반응형
21일 문재인 대통령이 러시아 하원에서 연설을 했습니다.
대한민국 역대 대통령 중 두마(러시아 하원의회)에서의 연설은 최초입니다.
다음은 러시아 네티즌 반응입니다.
<댓글>
John Galt
연설도 좋았지만 통역이 아주 훌륭해.
Style DV
러시아 사람들.
한국 대통령이 무슨 말을 하는지 잘 들어 보세요.
Eternal Russia
적어도 한나라는 정상이야.
Vatnik XXl
영원하라 러시아.
미국은 지속적으로 두 국가를 분리 시킬거야.
high
우리도 한국과 문재인 대통령으로부터 배울 필요가 있어.
Quilted Reptiloid
뭘 배울 수 있는데?
하루에 12간씩 일하고 자기 나라 영토에 미군을 주둔시키는 걸 배우라고?
Aleksey Kislov
선지자들도 자기의 고국에서는 대접을 못받았지.
Kevolech Nienalmez
보통 러시아 사람들은 러시아와 한국이 어떤 관계를 유지하고 있는지 알고 있을까?
M CH
다음 단계는 양키들의 간섭없는 남, 북한의 통일이야.
Lydia Sergeeva
그냥 양키들도 끼어 들 수 있도록 내버려둬.
그들도 자랑꺼리가 하나는 필요하잖아.
Igor Gprdeev
한국의 대통령은 지금까지는 아주 잘 하고 있어.
MerkelJugend
진정한 변화는 언제부터 시작될까?
monkeys monkeys
훌륭한 연설.
두명의 전임 대통령들이 북한과 적대관계를 유지한 것과 달리
대화를 시작하고 한반도에
따뜻한 바람을 불러온 사람이야.
그가 러시아를 방문해서 기뻐.
Sandr Mirnov
그의 연설이 진심이라면 진정 흥미로운 일이 될거야.
진정한 세계변화의 시작.
lama kam
앞줄에 앉아있는 덩치 큰 남자 듣지도 않고 박수도 안치고 졸고 있는데
한국이나 일본에도 저런 인간들이 많은지 궁금해.
Sergey Sergeevich
이것이야말로 보톡스에 중독된 나방이 아니라 진정한 대통령이지.
(역주: 처음에는 어떻게 한국의 전임 대통량의 성형중독을 아는지 의아했는데
조사해보니 푸틴이 러시아에서는 보톡스 중독자로 유명합니다.)
Victor P
작전통수권이 없는 국가의 대통령이 정상이라구?
왜 그가 하원에서 연설을 하는지 곰곰히 생각해 봐.
lioubovjanna
그는 명석하고 믿을만한 우리의 이웃이자 친구.
존경합니다.
lama kam
아직 갈 길이 먼데 너무 호들갑을 떨지는 말자구.
Wanted x
우리는 한국의 대통령에게 존경을 표시 해야해.
그는 훌륭한 사람이야.
Max Goor
다 좋은데 제발 문재인 대통령에게 배틀그라운드를 최적화 해달라고 말 좀 해줘.
Lydia Sergeeva
우리는 당신을 지지합니다.
우리와 함께 합시다.
북한은 비핵화를 실시하고
남한은 군사훈련을 중지하고.
Anton Kirillov
원고 없이 연설 한거야?
똑똑한데
He is nor Demon
그는 아주 멋진 신사처럼 보이는데.
Anzhelika Adeyemi
평화와 우정이라 너무 촌스러운데.
난 믿을 수 없어.
Valery Vorsin
왜 이 연설을 했는지 의도가 불분명해.
그가 진짜로 의도하는 것이 무얼까?
Codex S
신경쓰지마.
무슨 말을 해도 넌 이해 못할테니까.
Alex Kim
그의 의도는 간단해.
북한의 무장해제를 위해서 러시아의 영향력을 이용하고
가스관과 철도건설이 목표야.
장기적으로는 통일한국에 대한 지지를 끌어내는 것이지.
ThreeMixsuper
단어만 보지말고 그 의미를 잘 파악해.
그는 미국처럼 단지 듣기 좋은 말만 할 뿐이야.
Lampochka ilyich
간략히 말하면 미국이 점점 쇠약해져서
러시아와 좋은 관계를 유지해야 한다는 것을
한국이 깨달았기 때문이야.
Artem Karamzin
우리 관료들은 정신을 차려야 되는데 불가능 하겠지?
Moretz
왜 저렇게 똑똑한 사람이 멍청한 사람들 앞에서 연설을 하는거야.
The gods do not burn pots
이 녀석이 트럼프에게 노벨 평화상을 줘야 한다고 말하지 않았어?
fg dfg
아주 창피해.
우리에게 진정한 국회는 없어.
왜 한국의 대통령이 푸틴이라는 왕과
꼭두각시 같은 의원들 앞에서 연설을 하는거지?
che-bu
너 무슨 말도 안되는 소리를 하고있어.
OtVint
아주 신선한데.
내 기억으로는 한나라의 대표가 외국의 국회나 의회에서 연설을 한것을 본 적이 없는데.
eecmed
엘친이 1992년에 의회에서 연설했는데.
KEK
포로셴코, 사카슈빌리가 미국에서 연설한 적이 있고 이외에도 많은 예가 있어.
주로 식민지하에서 지배자와 피지배자 사이에서는 흔하게 있었던 일이야.
OtVint
저 둘은 단지 UN에서 연설한 것으로 아는데......
mp3free
저 외국인 동지도 축구를 좋아하나?
Apolitikus
월드컵 때문에 많은 외국의 대표단들이 방문을 하고 있어.
mp3free
축구 때문에 여러 국가간에 상호관계를 맺는다는 것은 아주 감사 할 일이지.
dracula
아주 흥미로운 일이지만 좀 더 지켜봐야지.
Vera S
이게 무슨 일이지.
앞으로 러시아와 한국이 동반자가 된다는 뜻인가?
Di.N
한국이 앵글로섹슨(미국)과는 결별 할 준비를 하는거지.
V Jimin &
kpop을 좋아하는 사람들에게는 축제를 벌일 일이야.
러시아와 한국이 육로로 연결되서 아주 편하게 한국으로 갈 수 있어.
Vatnik XXl
만약 두 나라가 통일 된다면
물동량 증가로 러시아는 큰 혜택을 받게 될거야.
V Jimin
난 육로가 열려도 통과차량이 크게 증가한다고 생각 안해.
하지만 삼국간 관계가 증진된다는 것에는 동의해.
Anton Antonov
그런데 한국도 월드컵에 나왔어?
Vlad Chindin
하지만 스웨덴에 패배했어.
Hadzime Ham
남, 북한 모두에게 영광이 있기를 바랄께.
sergeygta4pony
이제 우리는 미국 가격으로 가스를 한국에 팔 수 있을거야.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'경제.정치' 카테고리의 다른 글
| 日, 이번엔 히타치 납축전지 데이터 날조 조작! 일본반응 (0) | 2018.08.07 |
|---|---|
| 현기차, 美JD파워 1~3위 싹쓸이, 美 언론 "한국차, 포르쉐에 앞서" (0) | 2018.08.07 |
| 싱가포르에서 열린 북미 정상회담, 중국반응 (0) | 2018.08.07 |
| 日 언론 "북미 정상회담, 日 납치문제 언급없어" 일본반응 (0) | 2018.08.07 |
| 싱가포르에서 열린 북미정상회담, 해외반응 (0) | 2018.08.07 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.