< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
2022 베이징동계올림픽에서 또 판정 논란이 일고 있습니다. 이번엔 스피드스케이팅 남자 500m입니다. 중국 선수 가오팅유가 1위에 올라선 뒤 강력한 우승후보가 있었던 마지막 두 조가 부정 출발 판정을 받았습니다. 그 영향으로 일본 선수 모리시게 와타루가 동메달, 신하마 다쓰야는 20위에 그쳤습니다. 다음은 일본언론의 보도내용과 댓글 반응입니다. 
 
 
 
<일본언론 보도내용 >
일본도 분노 폭발, 스피드스케이팅 남자  500m ‘부정 출발 판정 의혹 ’
 
2022  베이징 동계올림픽에서 연일 판정 의혹이 나오는 가운데 스피드 스케이팅  500m에서도 판정에 대한 의혹이 수면 위로 떠올랐다 .
 
일본의 야후 스포츠는 12일 있었던 스피드스케이팅 남자  500m에서 상위권 마지막  2개 조에서 부정 출발이 연속으로 일어났고 , 두 명의 금메달 후보인 신하마 다쓰야 (일본 )와 로랑 뒤브뢰이 (캐나다 )가 이에 영향을 받은 것으로 보인다고 전했다 . 34초 32로 새로운 올림픽 기록을 세운 가오팅유 (중국 )가 금메달을 목에 걸었다 .
 
이 매체는 “소셜 미디어 (SNS) 상에는 부정 출발 판정에 대한 의구심을 지적하는 목소리가 일고 있다 ”라며  “스키점프 수트 규정 위반 논란이나 쇼트트랙 편파 판정 의혹 , 스노보드 남자 하프파이프의 채점 문제 등에 이어 베이징 올림픽에서 트러블이 잇따르고 있다 ”라고 전했다 .
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
mok****** |        919/215
내가 보기에 15조 캐나다 선수의 오른팔이 아주 조금 움직인 것처럼 보였다 . 아나운서와 해설자도 캐나다 선수를 지적했다 . 느린 화면으로 보면 오히려 알기 힘들었다 . 다만 , 인간이  ‘완전히 정지 ’하는 건 엄밀히 말해 불가능하고 , 움직이지 않으려고 애를 쓰면 근육이 떨릴 수도 있다 . 어떤 움직임이 튀어나오려고 하는 것인지 구별하기 어렵기 때문에 의아한 판정이 있는 것도 사실 . AI를 도입해서 개선했으면 한다 .
 
 ㄴ moo***** |     23/3
빙판 위에서 조금이라도 움직이면 부정 출발이라니…빙판 위에서  ‘무궁화 꽃이 피었습니다 ’를 하는 것 같은 위화감이 있다 . 정말  AI로 공평하게 판정했으면 좋겠다 .
 
 ㄴ uw***** |       25/1
이번 부정 출발 판정뿐만 아니라, 전체적으로 판정이 중국 선수에게 유리하게 작용하는 듯한 느낌이 드네요 . 쇼트트랙도 스피드스케이팅도 스노보드도 . 왠지 개운치 않습니다 .
 
 ㄴ 上総 |          40/2
여자 500m를 보니까 남자 이상으로 확실히 움직이고 있었는데 그대로 진행했다 . 기준이 확실치 않다 ! 여자는 중국 선수가 유력 후보가 아니어서였을까 ?
 
 ㄴ ita***** |       22/0
저는 중국 선수가 1위로 올라섰을 때부터 좋지 않은 예감이 들었습니다 .
 
eka***** |          8245/229
경기 전 링크 정빙으로 시작 시간이 늦어졌는데, 해설자는 스케이트화도 신고 있지 않기 때문에 별로 영향이 없다고 말했습니다 . 하지만 스타트 직전에 멈추게 되면 기분을 조정하는 게 어렵다고도 . 14, 15조의 부정 출발이 이해되지 않았을 때  3, 4번 정도 빙판을 보수했던 일이 떠올랐습니다 . 1번은 빙판이 깨진 곳이었는데 , 그다음엔 왜 했지 ? 레이스 중에 컨디션을 조정하는 일은 필요합니다 . 그렇지만 몇 번이나 중단했던 것과 연속 부정 출발은 의문을 가질 수밖에 없습니다 .
 
 ㄴ pen***** |      63/1
중국에서 올림픽을 여니까 그런 거잖아. 이런 나라에서 하는 것 자체가 잘못이야 .
 
fuo***** |           3407/391
저는 TV  생중계를 보면서 , 마지막  1조 (15조 )는 전혀 부정 출발이라는 생각이 안 들었습니다 . 비디오의 느린 재생을 봐도 어느 부분에서 부정 출발이라는 건지 의문이었습니다 . 부정 출발 판정의 경우 럭비처럼 비디오를 확인해야 하는 것 아닌가요 ?
 
 ㄴ 春夏秋冬 |     24/96
나도 봤는데 마지막 조는 부정 출발 맞아. 신하마 선수 말고 , 대전상대인 캐나다 선수가 정지 동작이 아니었다는 건 아마추어인 내가 봐도 알겠더라 . 느린 영상으로는 알기 힘들었지만 생중계로 두 선수를 보니까 캐나다 선수가 움직이는 게 보였어 . 그 전 조의 모리시게 선수는 미묘했는데 , 모리시게 선수가 반응이 좋아서 오히려 부정 출발 판정을 받았다고 봐야 할 것 같아 .
 
 ㄴ ttk***** |       38/0
그것보다 기계를 도입해야 하지 않나요? 스케이트를 예로 들면 신발에 센서를 달고 시작 전에 움직이면 부정 출발로 판정한다든가 ...뭐 컬링에서는 모처럼 도입한 기계가 잘 작동하지 않아서 힘든 것 같으니까 , 첫째는 기계 , 둘째는 사람이 고장도 포함해 단계적으로 그 자리에서 판단할 수 있도록 해 두면 좋을 것 같습니다 .
 
 ㄴ tak***** |       58/7
TV를 보면서 이상하다고 생각했는데 , 선수들이 항의하지 않는 거 보니까 문제라고 생각하지 않는 모양이네요 . 개최국에 유리하도록 판정하는 편법은 당연히 있겠죠 .
 
のりのり |         2093/286
적어도 선수에게는 올림픽이 단순한 축제이거나 연말 가요대전 같은 건 아니다. 어떤 경기라도 금메달을 따면 , 명예와 함께 실질적으로 평생 먹고 살 수 있는 경제적 여유를 얻는다 . 유감스럽게도 개최국에 유리한 판정이 있는 건 사실이지만 , 지금까지 귀중한 시간과 돈을 투자한 선수 본인은 정말 억울할 것이다 . 중국의 경우는 너무 티가 난다 . 판정도 사람이 아닌 기계가 판정해야 한다고 이번에 강하게 느꼈다 .
 
t***** |              592/85
부정 출발 문제에서 아직도 사람이 출발 신호로 총을 쏘는 게 원인이라고 생각한다. 예전에도 매우 간격이 긴 사람이 있어서 부정 출발 판정이 많았던 적이 있었다 . 레디에서 일정 (예를 들면  3초 정도 ) 시간 뒤 기계적으로 출발하도록 한다면 , 선수도 연습하기 쉬워져서 부정 출발이 줄어들고 , 기록도 좋게 나오지 않을까 한다 .
 
日本好き日本国民 |         226/28
0.01초를 다투는 종목에서 이제 사람 손으로 출발시키지 말고 , 시간을 정해 출장 선수 전원이 인식할 수 있는 규칙으로 변경했으면 한다 . 출발선에 자세를 잡고 몇 초 뒤 출발 , 이런 식으로 . 신호도  AI가 보내면 좋겠다 . 신호보다 빨리 나간 선수는  AI가 판정해서 실격 처리하고 , 이의가 있으면 검증 가능한 형태로 만든다 . 작위적인 부정행위나 불공평을 배제하는 규칙으로 순수하게 스피드를 겨루도록 해야 한다 . 출발 피스톨은 이제 없애야 한다 . 그 정도로 단거리 경기에서 스타트는 섬세한 문제이다 .
 
xhz***** |           863/2607
올림픽은 반드시 예측 불가능한 일이 생깁니다. 선수에겐 미안하지만 , 지금까지 자주 있었던 일입니다 . 선수나 코치 , 관계자도 나름의 준비로 여러 상황을 가정하고 각오를 다지고 경기에 임한다고 생각합니다 . 확실한 피해가 있을 때는 안타깝지만 , 미디어가 떠들어 댈 정도로 격분을 드러내는 건 아니라고 생각합니다 . 이같이 행동했다면  3차 시기에서 멘탈을 컨트롤해 역전 우승한 히라노 아유무 선수는 없었을 것입니다 .
 
 ㄴ kin***** |       298/2
프로선수라고 모두가 히라노 아유무 선수같이 분노를 동력으로 바꿀 수 없고, 조건도 다르다 . 부정 출발은 다음번에 실수하면 실격 . 히라노 선수는 은메달이 확정되어 있었다 . 한 번뿐인 경기 상황에서 불리한 판정을 받았으니까 격분하지 말라고 하는 건 말이 안 된다 .
 
nit***** |           1220/95
점점 올림픽의 가치가 사라지고 있어서 유감이다. 중국이 아니라도 아무렇지도 않게 규칙을 깨뜨려 자국의 선전이나 내셔널리즘의 고양에 이용하고 있다 . 선수들은 한순간의 경기를 위해 인생을 바쳐 노력하고 , 성적을 쌓아야 비로소 큰 무대에 설 수 있다 . 그 노력을 짓밟는 행위가 버젓이 통용되고 있으며 , IOC는 시정도 하지 않고 이권과 돈에 매달린다 . 이제 올림픽은 한번 조직을 해체하고 다시 짜야 한다 . 더러운 패거리가 너무 많아 강력한 청소를 할 수밖에 없다 .
 
mor***** |          332/30
체조 기술 판정에 AI를 적용하고 있는 것처럼 기계가 판단하는 시스템을 빨리 도입해야 한다 . 이번 대회는 너무나 이해할 수 없는 채점 , 판정 , 검사가 많다 . 이렇게 문제가 많은 올림픽이 있었나 싶을 정도 . 어떤 힘이 작용하고 있는 것은 아닌가 하는 의심을 하게 된다 . 특히 , 스피드스케이팅  500m는 금메달을 딴 중국 선수가  1위에 오른 뒤 , 나머지  2조에서 역전의 가능성이 있었기 때문이다 .
 
kyo***** |          555/54
부정 출발이라든가 TV를 보고 있어도 알기 어렵다 . 왜  AI나 디지털 기술이 발달한 현대에 스타트 판정 시에 디지털 기술을 이용하지 않는가 ? 아무래도 인간의 눈과 실제의 움직임 사이에는 다소의 오차가 생긴다 . 디지털 기술을 사용하여 부정 출발 판정을 내리는 것은 결코 어려운 기술이 아니다 . 지난번 점프경기의 수트 건도  3D로 해석하면 어떨까 ? 사람 손을 거치면 거기에는 자의적 판단과 이권이 개입할 여지가 있으니까 .
 
reo***** |           938/116
선수에게는 4년에 한 번인 스포츠 축제로 어릴 때부터 목표로 하기 때문에 , 이렇게 허술한 부정 출발 판정 , 점프의 유니폼 문제 , 하프파이프의 판정 의혹 등은 큰 문제이다 . 제대로 된 규칙을 매년 협의해서 올림픽을 개최했으면 한다 . 이번 동계올림픽은 그 준비가 부족한 대회이다 . 올림픽 협회는 그 사실을 확실히 반성할 필요가 있다 .
 
odv***** |          154/20
독재국가에서 꼭 필요한 국위 선양. 반목하는 국가 간의 위협이나 견제 . 강대국의 프로파간다 . 어느 것이나 그 배경만으로 불쾌한 데다가 , 이렇게 경기에서도 더욱 불쾌한 기분을 느끼게 하는 올림픽 . 이젠 더 이상 하지 않아도 되고 , 하지 말아 주었으면 한다 . 각 경기에서 월드컵이나 세계선수권을 최고 대회로 삼아 , 정치적 색깔 없이 순수하게 정상을 목표로 하면 된다 . 올림픽 불필요론은 결코 난폭한 논의라고 생각하지 않는다 .
 
rin***** |           1359/149
판정에 기대서 우승했을 때, 선수들은 마음속 깊은 곳에서부터 기쁨을 느낄 수 있을까요 ? 그래도 여러가지 사정에 의해 금메달을 따고 싶은 국가 (선수 )도 있겠지만 , 그 정도밖에 안 되는 국가 (선수 )라는 뜻이겠지요 . 단 , 이제는 눈치 보기 시대를 끝내고 기준을 명확히 해야 하는 시대입니다 . 스포츠는 본인도 그렇지만 보는 사람도 기분 좋은 승부가 됐으면 하는 바람입니다 .
 
ただの巨人好き | 187/14
어떤 나라에서 세계대회를 열면 어떻게 될지 대체로 상상이 간다. 이번 대회에서 예상대로 그런 상상이 현실이 되었다 . 추상적인 표현으로 생각하겠지만 보는 사람은 무슨 말인지 알 것이다 .
 
aik***** |           227/23
공산주의 국가 개최이기 때문에 뒤로 뇌물을 주고 여러 부탁을 하는 건 불 보듯 뻔합니다. 문제는 자금력이 있는 , 자금을 내는 나라에서만 올림픽을 개최하는 현상이죠 . 솔직히 세계 선수권 대회 정도의 개최가 가장 부담이 적을 것으로 생각합니다 .
 
 ㄴ okt***** |       13/2
공산주의가 아니고, 독재국가 주최이기 때문이죠 .
 
s |      680/68
어떤 스포츠든 의혹이 있다면 선수를 위해 협회가 이야기를 들어줘야 한다. 그래야 선수 입장에서 협회는 선수를 생각하고 있구나 느끼고 다음부터 더 열심히 할 수 있다 . 일본은 예전부터 너무 조용하고 , 심판들도 뒤에서 뭘 하는지 모르겠다 .
 
 ㄴ ssp***** |      30/2
심판도 사람이니까 리얼 골드에 끌리는 거지. 심판이나 검사관 전원이 공명정대한 사람일 거라는 일본의 감각은 빗나갔어 . 노골적인 경우에는 확실히 항의해야지 .
 
gui***** |           179/7
일본의 올림픽 협회는 현지에서 바로 항의해야 한다. 누가 부정 출발을 했는지 , 어떤 점이 잘못됐는지 . 그것을 명확히 하고 앞으로 같은 사례가 발생하지 않도록 하는 것이 협회의 소임이 아닌가 . 선수들은 경기에 집중하고 있다 . 그 장소에서 바로 판정에 이의를 제기하는 것은 협회 스태프의 몫 . 협회 사람들은 뭣 하러 현지에 간 것인가 . 탁주나 마시며 올림픽을 축하하고 있는 건 아니라고 믿는다 .
 
mil***** |           32/4
4년에 한 번인 올림픽 . 스피드스케이팅의 단거리는 옛날처럼 아웃라인과 인라인에서  2번 경기했으면 좋겠다 . 종목에 따라서 경기가  2번 있는 것도  3번 있는 것도 있다 . 한 번의 실패나 판정으로 평소의 실력이 나오지 않는 것이 너무 슬프다 .
 
tsu***** |           76/315
단순히 축제일 뿐, 그렇게 열 내지 않아도 돼요 . 언론이 무슨 메달이다 , 무슨 메달이다 너무 시끄럽습니다 . 선수가 힘껏 싸우는 모습과 평소 단련한 기술의 훌륭함 , 육체의 아름다움으로 감동을 주는 것만으로 충분합니다 . 국제 대회에서 개최국에 유리한 계획을 세우는 것은 자명한 이치 . 아무도 뭐라 하지 않습니다 . 요점은 축제입니다 . 올림픽도 세계적인 스포츠 축제일 뿐입니다 . 전체주의 국가에 이끌려 국가의 무게를 선수들의 어깨에 지우는 일이 없도록 하고 싶습니다 . 요즘  IOC의 행태는 너무 권위적이고 임원은 귀족이기 때문에 , 이제는 올림픽이 필요 없다고 생각합니다 . 각 경기의 세계대회로 충분합니다 .
 
 ㄴ nuk***** |      10/0
대부분의 선수는 메달을 목표로 긴 시간 기술을 갈고 닦고 몸을 단련하고 있기 때문에, 올림픽은 단순한 축제가 아닙니다 . 메달을 따면 보상금을 주는 나라도 아주 많고 …나라의 명예를 짊어지고 싸우는 일에 긍지를 느끼는 선수도 많을 겁니다 . 그러니까 언론에서도 자국의 메달 수나 색깔에 기대하는 것이죠 .
 
 ㄴ ラプラス |     12/0
그렇다면 올림픽을 대신할 스포츠 축제가 필요합니다. 조직의 문제와 대회 자체의 의의를 분리해서 생각해야 합니다 .
 
nik***** |           62/3
메달 후보 일본 선수 3명 중에서  2명이 부정 출발 판정을 받았기 때문에 의혹을 느낄 수밖에 없다 . 영상을 봐도 부정 출발을 하지 않았다는 것이 명백한데 , 일본팀이 아무 소리 없는 걸 보면 , 결과를 그냥 수용할수 밖에 없어서 일까 ?
 
bel***** |           40/4
러시아와 중국만 우승하게 만들고 다른 나라 선수는 수트 위반 같은 구실로 실격시키고, 어처구니없는 판정이 계속되고 있어서 실력이 있는 다른 나라 선수들이 불쌍하다 . 올림픽 룰의 하나로 공평성이 있는데 , 말도 안 되는 판정이 계속된다면 룰은 개의치 않게 된다 . 일본도 잠자코 있지 말고 , 확실하게 선수들을 지키기 위한 노력을 했으면 한다 .
 
nid***** |           1389/52
정당한 항의도 하지 않는 것이 선수를 지키는 것이라고 착각하고 있는 듯한 경기 단체는 내부 쇄신이 필요합니다. ‘2번째 점수를 납득할 수 없어 화가 난다 ’라고 확실히 말하고 , 그것을 실력으로 승화한 히라노 아유무 선수에게 진심으로 박수를 보냅니다 .
 
 ㄴ aiueo*** |      61/0
일본은 대체로 경기 결과에 클레임을 걸지 않는다. 그런 시원시원함을 역으로 노린 것으로 생각한다 . 한국처럼 일이 있을 때마다 클레임을 거는 것을 추천하진 않지만 , 말해야 할 때 말하지 않으면 다음에 또 당한다 .
 
M16 |               121/5
4년에 한 번 있는 축제니까 , 선수들의 마음에 상처 주지 않는 공정한 판정을 해줬으면 합니다 . 재시도가 불가능한 스피드스케이팅은 딱합니다 . 히라노 아유무는 우연히  3번째 기회를 얻어 강한 의지로 어려운 기술을 해냈을 뿐입니다 . 그렇지 않으면 슬픈 올림픽이 되었을지도 모릅니다 .
 
lav***** |           11/0
느린 화면으로 확인했는데, 출발 전에 전혀 움직이지 않았기 때문에 부정 출발은 명백한 오심이다 . 히라노 아유무의 결승  2번째 득점도 이상하게 낮았고 , 스키점프 혼성단체에서 여자만  5명 실격도 미스터리고 , 오심이 많은 대회라는 인상이 강하다 .
 
poc***** |          134/13
올림픽은 이미 독재자의 국위 선양을 위한 정치쇼로 변했다. IOC와 이번 개최국의 의도가 일치된 결과 . 옛날에는  ‘참가하는 것에 의의가 있다 ’라는 아마추어 스포츠 정신으로 전 세계 사람들이 모이는 장소였는데 , 텔레비전 방송 방식에도 문제가 있다 .
 
aki |                 139/10
사람이 개입하지 못하도록 해야 하지 않을까? 부정 출발 같은 건  AI로 판정 가능하다고 생각한다 . 몇 가지 문제에서 매뉴얼이 제대로 되어 있지 않다 . 이것은 연맹의 책임이다 . 언론은 현상이 아니라 본질을 제공해주었으면 한다 .
 
tom***** |          74/4
중국 선수에게 금메달을 주려고, 후반 조는 엄격한 출발 판정을 해 좋은 기록을 저지한 것처럼 보인다 . 정말 이번 대회는 의혹이 많다 . 반드시 개선해 주기 바란다 .
 
win***** |          400/21
아무리 봐도 느린 영상에서는 피스톨이 반짝이고 난 다음 움직이는 것으로 보인다. 마지막  2조는 판정 실수가 아니라 의도적으로 부정 판정을 한 것 같다 . 금메달 후보를 부정 출발 판정으로 압박해 중국 선수 손에 금메달을 쥐여준 것은 너무 노골적이다 . 다른 경기와 마찬가지로 이번 올림픽은 공정한 판정이 이루어지지 않은 것 같다 . 이러다간 선수를 망칠 수도 있다 . 의연하게 항의해야 한다고 생각한다 .
 
 ㄴ aki |             19/2
베이징 문제올림픽
 
 ㄴ kum***** |     3/29
캐나다 선수의 오른팔이 움직인 것처럼 보입니다.
 
not ***** |         552/14
출발 순간의 느린 영상을 보았지만 첫 번째 신호까지 둘 다 미동도 하지 않았습니다. 첫 번째 점등 후 바로 두 번째 점등 . 그 사이에도 두 선수는 움직이지 않았습니다 . 이 일을 문제 삼지 않는다면 다시는 올림픽을 할 의미가 없습니다 .
 
sat***** |           676/11
완벽하게 부정 출발이라고 생각되는 움직임은 아니었지만, 점프수트 문제도 일본은 항의하지 않는다고 했다 . 자기들한테 잘못이 없다면 당당하게 항의해야 한다 . 이런 행위가 일본의 미덕이라고 생각한다면 큰 실수이다 . 선수를 지키는 것도 협회의 일이다 .
 
rad***** |           26/10
심판도 사람이라서 기계처럼 정확하게 할 수 없을 테지만, 축구 비디오 판독처럼 부정 출발을 취소할 수 없는 건가 ? 점프 수트와 하프파이프 채점에 대해서도 각 경기에서 당연한 것처럼 인식되는 데에는 의문이 든다 . 불만을 제기하지 않는 선수들이 정말 대단하다 .
 
kou***** |          78/1
마지막 2조 연속 부정 출발도 이상하지만 , 레디 음성 뒤 피스톨을 당길 때까지의 시간이 매우 길었던 것으로 기억합니다 . 그렇게 되면 당연히 스타트하기 어렵죠 …
 
*******※米  |       328/9
일본 대표 감독은 “항의하지 않습니다 ”라고 말했습니다 . 어디까지나 선수 개인의 실수로 끝내려고 하고 있습니다 . 그 자리에서 감독이  “항의해 ”라고 말하는 게 맞는데 , ‘어쩌면 저리도 소극적일까 ’ 하고 생각했습니다 .
 
******** |           45/3
의혹이 아니라 스타트 라인 심판이 부정 출발을 일으키기 위해 연속으로 방아쇠를 당겼습니다. 보고 판단해서 당기는 것보다 타이밍이 빨랐고 , 다음에는 이런 부정행위가 일어나지 않도록 센서를 달아야 합니다 .
 
lot***** |           236/10
그러니까 이제 올림픽은 월드컵보다 한 단계 낮은 카테고리가 되는 겁니다. 포인트 상위라도 국가에서 대표로 선발되지 않은 선수는 나오지 않으니까 , 진정한 정상급 선수의 경기가 아닙니다 . 운영도 심판도 월드컵이 위 .
 
dkd***** |          160/6
중국 선수가 1위에 있었기 때문에 나온 판정이었죠 . 움직이지 않은 건 명백합니다 . 채점 경기에서 그 지역 선수에게 유리한 판정은 자주 있는데 , 그 이외에 이런 방법도 있다는데 놀랄 뿐입니다 .
 
pan***** |          126/5
심판의 재량으로 준비에서 출발 간격이 바뀐다면 F1처럼 신호로 출발하면 되지 않나 ? 아마추어의 생각인 것은 알지만 인간의 감각에 맡기는 것은 위험하다고 생각한다 .
 
ciz***** |           30/2
베이징에서는 아무 일도 없을 리가 없다. 축구 월드컵에서도 판정 의혹이 많이 일어나고 있다 . 이럴 때 어떻게 해야 하는지 시뮬레이션하지 않았나 ? 이제 응원하고 싶은 마음도 없다 . 선수가 아닌 심판의 승부가 되었다 .
 
kon***** |          7/0
일본 선수단장은 항의 안 해요? 관광하러 갔어요 ? 다카나시 때도 그러더니 , 이럴 때 항의 해야죠 .
 
wmp***** |         88/1
선수 생명을 걸고 필사적으로 경기에 임했는데, 자의적인 판정으로 형평성을 잃는 것이 안타깝다 . 국제사회가 하나 되어 개선했으면 한다 .
 
nek***** |          2/40
올림픽에서 개최국에 유리한 판정을 내리는 건 당연하고, 개최 자금도 있고 , 겉으로 보이는 게 가장 중요합니다 . 그렇게 화제로 삼고 야단법석 떨 일은 아닌 것 같습니다 . 대표선수에게는 가엾은 결과가 되었지만 .
 
osy***** |          93/3
분명히 스타트 타이밍이 지금까지와는 달랐고, 느린 화면으로 봐도 신하마 선수 조는 둘 다 전혀 움직이지 않았습니다 . 두 조 남은 상황에서 중국인 선수가  1위 . 심판이 중국인 . 그것이 모든 것을 말해주고 있습니다 .
 
KOK…… |           16/0
스피드스케이팅 의혹과 스노보드 채점문제는 다른 문제. 스피드스케이팅 의혹 쪽이 어둠이 짙다 .
 
far***** |           144/15
착각하고 있는 사람이 많은데, 공산주의 국가에서 개최한 올림픽이에요 . 실력으로 경쟁하는 대회가 될 리 없잖아요 ? 언론 보도에서 공평한 대회 운영을 전제로 이야기하고 있는 사람이 많아서 놀랐습니다 .
 
lia***** |            27/1
화려한 개회식을 보고 중국은 돈이 있으니까 매번 올림픽을 열면 되겠다고 생각했는데, 분발하는 선수의 기분을 생각하면 역시 안 되겠습니다 . 의혹 판정이 너무 많아서 선수들이 불쌍합니다 .
 
w09***** |          56/5
뭐 괜찮아요. 이번 대회 비용은 중국이 부담하고 있으니까 . 단 , 인공눈도 그렇고 , 되풀이되는 개최국·강대국 눈치 보기 , 오심까지 . 두 번 다시 올림픽 개최국이 되지 않았으면 합니다 .
 
 ㄴ  owa***** |    4/1
도덕성이 결여된 반면교사국(國 )으로 역사에 남을 것 같아요 .




번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
스피드 스케이팅 여자 500m  경기에서 해설자로 나선 이상화가 일본인 선수의 경기 중 부진을 보고 중계석에서 울음을 터뜨리던 장면 , 그리고 두 사람이 경기 후에 서로 동료로서 인사를 나누는 장면이 언론에서 보도 되었습니다 . 해당 내용 관련 기사내용 및 댓글 반응입니다 .
 
 
[일본 기사 내용 ]
북경 동계 올림픽에서 10일 스피드 스케이팅 여자  500m (13일 ) 2010년 벤쿠버 올림픽 , 2014년 소치 동계 올림픽 금메달 보유자로 현재는 은퇴하여 해설자로 현지를 방문 중인 이상화씨  (한국 ) 가 중계석에서 오열 하였습니다 . 평창 올림픽에서는 이씨를 제치고 금메달을 획득하여 이번 대회에서 2연패를 노렸던 고다이라  (35) 가 38초  09로  17위를 차지합니다 . 친한 친구인 고다이라의 미끄러짐을 지켜보는 이씨는 쏟아지는 눈물을 참을 수 없었습니다 . 두 사람은 모두 전세계를 뒤집고 , 체격으로 압도하는  (상회하는 ) 유럽세를 상대로 분투해왔습니다 . 정상 레벨에서 치열하게 경쟁을 하면서도 같은 아시아권 국가 동지로서 격려하며 때로는 위로해 온 사이입니다 .
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
hnt***** |                                   5152                         835
개개인이 사이좋게 지내는 것을 보면 슬프고 안타까워지네요. 왜 이웃국가끼리 이렇게 서로 적대시 하게 되었을까 . 다른 방법 (길 )이 있다면 선수들 간의 관계와 같이 국가 간도 양국이 서로 협력해서 아시아에서 무적의 한일 관계가 되었을 텐데 . 어느 쪽에 책임을 전가하도록 되어 있지만 , 이렇게까지 관계가 안 좋아진 것은 무언가 쌍방에 원인이 있지만 올림픽을 통해서 이러한 것을 항상 느끼게 해주네요 .
 
 
idr***** |                                    153                          20
내셔널리즘은 국민의 지지를 얻고 싶은 정치가에게 도구화 되고 그것이 미디어에 의해 선동되어 진 결과이지요. 즉 , 지지율을 올리고 싶은 정치인은 이웃나라를 까고 , 미디어는 그것을 부추기면 돈이 되니까 그러는 겁니다 . 예전부터 해왔던 수법이지만 인터넷이 보편화된 시대가 되어 더욱 가속화 되고 있습니다 . 그리고 , 한국은 직접 민주주의 제도라서 국민들이 직접 대통령선거에 투표를 하고 의원내각제의 일본의 총리보다 훨씬 큰 권한을 가지고 있지요 . 즉 , 보다 국민의 감정에 가까운 정책을 내놓아야 합니다 . 이것은 대통령에 따라 급격히 정책이 바뀐다는 의미를 가지게 되고 , 정책을 실행할 때에 속도감은 있지만 정치가 불안정하다는 단점도 있지요 . 반대로 , 일본의 의원 내각제는 부드러운 느낌으로 밖에 정치가 흘러가지 않지만  (한국에 비해서 ), 안정적인 정치가 이루어집니다 . 일본의 정치인은 국민의 소리를 듣지 않는다고 야유하는 사람들이 많지만 , 원래 포퓰리즘으로 달리면서 그로 인해 폭주하지 않는 구조로 이루어져서 이러한 시스템이  2차대전 전의 일본의 정치 시스템에 대한 반성으로 지금까지 이러한 정치구조에 이르게 된 것입니다 .
 
 
miy***** |                                       72                      20
역사는 중요합니다. 하지만 반세기가 지나면 시대도 바뀌지요 . 언제까지 새로운 세대에 역사로 인해 묶이도록 하지 않는 것이 중요하다고 생각이 듭니다 . 제 자신이 실제로 한국 분과 서로 접촉하여 느낀 것이 지금의 본질이라고 생각합니다 . 과거에는 나라로서 여러가지 일들이 있었지만 스포츠를 통해서 두 선수는 서로를 더욱 격려하고 그랬죠 . 대단한 사람들이 많았습니다 . 한국과 더 우호적인 관계를 맺는다면 좋을 것 같아요 .
 
 
vzx***** |                                         158                    18
개인 간의 접점은 옛날보다 많이 바뀌었다고 생각합니다. 서로 상대 국가나 그 풍습을 서로 접촉할 기회도 늘어나고 경기를 통해서도 그러한 것은 좋습니다 . 서로를 생각하면서 격려해주고 , 정치에 좌우되지 않는 두 사람의 관계를 보면 기분이 좋네요 . 4년 전에 일장기를 뒤로 두 사람이 서로 껴 안았던 .. 이것 보고 굉장히 감동하였습니다 .
 
 
ryu |                                      33                          6
왜 서로를 적대하는 가… 그저 정치적 원인입니다 . 나라 밖에 적이 있으면 국내의 문제로부터 국민들의 눈을 돌리게 할 수가 있거든요 . 옆나라는 국경을 접하고 있는 만큼 마찰도 적지 않아 있고 , 그렇기 때문에 국민들을 선동하기에 쉬운 요소입니다 . 다만 , 그 뿐입니다 . 우리들은 이런 정치적 요소를 무시하면 됩니다 . 나라와 관계 없이 서로 마음이 맞는 사람은 지내면 되는 거고 , 마음이 맞지 않으면 어울리지 않으면 되죠 . 그것 뿐입니다 .
 
 
wat***** |                                  246                       18
긴 역사를 보면서 나라 간에 서로를 이해하는 것은 이미 어려워 졌습니다. 이제부터 앞으로 어떻게 될지도 모르겠습니다  (나라 간 관계 및 미래가 ). 그렇기 때문에 개인간에 상식을 가지고 서로 어울리는 것이 중요하다는 것을 올림픽을 보고 다시 생각하게 되었습니다 .
 
 
自公維新以外 |                                  72                         114
전 총리 (아베를 말합니다 )로 대표되는 보수 정치인이나 그들에게 잘 보이려는 미디어는 한일관계를 오로지 깨뜨리기만 하고 보수층의 표를 얻어왔습니다 . 국가 간 정치적 대화나 회담조차 계속해서 거부해 온 것이  10년이 되어 갑니다 . 그에 비해 그녀들은 한 명의 운동선수로서 한일간의 민간교류에 큰 공헌을 해왔습니다 . 어느 쪽이든 진정으로 국가 간 도움이 되는 일을 해온 것은 명백합니다 .
 
 
rkissss |                                         202                            30
한국은 국내의 불만을 대일 외교로 안 좋은 것들을 벗어나려고 하니 이상한 방향으로 한일관계가 꼬여버렸죠. 최근에는 일본에서도 한국에 대한 정책이 너무 느슨하다  (일방적으로 얌전하게 해왔다 ) 고 느끼면 정권이 위험해지고 있죠 . 정치적인 해결은 앞으로 몇 세대 동안은 힘들 것이라고 봅니다 .
 
 
 
usk***** |                                    45                        44
개인간에도 이런 경우는 드뭅니다. 어디까지나 스포츠 내에서의 이야기이지 .
역사문제 같은 것으로 들어가면 서로 이렇게 훈훈하게 가지 않지요.
 
 
tto***** |                                      44                      2
개인간 서로를 존중하고 교류하는 것에 지금도 예전에도 제한이 없다.  그것과 다르게 나라 간 주장의 차이에 의한 삐뚤어짐은 전혀 다른 차원의 이야기이지 .
 
 
sno***** |                                       68                     29
중국인들도 한국인들도 “일본이 좋기 때문에 ” 라는 이유로 관광을 오고 있다 . “서로 반발하고 있는 것은 위에 사람들이다 ” 라고 하지 . 일반사람들의 의식은 그렇다 . 음악이나 스포츠는 이러한 근간을 뛰어넘는다  (나라 간의 안 좋은 인상 및 생각 , 이미지 ).
 
 
ish***** |                                        11                         8
서로 간 사이가 좋아지면 곤란해지는 (문제가 생기는 ) 인간들이 있어요 . 그 인간들이 열심히 서로 뒤에서 까대고 있지요 ..
 
 
gha***** |                                       28                        17
매우 잘 이해가 가지만, 다케시마는 한국에 넘길 수 없지요 .
 
 
aok***** |                                         14                      3
결국 돈과 연관 되면은 서로 미워하게 된다. 그러면서 돈을 빨아들이고 싶은 애들은 전부 자기들이 원하는 대로 돈을 빨아들이고 말이야 ..
 
 
ino***** |                                          42                        19
일본의 정치가와 미디어가 한일관계를 부셔버렸다고 말하는 분,,,, 제 정신인가요 ?
 
 
sij***** |                                    13                          8
야후 코멘트를 보고 두려워서 댓글을 남깁니다. 세계대전 이후 최악의 한일관계는 우리들 세대에서 마무리를 지었으면 합니다 . 한국에서 고등학생이 반일교육에 대한 항의를 하거나 , 일본의 젊은 세대가 한국을 좋아하거나 하는 거에서 조금의 희망이 보입니다 . 입장이 다른 이상 , 무조건 해결을 할 수는 없습니다 . 어디서 서로 절충점을 찾으면서 노력을 해야 한다고 봅니다 . 한일이 서로 묶이면 얼마나 강한 존재가 됩니까 . 미국은 그렇게 되면 재미없어지겠지요 . 적어도 중국을 앞에두고 일본과 한국은 다투고 있을 상황이 아닙니다 .
 
 
setsuna************ |                              6                     2
아사히 신문기자인 요시다에 의한 종군위안부 문제를 거론하여 강제연행문제 이슈에서 시작되서 현재 상황까지 왔다. 아사히 신문을 조직한 닛쿄 구미에 의한 일본에 대한 자학적인 교육 . 거기에 눈을 돌린 한국 , 중국의 외교전략과 내셔널리즘을 불러일으키기 위한 반일정책 . 하지만 시대는 흘러서 인터넷 , SNS가 보급되어 한국 , 중국의 젊은 이들의 의식이 조금씩 바뀌고 있음 . 현재의  50대  60대의 세뇌교육이 심겨진 중산층 이하의 인간들이 늙어가면 더욱 이 기반은 옅어질 것임 . 시간은 걸리지만 조금씩 좋은 방향을 향해 앞으로 가고 있다고 생각하고 싶다 .
 
 
¥^o^¥ |                                          19                     8
개개인과 정치는 별개라고 하지만, 한국과는 미래 영원히 저들에 대해 서로 이해할 일은 없다고 생각함 . 후쿠자와 선생이 한 말이 틀린 것이 없다 .
 
 
yyi***** |                                           15                    14
개인간에는 뭐 그렇다고 치고 나라 간에 적인 이유는 한국 측에서 명확하게 이미 실행하고 있지 않나? 일본을 칭찬하는 것을 형사처벌 대상으로 하고 있는 국가와 어떻게 우호적으로 엮일 수 있나요 ?
 
 
wkg***** |                                           70                  12
한국에 산 적이 있는데, 모두 친절합니다 . 예전의 쇼와시대의 분위기입니다 . 한국인 친구에게 일본이 싫어 ? 라고  1번 물어보니 나라 끼리와 개인 간은 다르지 .. 라고  ,, 하더군요 . 진짜로 그렇게 생각합니다 .
 
 
sak***** |                          54                  60
댓글들이 마음이 친절하네요. 이렇게 말하면 나쁠 수 있지만 한국은 어떠한 나라에 대해서도 무례하고 , 일본은 어느 나라로부터도 우호적인 국가라고 대우받고 있고 그대로 이루어지고 있습니다 . 상당히 참고 있어요 . 한국이라는 나라에 대해서 .
 
 
魑魅魍魎 |                             15                 20
우선은 다케시마를 돌려주고 일본에 체재하고 있는 인질을 데리고 가서, 여러가지 일본으로부터 신세를 진 돈을 돌려준다면  1mm  정도는 용서해줄 수도 있다 .
 
 
ちちち |                                11                  5
이웃나라이기 때문에 그렇지요. 일본 , 중국 , 한국에 한정되지 않고 전세계에서 이웃 국가와는 역시 전쟁이나 민족 , 종교의 차이로 좋게 서로 가지 못하는 느낌이 드네요 .
 
 
*** |                                12                  1
개개인은 일본인들끼리 간에도 마찬가지 이듯이, 좋은 사람이 있으면 싫어하는 사람도 있지요 . 예전에 한국인이나 중국인 알바 동료가 있었는데 모두 밝은 사람이었어요 . 솔직히 말해서 나라는 싫지만 국민들 끼리 서로 싫어하는 일은 없어요 .
 
 
chr… |                                 116                        37
좋지 않은 것은 한국의 정치이죠. 일본은 외교상 절대로 좋지 않은 것임에도 여러가지 모욕을 당하고 계속해서 참아왔었죠 .
 
 
mph***** |                             73                        49
일본은 대화로 해결하려고 하지만 응하지 않는 한국이 나쁩니다.
 
 
puu |                                    30                     16
싸움을 걸어오는 쪽은 항상 한국 쪽인데요.
 
 
etr***** |                                  98                     76
한국이 모든 것의 원인인데,,
 
 
yos***** |                                 47                       34
나쁜 곳은 저 쪽이죠. 모든 나쁜 것은 저 쪽 …
 
 
kin***** |                                    24                     22
여기서 혐한질 해대는 할배들이나 저쪽에서 반일을 하는 할배들이 사라지만 두 국가 간 관계도 보다 평범해지지 않을까요. 대체로 나도 아재라고 불리는 나이지만 , 주위에 혐한을 하는 사람이라 든지 본 적이 없습니다 . 인터넷에서만 살 맛 나는 우익 할배들만 그런거에요 , 이렇다 저렇다 말하는 것은 ..
 
 
hir***** |                                        7                     4
맞아. 우선은  xx같은 댓글 소굴  (2ch이나 혐한 사이트 )이나 야후 댓글을 폐쇄하는 것이 양국을 위해서 좋다고 생각되어 짐 .
 
 
hyu***** |                                       1138                   203
한일이라고 해도 개인간은 우호적인 일들이 많다고 생각함. 나는 한국인 친구가 있는 것은 아니지만 , 한국의 거래처와 주고 받는 일들을 봐도 매우 신사적이고 국내의 평균적인 거래처보다도 오히려 그들의 수준이 더 높다 . 공적인  (정부 간 ) 일도 결국 사람들 간의 교류라고 생각한다면 , 좀 더 희망적인 뭔가가 가능하지 않을까
 
 
JustiΦs |                                         24                       4
전 세계를 보더라도 이웃나라끼리 대략 서로 (안 좋은 것을 ) 주고 받기 때문에 사이가 좋아주는 것은 어렵구나 .. 라고 느낀다 . 그래도 대항심을 벗어던지고 결과적으로 서로 성장해간다면 좋은 것이다 . 적어도 서로의 발목을 붙잡는 사이가 아니라면 ..
 
 
linucma |                                     9                           3
컬링만 봐도 그래. 한일전 승부는 스포츠에서 자주 대결하는 선수 간 동지이기 때문에 경기 운영이나 판정이 이상해도 이 두 팀 간의 대결이라면 제대로 된 시합을 하겠구나 라는 안심이 들었어 .
 
 
hid***** |                                15                           4
나도 출장으로 한국에 몇 번 간 적 있지만 매우 정중하고 친절하게 대우 받았어. 싫었던 생각이 들었던 적은 한 번도 없었지 .
 
 
qeg***** |                                  48                            8
나도 한국의 분들과 거래할 일이 있는데, 좋은 사람이라는 느낌을 주는 분이 많음 .
중국 분들은 장사를 잘하는 사람이 많다는 것과 한 번 사이가 좋아지면 친구처럼 농담도 굉장히 주고 받는다.
 
 
noz***** |                                   17                         3
애당초 일로 일본에 오는 것 같은 외국인은 교양이 있고 매너도 좋아서 이야기를 나누더라도 위화감이 없다. 문제인 것은 연수생으로 오는 미스터리한 외국인들이지 . (기술 연습생이라고 , 노동자로서 일하는 외국인을 말합니다 ).
 
 
Oh my God!***** |                             40                      1
사진에 나오는 이상화씨 즐거워 보인다. 좋아요 좋아요
 
 
ntv***** |                                   1674                        206
선수들 끼리는 국제대회나 시합 등에서 빈번하게 만나고 있고, 같은 종목의 선수로서 서로 리스펙하고 있다고 생각함 . 거기에는 정치적인 의도는 없고 , 사람으로써 당연한 자세라고 느껴진다 . 스포츠나 예술 , 문화는 정치를 넘어 인간으로서 서로를 연결해 가는 힘을 가지고 있다고 생각합니다 .
 
 
mkl***** |                            8                   1
스포츠라는 건 좋은 거야…
 
 
UV |                                157                   1
이거야. 올림픽이라는 건 ,,  (이상화가 ) 울었네 .. 부상으로부터 회복해서  2연패에 대한 기대 , 그 중압감을 이상화씨가 가장 잘 알고 있지 않을까 . 4년 전의 감동이 되살아 났어 . 그 중에 다카키 미호씨의 은메달은 대단하다 .
 
 
nm6***** |                            79                    8
국가 끼리 관계가 최악이라도 개인간 관계는 매우 좋다는 말이네요. 이상화씨 매우 좋은 분이네요 . 고다이라 씨도 메달이 아닌 대단한 미담을 남겨줘서 고맙습니다 . 감동했습니다 .
 
 
山本山 |                               28                     5
18년 평창올림픽 때 , 지금도 선명히 기억하고 있습니다 . 나도 , 두 사람의 만남에서 선수생활 중 경기장에서 라이벌이면서도 친한 친구임을 알았을 대 저 플레이  (경기장면 )이 멋있다고 생각했어요 . 그리고 , 한 편으로 과거의 잘못만 없다면 한국과 일본도 더 사이 좋게 되지 않았을까 ? 라고 생각하면서 과거에 존재했던 윗사람을 원망하게 됩니다 . 내 주위에 살고 있는 한국인도 굉장히 친절합니다 .
 
 
mai***** |                               18                    2
경기 종료 후에 인터뷰에서 고다이라 선수가 이상화선수에게 잘 지냈어? 보고 싶었어 라고 한국어로 말하는 것에 인상적이라고 느꼈습니다 . 이 두 사람의 관계를 보면은 올림픽의 진수는 이런 장면이다 라고 생각합니다 .
 
 
u***** |                              10                        2
좋아요. 올림픽 이념을 재현해주는 사람과 같은 두 사람의 관계 … 원래 스포츠 제전은 이러한 국경을 넘어 스포츠를 통해 자라나게 하기 위함인데 ,,
 
 
yan***** |                                23                         2
진정한 운동선수 군요. 서로를 리스펙하고 서로 공감해주는 .. 인간으로써도 대단한 분들이네요 . 보고 배우고 싶네요 .
 
 
rik***** |                                    37                       4
고다이라씨의 미끄러짐이 끝날 때 울었네요.. 한국에 대해서는 여러가지 말이 들리지만 우정에 관해서는 그런 것은 상관 없죠 . 1000미터 경기에서 납득할 만한 것을 보여줬으면 합니다 .
 
 
ixk***** |                                 10                           3
일한, 사이가 안 좋다고 자주 보도가 나오지만 정부와 정부 사이에 관계가 안 좋은 거지요 . 개인 간은 결코 사이가 안 좋은 것이 아니라고 생각합니다 . 나라 라는 게 뭘까요 …
 
 
lon***** |                                124                      10
이 사람 한국에서는 이 것으로 뭐라고 말을 들을 지 모르는데도 정말로 마음이 아름다운 사람이라고 생각합니다. 역시 세계를  2번이나 제패한 사람은 다르네요 .
 
 
極右と極左が大嫌いな普通の日本人 |                       28                3
스포츠는 국경도 갈등도 넘습니다.  이 두 사람의 관계 대단하다고 생각합니다 .




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

2022 베이징 동계올림픽 여자 컬링 한일전에서 한국이 일본에 10-5로 승리했습니다. 초반부터 기세 좋게 점수를 리드해가던 한국은 끝까지 리드를 지키며 경기를 마무리 지었습니다. 이 경기 결과로 한국은 4강 진출의 물꼬를 텄습니다. 다음은 경기 직후 일본 SNS 반응입니다.

 

 



<SNS 반응>

たけのこ(っきゅ)@休日撮ってる人で絵空神推しのディグラー

@esora_ayame_LOV

한국 더블스코어로 승리. 한국10-일본5, 정말 강했어!

 

滝田タイシン@創作垢

@TaisinTkita

한국 너무 멋졌어. 거의 미스가 없었어.

() 경기 3패 했었다고는 생각할 수 없을 정도. 적이지만 잘했어.

 

t.voice

@tatsuvoice

한국한테 지면 어떡해. 개인적인 컬링열이 식고 있어.

 

Yowsuque

@yowsuque

오늘 한국은 손댈 수도 없었어. 다음 경기에선 분위기 전환하자!

 

日本が大好き

@nyaw3

젠장!! 졌어!!

 

chiiko(チイコ)

@chiiko32415327

한국은 강했어. 다음 경기 잘하자! 수고했어요.

 

毛利

@meitantei_mouri

오늘은 남자 단체점프도 여자 컬링도 날이 아니었다.

 

WPFanBlog

@WPFanBlog

여자 컬링 한국 대 일본은 한국이 얼음과 궁합이 잘 맞는 느낌이었어.  

일본은 이 시합에서 계속 감을 못 잡는 것 같았어.

 

mon_gc8c

@mon_gc8c

여자 컬링, 일본 대 김치. 10-5, 이건 TBS 중계라서 진 것 같은 느낌이야.

 

こつやす

@7Joyj

여자 컬링, 내가 보면 지는 법칙이 작용했어요.

 

鷹人:試され過ぎな大地民

@taka_akakuro

2패구나. 다음 3경기는 지지 않을 거야.

 

ティアまま

@X0fhssPB5c566m6

하루 두 경기는 힘들어~

 

アキラ

@love_photos_

컬링 해설이 스트레스였어. 특히 여자 해설자. 던지는 80구에 일일이 조금만 더…’, ‘진짜라면…', 거슬려 정말. 이상과 현실은 다르다구. 우리도 같이 싸우고 있으니까, 네거티브한 소리 하지 마, 바보.

 

クマトロ一期一会厳しい現を見つめて

@kumatoro0102

이야~ 한국 강했어요. 모두 대단했어요.

도저히 연패하고 있는 팀 같지 않았어요. 안경선배는 신들렸어요.

막판에는 졌다는 말도 일본 팀 내에서 나왔고요.

일본 상대로는 반드시 승리한다는 불타는 의지가 있는 것 같아요.

 

藤浪伸

@Nob_Fuzinami

~컨시드(경기가 끝나기 전에 상대편의 승리를 인정하는 것). 한국의 승리.

이번에는 안경선배의 샷이 엄청났어.

졌지만 열심히 했다. 아직까진 괜찮아. 분위기 전환해서 다음 경기 가자!!

 

moriken5804366

@moriken5804366

한국이 승리했어~!! 정말 강했어~!!

후지사와 사츠키의 실수가 많았지~~!?

 

シマっち

@shi_much2

한국의 정확한 샷이 승패를 갈랐다고 할까?

다음 경기! 힘내세요.

 

佐倉統

@sakura_osamu

아쉬웠어. 한국이 슈퍼 샷을 연발했어.

 

オーナー・ヒロ

@hiro9541145

10엔드 가지 않고 포기! 사츠키, 평소 실력이 안 나왔어

근데 그것보다 김은정이 너무 잘했어. Σ(дlll)

 

左半身麻痺を克服したいMY

@mymymyama

일본 여자 컬링.

실수도 했지만, 한국 안경선배의 좋은 경기 운영이 나오면 이기질 못하네. 완패다.

 

日本酒大魔王

@FindingFat

이야, 오늘은 한국이 완벽해 보여. 완패.

분위기 바꿔서 힘냈으면 좋겠어!

 

とげまる

@chiarathebounce

아쉽다~~ 오늘 밤 한국의 안경 선배 신들렸어.

그래도 지금까지 4 2패고, 팀 분위기는 변함없이 최고.

내일부터 다시 힘내라~.

 

戌っち

@pinkvalidity

여자 컬링 봤는데, 한국이 나이스 샷을 연발해서 적이지만 멋졌어.

일본은 내일부터 다시 힘내자~.

 

うちこ

@Love_HollyHock

상대 팀 컨디션이 너무 좋았어ㅠㅠ

 

かっちゃん@元祖!野鳥の会、アンケート集計会

@Katchan_135

여자 컬링 예선. 일본 대 한국.

한국은 3엔드 3점을 따고 빅엔드를 만드는 등 시종일관 안정된 샷을 보였다.

일본도 악착같이 따라갔지만 흐름을 바꾸지 못하고 9엔드 종료 후 컨시드.

남은 3경기 힘내라! 로코 솔라레(일본 팀명). (و•̀Δ•́)و

 

hyper kotatsuneko

@hyper48cat

점프랑 여자 컬링, 화면 두 개 띄워놓고 응원하다가 중간에 시청 컨시드 해버렸어.

아쉬웠어. 점프는 수고했어. 컬링은 남은 경기 힘내길 바라.

 

Vin Oka

@VinOka1

경기 수고하셨습니다. 하지만, 예상대로의 경기였어요. 작전 실패예요.

9엔드에서 센터에 놓으면 2점이 아니라 1점으로 끝날 가능성이 있었는데 왜 그랬어요?

정중앙을 비우면 2점 뺏길 확률이 높죠.

한국 주장 실력 보면 알잖아요!?

 

銀座の雀

@61UHOCLM44fkuKD

베이징 올림픽 여자 컬링 예선 한국 대 일본. 10  5로 패배. 아쉽다!

이걸로 4 2. 남은 경기는 3경기. 영국, 미국, 스위스.

 

ひろ@RCI使いのFXトレーダー&ワンコインのEA作成、相場予想

@trader_hiro

실수가 좀 있었어

 

k b x y z

@kbkbxyz

로코 솔라레 팀원들 하루 두 경기 너무 수고 많았어요.

 

oyahiroki

@oyahiroki

여자 컬링 한국팀은 전원이 김씨.

 

Kohichi Hirai

@Kohichi_Hirai

어쩔 수 없네요. 한국이 컨디션이 너무 좋았어요.

 

御門桜

@mikadosakura

컨시드로 패배. 다음 경기 힘내라!

 

阿亮

@saramandar999

컨시드구나ㅠ 아쉽다.

 

さん@初マタ39w ちゅらステ!(お休み中)

@Rakusan_oki

로코 솔라레 수고했어! 정말 대단해!! 짜릿한 시합 만들어줘서 고마워!!!

근데 안경선배 너무 잘해

 

こまってぃお

@komattio

한국 여자 컬링팀은 강했다ㅜ

 

小雪よりも小梅

@wasabi_no_sabi

안경선배가 키스 날렸어…()

 

マヲウ 2/26(熊谷)3/18,19(東京D

@redeyegint0n1c

한국의 분위기에 넘어갔다. 분하다. 다음 경기 분위기 쇄신합시다!

 

chiiko(チイコ)

@chiiko32415327

한국은 강했다. 다음 경기 힘내자! 수고했어요.

 

ひろ@RCI使いのFXトレーダー&ワンコインのEA作成、相場予想

@trader_hiro

졌다~속상해.

 

えいじしゃん

@eijishan

역시 한국안경선배 너무 강해분위기 바꿔서 다음 경기는 이겨 주세요!

 

K助(固定ツイトみてください)

@K_tekito_2

졌다~분하다

일본 여자 컬링, 다음 경기는 이깁시다!!

 

オッズ☆ぃー

@oddsdegoodday

지쳤었나

 

鷹人:試され過ぎな大地民

@taka_akakuro

2다음 경기는 지지 않는다.

 

SnufkinSeabird スナさん

@SnufkinSeabird

져버렸다ㅜ 하지만, 아직 4 2패고 일본팀은 강해.

힘내라 일본 여자 컬링.

 

古参の鉄

@soooreikeike

한국에 졌구나

 

そげちん 神は細部に宿る

@Silver_wing_XX

여자 컬링 한국에 져버렸구나~

 

ヤノアサッテ

@SHcp7sis0yZIYlV

여자 컬링 졌구나. 유감이야.

 

いっきー★

@ikitan_

~~~, 일본 여자 컬링 아쉬웠어.

 

まりんびゅー

@marinfrsan

여자 컬링은 한국이 압도적으로 강했어

모두 수고했어요.

 

なつなつ

@dTTEcJiXLCEk6IQ

여자 컬링, 한국이 강했어.

 

おささった

@dosanko_the_3rd

여자 컬링 한국팀은 얼굴이 무서워. 웃지도 않고.

일본이 졌지만 편하게 시합한 느낌이야.

 

シャケ

@syakenooshiri

여자 컬링에서 로코는 한국에 졌습니다. 오늘 한국은 강했어요!

 

あꉂらꉂぽꉂん

@ARK51_

분해~~~

 

お父さん@('ڡ')

@ffmmiyasita

여자 컬링 일본 대 한국은 한국이 승리. 한국 오늘 정말 굉장했어.

기세 좋게 좋은 샷을 연발해서 막을 수가 없었어. 내일 열심히 하자! 힘내라 로코 솔라레!

 

t.voice

@tatsuvoice

여태껏 잘했는데 왜 질까?시시하네

 

Risa Ackerman

@RisaAckerman

친목질하는 일본 여자 컬링은 한국을 못 이겨. 무리야.

뭐야 그 풋내기 샷은.

 

au(あう)

@a_i_i_a

한국 여자 컬링은 확실히 강해. , 이번엔 일본의 실수가 눈에 띄는 시합이었어. 일본도 강한 건 틀림없으니까, 앞으로는 무너졌을 때 일어날 수 있는 수단을 만들었으면 좋겠어.

 

ロビタ(あとはFWをゲットするのみ!)

@robita00

진짜 안경선배 대단하다




번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
황의조 선수가 리그 10호골을 넣었습니다.
지난 시즌에 이어서 2년연속 두자릿 수 골입니다.
하지만 소소팀은 꼴지로 강등이 유력해서 그런지 예전보다 팬들의 열광적인 반응은 적은 것 같습니다.
댓글 수가 적어서 패배후 팬들의 반응도 일부 옮겼습니다.
 
 
<구단 공식 트위터 반응>
황!!!지로댕 3대2로 추격하는 골!
 
 


<댓글>
 
@Opao_TnZ
다음 시즌에는 파리에서 제안이 올지도 모르겠는데.
 
 
gohu!
우리팀이 동점골 넣는다면 머리를 파란색으로 염색 할게. 제발.
 
 
julien
아흐메도지치가 프란세흐지우의 역할까지 다 해주고 있어.
 
 
gohu!
머리카락은 희생 제물로 바칠 수도 있어.
 
 
Emilien Deroche
황, 골은 잘 넣네!
 
 
ViveArteta
난 3대3 동점만 된다면야 내 fire egg 잘래낼수도 있어!
 
 
bouboursss
황은 우리팀에 있기에는 너무 잘해.
 
 
Basinho
황이랑 엘리스는 진짜 항상 잘하는 것 같아.
 
 
Hexaion
진짜 우리팀은 수비가 최악이야.
근데 더 최악인건 시즌이 끝나면 공격진도 결국 다 잃게 될거야.
 
 
Marc2539
팀이 학살당하고 있어도 황의조는 여전히 잘하네.
 
 
Louis Carmouze
진짜 미쳤지.
3대0에서 경기 시작하는거나 마찬가지야.
 
 
Jordane Denniel
아흐메도지치는 진짜 잘 발굴한 것 같아.
 
 
l
완전 미쳐버리겠어.
프란세흐지우는 빨리 내쫒아야해.
 
 
Jordane Denniel
근데 엘리스는 왜 교체하는거야?
 
 
J-B
역시 리그앙 최고의 스트라이커야.
 
 
LaMalice
아흐메도지치 진짜 잘하는데!(황의조의 골을 어시스트한 선수)
 
 
Grims
아직 우린 진게 아니야.
시간이 아직 있다고.
 
 
Milofoot
좋아. 더 넣자.
 
 
Gabitch
조금만 더 힘내자.
 
 
Antoine
황의조 최고. 최고.
 
 
Mael
프란세흐지우 그만써.
 
 
le_MasterFlex972
50분인데 벌써 5골이네.
 
 
『Lexa - Lestblack』
오 제발. 우린 이길 수 있어.
 
 
Baptiste Griman
좋았어. 또 가자.
 
 
@Juanito
고마워 황!
 
 
M Λ Ξ L
황 멋져. 멋져. 멋져!
 
 
Maxence Briotet
제발 한골만 더!!!
 
 
BA
어차피 졌어.
 
 
Florian
고마워, 아흐메도지치(황의조 골 어시스트).
 
 
uɐɥʇɐu
멋지네!
 
 
Tapoune17
좋아, 계속 가자!!!
 
 
JULIEN
조금만 더 힘내!
 
 
Loulou
난 이팀이 승리하리라는 믿음은 조금도 없어.
 
 
Trislec64
이상하게 우리는 골 먹고 뒤따라갈때가 더 잘해보여.
 
 
POYET REVIENS
우리팀이 강등을 피하려면 프란세흐지우부터 쫒아내야해.(이 선수가 못하는지 비판이 많습니다)
 
 
Trislec64
베스트 골이야!
 
 
E David
엘리스를 교체한건 실수야.
경기장에서 상대에게 가장 위험이 되는 선수인데.
 
 
Johnny Deux Fois
제발 좀 잘하자!!!
 
 
KR Football
멋진골, 좋았어! 
 
 
Johnny Deux Fois
황은 항상 유니폼이 다 젖도록 열심히 뛰는 선수야!
 
 
Bouffi V2 /
두시즌 10골 이상이면 유럽에서 충분히 좋은 선수라는거지.
 
 
<경기후>
 
 
khal 
다들 2025년에나 보자고.
 
 
El_Chilena 
이 팀 그냥 해체해버려라.
진짜 쓸모없는 클럽이라니까.ㅋㅋㅋ
 
 
キリャン 
우리 빛의 속도로 추락한다.
다들 꽉 잡으라고.
 
 
RB
꼴지가 우리 원래 자리인데 뭔 난리들이야.
 
 
Mbouboul
보르도 사람들이 여전히 코비드 때문에 힘들다고 들었는데...
잘가! 리그2에서 만나자고.
 
 
Brice
너무 짜증나.
황이랑 엘리스는 여전히 잘하는데.
오딘, 프란세흐지우, 딜로선은 너무 최악이었어.
 
 
julien
시작부터 엉망인 경기였어.
오늘은 끝날때까지 선수들이 열심히 하긴 했지만 역시 약팀이라는 사실은 변함이 없어.
 
 
ChâteauDesAnnereaux
보르도 끝까지 힘내자.
팬들에게 기적을 보여줘!
 
 
Mevatlavé Kraspek
2부리그가 기다린다!ㅋㅋㅋ
 
 
Flavio Bvx
이런 엉망인 수비를 가지고 뭘하겠다고...
 
 
Amaury
이 팀 경기 보면 항상 비슷한 패턴이야.
발전이 없다니까.
 
 
ahahhhhh
그래도 우리 지역이 축구 인구는 많으니까 언젠가 희망이 있겠지.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
베이징 동계 올림픽 스피드 스케이팅 해설위원으로 참여한 이상화(33)가 절친이자 라이벌 고다이라 나오(36.일본)의 경기를 중계하다 눈물을 흘렸습니다. 일본은 이상화가 보인 우정의 눈물에 감동을 표했습니다.
다음은 일본언론의 내용과 일본 반응입니다.
 
 
<일본 언론의 내용>
 
■한 번 챔피언은 영원한 챔피언이다
한때의 라이벌의 눈에서 눈물이 빛났다.
 
2월 13일 베이징 올림픽의 여자 스피드 케이팅 500m에서 일본 출전 선수에서는 1500m에 이어 은메달을 획득. 4년 전의 평창 올림픽에서 금메달을 획득한 고다이라 나오는 아무도 예상하지 못한 17위로 경기를 마무리 지었다.
 
스타트에서 모든 것이 결정됐다. 레이스를 펼친 후 "맨 처음 발디딤에서 왼쪽 발이 걸렸다." 고 회상한 고다이라는 레이스 종료 시점까지 실수를 만회하지 못했다. "앞의 선수를 쫓아 이를 꽉 깨물고 끝까지 스케이트를 탈 수 밖에 없다는 마음으로 탔다." 고 했으나 기록은 38초 09로 기록을 늘리지는 못했다.
 
대회 연패는 커녕 표창대에도 오르지 못했다. 하지만 "전우" 는 의욕을 잃은 일본의 에이스의 심정을 고려했다. 이 레이스를 한국의 방송국 KBS에서 해설을 맡아 고다이라 나오를 눈물을 흘리며 바라본 전 한국대표 스케이터 이상화 선수다.
 
2010년에 뱅쿠버, 2014년에 소치에서 2대회 연속으로 여자 500m 경기에서 금메달을 획득한 한국 스피드 스케이트계의 여왕은 레이스 후에 모국의 포털 사이트 "MK Sports" 등 여러 미디어의 취재에 응하여 "나오라면 왕관의 무게를 견뎌낼 줄 알았는데 정신적인 압박감이 생각보다 무거웠던 것 같다." 라고 답했다. 이어서 자신의 레이스에 대한 지론을 펼쳤다.
 
"나오의 스타트 때의 반응은 내가 볼 땐 전혀 나쁘지 않았다고 생각한다. 하지만 경기 도중에 무언가가 끊어졌고 높은 등수에 들어가는 건 무리라고 느꼈다. 개인적으로 힘든 것이 있어서 조금 눈물이 나왔다." 
 
그런 이상화는 고다이라가 경기 후에 금메달을 획득한 에린 잭슨(아메리카) 에게 다가와 축하하는 장면에 주목한다. "역시 그녀는 인성이 매우 뛰어나다. 본인이 누구보다 힘들텐데 라이벌에게 찬사를 보내는 것에 눈을 돌릴 수 있다니." 라며 칭찬을 마다하지 않았다. 게다가 17일에 있을 1000m 경기에서 메달 획득을 하길 바란다며 응원 메시지를 보냈다.
 
"나는 한 번 챔피언은 영원한 챔피언이라고 생각한다. 그러니까 나오는 챔피언이다. 그녀에겐 아직 1000m 경기가 남아있으니 마지막까지 포기하지 않길 바란다."
 
경기 후 "(1000m 경기에서는) 각오를 다시 다지고 끝까지 할 뿐입니다." 라고 말한 고다이라. 전우로부터 뜨거운 시선이 보내지는 일본의 에이스는 3일 후에 있을 제일 중요한 경기에서 메달을 획득할 수 있을 것인가.
 
 
 
 
 
<일본 반응>
 
Keephopealive | 2時間前   221 / 10
스포츠에는 국경이 없다는 말은 바로 이런 게 아닐까 생각합니다. 한국과 일본이 사이좋게 지내는 것은 솔직히 어렵지만 서로 잘 맞는 개개인이 어려운게 아니니 고다이라 선수도 이런 친구가 있어서 기쁘다고 생각할거에요. 연령이라는 벽은 누구에게도 있듯이 운동선수에게는 특히 더 그렇겠지만 앞으로도 계속 힘내주길 바랍니다.
 
 
smi***** | 4時間前   657 / 65
한국과 일본이 조금 더 이해하고 전 세계에서도 같이 성장해나갈 수 있는 가능성이 아직 있을지도 모르겠어. 
그건 이 둘 처럼 서로를 인정하고 서로를 존경하며 서로의 미래를 지지하는 관계일거야.
이미 지난 과거를 꺼내서 비판을 하는 동안에는 절대로 그렇게 되지 않겠지만.
몇번이고 그렇게 결론을 맺을 수 있는 기회는 있었지만 거기에서 미래를 위해 모든 것을 리셋하지 못했던 것이 너무 유감이다.
 
 
ㄴokdk@jk | 2時間前   9 / 0
올림픽에 아직 의미가 남겨져 있다고 한다면 상위 운동선수들로부터 느끼고 배우는 게 아닐까요? 코로나 상황 속에서 대화할 수 있는 기회도 줄고 인터넷 뉴스나 야후 재팬 댓글을 보면 일본인의 장점은 흔적도 남아있지 않다고 생각해요. 물론 극히 일부이지만 "일본인은 무서워.... 야만적이야." 고 생각하는 저도 일본인이에요.
 
 
ㄴwab***** |3時間前   23 / 4
오만한 한국인도 있으면 오만한 일본인도 있으니까
 
 
gjt***** | 6時間前   1124 / 41
이상화 선수는 평창 올림픽에서 3연패를 저지당해서 꽤 분하다고 생각이 들지만 3연패 저지를 한 고다이라 씨도 이런 관계성을 구축하고 있는 건 정말 훌륭해요. 서로 운동선수로서의 실력에 더불어 인성을 인정하고 있기 때문이 아닐까 생각이 들어요. 상대의 가치를 확실히 인정하고 기리는 것이 자신의 가치를 높이는 것이라고 다시 배운거 같아요.
 
 
ㄴvvv | 2時間前   11 / 0
두 분의 우정에 눈물이 났어요.
>상대의 가치를 확실히 인정하고 기리는 것이 자신의 가치를 높이는 것
훌륭하네요.
공유해주셔서 감사합니다.
 
 
hap***** | 3時間前   425 / 17
이번 시즌은 컨디션이 좋지 않았던거구나.
경기가 끝나고 나서 한국의 해설진에 있는 상화씨의 눈물을 봤을 때에는
국경을 넘어선 평창의 재회인가 라며 감동했어.
아직 교류가 이어져 왔던 거구나.
긴 시간동안 단거리에서 서로 경쟁해왔던
긴 시간의 라이벌이었던 동지. 상화씨는
3년 전에 은퇴했지만 고다이라 나오랑은 계속 교류 중.
타인을 위해서 저렇게 울 수 있다는 게 얼마나 아름다운건지.
상위 운동선수와의 교류.
두 사람의 인연은 영원히 대대로 전해지겠죠.
아직 1000m 경기가 남아있으니 마지막까지 후회가 없도록 힘내주길 바랍니다.
 
 
? | 35分前   1 / 5
뭐.. 아직 모르죠.
이 두분의 생각하는 방식과 주의 및 주장, 사고 방식은 다른거니까요.
스포츠에 관해서 말하면 이런 관계성일지도 모르지만 정치, 역사문제로 이야기에 영향을 미칠 경우에는 또 다른 문제와 같은 관계성이 될 가능성도 있습니다.
 
 
ouj***** | 6時間前   217 / 44
나무를 보고 숲을 보지 않는다라.. 스포츠의 세계에서 가능한 일이 정치계에서는 꽤 어려워. 자기주장은 문제없지만 그것보다 더 상대의 기분을 이해해줄 수 있는 여유가 있으면 좋겠어요.
 
 
ㄴray | 3時間前   1 / 3
나무를 보고 숲을 보지 않는다라는 말에 무언가 위화감이 드네요.
야구와 축구는 전혀 해당하지 않는다구요. 개인의 관계처럼 어렵다고 생각해요.
 
 
ㄴtak***** | 5時間前   16 / 16
스포츠 뉴스에서 도대체 무슨 말을 하고 있는거야?
 
 
ukk***** | 6時間前   432 / 12
서로의 인성이 훌륭하기 때문에 그런 관계가 가능하다고 생각이 들어요.
똑같은 경기의 길을 걸은 동료... 라이벌임과 동시에 전우로써 서로 존경해줄 수 있는 두 분이 정말 멋지네요.
 
 
don***** | 2時間前   27 / 0
적이 아니라 라이벌이구나.
게다가 평창 올림픽 대회 챔피언으로써 출전하는 의미를 이해할 수 있기 때문에 고다이라 선수의 기분을 가장 잘 알 수 있는 게 아닐까.
 
 
cu33rrvhu4tvy4 | 1時間前   28 / 0
>그런 이상화는 고다이라가 경기 후에 금메달을 획득한 에린 잭슨(아메리카) 에게 다가와 축하하는 장면에 주목한다. "역시 그녀는 인성이 매우 뛰어나다. 본인이 누구보다 힘들텐데 라이벌에게 찬사를 보내는 것에 눈을 돌릴 수 있다니." 라며 칭찬을 마다하지 않았다. 게다가 17일에 있을 1000m 경기에서 메달 획득을 하길 바란다며 응원 메시지를 보냈다.
"나는 한 번 챔피언은 영원한 챔피언이라고 생각한다. 그러니까 나오는 챔피언이다. 하지만 그녀에겐 아직 1000m 경기가 남아있으니 마지막까지 포기하지 않길 바란다."
이게 바로 진정한 올림픽의 사랑과 우정의 해설이지!
 
 
gou***** | 6時間前   427 / 12
고다이라씨도 훌륭한 분이지만 상화씨도 훌륭해요.
이런 우정을 지닐 수 있다는 것만으로도 그 인생은 최고라는 생각이 들어요.
금메달보다 부럽습니다.
 
 
ㄴfre***** | 7時間前   76 / 2
이 우정은 메달 그 이상의 가치가 있어. 부디 꼭 1000m 경기에서는 결과를 남겼으면 좋겠어.
 
 
ㄴlil***** | 4時間前   2 / 8
그래도 역시 금이 더 좋아.
 
 
lil***** | 4時間前   45 / 1
상화씨가 해설을 할 때 눈물이 흘러나와 손수건으로 눈물을 안나오게 막는 모습이 방송에 나와서 그걸 보고 나도 모르게 울고 말았어.
얼마나 아름답고 순수한 우정일까.
상화씨의 해설도 멋져.
 
 
ver***** | 5時間前   48 / 2
주위 사람들이 기대하는 건 본인에게 있어서 압박감이 느껴지는 것에 틀림이 없어. 그걸 알고 있어도 그녀에게 메달을 따도록 부탁하지 않을 수 없어.
 
 
azu***** | 3時間前   11/ 1
스포츠와 정치는 다르겠지만. 저 두 명이 뿌린 우정의 씨앗이 지금 젊은 사람들에게 뿌리 내리고 자랐으면 좋겠어.
 
 
mas***** | 6時間前   174 / 7
라이벌이어도 존경하는 정신.
그렇기 때문에 서로 강해질 수 있었겠지.
고다이라씨에게는 부디 후회없는 경기를 했으면 좋겠어.
 
 
botan | 3時間前   6 / 0
국경을 넘어 동료선수를 서로 기리는 훌륭한 스포츠.
이상화씨와 고다이라 나오씨의 인성을 배우고 싶지만 역시 너무나도 크다.
 
 
ksa***** | 6時間前   126 / 4
정말 이 분도 착하고 멋진 사람이군요.
그렇기 때문에 행복한 결혼을 하고 행복해진 게 아닐까 생각해요 (웃음).
 
 
ser*** | 8時間前   86 / 10
웅장한 자 만이 웅장한 자를 아는 법. 이 해방 뒤엔 가볍게 뛰는 걸 확실하게 볼 뿐.
 
 
set***** | 4時間前   17 / 1
올림픽이 존재하는 이유에 의문을 가지기 시작했지만 이런 장면을 보면 올림픽의 좋은 점이 느껴진다.
 
 
hiy***** | 3時間前   10 / 0
한 번 챔피언은 영원한 챔피언
너무 멋진 말이네요.
 
 
mai***** | 4時間前   27 / 0
나라끼리는 사이가 좋지 않아도 선수끼리는 사이가 좋은게 정말 같은 국민으로써 기뻐요!
 
 
rkr***** | 7時間前   104 / 6
스포츠와 음악은 그냥 간단하게 국경을 뛰어 넘는다... 하지만 정치는..
 
 
zzt***** | 5時間前   28 / 2
기사 내용 안의 사진 훌륭하네요.
퓰리처상감 아니야?
 
 
mimi | 5時間前   36 / 1
>한 번 챔피언은 영원한 챔피언.
좋은 말이야.
 
 
ぎゃびん | 4時間前   31 / 2
정치가보다 이 둘 쪽이 더 좋은 외교를 하고 있다.
 
 
wse***** | 4時間前   7 / 0
평창 때의 영상 보고 울었어.
 
 
pat***** | 2時間前   1 / 7
둘이서 뭐하는 건지....참
 
 
ままままま | 8時間前   116 / 33
이상화 선수는 기록만 두고 봤을 땐 고다이라 선수보다 한참 앞선 레전드. 그런 그녀에게 이렇게까지 말하게 하는 이 둘의 관계가 어쨌든 아름다워. 예전 올림픽은 메달의 갯수를 새어서 우월감에 빠지는 흥미없는 대회였지. 그렇기 때문에 지금은 인기가 매우 떨어졌지만, 이런 두 명의 선수와 같은 일을 할 수 있다면 21세기에서도 충분히 존재 가치는 있다.
한국 정부가 말하는 것만 들어서 한국을 싫어하게 되는 생각이 짧은 사람들은 이걸 보고 다시 한 번 생각했으면 좋겠어. 다른 나라 입장에서 보면 일본 정부도 싫은 짓만 골라 한다구. 나라와 정치는 달라. 한국 정부와 한국은 같지 않다고.
누군가를 싫어하는 건 간단해. 그리고 그런 건 평가되어져서는 안될 감정이야. 서로의 감정을 이어가는 일이 더 어렵고 그리고 그 일이 평가되어져야 해.
틀림없이 올림픽의 역사에 남는 두 선수라고 생각한다.
 
 
ㄴHanahana | 8時間前   24 / 1
모든 것은 인성.
모든 일을 분리해서 생각해낼 수 있는 능력.
스포츠 분야에서 정치, 그 나라에 대해서 이야기를 한다?
정치이야기에 대해서는 다 생각이 달라.
전 세계는 인성이지. 몇 명이든 인성이 중요해.
 
 
ㄴath***** | 7時間前   12 / 21
이건 개인적인 의견이지만 한국 정부보다 일반인 쪽이 더 악질인 게 예를 들면 다른 나라의 국기를 태우던지 예를 들면 다른 나라의 수상의 얼굴을 밟던지 거짓된 정보로 다른 나라에게 불만을 말하던가 다른 나라의 물건을 훔쳐가놓고서는 한국산이라고 말하든지 등... 싫어하는데에는 이유가 있다. 정부와 일반인을 분리하고 있는 건 중국 쪽이지. 중국인은 말이 통하는 사람이 많지만 내 지인의 한국인은 어떤 화제가 나오면 화를 낸다고. 먼저 들으려고 하질 않아. 싫어하는 사람을 생각이 짧다는 등 비판받을 정도로 간단한 이야기가 아니라구요. 확실히 칭찬받을만한 감정은 아니라고 생각이 들지만 일본에게 있어서 실제로 피해가 나오는 이상 싫어하는 사람이 있는건 지극히 당연하다고 생각해요. 그러면 어떻게 하면 좋을까 라는 이야기를 하죠. 싫어하는 사람을 생각이 짧다라고 비판하는 것도 간단한 이야기니까요.
 
 
ㄴままままま | 8時間前   21 / 16
아뇨 단지 제 댓글에 비판을 하려고 하는 당신의 댓글이 더 의미없는 혐한을 늘리고 있다고 생각해요.
선수생명이 짧은 스피드 스케이트에서 올림픽에서 두 번의 금메달, 한 번의 은메달을 획득한 이상화 선수는 조금 레벨이 다르다고 생각해요. 그리고 세계적으로 봐도 그건 다 아는 사실이구요. 그렇기 때문에 그녀의 라이벌이라고 불려진 고다이라 선수는 굉장한 거라구요.
 
 
ㄴduke | 7時間前   12 / 9
>한국 정부가 말하는 것만 들어서 한국을 싫어하게 되는 생각이 짧은 사람들은 이걸 보고 다시 한 번 생각했으면 좋겠어. 
한국 정치는 지금도 옛날도 표퓰리즘 정치에요.
대중의 감정은 그대로 정치에 반영되어 있어요.
도쿄 올림픽에서 한국의 이상함을 벌써 잊은거에요?
국기를 태웠고 아베 전 총리가 무릎을 꿇은 동상을 세우고 열심히 복원에 임하고 있는 후쿠시마를 세계가 경멸하게 만들고 일본에 대한 한국의 만행은 셀 수가 없이 많아요.
일본인이면 당연히 화가 나지 않을까요?
저런 짓을 당해도 아직 일본인의 혐한을 생각이 짧다고 하는건가?
고다이라씨와 상화씨의 우정에 정치를 포함시키는 당신 쪽이 더 넌센스지.
 
 
ㄴnoa***** | 8時間前   7 / 24
이상화가 고다이라보다 더 높다고 말해버리는 것이 혐한을 늘리는 이유가 되는 게 아닐까요.
 
 
eph***** | 6時間前   19 / 10
역시 이 관계란 긴 세월에 의해 길러져온 증거지. 서로 격려하며 실력을 늘려온겠지.
하지만 이런 관계를 이어서 나라의 관계로 바꾸고자 하는 사람들이 있는데 그건 무리야.
일본은 얼마든지 그런 발언을 할 수 있지만 저 쪽이 무리지.
그런 나라의 방침에 반기를 드는 건 절대 말할리가 없어.
그렇기 때문에 그런 나라 사람에게 기대하는 건 없다.
친구로써 관계를 이어나가면 돼.
다른 쓰잘데기 없는 이야기는 할 필요가 없어.
 
 
wanwan | 8時間前   13 / 49
나오씨는 너무 수고가 많았어요!
1000m 경기에서도 메달은 괜찮으니까 아무런 후회 없이 부딪혔으면 좋겠어요.
이지만...
뭐가 어떻게 될 지 모르겠네.
뭐 언제 사죄와 배상을 요구해올지 모르는 건 머리 한 구석에 놓아두지 않으면 안된다.
 
 
qqy***** | 5時間前   9 / 0
이상화씨는 정말 훌륭하네요. 고다이라씨두요. 1000m 경기도 힘냈으면 좋겠어요. 한국에 있는 일반인에는 나쁜 이미지란 건 없지만 정치가에게는 과거 이야기만 말하고 미래지향적인 사람은 적다고 생각해요. 지금 대통령은 최악이죠. 이상화씨가 대통령을 하면 좋겠는데 말야.
 
 
kot***** | 9時間前   56 / 23
저 나라와는 반영구적으로 우호국이 될 수 없겠지만 개개인의 우정이 깊어졌다면 그걸로 됐다.
 
 
vht***** | 5時間前   8 / 1
이런 일에 화내는 것도 어쩔 수 없지만 실시간으로 봤을 때에 상화씨가 나왔을 때 바로 앞에 핸드폰을 머리 위에 올려 놓고 있던 아저씨가 매우 방해였어.
 
 
b01***** | 4時間前   2 / 0
이상화씨, 나오를 걱정해주셔서 정말 감사해요. 한국 분들도 부디 일본인을 옹호했다고 해서 그녀를 SNS로 비난하지 말아주세요.
 
 
sel***** | 9時間前   50 / 7
저 나라의 지긋지긋할 정도로 일본 혐오에 진심인 이상한 단체에게도 이 두 명의 숭고한 감각을 배웠으면 좋겠어. 뭐...무리겠지만.
 
 
une***** | 9時間前   5 / 94
또 이 사진이냐. 몇 년동안 보여주는거야 진짜 지긋지긋하네. 4년간 이 사진만 맨날 나와.
 
 
riku.rio | 6時間前   14 / 0 
영화의 한 장면 같아.
 
 
iro***** | 7時間前   2 / 22
이 사람이라 한다면 이거.
필요 없어.




번역기자:파도소리나 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 6일 토트넘은 브라이튼과의 시합에서 3-1로 승리를 했으며 손흥민이 엄청난 드리블을 선보였다고 합니다. 
아래는 일본 기사 본문과 댓글 반응입니다.
 
 
 
< 일본 기사 본문>
「엄청난 스피드 !!」 손흥민 충격의 “고속 드리블”…FA컵의 득점 연출 장면이 반향을 일으키다.
 
토트넘은 현지 시간 2월 6일에 FA컵 4회전에서 브라이턴과 대전했고, FW 해리 케인의 2득점 등으로 3-1의 승리를 장식했다. 부상을 이겨내고 복귀한 한국 대표 FW 손흥민은 케인에게 2점을 만들어준 “고속 드리블”을 보여주었고, 그 장면이 각광을 받고 있다.
 
 근육 부상으로 2주정도 경기장을 떠났던 손흥민은 6일의 FA컵 4회전에서 선발 출전했다. 클럽에서의 공식전 5시합만의 출전이었지만, 타고난 스피드는 여전했다. 그 존재감이 빛났던 것은, 토트넘이 2점 선제를 하고, 후반 브라이튼에게 1점을 내어주었던 3분 후였다.
 
 21분, 중앙선 부근에서 드리블을 개시한 손흥민은 단숨에 가속을 내었다. 대치한 상대 DF 2명을 제치고, 페널티 지역내로 향했다. 그리고 뛰어든 브라이튼 DF와 교착하였고, 흘러들어온 공을 케인이 밀어 넣었다.
 
 득점을 만들어준 “고속 드리블” 장면에 「The Emirates FA Cup」 공식 트위터가 「그가 돌아왔다!」라며 영상을 올리자 「엄청난 스피드 !!」 「특별한 선수다」라며 칭찬의 목소리가 터져나온 한편, 득점 후의 케인의 행동도 화제가 되었다. 골을 넣은 케인은 득점을 만들어준 손흥민 옆으로는 가지 않고, 골 퍼포먼스를 했다. 이런 행동에 팬들은 「왜 손흥민한테서 도망가는 거야?」 「어째서 맨 먼저 달려가서 감사해 하지 않는 거야?」라며 회의적인 목소리도 쏟아지고 있었다.
 
 
 


 
 
< 일본 야후 댓글 반응 >
 
 
 
hrm***** | 68/2
4,5년 전까지의 베일이나 손흥민, 트라오레와 같이 이러한 스피드와 파워를 겸비하고 추진력으로 강행하는 타입의 드리블은 현재 시대에서는 희소한데, 볼 수 있어서 기분 좋다.
 
 
 
kms***** | 53/2
개인적으로는 메시나 네이마르의 초절정 기술이 번드르르한 드리블보다 손흥민이나 트라오레의 스피드와 완급(조절)만으로 뚫고가는 민첩한 드리블이 좋아. 
어느 쪽이든 멋있지만 말이야!
 
 
 
mun***** | 53/2
진짜 기어를 1단계 높인 듯한 스피드다.
 
 
 
kok***** | 12/1
손흥민, 전성기 시절 아자르처럼 됐어.
 
 
 
kit***** | 12/152
빠른 건 인정하는데,
그쪽에 케인이 있었기 때문에 좋았던 거지.
득점 못했으면 팀에게 불협화음이 발생할 법한 경기이지 않나요? 만약 빼앗고 나서 케인에게 패스했다면 베스트 플레이일 테지만. 
 
 
 
답글→ann***** | 17/0
오히려 비수마의 골로1점차로 좁혀져서 좋지 않은 상황에서 최후의 일격으로 가했기 때문에 최고의 개인기이죠.
 
 
 
답글→gly***** | 4/38
아니, 일단 공을 놓쳤어.
 
 
 
답글→国家主席 | 66/5
이건 분명 손흥민에게 편견을 가졌거나,
당신이 단순하게 엉뚱한 것뿐이네요.
이 경기가 불협화음이 발생할 법한 일이었다면 
일본 대표는 도메네크 정권기의 프랑스 대표같은 내분이 일어났겠지요 ㅋ 
 
 
 
답글→tgm*** | 52/4
이쯤 되면 혐한도 병이야.
 
 
 
fab****** | 135/21
대치하고 있던 DF 2명도 시청자도 모두 어떻게 할까?
생각한 순간부터 갑자기 가속하더니 2사람 사이를 뚫고 나가서 깜짝 놀랐어.
 
 
 
jne***** | 93/11
손흥민은 진짜 월드 클라스야.
피지컬, 스피드, 드리블, 슛의 정밀함, 
그리고 무리하게 혼자서 가지 않고 
냉정하게 (판단하고)주변도 사용할 줄 아는 것도 플러스다.
항상 시합 중에는 울 듯한 기운 빠진 얼굴을 하고 있는데, 너무 강해서 차이가 엄청나.
 
 
 
ncm***** | 53/12
일본에도 손흥민같은 모든 것을 고수준으로 소화할 수 있는 FW가 슬슬 나와주길 바란다.
 
 
 
zet***** | 22/85
빠른 단계에서, 케인이 저렇게 프리한 상태라면 
선택지는 패스였을 거야. 우연히 좋은 순간에 굴러와서 케인이 넣어줬을 뿐이다.
 
 
 
답글→oka***** | 11/6
DF에게 완전히 막혀있었어요.
케인 고마워!
 
 
 
oka***** | 14/51
어째서 반대편으로 간 걸까?
싫어해서 입니다(^^)
 
 
 
답글→ann***** | 17/7
퍼포먼스 후에 둘이서 제대로 끌어안고 축하했었기 때문에 전혀 문제 없습니다.
골대 내에 있어서 케인이 관여하지 않았어도 손흥민의 골이고요.
 
 
 
답글→gly***** | 8/35
해리 케인의 골이니까요.
3명에게 둘러싸여 공을 잃고, 운 좋게 뒤의 DF에게 맞고 돌아온 걸 오른발을 뻗은 게 전부니까요.
 
 
 
답글→bjy***** |21/7
프레젠트 골이라면 몰라도, 스스로 밀어넣은 거니까 
굳이 가지 않는 거죠.
게다가 퍼포먼스 한 곳은 자신이 골을 넣은 근처니까 딱히 반대편도 아닙니다.
즉 프레젠트 골일 때는 맨 먼저 손흥민 쪽으로 갑니다.
시합을 보지 않고 야후 댓글에 틀어박혀, 
안티 활동하는 자신에게 취해있는 oka 씨는 모르겠지만요.
손흥민을 싫어한다면 케인은 프리미어 베스트 5에 손흥민은 고르지 않겠죠.
망상은 머릿속으로 혼자 하는 걸로 끝내면 어떨까요? 
아무것도 알아보지 않고 비판하는 바보라는 게 들통나요. 뭐 이미 들통났지만요.
손흥민을 비판하거나 인격 부정을 하기 전에 
우선은 자신을 돌아보는 편이 좋습니다.
그런다면 당신은 자신이 사회적으로도 인간적으로도
손흥민의 발 근처도 도달하지 못한다는 걸 알게 될 테니까요.
 
 
 
adg***** | 48/6
월드 클라스의 드리블이네.
 
 
 
ジャンボ宝クズ | 8/16
빅 클럽에서 보고 싶었던 선수.
 
 
 
海外サッカー1,000試合観戦 | 9/6
일본 대표가 되어 좋으면 좋겠다.
 
 
 
alo***** | 24/18
저게 일본인이었다면 키퍼에게 친절하게 패스를 했겠지.......
 
 
 
www | 33/4
조금 번리전의 드리블 독주 골과 비슷하다.
 
 
 
UltraSeven | 40/26
순간, 악마처럼 바닥을 드러냈구나.
해설도 말했지만, 거의 손흥민의 골이었어. ㅋ
 
 
 
답글→ann***** | 8/0
골대 안에 있어서 케인이 건드리지 않아도 들어갔어요.
 
 
 
답글→gly***** | 9/43
나한테는 무리하게 파고 들어가서 3명에게 둘러싸여 공을 잃고, 운이 좋게 공이 뒷사람에게 맞고 돌아와서 오른발로 긁어내던 걸 케인이 넣어 준 걸로 보였는데. 
 
 
 
kaz***** | 67/10
확실히 빠르다. (손흥민이) 골을 넣었다면 좀더 반향이 있었겠지.
 
 
 
sen***** | 38/4
이토라든가 마에다가 빠르다고 말하지만....
이런 걸 보고 빠르다고 말하는 거죠.
일본에도 이런 어택커가 있으면 좋겠네요
 
 
 




번역기자: soyanari
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

프리미어리그  24 라운드 토트넘  vs  사우스햄튼의 경기가 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열렸었습니다 . 전반전에 밀린 경기내용 이었지만 , 손흥민에 의한 상대방의 자책골 유도로 선제골로 앞서나갔으며 , 후반 25분에는 손흥민이 직접 문전 앞까지 쇄도하여 리그 9호골을 성공시켰지만 리드를 지키지 못하고 연달아 실점을 허용하면서  2-3 으로 토트넘이 사우스햄튼에게 패배하였습니다 . 이 결과로 , 콩테감독 부임 이후 첫 리그 연패를 기록하였고 , 홈에서 당한 역전패에 대해 손흥민 선수가 인터뷰에서  “더 잘했어야 했던 경기였다 . 매우 안타깝다 .” 라는 코멘트를 남겼습니다 . 이와 관련한 기사내용 및 댓글 반응입니다 .

 

 

 

 

[기사 내용 ]

토트넘의 공격수 손흥민이 역전패배에 어깨를 늘어뜨렸습니다. BBC가 전합니다 . 토트넘은  9일 프리미어리그 제  24라운드 사우스햄턴과 대전을 벌였습니다 . 

 

한 때에는 손흥민의 득점으로  2-1로 리드 했지만  79분과  82분에 연속해서 실점합니다 . 홈에서  2-3으로 역전 패배를 당하였습니다 . 손흥민은  “솔직히 , 매우 안타깝고 분합니다 .” 라고 말합니다 . “특히 홈에서 게다가 리드를 하고 있었는데 . 5분간 같은 식으로 당한다는 것은 좀 더 잘했어야 했습니다 . 매우 안타깝습니다 . 

 

홈에서 시합을 하는 이상 , 사우스햄턴이 격렬하게 공격해 들어온 다는 것은 알고 있었습니다 . 전반전은 고전했지만 득점할 찬스가 있었습니다 . 후반전은 공격해 들어갔지만 , 더 빨리 시합을 끝내는 것이 가능했었습니다 . 

 

안타까운 결과입니다 .” 리그 경기 연패로  7위가 된 토트넘 . 손흥민은  “다른 팀은 거들떠 보지 않고 , 가능한 높은 순위에서 마치고 싶습니다 . 다시 한 번 일어서야만 합니다 .” 라고 말하며 , 안토니오 콩테 감독에 대한 신뢰를 강조하였습니다 . “그는 우리들에게 긍정적인 분위기와 에너지 , 그리고 승리 멘탈리티를 주고 있어서 기쁩니다 . 

 

 

만약에 진다면 , 선수들은 책임을 져야 합니다 . 일요일에는 본연의 모습으로 돌아가야 합니다 .”.

 

 

 

 

 

<댓글 반응 >

 

 

k12***** |                           14                      1

에릭 다이어가 돌아와주면 로메로를 오른쪽 윙백으로 고정시킬 수 있기 때문에 조금 더 수비의 강도가 올라갈 것 같다. 2번째 실점 장면은 에메르송도 그렇지만 원래는 윙크스나 클루셉스키가 신경을 써줘야 하는 곳이었기 때문에 포지셔닝 하는 것도 좀 더 힘내 줬으면 함 .

 

 

 

ham***** |                              25                    4

이로서 프리미어리그 4위 경쟁이 너무나도 치열해 졌다 . 6,7,8위인 아스널 , 토트넘 , 울버햄튼이 다른 팀과 비교해서 치른 경기수가 적은 것도 비슷하고 시즌 마지막까지 치열하고 뜨거운 시합들을 기대할 수 있을 것 같다 .

 

 

 

tks***** |                              28                       4

사우스햄튼의 공격은 파상공격을 펼치면서 박력이 있었고, 토트넘은 지키는 모드로 들어간 타이밍이 너무 빨랐던 느낌이 들고 , 거기에 편승해서 역전을 당한 느낌인데 아침부터 좋은 내용의 시합을 본 거 같다 !

 

 

 

yuu***** |                                16                     3

후반전 추가시간에 있었던 동점골!? 이었던 것이 있었는데 간당간당하게 오프사이드 였음 . 5일날  FA컵에서 선발멤버  10명을 바꿨던 사우스햄튼 상대로 홈에서 졌다는 것은 뼈 아프지만 지금의 실력이 원래부터 이 정도였던 느낌이다 . 하지만 , 사우스햄튼 , 워드 프라우즈의 킥의 정확도는 대단했다 ! 좀 더 상위 클럽에서 뛰어도 이상하지 않을 레벨의 선수다 !

 

 

 

jrd***** |                               24                   3

프리미어리그는 맨유, 맨체스터 시티 , 첼시 , 아스널 , 토트넘 , 리버풀 각자의 개성이 있고 매력이 있는 팀이 많아서 재밌다 .

 

 

 

nyd***** |                              10                    1

토트넘 팬인데, 이번 경기 내용을 보면 사우스햄튼이 굉장히 좋은 팀이었다 .

 

 

jcv***** |                              14                    2

손흥민, 진짜 잘한다 . 대표팀에서는 그저 그렇지만 , 틀림없는 아시아 최고의 공격수다 .

 

 

 

sei***** |                                 8                  2

에메르송의 수비가 너무 형편 없어서 놀랐다..

 

 

 

abc***** |                              32                        9

사우스햄튼 나이스! 라고 말을 할 수 밖에 없다 .

 

 

 

lov***** |                              32                        39

최고다!

 

 

 

phk***** |                             1                        6

경기력이 안타까운 건 손흥민 너잖아!

 

 

 

mqu***** |                               32                    30

진짜 대단하다.. 일본인 중에서 손흥민을 넘는 선수 평생동안 나오지 않는다고 서약할 수 있다 .

 

 

 

aus*** |                                 14                     17

ㄴ 네네.. 당신들의 유일한 자랑거리죠 … ww  (한국인이라고 생각하고 댓글을 다는 듯 함 )

 

 

 

msi***** |                              11                     9

미래 일은 아무도 모르지요. 일본 축구가 틀림없이 전진하고 있고 , 미드필드나 수비진 이외에도 우수한 공격수가 나오고 있다고 믿습니다 .

 

 

トラファルガ ー・ ロ ー  |                    14                56

폭력을 일으키지 않는다면 좋은 선수인데 말이야…

 

 

 

oka***** |                                   11                32

케인, 모우라를 무너뜨리는 걸로  99.9% 겠지 !

 

 

 

選挙に行こう |                              20                6

졌구나… 손흥민은 챔피언스리그에서 보고 싶은 선수다 ..

 

 

 

aus*** |                                    1                  9

ㄴ월드컵에서 손흥민을 보는 거는 이미 손을 뗐으니까w

 

 

 

ka***** |                                   13                   4

이로써 4위 경쟁이 재밌어 졌네 ..

 

 

번역기자: Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

에이스의 활약도 팀의 패배를 막지 못했습니다. 토트넘은 10일(현지시각) 영국 런던 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 2021-2022 프리미어리그 24라운드 사우샘프턴전에서 후반 손흥민의 골로 우세를 잡고도 순식간에 수비가 무너지며 3-2 패배의 제물이 됐습니다.

 
다음은 손흥민에 대한 일본 SNS 반응입니다.
 


<일본 SNS 반응>
 
みくちゃんbot@自動フォロバ @mikuchanbot39   10h
손흥민뿐이야
 
 
 
とっとナムRooster @tot_coys_7   12h
내가 좋아하는 아이에게 지금부터 손흥민의 골 모음 영상을 보여줄거야. 부탁이야 반해줘.
 
 
 
藤本健太 @KentaC7u   8h
손흥민 따위.
 
 
 
なり @tall_tree00122   7h
역시 토트넘에는 손흥민이 있어야 돼.
 
 
 
<손흥민 자책골 유도>
 
乃木スパーズ @coys_nogizaka46   7h
손흥민 왔다!!!!
 
 
 
ウィンクスちゃん @Love23369033   7h
손흥민!!!!!
 
 
 
こい @spurs1202   7h
손흥민 님!!!!!!!
 
 
 
RICKY(リッキー) @ricky24tt   7h
손흥민---!!
 
 
 
ピピジュニア @SON7SUPER   7h
손흥민~!!!!!
 
 
 
でゆ @coys_dele   7h
손흥민은 에이스라고!!!!
 
 
 
ぞみ @nom12over   7h
와.... 역시 손흥민이야...(하트)
 
 
 
ソンフンミンの中の人 @5lZY7TJwNyt4YPJ   7h
이걸 넣다니 역시 손흥민이네!! (웃음)
 
 
 
さやたんMoyai @saya_67   7h
방금 걸 따라가서 맞추다니 손흥민 선수 발이 너무 빨라.
 
 
 
ソンフンミンの中の人 @5lZY7TJwNyt4YPJ   7h
그는 신이야.
 
 
 
2022年収支マイナス4480円君です @hidechin_coc   7h
오? 손흥민 넣었네?
 
 
 
watajun @nyarometokyo   8h
손흥민 선제골!!
 
 
 
もっちFour leaf clover @mocchin   8h
부활의 손흥민이다!! 응? 손흥민이 아니라 자책골?
 
 
 
<손흥민 리그 9호 골>
 
HM7 @COYSON_HM   6h
손흥민 역전 고---------올!!!
 
 
 
チクフポサロフ @konalomori   6h
손흥민은 신입니다.
 
 
 
ソンフンミンの中の人 @5lZY7TJwNyt4YPJ   6h
왔다  손흥민!!!!!
 
 
 
おっしーSoccer ball @kagemiku_039   6h
손흥민 왔다!!!!!
 
 
 
コープス @dcbs0119   6h
손흥민 왔다왔다왔어.
 
 
 
Sc0tt!e @Scottish7fold   6h
역시 손흥민 선수에요.
 
 
 
ヨシヲ @ok4423   6h
손흥민!!!!
 
 
 
KØMIFlag of Denmark @COYS_REITANLOVE   6h
진짜 의지가 돼 진짜
손흥민
 
 
 
もっちFour leaf clover @mocchin   6h
이번에야말로 손흥민
 
 
 
もふもふぐるー @mfsk23   6h
뿐이야 손흥민ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
 
 
 
こーTomato @konokensetsu   6h
진심으로 손흥민이 너무 좋아.
 
 
 
佐藤 克也 @2000kamekame   6h
손흥민 너무 잘해.
 
 
 
奇洋(旅人) @Yang_4bs   6h
굉장해 손흥민.
 
 
 
貧民王プッタ @dreamfantasy90   6h
토트넘의 에이스는 손흥민이 아닐까?
강심장이고 고비에서 의지가 되니까 말야.
 
 
 
Fukutaro 福太郎 @fukuyamaeigo   6h
손흥민!
최고.
 
 
 
Tangangaガンガン @coys_spurs1119   6h
아직까지는 손흥민이 탑 스코얼러 인가?
 
 
 
やま @Kkeita0105   6h
손흥민 결정력이 장난이 아니야.
 
 
 
まなき @soccer_karin   6h
손흥민 너무 최고야.
 
 
 
ボロ @0WsPZIOJffGtdP6   6h
역시 손흥민이라구!
 
 
 
そーちゃんP @p_sochan   6h
손흥민 너무 잘해-.
 
 
 
Paccyun @Paccyun   6h
역시 손흥민이 아시아에서 넘버 원이구나.
 
 
 
デラ・ナシ @delenothin   6h
손흥민이 아시아 넘버 원이라는 토론은 벌써 끝났다고 이미 그는 세계 톱 레벨인거라구.
 
 
 
Carabaoh @Carabaoh18   6h
안심이 되고 안전한 손흥민 덕분이야.
 
 
 
れもねりあ @keikyu_yokokura   6h
몇 경기 출장 정지 되도 좋으니까 누군가 손흥민과 이메르송 좀 부숴줬으면 좋겠어 진짜.
 
 
 
8時50分 @8zi50pun   6h
손흥민, 아시아 인 스트라이커의 우상이지.
 
 
 
ヤスキー006 @yasky006   6h
사우샘프턴 겨우겨우 따라잡았다고 생각했는데 역전당했어.... 아 정말 좀 봐줘.
부탁이야 손흥민!!! #toto예상
 
 
 
カガクニ @kagakuni_39   6h
손흥민 무섭다.
 
 
 
<경기 종료 후 SNS 반응>
 
石原葉也諕 @3232ouen   38m
졌어도 손흥민은 굉장해ㅋㅋㅋㅋㅋ.
 
 
 
jotao @nk_premium   32m
그 크로스에 맞출 수 있는 손흥민이라고.
 
 
 
陳謝DOPENESS @dope_na_otoko   5m
손흥민 진짜 괴물같아.
 
 
 
チェルシーの感想をつぶやく会 @PremierTubuyaki   39m
결정력이 있는 윙어 훌륭해 손흥민.
 
 
 
シリィー @silly1130   1h
토트넘은 졌지만 손흥민 님이 활약했으니까 최고.
 
 
 
まーKUN @masark1120   1h
손흥민 좋아해.
 
 
 
Takaya-O @15Omine   2h
손흥민이 잘한다고 생각하고 있었는데
제임스 워드프라우즈 굉장해(웃음)
리플레이 보는 줄 알았어.
 
 
 
あらぶる @araburumancity   3h
오늘 시합 토트넘의 두번째 골은 The 토트넘 The 손흥민 같은 느낌이어서 좋아.
 
 
 
まゆゆBlue heart´・∀・)⌒Fish⛺Fire @mayuarare   3h
역시 손흥민이야.
 
 
 
Red curtis @sg8liver   2m
손흥민 레알 마드리드 안가는걸까.
 
 
 
ソンフンミンの中の人 @5lZY7TJwNyt4YPJ   4h
토트넘보다 FC토쿄 쪽이 더 선수를 정확하게 보강하고 있다고!!!
 
 
 
ちゃんぽん @AlasdairSliver   4h
이름에 "손" 이 포함된 선수를 모으면 본체인 손흥민이 강해지는 시스템이 있다는게 진짜야?
 
 
 
うんぴ @S89EF   4h
브라질 대머리와 손흥민의 골든 콤비로도 사우샘프턴에게는 이기지 못했구나.
 
 
 
あのまーる。 @__AnOmAlU__   5h
로메로
벤타쿠르
손흥민
로리스
이 선수들은 괜찮았어
 
산체스
루카스
호이비에르
케인
벤타쿠르
이 선수들은 평범했고
 
데이비스
이메르송
윙크스
는 안돼
 
베르바인은 출전시간이 너무 짧아서 특별히 인상깊진 않았어.
 
 
 
りすぷん @fb__fun_   5h
시합종료. 2-3
토트넘이 상대의 자책골과 손흥민의 골로 2점차 리드한 전개에서도 마지막은 아담스의 헤딩으로 사우샘프턴에게 역전 승리.
워드프라우즈의 두개의 어시스트는 정말 굉장했어.
 
 

번역기자:파도소리나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
토트넘은 10일(한국시간) 영국 런던의 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 2021-2022 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 24라운드 홈 경기에서 2-3으로 패했습니다. 선발로 출전한 손흥민은 1-1로 맞선 후반 25분 추가 골을 성공시켰지만 연이은 실점으로 리드를 지키지 못했습니다.
다음은 손흥민 득점 실황 반응입니다.
 
 
 



 
 
 
<댓글반응>
 
 
Lovembee
손흥민+케인 합작골 나왔으면 좋겠다..
꼭 기록깼으면 좋겠어
 
 
SummerBabee
우리 쏘니한테 롱볼 보내는게 유일한 희망일 듯
 
 
72minutes
케인+손흥민이 우리팀 새로운
박스 투 박스 미드필더냐?
심지어 진짜 미드필더들보다 더 잘함
 
 
milesvtaylor
손흥민도 동료들이 저렇게 플레이하면 진절머리나겠다
 
 
biggpoppa
손흥민 골!!!
손날두!! 손흥메시!!!
 
 
Mullebror
나 진심으로 손흥민이라면 
남자 좋아할 수 있을듯
 
 
leenigmatic
난 손흥민을 위해서라면 전쟁도 참전할거야
 
 
sexrobot_sexrobot
손흥민이 드디어 골을 넣었어!
 
 
isayhialot222
손흥민은 미드필더로서도 미쳤네
우리 미드필더들한테 믿음이 없으니 손흥민이나 케인한테 맡기는모양이야
 
 
cfinn16
쏘니!!! 
바로 저 열정!!!
 
 
sonaldomyson
아 손흥민 사랑한다
 
 
MrTyphoid
쏘니는 의심의 여지가 없지
 
 
Spinoreticulum
노란 유니폼을 입었겠다?
쏘니가 너희를 뭉개버릴거야!!
 
 
cubespubes
손흥민 진짜 너무 멋있다
 
 
SummerBabee
우리가 넣었던 골 중 최고아님?
 
 
9GiveMeYourMilk9
윙크스 골대 안으로 슬라이딩하는거 본 사람
 
 
Kickcanguy
방금 골 진짜 아름다웠어
 
 
Mahjonks
우리의 양봉업자가 또 한번 보여주네
 
 
chk0812
손흥민한텐 딱 한번의 찬스만 있으면 돼.
진짜 월드 클래스야!!
 
 
Important_Report6874
훌륭한 크로스, 훌륭한 마무리!
 
 
Lovembee
손흥민은 우리를 몇번이나 구해줬어
 
 
-_johnning
맞아. 
근데 모우라의 크로스가 끝내주긴 했어
 
 
pjanic_at__the_isco
너무 멋진 패스와 피니시다
 
 
LoveRBS
포기하지 않는게 정말 멋있어.
우리가 보고싶은 파이터의 모습이지!!
 
 
SweetMister
역시 손흥민이야
 
 
gizmobenson
사우스 햄튼은 쏘니를 상대로 경기하는데
노란 유니폼을 입기로 결정한 것 부터가
자기들 스스로 무덤짠거나 다름없어
 
 
ratbert3
멋지다!!
내가 루카스에 대해 오해했나봐
 
 
EladBernard
쏘니!!!!!!!!
5분전에도 얘기했지만 벤탄쿠르도 중원에서 꽤 괜찮은것 같아
 
 
Prlmitive
혹시라도 이 골 취소되면 너무 화날 것 같아
 
 
DerFroheMensch
카일 워커 피터스가 손흥민이랑 이야기하는거 보니까 왠지 슬퍼
 
 
N17JAC0B
쏘니 셀러브레이션 완전 쿨하고 멋있어
 
 
thespursweb
루카스 패스 진짜 정확하다!!
 
 
fvvlings_
나한텐 손흥민이 GOAT야
 
 
SeanG_COYS
쏘니!!! 들어갔다!!
이런 게임은 쉽게 이겨야 한다구!!
제발 힘내자~!
 
 
spurs4ever22
우리는 수비가 형편없어..
창의성도 부족하고 미드필더들은 볼도 못 따내
 
 
gobo49
다들 봤어??
정말 아름다운 골이었어!!!
 
 
THFC_Chatter
모우라 악플 달려고 하는 순간 어시스트를 해버렸네 ㅋㅋ
 
 
FtblMason
손흥민은 의심의 여지가 없지
 
 
RMasonisgoated
완전 멋진 축구를 보여줬어.
계속 이런 경기를 보여주면 우리 FA컵 우승할지도 몰라
 
 
SHAMITTHFC
모우라 크로스 정말 멋있었다
 
 
Issue021
루카스 크로스 쩔었어..
그리고 손흥민의 피니시!!!!!
 
 
NigerianDidirin
다음 경기부터는 벤탄쿠르를 선발 출전시키라고 콘테한테 전해줘
 
 
eddiele54517226
요즘 손흥민 못한다고 했던 사람들 어디갔냐
 
 
Peter97369859
토트넘의 왕이 돌아왔다
 
 
Cricketfool26
좋았어!! 슈퍼쏜!!!!
너무 보고싶었다구~!!
 
 
thfc_joey
방금 득점에 관여한 모든 터치가 다 퀄리티 있었어
 
 
EdeL0330
손흥민이 해줄 줄 알았어!! 절대 의심하지 않았다구!
 
 
SabsiiiBerger
토트넘의 왕!!
우릴 절대 실망시키지 않아
 
 
choconut5
쏘니는 이런 팀에서 뛰면 안돼...
 
cfinn16
손흥민+케인이 우리진영에서 수비하고 볼을 따냄
-> 앞으로 전진시키지만 그 둘이 앞쪽에 없기때문에 공격도 안됨
 
 


번역기자: 위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
이집트에 한국산 K-9자주포 2조 원대 수출이 결정됐다고 합니다. 
아래는 일본 기사와 일본 반응입니다.
 
 
 
< 일본 기사 본문 >
이집트와 10년간 교섭…한국산 K-9자주포 2조 원대 수출 결정
 
한국의 K-9 자주포가 이집트에 수출되게 되었다.
한국의 방위 산업의 경쟁력이 다시 확인되었다는 평가다
 
 
한국의 방위 사업청은1일(현지시간), 한화 디펜스가 양국 주요 관계자가 출석한 가운데, K-9자주보 수출 계약에 최종 서명했다고 밝혔다. 이번의 계약금은 저번 달오스트레일리아와 체결한 K-9자주포 수출액 (1조 원대)의 약 2배인 2조 원(약 1900억엔)이상으로 추정되며, 역대 최대이다.
 
한국군이 2000년에 실전 배치해서 운용중인 K-9자주포는 사정거리가 40킬로로1분당 6발을 발사할 수 있다. 또한 최대 속력도 시속 67킬로를 넘어, 신속하게 임무를 수행할 수 있다. 이번의 계약으로 K-9자주포는 아시아・유럽・오세아니아에 이어서 중동・아프리카 지역에 첫 진출을 하는 성과를 냈다.
 
이번의 수출은 10년 이상 지속된 장기간 교섭의 결과이다. 청와대(한국대통령청) 안보실을 중심으로 작년부터 전면적인 정부와의 협업이 진행되어, 교섭이 가속되었다. 서욱 국방부 장관은 작년 8월의 이집트 방문 당시, 엘시시 대통령을 공식 방문하여 K-9자주포의 우수성을 설명하고, 강은호 방위사업청장은 작년부터 올해까지 5회의 현지 방문을 했다. 이집트의 대한민국 대사관도 양국 정부기관과 관련 기업의 긴밀한 정보 공유 외에, 이집트측 관계자와의 네트워크 구축으로 관련 동향의 파악, 교류, 교섭진행을 지원했다고 한다.
 
저번달 19-21일의 문재인 대통령의 이집트 방문기간에 최종 체결의 기대가 높아졌지만, 최종 계약에는 이르지 않았고, 종반의 협의에서 거리가 있다는 견해도 나왔다. 방위 사업청의 관계자는 「문대통령의 귀국 후에도 기업 및 정부 대표단의 일부가 현지에 남아서 교섭을 이어갔다」라며  「우리들이 추가 양보없이 제시한 최종안을 이집트 측이 받아들여, 극적으로 교섭이 타결했다」고 설명했다.
 
한편 강은호 방위사업청장은 이날, K-9자주포 수출계약과 함께 이집트 국방부장관과 한국-이집트 국방 연구 개발 협력에 관한 MOU도 체결했다. 강 청장은 「K-9자주포는 무기 체계가 우수하고 가격 성능화는 최고 수준」이라고 하며 「단순하게 무기 체계를 매매하는 관계를 넘어, 기술 협력, 현지화 생산 협력 및 정부 수준의 협력 등도 진행하며 실현한 성과이고, 포괄적 협력 파트너 관계로서 양국 관계가 1단계 높아지는 계기가 될 것이다」라고 말했다.
 
 
 
 
 
 
< 일본 야후 댓글 반응 >
 
 
swakiti | 763/48
현재 캐터필러 주행식 자주포를 개발하는 나라는 러시아와 한국 정도다. 이집트는 주로 사막지대에서 주행을 하기 때문에 타이어 형식은 좋지 않다.
본래라면 관계가 양호한 러시아제가 성능면에서도
가치면에서도 높지만, 탄환의 융통성 등을 판단하여 K9를 결정했을 것이다. 
어쨌거나 이 K9, 엔진은 독일제, 트랜스미션은 미국제, 서스펜션은 영국제로, 
거의 각국의 기술을 긁어모았으니 한국제라고 말해도 되나?
 
 
メガネをかけたおじさん | 176/8
레일 위만을 달리는 기차조차
바퀴가 빠져서 탈선하는데
험한 길을 달려야 하는 자주포의 바퀴가 빠지는 일이 없을까?
 
 
답글→akb***** | 2/21
일본을 말하는 거임?
영국이 화났다고 하던데 ^_^
 
 
Ray***** | 145/10
『제대로 작동된다면』 『카탈로그 스펙상으로는』 사정거리가 40킬로이고 
1분당 6발을 발사할 수 있다. 또한 최대 속력도 시속 67킬로를 넘으며,
기사를 보완했습니다.
 
 
eva***** | 129/7
10년이상 지속된 장기간 교섭의 결과...
끈질김에 이집트가 졌군요.
단순한 공장 제품이 아니니까, 성능은?
뭐, 성능이 그럭저럭이여도 수를 많이 만드는 게 유리한 경우도 있으니까요.  
 
 
eos***** | 113/10
지역 분쟁이 없는, 그런대로 평화로운 나라에는, 카탈로그(에 쓰여진) 성능이 우선인 분재(관상용)라도 억제력으로써 가치가 있을 지도 몰라. 실제 전투는 반정부 조직이나 종교적 배경 등 적은 세력이고 시가지의 극지전이라면 자주포 따위 도움 되지 않는다.
 
 
iwa***** | 80/4
k-9를 구입?헛 돈 쓰는 거라고밖에 생각되지 않는다.
분명 결정됐다고 말했지만
습관적인 「이렇게 되면 좋겠다」가 아닐까요_
 
 
asq***** | 18/0
사용하려고 할 때, 제대로 작동될 수 있다면 좋을 텐데.
훈련에서 사용하면 고장날 테니까 장식해 둬.
 
 
ser***** | 5/0
>이집트와 10년간 교섭
교섭하는 사이에 더 고성능의 무기도 나왔을 텐데.
어처구니 없는 깜짝 상자를 속아서 사지 않았으면 좋겠네요.
 
 
ere***** | 28/3
이집트인은 경악할 거야.
카탈로그의 스펙과 실물의 차이를 보고.
인도네시아의 전투기처럼 착수금을 지불하고
몇대 구입후에 취소한다에 1000엔 (건다).
 
 
k***** | 34/3
이거, 전에 북한으로부터 포격을 받고 반격하려고 했을 때 
작동되지 않아서 쓸모없던 녀석이잖아. 
 
 
ryc***** | 19/35
막 욕하는 사람들이 있지만 (대부분이 youtube의 한국폄하 동영상의 지식)
일본은 방위 장치의 이전이 전혀 진행되지 않는 현재 상태에서, 
참고가 되는 부분은 참고해야 한다고 생각한다. 
이미 유명 기업이 위세를 떨치고 있는 군사 산업에서 무기를 수주할 수 있다는 것은 굉장한 일이야.
 
 
ite***** | 3/1
무기를 적극적으로 팔아대는 녀석들이,
일본이 무장했을 때만 군국주의 부활이라고 말하는 게 웃기다.
 
 
bdj***** | 31/3
트러블이 빈번하니까
쇠 부스러기가 되지 않길 바랍니다.
철도 자원이기 때문에...
 
 
man***** | 4/1
2조 원입니까...10년간 경비를 마구 사용한 거에 비하면김새는 액수네요...
 
 
mud***** | 13/4
K9는 카탈로그의 절반의 성능밖에 되지 않는 녀석이었지.
 
 
tai***** | 4/0
10년이나 떨어진 상품입니까.
 
 
asa**t**** | 3/1
이집트는 재정이 꽤 힘들지 않았어?
얼마전까지 재정파탄 직전인 거 같았는데.
 
 
yan***** | 48/4
>한국의 K-9 자주포가 이집트에 수출되게 되었다. 
한국의 방위 산업의 경쟁력이 다시 인식되었다는 평가를 받았다.
카탈로그 대로의 성능이 발휘될 수 있을지 의문이다.
이집트는 부자인데, 어째서 2류품을 사는 거야?
거의 활약하지 못하고, 기지의 창고에서 분재가 되겠지.
 
 
OMA***** | 21/4
사실이라면 앞으로 이스라엘과 적대 관계가 될 것을 각오한 한국의 상업 행위가 된다.
 
 
답글→関心を持っていたい | 7/1
이스라엘은 환영할 지도 모릅니다!
 
 
jun***** | 10/4
한국산이라고 해도 부품은 전부 타국제니까.
분해해서 조립하면 쓸 수 있을 지도 몰라.
한국이 이상한 짓을 하지 않는다면.
 
 
Hayabusa363km | 2/1
이집트, 그만 두는 게 좋을 거예요.
저 나라의 탱크는 장애물을 넘지 못해요!
 
 
yot***** | 9/2
10년간, 싫어하는 상대에게 강제 판매를 계속했다니
엄청나네.
 
 
pd1***** | 18/4
일본의 야당은 한국에 대해 죽음의 무기 상인이라고 말하지 않는 게 신기해.
 
 
梅干し食べてスッパマン | 13/2
또 결함 상품을 팔아버렸구나.
 
 
iev***** | 3/1
애초에 제대로 발사 할 수 있을까?
 
 
big***** | 5/2
빌딩도 제대로 건설하지 못하는데 괜찮을까...한국...
 
 
cbd***** | 0/1
기뻐하는 건 대금을 받은 후에 해야 해.
 
 
★★★★★ | 1/1
북한에게 팔면 더욱 잘 사용해주지 않을까?
 
 
旭日本部 | 7/3
목숨을 맡길 물건이 한국제라니.
가격이 문제가 아니라 신용의 문제라고 생각합니다.
 
 
sab***** | 8/3
이집트는 학습 능력이 없나 봐.
 
 
ttps | 4/2
여기에도 한국의 자화자찬에 꼬드김 당한 녀석들이 있었네. 딱해라.
 
 
えっ? | 2/1
마구 들러붙은 결과라는 걸까?
녀석들의 끈질김은 이 세상의 것이라고는 생각할 수 없으니까ㅋㅋㅋ
 
 
s***** | 1/1
이집트 괜찮을까.
 
 
k66***** | 0/6
바로 부서질 거 같아.
 
 
wi***** | 1/1
이집트는 쓰레기를 산 건가?
 
 
gwt***** | 6/2
이집트!!!
진심이야?
 
 
nag***** | 2/2
호주에 이어 이집트에 수출이군요.
문 씨는 한국 군수 산업의 세일즈맨이었네요.
이른바 죽음의 상인!
 
 
ng_***** | 0/3
이거 한국이 멋대로 결정됐다고 한 거뿐이고, 실은 결정된 게 아닐 지도 몰라. 
페이크를 흘려보내 타국에 팔아버리려는 일상적인 사기 기사이지 않나 ?
 
 
sen***** | 9/13
한국의 국가 경쟁력 신기술의 진보력은 일본의 몇 배나 높습니다. 
영어권 뉴스나 구글 등에서 검색해 보세요.
특히 IQ 나라별 순위도 검색해 보세요. ^^
 
 
血祭武士 | 2/0
또 산유국에게 원망을 사게 될 거야.
사막 기후 테스트 같은 것도 하지 않았을 테니까
고장 다발로 도중에 취소할 거야.
연평도에서 고장과 명중도가 나쁘다는 게 드러났었는데
잘도 속였네.
UAE처럼 밀약이라도 한 걸까.
 
 
szg***** | 5/4
계속된 고장과 결함 투성이의 K−9.
연평도 포격 때, 북의 진영에 한 발도 맞추지 못했던 K-9, 
이걸 사용할 이집트 병사가 안쓰럽네요.
 
 
abi***** | 5/1
이집트에겐 미안하지만, 이집트에는 돈이 없다.
산업도 관광 이외에는 떠오르지 않는다.
물론 EU의 기업이 공장을 가지고 있지만 
전력 부족으로 심각한 상황인 것 같다.
그런 이집트에 무기를 팔아도 몇 시에 결제해 줄지 모른다. 
이전에 대우 그룹이 파산했을 때는 이집트, 수단, 에티오피아 등에서 자금 회수를 못하고 도산한 듯하다. 
대기업 회사도 그들과의 거래에는 별로 관심이 없다. 
 
 
dfghuybn | 2/1
아래에 K9 자주포 엔진이 독일제라고 말하는 사람이 많은 것 같습니다만, 
독일은 이 파워팩을 전략 자원으로 결정했기 때문에, 
이집트에는 수출할 수 없어요. 
호주에 납입했던 K9는 독일제 파워팩입니다만, 
이집트에 납입되는 K9는 한국산 엔진입니다.
 
 
kff***** | 12/0
싸구려 사서 돈만 버리게 된다.
 
 
buy***** | 35/6
표적에는 맞지 않습니다.
 
 
fuj***** | 6/1
이집트 정부에게 고한다.
성능에 문제가 있다면, 즉시 반품한다는 조항을 만들어야 한다 ! 
K9는 한국의 탱크와 똑같이, 엔진의 출력이 부족해서 주행시의 가속 성능이 스펙에 미달했기 때문에 스펙을 떨어뜨리고 합격했다고 한다. 
또 트랜스미션(변속기)도 오류의 연속으로 개발을 단념했으며 
외국제인 트랜스미션으로 변경했어.
어쨌든 어디까지 스펙을 뛰어넘을 수 있는지 보고
정식으로 계약을 하는 편이 좋아요. 
정말 좋은 물건이라면 일본도 사겠죠 ^^
 
 
td3***** | 8/0
선택지가 없으니까 어쩔 수 없겠지만.
k9, 한국군에서조차 제대로 운용하지 못하는데 괜찮을까. 
북과의 포격전에서는 30%밖에 제대로 포격하지 못했고, 게다가 명중률은 0. 
참고로 포신 가열로 속사는커녕, 연사도 힘들다.
자주포는 이동과 포격을 반복하지 않으면 
적에게 위치가 발각되어 반격당하게 되는데, k9의 이동성이라 한다면....
라이센스 생산해서 자국을 관리하고 개선하는 편이 안심되지 않을까.
 
 
답글→kaz***** | 1/0
북한에서 사오는 편이 더 좋을 지도 모르죠.




번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,