤어. 
건설노동자들은 방 하나하나 들르면서 모든것을 트럭에 던졌지.
 그럭저럭 볼수있었는데 많은 건설장비가 병원주변에 있고 곧 건물을 헌다고 통지 받았어.
 굉장히 무서운 장소였어. 그들이 영화로 만든다니 좋네!



Dia Tran
아시아 공포 영화는 언제나 옳아



jalil Manonov
나는 이 영화가 떠들석한 요소들이 있다는것 때문에 매우 기대돼.
 불행히도 제대로된 스토리라인도 없는 흔한 공포 영화였어.



Stamford Lean
이영화는 무섭지도 않고 지루하기만해. 영화관에서 잘뻔했어. 
실망했지만, 배우들은 공포장소에 마주칠때 잘 했어. 그들은 용감했지.
 아마도 내가 이영화에 기대치가 높았나봐. 



Pixa Livibbug
highland tower를 보는게 좋았어.. 적어도 그들은 리얼한 영상과 엔딩은 있었지.



vigspark
모두들 이영화를 봐야해. 정말 무서워-


Sara Antonio
어디서 이영화를 볼수있을까ㅜㅜ


vigspark
아마 이영화는 아직 한국 밖에선 개봉하지 않은것 같아. 
        아마 곧 볼수있을거야.
 왜냐하면 한국에서 꽤 히트했거든.



loyaljmn
OMG 나 이영화 봐야해? 괜찮아??



icy star
Grave encounter(2011년에 개봉한 공포영화입니다.)의 못한 버젼이야.



Yume Ucing
나 이영화 영화관에서 봤지만 이영화 클라이맥스로 향할때 
밖에 뛰쳐나가고 싶었어 신께 맹세해.



auni h
9/10



박훈
넌 지려 버릴거야.



Loveydoveydove Chini
정국(BTS)때문에 왔어. 그는 귀신을 무서워하지않고 
공포영화를 많이 봤지. 그러니깐 이영화도 좋을거야.ㅜ



Crissa June Rubi Salmon
IKON때문에 왔어. 난 공포영화 좋아해. 난 공표영화 잘보지. 
만약 너가 공포영화보는데 무섭다면 날 초대해!



meralys21
정국이 VLIVE로 언급해서 왔지만 난 공포영화 좋아하고 관심있어.
 하지만 솔직하게 Blair Witch Project를 생각하게해 다큐같았지만 
좀 지루하고 끝에 가서 좀 괜찮았던거지.
 이거는 그거보단 나아보여. 반드시 봐야겠어.



SuperLittlehorn
Blair witch project의 새로운 버전이군. 저예산 영화. 이번엔 GO PRo와함께 



xxFRANKENBANANAxx
영화는 재밌어 보이지만 예고편은 최악이군 ㅜ



rmxemxymxmmxemx fmxemxrmxrmxemxrmx
몬스타x 때문에 왔어. 그리고 난 이제 잘수없어 윽 그들이 싫다



lina Zf
또 다른 파라노말 가짜 액티비티. 재미없어.



MEYN QUZEYN
Jump Scare(공포영화 촬영기법)이 너무 많아 ㅋㅋ
그것이 널 공포스럽게 만들지 하지만 귀신은 어딨지??
내 말은 .. 진짜 귀신!



jimin's abs
난 이거를 볼 계획이야. 너가 살아남을수 있을거같아? 난 무서워 ㅋㅋㅋ



shenzy shenzy
밤에 잘못자서 공포영화를 좋아하지 않지만 
하지만 이영화는 굉장히 흥미로워 보이네



Bettyjeyn Mongolia
이 영화를 사랑해.



Stamford Lean
이 영화를 봤지만 정말 실망했어. 별로 놀라지도 않았지. 
정말 지루했어. 잘뻔했지. 좋았던 영화는 아니야.



Dma Rage
이것들이 정말 진짜였다면 영화로 나오지 않았겠지.



Kaiwen Looi
이영화 좋았어.



NISA ZUL
그들은 모두 죽었어 살았어? 궁금해



Sicario CH
난 이 영화가 필리핀에서 상영하고 있었는지도 몰랐어.



Niena
1.5/5



Skylark
영화는 좋았어. 지루해서 영화보러 갔는데 정말 무서웠어.



Lucas Kenji
저어어어엉구우욱



Lisa Jankovic
오늘 영화를 봤는데 정말 즐겼어!



Shan Chua
뭐야 유튜브가 날 추천했어. 이거 언제 나오는거야



Veta Frolova
오빠ㅏ아아아아아



I love cat
모든것이 진짜같아



Dexter Alexander
이미 봤어 5/10점 줄래



DATSPACEBOI
많은 긍정적인 리뷰가 많네 유럽에서도 볼수있으면 좋겠어. 
돈내고 볼 의향이 있어.



sEhUn'S Dig bICk
연기하는거야 아님 진짜야?



Meghna kookie
한국 영화들은 정말 짱이야



번역기자:타카
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

봉준호 인터뷰, 한국 영화는 왜 그렇게 극단적인가, 해외반응  (0) 2018.05.11
tvN 드라마 "도깨비" 일본 지상파 방영 확정, 일본반응  (0) 2018.05.11
시그널, 일본판 보고 한국판 오리지널을 접한 일본네티즌  (0) 2018.05.11
한국 공포영화 "곤지암" 중국반응  (0) 2018.05.11
영화 "범죄도시" 일본 개봉, 日 네티즌 "이건 그냥 최고임!"  (0) 2018.05.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

시그널, 일본판 보고 한국판 오리지널을 접한 일본네티즌

연예.방송 2018. 5. 11. 22:29
반응형
지난 4월 10일 밤 9시부터 우리나라 tvN 드라마였던 '시그널'이 일본에서 리메이크 되어 방송이 시작되었습니다. 
현재 3화까지 방영이 되었는데요. 일본 sns상에서는 오리지널 한국판이 궁금해서 찾아본 일본 네티즌들의 글이 많이 올라왔습니다. 일본판을 보고 한국판을 접한 일본 네티즌들 반응을 모아봤습니다.


 
001.jpg



<SNS 반응>




E_KMS0124
일본판 리메이크로 재밌다하는분, 
꼭 한국판 시그널 봐줬으면 좋겠다
볼 가치 너무 다름!




kumataro012 
재밌다는 화제의 드라마 시그널 한국판 1화 시청
오싹오싹한 재미. 연휴의 즐거움이 늘어서 기쁩니다



mioooo26 
오리지널 보기 시작했는데 
역시 시그널은 한국판 쪽이 재밌다!!!!!!!!!!!!!!




__MARIA94 
한국판 시그널보면서 울부짖었다




jewel_ruby_y 
시그널 5화도 재밌게봤어 
일본판보다 한국판이 더 중독성 심함




0M6A7K2O 
뭐야 이거 일본판이 완전 따라했잖아ㅋ 
리메이크라해도 조금은 각색했을줄 알았어ㅋㅋ




ynynyn_14 
일본판 잼나서 한국판도 보는중
일단 7화까지 봤는데 아무도 구원받지 못했다
너덜너덜 죽어간다, 그래도 재밌다




nao1979025 
드라마 시그널 오리지널 버전이 CS로 시작해서
1편부터 보기 시작했는데 엄청나다 
다음 이야기가 궁금한 전개, 아~ 한꺼번에 보고싶어요
이것도 한국드라마의 묘미인가 
나오는 배우들도 대단한 연기력이라
이야기속에 쉽게 빠져듭니다




rinn0120kk 
일본판 하나도 재미없어. 한국판이 역시 원조답네 
1화부터 보는데 벌써 재밌다




sachihyuk 
한국판 시그널 재미있잖아! 
거기다 주인공 두명의 발음이 좋고 듣기쉽다




psyhoi 
한국판 시그널 다봤어~ 끝까지 두근두근했다 
편수 적은 일본판은 어디까지 가능할까?
일본판에서 못마땅한건 여자 형사님(작은 목소리)
앞으로 배역에 물들어갈까?? 김혜수는 역시 잘해




madaman2018 
원작 한국판 보고있는데 사카구치군의 연기보다 
이쪽 주인공의 연기가 좋아, 5화째 돌입




rio0117_bts 
진짜 한국드라마는 재밌는듯! 각본씨 스고이! 존경한다!




poporon55com 
평소 한국드라마를 전혀 안보던 친구가 
시그널 전편 16화를 불과 4일만에 해치웠습니다. 스고이
시그널은 한국드라마에 관심없는 사람도 
빠지는 한국드라마임이 증명됐다♡




0713aya 
시그널은 한국판이 단연 좋네




senkou0418 
일본판 '시그널'을 보고 한국판을 보았다
아직 1화째지만 꽤 충실히 재현되고있었군




kurokiri1
엄마가 일본판 3화까지 보더니 못참고 
한국판 시그널을 4화까지 보고말았어...




twinstvxq 
내가 시그널 재밌어서 보는데 
남편이 dtv에서 한국판 시그널을 연달아보기 시작하더니 
벌써 14화까지 본것같다ㅋㅋㅋㅋㅋ(난 아직 일본판 2화짼데ㅋ)




0551_88bb 
한국판 쪽이 영화같은 박력이 있다!!!!! 오늘 3화째다!!!




vampmao
한국판 시그널 하루에 3,4편 페이스로 보고있다
확실히 재밌음. 이런 다양한 내용을 
일본에서 편수 줄여서 어디까지 할지 궁금해




ke1b7 
시그널은 한국판이 좋을지도.. 과연 원작




miotanu412 
남편은 빠진것같아서 같이 보는데 
뭔가 무리한 전개가 많아서.. 꽤 심하다…




bu_chi_free 
사카구치군은 유감스럽지만 아마 
한국판 배우가 더 리얼하게 연기 잘하는듯




ponyokoyokopon 
한국판 시그널, 마이 No1 드라마로 올라섰다. 최~고ー!
이재한 첨에는 이 배역 미묘~ 라고 생각했는데 
인간이란, 호감이 생기면 외모도 잘 생겨보이는군
아니-, 미남!




okechan1986 
흠.. 한국판 시그널 보니까 이미지 다른사람 있었네
박해영은 사카구치같고 백보를 양보해서 
이재한이 키타무라인건 알겠는데...
김범주 국장은 와타베는 아니다! 
차수현은 키치세… 뭐, 비슷한데 
안치수 계장은... 아니야(ﾟﾛﾟ)




jewel_ruby_y 
한국판 5화도 재밌게봤다 
일본판보다 한국판이 더 확 끌려들어간다




163green 
한국편 완주~ 초반부터 힘차게 끌어들이고 
사건 장면은 손에 땀을 쥐면서 끝까지 재밌었고
각각의 마음이 안타까워서 울었습니다 
이재한 형사가 어쨌든 멋지다. 조진웅씨 최고
속편 만들어주면 좋겠는데‼ ️ 완전 영화




MON_YF
일본판도 좋은 작품이지만 
한국판 오리지날은 한층더 대걸작




kayomz 
시그널 1화보고 생각나서
한국판에도 손을 뻗어봤는데 정말! 명작!!
진짜 잘 만들어져 있었다
각본이 훌륭하고 음악도 멋지다




310ig
터널도 비슷한데 시그널도 재미있었습니다
각본은 한국드라마한테 못이겨~
복선을 멋지게 마무리하는 시그널
일본의 드라마는 어디까지할지 기대됩니다




2hearts
TL에서 한국판 시그널 추천해줘서 
1화만 무료로 봤는데 재미있었어!!
2화부터는 유료야, 어떻게할지ㅋㅋ




mizuiro3200 
한국판 시그널 끝났다. 박해영&차수현&이재한 최고 
조진웅씨 완전히 아저씨였는데 점점 멋있게 보여왔고 
근데 프로필 사진은 프로레슬러던데ㅋㅋㅋ
아무래도 시그널은 다이어트후의 모습같다




rino4ch 
일본판이 안타까운게 뭐냐면 한국판이 더 재밌다는거지




ALXD00069
한국판과 병행해서 볼 생각이었는데 
너무 재밌어서 한국판이 앞질러가고있음..
지금 6화까지 가고있는데 내용 다 알아버려서 
일본판의 재밌음이 반감될것같습니다
＼(;▽;)/ㅋㅋㅋ 바보 바보 바보~(>д<)아우




akkainguku
시그널 한국판, 13편에서 오열(TД T)
몇번봐도 울어!! 오므라이스!!




non_ta113 
시그널 14화까지 봤는데 쩐다 
다음이 너무 궁금하게 만드는 전개
한국판은 전편 16화에다 1편당 시간까지 긴데
일본판은 거의 10편 정도죠? 
그럼 에피소드 전부는 안할꺼라 보는데 
일본판이 무슨일이 일어날지도 궁금~




chorotan_dododo
역시 한국 서스펜스는 차원이 다르다!
너무 잼나! 시그널을 넘는 서스펜스 드라마를 만날수있을까




green88silver 
나는 그 이재한이 좋아. 미남도 아니고 
좀 포동포동하지만 저 배우니까 좋았었어
이재한 좋아. 지금까지 본 케릭터 중 제일 좋아함
그 배우의 팬미팅있으면 가고싶을만큼..
아, 이재한~ 뭐, 본명은 모르겠는데




doramasukidaze 
한국판 시그널 봤는데 스토리가 너무 재밌다!
토쿠로(김범주 과장)씨의 배역이 너무 심해~




Kayo_chen 
한국판 원본 시그널, 초명작이던데~ 
일본판보고 확 오는게없어서 한국판을 기사로 알아보니 
과연 tvN!! 아무래도 일본판은 그렇게 깊은 살인은 못하지...
단순한 미스터리는 일본엔 잘 없지




rio0328 
역시 한국에서 대히트한 드라마
다음이 계속 신경쓰여서 한국판 단번에 다봐서 수면부족




spring_love_pop
한국판이 더 재밌다해서 결국 일본판 보는거 포기 
다음달에 한국판으로 한꺼번에 보고싶습니다




myst07 
원작봤는데 한국 배우들 감정연기 너무 잘함....




akkainguku 
일본판 『시그널』을 재밌게 보고있는 딸이 
한국판봐서 스토리 알고있는 나한테 
"오야마(이재한) 형사가 좋아하는 여자가..."
라고 의기양양하게 물어봐서 
내가 "이재한 경사의 첫사랑 상대겠지"로 
답해줘도 꽤 말이 통하는게 뭔가 무섭습니다
드라마 바보 모녀




nao97line 
한국판 시그널 신경쓰여서 TUTAYA까지 가서 빌려서 
1화 보고있는데 전혀 다르다
일본판은 중요한 부분 너무 줄였고 
한국판은 연기력이 과연이라는 느낌!!




tmkyngs__ 
한국판보는데 일본판도 옛날 그대로의 필름 카메라로 
찍은 느낌을 원했다




16LIBERTINE 
오랫동안 벼르고있던 한국판 시그널 다봤다…
이재한의 이재한에 의한 이재한을 위한 멋진 드라마
조진웅의 화면속 강함이 최고




pegopa6969 
한국판 보는데 한국 작품은 왜 이리 재밌는걸까
각본이 훌륭하다. 연기도 모두들 잘한다. 리얼을 추구한다




mac_mmkk 
한국판 시그널 완주했다. 마지막 무슨일? 이거 이어져?
나는 좀 시원하지 않았지만 어쨌든 더러운 국장이 
싫어서 너무 싫어서 나쁘진않았어
그 역을 와타베가 하고있었군. 좋은 캐스팅같다
그리고 키타무라(이재한)씨는 역시 잘 안와닿는데...
좀더 소박한 이미지로 하지




k_nnu 
최근 낙이었던 시그널을 전부봤다. 재밌었다
마지막은 저건 저것대로 괜찮았고 
하고싶은말을 전해주는 그 결말은 좋았다고 생각함 
그래도 역시 마지막은 한국드라마같은 느낌. 그렇다
이건 한국드라마였구나라는 오래간만의 감정ㅋ 
더 보답받는 끝을 보고싶었는데...



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 드라마 "도깨비" 일본 지상파 방영 확정, 일본반응  (0) 2018.05.11
화제의 한국 공포영화 "곤지암" 티저, 해외반응  (0) 2018.05.11
한국 공포영화 "곤지암" 중국반응  (0) 2018.05.11
영화 "범죄도시" 일본 개봉, 日 네티즌 "이건 그냥 최고임!"  (0) 2018.05.11
日 네티즌 "방송중 한국어?중국어? 여성 목소리 방송사고, 일본반응  (0) 2018.04.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 공포영화 "곤지암" 중국반응

연예.방송 2018. 5. 11. 22:28
반응형
영화 곤지암은 1979년 환자 42명의 집단 OO과 병원장의 실종 이후, 섬뜩한 괴담으로 둘러싸인 곤지암 정신병원으로 공포체험을 떠난 7명의 멤버들 이야기를 다루고 있습니다.
중국 네티즌들은 평점 6.7점을 주고 있네요.

대만, 홍콩에서 이름을 조금 다르게 바꿔 각각 개봉을 했습니다. 
한국에서 직접 관람하거나 대만, 홍콩 등지에서 관람을 한 중국 네티즌들이 많습니다.

스포일러가 될 만한 내용은 최대한 제외하였으니 혹시 모르니 이점 유의해 주시기 바랍니다.



000.jpg




<댓글>


盛夏的蚊子
진짜 깜짝 놀람. 영화관에서 계속 꺅꺅거림. 후반부는 눈을 못 뜨겠더라.....
진짜 놀랐음.. 충격이었다


白敬亭
앞부분은 좀 장난같았음. 분위기가 즐겁고 놀라지도 않았으니까.
후반부는 영화관에서 진짜 너무 크게 울 정도로 몰아친다.
매우 괜찮은 소자본 영화.


大头菌儿 
진짜 놀랬음. 역시 이런 페이크 다큐식 영화가 제일 무서움! 
나는 컨저링 볼때도 아무런 느낌 없었는데 이런 영화보고 놀라다니.. 
또 여기 나오는 여자애 이름이 내 한국이름하고 똑같아서 놀란 거 아냐?
(그 제일 상냥한 아연이라는 여자애). 
뭔가 그들이 언제든 나를 부를 거 같은 느낌 (사망)


北copy 
그레이브 인카운터 베낀 거임?


寒枝雀静
별 2.5개.
페이크 다큐에서 '가장 무서운 유령은 카메라 본인'이라는 점을 찍어냈다는 건 괜찮게 봤음. 
하지만 솔직히 너무 과장된 연기와 
상상력 1도 없는 오래된 미술 디자인 때문에, 후반부는 정말로 그냥 웃으면서 봤음. 


病気君 
가지 말라고 하는 데는 항상 이유가 있다.


朋克大帝 
유치 3관왕을 했네!
1. 에휴 이 영화 너무 가짜 같음. 이건 영화라고. 
2. 그레이브 인카운터 베꼈음. 그냥 그레이브 인카운터 보셈. 
3. 스토리가 너무 구식임. 배우들 너무한 거 아니냐. 


eatingtoomuch 
그냥 너무 놀랬음! 
페이크 다큐인지 아닌지는 난 상관안함!


二进制的世界 
그레이브 인카운터랑 너무 비슷함


金卤蛋 
스토리 너무 질질 끔. 앞부분 너무 생략이 많음. 후반부는 더 엉망임.
개인적으로 정신병원 사건의 전후 관계를 더 설명해줬으면 좋았을 거 같음.
그다지 무섭지도 않음. 


sureyangx
고프로 시각으로 얼굴을 잡아주는 기법이 굉장히 특별했음.
첫번째 여자 귀신은 진짜 무서웠음. 홍콩에서 봤는데 그 회차에 빈 좌석이 없었음.
대략 친구랑 같이 두 번 정도 소리지름. 
홍콩사람들은 어쩜 그렇게 간이 큰 건지 궁금함.
주변을 쳐다보니까 눈을 가리는 게 아니라 입을 가리고 있더라...


ゆみ少女心满满
영화관에서 화들짝거림.
 귀신 땜에 놀란 게 아니라 옆에 있는 한국 여자분이 몇번이고 괴성을 질러서 놀랐음. 
그리고 뒤에 있는 호주 형은 계속 욕을 하더라. 
욕 해놓고 우리한데 sorry 라고 함.
진짜 정말 잊을 수 없는 영화일 듯. 
왜냐면 옆에 앉은 사람들끼리 서로 모르는 사이인데도 얘기를 하게 됐으니 ㅎㅎㅎ


不脱袜子同学 
배우들이 카메라 들고 직접 찍었다는 데 별 하나 더 추가함. 


Ymo 
너무 무서웠음 시브시브시브시브시브.......................................
(역주 : '시브'는 직접 한국어로 써놓아서 그대로 옮겼습니다)


姬月梅 
페이크 다큐 영화는 진짜 엄청 무서움. 보면서 정말 무서웠음.


喃 
진짜 무서웠어!!! 진짜 놀람!!!


把噗 
웃기려고 한 거임? 너무 가짜같았어


見小怪獸 
먼저 미국 몇몇 공포영화를 베낀 건 둘째치고 후반부 사람 놀래키는 방식은 참신했음.
확실히 무서웠음. 땀이 막 흘렀음. 절대 혼자 보지 마셈.


罗排骨 
2018. 3.29 왕십리 CGV SCREENX with 준이.
공포영화를 좋아하는 나에게 있어서 
이 영화는 후반부에는 진짜 무서워서 감히 눈을 못 뜨겠더라.


藏海花 
한국 공포영화의 퇴화가 대단하다. 이거 너무 장난이잖아.
보면서 웃기더라. 근데 다들 평가가 괜찮네. 아님 내가 참는 능력이 강해진건가?


不然呢。
런닝맨이 곤지암 들어가면 아마 이런 느낌일 듯...


最好吃的是火锅 
소리지를 정도로 무서웠음. 집에 가는 길에 친구들이랑 죽는 줄. 
밤에 머릿속에 계속 그 소리가 생각남. 
앞부분은 좀 긴 듯함. 
영화가 끝나고 불이 켜지고 나니 반 정도의 사람들이 자리에서 멍하니 앉아서 갈 생각을 잊어버린 듯 했음....
오랫동안 이렇게 무서운 영화는 못 본 거 같음.


很馋的小腿腿 
하나도 안 무서움. 너희 꼭 봐야해


苦逼中学生
나만 리얼리티 쇼 같다고 생각했음?


郎中 
분위기 조성은 괜찮은 편. 귀신은 좀 가짜같음


谢谢你们的鱼 
모자 쓴 여자 분 예쁘게 생김!


CBAJI
매우 보통. 그다지 무섭지 않음


枫织 
기대가 너무 컸나... 조금도 마음이 흔들리지 않았음


Julia 
사람 얼굴을 찍어서 보여줘서 정말 무서웠음. 
어두워서 다 잘 안보임. 그냥 소리지르는 소리만 들림!


川狗吃月 
하하하하하하 괜찮았다


上帝与凯撒
실망 ㅠㅠ


蔡学习 
솔직히 보통....


kuuusul 
후반부분이 최고


换个名字吧 
그럭저럭 괜찮았음.
 이런 공포영화는 굉장히 몰입감이 있음. 배우들 연기도 좋았고.


孤独啊 
보통이었음


机车不机车 
배경이 좀 길었던 느낌... 
솔직히 20분이면 다 찍을 수 있는 거....


阿三的小酒窝 
솔직히 정말 보통이었음. 예전의 공포영화 식이고 스토리도 간단함.
그다지 자극적이지도 않고 무섭지도 않음


西南刘亦菲 
공포영화는 눈 감고있으면 괜찮아


Cranbe 
아마 기대가 너무 컸나봄. 중간 정도임


Vincent~YD 
나는 생각치 못했음. 귀신영화가 이렇게 무서운 줄


synixun 
배우들 진짜 실명을 쓴거임?


今昔丶何惜 
라이브 예능 형식으로 찍은 공포영화인데 굉장히 재밌었음.
앞부분 예능 부분이 너무 길었던 게 아쉬움. 
뒷부분 공포부분 시간이 부족해서 병원의 배경 스토리를 다 보여주지 않아서 아쉬움.
공포는 조금 뻔해서 그다시 놀라지는 않음. 


dollybird
ㅋㅋㅋ 뭔가 예전 한국 공포예능 같았음. 
최소 예능은 웃기기라도 했지


lily tiger
아마 밀실에서 너무 많이 놀았나. 귀신 나올때 나는 하하하하! ㅎㅎ


心下留饮 
이런 걸로 놀랍지 않음


Sodom程 
페이크 다큐는 짧아야 재밌어. 길어지면 피곤해!


Ceeceezoeng
ㅋㅋㅋㅋ kpop이 진짜 대단한가봄. 
그 여자애 귀신 들리고 난 후부터 rap함


关小白 
마지막 20분이 조금 긴장된다. 근데 그것뿐. 


待编辑 
막 보고 나왔는데 너무 무서웠음. 
손발이 떨리고 뭔가 좀 토하고 싶음.


秋刀鱼没有滋味
영화 보는 내내 뜨거운 물 들고 본 나....
생각보다 무섭진 않았음. 근데 분위기는 진짜 무서움.


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

화제의 한국 공포영화 "곤지암" 티저, 해외반응  (0) 2018.05.11
시그널, 일본판 보고 한국판 오리지널을 접한 일본네티즌  (0) 2018.05.11
영화 "범죄도시" 일본 개봉, 日 네티즌 "이건 그냥 최고임!"  (0) 2018.05.11
日 네티즌 "방송중 한국어?중국어? 여성 목소리 방송사고, 일본반응  (0) 2018.04.29
2018 빌보드 뮤직 어워드, 방탄소년단 신곡 발표, 해외팬 난리통  (0) 2018.04.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

영화 "범죄도시" 일본 개봉, 日 네티즌 "이건 그냥 최고임!"

연예.방송 2018. 5. 11. 22:28
반응형
지난 28일 마동석,윤계상 주연의 "범죄도시"가 일본에서 개봉하였습니다.
일본 SNS에서 첫날 관람객들의 반응은 최고라며 칭찬이 이어지고 있었습니다.



001.jpg

000.jpg






<SNS 반응>




sinsegehachibei 
스고이! 기대도 랭킹 2위에 범죄도시!




ashibenotomaya
아래층에서는 택시운전사 하고있고
위층에서는 범죄도시 하고있고 이 극장
한국영화 축제 상태입니다ㅋ




anaba_jyunin 
택시운전사 만원 + 입석, 범죄도시 만원 + 입석이라니 
시네마트 신주쿠점 대성황이다




rururuberu 
포스터가 뭔가 어벤져스 느낌




robosuretaroji_ 
범죄도시, 100점 만점중 1000000억점
네, 올해 베스트 3위권내입니다




berabowz 
폭력적 & 매력적인 의리있는 싸움 
영화 상영이후 긴티 코바야시씨의 토크쇼도 재밌었다
마동석의 17세 연하 약혼자도 출연했다




korewood65 
영화 『범죄도시』 ★ ★ ★ ★ ★ 5.0점
중국 하얼빈에서 온 중국인 범죄조직을 일망타진하는 
한국 경찰의 실화를 영화화 
언젠가 형사 영화를 만들고싶다고 생각했다...




azyossitsukasa 
개나소나 악당뿐, 이 영화 발군! 
마동석씨 멋있고 귀엽고ㅋ 산산조각나는 악당의 얼굴ㅋ 
황금연휴의 시작으로 그만입니다. 추천~




train_conductor 
조폭이 들이닥치고 형사도 들이닥치고(!)
마동석의 근육, 두루 통했습니다. ☆5개




Nachi1776 
펀치보다 뺨이 파괴력있는 마동석 형사가 멋지다 
본편에서는 진심으로 서로 죽고죽이는 두사람도 
오프때는 친한거겠죠. 그리고 택시운전사에서 
극악한 역할을 맡았던 최귀화씨가 
이번엔 좀 한심한 반장역이라 웃었다. 재밌었음!




yonakiishi 
윤계상.. 잘도 이런 악역으로 캐스팅됐네




ogi4703 
동네에서 사랑받는 거물 형사 동석씨가 
흉악 조폭 군단을 쫓는다. 기대했던 70 ~ 80년식
악당에 인권은 없어! 폴리스 액션 영화라 대만족('▽`)




outlawsfine
마동석한테 귀싸대기를 계속맞으면 죽는다
이건 일반상식 아닙니까?




banbang987 
마블리?! 긴장하면서 범죄도시 봤는데 좀 하드했죠
그래도 그래도 마블리는 정의의 편~ 
강하고 상냥하고 엄청 멋있었어 
귀싸대기로 쓰러뜨리고 정말 대단하다
도끼나 나이프나 칼 휘두르는 상대도 
맨손으로 때려눕히는 마블리, 세다




Osugi_Bko
마동석이 어쩐지 귀여운게 여심을 애태웁니다




markunismnfst 
구 일본군이나 공산권 병사같이 생명을 다뤄서 무서웠음




Channaoao 
드라마 '굿 와이프'에서 멋진 윤계상 본지 
얼마 안됐는데 악역은 충격이었다ㅋㅋㅋ 
그리고 주인공 마동석씨의 근육이 스고이 
재밌었어, 그리고 오랜만에 삼겹살~




markunismnfst 
범죄도시 올해 최고......




nemutai_ossan 
단순한 인간탱크 마동석, 완전 센데 부하한테 의지할땐 
장난기도 있고 예의도 있다. 호감도가 항상 최상위 
그를 둘러싼 조폭이나 팀 멤버 모두 매력적이고
액션도 그렇지만 등장인물간 대화가 
영원히 들어도 들을수 있을만큼 엄청 웃김




amanemaryu 
범죄도시, 꽤 웃긴 장면 많아서 즐거웠다
마동석에 모에~




habuabu  
화면에 마동석이 나온것만으로 안심함과 함께 
웃음이 나오고 형의 피니시무브 귀싸대기가 작렬하면 
어떤 악당이라도 한방 KO의 뿌듯함이 무척 상쾌했다




shirochisa 
마동석 형님을 사랑하게 만드는 영화
어벤져스라도 몇번은 때리는데
마동석 형님은 한방의 펀치로 실신시키네




bamboo_poncho 
범죄도시에서 제일 좋아하는 장면은 
엄청 나쁜짓하고 붙잡힌 악당이 변호사를 부를꺼라니까 
감시카메라를 가리고 "변호사의 스턴씨다"라고 하면서
스턴건으로 누르는 씬




gukup925
마동석도 좋았지만 완전 쓰레기였던 계상도 굿




_ttj9 
정말 호쾌하고 템포좋은 영화였다. 모두들 봐줘
동석씨 너무 멋있어서 의지하고싶다...




markunismnfst 
적의 안면 파워도 폭력 묘사도 굉장한데 
소리내어 웃는게 30회 정도, 대단한 영화 그냥 최고




wagamamacobra 
잔인한 한국 폭력영화가 안맞는 사람이라도 
『범죄도시』는 괜찮아요 
오프닝부터 잔인한건 잔인한건가?ㅋ
영화 타이틀이 나오는 타이밍은 짓궂어서 좋았다ㅋ




curapiyo 
밥도 동석도 둔기도 최고의 영화였어요  
어떤 의미 『아수라』의 정반대편같은 진지한 느낌
어느쪽도 좋아




manhemo 
이것도 몇번이나 말했지만 
한국영화는 서민음식같은 맛이 있음. 중요한 부분




rururuberu 
유머도 있고 전체적으로 살벌한 영환데
끝까지 재미 가득하니까 추천




Mumuun9656
커피마시며 범죄도시의 여운에 잠기다
이렇게 누군가에게 말하고 싶어진 영화는 
매드맥스 이후 처음일지도
 



hebaeagi_de 
(≧ ∀ ≦) 마동석이 꿈에 나올것같아~




robosuretaroji_ 
뭐, 역시나랄까, 범죄도시 난 제일 좋았어
기대했던것의 5배 볼게많았다




gerusea 
범죄도시 최고!!!!!!!! 지금 영화관에서 하는 
폭력영화라면 범죄도시 추천합니다




worldtower26 
마동석의 삼두박근을 떠올리면 멍해진다
형님이 있으면 맨손으로 어떻게든! 느낌이 장난아님




anaba_jyunin
형사 드라마로도 액션 영화로도 마동석 아이돌 영화로도 
불만없는 수확이라고 생각합니다
아무튼 최고라는 겁니다! 난 아직 몇번은 더 볼수있어!ㅋ




ogi4703 
냄비받침으로 먹는 라면이나
손으로 집어먹는 새우초밥이 맛있어보였다




kennnyd 
최고였습니다. 마동석이 맡은 형사의 애교와 의협심과 
세상에서 제일 굵은팔로 반복되는 액션이 매력적임. 
이 캐릭터의 형사드라마를 매주 보고싶을 정도로!
게다가 한국영화다운 양보없음과 
유머가 양립해서 상당히 제 취향인 작품이었어요




joe_jia
범죄도시 완전 대박 재밌었다. 올해 단연 베스트




outlawsfine
'범죄도시 후쿠오카'로 검색했더니 
후쿠오카의 실제 범죄정보가 나와서 곤란하다




deadcow48 
범죄도시 감상평, 마동석 원펀치 액션이 작렬하는 작품 
또 강력반 멤버들간의 가족같은 느낌이 좋았습니다




gerusea
갑자기 칼을 꺼내서 죽인다고 하면 
조폭이라도 위축되서 대응할수없다거나 
차 안에서 사람을 죽일땐 브레이크를 먼저 밟는다던지
범죄도시에는 실화 베이스 특유의 설득력이 있었다




wagamamacobra 
정형화된 패턴과 행동이나 
잔인한 장면이 적어서 비교적 산뜻한 인상




youcun_gui
범죄도시 감상평, 웃겼어! 2시간동안 즐거웠음
역시 한국영화의 폭력 액션은 빼어나구나라고 재차 생각했다 
너무 현실적이며 더러운곳도 보이고 그래도 악은 물리쳤네 
그렇지만 역시 어둠은 깊은것 같다. 수작이라고 생각합니다




iwaigawa0707 
재밌어! 기본적으로는 폭력 영환데
코미디 요소의 배열 방식이 얄미울만큼 훌륭하다
주연의 마동석도 그렇고 옆에 배우진도 친숙한 얼굴들 
잔인하지 않아서 보기도 쉬워요




manhemo 
범죄도시봤다. 그냥 시원하다
인간 중장비 마동석이 거리의 평화를 지키기위해
인간을 단지 고깃덩어리로 밖에 안보는 짐승들을 
로드롤러처럼 호쾌하게 으깨는 영화였어요
하지만 그 짐승들도 세!




shirochisa 
꽤 심한 폭력장면이 계속 이어지다가 
동석 형님의 애교와 익살스러움으로 중화시키며 본다
도중부터 플래그가 생기고 조마조마하며 봤다




mojyo_kin
한마디로 말하면 마동석 주연의 괜찮은 한국 경찰 영화
정말 웃겼어! 마블리, 
윤계상이 또 다른 연기로 무서워서 추천
윤계상이 나오는 영화는 실망한적 없었던 기록이 또 다시 갱신




nacho722 
이 작품은 요즘 자주 나오는 꽃미남없이 
몸으로 때우는 영화라 템포가 빠르고 121분이 일찍 끝났다
잠깐이었지만 조진웅이 나와서 놀램




Dekao 
범죄도시에서 제일 좋았던건 
쌍팔년도 형사 드라마 느낌이었는지도.... 재밌었어




umbil01 
대작이 북적거리는 황금연휴에 
이 영화를 선택한 사람은 빠짐없이 마동석 팬이겠지만 
시작 직후 귀싸대기에서 틀림없이 빠질거다 
모르는 사람이라도 보면 백퍼 그의 팬이 된다고 단언할수있다 
물론 스토리도 재미있고 다른 캐스트도 호연, 초추천



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

시그널, 일본판 보고 한국판 오리지널을 접한 일본네티즌  (0) 2018.05.11
한국 공포영화 "곤지암" 중국반응  (0) 2018.05.11
日 네티즌 "방송중 한국어?중국어? 여성 목소리 방송사고, 일본반응  (0) 2018.04.29
2018 빌보드 뮤직 어워드, 방탄소년단 신곡 발표, 해외팬 난리통  (0) 2018.04.29
드라마 "시그널" 일본판 3화, 日 네티즌 "한국판 보고싶다"  (0) 2018.04.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 네티즌 "방송중 한국어?중국어? 여성 목소리 방송사고, 일본반응

연예.방송 2018. 4. 29. 20:29
반응형
지난 24일 일본의 TV 아사히 '보도 스테이션'에서 느닷없이 여성의 목소리가 방송에 나와 일본 인터넷에서는 "중국어인지? 한국어인지? 일본어가 아닌것 같은 여성 직원의 목소리가 들렸다"라며 한바탕 화제가 되고 있습니다.

000.jpg

001.jpg


<아래는 방송사고 영상>






<5ch 반응>





ID : c96U/Hbw0
사고 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ )━━━━!!!!




ID : bRuoQW2X0
아아아아아아아아아아아아아아아아




ID : 0/YybnDx0
방송사고 소식듣고 왔다




ID : kG73LUTy0
진짜냐? 한국인 최악




ID : Z8L2fXdD
모국어가 나와버렸습니다




ID : xTfW7aHe
이상 서울의 스튜디오였습니다




ID:Xq2apRuS
이 방송은 중국 공산당 중앙선전부가 제공하고 있습니다




ID : syq1tV6c0
주변 스태프가 모두 한국인과 중국인ㅋㅋ




ID : orz3KS6q0
드디어 감추지 못할때까지 온거냐




ID : 64XuQuLn
한국어가 사내 공용어라니 역시 아사히




ID : 8jU3ZxhH
어딘지모르게 베트남 사투리같은데




ID : GVyh0GgV
발음적으로는 한국어보단 중국어스럽다




ID : Xq2apRuS
넷우익은 망상하고있다는걸 자각해라 
빨리 병원가봐




ID : 2LqhooJy
한국어 아는사람 누가좀 번역해ㅋ




ID : hZCye3Fh
일본 방송국이 아니란건 알았다




ID : 8nbYrQ7A
일본어에요, 믿음으로 판단하면 안돼




   ID : uhczeT3r
   아냐, 이건 일본어가 아니다 
   영상 흐트러진 뒤지? 
   이건 일본어도 아니고 억양도 다르다




ID : GwKoSN4z
일루미나티




ID : o1dPUnBf
점점 의혹이 깊어져 파문이 확산되고있습니다ㅋㅋㅋ




ID : YzLqoQy20
합니까? 합니까? 하던데 한국어네




ID : ZEMfkSu/
일본을 붕괴시키면 돈받는걸로 되어있는거냐




ID : 4LWtk6S9
그래도 TV 출연자는 일본어로 대본 읽었으니 
아슬아슬하게 세이프




ID : 4NgoLq3f
뉴스 제로에서 무라오가 한국의 촛불시위인지 
뭔지를 보도했을때 해설로 우리 일본 국민도~라고안하고 
우리 시민도~라고 말했을때는 오싹했었다 
또 독도 불법점거도 그냥 한국이 실효지배중인 독도라 했었지




ID : Em2IG1ty
어느나라 방송이야




ID : kXaGfb600
넷우익은 증거가 나올 때까지 거짓말 퍼트리고
시간지나면 사실로 관철 




ID : D1f+vWwU
아베네




ID : fjKSge69
날카로운 소리의 일본어였나?
억양과 목소리 톤으로 보면 일본어로는 안들린다




ID : UzyGcZoP
이제 현장에서 들켜도 상관없는 수준이겠지




ID : ENhB9yqo
섬뜩했어요




ID : E6bcgHZn
일본어로 잘 말하다가도 
급해지면 모국어가 나오는거지




ID : g/Dq/PwY
국제화 시대니까~




ID : t5zs44cN
뭘 어떻게 봐도 국제 방송용 통역 음성이 
뒤섞였다고밖에 생각안되는데




ID : oIN51TRQ
조선인 감독 목소리일거다




ID : mdjwVgac
솔직히 모르겠다




ID : TncyS4nY
앗...(짐작)




ID : mRIz4oOA
실황중에 중국어랑 한국어에 밝은사람은 없었던거냐
아니면 알아들을만큼 선명하게 안들린거냐




ID : /t5XepZn
그러니까 조선일보의 약자지
(역주 - 아사히 한자가 朝日)




ID : dPEnpvhg
중국, 한국 어느쪽이냐




ID : FDy0rh9M
그러니까 아베 정권을 까지




ID : SYJgHUkQ
중국어가 보통으로 통하는 현장이라니 굉장하다




ID : Stjzvq2w
어떤놈들이 만드는 프로그램인지 알아버렸다




ID : 3HWpf93h
이젠 숨기려고도 안하는구만..




ID : TbNyJnuI
모르겟소요




ID : GoiywIrJ
회사 용어ㅋㅋㅋ




ID : zpz0IqAg
중국 공산당에서 직접 파견하는데까지 이르렀구나




ID : Gxx/0Sk+
워낙에 대다수 직원도 한국인이었고
프로듀서도 애초에 한국인




ID : 5y4MVaYr
적어도 일본어는 아니다




ID : 63JHfCp4
무슨말하는지 검증해줬으면 좋겠다




ID : sywUU4Et
그러니까 김치찌개가 1위하지




ID : mIA9CgJy
한국어 음성으로 해외에 동시중계하겠지...




ID : 7qNlSp7T
닛폰햄까진 일본어맞는데 
코쓰는거같은 소리는 확실히 일본인이 아니지




ID : 7l+zIYwG
사내 공용어 따로있는거냐?




ID : uU3Hp44l
여자친구가 중화권 사람인데 나중에 들려줘볼게




ID : 2U5Wuk49
진짜 소름이다




ID : V//yN99G
TV 조선으로 사명바꿔




ID : qOxHhqjo
5ch발 소재라고 생각했었는데 진짜였구나~ 


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

한국 공포영화 "곤지암" 중국반응  (0) 2018.05.11
영화 "범죄도시" 일본 개봉, 日 네티즌 "이건 그냥 최고임!"  (0) 2018.05.11
2018 빌보드 뮤직 어워드, 방탄소년단 신곡 발표, 해외팬 난리통  (0) 2018.04.29
드라마 "시그널" 일본판 3화, 日 네티즌 "한국판 보고싶다"  (0) 2018.04.29
영화 '택시운전사' 일본개봉! 일본반응  (0) 2018.04.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

2018 빌보드 뮤직 어워드, 방탄소년단 신곡 발표, 해외팬 난리통

연예.방송 2018. 4. 29. 20:29
반응형
방탄소년단이 작년에 이어 2년 연속으로 다음달 
미국 라스베가스에서 열리는 '2018 빌보드 뮤직 어워드'
참석이 공식 확정 되었습니다.
작년과 달리 올해엔 수상 후보에 오른 것 뿐만 아니라
무대에 직접 올라 신곡을 발표할 예정이라는 공식 발표가 있은 후
해외 여러 사이트에 그에 대한 소식이 올라 왔습니다.
워낙 어마어마한 발표라 그런지 BTS 열렬 팬클럽뿐만 아니라
대부분 Kpop 팬들의 축하 댓글들로 빌보드 뮤직 어워드 공식 트위터는 물론, 
해외 각종 게시판에 댓글로 도배가 되고 있었습니다.
물론 일부 안티들의 딴지 댓글도 있구요. 번역하면서 유튜브등
이곳 저곳 유명 사이트들을 보았는데 BTS의 인기는 진짜 엄청나더군요.
한번 보시죠.

000.jpg

001.jpg



<댓글 반응>


kookietae9795
질문자 - "어디서 컴백무대를 하실건가요?"
" M Countdown? 쇼 음악중심?  인기가요?"

BTS - "빌보드 뮤직 어워드 2018 !!!!"

이게 바로 월드 클래스 아이돌 !!!!!!!!



ㄴGods
최고의 신
최고의 왕
최고의 전설
BTS !!!


Melina45d
당근 컴백 무대는 빌보드 무대지. 
그게 바로 BTS !!! 
뭐 너무 쉬운 일이지.. ㅋㅋㅋ

 

ㄴSHINeeisFive
다른 아이돌들이 
그토록 꿈꾸던 일을 BTS가 해냈어
너무 자랑스러워.
BTS가 지금 게임을 지배하고 있어.


ㄴㄴBTS BBMAs
맞아, 
엄청난 로비력을 가진 
모든 큰 연예사 출신의 그룹들이 
그토록 노력했지만 모두 실패했어. 
하지만 로비력 0 의  2013년 만들어진 
신규회사에 속한 BTS가 역사를 만들고 있어.
전세계가 그들의 재능을 인정한 거라구.



meera9233
BTS 진짜 쩐다. 쩔어.
말그대로 밑바닥에서 시작해 
성공한 최고의 본보기야.
진짜. 장난아니고 이건 엄청난 일이야.
이건 단지 BTS 만이 아니라 Kpop전체에 
엄청난 일이 벌어진 거라구!! 
그러니 제발 우리 모두 이 엄청난 기회가 
성공하도록 마음을 바쳐 지원하자고..
그동안에는 제발 비난하지 말자고.. 
우리의 왕들이 이 엄청난 있을 해냈잖아 !!!



ㄴ enough
시x,  
모든 그룹들이 밑바닥에서 시작하는 거지, 
BTS만 그런거냐??
마치 다른 그룹들은 겪지 않은 고통을
BTS만이 극복한 것처럼 지들이 좋아하는
오빠 그룹을 위해 드라마 한편 만들고 있네..ㅋㅋ



ㄴㄴ Hat
빅 3 (역주-SM,YG.JYP) 출신 그룹들은 
솔직히 다른 그룹들보다 더 앞선 
출발선을 가지고 있다고 봐야함 !!




ㄴㄴ Um
넌 BTS의 출신 배경에 대해 전혀 모르고 있어..



ㄴㄴㄴ hey
저 인간이 그걸 알겠어?? 
그냥 성공한 사람들은 모두가 싫은,
그런 인간들 중에 하나임.



ㄴㄴ ayy
하지만 다른 어떤 그룹도 
빌보드에서 컴백 무대를 갖진 못하지...
그게 드라마가 아니면 그럼 뭐냐고..???!!!



Xiaheaven 
난 맹세코 아미(BTS 팬모임)도 아님. 
하지만 이거 졸라 자랑스럽다.
이 친구들은 그럴만한 자격이 됨.



 ㄴ lol
자격이 된다구??ㅋㅋ 
심지어 라이브로 부르지도 않는데..ㅋㅋ
배경으로 보컬 트랙을 깔지 않고 
라이브로 하는 공연 단 한개도 못봤음.



ㄴㄴu
LMAO 이 트롤은 도대체 뭐지??ㅋ
BTS는 거의 대부분 라이브로 노래 하는데..
꿈에서 깨라구!  이 ㅂ ㅅ 아..
안 그러면 널 바로 부셔 버리겠어..


ㄴㄴㄴElevenEleven
내버려 둬. 
저러는게 저 인간의 일이야.
만일 저 트롤 글에 아미가 불끈해서 답글 달면,
저 트롤만 기쁘게 할 뿐이야.

 
ㄴㄴ_ViaLeader
BTS가 립싱크 하지 않고
항상 라이브로 노래 한다고
안티들에게 증명을 이미 했는데
이 등신은 매번 자신만의 환상속에서 계속 이러네.
만일 BTS가 싫으면 그냥 무시하고 
니가 좋아하는 그룹을 찾아 가라구 !!!


 
ㄴㄴARMY
미친X 아
네 질투심에 빨갛게 달아오른 그 냄새나는
엉덩이를 이게시판에서 빨리 치우라규!!!



ARMY_95
난 BTS라고 쓰고 
전설이라고 읽는다 !!!


OMO
BTS에겐 그냥 일상적인 일.
“ 신곡 발표는 =>  2018 빌보드 뮤직 어워드... !!!


JJ
아~~
살아있다는 것 자체가 영광스러워..
너희들 지금 잘 귀기울여 들어보면 
안티들이 이런 말 하는 것 들을 수 있을거야.
“ 우리가 좋아하는 그룹은 
그런 서양의 인정 (빌보드 무대)이 필요치 않다규.” ㅋㅋ


ㄴ Tt
ㅋㅋㅋ 니 말 너무 웃겨 ㅋㅋㅋ


Crimson
2013년 안티들-“ BTS는 소속사가 너무 허접이라 절대로 클 수 없을거야”
2018년 안티들–“BTS는 소속사가 돈이 엄청 많고 좋은 매니저가 있어서 저렇게 컸어”
제발 개소리 하지말고 현실을 인정해
“ BTS의 엄청난 재능과 동시에 그 엄청난 노력들을 이제 인정하라고…!! 


ㄴ Lly
저 안티들은 절대 그러지 못할걸..ㅋㅋ


Kangdaniel
BTS는 확실히 난 놈들이야. 
한국정부는 
BTS에게 뭔가 보상을 해줘야 됨. 
난 BTS팬은 아니지만 
그들은 그럴 자격이 있다고 생각해 !!


ㄴAsdfff
빅히트 (BTS소속사)는 
다른 큰 소속사들이 하는 것처럼 
정부에 뭔가 로비를 해야만 해. 
안 그러면 한국 정부가 뭘 해주겠어?? 


ㄴㄴCyan Box
맞아. BTS 소속사에서 한국정부에 
바람직한 일은 아니지만 뭔가 로비 같은 것을 하지 않으면
절대도 메달이나 훈장같은 것을 받지 못할거야.



ㄴㄴㄴHalways
이번에 좀 다를거야. 
대통령 영부인이 BTS DVD를 외국 학생들에게 줬다고 함.
그건 한국정부도 뭔가 BTS를 인정하고 있다는 표시 아닐까..??
나중에 분명히 정부의 공식적인 보상이 있을 거라고 봐..


  Vs_Grammy_awardLeader
지금 넘 행복해.
BTS는 세계 제일의 무대에서 컴백 공연을 할 자격이 있어.
작년에도 빌보드 뮤직 어워드에 참석했기 때문에 
더욱 더 이번엔 직접 공연도 하고 싶어 했을거야.
그들의 꿈이 지금 실현되었고 너무 자랑스러워..


ㄴTTTT
나도 태형이 
유튜브 자신의 영상 블로그에서
올해의 꿈이 빌보드 뮤직 어워드 무대에서
공연하는 것이라고 말한 걸 기억해. 
그들의 꿈이 하나씩 하나씩 이루어지는 것이 
너무 자랑스러워 :)



NoPainNoGameNoL
ㅋㅋ "나쁜 남자들" BTS !!
컴백무대를 그 빌보드 뮤직 어워드에서 한다규??
근데 빌보드 뮤직 어워드 카메라 움직임이 
작년보다 좀 더 나아졌으면 좋겠어.
한국 방송국들의  뮤직 쇼에서 보여주는 
카메라 움직임이 빌보드 뮤직 어워드 보다
훨씬 더 좋은 것 같아..

 

Armed
너희들은 이 왕자님들에게 좀 배워야 됨.
오직 그들만이 이 엄청난 일을 할 수 있어.
BTS가 Kpop을 세계 정상에 올린거라고..
누가 그걸 부정해.  
팩트!!! 사실이라구....

 

ㄴpeach
진짜 다른 아이돌 그룹들을
완벽하게 제압했어.

 

ㄴ joon
다른 그룹들을 여기서 뭐하러 언급해..

 

ㄴㄴBandtan bitch
맞아 누구나 다 아는 사실을 
자꾸 말할 필요는 없어.



ㄴㄴ..
아미의 사전에는 겸손이란 말은 없는거야??
ㅋㅋ BTS 멤버들이 너희들 같은 애들을 
참 잘도 자랑스러워하겠다.ㅋㅋ

  

ㄴㄴㄴ ...
ㅋㅋ BTS 멤버들은 24시간내내
우리가 자랑스럽다고 항상 알려줌..
뭔 개소리 임 ㅋㅋ



ㄴㄴㄴ Lly
다른 그룹 팬들은 
자신이 좋아하는 그룹이 이렇게
엄청난 성공을 하게 되도 우리처럼 
그러지 않을 거라 지롤하는 거야, 뭐야?
안티가 싫어 한다고
우리 아미가 BTS 자랑스럽다는
말도 하지 못한다는 거야..뭐야??
참..기가 막히다 기가 막혀..?????



Whodatboi
진짜 인정하지 않을 수 없다.
BTS는 이제 
“그들만의 리그” 에 속해 있어.



Fire
오마이갓
느무 느무 흥분되!!
BTS가 또다른 역사를 만드는 것을 빨리 보고 싶어.
빌보드 뮤직 어워드 무대를 완젼히 뒤집어 엎어 버려라 !!!

         

Monochrome94Leader
이런 일은 절대 일어나지 않을 거라고
말했던 그 인간들 말야...
다 어디로 사라졌냐??ㅋㅋㅋㅋ

 
Comeback stage
진짜 BTS는 충분한 자격이 되.
진짜 열심히 했잖아. 
정말 그들이 자랑스러워.


Ahgase1
진짜 부럽다. 
갓세븐도 언젠가 저렇게 크기를 바래.
비록 난 BTS 열렬한 팬은 아니지만 
BTS 잘되서 진짜 행복해..
빌보드 어워드에서 상도 받으면 진짜 좋을 것 같아.



ㄴ Ammy_LawLeader
난 BTS는 물론 갓세븐, 트와이스, 샤이니,
BTOB, 에이핑크, 몬스타  X, 슬기등등
모두를 위해 기도하고 있어. 
모두가 잘 되는 것을 진짜 보고 싶어.


 ㄴ ...
난 아미지만, 
다른 그룹중에 가능성이 있는 그룹을 말한다면,
그건 바로 갓세븐이라고 믿어. 
100 % 확신해!!
갓세븐도 분명 성공할 수 있을 거야.

 

ㄴElevenEleven
진짜 BTS 수상했으면 좋겠어.
그리고 위너도 성공하길 기원해!!
 

dumplings1997Leader
BTS가 데뷔한 이후 성취한 그 엄청한 일들과
2016~2017 사이에 Kpop을 위해 성취했던 
모든 결과물에도 불구하고  안티들은 BTS를
깍아 내릴 방법들을 찾으려 혈안이 되있어. 
진짜 그렇게 할일이 없니??
BTS는 싸이와 함께 말 그대로 Kpop의 상징이라구. 
난 미국 캘리포니아주에 살아. 
작년에 빌보드 어워드에서 수상했을 때 어딜가든
BTS 그들의 음악을 들을 수 있었고 스티브 아오키와 Mic Drop을 
콜라보 했을땐 거의 2달 동안 여기 라디오 방송에서 계속 나왔지...
니들이 뭐라 말하든 이제 BTS는 Kpop의 그 어떤 그룹도 
넘볼 수 없는 그런 존재가 되었단 말이야.
그러니 더 이상 미워하지 말아.
BTS가  Kpop이 얼마나 멋진 음악인지 
전세계가 인식하도록 했다는 것에 
그냥 좀 기뻐하길 바래 !!!
  

ㄴsara
BTS가 솔까 뭘 했다고 ??? ㅋㅋㅋ
솔직히 Kpop 빠순이 빠돌이 빼고 
누가 그런 음악에 신경을 써??ㅋㅋ
나도 미국 살지만 BTS 노래 들어 보지도 못했음.ㅋㅋ


ㄴㄴFuck u
ㅁㅊ ㄴ ㅇ
누가 니 멍청한 의견 물어봤어??
물어 봤냐구???



Kpop lover
(BTS 멤버들 넘 못생겼다. 재능이 없다. 과대평가 되었다. 표절했다.
게이 그룹이다. 노래가 엿같다. 보컬이 넘 부족하다. Kpop 그룹중 최악이다.
래퍼가 과대평가 되었다. BTS는 명성에 걸맞지 않다. 다른 그룹이 훨 낫다.
아미는 발정난 10대 팬들일 뿐이다. 아미는 최악이다. 그들이 Kpop을 망치고 있다.
기타등등.. ) 니들이 하고 싶은 말들 꼴리는 대로 다 말해..ㅋㅋ
그런다고 팩트, 사실이 한개라도 바뀌는 것은 아니니까... 
BTS는 말그대로 성공의 표상이야. 
이제 안티들의 마지막 희망은
BTS를 뛰어넘을 새로운 그룹의 탄생이겠지..ㅋㅋ 


yes
BTS의 팬이든 아니든
그들이 이 엄청난 일을 했다는 것만은
인정해야 됨.
축하해 BTS !!!


FYI
BTS가 과대평가 되어 있다고 말하던
인간들 다 어디감???ㅋㅋㅋㅋ
그 사람들이 BTS를 까면 깔수록
BTS는 더 성공한다는 것을 이제 깨닫길 바래.
그냥 닥치고 있으라규…


Sadie
아.아.아 !!!
이 행복감때문에 
오늘밤 잠 못잘 것 같아..
BTS 너무 너무 사랑해 !!!


번역기자:Brian 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

영화 "범죄도시" 일본 개봉, 日 네티즌 "이건 그냥 최고임!"  (0) 2018.05.11
日 네티즌 "방송중 한국어?중국어? 여성 목소리 방송사고, 일본반응  (0) 2018.04.29
드라마 "시그널" 일본판 3화, 日 네티즌 "한국판 보고싶다"  (0) 2018.04.29
영화 '택시운전사' 일본개봉! 일본반응  (0) 2018.04.29
中 네티즌 "한국에서 성룡과 장국영의 영향력은?" 중국반응  (0) 2018.04.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바