< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
레딧에 올라온 한국 학교 급식사진과 댓글반응입니다.
 
<내용>
한국 지방에 있는 공립 학교 급식.
따뜻한 미역국, 밥, 무김치, 파를 올린 프라이드 치킨, 오이.
 
 


 
 
<댓글반응>
 
 
 
mo0nrover
내가 사는 곳에서 저정도 퀄리티면 30달러는 내야 할 거야
 
 
510dude
엇? 냉동피자랑 감자튀김이 없네??
 
 
-OrbedXD
심지어 덜 익은 닭고기 패티도 없어!
 
 
-iAMtheKM
주유소에서 파는 햄버거처럼 
호일로 포장된 버거도 없어!!
 
 
lukez874
한국인들 프라이드 치킨 진짜 맛있게 잘 만들어
 
 
BeneficialBean
원하면 밥 더 주나?
반찬은 많은데 밥은 좀 적은것 같아서
 
 
cruniverse
나 한국에서 몇 년동안 영어 가르쳤는데 내가 먹었던 급식도 
이거랑 거의 똑같았어. 한 달 동안 같은 메뉴가 나온적도 없어.
비용은 월급에서 2달러정도 냈는데 아이들이 급식비를 내는지는 모르겠어
그리고 대부분의 학교에는 메인 주방장이 있는데, 그 사람들도 영양사야.
 
 
FloppyDos
학교에서 음식을 준다고?
난 우유만 주던데?
 
 
Willyshmurda157
이게 바로 아시아 사람들이 건강한 이유야
 
 
BeneficialBean
영양가 있는 식단이야!! 김치도 그렇고 전부 다 마음에 들어
 
 
fartimmy22
남한이라고 특정할 필요가 없다는게 재밌네ㅋㅋ
 
 
-ErfanTheRed
제 3세계에 살고 있는 학생으로서 자신있게 말하자면
3세계 어느 학교도 학생들에게 급식을 제공하지 않아.
그러니 당연히 북쪽이 아니지 ㅋㅋ
 
 
weldurrr1988
올림픽 선수들이 먹는 음식보다 낫네ㅋㅋ
 
 
aiman_senpai
너네 올림픽 선수들 식사하는거 봤어?
이 정도 퀄리티만 됐어도 좋았을거야
 
 
Zardaboy
대체 미국엔 무슨 일이 일어난거냐
 
 
-crowdext
좋은 질문이네
 
 
-rubatubtubby
정치인들이 사회보다 군대가 더 소중하고 가치있다고 생각하니까 이모양이 된거지
 
 
NoReflection007
저 정도면 미국에선 식당 퀄리티야
너무 질투난다
 
 
GUNGHO917
내가 자라면서 먹었던것보다 200프로 더 건강해보임
 
 
Mickeyjj27
난 너무 입맛이 까다로워서 말야~
점심시간에 이거 안먹고 그냥 공부할 듯
 
 
mr_friend_computer
확실히 몇몇 반찬은 내 취향이 아니지만 
우리 학교 급식보다는 훨씬 더 건강해보여
 
 
masked_sombrero
뭐가 뭔지 단 한개도 모르겠지만 어쨌든 맛있어보여
 
 
neocitycactus
다른 도시는 어떤지 모르겠지만
서울시내 대부분의 학교는 급식이 무료야!!
그리고 내가 미국에서 먹었던 급식보다 훨씬 더 맛있었어
 
 
MyBunnyIsCuter
분명 맛있고 건강에도 좋겠지?!
이렇게 좋은 급식도 존재한다니 다행이군..
 
 
treeskier650
내 아내는 일본인인데 
80년대 학교 급식에 가끔 고래 고기가 나왔대
 
 
-AAAgAmez123456789
너네가 고래들 죽였잖아
 
 
PM_ur_Rump
아까 점심먹었는데 또 배고파
 
 
Jealous_Ad5849
성인인 내가 먹는 식사보다 나은데?
 
 
MemeMachine83
우와 학교에서 음식을 주는거야?
 
 
Consistent-Car8886
나빠보이지 않네
 
 
-Shutterstormphoto
잘 모르겠어
나 아시아 음식 좋아하는데 저 사진에 나온 급식은 
별로 먹고싶지 않네
 
 
-Shutterstormphoto
난 아시아 사람인데 저거 별로 맛있어보이지 않아.
그냥 지루하고 평범해보여.
그래도 분명 건강한 음식이겠지
 
 
MickeyZvornik
요즘 한국 학교 급식사진 올리는게 새로운 유행이야?
 
 
alucardian_official
오 맛있어 보이는데?!
 
 
Terrible-Dog5754
미국은 쓰레기야
 
 
-DrVahMedoh
다른 나라 급식이 더 나은게 미국 잘못이냐
 
 
-sittingbulloch
미국에 대한 실망같은거지.
더 잘 할 수 있고, 더 잘해야 하는데 안하고 있으니까.
미국이 나쁜건 급식이 구려서가 아니야.
급식이 형편없을 수 밖에 없는 선택을 한 정치인들때문이지.
 
 
AutomaticPhysics
나 배고파졌어
 
 
DrVahMedoh
미국 학교 급식이 최고가 아니라는건 나도 알아.
하지만 이 급식도 그다지 좋아보이지 않는데?
 
 
-Gravitas-and-Urbane
그럴수 있어~
근데 남들이 보기엔
너가 먹는 냉동 피자도 그다지 좋아보이지 않을거야
 
 
-DrVahMedoh
왜 그렇게 화를 내는거야?
그냥 나한텐 별로 맛있어 보이지 않아서 그런건데
 
 
-Gravitas-and-Urbane
한국 아이들을 위한 한국 음식이니까 
한국인이 아닌 사람들 입맛에 안맞을수도 있지.
미국 아이들도 캐나다 급식메뉴에 마음에 안드는게 있을수 있잖아.
근데 미국 급식 퀄리티가 어떤지 뻔히 알고 있으면서 
다른 나라 급식에 대해(아이들에게 영양소를 골고루 섭취할 수 있도록 해주는)
부정적인 발언을 하는건 말이 안된다고 생각해
 
 
BlarssedBe
난 무김치는 정말 못 먹겠어
하지만 나머지는 맛있어보인다!!
 
 
-RunRunRabbitRunovich
나는 무김치 좋아하는데
 
 
-BlarssedBe
솔직히 먹어본적은 없는데 그냥 내가 무를 싫어해ㅋㅋ
그래도 한번 도전해보고 싶네
 
 
-RunRunRabbitRunovich
우리 동네에 한식당이 있는데 주인이 직접 채소를 기르거든?
솔직히 그분이 만든 무김치 너무 맛있어. 약간 달게 만드는데 무의 아삭아삭한 식감이 예술이야!!
너도 한번 먹어보면 마음에 들거야!!
 
 
Unfair-Bother2076
해산물 음식은 좀.. 징그러워
 
 
-ChunkyTaco22
너대신 내가 먹고싶다 맛있어보이는구만
 
 
Cardone0420
저정도면 뉴욕에서 15-20달러정도 할듯
 
 
chrontab
좋은거야 나쁜거야??
나쁜 급식을 하도 많이 봤더니 구별을 못하겠어
 
 
nitr0smash
미국 학생식당에서 김치를 나눠 준다면 어떨까?
 
 
My_Immortal_Flesh
정말 맛있어보여
 




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<주제글>
여러분들이 고칠 수 없는 한국적인 습관은 뭐가있나요?
저는 13년동안 한국에 살고 있지 않은데도, 여전히 방밖에서 전등 스위치를 찾고 
반드시 오른손으로 물건을 건네줍니다.
어떤 한국적인 습관이 들었나요?
 
 
 


 
<댓글>
 
 
 
lemon4o
'yeah, yes'라고 답하지 않고 '음'이라고 답하는 것.
한국에 오기전에는 그렇게 말해본적이 없거든.
 
 
ㄴkaimcdragonfist
나도 10년넘게 그렇게 하고 있어.
습관이 되어서 멈출 수가 없더라고.
그래서 다들 날 놀려.
 
 
ㄴHavingNotAttained
나도 그래!
그것 때문에 짜증나 죽겠어!
 
 
ㄴspicynate45
귀국한지 4개월이 지났는데 나도 그게 습관이 되었어.
 
 
Sharp_Persimmon6343
난 사람들이 이야기할때 내가 집중해서 듣고 있다고 알리기 위해서 소리를 내.
완전 습관이 되어버렸어.
 
 
ㄴtony_the_traveler
나도. 근데 난 '어'나 '음'이 아니라, 무슨 이유인지 모르겠는데 '와우, 와'라고 하고 있더라고.
 
 
ㄴChilis1
진짜 한국 사람들은 들으면서 소리를 내더라고.
들어보면 정말 재미있어.
 
 
ㄴdolgarin
내 여친이 딱 그런데.ㅋㅋㅋ
 
 
chancmiu
아이스 아메리카노.
춥든 덥든 상관없이 먹어.
 
 
ㄴElectronicSouth
얼죽아 친구 반가워!
 
 
ㄴlulzForMoney
나도 아이스 아메리카노가 좋더라고.
뜨거운 커피는 못 먹겠어.
 
 
Kaiwa
난 갑자기 '우와'라고 하기도 하고, '씨'라는 말도 습관이 되버렸어.
 
 
Original-Tennis-2038
'No'라고 하면서 손가락이나 팔 전체로 x표시를 하는 것.
 
 
ㄴJeminiGupiter
난 'O'와 'X'의 동작이 머리에 박혀버렸어.
 
 
ㄴSeaDry1531
혹시 아이들 가르쳤던거야?
 
 
s4dqu6l
다른 사람에게 소주 따라줄때 한손은 소주병 아래에 두는 것.
또 가끔 고맙다고 인사할때 고개를 숙여.
누군가가 하는 말을 들으면서도 5초마다 '음'이라고 반응하고.
소준 한 잔하고 '카아~~~~'
한국여자들같은 패션 스타일.
먹는 양도 한국에 있을때처럼 여전히 적게 먹어.
가끔 한국말로 욕도 해.
 
 
ㄴSeaDry1531
ㅋㅋㅋ. 나도 한국말로 욕하는데.
아무도 못알아들으니까 더 좋아.
 
 
ㄴs4dqu6l
SeaDry1531/ㅋㅋㅋ 좋은 방법이네. 나도 그래야겠다.
 
 
ㄴsmashburg
나도 가끔 한국말로 욕하는데.
물론 집에 혼자 있을 때만.
 
 
pokemonandgenshin
고개 숙여서 인사.
여자 친구들하고 포옹하면 뭔가 좀 어색하더라고.
또 두손으로 물건을 주고 받고, 다른 사람들을 위해서 문을 잡아주지도 않아.
 
 
ㄴtony_the_traveler
미국에 돌아와서 여자들과 포옹하면서 인사해야하는데 진짜 어석해더라고.
 
 
ㄴBrendanm132
난 새로운 사람을 만날때마다 고개 숙여 인사하는 것을 고칠려고 하고 있는데 아직도 뭔가 좀 어색한 느낌이야.
 
 
ㄴDopeAsDaPope
Brendanm132/나도 그래, 근데 나도 모르게 고개 숙이게 되는데 어느 누구도 고개 숙여서 받아주지를 않아.
 
 
ㄴrjvlad
난 한국에 가 본적도 없이, TV나 유튜브로 한국어를 공부하고 있어.
근데도 고개 숙여서 인사하고 있어.
완전 숙이는 건 아니지만 조금 숙여서.
특히 가족들에게 그렇게.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴBathbathcat
pokemonandgenshin/맞다. 고향에 돌아와서도 문 잡아주는 걸 계속 잊어버리게 되더라고.
 
 
ㄴDopeAsDaPope
Bathbathcat/최근에 한국에 이사온 영국 친구가 있는데 계속 문 잡아주는 것을 볼때마다 웃겨 죽겠어.ㅎㅎㅎ
 
 
ㄴFindingAlignment
결국 포옹보다 가볍게 고개숙여 인사하는게 훨씬 편하다고 생각하게될거야.
 
 
hil_cant_sit_still
'아이고'를 빼먹으면 안돼.
 
 
ㄴSeaDry1531
스웨덴에 가서도 계속 '아이고'를 쓰고 있어.
내 생각에 스웨덴 '오이'보다 '아이고' 사운드가 더 좋은 것 같아.
 
 
ebolaRETURNS
건너가게 차가 멈춰주면 아직도 고개 숙여 인사하고 있어.
미국에 돌아온지 10년 넘었는데도...
 
 
ㄴSeaDry1531
나도 아직 그래!
한국 떠난지 6년이 되었어.
 
 
anahee
나는 여전히 밥은 왼쪽에 국은 오른쪽에 놓고 먹어.
 
 
ㄴmikedialect
나도 왜 그렇게 하는지 여러 세대에게 물어봤는데 아무도 왜그런지 제대로 대답을 해주지 못하더라고.
 
 
ㄴPhocion-
mikedialect/내 생각에는 국물을 오른쪽에 두어서 흘리지 않게 하려고 했던 것 같아.
 
 
ㄴmikedialect
Phocion-/이 대답이 지금까지 가장 설득력 있네.
 
 
makintora
웃을때 입을 손으로 가리거나 박수를 치는 것.
그리고 인사를 할때 노출이 있는 옷이면 손으로 가슴을 가리는 것.
밥먹고 항상 양치질, NO라고 말할때 손으로 X표시, 시험 문제에서 맞은것 O, 틀린것은 / 표시.
생각해보면 더 있을 것 같긴한데, 당장 생각나는게 이정도야.
 
 
ㄴUnfurlingleaf
미국인들은 V넥으로 노출 있는 옷은 잘 안입는거야?
나는 고개를 숙일때마다 항상 손으로 가리는데.
다른 사람에게 보여주고 싶지 않잖아.
 
 
ㄴSeaDry1531
정답을 O로 표시하는건 스웨덴에서도 같아.
아마 북미인들이 좀 이상한 것 같은데.
 
 
ㄴLucia37
일본은 O,X를 써서 맞고 틀리고를 표시해.
삼각형은 괜찮지만, 최고의 답은 아니라는 표시야.
 
 
RealisticDependent5
엘리베이터의 닫기 버튼 누르는 것.
 
 
ㄴkoreamist
닫기 버튼을 누루지 않는게 오히려 답답하더라고.
 
 
ㄴsseohero
미국에는 닫기 버튼은 있는데 작동을 안해.
 
 
Keanureevesismybias
여전히 웃을때 손으로 입을 가리고 웃어.
 
 
ㄴKoalaGOR_EXYSTENCE
나도 그래. 근데 난 사실 입쪽이 자신없어서 더 그래.
 
 
ㄴSeaDry1531
혹시 여자야?
남자가 그러는 건 못봐서.
나도 그게 습관이 되어버렸어.
 
 
ㄴOnly____
난 남자인데 캐나다 친구들이 나도 그렇게 행동한다고 하더라고.
 
 
bokumbaphero
바닥에서 잠 자기.
 
 
JRPubEbola
난 한국 식당에 가면 아직도 테이블 버튼이 있나 확인해.
또 실내 CCTV가 익숙해져서 그런지 새로운 곳에 가면 항상 천장 모서리 쪽을 확인하고.
 
 
ㄴAKADriver
테이블 버튼은 점점 흔해지는 것 같아.
진짜 한국의 혁신적인 발명품이야!
 
 
Miss_Meaghan
'air conditioner'를 '에어컨'이라고 말하고 NO라고 말할때 손으로 X표시를 하는 것.
지금 코스타리카를 여행중인데 많은 여자들이 손을 잡고 걷는 모습을 볼때마다 한국이 너무 그리워져.
친구들이랑 손잡고 그랬던게 그립더라고.
서양 문화에서는 그런게 없어서 더 그런가봐.
 
 
ㄴSeaDry1531
나도 친구들이랑 손잡는게 좋아.
요즘은 유럽에서도 가끔 보이더라고.
 
 
ㄴChilis1
근데 많은 영어권 국가에서도 '에어컨'이라는 말을 써.
 
 
ㄴlanikint
난 남아프리카 공화국 사람인데, 우리도 '에어컨'이라고 줄여서 말해.
근데 한국 아이들이 'remote control'을 '리모컨'이라고 말하는건 좀 웃음이 나더라고.
 
 
reallydampcake
고개 숙여 인사하고 집에 들어가면 맨발은 아니지만 신발 벗고 바로 슬리퍼를 신어.
 
 
PowerfulDurian7578
반사적으로 "아 진짜??"
 
 
iwasborninasgard
마지막으로 집에 돌아갔을때 월마트나 가게에 가서 계산하고 '감사합니다'라고 인사를 했어.
그게 벌써 4년전인데 생각할때마다 아직도 민망해.ㅋㅋㅋ
 
 
beefsox
캐셔한테 카드줘서 긁게 하는 것.
캐나다에서도 매번 그렇게 하니까 나를 바보처럼 쳐다보더라고.
 
 
squirrelacronparty
No라고 말하면서 손을 흔드는 것도 한국적인 습관 아니야?
지금 생각해보니까 그렇게 행동하는 미국인을 못봐서.
우리 남편도 내가 그럴때마다 항상 놀려.
 
 
mrnvr_
에스컬레이터의 오른쪽에 서 있는 것.
내가 지금 있는 곳은 사람들이 지나가게 한쪽을 비켜주는 건 일반적인게 아닌데도 난 아직도 그렇게 해.
 
 
helloilikeorangecats
누군가가 내이름을 부르면 'what'이라고 하지 않고 'why'라고 습관적으로 대답하고 있어.
 
 
ErwinFurwinPurrwin
난 아직도 화장실에 들어가기전부터 지퍼부터 내리기 시작하는데.
 
 
i_have_no_jam
근데 오른손으로 물건을 건네주는게 어떻게 한국적인 습관이야?
 
 
ㄴSeaDry1531
내가 한국에 가기전에는 그렇게 하지를 않아서.
근데 유럽이나 미국도 그렇게 하는 것 같아.
그냥 신경쓰지마.
 
 
Dominic51487
나는 한국에 6개월동안만 살았는데, 아직도 꾸준히 김치를 먹어.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<뉴스>
미취학 아동들의 말하기 학습을 돕기 위해서 투명 마스크를 제공하는 서울시
 
아이들이 흉내내고 말하기 학습을 돕기 위해서, 서울시는 45,000장의 투명 마스크를 유치원에 배포할 계획이다.
입부문이 투명하게 드러난 마스크는 청각장애인과 유아들이 사람의 입모양을 읽고 배울 수 있게 돕는다.
 
코로나의 대유행으로 타격을 받은 2월 이후로 한국의 모든 학교의 학생과 교사들은 마스크를 반드시 착용해야한다.
 
말하기를 배우는 아이들에게는 마스크가 큰 장애물이 된다.
아이들이 얼굴표정과 입과 입술의 움직임을 흉내낼 수 없기 때문에 언어 발달 속도가 느려지는 것이다.
2020년 유치원 교사와 학부모 1,451명을 대상으로 한 조사에서 74.9%가 코로나가 아이들의 언어 발달에 영향을 미쳤다고 답했다.
 
서울시는 2021년 12월 유치원 교사 22,574명에게도 투명마스크 2장을 각각 나눠줄 계획이다.
"코로나 팬데믹에도 아이들이 높은 수준의 교육을 받을 수 있게 우리는 교사들에게 투명 마스크를 나눠줄 계획입니다."
 
 
 


 
 
<댓글>
 
 
 
CNBLBT
나도 아이들 가르칠때 저 마스크를 써.
근데 난 얼굴에 땀이 많아서 낮은 층이랑 첫수업에만 사용하고 있어.
취지는 좋은데 오래 갈 것 같지는 않아.
 
 
ㄴAdorable_Pass5462
난 2020년에 저걸 쓰라고 권유받았어.
근데 너무 끔직하더라고.
2분만에 얼굴에 땀이나고 김이 서려.
그다음은 더 끔찍해져.
 
 
ㄴLollyLabbit
숨쉬기도 조금 더 힘들고 목소리 크기도 낮춰서 더 크게 말해야해.
난 저 마스크가 정말 싫어.
 
 
Yaboongee
저 마스크가 그렇게 효가가 없어 보이는데.
 
 
ㄴthrowaway60992
그냥 KF94 마스크가 효과가 좋아.
 
 
ㄴPractical_Cartoonist
기사에서 어떤 브랜드인지는 못 봤지만 그래도 전에 의료종사자들도 저걸 쓰는 걸 봤거든.
그러니까 효과는 있을 것 같아.
 
 
ㄴAKADriver
어떤 마스크도 효과가 없어.
그냥 다 쇼야.
 
 
ㄴ[deleted]
AKADriver/그래. 니가 연구 결과를 무시한다면야 마스크는 효과가 없겠지.
 
 
cupcakefantasy
저거 쓰면 김이 빨리 서리는거 아니야?
 
 
ㄴPro_Banana
TV에서 사용하는 사람들 보면 괜찮아 보이던데.
아마 김이 서리지 않게 만들어졌겠지.
 
 
ㄴAdorable_Pass5462
내가 2020년에 사용했을때는 진짜 김이 빠르게 서렸어.
정말 뿌옇게 되더라고.
그래서 다른 선생님들도 결국 못사용하겠다고 하면서 KF94로 바꿔달라고 요청했어.
 
 
ㄴwildtaylorberry
김이 서리는지 아닌지는 잘 모르겠지만, 미국에서는 청각장애인과 수화를 하는 사람들에게 인기가 많아.
 
 
ㄴnhaire123
wildtaylorberry/맞아 수화하는 사람들이 저거 사용 많이하더라고.
 
 
PeterSandnes
근데 뭔가 소름끼치게 생겼다.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴtrashmunki
난 익숙해져서 그런가 잘 모르겠던데.
어른들도 많이 쓰더라고.(물론 난 아니고)
 
 
ㄴj_u_n_h_y_u_k
솔직히 난 'Chuu Can Do It'(이달의 소녀 유트브 채널)을 보다 보니까 익숙해지던데.ㅋㅋㅋ
 
 
JimmySchwann
난 지금 태어난 세대가 마스크 쓰고 발달과 사회화 과정이 제대로 될지가 걱정이야.
 
 
ㄴwelshnick
내 아들이 지금 27개월인데 코비드 몇달전에 태어났거든.
근데 사교성도 좋고 영어와 한국어로 의사소통도 잘해.
어차피 가족이랑 있을때는 마스크없이 생활하니까 별 문제 없을거야.
 
 
ㄴJimmySchwann
그럼 다행이네!
 
 
ㄴchillydownfiregang
JimmySchwann/나도 별로 걱정안해.
아이들은 똑똑하고 빠르게 적응하잖아.
내 학생들도 마스크에 대해서 불평 안하더라고.
 
 
ㄴAccer_sc2
chillydownfiregang/영향이 아예 없는 건 아니야.
내 친구들은 아이들 걱정을 많이하더라고.
특히 미취학 아동들은 코비드 때문에 사회화 교육이 더 힘들어.
공공장소에도 아이들이 많이 모이지 않고, 마스크 쓰지 않은 아이들은 보기도 힘들어.
물론 아이들은 적응력이 뛰어나지만, 부모입장에서는 걱정이 될 수 밖에 없어.
 
 
ㄴLoud_Background_4062
Accer_sc2/부모로서 나도 아이들을 유치원에 보내는게 가장 걱정이야.
3월에 유치원에 가야하는데 안전도 걱정이고 그렇다고 집에만 있게 하기도 그렇고.
 
 
ㄴGuineaPigBikini
난 요즘 아이들은 다른 사람의 감정을 읽기 위해서 입보다 눈만 더 보게 되지 않을까 걱정이야.
 
 
ㄴDanoct
세계의 다른 지역에서는 이미 그렇게 하잖아.
서양에서는 입은 보통 눈의 부차적인 역할을 해.
 
 
ㄴHNL2BOS
아기들은 이미 그렇게 하는것 같던데.
우리 아기도 입모양 보다는 그냥 얼굴 표정으로 감정을 읽으려고 하더라고.
 
 
 
ㄴBenjiKor
언제 마스크를 벗게 될 마법같은 날이 올까?
 
 
ㄴlinuxhanja
BenjiKor/만약 모든 사람이 마스크를 쓰고 백신도 90%이상 맞으면 될 것 같은데, 그런 일은 힘들겠지.
아니면 스페인 독감처럼 변이가 생겨서 저절로 사라지던가.
 
 
ㄴleaponover
아이들이 진짜 적응하는걸까?
아이들은 현실이 어떤지 잘 인식하지도 못하고 불평도 못하잖아.
 
 
ㄴchillydownfiregang
수업중에 보면 아이들이 처음에는 불편해하고 자꾸 마스크 만지고 하지만 금방 적응하고 또 불평하지도 않던데.
 
 
ㄴgirlhassocks
내생각에는 발달 장애 아이들에게는 마스크가 더 큰 문제일 것 같아.
 
 
ㄴdumbwaeguk
아이들이 바보도 아니고 잘 적응하겠지.
아직 어떤 심리학적인 연구 결과가 있는 것도 아니니까 쓸데없는 걱정이야.
 
 
pickup_thesoap
나도 투명 마스크 잔뜩 샀는데.
근데 금방 김이 서리고 축축해져.
내가 구린것을 산 것일수도 있지만 그렇더라고.
 
 
gun3ro
팬데믹이 2년이 지났는데 사람들은 아직도 코로나가 아이들에게는 별 영향이 없다는 걸 모르는 것 같아.
지금 저 사람들은 미래 세대에게 뭘 하고 있는지도 모르고 있는거야.
난 독일에서 왔는데 1차 세계대전 세대들이 나중에 어떤 고통을 겪었는지 알고 있어.
공포와, 테러, 장애등으로 마음까지 차가워져서 결국 다음 세계대전으로 이어졌어.
결국 인간성 결여가 더 끔찍한 짓들을 저지르게 된거야.
아무도 말하지 않는데 마스크쓰고, 사회적 거리두기 하면서 스트레스 받고 불안해하면 결국 정신적으로 영향이
있을 수밖에 없어.
 
 
ㄴPhish-Tahko
넌 2차 세계대전 원인이 뭔지 다시 공부하야겠는데.
 
 
toomuchconcavity
아이들은 코로나 위험이 적다는 것은 이제 확인된거 아니야?
왜 저런 마스크를 쓰게 강요하는거야?
물론 아직도 아이들이 바이러스를 전파시킨다고 걱정하는건 알겠는데 아이들까지 저렇게 하는건 아니잖아.
 
 
ㄴthrowaway60992
정말 아이들은 위험하지 않다고 생각하면 마스크 쓰지 않고도 생활이 가능한곳으로 가서 사는건 어때?
 
 
ㄴAKADriver
2020년 코로나 발병후에 마스크가 만병통치약인 것처럼 너무 강요하는 것 같긴해.
 
 
spidey_sensez
점점 상황이 우스꽝스러워지네.
나중에 시간이 흐르고서 이런 순간을 되돌아보면 우리가 얼마나 어리석은 짓을 했는지 부끄러워 할거야.
그냥 영국처럼 아무일 없는 것 처럼 지내는게 좋아.
 
 
gwangjuguy
미취학 아동은 이제 학교들어가기 전에 집에서 더 교육을 시켜야 할 것 같아.
 
 
lIlIlIIIlI
아이들에게 마스크를 의무하하는 정책은 미친짓이야.
 
 
ㄴDopeAsDaPope
왜 그런데?
요즘 아이들도 보면 어른처럼 코비드 걸리고 또 퍼뜨리는데.
아이들이 귀엽다고 해서 마법처럼 코비드에서 보호되는건 아니야.
 
 
TheEnergizer1985
마스크 자체가 환경에 악영향을 주는데 거기에 플라스틱까지 붙이자는거네!
 
 
ㄴimnotyourman
투명 부분 말고 나머지는 뭐로 만들어졌을 것 같은데?
 
 
ㄴchillydownfiregang
당장 생명이 왔다갔다하는데 플라스틱 타령이냐.
 
 
la4567
그냥 마스크 벗으면 편한데 뭐하는 짓이냐.
 
 
ㄴSBLdarthvader
한국에서 그런말 하지마.
한국인들은 적어도 100년은 마스크를 쓸거니까.
 
 
ㄴla4567
SBLdarthvader/여기 많은 사람들은 오히려 그걸 기대하는 것 같은데.
 
 
ㄴthrowaway60992
la4567/한국 사람들은 마스크 쓰는거 크게 불평 안해.
그냥 니네 나라 마스크 의무 정책에 맞서 싸우라고.
 
 
ㄴla4567
throwaway60992/나도 한국에서 살면서 세금내고 있어.
한국 사람은 아니지만 나도 이런 주장을 할 권리는 있다고.
 
 
SBLdarthvader
이이들에게 저런 투명 마스크 쓰게하는건 아동학대에 가깝고 아이들을 더 약하게 키우는거야.
그냥 바보같은 짓들이야.
 
 
ㄴCheekything
근데 한국사람들은 대기 오염때문에 이전에도 마스크 많이 썼어.



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
다음은 지난 12일 KOREA레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다.
 
<주제글>
한복 논란의 진실 - 
베이징 올림픽을 위해 어떻게 한국 문화가 반복적으로 중국문화로 홍보되었는가
 
베이징 올림픽 개막식에 한복이 중국 소수민족의 의상으로 등장했다는건 다들 알거야.
많은 사람들이 한국인들이 왜 분노하는지 궁금해했지.
중국 네티즌들은 조선족들이 한국의 전통 의상인 한복을 입고 문화적 뿌리를 표현할 의무가 있다고 말했어.
하지만 여기서 가장 중요한 문제는 중국이 올림픽 홍보 기간 내내 반복적으로 한국문화를 중국 고유문화처럼 홍보해왔다는거야.
이 문제를 알려면 몇가지 배경지식이 필요할거야
위 링크에 나와있는 한국 뉴스를 보면 한국의 전통춤(한국 부채, 장구)과 상모돌리기, 사물놀이, 한복 등이 중국문화로 소개되는걸 볼 수 있어.
중국이 베이징 올림픽 홍보를 위해 2016년에 만든 영상이지.
그리고 중국의 TV쇼를 보면 항상 한국 문화를 조선족, 하위 소수문화라고 불러.
그들의 논리는 중국에 조선족이 거주하기때문에 한국 문화도 중국의 하위 소수 민족문화라는거지.
그리고 중국 네티즌들은 종종 아시아 문화 전체가 중국에서 유래했다고 주장하는데, 진심으로 자기들의 속국이라고 믿고 있는것 같아.
한국은 결코 중국의 일부가 아니야. 중국어를 쓰지도 않아. 
물론 문어체로 한자를 사용하긴 했지만, 영어 알파벳을 사용하는 세계의 모든 나라가 같은 나라인건 아니잖아?
심지어 중국 대사도 한국의 국민 음식인 김치가 한국과 중국에 모두 속하며, 그 기원에 대해 의문을 제기하면 안된다고 말했어. 
중국 네티즌들은 한국이 중국의 문화를 훔쳤다면서 도둑이라고 부르고 있지.
한국인들은 이런 행동을 보며 중국이 한국의 역사와 문화를 통째로 강탈하려고 시도하는것처럼 느끼고 있어.
심지어 한글을 만든 세종대왕도 중국 웹에 조선족으로 등재되어 있어. 이게 얼마나 어처구니없는 일이야.
그들 논리대로라면 미국에 중국인들이 많이 살고있으니 딤섬도 미국이 만든 전통음식이겠네?
예를 들어볼게. 
영국엔 인도인들이 많이 살고있지. 만약 영국이 발리우드 댄스 영상을 런던 올림픽 홍보영상에 올리면서 영국의 전통춤이라고 주장한다면 인도인들은 어떤 기분이 들까? 영국인들이 인도카레가 사실은 영국에서 시작됐다고 주장한다면? 공개적으로 인도를 영국의 "노예 국가"라고 지칭한다면 기분이 어떻겠냐구.
한국 사람들은 끊임없이 이런 종류의 발언들을 듣고 겪어야 해.
한국인들이 결코 과민반응하는게 아니라는걸 알아줬으면 좋겠어.
중국은 확장을 원하고, 한국은 그 일부가 되고싶어하지 않는다는건 모두가 아는 사실이야.
수천 년 동안 한국은 중국에 속하지 않았고, 앞으로도 그럴거야.
 
 


 
 
<댓글반응>
 
 
 
3d_extra
몇몇 사람들이 언급한것처럼, 지금 중국이 뭔짓을 하는지 아무도 관심이 없어.
2008년은 중국의 소프트 파워 영향력이 컸지만 2022년은 그 반대야.
요즘 중국 또는 베이징 올림픽에 대해 보도하는 언론들은 모두 중국을 부정적으로 보도하고 있어.
전통 의상에 관심이 있는 사람들은 무엇보다도 그 '나라' 자체에 관심이 많은 사람들일거야.
그래서 한복에 관심있는 사람들도 중국이 아닌 한국에 관심이 많을거구.
그리고 김치를 중국 음식이라고 주장하는건 너무나 말이 안되는게 이미 세계적으로 한국-김치는 단단하게 연결되어있어.
일본음식하면 스시를 떠올리는 것 처럼..
중국이 그렇게 하면 할수록 사람들은 정작 중국 음식이나 문화를 점점 더 까먹게될거야. 
 
 
-Scary-House-9299
난 이해가 안돼.
자기들 고유의 문화가 그렇게나 많은데
그걸 소중히 여기고 자랑하면 안되는거야?
 
 
Empty-Astronomer8546
중국은 프로파간다를 위해 이번 올림픽을 가로챈거야.
한복뿐만 아니라 윷놀이, 강강술래 등 한국의 다양한 놀이들도 관영언론에서 꾸준히 중국문화라고 주장하고있어.
신장 위구르족, 젊은 위구르족 선수들을 조명하면서 자기들의 잔혹행위를 미화시키고 있지.
의도가 뻔히 보여서 잘 되진 않을거야
 
 
-scrandalous27
원래 올림픽이나 주요 스포츠 이벤트의 목적이 그런거임.
중국만 그런게 아니야
 
 
-coffeeflavor
뭐? 문화를 도용하는게 올림픽의 일부라고??
이전 올림픽에선 아무거나 잡히는대로 자기들 문화라고 우기는거 한번도 본 적 없는데?
 
 
-blueopal2020
올림픽때 자국 문화를 홍보하는건 맞아.
하지만 다른 나라의 문화를 훔쳐다가 자기들 문화인것처럼 자랑하는건 아니잖아?
 
 
gaiusmariusj
세종대왕도 중국인이라고 한다고??
근거 있는 말이야?
 
 
-Soft-Guarantee1991
그러게, 저 말은 근거가 필요할 듯..
바이두에도 세종대왕은 한국인이라고 나와있는데?
 
 
-blueopal2020
영어가 아니라 미안한데 
기사에 보면 세종대왕이 중국 위키에 "조선족"으로 명시되어있대
 
 
-SignedName
세종은 '조선'이라고 불리는 나라를 다스렸어.
따지고보면 그를 조선족이라고 부르는게 더 정확한거지.
 
 
-0noob_to_everything
그럼 넌 고려시대에 살았던 모든사람들은 다 고려인이라는거야?
대체 무슨 논리야
 
 
-SignedName
정의상으론 그렇지.
그들은 스스로를 그렇게 불렀어.
 
 
-0noob_to_everything
단어를 문자대로만 이해하면 그렇게 말하는게 맞지
하지만 현대적 맥락에서 '고려인'은 옛 소련 영토에 살고있는 재외동포들을 부르는 말이야.
 
 
-SignedName
사람들은 맥락으로 이해해.
세종대왕을 조선의 왕이라고 부른다고해서 사람들이 북한을 떠올리진 않잖아
 
 
-0noob_to_everything
너 한국인인지 아닌지는 모르겠는데
한국에서 '조선'과 '조선족'은 완전히 다른 뉘앙스야.
한국에선 조선족을 하나의 중국인 그룹으로 여긴다구.
중국에선 '조선족'과 '중국 조선족'이 다르다고 알고있는데 한국은 그렇지 않아..
조선 왕조를 '조선족'이라고 생각하고 부르는건 진짜 어이없는 일이야.
 
 
-hipotofu
중국 주장대로면 한국어도 다 알아들어야 하는거 아니야?
그건 당연히 못하겠지
엄연히 다른 말이니까
 
 
PoemSubject8564
과거 명나라, 중국의 영향력이 없었다는게 아니야.
문제는 현대 중국인들이 중국-조선의 관계를 중국-한국의 관계와 동일시하려는거지.
지금은 1392년이 아니라 2022년이라고.
더이상 중국이 세계의 중심이 아니야.
 
 
50607080
자기들 문화가 없으니 한국 문화를 훔쳐야겠지 ㅋㅋㅋ
 
 
DavidJayy
내가 레딧에서 읽은 것 중 가장 무섭고 솔직한 게시글이야..
많은 중국 민족주의자들이 여기에 부정적인 댓글을 남기려 한다니 진짜 무섭다.
지난 10년간 중국의 문화 도용이 만연했다는건 논쟁의 여지가 없는 사실이야.
한국은 억압속에서 자라난 국가이기 때문에 이런 일에 깨어있는것도 한국 문화의 한 부분이야.
중국인들은 열린 마음을 가지고 깨어나서 편견이나 중국의 입장에서만 보려하지말고
직접 자료를 좀 찾아보길 바래.
 
 
patrickthunnus
중국은 자신들이 모든걸 다 소유한다고 생각해
어떤 규칙도 자기들에겐 적용되지 않지.
 
 
KripC2160
한국이 지난 10-15년간 TV드라마, 케이팝, 기술같은게 발전하지 않았다면 
중국은 관심도 없었을텐데..
 
 
bballi
중국이 티벳 가져가고, 홍콩도 가져가고, 언젠가 대만도 가져갈텐데
한국이 정말 안전하다고 생각해? 특히 북한.
조업권도 팔고 산의 일부도 중국에 팔았잖아..
난 한국사람들의 입장이 완전 이해돼.
 
 
-Tonyoh87
중국은 절대 대만을 빼앗지 못할거야
 
 
twd_throwaway
내가 언론에서 본 바로는 중국이 특히 올림픽과 관련해서 많은 상황들을 잘 처리하지 못한것 같아.
모든 문화는 각각 유니크한 아름다운 차이들이 있어. 
다른 나라의 문화/정체성에 대해 소유권을 주장하는건 공평하지 않다고 생각해.
문화는 소유하려고 애쓰지 않아도 충분히 감상할 수 있으니까
 
 
yanggor1983
중국인들이 쌀을 먹고, 식초를 먹고, 중국에도 물고기가 있으니 중국인들이 스시를 만들었다.
이 말이 우습게 들리니?
중국에 한국 민족이 살고 있다고 해서 한국문화가 중국의 일부가 되는건 아니야.
난 홍콩에서 왔고, 지금 미국에 살고 있어. 
미국이 중국문화가 미국의 일부라고 주장하는것과 똑같이 말도 안되는 일이야.
 
 
jjanke_dweejuh
정작 자신들의 문화나 유산은 다 지워버리고
다른 나라 문화를 자기들거라고 주장해야 한다니..
얼마나 부끄럽고 창피한 일이야
 
 
lovejejus
현실앞에 눈감지 마
 
 
coffeeflavor
미국에 멕시코 사람들이 많이 산다고해서 멕시코 문화가 미국에서 유래했다고 하면
멕시코인들은 얼마나 화가 날까??
마리아치, 전통 댄서들, 멕시코 음식까지 다 미국음식이라고 주장한다면? ㅋㅋㅋ
 
 
-twd_throwaway
내말이!! 완전 말도 안돼
 
 
-Scary-House-9299
치포틀레가 앞장서는거야!! ㅋㅋ
 
 
tsupaper
기분 나쁜건 한국인들인데
여기 외국인들이 한국사람들보고 이래라저래라 하네
 
 
-JamalDju
글쓴이가 한국인이 아니라는거야?
저기 써있는 글보면 한국인인것 같은데
 
 
-DavidJayy
여기 이상한 댓글 다는 애들보고 하는 말이야
 
 
chanhunx
중국은 다른 나라랑 싸운 전력이 많아서 편 들어주기 참 어려워
 
 
JiiXu
난 개인적으로 중국이 전 세계 공산주의자들의 수치라고 생각해
 
 
excepttion
자국의 문화부터 소중히하고 남의것은 넘보지 않았으면 좋겠어
 
 
KoreanKimchii
한복은 한국꺼야. 김치도 마찬가지고
 
 
prisonmate611
근데 그냥 여기서만 댓글 달면 안돼?
같은 내용을 며칠씩 보는게 점점 불편하네..
 
 
lovejejus
세상 어떤 나라도 중국처럼 한국문화를 빼앗으려 하지 않아
 
 
Falkengel
중국 본토에서는 비밀리에 자기들 소수문화 중 하나를 멸종시키려고 하면서
문화적 다양성을 강조하는것도 참..
 
 
sm99886
다른 나라를 점령할 권리가 있는 것처럼 생각하는데 이게 얼마나 잘못된건지
논의할 필요가 있다고 생각해.
몇몇 댓글들..
국적이 중국이라 중국을 옹호하고 싶은건 알겠는데 너희들이 하는 말들은
너네가 수세기간 억압해온 문화에 대한 모욕이야.
 




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국의 경찰관이 구급차를 호송하는 영상에 대한 해외반응입니다.
영상이 경찰관 시점이라서 그런지 굉장히 실감나보입니다.
 
 
<주제글>
러시아워 교통 시간대에 구급차를 호송하는 한국 경찰 오토바이.
 
 
 
 
 


 
<댓글>
 
 
discordcaspian
항상 경찰이 시민에게 봉사하고 보호하기 위해서 있다고 들었는데, 저런 장면은 처음 봐.
 
 
ㄴNKO_five
그 말을 좀 슬퍼.
저런 장면을 더 자주 봐야하는데 말이야.
 
 
ㄴMagister1995
내 생각에 니 말은 좀 과정된 것 같아.
미국 경찰관도 대부분 보호하고 봉사하기 위해서 존재한다고 생각해.
경찰 훈련 과정에서도 그런 것을 요구한다고.
 
 
ㄴPAM111
Magister1995/아니야.
미국 사법 시스템은 구조적으로 문제가 있어.
좋은 경찰은 밀려날 수 밖에 없는 구조야.
 
 
ㄴDibble_Dabble_Doo
Magister1995/보호, 봉사??
미국 경찰: 그게 뭔데?
 
 
ㄴstereosafari
Magister1995/미국 경찰은 보호를 피해가려고 하겠지.
 
 
ㄴThisGuy09s
한국에서는 진정한 대중의 공공복지를 목표로 하나보지.
 
 
ㄴNorthlandMumsFBGroup
ThisGuy09s/한국의 경찰은 지난 70년 동안 많은 개혁을 해와서 대중의 신뢰가 올라가고 있어.
지금은 전세계 110개국의 경찰 훈련 프로그램 까지 이끌고 있고.
진짜 대단해.
 
 
ㄴOctaneWolf
가능한 빨리 내가 사는 곳에도 저런 경찰을 도입하고 싶다.
경찰이 진짜 나쁜놈들이라고 매번 생각하는 것도 이제 지쳤어. 
 
 
ㄴNexustar
저런 모습은 거의 헐리우드에 만든거야.
왜냐하면 LA 경찰학교의 한 사람이 1955년 대회에서 '보호하고 봉사하는'이라는 슬로건으로 우승해서 그 경찰 학교의 모토가 되었어.
8년후에는 LA경찰에도 채택되어 경찰차에 붙여져서 영화를 통해 퍼져나갔어.
또 그 후에는 뉴욕 경찰을 배경으로 하는 TV시리즈의 제목까지 된거야.
근데 실제 미국 경찰은 저 슬러건이 핵심 가치도 아니고 15000개의 다른 지역 경찰서는 전혀 사용하지도 않아.
 
 
ㄴdiscordcaspian
실제로 그런 슬로건이 핵심 가치였다면 경찰이 행한 부당한 행위를 처벌하가기 더 쉬었겠지.
 
 
ㄴGeneralSweetz
Nexustar/레딧에는 정말 여러가지 정보를 가진 사람들이 많아서 좋아.
 
 
ㄴDrugsAndBooze
Nexustar/슬로건으로 쓰지 않더라도 당연히 경찰이 해야하는 일인데.
 
 
ㄴChrisHisStonks
DrugsAndBooze/원래 남부의 경찰은 도망친 노예들을 잡아들이려고 만들어졌어.
그러니까 당연히 '보호, 봉사'는 그들의 목적이 아니지.
이제 새로운 핵심 가치를 심어주기에는 너무 늦은 것 같아.
 
 
ㄴNexustar 
DrugsAndBooze/그렇긴 한데, 현재 상태에서는 개인의 안전은 경찰이 아니라 자신들의 책임이라고 더 생각하는게 맞다고 생각해.
지금 경찰의 핵심 슬로건인 책임, 존중, 성실, 서비스, 탁월, 전문성, 헌신, 용기, 팀웍 중에 보호는 없어.
보호를 원하기 보다는 스스로 지켜야해.
 
 
DeceivinglyTwin
저런 일은 더 홍보해줬으면 좋겠어.
그래야 경찰이 일 잘하고 있다고 우리가 알지.
 
 
BabiMunizTS
꽤 멋지네.
GTA 미션 같아.
 
 
KailuM4541
한국은 백미러나 귀가 없는거야?
 
 
ㄴmsg45f
원래 사람들은 구급차를 위해서 길을 잘 안비켜주잖아.
마치 구급차가 지나가는데 그냥 길을 건너려는 아이들같아.
 
 
ㄴedwardmsk
미국은 구급차가 지나가도록 갓길을 많이 만들지만 한국에서는 아직 그렇지 않은 것 같아.
5년전에 내가 한국에 있을때 소방차가 비슷하게 고생하는 것을 봤어.
지역사회에서도 이런 문제때문에 문화를 바꾸려고 하는 것 같아.
 
 
10110101101_
아일랜드의 더블린에서도 저런 것을 봤어.
오토바이 3대로 호송하는데 팀워크가 정말 놀라웠어.
 
 
emjeansx
실제로 교통체증때문에 구급차가 가지 못해 죽는 사람들이 많아.
몇분 차이로 삶과 죽음이 갈리는 경우가 많더라고.
 
 
abbeyeiger
불행하게도 사람들이 비켜주지 않으니까 저렇게 하는 것 같아.
요즘은 사람들이 너무 서두르고 바쁘다 보니까 저런 상황이 많아.
 
 
ㄴDIYDame
내 생각도 그런데.
나도 호송이 필요한 구급차를 본 적이 없어.
구급차에 길을 양보하는건 당연한 일이야.
경찰관이 저렇게 하는건 오히려 부끄러운 일이야.
 
 
ㄴthrowawayaccyaboi223
DIYDame/때때로 더 긴급 상황이 있으면 저런게 당연해.
그런 경우 더 일정속도로 가기 위해서 미리 경찰들이 호송하는 거고.
다른 차들이 구급차를 인식하고 길을 비켜주는데도 시간이 걸리니까 경찰들이 미리 도움을 주는거잖아.
 
 
ㄴblackarmoredMP
DIYDame/경찰이 호송해주면 구급차는 더 편하고 빠르게 가잖아.
구급차 운전자는 다른 차 운전자의 반응을 신경쓰지 않아도 되니까.
 
 
synthetic_synthia
영상마지막은 '실제 환자가 타고 있는거지?'
'혹시 화장실때문에 긴급한게 아닌가해서' 확인하려고 하는건가?
 
 
ㄴFreefallisfun
반은 환자가 괜찮은지, 반은 숨 좀 돌리려고 그런 거겠지.
 
 
ㄴFreefallisfun
구급대원들이 맥도날드 주문때문에 긴급해서 저럴수도 있고.
 
 
FastnBulbous81
구급차 호송 시뮬레이션 게임 있으면 해보고 싶다!
 
 
Apprehensive-Luck839
미국에도 저런게 필요한데.
 
 
ㄴbannedinbama
내가 살고 있는 미국에는 저런 것 봤는데.
 
 
ㄴApprehensive-Luck839
bannedinbama/운이 좋네.
나는 못봤어.
특히 도시지역에서도 저런 모습 보고 싶어.
 
 
ClumsyBadger
영상 중간에 지그재그 차선은 뭐야?
 
 
ㄴDeathByFarts
교차로에 접근한다는 의미야.
 
 
Squat_erDay
실제 사이렌으로 사람들이 피해주는지 실험하는 영상이 있는데, 사람들이 그냥 못 들은 척 하더라고.
 
 
Ouranos1st
러시아워라면 나도 저렇게 달려보고 싶다.
 
 
ㄴConsciousAssumption
서울은 아니고 아마 교외지역일거야.
서울에서는 저렇게 못달려.
 
 
Osiryx89
근데 경찰이 손짓하는데 왜 차들이 서지 않는거야?
 
 
ㄴsl33ksnypr
주의를 집중하지 않고 달리는 사람도 있겠고 당황한 사람도 있고 또 뭘 해야할지 모를 수도 있고.
 
 
captnfapin
한국은 음식 배달 오토바이도 장난이 아니야.
 
 
gekorazia
정말 대박이다.
저 경찰관은 운전을 진짜 잘하는 것 같아.
경찰관 도움으로 다친 사람들이 무사했으면 좋겠어.
 
 
ㄴPossibly_Unreal
그럴 것 같아.
저렇게 조금이라도 시간이 단축되면 위급한 환자들에게는 정말 큰 영향을 가져올거야.
 
 
bannedinbama
내가 90년대 초 오산 부대에 있을때 서울 공항까지 차로 왔다갔다 했는데 저 영상보다 교통량이 100배는 좋았어.
진짜 그때는 기지 벗어나면 미친듯이 운전했는데.
 
 
SurroundInteresting2
톰 크루즈 영화보는 것 같은데.
혹시 톰 아니야?
 
 
Ilunamie
러시아워 교통체증이라고 하기에는 내가 본 것 중에 가장 고요해보이는데.
 
 
ㄴTheUrbanIniquity
맞아. 러시아워라고 하기에는 그렇게 밀리는 것 같지가 않아.
 
 
ㄴPossibly_Unreal
TheUrbanIniquity/니가 미국인이라면 난 이해할 수 있어.ㅋㅋㅋ
우리의 러시아워는 다른 나라에 비해서 진짜 미쳤어.
난 작은 도시에도 살았었는데 거기 러시아워 시간은 미국 대도시 러시아워에 비하면 그냥 유령도시나 마찬가지였어.
어디에 사느냐에 따라서 러시아워에 대한 인식 차이가 있나봐.
 
 
5boros
근데 한국에는 양보라는 말이 없어 보이는데.
완전 미친 운전 장면이야.
 
 
Captain_le_Bollox
왜 모든 차들이 옆으로 차를 세우지도 않고 속도를 줄이지도 않는거야?
저 사람들 왜저래?
 
 
Amazing_Prune1086
러시아워라고 하기에는 너무 운전하기 좋은 시간 같아보이네.
 
 
IsadorCZ
손짓하면서 운전하는 실력이 진짜 최고야!
 
 
AzHawk99
왜 차들이 서지 않는거야?
미국에서는 법인데.
 
 
catmandingo35
저런 봉사를 하는 미국 경찰은 찾기가 진짜 힘들어.
그들은 그냥 도넛이나 먹으면서 쉬거나 누군가의 인생을 망칠 생각만 한다고.
 
 
pmggmp
저정도 교통량이 내가 사는 곳에서도 러시아워였으면 좋겠다.
 
 
aZamaryk
이게 러시아워라고?
아틀란타의 일요일 한가로운 드라이브인데.
 
 
Free_Gascogne
이런게 실제 호송 미션이지.
실패한다고 해도 재시작도 못하고 여러 목숨이 있는 게임도 아니니까.
 
 
ArcMcnabbs
거짓말 안하고 캐나다 포함해서 북미지역의 경찰들의 모습을 보면, 저 경찰은 진짜 인상적이다.
 
 
chappanteekli
이런게 바로 경찰이 하는 일이지.
무고한 사람들을 죽이는게 아니라 사람을 살리려고 애쓰잖아.
 
 
Candy_Dull
보는동안에 심장이 쪼그러들어서 마지막에는 좀 힘들었어.
 
 
zagaara
말레이시아에서는 구급차라도 멈쳐서서 우리 더러운 정치인들에게 길을 비켜줘야해.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<주제글>
한국이 중국에 분노하는 이유...
중국은 자기들 것이라고 주장하면서 TV나 올림픽 행사에 한국의 전통문화를 중국 것으로 홍보하고 있어요.
 
 
 


 
<댓글>
 
 
 
bkim163
캐나다도 세계 여러나라에서 이민자들을 받아.
그래서 이제 세계의 모든 전통문화가 캐나다 것이야?
다문화주의기 때문에 그렇게 되는건가?
 
 
ㄴLBK0909
속보:메이플 시럽도 중국 것이야.
 
 
jyi_
중국이 유일하게 자신들 것이 아니라고 주장하는 건 코로나야.
 
 
ㄴpeoplewho_annoy_you
그들은 부정적인 것들은 자기들 것이 아니라고 해.
중국 유명 대학 교수의 동영상을 봤는데 이렇게 말하더라고.
중국인들은 개를 먹지 않아.
하지만 한국인들은 개를 먹어.
한국인들은 중국에서 기원한거야.
 
 
ㄴlimma
peoplewho_annoy_you/그가 중국 위린에서 매년 열리는 개고기 축제를 어떻게 설명할지 매우 궁금한데.
 
 
ㄴlazyxoxo
peoplewho_annoy_you/ㅋㅋㅋ 중국인들은 실제로 개를 먹어.
우리 아빠가 어려서 중국에서 자랐기 때문에 그게 증거야.ㅋㅋㅋ
진짜 진실까지 조작하는거네.
 
 
ㄴLA95kr
개뿐만이 아니지.
중국은 식탁과 비행기를 제외하고서는 다 먹는다는 말이 있잖아.
 
 
ㄴlazyxoxo
LA95kr/그건 좀 오버한거고.
그렇게 다 먹는 사람들은 사실 소수야.
 
 
ㄴGoldenDoom
중국에 있었는데 실제로 그들은 개를 먹어.
식당에서 개고기 수프를 파는 것을 봤어.
한국인도 개를 먹고.
아마 한국의 기원이 중국일지도 모르지.
근데 같은 논리면 우리 모두는 아프리카인이야.
 
 
ㄴprofitmachine100
중국인들이 진짜 멍청하네.
한국인들인들은 중국이랑 관계없어.
중국은 그저 코로나19를 만들었다고.
진짜 짜증나는 사람들이야.
 
 
ㄴseongnamsi
profitmachine100/그래 그들이 유일하게 만든 건 코로나야.
 
 
ㄴWhiteTigerBlade
그들이 만든 것 중에 고장 없이 유일하게 잘 작동하는게 코로나지.
 
 
lustforlife5
놀라운 일도 아닌데 뭘?
위조, 모방, 도용의 선두주자잖아.
 
 
seoulwav
중국은 그들의 공산주의 이념과 맞지 않는다고 많은 문화재를 파괴하고 공자 조각상까지 헐어버렸어.
근데 이제는 다른 나라의 문화를 훔치는 짓을 주저하지 않는 것 같아.
올림픽 개막식도 정말 보기 끔찍했어.
심지어 예수가 중국인이라고 주장하는 사람도 있더라.
 
 
ㄴlazyxoxo
영어가 실제 중국의 방언이라고 하는 중국 학자들도 있다는 걸 잊지마.ㅋㅋㅋ
 
 
BeneziaTSoni
주제에서 벗어나지만, 난 중국 제품을 보이콧 하려고 노력하고 있어.
근데 정말 힘들고 불가능해 보이지만 그래도 노력하려고.
옷도 재활용하고 지역의 작은 제품 브랜드와 공예품에 더 관심을 가질거야.
 
 
yanggor1983
난 홍콩에서 태어난 중국인이지만 나도 중국이 싫어.
이 중국 정부는 사라져야하고 중국인들은 공산당 메트릭스에서 깨어나야해.
 
 
Strict_Ad4213
중국은 자신들의 문화를 세계에 홍보할 자신이 없는건가?
왜 한국 문화를 자신들 것으로 홍보하는거야?
중국을 보면 자부심이 굉장한 나라 같은데, 뭐가 그렇게 두려운지 모르겠어.
요즘 보면 코로나를 제외하고는 다 자신들 것이라고 주장하는 것 같아.
아마 다음은 파스타도 중국 음식이라고 말할지도.ㅋㅋㅋ
 
 
kyubez
미국인들이 히스패닉 인구가 많다고 타코가 자기들 음식이라고 주장한다고 생각해봐.
지금 중국이 그런 멍청한 짓을 하고 있어.
자신들의 다양성을 보여주는 것은 좋지만, 지금 중국은 그런 목적이 아니야.
그들은 훔치고 자신들 것이라고 주장하고 있어.
 
 
GoldenDoom
중국에는 약 100만명정도의 한국계가 살고 있으니까 14억인구중에 1000명당 1명정도.
미국에는 중국계가 500만명이니까 3억3천만 인구중에 66명당 1명정도.
이제 미국이 만두를 미국 음식이라고 해도 되는건가?
 
 
Latter-Lie277
관점을 바꿔서 한국이 20~30년 후에 올림픽을 열어서 여러 중국 문화를 보여주면서 한국 문화라고 홍보한다고 생각해봐.
중국에는 조선족들이 살고 중국 음식도 먹으니까 다 한국 것이라는 논리로.
 
 
PlaneApprehensive228
지금 중국 여자들이 kpop을 좋아하니까 저런 일이 더 일어나는게 아닌가.
원래 역사는 돌고 돌잖아.
 
 
niconicosen
나도 반대로 중국인들의 불평을 보고 싶어.
몇년후에 한국에서 올림픽을 하고 중국과 똑같은 모습을 보이면 어떨지.
 
 
DecisionVisible7028
한국은 중국, 일본과 역사가 복잡하게 얽혀있는 것 같아.
만약 미국도 이민자들이 있으니 멕시코 문화가 미국 것이라고 하면 멕시코인들을 화나게 하는 것과 비슷한 상황이겠지.
 
 
Steviebee123
이런 비슷한 게시물이 요즘 너무 많아.
 
 
ㄴbigmuffinluv
기생충과 봉준호가 함참 화제가 되고 있을때는 더 심했어.
 
 
Humanzee2
그저 중국에 살고 있는 소수의 조선족들을 더 동등하게 부각 시키려고 그런거 아니야?
 
 
ㄴentrepenoori
이게 정답이다.
이제 모두 동의하고 그만 넘어가자.
 
 
ㄴSHIELD_Agent_47
내가 볼때는 여기 미국인들은 중국에 있는 조선족들의 역사도 잘 모르고 그런말 하는거야.
 
 
tastlesswater
중국이 자기들 것이라고 우긴게 언제부터 시작된 것일까?
내가 볼때는 한국문화가 세계에 알려지기 전에는 중국인들도 관심도 없었을 것 같은데.
 
 
Accomplished_Pin3909
중국 동북지역에는 많은 조선족들이 살고 있어.
그들은 당연히 중국 문화야.
올림픽에서도 당연히 중국 복장을 소개한거고.
아무 문제 없어보이는데.
 
 
ㄴRoddy1202
미국에는 더 많은 중국인들이 살고 있어.
중국 행사도 미국에서 열리고 있는데 그럼 이제 미국 문화가 되는거야?
 
 
ㄴAccomplished_Pin3909
Roddy1202/그런 것에는 중국의 어느 누구도 중국 문화를 훔친다고 신경도 쓰지 않을걸.
 
 
BlueskyTailwind
한국 국기를 봐.
한국 문화에는 실제로 중국 문화가 많이 섞여있어.
한국의 절에 가도 중국의 문화가 많이 있고.
일본도 한자를 사용하고 있고.
주변의 나라들이 중국에 영향을 많이 받았어.
 
 
ㄴmakarebi
하지만 한국은 한자나 공자가 한국 것이라고 말하지는 않아.
그게 중국과의 차이점이야.
 
 
ㄴBlueskyTailwind
makarebi/그건 당연한거니까 그런거지.
 
 
ㄴExpensive_Age1901
중국에 영향을 받았다고 해도 그게 중국이 한국 문화를 자기것이라고 해도 되는건 아니야.
 
 
ㄴDangerous-Abrocoma-5
일본이 중국의 많은 영향을 받은 나라라고 해서 사무라이, 닌자, 가부키가 올림픽에서 중국문화의 일부로 소개해도 되는걸까?
 
 
ㄴNaglyPins
그리고 한국어와 중국어는 어떤 연관성도 없어.
언어의 연관이 적다는 건 문화적으로도 다른 거고.
오히려 한국어를보면 일본과 더 관련이 있어보여.
 
 
Macasumba
중국이 북한을 자기 영향권 하에 두었으니 이미 자기 문화가 된 거 아니였어?
 
 
delveloD
이런 것 보면 항상 화가나.
다른 나라 문화를 그만 훔쳤으면 좋겠어!
 
 
Fourwude87
10~20년 전만 해도 중국은 조용했는데.
중국이 힘을 얻자 분노에 차서 다 자기것이라고 우기고 있어.
난 이런 정치적 문제에 신경쓰는 사람은 아니었는데 지난 몇년간 중국 때문에 더 정치적으로 변해버린 것 같아.
 
 
Nike-6
수천년간의 자기 문화가 있지 않아?
왜 저렇게 열등감을 가지고 있는거야?
 
 
MyNameIsAnonymous1
너무 어리석은 짓이야.
저러면 더 세계에서 반감만 생길뿐이야.
 
 
DepresssedApe
미국에도 중국인들이 많이 살고 있어.
이제 중국 전통옷도 미국에서 만든 것이 되는건가.
이게 중국의 국수주의자 논리야.
 
 
cycider
모든 것이 중국에서 만들어지고, 그들 역사에서 유래된 것이면 이제 태양계도 중국을 중심으로 돌아가는건가?
 
 
ㄴDarth_Barleycorn
그래서 '중국'이라고 부르잖아.
 
 
hellokittysunshine
별로 놀라운 일은 아니야.
내가 만나본 중국인들은 다른 아시아 나라들에 혐오감을 가지고 있더라고.
자신들이 항상 아시아 최고의 나라라고 주장해.
 
 
sillagu
싸드 문제 때문에 두 나라가 저렇게 된거 아닌가.
그전에는 두나라가 꽤 가까웠다고 알고 있는데.
 
 
ㄴalwayslogicalman
중국인이나 미국인이 아닌 입장에서 보자면 이런 일이 미중의 긴장관계 이후에 더 생기는 것 같아.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<주제글>
한국인들은 어떻게 과체중이 아닐까?
 
한국 음식 문화, 다이어트 문화, 식품 기업에 대해서 알고 싶어요.
제가 궁금한 점은 어떻게 한국인들은 과체중이 적냐는 거에요.
보기에는 대부분의 빵에는 맛을내는 마늘이나 치즈, 고기가 충분히 들어가 있어도 설탕이 또 들어가더라고요.
 
심지어 비만인 서양인들이 손도 대지 않는 엄청난 양의 버터덩어리도 빵에 들어가요.
샌드위치나 페이스트리에도 많은 양의 크림이 들어갑니다.
 
찌개나 소스, 치킨, 핫도그, 카레, 중국음식, 과일이나 야채 주스, 김치볶음밥이나 국, 비빔밥, 냉면, 떡볶이등 많은 음식에 설탕이 들어갑니다.
비싼 식당에 가더라도 역시 엄청난 단맛을 느낄 수 있어요.
 
한국인들은 해외에 나가서나 무설탕의 서양음식을 처음 경험하게 됩니다.
한국에서는 피자처럼 기름기 많고 칼로리 많은 음식에도 달달한 토마토 소스와 설탕이 첨가된 토핑을 첨가해서 먹어요.
 
설탕을 그렇게 많이 넣는데도 왜 한국사람들은 비만이 적은건가요?
한국 시장에 진출한 서양음식들은 굉장히 건강에 좋지 않게 시장에 나옵니다.
심지어 가정의 반찬들도 정말 단 경우가 많아요.
 
한국인들이 음식에 설탕을 많이 넣는 것을 보면 한국인들은 칼로리 섭취에 전혀 신경을 쓰지 않는 것 처럼 보여요.
그들의 식품 산업은 왜 그런지, 그리고 이런데도 왜 몸무게를 유지하는지.
 
한국의 식품 회사나 제과회사들이 설탕만 줄인다면 다이어트나 운동을 할 필요도 없어보여요.
일본 음식은 싱거운 음식이 많아서 왜 그들이 말랐는지 이해가 됩니다.
근데 한국인들은 이런 환경에서 많은 여대생들이 50kg이하를 유지한다는 것이 이해가 안됩니다.
 
DNA때문에 그런건가요? 아니면 약을 복용하는건가요?
아니면 많이 먹고서 몰래 토하는 건가요?
그것도 아니면 식사전에는 아무것도 먹지 않는건가요?
 
 



 
 
<댓글>
 
gwangjuguy
니가 언급한 음식들을 매일, 매끼니마다 먹는게 아니니까.
한국인들이 빵과 단것을 좋아하긴 하지만 적당히 먹어.
과식하지 않는다는 말이야.
미국과 차이점은 과하게 먹지 않으니까 괜찮은거야.
또 한국사람들은 많이 걷잖아.
계단도 자주 이용하고 점심이나 저녁을 많이 먹지 않고도 미국 사람들 보다 더 오래 일해.
그리고 외모를 중요하게 생각해서 사람들이 몸매유지에도 신경을 쓰고.
 
 
ㄴuReallyShouldTrustMe
한국에는 1리터 콜라가 패스트푸드 매장에 없다는 것도 잊지마.
 
 
ㄴRustyGrayWOLF
uReallyShouldTrustMe/내가 알기로 그건 미국에만 있을걸.
그리고 1인분 양도 무슨 이유인지 미국은 굉장이 많아.
 
 
ㄴStrongGlutesBae
RustyGrayWOLF/음모론이긴한데 비만이 큰 문제이고 의료는 민영화되어있으니 이런 것으로 이익보는 사람들이 더 부추기는 거겠지.
 
 
ㄴnnylhsae
난 미국인인데 나도 이유는 잘 모르겠는데, 미국의 한접시는 양이 너무 많아.
사춘기일때도 한접시 다 먹는게 힘들었어.
참 이해가 안가.
 
 
ㄴCetaphiller
난 한국에 있나 미국에 있나 살이 찌던데.
많이 걷는데도 치킨에 완전 환장해서 그런지 전혀 효과가 없더라고.
나한테는 치킨이 진짜 문제야.ㅎㅎㅎ
 
 
ㄴManxymanx
내가 일본에 있었을때는 과자도 아주 작게 포장되어있었어.
플라스틱 쓰레기때문에 당연히 환경에는 안좋지만 과식할 위험은 줄여주는 것 같아.
한국도 비슷한거야?
 
 
ㄴGalaxyS21Ultra
Manxymanx/꽤 비슷해.
낱개로 포장되어 있어서 그런지 여럿이서 같이 먹게되더라고.
 
 
nosta82
이미 답변이 많이 나오긴 했지만 내 아내의 이야기를 해볼게.
내 아내는 쌀과 김치, 반찬으로 하루에 2~3번 식사를 해.
그리고 후식으로 과일 조금.
서양 사람인 나는 빵, 감자, 파스타 등이 필요하지만 그녀는 그런 살찌는 음식은 잘 안먹더라고.
 
 
audiomuse1
미국은 교외가 넓어서 자동차가 없으면 살기 힘들잖아.
걷는 사람이 없는거지.
 
 
unkichikun
미국인들이 프랑스 사람에게도 비슷한 질문을 하더라.
근데 꽤 간단해.
적당하게 좋은 음식을 다양하게 먹고, 자주 걷고, 운동도 규칙적으로 하는거야.
그리고 일본 음식이 싱겁다고?
내 생각에 오히려 니가 평소에 너무 양념을 많이 쳐서 먹는 것 같은데.
말하는 것을 보니까 그냥 평범한 식단에는 만족을 못할 것 같아.
 
 
ㄴJeminiGupiter
솔직히 난 한국에 있을때 야채 많이먹고 설탕은 조금 먹었어.
내 한국 친구들도 단음식은 많이 안먹더라고.
비록 한국에는 5개월만 있었지만 자주걷고 건강한 음식을 먹어서 그런지 20파운드 정도나 빠졌어.
그냥 탄수화물과 단 음식을 적게 먹고 운동 자주하면 날씬해지는거야.
 
 
ㄴLokimonoxide
내가 아는 사람은 20분만 걸어도 너무 많이 걸었다고 하던데.
 
 
ㄴlesbruja
한국인들이 적게 먹는다고?
내 한국 친구들이랑 식당에 가면 엄청 먹던데.
직장동료들도 나보고 왜 이렇게 적게 먹냐고 하고.
여기서 6년 동안 살았는데도 한국인처럼 많이 못 먹겠어.
나도 이해가 안되는데 그렇게 많이 먹으면서도 많은 사람들이 날씬해.
유전적인 것일수도 있어.
 
 
ㄴunkichikun
lesbruja/그렇게 많이 먹는 친구들이 날씬한거야?
내 친구들은 그냥 보통으로 먹던데.
거기다 또 체육관까지 다니니까.
내 생각에 사람들마다 특성이 다르니까 오직 유전적인 영향때문에 그런건 아닌것 같아.
 
 
ㄴdamiana8
lesbruja/고기를 그렇게 많이 먹는다는거야?
아니면 쌀을 많이 먹는다는거야?
한국의 반찬은 주로 채소가 많아서 많이 먹어도 살이 안찔 것 같아서 그래.
 
 
ㄴlesbruja
damiana8/내 친구들은 특별히 다른 식단을 먹는 사람들이 아니라 그냥 일반 한국 사람들이 먹는 음식을 먹어.
6년동안 봤던건데 그렇게 먹어도 과체중도 없고 오히려 말랐어.
 
 
ㄴdamiana8
lesbruja/나도 그렇게 많이 먹는 사람이라서 물어본거야.
난 47kg인데, 밖에서 먹을때는 진짜 많이 먹어.
한국 여자들이 보통 내가 왜 저렇게 많이 먹나 쳐다보더라고.
근데 매일 그런건 아니고 외식할때는 집에서 조금만 먹고 배를 미리 비워놓거든.
게다가 많은 한국 음식들은 채소가 많아서 지방이나 단백질 음식보다 양이 더 많은 것 같아.
 
 
ㄴZacStover1230
근데 명심해야할게 한국인들은 채소를 많이 먹잖아.
칼로리 섭취양에서는 차이가 많이 날거야.
 
 
TheUnrulyOne
일본 음식은 전혀 싱겁지 않다고 말하고 싶어.
게시글 작성자가 잘 모르는 것 같아서 말하는거야.
 
 
ㄴstrawberryconfetti
일본 음식중에는 싱거운 것도 있겠지.
그리고 한국 음식중에도 아무 맛도 안나는 것도 있더라고.
한국 디저트를 먹었는데 그냥 아무 맛도 없는 고무를 씹는 것 같아서 뱉은 적도 있어.
내가 볼때는 두나라 모두 싱거운 음식이 있긴한데 모든 음식이 그런건 아니야.
 
 
StuPots790
여기 대부분 사람들이 음식에만 초점을 맞추고 있는데 내 경험을 말해볼게.
난 서울에서 9년, 미국에서 20년을 살았어.
대부분 미국인들은 학교나 직장, 마트 등, 어디를 가든 자동차를 꼭 타야해.
그래서 시간을 내서 운동을 하지 않으면 비만은 피할 수가 없어.
두 나라 모두 설탕이나 칼로리가 많은 식사를 하지만 미국인들의 자동차 의존성이 더 많은 비만을 유발하는 이유야.
한국인들은 가게까지 걸어가고 지하철 역까지 걸어가고 친구를 만날때나 집에 돌아갈때도 많이 걸어.
반면 미국이나 캐나다 도시들은 자동차 운행에 맞게 만들어졌지.
미국에서 걷는다는건 굉장히 위험하고 가난하다는 인식도 있어.
 
 
ㄴmysticrudnin
운동을 많이 해야하지만 우선 자동차 의존부터 줄여야해.
미국 사람들은 하루에 1마일도 걷지 않으면서 먹을때는 운동선수처럼 과식하잖아.
 
 
ㄴChilis1
몸무게는 운동보다 우선 식단 조절이 훨 중요한 것 같더라.
 
 
ㄴjeeeeek
한국인들은 하루에 얼마나 걷는데 그래?
 
 
ㄴZacStover1230
jeeeeek/아마 8~12km정도 일거야.(내가 보통 직장갔다가 퇴근하고 집에 오고, 헬스장 갔다가 다시 집에 오면 그정도가 되거든)
 
 
verora24
한국 사람들은 달달한 버터가 듬뿍 들어간 빵을 식사로 먹는게 아니야.
그런 음식들은 그냥 디저트고 그렇게 많이 먹지도 않아.
또 식당에서 반찬이 나와도 그걸 다 먹는것도 아니고.
대부분의 사람들은 반찬 종류랑 밥을 매일 먹지, 집에서는 피자, 떢볶이, 닭갈비, 비빔밥, 냉면, 치킨 같은 걸 매일 먹지도 않아.
 
 
ㄴVV531
한국인들은 친구들이랑 밖에서 먹을때는 어때?
대학생이나 직장인들은 직접 요리하기 보다는 밖에서 많이 먹잖아.
 
 
ㄴverora24
VV531/나는 대학생인데 아침은 주로 집에서 먹고, 점심은 학교 식당에서, 저녁은 다시 집에서 먹어.
대학생이나 직장인이라고 모두 다 밖에서만 먹는 건 아니라는거야.
그리고 밖에서 먹더라도 어떤 걸 먹느냐에 따라 다를 것 같아.
 
 
nored02
내 전여친이 한국인이어서 한국에서 그녀의 가족들과도 많은 시간을 보낸적이 있어.
글쓴이가 적은 음식들은 매일 먹는게 아니라고 말하고 싶어.
그리고 일본 음식도 전혀 싱겁지가 않아.
일본 가정 음식도 많이 먹어봤는데 전혀 그렇지 않더라고.
 
 
nemoxori
그냥 먹는 양의 차이가 나는 거지.
한국에서는 아침에 15개의 패스트리를 먹는 사람은 없잖아.
 
 
ㄴmungthebean
이게 맞아.
미국의 1인분은 나한테도 1.5인분은 되더라고.
항상 식당에서 먹으면 음식이 남아.
근데 다른 미국인들 보면 다 먹어치우더라고.
 
 
labloke11
나도 이런 문제에 대해서 생각해봤는데 내 결론은 음식보다 설탕이 든 음료가 사람들을 더 뚱뚱하게 만든다는거야.
예를 들면 멕시코는 수질이 좋지 않아서 단음료를 많이 먹어.
중동쪽도 당연히 단음료수를 많이 먹고.
 
 
ㄴRusiano
내 생각에 중동쪽은 또 젊은 사람들의 자유로운 연애가 쉽지 않아서 그런지 살빼려는 의지가 적어보여.
 
 
Worldwonderer2021
요즘은 비만인 한국인들도 많아.
내가 기억하기로는 25년전까지만해도 거의 없었는데 패스트 체인점들이 많이 생겨서 그런지 상황이 많이 바꼈어.
서양의 라이프 스타일이 영향을 끼친 것 같아.
 
 
ㄴbabyjagiyobo
한국의 비만율은 여전히 주요 선진국중에서 2번째로 낮은 비율이야.
니가 말한 영향은 미미해보이는데.
 
 
ㄴVV531
서양스타일이라고?
핵심은 한국인들이 서양 음식들을 많이 먹고 있고 한국화해서 더 많은 설탕과 버터, 크림을 섭취한다는거야.
서양 스타일이 아니라 한국스타일인 된거지.
 
 
ㄴprospect97
VV531/완전 헛소리야.
 
 
ㄴdear_elvira
prospect97/이 게시글 작성자는 그냥 유튜브에서 한국 먹방 같은 거 보고 그게 한국의 평균적 식단이라고 생각하는 것 같아.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴthebadsleepwell00
VV531/한국인들이 보통 그렇게 먹지는 않는다니까.
 
 
Plus-Leader-3415
놀라운건 음주 문화가 비만율을 높이지 않고 있다는거야.
직장에서 회식을 자주하면 사람들이 엄청 뚱뚱해 질 것 같은데...
유전적 이유인지는 모르겠지만 한국 사람들이 비만율이 높지 않다는건 정말 흥미로운 주제야.
 
 
ㄴResponsibleEgg9
맞아. 음주문화!
단지 맥주 한두잔이 아니라 엄청 먹거든.
술집도 굉장히 많고 술종류나 안주 종류도 많아.
내 친구나 동료들과 술먹으러 갈때마다 술뿐만아니라 안주 양때문에 걱정되더라고.
 
 
ㄴPlus-Leader-3415
ResponsibleEgg9/삼겹살에 카스 4병정도를 가볍게 먹고 노래방에 가서도 또 먹고.
 
 
peroxidase2
비만율을 낮추기 위해서는 먼저 운전 부터 줄여야해.
직장에도 걸어가고 퇴근후에도 걸어오고.
 
 
nununagi
아마 서양과 달리 니가 언급한 음식들은 한국인들이 자주 먹는게 아니니까 그렇지. 
 
 
hotinarizona
답은 1.1인분 양이 적다.
2.많이 걷는 것 3.어느정도의 유전적 영향.
 
 
orange_bingsu
여기는 1인분이 미국과 달라.
그리고 디저트 같은 경우는 사람들과 나눠 먹기도 하고.
또 한국 도시는 밀집해 있어서 대부분이 걸어 가도 되는 거리에 있어.
 
 
lSeraphiml
실제 한국 사람들이 어떤 것을 먹는지 잘 모르고 글을 썼네.
 
 
ㄴgoldenflaxseed
lSeraphiml/이 글 작성자의 지난 글을 보니까 한국에 부정적인 내용이 많아.
트롤이거나 인종차별주의자거나 한국에 원한이 있는 사람일 가능성이 있어.
 
 
Mundosaysyourfired
많이 걸어다니니까 그렇지.
나이들어서 은퇴한 사람들을 봐봐.
산에도 가고 산책도하고 지하철도 많이타고 다니고.
젊은 사람들보다 더 활동적이야.
 
 
flsl999
한국 사람들은 확실히 미국 사람보다 많이 걷긴 하더라.
 
 
dominias04
설탕 이야기가 나와서 그런데, 실제 미국 평균 설탕 소비는 매년 1인당 126.4그램으로 전 세계 1위야.
한국은 30.8그램으로 미국의 4분의1이고.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 12일 배우 박신혜의 한복을 입은 모습에 중국의 악플이 쏟아진 사건이 있었습니다.
그 소식을 들은 해외 네티즌들은 중국의 이런 파렴치한 짓거리에 맹렬한 비판과 조롱을하고 있습니다.
 
 
<주제글>
전통 의상을 입은 한국 여배우의 인스타그램을 공격하는 중국인들.
 
 


 
<댓글>
 
 
BurningBallOfGas
민족주의자들은 어느나라든 항상 문제를 일으켜.
참 슬픈일이야.
 
 
ㄴRedditLiarsLOL
민족주의가 항상 나쁜게 아니야.
자기들의 문화를 유지시켜주잖아.
 
 
lovejejus
좋은 문화를 새롭게 만드는 것보다는 훔치는게 쉬우니까.
 
 
Dia0127
나도 인스타그램에 댓글을 몇개 달았는데.
근데 왜 저렇게 집착하는걸까?
어떤 집단이 아무리 우기고 훔치려고 해도 진실은 변하는게 아닌데 말이야.
 
 
Gimligim
특정 뉴스가 사람들의 선동하고 있는 미국의 상황과 비슷해 보여.
그리고 중국은 국민 전체를 선동하기는 미국보다 더 쉬어보이고.
언론의 자유가 없고, 정부가 미디어를 통제하니 더 저런일이 자주 일어날거야.
미국처럼 아주 외향적인 소수들이 저런일을 벌이거나 아니면 뉴스를 그대로 믿는 선동된 다수들이 생기거나
하는 것 같아.
 
 
DateMasamusubi
오늘은 한국의 한복, 내일은 일본의 기모노, 그리고 모레는 아시아 다른나라의 전통의상을 자기들 것이라고 우기겠지.
 
 
ㄴsophiaquestions
원시인과 공룡도 자신들이 만들었다고 우길것 같은데.
 
 
ㄴDecisionVisible7028
sophiaquestions/예전에 중국사람한테 스시도 중국 것이라고 주장하면 일본인들이 화내고 어이없어할거라고 말했는데,
스시는 원래 중국 것이라고 하더라고.
 
 
50607080
중국인들은 진실을 알 자유조차 없잖아.
그들은 그냥 정부의 발표나 웨이보의 검색만 믿을 뿐이야.
이제 그만 자신들의 멍청함을 보여주면 좋으려만...
 
 
moneymakerbs
중국인들이 미국 브랜드에도 이런 일을 하면 어떻게 될까?
포드를 원래 중국회사라고 하고 비욘세 인스타그램에 가서 악플달고.
아 근데 중국은 작은 나라만 괴롭히지.
만약 미국인들이었다면 진짜 가만히 있지 않을텐데.
한국인들이 착한걸 고마워해야해.
 
 
miningstory
중국인들은 진짜 자신들의 문화가 뭔지도 정확히 몰라!!!
 
 
mattjord671
그냥 질투심이야.
박신혜의 1300만 팔로워들은 중국의 저런 주장을 절대 받아들이지 않을거야.
저런 방법은 자신들의 문화적 열등감을 표현하는 것에 지나지 않아.
그들의 가장 큰 수출품은 우한 바이러스라는 것을 모르는건가.
 
 
ㄴtomakorea
중국에서는 인스타그램이 차단되어있잖아.
중국의 질투가 아니라 해외에 살고 있는 중국인들 아니야?
아니면 한국에 살고 있는 중국인일수도 있고.
 
 
ㄴparksoeun
VPN으로 다 접속하잖아.
 
 
ㄴtomakorea
parksoeun/중국에서의 VPN은 쉽게 노출되고 불법이야.
내 생각에 중국인들이 단지 한국 사람을 괴롭히기 위해서 그런 위험을 감수 할 것 같지는 않은데.
정부가 관리하는 집단이나 해외에 살고 있는 화교가 더 맞을것 같아.
 
 
ㄴparksoeun
tomakorea/아니야.
중국에서 VPN은 아주 흔하게 사용되고 있어.
니가 100% 틀렸어.
인스타그램의 코멘트 100%가 중국에 살고 있는 사람들은 아니겠지만, 확실히 중국에서 접속한 사람들이 있어.
 
 
ㄴtomakorea
parksoeun/중국에 살고 있는 외국인들은 VPN을 사용하겠지만, 중국 본토인들은 위험해 보이는데.
나라면 중국 공산당이 무서워서 VPN 사용은 힘들 것 같아.
그리고 VPN을 그렇게 흔하게 사용하면 이미 독재가 붕괴하지 않았을까?
 
 
ㄴmattjord671
tomakorea/니 말처럼 해외에 살고 있는 중국인들은 넷플릭스나 유튜브를 통해서 한국의 성공을 많이 접해서
질투심을 가지고 있을 수도 있고.
 
 
ㄴtomakorea
mattjord671/내 생각에 중국은 훨씬 크고 군사력도 강한데 한국을 부러할 이유가 없어보여.
그냥 한국인들을 짜증나게 하려고 저러는거지.
 
 
ㄴDecisionVisible7028
중국군보다 오히려 BTS아미가 강해보이는데?
 
 
ㄴBreadfruitGreat9816
tomakorea/니가 말한건 하드파워지.
하지만 소프트파워에서는 한국이 훨씬 앞서나가고 있어.
중국공산당에서 2014년부터 왜 자신들은 한국드라마 처럼 해외에서 인기를 못끄는지 연구하고 있다고 하더라고.
 
 
Moist_Accountant_770
중국인들은 왜 저렇게 부끄러운짓을 할까...
 
 
knuffsaid
웨이보에서나 가서 놀지, 저게 뭐하는 짓이야.
 
 
Rayhann
저것들 전부다 강제노동수용소에 보내야 하는데.
너무 집구석에서 인터넷만 하다보니까 뇌에 문제가 생긴거야.
 
 
lovejejus
사실 인스타그램에서 한복을 검색해보고 깜짝 놀랐어.
많은 중국인들이 가슴을 드러낸 한국 여성의 사진을 올려놓게 비웃고 있더라고.
그 사진속 여성은 일제 강점기 시절의 노동계급 여성이었어.
일하는 도중에 아이에게 젖을 물리는 사진인데 말이야.
중국의 문화적 목적을 위해서 사람들 놀리는 것을 보니 정말 끔찍하더라고.
 
 
SongNobodyKnows
진짜 이해가 안되는게 한국인들이 자신들의 문화를 발전시키고 애국심을 고취하는데 왜 중국인들이 화를 내는거야?
그리고 저런 방법이 통한다고 생각하는걸까?
BTS의 한 멤버가 한국팀 승리를 출하하는 글을 인스타에 올렸는데 중국인들이 계속 공격하더라고.
중국 팬들조차 화를 내는데 이해할 수가 없어.
 
 
bluefalcontrainer
저게 다 중국인들 사이에서 일어나는 일이야?
중국인들이 한국 문화를 자기들 것이라고 우기는 사실말고 왜 저런 일이 일어나는지를 모르겠어.
 
 
SheepPez
사람들이 저 드레스 가지고 왜 저렇게 난동을 부릴까?
아마 저 국수주의자들은 곧 일본 기모노도 자기들 것이라고 우길 것 같아.
박신혜가 한국에는 없는 중국 옷을 입고 또 매우 반중국적인 뭔가를 했다면 이해가 가지만 그런것도 아닌데.
 
 
Ducky118
중국인들은 인스타그램 접속이 불법이잖아.
법도 어기고, 참 애국심에 반하는 사람들이네.
 
 
CoolInitial8773
이런 문제로 수십 년 동안 논쟁하는게 너무 지루해.
난 중국인인데 저 옷의 기원에 대해서 신경도 안써.
그냥 멋져보인다는게 다야.
 
 
ㄴBralloyo321
문제는 중국 사람들이 아무 죄 없는 사람을 괴롭히고 있다는거야.
 
 
ㄴCoolInitial8773
Bralloyo321/나도 저 국수주의자들이 부끄러워.
저런 국수주의자들은 양쪽 나라에서 다 인기가 있어.
난 그냥 사실을 말하는거야.
두 나라 다 옹호하지 않아.
 
 
shigerukawai-ex
난 프랑스 사람인데 중국인들이 온라인에 한국 혐오를 퍼뜨리는 것을 봤어.
왜 저런 일이 일어나는거야?
 
 
Batters123
재미있는 점은 저런 계정들은 며칠전에 다 만들어졌다는거야.
 
 
Dianecite
바보같은 질문이 있는데.
이런 문제는 다 언제부터 생긴거야?
난 한국계 미국인인데 중국계 미국인 친구와 잘지내거든.
 
 
ㄴSomePoros
문제는 중국 국민이 아니라 중국 정부야.
 
 
ㄴimjunsul 
SomePoros/정부가 쉽게 사람들을 세뇌시키긴하지.
근데 넌 중국인들이 상식이 있다고 생각하는거야?
 
 
ㄴThe_Red_Curtain
중국은 소프트 파워를 키우기 위해서 필사적으로 한국 문화를 자기들 것이라고 주장하고 있어.
근데 문제는 그걸 중국인말고는 아무도 믿지 않는다는 거야.
중국인들이 지금 세계의 관심을 끌 만한 것을 만들지 못하니까 훔치는 방향으로 가고 있는거라고 보면 될 거야.
 
 
KayK99
저 사람들은 자국에 대한 애국심때문에 뇌가 이상해졌나봐.
 
 
Rj_69
중국은 인스타그램이 차단되어 있는거 아니었어?
 
 
pomirobotics
오히려 중국인들이 한국인들보고 더 한복입으라고 부추기는 거로 보이는데.
지금 저들 예상과 다른 반응이잖아.
 
 
bananaalice19
난 중국인인데, 한복을 자기옷이라고 주장하는 한국인들에게 왜 중국인들이 화를 내는지 이해가 안가.
정말 바보 같은 일이야. 
 
 
ㄴForsaken_League_3395
난 베트남 사람인데 중국인들은 우리 전통 옷도 자기들 것이라고 하더라고.
 
 
Rayhann
이런 것을 보니까 저런 이상한 사람들에게는 강제 수용소가 필요하다는 생각까지 들어.
 
 
castrum8
거짓말을 자주하면 진실이 된다는 말이 있잖아.
저런 논란을 만들어서 후대를 노리는 거지.
 
 
keoulNighT
저런 넘들은 그냥 무시하는게 최선이야.
개들을 발로 차면 더 짖어.
그러니까 그냥 무시하고 그들이 얼마나 더 조롱받는 행동을 하는지 지켜보기만 하면되는거야.
저들은 현실에서 실패해서 인터넷에서라도 저렇게 싸우고 싶어해.
그냥 나두면 오히려 자기들이 지칠거야.
 
 
Aethericseraphim
저런걸 보면 예전 제국주의 시대에 있던 일들이 떠올라.
 
 
ㄴVincentVanSlam
맞아.
일본 제국주의 시대에 한국의 문화는 모두 일본에게서 유래되었다고 주장되면서 강제 병합되었어.
 
 
ㄴSteviebee123
VincentVanSlam/중국이 한국에게 원하는게 있을까?
중국이 소유하고 있지 않은게 뭐가 있어?
오히려 세계의 분노를 사면서 그럴 가치가 있어?
 
 
ㄴdvstarr
Steviebee123/동북아의 패권을 노리는거겠지.
역사적으로 한국은 항상 그 목표에 방해가 되었으니까.
그래서 한반도의 통일 가능성을 단념시키고 싶을거야.
 
 
ㄴsuperduperspam
Steviebee123/중국은 한국처럼 문화적인 영향력이 없잖아.
 
 
vintagesassypenguin
나도 한복은 한국 전통복장이라고 생각하는데.
왜 저들은 저렇게 화를 내는거야?
 
 
FelineWishes
참 저런 행동은 나까지 짜증나게 해.
 
 
banane_peel
중국에는 치파오같은 멋진 옷이 있잖아.
왜 그런 것들을 더 홍보하지 않는거야?



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 6일 인도 레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다.
 
<내용>
인도 여자들은 한국 남자들한테 왜 이렇게 집착하는걸까?
 
최근 몇 년간 인도 여자들이 한국 드라마와 음악에 집착하고 있는데 
물론 좋은 일이고, 문제될 건 없지만
이런 현상에 BTS가 어떤 중요한 역할을 한건지, 아니면 다른 요인이 있는건지 궁금해.
 
 
 


<댓글반응>
 
 
sapphocatingjay
내 친구들이 말해줬는데
로맨스 내용이 좋고, 여자들 입맛에도 더 맞아서 한국 드라마를 좋아한대
 
 
-Beneficial_Panic118
맞아. 그런 것 같아.
많은 남자들도 애니나 일본 여자를 좋아하잖아.
요즘엔 꽤 보편적인 듯
 
 
-Sea-Pain-3577
나도 애니메이션을 좋아하지만 
인도 여자들이 한국에 집착하는 것처럼
여자 캐릭터에 집착하진 않아
 
 
-Beneficial_Panic118
맞아. 
어느정도까지는 괜찮은데 선 넘으면 좀 기괴해보여
 
 
-achilliesFriend
난 남잔데 나도 한국 드라마 좋아해
와이프가 좋아해서 같이 봐
 
 
-bubbletea7
너 정말 보기 드문 남자구나
 
 
-achilliesFriend
드라마, 좀비, 액션, 애니, 스포츠 다 봐.
그냥 재밌는건 다 보는거야 
 
 
-enkayjee2
여자들 입맛에 맞는지는 모르겠는데 
감정적이고 드라마틱해서 좋아..
인도 일일 드라마 대안으로 좋은것 같아
 
 
Specialist-Farm4704
한국 남자들한테 집착하는거
인도 여자들만 그런게 아니란다
 
 
-Brik_a_Brak
인도 소년들도 집착해?
BTS에 빠져있는 것 처럼 행동하다가
여자랑 데이트하는 사람들 몇명 봤는데..ㅋㅋ
 
 
-harukami_muraki
쟤 말은 '인도' 여자들만 빠져있는게 아니라는 뜻 같아.
하지만 남자 팬도 많다는건 나도 동의해
나도 BTS팬은 아니지만 K팝 좋아하거든.
언제부터 BTS가 이렇게 인기가 많아졌는지 모르겠어.
갑자기 엄청나게 유명해져있었어
 
 
cheeky-panda2
새로운 현상은 아니야. 
인도에만 국한된 현상도 아니구.
5년마다 10대 소녀들을 겨냥한 보이밴드가 나타나면
이상하게 집착하는 팬들이 생기기도 하니까~
 
 
Next_Foundation68
내가 처음으로 봤던 한국 드라마는 꽃보다 남자인데 그때 6학년이었어.
소녀시대, 원더걸스, 빅뱅에 집착하곤 했지..
이제 모든 아이들이 한국 드라마에 대해 아는 시대가 됐네.
난 예전만큼 집착하는건 아니지만 한국 드라마나 케이팝에 열광하는 아이들을 보면
여전히 미소짓게 돼
 
 
zhawadya
한국의 엔터테인먼트 산업은 인기있는 콘텐츠를 제작하는 방법을 터득했어
인도는 그들의 타겟 시장 중 하나일뿐이야.
한국은 미국이나 다른 서구 국가들이 한동안 장악했던 문화적 독점에 대해
맞서기 위해 노력하고 있는거야
 
 
hazycocoa
사실 여자들만 집착하는게 아니야.
많은 남자들도 K팝을 좋아해(적어도 내가 사는 동네는 그래)
그리고 우리 삼촌은 40이 넘었는데 한국 드라마에 푹 빠져있어.
가족들이 삼촌 놀리는데 전혀 신경 안쓰셔 ㅋㅋ
 
 
-vpsj
근데 왜 놀려?
 
 
-hazycocoa
내가 놀린다는게 아니고, 삼촌네 가족들이 삼촌을 놀린다구.
나도 한국드라마 가끔씩 봐. 그런 내가 삼촌을 왜 놀리겠어
관심사가 같아서 사이 좋게 잘 지내는걸
 
 
pseudonymelektra
난 한류가 인도에 좀 늦게 도착했다고 생각해
인도에서는 한국 영화랑 드라마가 2010년 초반부터 인기를 끌었고 
나도 그때부터 보기 시작했어.
그땐 요즘같이 제대로 된 스티리밍 플랫폼이 없어서 광고가 가득한
웹사이트에 의지해야 했지.
넷플릭스와 프라임이 드라마를 고르고 제작하면서부터 훨씬 더 접근성이 좋아졌어~
 
 
HappyOrca2020
한국 드라마에서는 남자들을 스윗하고, 감각적이고, 로맨틱하게 묘사하니까
 
 
Carelesscunctator
내 사촌 여동생은 발리우드 배우는 한명도 모르는데
BTS 정국을 완전 좋아해
 
 
heyuyesufucku
그냥 세대가 그런거지..
5년뒤엔 또 다른게 나타날거야
 
 
bitchplease698
2000년대 소녀들이 저스틴 비버에 집착했던 것처럼
2010년대 소녀들은 BTS에 집착하는거지
 
 
-Scary_Pace6463
90년대엔 디카프리오였는데..
 
 
Put_me_to_sleep
그게 무슨 문제라도 된다는거야?
나도 K팝엔 관심없지만 한국 배우들은 좋아해
 
 
-MagazineUsual2187
전혀 문제 없어
그냥 대부분의 남자들은 BTS를 싫어하는것 같아서 
 
 
-ofpiyush
질투나니까 아무말이나 막 하는거임
 
 
mysticmonkey88
요즘은 서양 사람들도 K드라마에 집착하니까 인도도 그러는거야 
 
 
sudhanv99
난 K팝은 모르는데 한국 영화는 꽤 좋더라
스릴러 장르 정말 잘 만들어
 
 
withmybae
최근 몇 년이 아닌것 같은데?
10년전에도 한국 드라마를 보던 사람들이 있었어.
최근에 일어난 일이 아니야.
 
 
vishalv09
난 남자인데 한국 드라마에 푹 빠져있어.
한번 시작하면 멈출 수 없어
하지만 한국 음악은 많이 안들어
몇 곡 만 듣거나 OST를 듣는 정도야
 
 
Simmi_Memer4Life
댓글에 왜 BTS팬들은 10대라고 단정짓는거야?
BTS팬의 대다수는 18세 이상이라구.
2010년 초부터 그랬어 지금도 그렇구
 
 
Rhepsi
나 9살때 사촌 누나가 K팝 소개시켜줬는데
그땐 K팝이 세계적으로 잘 알려져 있지 않았지.
아직도 샤이니라는 가수가 헬로 베이비라는 프로에 나왔던 게 기억나.
사촌 누나는 아직도 K팝의 열렬한 팬이고 한국 엔터 소식도 잘 알고있어
 
 
lolhmmk
한국 드라마는 아주 로맨틱하고 서양의 자극적인 시트콤이랑은 달라.
연애도 젠틀하고 달달하다구.. 스킨십하는데까지 10회를 봐야 한다니까 ~!
연애에 있어 현실적인 시나리오를 보여주기도 하고.. 
여자들은 좀 더 감정적이다 보니까 육체적인것보다는 그런 감정적인 면을 더 좋아하는것 같아
한국 드라마에서 미학, 색감, 스토리를 다루는 방식도 정말 눈이 즐거워.
그리고 요즘 여자들은 점점 여성스러운 면이 있는 남자들에게 끌리잖아. 
해리스타일스, BTS가 인기 많은것도 그런거지.
 
 
-divyad
여자들이 여성스러운 남자한테 끌린다고?
표본이 뭐야? 그냥 가정하는거야?
 
 
-lolhmmk
일반화하는건 아니지만
나도 그렇고, 내 주변 친구들도 대부분 다 그래.
잘못된건 아니잖아. 각자 취향이 있는거지
 
 
-Bong-I-Lee
맞아. 여자들은 항상 여성스러운 면이 있는 남자를 좋아했어.
남자들이 생각하는 남성의 매력과 실제 여자들이 끌리는 매력엔 큰 차이가 있지.
주의깊게 보면 여성 시청자를 타겟으로 한 영화속 히어로와 
남성을 타겟으로 한 히어로 사이엔 큰 차이가 있어.
 
 
CanniBal1320
저스틴 비버, 원디렉션
그리고 지금은 BTS~!
시대에 따라 달라지는거지
 
 
berusplants
인도 소녀들만 한국 남자에 열광하는게 아니야..
 
 
slice-of-eNVy
나때는 백스트리트 보이즈, 엔싱크가 인기가 많았었어
내 생각엔 세대마다 그런 보이밴드가 있는 것 같아.
시간이 흐르면서 취향도 변하는거지.
난 개인적으로 한국 드라마나 음악을 좋아하진 않지만 
왜 어린 소녀들이 그들에 열광하는지는 알 것 같아.
 
 
jakewang1
저들이 실제로 한국에 여행가서 차별당하면 놀라지 않을까?
전에도 쓴 적 있는데, 난 한국에서 깨끗하게 면도하고 단장했을 때 좋은 시간을 보냈어.
만약 피부가 태닝되어 있거나 어두우면 한국에서 노동자 취급을 받을거야
 
 
-MagazineUsual2187
이거지.
많은 사람들이 한국에서 어두운 피부가 얼마나 문제인지 까먹은 것 같아.
한국 사람들은 직업을 갖거나 결혼을 하기 위해서 성형수술을 받는다니까?
 
 
-Public-Ad7309
한국에서 인종차별이 늘어나는건
이미 많은 사람들이 알고 있을걸
 
 
Insignificant_memer
인도 소녀들은 BTS에 집착하고
인도 소년들은 BTS나 블랙핑크를 욕하고 비난하는데 집착하지
 
 
-SoftCrazy
이 말이 딱이네 ㅋㅋㅋ
너무 많은 남자들이 
보이그룹을 성소수자라고 욕하면서 BTS를 싫어해
 
 
-Repulsive-Extent8483
그냥 질투하는거야 ㅋㅋㅋ
 
 
-jxrha
이해가 안돼.
얼굴에 수염이 적으면 성소수자라고 생각하는거야?
 
 
Pomy_Momy
인도 여자들은 한국의 스킨케어에도 집착해
인도에서 한국의 위상이야
 
 
IronicAlgorithm
인도뿐만 아니라 세계적인 현상이야
우리 인도 소녀들을 제외시키지 말아줘
 
 
Sufficient_Pickle_71
난 한국 드라마가 인도 드라마처럼 질질 끌면서 끝나지 않아서 좋아.
 
 
Quarterhour420
막 미쳐서 집착하는 수준은 아니라고 생각해.
그냥 10대 소녀라는 특정 그룹내에서 인기가 너무 많아진거지
 
 
WINDTHEAIR
다 잘생겼고, 겸손해보이고, 노래도 잘하고, 돈도 많잖아
참고로 나 남잔데 좋아하지도 않고, 싫어하지도 않아. 
그러니까 나한테 뭐라고 하지 마~
 
 
thecrowsays
여자들이 한국 스타들한테 집착하던 말던 
너야말로 왜 집착하는거야?
그냥 내버려 둬.
모든 행동을 그렇게 살피고 평가하려고 하지마
 
 
-MagazineUsual2187
그게 아니고 난 그냥 이유가 궁금했던 것 뿐이야.
 
 
-thecrowsays
남자들한테 왜 애니에 집착하냐고 물어본 적은 있나?
 
 
Alpha_Simp_
밀레니엄 세대들이 서양의 드라마와 음악에 집착했던 것처럼
Z세대도 K드라마와 K팝에 빠져있는 것 같아.
난 BTS는 이해되는데 K드라마의 인기는 이해를 못하겠어
 
 
-SoftCrazy
한국 드라마는 대부분의 인도 드라마와 달리 줄거리가 좋아
 
 
-Pitch-Blak
재밌으니까 보는거지.
한국 드라마가 취향인 사람들도 있는거야~
애니메이션처럼



번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 장기화로 마스크 착용이 일상이 된 가운데 코만 가리는 이른바 '코스크'가 국내에서 판매되기 시작했습니다. 학계 의견은 분분했지만, 외신의 반응은 나쁘지 않았습니다. 다음은 그에 대한 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.
 
 
한국에서 코만 덮는 마스크 등장, 그 이름은  ‘코스크 ’
<상품명은 한국어  ‘코 ’와 영어  ‘마스크 ’의 합성어 >
 
한국에 등장한 생소한 형태의 마스크지만, 전문가와 누리꾼들은  "도움이 정말 되느냐 "며 효과를 의심하고 있다 .
 
이 마스크는 코를 가리는 것으로, 음식을 먹을 때 감염을 막기 위한 목적으로 설계됐다 . 일반 마스크 아래에 착용하는 것을 상정한 코 부분만 있는 것과 입도 가리고 식사 시에 떼어낼 수 있는 타입도 있다 .
 
상품명은 ‘코스크 ’ – 한국어  ‘코 ’와 영어  ‘마스크 ’의 합성어이다 . 10매 세트 9800원 (약  940엔 )에 판매되고 있다 .
 
트위터에서는 ‘발상이 어처구니없다 ’라는 등 비판적인 코멘트가 나오고 있다 .
“코만 가리는 것은 그냥 숨 쉬는 것과 다를 게 없다 .”
“아무것도 없는 것보다는 낫다 ”
 
미국 존스 홉킨스대 의학 교수 스튜어트 레이 박사도 이 마스크가 예방효과가 있을지 의문이라고 말한다.
 
“식사 중 코로 숨을 쉬도록 훈련·감시라도 받지 않는 한 , 이 마스크가 위험을 줄인다고 보기는 어렵다 .”
 
한편, 호주 디킨 대학교 건강변형 연구소 역학과의 캐서린 베넷 교수는  “작은 차이밖에 없겠지만 ”이라고 전제한 다음  “아무것도 없는 것보다 낫다 ”라고 말했다 .
 
몇몇 연구에서 바이러스는 비강으로부터 가장 쉽게 체내에 침입하는 것으로 나타났다.
 
지난 2주간 한국에서는  20만 명에 가까운 신규 확진자가 보고되었다 . 수요일에는 처음으로 하루에  2만 명을 넘는 등 감염 확산세가 거세지는 가운데 , 과연 코스크의 효과가 증명되는 날이 올 것인가 .
 
 
 
 
 
 
<댓글 반응 >
 
 
van***** |                      4883                236
아이디어가 떠올라도 착용하는 의미가 없다고 냉정하게 생각하지 않고 상품화해 버리는 점이 대단하네요. 재미있습니다 .
그렇긴 해도 유행은 안 할 것 같습니다.
 
 
 ㄴ  mlr***** |                140                  19
한국에선 유행하지 않을까?
단, 내 지인이 이걸 쓰고 있으면 바로 인연을 끊을 거야 .
그냥 마스크를 쓰고, 이것도 쓰고 있다면 좋은 관계가 지속되겠지만 .
 
 
 ㄴ  wraith |                  117                  7
턱스크랑 좋은 승부가 되겠다.
 
 
qqn***** |                     3523                144
뭘 하고 싶은 건지...
항상 상상을 초월하네요.
 
 
 ㄴ  jyu***** |                 68                   0
일반 마스크를 써도 코가 나와 버리는 사람에겐 효과가 있을지도 모르겠네요.
단, 반드시 일반 마스크와 병용할 것 !
 
 
 ㄴ  ham***** |               102                  8
정말 효과가 있다고 생각하는 건가요…?
 
 
nek***** |                     2024                123
논리는 이해되는데, 식사가 맛이 없어지는 건 아닐까 ?
식사할 때 냄새는 중요. 식사는 맛있게 먹자 .
이것보다 레스토랑에서 대화하지 않는다든지, 거리를 둔다든지 ,
그런 방향으로 대응하자.
 
 
a******* |                      1385                41
자기가 비말을 퍼뜨리는 건 생각 못 했나?
그리고 입호흡을 해도 상기도에 바이러스가 붙으니까 의미가 없지 않아?
 
 
wee***** |                     1117                47
저렇게까지 해서 다른 사람과 식사를 해야 하는 거야?
우선 그것을 다시 생각해 보는 것이 감염 예방에 도움이 된다고 생각해.
 
 
. |                               1069                49
유별나네요...
역시 감염증 예방 실적이 좋은 나라답습니다!
마음가짐이 다르군요! 훌륭해요 !!
대단하다는 말밖에 할 말이 없네요!
전부 자국에서 소비하세요!!
 
 
tks***** |                                 859                  23
코를 막은 만큼 입호흡이 증가하는 것 아닙니까?
그 사람이 들이마시거나 내뿜는 공기의 양은 기본적으로 변함없겠지요.
 
 
 ㄴ  non***** |               16                   1
입호흡을 하면 감기나 독감에 걸리기 쉽다는 연구가 오래전에 발표된 바 있는데, 코를 막고 입호흡을 하는 것은 역효과를 낼 수도 있습니다 .
 
 
 ㄴ  zbe***** |                40                   1
바이러스가 코로 들이마시는 것보다 목에 직격이라고 하죠.
아예 코를 막고 싶으면 마스크로 만들지 말고 코집게를 하면 되지 않을까요?
 
 
 ㄴ  rlg***** |                 67                   0
그렇게까지 생각하지 않고 상품화하는 나라입니다.
 
 
Moo***** |                    758                  34
감염된 사람의 비말감염이 문제니까 보통 의미가 없다고 생각하지만,
자각증상을 느끼지 못하는 사람이 ‘이 마스크로 됐어 ’라고 생각하게 되면 ,
폭발적으로 감염자가 늘어날 거야.
 
 
sfx***** |                      511                  15
타인에게 감염되는 것을 방지하는 효과는 다소 있을지도 모르지만,
타인이 감염되는 것을 막는 효과는 거의 없지 않나요?
만든 사람은 자기만 괜찮으면 다른 사람은 아무래도 좋다는 걸까요?
 
 
gha***** |                     138                  5
마스크를 쓰는 가장 큰 목적은 말할 때 입에서 나오는 비말을 막는 것이다.
바이러스나 세균은 비말에 포함되어 있기 때문이다.
입을 막지 않으면 전혀 의미가 없다.
 
 
cho***** |                     129                  2
일본에서도 가끔 하는, 곰곰이 생각하면 의미가 없다는 것을 알 수 있는 발명이야 .
비말이 들어가는 건 몰라도, 나오는 건 코보다 입 아닐까 ?
 
 
nao***** |                     110                  4
이걸 쓰는 의미가 있어?
나는 전문가도 의료 관계자도 아니기 때문에 틀렸다면 미안하지만,
바이러스에 효과가 있다면 의료진이 제일 먼저 착용하겠지.
하지만 아직 이런 것을 쓰고 있는 의료진을 본 적도 없고,
이런 것을 착용해도 괜찮다고 생각하는 사람이 많아지면 오히려 감염이 확대되지 않을까 해.
없는 것보다 나은 게 아니라, 없는 편이 더 나은 것 같아 .
 
 
smo***** |                     156                  6
앞으로는 앞이 트인 팬티,
타이어가 없는 자전거,
음식으로 말하자면,
해산물을 뺀 씨푸드 피자
이런 걸 개발했으면 좋겠어. 필요 없지만 .
 
 
沖田そーじ |                 133                  5
비말 다 튀겠네.
그리고 입으로 다 들이마시고.
전혀 의미가 없어.
이 나라가 생각하는 건 일본과 달라.
우린 이런 생각 안 해.
 
 
cat***** |                      57                   1
제대로 코호흡을 하는 사람이라면 좋을 수도 있겠다.
다른 사람과 이야기해서도 안 되고, 재채기나 기침할 때는 확실히 가려야 한다 .
식사할 때는 편리하겠네. 난 안 쓸 거지만 .
 
 
afw***** |                     48                   4
호흡은 코뿐만 아니라 입으로 할 때도 있어요.
코만 마스크로 덮으면 답답하고, 무의식적으로 입으로 호흡할 수가 있어요 .
코나 입이 문제가 아니라 폐에 바이러스가 들어가는 게 문제 아닐까요?
너무 안이하게 생각하는군요.
 
 
mar***** |                     26                   1
2년 전 멕시코에서 비슷한 게 등장했었습니다 . 사람들 대부분에게 바보 취급당하고 금방 사라졌죠 . 꽃가루 알레르기 대책이라면 몰라도 , 겨우  CDC(미국 질병통제예방센터 )가 바이러스에 대해 천 마스크는 얼굴 장식 이상의 기능은 없다고 인정했는데 , 뭐 하고 있는 겁니까 ?
 
 
plu***** |                      16                   1
코를 내놓고 마스크를 하는 사람과 같은 정도로 의미 없다고 생각합니다.
쓸데없이 재미있는 생각을 하고 있군요.
이거하고 식사하는 사람 보면 놀라서
옆에 오지 못하게 할 것 같아요.
 
 
gks***** |                      9                     0
자신은 지킬 수 있을지 몰라도 타인은 지키지 않는 마스크.
마스크는 비말이 흩어지는 거리를 억제함으로써 감염 확대를 예방하는 것인데,
입을 가리지 않으면 의미가 거의 없다.
 
 
kum***** |                    0                     1
청각장애가 있어요.
코로나 시대의 마스크 생활은 청각 장애인에게 멘탈이 나갈 정도로 고통이 수반됩니다.
코마스크의 발명이 가령 위험을 막을 수 없을지라도,
잠시나마 청각 장애인의 마음에 치유제가 된 것은 사실입니다.
빨리 수습되기를 간절히 바랍니다.
 
 
dfi***** |                       8                     0
섹시 여배우가 얼굴 가릴 때 말고 이것만 누가 사용해?
일반 마스크와 함께 쓰면 틈이 줄어들 것 같아서
사용하는 사람은 사용할 거로 생각하지만,
더블 마스크 하면 될 뿐이고(^_^;)
 
 
so1***** |                     7                     1
효과 제로는 아니겠지만, 제로에 가까울 것으로 생각한다 .
근데 그걸 판다는 게 대단하다. 게다가 한 장에  100엔 , 비싸 !
일본에도 마우스가드라고 겨우 입만 가리는 마스크가 TV에서 유행하고 있는데 ,
좋은 승부가 되겠다.
 
 
blu***** |                      13                   2
밥 먹을 때 코로 맛을 70% 이상 느끼는 것 같아 . 그래서 코를 막으면 수르스트뢰밍 (surstromming)이라도 조금은 먹을 수 있다는 얘기가 있어 . 그만큼 후각이 중요해 . 그리고 비말은 입에서 나오기 때문에 의미가 없어 .
 
 
tak***** |                      4                     0
이게 K-방역의 최신판이라고 해서 세계의 웃음거리가 되는 건가 ?
그래도 턱스크 대책으로는 좋다고 생각해.
보통 마스크를 써도 껌을 씹으면 수염에 걸려서 내려와.
그래서 항상 코만 막는 마스크랑 일반 마스크랑 같이 쓰고 다니면 좋겠다고 생각했었어.
 
 
*** |                            58                   5
방역에 중요한 입이 노출된 채로 있어서…
목이 건조해져서 다른 바이러스도 들어오기 쉬울 건데?
바이러스는 목에서 증식하는데?
 
 
yum***** |                    13                   6
> 일반 마스크 아래에 착용하는 것을 상정한 코 부분만 있는 것과
이건 의도가 굉장히 좋다고 봐.
코에서 흘러내려 입만 가리는 마스크를 막을 수 있고,
코와 마스크 사이에서 침투하는 것을 막을 수 있어.
마스크를 제대로 쓰지 못하는 사람에게는 희소식.
 
 
hon***** |                     1                     1
이거 갖고 싶어요!
코가 차갑고 건조해지는 게 괴로워서 코로나 전부터 마스크를 자주 착용했는데,
입까지 덮으면 더워서 현기증이 났었습니다.
코로나를 막는 실용성은 알 수 없지만,
코로나 후에라도 꼭 이 마스크를 일본에서도 판매했으면 합니다!
 
 
sim***** |                      3                     2
외톨이에게는 좋지 않아? 말하지 않으면 기본 코로만 호흡하고 , 입은 닫고 있으니까 통근 때도 사용할 수 있다고 생각해 . 반대로 식사 때는 맛을 모르게 되니까 사용할 수 없어 .
 
 
oyu***** |                     17                   1
2년쯤 전에 , 타모리 씨의 프로그램에서 ,
코만 가리는 꽃가루 알레르기용 마스크를 소개했었어요.
똑같이 생겼습니다.
그 후 곧 코로나가 문제시되기 시작했어요.
 
 
him***** |                     9                     2
그냥 마스크를 쓰고 있어도 저절로 내려와 코가 노출된다.
이 마스크를 쓰고 일반 마스크를 쓰면 완벽 방어가 될 것 같다.
 
 
duk***** |                     8                     8
이 마스크는 어떨지 모르겠습니다만, 이만큼 수요가 있으니까 슬슬 좀 더 혁신적인 디자인의 마스크가 등장해도 좋지 않을까요 ?
 
 
cfm***** |                     3                     0
한국 개발이라고 하는데, 이미 일본에서 취침 시 꽃가루 알레르기 대책용으로 같은 것이 발매되었습니다 ....뭐 일본의 경우는 어디까지나 꽃가루 알레르기 대책 상품이지 바이러스 대책 상품이 아니긴 합니다 .
 
 
bur***** |                      13                   2
어떻게 하면 감염되는지 메커니즘을 이해하고 있다면 극적인 개발이라고 생각할 수 없을 겁니다. 세상에 나왔다는 것은 그런 인식인 것 같네요 . 그럼 당연히 감염자 수는 줄어들지 않겠죠 .
 
 
nnnnnnnn |                   29                   0
이런 마스크의 효과도 잘 모르고, 한술 더 떠서 제품화하는 게 대단하다 .
 
 
dan***** |                     8                     2
눈 점막으로도 감염이 되니까
마스크 같은 건 의미가 없다고 하잖아.
의료 시설에서는 고글까지 쓰고 있고.
 
 
********* |                     7                     2
효과 제로.
뭐든 만들어 버리는 기세에는 감탄이 절로 나온다.
단, 일본에서 사서 쓰는 사람이 있다면 차가운 눈길을 보내겠지만 .
 
 
People |                       3                     8
너무 좋다.
감염 위험이 있을 때는 입을 닫고, 위험이 없는 곳에서는 열면 된다 .
평소 코로 호흡하는 사람에게 최적화.
 
 
mom***** |                   3                     0
패션이라고 해도 유행할 것 같지 않은데,
반 마스크 파의 항의를 위한 조크 아이템이라고 한다면 납득이 간다.
 
 
kyu |                           4                     0
입호흡을 하면 바로 체내에 바이러스나 세균이 들어오지…
그래서 코에 코털이라는 필터가 있는 거야.
꽃가루도 코가 아니라도 체내에 들어가면 체내에서 염증이 생기지 않겠어?
 
 
hxk***** |                      2                     0
직장에 항상 마스크에서 코를 내놓는 아저씨가 여럿 있어서,
일반 마스크와 함께 이것도 의무화해 주었으면 좋겠어요.
 
 
non***** |                     5                     0
발상은 중요합니다.
사용법에 따라서는 효과가 있을지도 모릅니다.
 
 
chi***** |                      7                     0
이거 낀 사람을 만나면 얼른 시선을 돌려 아래쪽을 보고 웃어버릴 자신이 있어.
 
 
sin***** |                      3                     1
식사 중에는 유효할 것 같네요.
완전한 무방비 상태니까요.
안 좋은 점은 냄새를 맡기 어렵다 정도?




번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,