< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

2018 아시안게임 축구 일본, 약체 네팔에 1-0 진땀승, 일본반응

스포츠 2018. 8. 29. 20:29
반응형
2018 인도네시아 자카르타 아시안게임 축구경기에서 어제 일본은 약체 네팔과 경기에서 1-0으로 힘겨운 진땀승을 거두었습니다. 실황 일본반응입니다.


000.jpg




<5ch 반응>



ID : v2NqFXtq
이제 네팔에도 힘겹네



ID : C2qW76o2
놀라울 정도로 골 결정력이 없음



ID : 3wT6SZmr
시간벌기 재미없다..



ID : /QHv9PUQ
해설자들끼리 싸우고있음ㅋ



ID : QQ+eECmF
우에다는 승부조작이 의심되는 수준



ID : eNrGxRt3
우리들의 축구의 함정에 빠져있음
차라리 간단하게 뻥축구 하면 되는데



ID : hz9Vjzov
아시아에서 일본 상대팀 키퍼가 눈에 띄는건
대체로 일본 때문인듯



ID : xxvezFEt
보기보다 잔디 상태가 나쁜건가



ID : 3uoVXrYW
이런 경기가 야후 속보로 뜨고 파격적인 대우다



ID : akK/IIsg
우에다군은 5채널 아이돌이 될듯하다



ID : c8T8akHv 
우에다는 야나기사와 QBK(갑자기 볼이와서)의 계보
(역주 - 신칸센 대탈선슛후 야나기사와가 한 변명)



ID : UJzCIrnF
우에다는 다시는 안보고싶다



ID : C2qW76o2
2번은 도대체 패스미스 몇번째냐



ID : faVeK7L5
아직도 2골째 안들어갔냐, 개똥같네



ID : /QHv9PUQ
얼굴은 30대



ID : dSAApiGv
네팔 상대로 1골밖에 못넣는다는게 슬프다



ID : 5a6fSGT7
이런 경기 그닥 오랜만인건 아냐



ID : 6o0pV8Yj
이 개똥같은 백패스 축구를 또 4년동안 하는거냐



ID : 89pmyfES
아무튼 이기면 괜찮다, 첫경기니까



ID : 1VhYyiBJ
뭐냐, 뻥축구 금지라도 한거냐?



ID : u+/WfFz/
절망적이네, 성인 대표도 올림픽도 이런 축구하는게 감독이라니
(역주 - 모리야스 감독이 성인 대표, 이번 대표팀까지 겸임)



ID : fecZIcyB
방금 좋은 슛이었다. 덧붙여서 베트남 3-0 파키스탄



ID : 5ZydUm3j
베트남한테 쳐발리겠다



ID : TzQ4ioND 
네팔 GK 안정적이네, 가와시마에 펀칭을 전수해줘



ID : FKidw6hJ
2위 노리는거냐?



ID : LVt0VNXp
그래 차라리 롱볼로 가자



ID : LCkA0+tW
이런건 지연행위로 카드 꺼내야지



ID : FsVvuMcB
가능성 제로의 프리킥, 괜찮은 키커가 없다



ID : ehENaqC4
볼란치가 똥같으면 아무것도 안된다는 교과서적인 게임



ID : LCkA0+tW
창의성이 없다



ID : N9awHLDY
해설자, 독설ㅋ



ID : y53Is8uB
이번에 한국빼고 우승할것같은 팀 있나?



ID : 6iYtk5YH
해설자 "아이디어가 없지 않습니까" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : XE4PMONA
일반적인 사람이면 모리야스가 감독하면 
이렇게 된다는걸 알고있었지


ID : SarKUjIY
아까부터 심판이 계속 패스 방해하는데



ID : nk1b2YvK
과연 닭 쫓는 연습이나 시키는 싱크빅 감독



ID : FsVvuMcB
빨리 다음 감독 골라라



ID : 1VhYyiBJ
지금 뭔 교대냐ㅋ



ID : 9nQ51W0X
시간벌기 교대?



<경기종료, 일본 1-0 네팔>



ID : f4EE6ldx
이겼다!



ID : L5hpzoAx
＼(^o^)／ 끝났다



ID : Mu9tENtu
네팔에 완승ㅋㅋ



ID : FsVvuMcB
모리야스 최악, 빨리 물러나라



ID : Cwov4gVq
모리야스 죽어라



ID : oRox6z3H
체력을 비축하는 목표는 달성했다



ID : jjirnzGN
J리그를 대개혁 해야겠다
이런 공주님 축구하는거 보니까 앞일이 걱정된다



ID : v2NqFXtq
워밍업이 끝났군



ID : oSXxXbVh
이와사키 대박이었어!
(역주 - 경기종료 직전에 교체투입된 선수)



ID : SarKUjIY
좋은 경기였다



ID : sVmEm/G7
이러면 꿈도 희망도 없는데



ID : JqcHSt+T
국제경기에서 모리야스가 결과를 냈다!



ID : 8DVKaW5X
이 세대의 감독이라면 문제없겠지만
A대표팀 감독은 무리다



ID : 7cW7F9Pw
까딱했으면 무승부 가능성도 있었군. 무섭다



ID : 6iYtk5YH
감독 인터뷰같은거 안하냐?



ID : ltF68Wnh
이번 멤버는 도안도 없고 쿠보도 없고
진정한 주력이 없으니까 이리되네



   ID : koPuNYL5
   쿠보군은 J리그에서 활약하고 있습니까?



      ID : ygKg+TRv
      나카지마는 J리그에서 활약하고 있습니까?



         ID : koPuNYL5
         경기에 나오기도 하고 골도 넣고있으니
         벤치외 쿠보군과는 다르지



ID : 8DVKaW5X
혼다가 와일드카드 겸 감독 해주면 돼



ID : TPr+IVYf
승리했다는거 뿐인거냐



ID : cQRs4f9T
톨롱컵에선 잘했는데...



ID : 7v4lwQqn
개막전이라 그런건가



ID : eWfaCjDs
우에다는 톨롱컵에서 오른 평가가 폭락



ID : o9/HckpT
진지하게 베트남한테 지겠다



ID : Kfd0VRs1
일본은 순수한 U-21팀이라 그래



ID : qmuyP790
솔직히 말하면 이 경기에 선수의 동기부여가 낮은건 당연 
체력을 비축해야되는 경기야
네팔 상대로 부상 당하고 싶지도 않고 리그도 있는데



ID : 01YNJ6iY
역시 병역면제가 걸려있는 손흥민이 있는 
한국에는 이길수없을테니 결승까지 안갔으면 좋겠다


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

2018 아시안게임 축구 한국, 바레인에 6-0 압승! 일본반응  (0) 2018.08.29
손흥민, 재계약 인터뷰 "토트넘은 내 고향같아" 토트넘 팬 반응  (0) 2018.08.29
日 언론 "발렌시아 17세 韓 유망주 이강인 첫 골!" 일본반응  (0) 2018.08.29
발렌시아 이강인 데뷔골 작렬! 발렌시아 팬들 찬사!  (0) 2018.08.29
해외 격투기 팬 "한국의 강경호와 클린치는 피해야 해!" 해외반응  (0) 2018.08.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 닛산 또 날조조작, 이번엔 배기가스와 연비조작, 일본반응

경제.정치 2018. 8. 7. 19:19
반응형
<일본언론 보도내용>
닛산이 배기가스와 연비 검사 데이터 조작 
 
닛산자동차는 9일 오후 5시 긴급기자회견을 열어, 차량 배기가스와 연비 검사 데이터를 조작했었다고 밝혔다. 닛산에서는 작년에도 자격이 없는 검사원에게 차량검사를 시켰던 것이 발각된 적이 있어(품질검사 날조조작), 관리체제가 또다시 시험대에 오를 듯하다.
 
닛산자동차・야마우치 야스히로 씨 「고객 분들을 비롯한 모든 관계자 분들께 깊이 사죄드립니다. 죄송합니다.」
 
닛산에 의하면 부정이 발생한 곳은 카나가와현 옷파마와 도치기 등 국내 여러 공장들. 신차 출하 전 무작위로 선택하여 배기가스와 연비를 검사할 때, 사내 기준을 충족하지 못하는 결과가 나오더라도 기준에 맞도록 수치를 고쳐 썼다고 한다.
 
이 외에도 국가가 정한 기준과는 다른 조건으로 검사를 실시한 것도 드러났다.
 
이러한 부정은 적어도 2013년 즈음부터 벌어져, 검사 차량의 절반을 넘는 차량에서 부정이 있었다고 보고 있다.
 
닛산은 품질에는 문제가 없다고 하였으나, 작년에는 무자격 검사원들이 부정한 검사를 했던 것이 발각된 적도 있어, 구멍 뚫린 품질관리에 대한 회사 경영책임이 다시금 추궁 받을 듯 하다.
 

000.jpg

002.jpg


 
 
 
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 

 
あかおせ 공감 66 비공감 8
이건 아니지. 소비자들이 사주니까 맛을 들인거야. 대체 몇번을 사죄하냐?
검찰도 좀 움직여라. 불합격 차를 합격시켰는데 품질에 문제가 없다니...
뻔뻔한것도 정도가 있지.
세상이 용서한다 쳐도 난 못하겠다.
 
 
 
鬼は意外とＦＪＫ巨だった 공감 43 비공감 5
퓨어 이블
 
 
 
erabatukoyuoten 공감 19 비공감 64
현대자동차나 기아자동차가 훨씬 제대로 된 기업이구나
 
 
 
riv***** 공감 31 비공감 9
실제와 맞지 않는 연비나 얼른 어떻게 좀 해 봐라
이거야 말로 부정이라고
 
 
 
oin***** 공감 23 비공감 3
닛산 하는 짓이 르노와 합병하기 위한 물밑작업 같다는 의심이 들어
 
 
 
旅立ち 공감 7 비공감 1
어라? 일본에선 위장해도 별일 없잖아. 안그래?
 
 
 
DAD 공감 21 비공감 2
결국 똑같은 일을 되풀이 하는거네
또 관심 수그러들면 다시 위장할거지?
 
 
 
旅立ち 공감 18 비공감 1
고베제강도 30년간 위장했었는데도 머리숙이곤 끝이었잖아
 
 
 
kant**** 공감 11 비공감 2
이래서야 되려 현 일본에서 제대로 된 기업이 있긴 한가? 하는 느낌이야
 
 
 
kul***** 공감 3652 비공감 307
긴급회견? 기업 이미지 다운을 막기 위해 고른 타이밍이지?
물난리, 오움 진리교, 간호사(링거에 약탄)사건,
평소였다면 매스컴들이 열흘은 끌었을 소재였는데...
월드컵도 아직 한창이고
 
 
답댓글
差別反対ルール遵守は基本です 공감 7 비공감 5
홍보담당이 우수한 거지
 
 
 
******** 공감 127 비공감 7
데이터 조작해놓곤 품질에 문제가 없다니 뭔 소리여?
 
 
 
jdh***** 공감 86 비공감 0
복수의 공장에서.. 라는 건 그런 작업을 지시한 임원이나 
그걸로 출세한 사람이 있다는 소리지. 회사에 중요한 인물이라도 
그런 사람들을 쳐내지 않는 한 절대로 이런 일은 안 없어져. 단언할수 있지
 
 
 
snd***** 공감 51 비공감 12
여론의 뭇매를 맞지 않을 타이밍 선택법은 아베쨩에게 배운거야?w
 
 
 
fd_***** 공감 2838 비공감 261
빙산의 일각
아직도 나쁜 소식이 더 나올거라고 생각해

 
 
답댓글
kant**** 공감 7 비공감 1
일각이 개 크네!
 
 
 
zip***** 공감 20 비공감 1
닛산이 망하는 건 상관 없어. 일본기업의 품질 신뢰를 더 이상 더럽히지 마
 
 
 
os****** 공감 1605 비공감 75
품질에는 문제가 없다는 말이 이 회사의 뿌리를 상징하고 있는 듯 해. 
즉 이번 건을 대수롭지 않게 생각한다는 반증이지
 
 
 
kv3***** 공감 46 비공감 3
품질에는 문제 없지만 환경에는 문제가 있다!
 
 
 
jog***** 공감 47 비공감 3
되려 기자회견에서 당당하게 앞으로 더 사기치겠다고 하는게 닛산이지
 
 
 
GT 공감 11 비공감 0
검사 프리패스냐?
 
 
 
shu***** 공감 263 비공감 18
이런 뉴스가 많아서 헷갈릴 정도야
부정을 안 한 자동차 메이커는 어디야?
 
 
 
fun***** 공감 239 비공감 14
닛산은 검사 하지 않고 팔겠습니다!
라고 말해주는 편이 차라리 속은 시원하겠다
 
 
 
mrd***** 공감 119 비공감 4
결국 아무런 해결도 안 됐다는 건 알겠다
 
 
 
 
 
5ch 댓글 반응
 
 
ID:Ztj8S4E30
이젠 일본 회사도 아니잖아
 
 
 
ID:e+MoV23d0
또? 몇번을 우려먹냐
 
 
 
ID:IVVJIzmL0
이 (재해뉴스가 겹치는) 타이밍을 기다린거지
 
 
 
ID:IBhrcY9b0
안 들키면 돼
이렇게 안 하면 혼나
유감이지만 이게 일본인이라고
 
 
 
ID:0rCIJJpy0
날조는 일본인들의 특징입지요ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
 
ID:6PgjyrP30
이게 일본 제조업의 실태
 
 
 
ID:B4oxuZJO0
이젠 익숙해져서 일본인들이 놀라지도 않지
 
 
 
ID:OaV0TNhS0
ＣＭ에 재일쓰는 메이커 차는 안 사줄거야
 
 
 
ID:fNYphVMp0
닛산『부정 저질렀어도 물난리가 났으니 세이프』
 
 
 
ID:E0xSiFGt0
여긴 사기조직이야
사기 치기 위한 도구가 차였을 뿐이지
 
 
 
ID:p1Y9IjEr0
이래서 닛산주식 배당률이 장난 아니였구나ｗ
 
 
 
ID:VB/PYEjh0
다들 하고 있지만 처음 발각된 곳이 제일 욕먹는다는 법칙ｗ
 
 
 
ID:1HTwX7kp0
예상할 수 있는 핑계
「품질에는 문제 없다」
 
 
 
ID:TjrH1gmJ0
(발표가) 혼잡을 틈탄 가케이학원 전략인가?ｗ
 
 
 
ID:krPYa9gMO
발표드립니다. 사명을 「닛산부정자동차」로 변경하겠습니다
 
 
 
ID:umcjqJeG0
회견은 뭐하러 하냐?
어차피 회견에서 답한 내용들도 위조일텐데 말야w
 
 
 
ID:XA9e6Ajp0
미츠비시 「이런…」
 
 
 
ID:hiU+eXRt0
사장은 기자회견에 왜 안나왔데?
 
 
 
ID:m4JjroLq0
해버려! 닛산(닛산 CM 캐치프레이즈)
저질러버린 닛산
제발 그만둬 닛산
 
 
 
ID:EkI24ezC0
(이젠 프랑스찬데) 사죄는 일본인ww
 
 
답댓글
ID:2sU2u1AJ0
그야 부정 저지른 게 일본인이니까ｗ
 
 
 
ID:C/n5Zy/90
옛날에는 개선
지금은 조작
현 일본을 드러내주네ｗ
 
 
 
ID:WwNU5SV+0
어제 닛산차 산 나에게 한마디 부탁해
 
 
답댓글
ID:brnHvvtw0
왜 다른 회사에도 좋은 차들이 많은데 쓰레길 산거야?
 
 
 
답댓글
ID:nDgSukQg0
영업딜러인 나도 한마디 듣고 싶다
 
 
 
ID:8QmoFWUL0
작년 무자격검사에서도 대상차종이었고 이번에도 대상차종인 난 뭐냐
 
 
 
ID:0gBS0yTl0
정리 
데이터 조작했다
리콜은 안함
 


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

드래그 레이스, 현대i30N, 폭스바겐 골프GTI 압도, 해외반응  (0) 2018.08.07
삼성전자, 인도에 세계최대 휴대폰 공장 완공, 인도반응  (0) 2018.08.07
삼성 잡겠다던 대만 HTC 몰락의 길로? 대만반응  (0) 2018.08.07
日, 이번엔 히타치 납축전지 데이터 날조 조작! 일본반응  (0) 2018.08.07
현기차, 美JD파워 1~3위 싹쓸이, 美 언론 "한국차, 포르쉐에 앞서"  (0) 2018.08.07
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아베,트럼프 트위터 아닌 엉뚱한 리트윗 국제 망신, 일본반응

경제.정치 2018. 8. 7. 19:14
반응형
<일본언론 기사내용>
미일 정상회담을 코앞에 둔 2018년 6월 8일 미명(일본시간)
아베 신조 총리의 트위터 계정에 의한 "오폭" 소동이 있었다.
본래라면 아베씨를 환영하는 트럼프의 트윗에 리트윗을 해야했지만
트럼프씨가 상원의원을 비판하는 트위터에 리트윗 한것. 

트럼프로부터 비판받은 상원의원도 전말을 알고 "아베, 너마저?"라며 놀란 모습이다.
트럼프에 반응하는 형태로 아베씨의 트위터가 올라온건 약 1시간후인 0시 1분.
"저도 언제나처럼 위대한 친구, 트럼프 대통령과 알찬 회담을 기대하고있습니다"
라는 내용인데, 플레이크씨에 관한 트윗에 리트윗하는 형태로 쓰고 말았다. 
직후 이 트윗은 삭제되고 아베씨를 환영하는 트윗에 답장하는 형태로 다시 전송됐다.

그렇지만 그 자초지종을 CNN이 보도했고 플레이크씨의 귀에 들어갔다. 
그때 플레이크씨가 거론한것이 바로 "Et tu, Abe?" 
"브루터스, 너마저?"를 뜻하는 라틴어 "Et tu, Brute?"를 패러디한것으로 보이며 
트럼프씨에게 공격받은것 뿐만 아니라 아베씨에게도 "오폭"당한것을 비꼰것같다.
 

000.jpg





<야후재팬 반응>




rep***** 공감 291 비공감 74
관세 제재 확정




fud***** 공감 290 비공감 79
젊었을때 제대로 공부안한게 부담으로 돌아왔군




sek***** 공감 217 비공감 55
실수를 인정한것이라면 그걸로 된거아냐?
실수는 누구라도 할수있습니다




   hir***** 공감 11 비공감 12
   아베 날조는 실수밖에 안하잖아. 수준도 기준도 낮은 넷우익
   넷서포터에 둘러쌓여 사니까 재밌냐?




   sen***** 공감 7 비공감 4
   실수가 너무 많으니까 하는 얘기지




tan***** 공감 203 비공감 46
오폭 부부ㅋ




jmb***** 공감 187 비공감 35
이제 좀 트럼프에 기대는거 고만하지?




the***** 공감 156 비공감 27
뭐~ 보좌관이 한걸로 대충 때우자




rudie 공감 151 비공감 22
아베씨나 트럼프와 달리 플레이크 상원의원은 유머감각이 있네




   bis***** 공감 1 비공감 0
   라틴어 쓸수있는것도 대단하다
   유명한 말이라 기억했던건지도 모르겠지만




kan***** 공감 109 비공감 34
시끄럽게 물어뜯지않고 순간적으로 
빈정거림으로 되돌려주는 센스가 좋네
이런건 일본의 좌파들이 보고 배우는게 좋겠다




yuk***** 공감 59 비공감 8
아베 총리, 그냥 일본어로 해




sai***** 공감 77 비공감 29
트위터를 어떻게 운영하는가 알긴 어렵지만 
투고한후에 어떻게 잘 투고됐는지 확인안한건 
참으로 한치앞도 못보는 아베답다




千葉科学大の危機管理名誉教授じゃないよ！ 공감 70 비공감 22
비서가 한짓입니다




   vyw***** 공감 3 비공감 1
   구라치네ㅋ




fp3***** 공감 42 비공감 4
담당자가 영어를 못읽나보네..




明るい未来！！ 공감 28 비공감 0
상원의원쯤 되니까 반응도 멋드러지네




golden boy 공감 29 비공감 5
븅신같네




※※ 공감 25 비공감 10
트럼프가 상원의원을 비판한것에 대한 답장ㅋ
아차~ 또 저질렀구나ㅋ




tsu***** 공감 11 비공감 1
영어는 확실히 큰일이야..




nag***** 공감 10 비공감 0
플레이크 의원 멋져~! 나도 저런말 쉽게할수 있었으면 좋겠다




koj***** 공감 10 비공감 0
"사실 여부 아직 모르기때문에 코멘트는 피하고싶다"
2분이면 확인할수 있을것같은데




誰だなZ 공감 39 비공감 31
이 문제가 앞으로 어떤 영향을 미칠까




*****.＊ 공감 9 비공감 1 
총리급 정도되면 그냥 트위터같은거 하지마




***** 공감 8 비공감 2
영어를 몰랐던게 걸려버린 통한의 미스




素振りをする素振り 공감 6 비공감 0
여유넘치는 반응ㅋ




dog***** 공감 17 비공감 12
그래서 뭐 임마




山と川と緑 공감 8 비공감 3
아베는 트럼프의 충견, 똥개公




abe***** 공감 7 비공감 2
똑바로 안하냐




tjf***** 공감 6 비공감 2
트위터 담당자가 누군진몰라도
"〇〇하면 총리 사퇴합니다"라고까지는 쓰지마




mil***** 공감 4 비공감 0
아소도 본회의중에 메일날리고 둘다 똑~~같네




zeu***** 공감 6 비공감 3
그새 좌파놈들이 시끄럽구만, 이런일로 시비걸지마라




aki***** 공감 4 비공감 1
그분의 속마음이 나왔을뿐




柴犬太郎 공감 7 비공감 5
CNN은 이런 하찮은걸 기사화하는거냐?




joc***** 공감 3 비공감 1
이것이 바로 아베노미스
(역주 - 아베노 = 아베의, 즉 아베의 미스)




y_m***** 공감 2 비공감 0
뭐, 전세계에서 버림받으면 나야 좋지




themaskofz555 공감 18 비공감 17
아베씨, 트럼프를 위대한 친구라고 사적인 정을 공유하고싶으면 
선물이나 트럼프 딸한테 돈주는건 사비로 해라 
우리들 혈세로 선뜻 내주면서 위대한 친구는 좀 아니잖아
정말 일본의 납세자는 트럼프의 충견, 똥개, 아베호의 벼룩인거냐




yss***** 공감 1 비공감 0
우리나라 최고지도자가 English 독해력없음이 드러났다ㅋ
LOVE 트럼프 모드라 바로 답장안해주면 안돼~ㅋ같은 느낌




tan***** 공감 1 비공감 0
삼류대학 출신이라 영어못하니까 봐줘라




khk***** 공감 1 비공감 0
실제로 누가 쓴거야? 비서관? 설마 아키에님은 아니지?




ttt***** 공감 1 비공감 0
아베 부인이면 몰라도 
아베 총리 자신이 트윗했다고 보기는 어렵다




May 공감 1 비공감 0
트럼프 꽁무니 쫓아가다 벙커에 뒹굴던 장면이 떠올랐다




koh***** 공감 1 비공감 0
증거 삭제가 빠르다




nuq***** 공감 18 비공감 18
뭐 그닥 아베씨는 실수가 너무 많으니 
이까짓 일은 실수축에도 안들어요. 괜찮습니다
그보다 트럼프가 희한한걸 좋아해서 일부러 한거아냐?




n1a***** 공감 8 비공감 8
실수를 가장한 트럼프를 향한 선물, 아베씨 과연입니다




fugimo 공감 6 비공감 6
이번엔 은폐못했나보네




KＬ875JAL 공감 16 비공감 17
아베 "기록상 제가 보낸것으로 되어있지만
내가 기억하는한 난 그런 내용의 트윗은 한적이 없다
일본에서는 기록보다 기억이 우선이다"




hev***** 공감 5 비공감 6
아사히가 잘못했네~




"神の使い" 공감 8 비공감 10
아베 특기, 시중드는 사람이 스스로 
"내가 대리 트윗을 실수로 송신했다"라고 발표안함?




悪魔のはんにゃ 공감 0 비공감 2
보신! 이권! 지위 확보 이외에는 무책임! 불성실! 
해충 아베의 본성이 나왔다!!!




マカロニ民主共和国 공감 2 비공감 5
총리가 애인에 보낼 연애편지를 
이 의원한테 잘못 송신한것도 아니잖아




国家によるネット諜報強化中(マラード) 공감 7 비공감 12
타자칠때 오타많은건 넷서포터랑 판박이네ㅋㅋㅋ

 


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

日 언론 "북미 정상회담, 日 납치문제 언급없어" 일본반응  (0) 2018.08.07
싱가포르에서 열린 북미정상회담, 해외반응  (0) 2018.08.07
현대로템, 대만 역대 최대 규모 철도차량 수주, 대만반응  (0) 2018.08.07
韓 현대 로템, 대만 사상 최대 철도사업 수주, 日 네티즌 열폭!  (0) 2018.08.07
日 스바루 자동차, 검사 데이터 날조조작 1800건, 일본반응  (0) 2018.08.07
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 스바루 자동차, 검사 데이터 날조조작 1800건, 일본반응

경제.정치 2018. 8. 7. 19:12
반응형
<일본언론 보도내용>

자동차 회사 SUBARU는 차의 연비와 매연의 검사 데이터를 
수정하고있던 문제로 새로운 비리가 이루어지고 있던것을 알았다고 발표했습니다. 
부정은 그동안의 약 900건에서 1800여건으로 확대하게 됩니다. 

구체적으로는 연비와 배기가스를 체크할때 국가가 정한 기준에 
따르지않는 형태로 측정하고있었고 시험을 치르는 실내 습도가 
정해진 범위에서 벗어난 상태로 검사하고 있었던것으로 밝혀졌습니다. 

SUBARU에 의하면 지난달 16일 국토교통성이 본사 입회 검사에 들어갔지만 
국토교통성의 지적과 사내조사에서 새로운 비리가 드러났다는 것입니다.
 
SUBARU는 "4월에 국토교통성에 보고서를 제출했는데도 불구하고 
문제를 파악못한것은 매우 유감이다. 심각하게 받아들이고 있다"라고 코멘트하고
비리 실태와 원인 등에 대해서 재조사에 나서고 있습니다. 

처음의 비리가 드러난지 7개월 남짓이 지나 또 새로운 비리가 발각된것에 대해서
국토교통성은 "SUBARU에서 문제의 전모 해명에 임하는 자세에 
의문을 갖지않을수없어 매우 유감이다"라는 뜻을 밝혔습니다.


000.jpg

001.jpg




<5ch 반응>




ID : /3wtoiAV0
잘가




ID : JRplj6xy0
스바루 망했다




ID : T6RlITLB0
불법 위장은 일본의 국기




ID : 8quvn9b60
이제 발각안된거 도요타뿐인거 아님?




ID : I0qEhmIU0
일본에서 불법은 합법이야
불법죄라는 죄는 없잖아?




ID : sl8RMTDg0
일본의 저력




ID : Tmzx6/AP0
아베노믹스가 잘못했네




ID : EUHj4eIK0
스바루는 카테고리 연비와 실 연비 차이가 크다는 인상




ID : tfY23Y9s0
스바루, 너마저...




ID : t8C+cV2T0 
그래서 문제가 빈발하고있다면 문제지만
안 그런거면 규제에 합리성이 없는거 아냐?




   ID : I0qEhmIU0 
   초딩도 이해하는걸 이해못하는 심한놈




   ID : +kUqs9oW0
   일본 조직은 그렇게 쉬쉬하고 뭔일도 하는거지
   2차대전도 그런 분위기에서 일어났다




   ID : N/s/P4LT0
   나왔다ㅋ 규제탓




ID : NaFiHaK00
그래도 달리면 세계적 수준으로 봐도 엄청 제대로 된차아냐?




ID : khzCOana0
비겁하네요, 일본기업은




ID : j+EpDNfZ0 
일본인 3명 이상 모이면 거짓말 은폐 이지메가 시작




   ID : uGYFgs790
   도쿄네




ID : gdHQuZ0f0
군마현 토인놈들에 자동차 만드는건 천년 빨랐다
곤약이 잘 어울린다




ID : K/5jUKTW0
재무부랑 똑같네. 아무 문제없음




ID : VFEJjvxW0
고베제강을 다른 기업이 안까는걸 보고
일본의 모든 기업이 어떤 부정조작을 하고있다고 생각했다




ID : w6hu+5O20
춍이 기쁜듯이 날뛰고있네




ID : U3ajlwwu0
국토교통성의 지적을 받고 사내조사로 발각된거라
더 악질이라해도 어쩔수없음




ID : bAVRwGX90
이제 혼다밖에 못믿겠네




ID : sUclHtJR0
스바루도 외국에 팔려나가는거야?




ID : KIAOZNvZ0
그래도 일부러 스바루 택하는 사람은 
연비랑 배기가스 아무래도 좋다는 사람이니까




ID : bEHLScsq0
아베가 고분자 재료 변조하게끔 유도하는 나라기 때문에
기업의 윤리의식도 땅에 떨어져버렸다




ID : QJSBTHTl0
그냥 눈을 감아, 아무것도 안보이니까




ID : fOjiMJCO0
이제 현대차외엔 사고싶지않다




ID : 16z1ftaz0
이제 닛산밖에 믿을수없어




ID : OrOing2h0
스바루가 싼 이유를 알겠다




ID : yiVughKR0
고베제강도 "무너진다!"랬는데 안무너졌지
니네들한테 안속아




ID : r8c0kiaW0
역시 자동차는 렉서스밖에 없어요




ID : C+mX9agp0
스바루랑 미쓰비시는 옛날부터 연비 안좋으니까




ID : wRwDk7cg0
안녕히 가세요, 일본의 모노즈쿠리




ID : aydtx3N/0
이 정도 규모의 집단이라면 근본 체질은 
수백년이 지나도 변하지않음




ID : s4SCLze+0
고객은 전혀 신경쓰지 않을꺼야




   ID : OEUqOO/r0
   신규 고객은 어떨까?




ID : mMl7ckX50
마츠다 최강!




ID : 3AghAR3c0
심한 얘기다, 반성해라




ID : cr6xCwKL0
너무하네 진짜ㅋ




ID : NDTy5UHS0
그럼 5만엔에 줘!




ID : zOJJkMVy0
실화냐? 다음 스바루살까 생각했는데 관둘까




ID : jw4tQvm60
스바루는 차량 가격 높은데다 부정 마구하고 
연비까지 나쁘고 하나도 좋은게 없네




ID : OrOing2h0
어차피 배상은 다음 스바루 자동차를 구입하면
10만엔 할인해줍니다라고 할것




ID : inwn12Bj0
재무부를 비롯해 변조는 일본의 특기가 되어가는중




ID : y65nxt4X0
마력 사기, 연비 사기 퍼레이드
스바루는 절대로 안산다. 아, 미쓰비시랑 닛산도ㅋ




ID : +97J2lwp0
스바루는 대부분 미국제로 아니까 연비같은거 상관없어




ID : 4o8oKtKg0
하는김에 디자인 부문도 쇄신해라




ID : 8zS5fjak0
이제 스즈키밖에 믿을수없다




ID : 5ZnQ/l7V0
또 데이터 조작, 은폐, 부하에 뒤집어씌우기
일본의 특기, 그 자체구나




ID : +K6sIStN0
하청업체만 울상




ID : 9LLP8PBp0
매번 이러네, 미쓰비시랑 똑같다




ID : PvSmwMMe0
진짜냐, 스즈키 최악이다


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

현대로템, 대만 역대 최대 규모 철도차량 수주, 대만반응  (0) 2018.08.07
韓 현대 로템, 대만 사상 최대 철도사업 수주, 日 네티즌 열폭!  (0) 2018.08.07
해외언론 "2020년 한국의 1인당 GDP 프랑스 넘어선다" 해외반응  (0) 2018.06.05
전격적인 2차 남북 정상회담 개최, 중국반응  (0) 2018.06.05
극비리에 전격적인 2차 남북 정상회담! 미국반응  (0) 2018.06.05
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

前스페인 대표 토레스도 한탄하는 J리그 사간토스의 참상, 일본반응

스포츠 2018. 8. 7. 19:04
반응형
<일본언론 기사내용>
후반기 시작후 리그 3경기에서 무득점
前스페인 대표 페르난도 토레스가 가입해도 득점력 부족에 허덕이면서 
상태가 나아지지않는 사간토스가 17위에 머물고있다.

가시마에서 카나자키 무우를 영입하고 한국의 울산 현대에서 
도요타 요헤이를 불러들여도 이들의 대규모 보강효과는 아직 결과로 나오지않았다. 
오히려 앞선이 몽땅 바뀌면서 패스를 공급하는 주변 선수들은 당황한것같다.

토레스가 몇번이나 수비 배후로 돌아들어가는 움직임을 반복해도 
거기에 거의 패스가 들어가지않고 이 새 용병에 적잖은 욕구불만을 안겨버린듯 했다. 
공을 건드리지 못해 답답한지 문전에서 빛나는 토레스가 질렸는지
몇번이나 하프라인까지 올라와서 패스를 요구하는 장면도 있었다.

"가능하면 수비라인 뒤쪽에 공이 오길 원하는데요. 몇번가도 스루패스가 오지않았다"
경기후 토레스 본인이 그렇게 한탄하는것도 어쩔수없다. 
그만큼 무방비한 느낌이 이날 사간토스에 있었다. 

토레스에 1차례도 슛 장면을 만들지 못한 이날의 저조한 공격에 
주장 요시다 유타카는 경기후 "토레스가 페널티 지역 안에서 
일을 할수있는 환경을 우리들이 만들지않으면 안된다"라고 쓴소리를 했다.


000.jpg

002.jpg





<5ch 반응>



ID : J72Sy1za0
토레스 분노의 귀국



ID : L6+xrVGq0
이제 슬슬 돌아가겠군
교체후 벤치에서 현자타임 제대로더라



ID : hHfKtKwa0
사간토스는 원래 그런팀입니다
피지컬 억지 축구, 패스낼놈 따위는 없다
팀을 잘못 골랐네요



ID : w4ZSClm40
왜 사간토스 같은델 간거냐



ID : ILO0b7OG0
페르난도 토스



ID : wvZq9Z7F0
사비 알론소도 데려오지않으면 안되겠군



ID : 71yQ6jYj0
일본의 수준 낮음에 아연실색한 토레스와 이니에스타ㅋㅋㅋ



ID : pfpMA9l60
여기까지 수준낮은지 몰랐던거구나
대표팀 경기밖에 안봤으니까 그렇겠지



ID : 71yQ6jYj0
사간토스는 축구 동호회라서..



ID : msqFf4wT0
제라드 불러라



ID : D6gFe1X+0
고베도 포돌스키가 빌드업 역할을 할만큼
J리그 퀄리티가 심한거야



ID : 1BfzbQ1T0
용병이면 스스로 드리블로 제끼고 넣어라



ID : zmRCFmX50
토레스 "이니에스타가 있었으면..."
이니에스타 "토레스가 있었으면..."



ID : QULdktwA0
포를란의 전철



ID : Gl2veDWx0
포를란은 잽의 읍습한 이지메를 당했음에도 불구하고
두자릿수 득점했다. 토레스도 혼자 처리할수밖에 없다



ID : +vVGtCJ50
내년엔 토레스가 일본 2부리그에서 뛴다는건가ㅋ



ID : liETnyFZ0
J리그에선 밥상 차려주는거 기다리면 안돼~ㅋ



ID : sYNcxTOX0
토레스 오고나서 한번도 못이김, 너무 불길함



   ID : fjRGFdwZ0
   토레스 오기전에도 무승 퍼레이드 였잖아



ID : VyrfEwV40
이니에스타도 비슷한 운명이 될거다



ID : o/DIiNJG0
결국 J리그에선 포워드는 이렇게 될 운명 
그리고 불만을 블로그에 적고 분노의 귀국?



ID : 35QVhl590
다른 일본인 포워드도 그런 환경에서 하고있어
고액선수가 그러면 안되지



ID : OHGbgPre0
예, 남탓 남탓



ID : 35QVhl590
이니에스타가 없으면 골 못넣는 FW, 단순한 찌끄레기



ID : 5EMNFKzM0
아틀레티코에서 사간토스는 과연 낙차가 너무크지



ID : qYqVzp8f0
아무리 돈을 많이줘도 수준이 너무 낮으면 재미없는걸까



   ID : Fs4JhAfC0
   그래서 J리그에 온 선수는 바로 돌아가버림



ID : GeEu9aWw0 
개후회 하고있을듯, 외국인데다 가뜩이나
덥긴 더럽게 덥고 스트레스 장난아닐듯



ID : BiaFq/x+0
포를란과 달리 되게 헌신적으로 뛰어다니던데
역시 팀을 잘못 골랐어



ID : JlH09dze0
토레스에 휘둘려 팀 붕괴



ID : p3J27G0Z0
아니, 오자마자 씹어먹을줄 알았는데 못하니까 재미없는거



ID : s3rku1O+0
그런 패스가 올 팀이었으면 그 순위가 아니었겠지



ID : jZo6iigX0
아! 이건 곧 귀국 크리다!ㅋ



ID : fdXri0560
토레스야 여긴 J리그라고
어떤 수준높은 리그라고 착각한거?



ID : ThkTbM620
재능을 썩힌다는게 바로 이거, 이니에스타도 그렇고
주위가 못하면 누가와도 어쩔수없다



ID : Zd1D2Dny0 
J리그에 깔끔한 패스낼놈 따위 대부분의 팀에 없다



ID : MIoJSEFzO
토레스 자신한테도 문제가 있는것같은데...



ID : XgY+Xx/a0
저레벨 축구의 좌절속에서 2개월만에 긴급 귀국



ID : 2zgG1MVB0
그런 클럽을 택하니까 그렇게된거야( '· ω ·`)



ID : bqaXORMN0
패스할수있는 선수는 일본 대표팀 수준뿐



ID : JCsmC99g0
토레스가 그렇게까지 적극적으로 해서 놀랬다



ID : zN6wnZ5HO
돌아가버리면 위약금 얼마나옴?



ID : n4GSHbl70
포돌스키화 회피 불가ㅋ



ID : tAcvbp0H0
미드필드에서 빌드업하는 토레스ㅋ



   ID : NjdHU2p60
   J리그 수준이라면 미드필더 토레스도 볼만한 가치가 있다



ID : H4oCPnLX0
허름한 아파트에 비싼 샹들리에를 달아놓은격



ID : 3M4MeQmw0
또 J리그가 반일 혐일 외국인을 만들어낸거냐



ID : UScrrHlq0
토레스는 성실하니까 응원하고싶다



ID : hJCKkydX0
왜 온거냐



ID : kyfMl0D50
대표팀과 J리그의 차이가 심하다는게 드러나버렸군



ID : ojH4XKlL0
토레스 186cm나 되니까 높이로 승부하면 안됨?



ID : vhc8wjRz0
토레스의 표정이 위험했다ㅋ 눈이 죽어있음
아마 3개월 이내에 귀국아니면 이적할꺼라 본다



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

할릴호지치 "한국 축구대표팀 감독을 희망" 일본반응  (0) 2018.08.07
日 감바오사카 황의조 그림같은 발리슛! 시즌 14호 골! 일본반응  (0) 2018.08.07
英 언론 "손흥민의 아시안게임 위해 한국과 토트넘 협상"  (0) 2018.08.07
추신수, 한 경기에서 멀티홈런(19호 20호) 폭발! 대만반응  (0) 2018.08.07
추신수 19호, 20호 홈런 폭발!! 텍사스 팬 반응  (0) 2018.08.07
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

끝판대장 오승환, 콜로라도 로키스로 이적, 일본반응

스포츠 2018. 8. 7. 19:02
반응형
<일본언론 기사내용>
올해 토론토에서 48경기에 등판, 방어율 2.68
前한신, 토론토의 투수 오승환이 트레이드 됐다고 복수의 미 언론이 보도했다. 
지난 시즌까지 2년간 플레이한 세인트루이스에서 토론토로 옮겨가며
여기까지 중간계투로 48경기를 던지며 4승 3패  
방어율 2.68의 성적을 남기고 있는 우완이 로키스로 트레이드 됐다는것을 
미국 최대의 이적 정보 사이트 "트레이드 루머"에서 두 구단이 합의했다고 전했다.
마에다 켄타가 있는 다저스, 히라노 요시히사가 있는 애리조나와 같은 
내셔널리그 서부지구에 속하며 현재 다저스와 2게임 차 3위에 올라있는 콜로라도. 
플레이오프 진출을 위한 구원진의 강화를 도모하기위해 
오승환에 대한 트레이드 요원으로 마이너리그 2선수를 방출하는 모양. 
다저스, 애리조나와 내셔널리그 서부지구 선두를 다투고 있는 로키스.
이번 오승환의 영입이 플레이오프 진출의 열쇠가 될까

*야후재팬과 SNS 반응입니다.


000.jpg

002.jpg






<야후재팬 반응>




hay***** 공감 266 비공감 24
기대받고있네, 열심히 하고있는것같다




sir***** 공감 217 비공감 26
대단하네, 아직 잘하고 있었구만




vio***** 공감 67 비공감 6
이 시기에 트레이드는 특별히 더 기대받을테니 힘내라




haw***** 공감 43 비공감 7
은근히 통하는게 대단하다
왜 후지카와는 안 통했고 오승환은 통했지?




bbclub3855 공감 42 비공감 7
오승환은 당초 예상했던 것보다 훨씬 더 잘하네




共感順はYahoo!の都合 공감 39 비공감 4
나쁜 성적이 아냐, 토론토는 시즌 포기했구나




top***** 공감 37 비공감 2
한신을 나간지 몇년이 지나도 아직도 신경쓰이는 선수고
잘했으면 좋겠다




ハリー 공감 31 비공감 7
이 구장은 공이 더 날아가니까 조심해야돼




   もぐもぐろ福造 공감 10 비공감 2
   그 구장에서 노히트노런 달성한 노모는 굉장하다


 
mat***** 공감 20 비공감 2
오오! 돌직구의 그 선수!
로키스는 타자 유리하지만 열심히 해봐라




ak0***** 공감 14 비공감 0
긍정적인 트레이드라고는 생각하는데
투수한테는 터프한 팀이네




yam***** 공감 14 비공감 1
어떻게 지내고있나 했는데 꽤 잘하고있어서 기쁘다




tet***** 공감 11 비공감 0
승환군도 이러니저러니해도 메이저 3년쨉니까
돌직구가 통하는건가




pkm***** 공감 12 비공감 0
올해 상태 좋은데 하필 투수가 고생하는 구장이라니 
단, 여기서 성적내면 또 내년 메이저 계약 맺을지도




前科は無い、はず 공감 11 비공감 1
일본에선 이런 트레이드 했다간 팬들 폭발할거다




cou***** 공감 10 비공감 0
前한신 선수의 동향은 역시 신경쓰인다
로키스에서도 잘 막아줘!




sen***** 공감 10 비공감 1
로키스 홈구장을 감안하면 이적전보다는 확실히 성적 나빠지겠지




xcs***** 공감 8 비공감 0
2014년 클라이맥스 시리즈 MVP 오승환
한신은 잡으려는 노력을 했었나?




tcp***** 공감 7 비공감 0
특수한 환경이라 고생은 좀 하겠군




hug***** 공감 9 비공감 3
피홈런이 비교적 많은 투수니까 쿠어스필드는 힘들듯..
방어율은 떨어지지 않을까, 그래도 힘내라




yqg***** 공감 6 비공감 0
일전에 구위가 떨어졌다느니 뭐니 떠들어대던데
아직도 일선급이구만




taro 공감 6 비공감 0
나이 감안하면 잘하고있네




Uwoooo 공감 5 비공감 1
엉뚱하게 1이닝 이상 던지거나 하는게 아니면 
1년 어떤 상황에서도 제대로 하는 선수
세인트루이스때 감독이 너무 혹사시켰어




ねこ 공감 4 비공감 1
과연 승짱, 돌직구는 살아있구나!




kam***** 공감 8 비공감 5
일본에 있을때보다 더 잘하는거 아님?




kok***** 공감 8 비공감 5
한신 2년차 성적으로 메이저가면 망할거라던 
너네들의 예상이 빗나간 대표적 예




jkt 공감 8 비공감 6
엇? 이건 좋은 트레이드 아닐까?
로키스 아직 지구 우승 가능성 있으니




ha1***** 공감 14 비공감 13
내년엔 한신에 돌아와




sna***** 공감 2 비공감 1
마무리 데이비스도 콜로라도에선 고생하는중
데이비스의 계약내용은 자세히는 모르지만 
향후 상황에 따라서 오승환의 마무리 기용도 있을지도




row***** 공감 3 비공감 3
에인절스가 잡았으면 재밌었을것 같은데
에인절스도 지금 중간계투 필요한데 말야




Ii***** 공감 2 비공감 2
플레이오프를 대비하면 좋은 보험이다




new***** 공감 24 비공감 33
토론토는 선수 팔아서 먹고사는 구단이구만




<SNS 반응>




shota__tigers 
오승환 트레이드 키타 ━(˚∀˚)━!




victory_ryo_ 
지금 생각해보면 오승환의 위대함을 알수있다




toritani_tori1 
거기 가지말고 한신에 돌아와




tigers16sota 
메이저리그에서 잘하네... 치기 쉬울줄 알았는데




nac9314122 
토론토 팬들 불쌍하네




hamnidak 
다저스 경기가 더 볼만하겠구만




fafrotskies97 
일관되게 직구로만 누르는 이미지인데...
보강대상으로 적합할런지




   mizukicontrail 
   일본에 있을때보다 슬라이더가 더 예리해진 느낌이야




ct_machinery
오타비노 외에 불펜 믿을맨이 필요하다는거지




hirobaseball07 
붕괴중인 콜로라도 불펜을 조여줬으면 한다




gkkeya 
오승환 트레이드 진짭니까
피홈런 꽤 많았던것 같은데




HT_SP_69
오승환보다 마쓰다!라고 말했던 놈들 숨은 쉬고있냐?




tora8th1985 
토론토보단 콜로라도 유니폼이 확실히 어울리긴 하지




101roushiinu 
오승환도 트레이드냐( '· ω ·`) 
뭐야뭐야 트레이드 축제냐 오늘




1031_shio 
오승환을 매물로 내지마라고, 토론토




fuji_suke01 
오승환 한신 다시 안오나? 오승환 콜 좋아했었는데




C_Shimac 
대충봤는데 토론토 팬은 대체로 트레이드 호평하는듯
뿌리깊은 1루수 문제가 해소되는것 같다
오승환은 한신에서의 이미지밖에 없어서 
Win-Win 여부는 아직 잘 모르겠음




kemi_er 
눈에 잘 안띄었었는데 꽤 좋은 성적 남기고있었네



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

추신수, 한 경기에서 멀티홈런(19호 20호) 폭발! 대만반응  (0) 2018.08.07
추신수 19호, 20호 홈런 폭발!! 텍사스 팬 반응  (0) 2018.08.07
日 축구대표팀 새 감독 日 국내파 모리야스 결정, 일본반응  (0) 2018.08.07
손흥민 17-18 시즌 스페셜 영상, 해외반응  (0) 2018.08.07
日 연일 폭염 올림픽 괜찮나? 외신들 "죽음의 위험에 노출"  (0) 2018.08.07
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 축구대표팀 새 감독 日 국내파 모리야스 결정, 일본반응

스포츠 2018. 8. 7. 19:00
반응형
<일본언론 기사내용>
일본축구 대표팀의 새 사령탑에 도쿄 올림픽을 목표로 하고있는
21세 이하 일본 대표팀 감독인 모리야스의 취임이 일본축구협회 이사회에서 결정되었습니다.
일본축구 대표팀은 러시아 월드컵을 지휘한 니시노 감독이 이달로 퇴임하게 됩니다.
일본축구협회는 후임 감독에 대해서 이달 20일 기술위원회에서 
"일본의 장점을 끌어낼수있는 사람"등의 전형 기준을 확인하고 
최종 선정을 세키즈카 타카시 위원장에 일임하고 도쿄 올림픽을 목표로 하고있는
21세 이하 일본 대표팀 감독인 모리야스와 막판 교섭을 추진하고 있었습니다.
그리고 26일 일본축구협회는 도내에서 이사회를 열고 모리야스의 새 감독 취임을 승인했습니다.
모리야스는 도쿄 올림픽 대표팀 감독을 겸임하게 됩니다만
일본 대표팀과 올림픽 대표팀 감독을 겸임하는것은 
2000년 시드니 올림픽과 2002년 한일 월드컵을 이끌던 트루시에 이후 처음입니다.
모리야스 새 감독의 첫 경기는 올해 9월 7일에 삿포로에서 예정된 칠레와의 평가전이 됩니다.


000.jpg

001.jpg






<5ch 반응>




ID : SjOItH/c0
일본 완전 종료




ID : j7FQ0UCl0
이로써 일본은 4년후에도 평안무사




ID : MnZ/OI6g0
문제는 헤어스타일




ID : 8Kq+xcHz0
종말의 시작




ID : RzXyhMAo0
아마 2년후 정도면 외국인 감독 불러오라고 할듯




ID : At1NtI070
돈이 없으니까 어쩔수없지




ID : nVvOFHnd0
일본어 말할줄아는 사람이니까
커뮤니케이션 부족할 일은 없겠네, 좋았어!




ID : 2Q6GMKRz0
ACL에서도 개쳐발린 모리야스냐




ID : IT/pmkp30
이제 스폰서 대표의 완성이군
4년후 쿠보 선발은 확정




ID : ViF78J5p0 
한국은 할릴이냐, 아직 한국은 강해질 여지있음




ID : KTjpBuR90
올림픽 와일드카드에 카가와, 이누이, 시바사키 뽑힐듯..




ID : ySrqxyv50
쟤 유리 멘탈이잖아




ID : ABKvQ1GK0
어차피 문제가 생기고 사임하고 또 외국인 감독 반복




ID : 5Dd8innW0
4년후에도 덴츠 축구부 확정!




ID : jqAVbZEB0
유럽파 눈치보는 감독 탄생!




ID : 2Q6GMKRz0 
모리야스는 아시아에서도 못이겨, ACL봐도 안다




ID : kifX8SCk0
외국인은 고국에 사는 부모가 감기에 걸린 정도여도
돌아가버리니까 맡기지 않겠습니다




ID : 3DvM/zoS0
강해지는것보다 사이좋은걸 선택한거냐?
대표팀도 정체기에 들어가버렸네




ID : JiLre51W0
세계랭킹 70위권으로 떨어질듯ㅋ




ID : tU0n+Lmo 
3-6-1같은 쓰레기 포메이션으로 뭐하려고





ID : SxMAKNi50
스폰서 눈치보는 똥개 JAPAN




ID : 0RNBWThi0
결국 쇄국이냐




ID : ThQGfOav0
일본인은 찬성하는데 겸임한다는게 불안하다




ID : 81GgwF5D0
다음은 세대교체의 대회니까 반포기한다는 사인일지도




ID : FsJhVr9Z0
어차피 올림픽에서 못하면 해고될거다




ID : ZTLuILJd0
재미는 있겠지만 확실히 약해진다




ID : 1JvpJlIu0
누구? 처음 듣는 이름




ID : 8j1DuRxH0
모리야스 향후 성적
2018 아시안 게임 조별리그 탈락
2019 아시안컵 16강
코파 아메리카 조별리그 탈락
2020 도쿄 올림픽 조별리그 탈락
2021 카타르 월드컵 아시아 최종예선 
4차전 3무 1패 도중 해임




ID : SxMAKNi50
쓸데없는 2년이 될듯




ID : KXcUlQsy0
결과를 낸 니시노를 연임시키지 않는 무능한 축협




ID : EnS+ciHh0
너무 평범한데




ID : a1APiO7s0
ACL 3승 6무 5패
2017년 7월 4일 성적 부진에 대한 사임
이게 일본 대표팀 감독인건가




ID : 5HiwXJWA0
지금보단 확실히 부패한다




ID : Mg4vxZk70
이젠 비겁한 경기운영 하지마




ID : G2qT3Nff0 
도하의 비극 당시 제일 밋밋했던 놈이 감독이냐
인생 몰라요




ID : 6eBYuEBA0
일단 코파 아메리카에서 대참패까지는 보였다




ID : EluUKXMt0
벵거 "거절"
클린스만 "거절"
니시노 "거절"




ID : mXczHIgN0
GK 코치만이라도 외국에서 초빙하는게 어떨까




ID : MsmR6swi0
드뎌 내가 소집될 가능성이 나온건가




ID : uDRyh75g0
뭐, 할릴보다는 낫다




ID : LinE/DRI0
미우라가 감독 라이센스 땄으면 좋겠다
미우라 재팬이 보고싶다




ID : 8s5dUeAl0
시작 5분만에 퇴장 작렬시킨 타지마 축협의 운을 믿어라




ID : g9vMJGgo0
가장 싼 감독을 선택한거냐...




ID : /DhXqqdh0
이상한 헤어스타일이지만 노력해줬으면 하네요




ID : 9sAgdzvO0
어차피 코파 아메리카에서 쳐발리고 짤릴거야




ID : PoguUohq0
우리들의 모리야스잖아, 누군진 모르겠지만




ID : wStVk6fY0
나카타 히데토시라던지 다른사람 없어?




ID : xgbgw3k20
평범 JAPANㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : xgbgw3k20
또 대표팀 인기 떨어지겠네




ID : +cef5ur70
슈퍼 암흑시대 돌입 확정!




ID : aGl/k+b40
일본 꼬라지ㅋ




ID : xgbgw3k20
최악의 시나리오ㅋ 벵거로 해라




ID : gYMJ0Cr80
J리그밖에 모르는 감독으로 세계와 싸울거냐




ID : INEzDUbN0
어차피 니들은 벵거아니면 다 까겠지


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

추신수 19호, 20호 홈런 폭발!! 텍사스 팬 반응  (0) 2018.08.07
끝판대장 오승환, 콜로라도 로키스로 이적, 일본반응  (0) 2018.08.07
손흥민 17-18 시즌 스페셜 영상, 해외반응  (0) 2018.08.07
日 연일 폭염 올림픽 괜찮나? 외신들 "죽음의 위험에 노출"  (0) 2018.08.07
美 언론 "정찬성 vs 에드가, 10월 UFC 추진 중" 해외반응  (0) 2018.08.07
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안게임 축구, 한국 대표팀 명단 발표, 일본반응

스포츠 2018. 8. 7. 18:51
반응형
<일본언론 기사내용>
프랑스의 우승으로 막을 내린 러시아 월드컵의 여운이 
사라지지않은 가운데 한국 축구팬들의 관심은 8월 18일부터 
인도네시아 자카르타에서 열리는 아시안게임에 쏠리고있다.
7월 16일 오늘, 아시안게임을 치르는 20명의 선수가 방금 발표가 됐다.



GK/조현우(대구), 송범근(전북)

DF/김진야(인천), 정태욱(제주), 김민재(전북), 황현수(서울), 
     조유민(수원FC), 김문환(부산), 이시영(성남)

MF/김건웅(울산), 이승모(광주), 장윤호(전북), 황인범(아산), 
     김정민(FC리떼링), 이진현(포항)

FW/손흥민(토트넘), 나상호(광주), 황의조(감바 오사카), 
     황희찬(잘츠부르크), 이승우(베로나)



아시안게임 남자 축구는 23세 이하 선수들로 이뤄지는데 
와일드카드로 3명을 더 보탤수있다.
그 와일드카드로 뽑은 선수가 러시아 월드컵에서도 활약한 
기발한 헤어스타일의 GK 조현우, 감바 오사카의 황의조 등이 선정됐지만 
최대의 초점은 한국 대표팀의 에이스, 손흥민이 뽑힌것이다.

잉글랜드 프리미어리그 토트넘에 소속, 전회 브라질 대회에 이어
러시아 월드컵까지 2대회 연속골을 넣어
명실공히 한국 대표팀의 에이스로 군림하는 선수다.

그나저나 왜 손흥민은 아시안게임에 출전하는가.

아시안게임은 FIFA 주관대회가 아니기 때문에 국제 A매치로 카운트되지 않는다. 
게다가 8월 11일부터는 프리미어리그의 새로운 시즌도 열린다. 
그래도 그런 중요한 시기에 소속클럽을 떠나 자카르타의 피치를 밟는것은 
그의 향후의 축구인생을 좌우할수있는 문제를 해결해야 되기 때문이다.
한국에서는 성인남성에 약 2년간의 병역이 의무화되어 있지만
손흥민은 아직 병역의무를 마치지 못했다.
다만 운동선수의 경우 올림픽에서 금,은,동메달을 획득하거나 
아시안게임에서 금메달을 획득하면 4주 군사 기초훈련만 받으면 된다.

한국의 현행 병역법에는 "만 28세까지 병역을 마쳐야한다"는 규정이 있으며
그에 따르면 1992년 7월생 손흥민(조현우, 황의조 등도)에는 뒤가 없는것이다.


000.jpg

002.jpg




<SNS 반응>




fmigmb2005 
황의조는 부르지마...




shinmukoeng 
감바 오사카의 황의조도 선정됐습니다




GambaSlot 
황의조도 빠지네.. 이러면 안돼(; 'Д`)




Naot_ship 
황의조가 8월에 빠지게되면 용병 보강에 
움직이는게 좋을것같은데 아직 소식없나




arataso9161206 
팀 최고 득점원이 빠지면 어떡하자는거냐




lotte611
에이스를 아시안게임에 보내다니 감바 통크네




youya_hoshino 
손흥민과 황의조 투톱이라니 너무 뜨겁다




aying118
공격진은 월드컵 멤버 거의 그대로잖아




soccermaniablog 
한국에겐 월드컵 이상이라고도 말할수있는 중요한 대회




GMB_CAT 
【비보】감바 오사카, 보강없이 리그 재개에 임할뿐만 아니라 
득점원인 황의조없이 시즌에 돌입하게된다 :; (∩'﹏`∩) ;:




kawats3 
손흥민도 황의조도 중요한 시즌중임에도 불구하고
아시안게임 같은데를 나가야 되는거냐




soccermaniablog 
특별한 일이 없는한 우승은 거의 확실할듯
멤버가 너무 호화로운데




gam_liv 
황희찬, 이승우도 있는데 손흥민, 황의조, 조현우냐
한국 너무 치사한거 아니냐




Re_D_Slope 
A매치도 아닌 U-21의 강화를 위한 대회에
결과만을 위해 손흥민을 나오게하다니 
그런 시시한일 안했으면 좋겠다




gurumeou 
이것만큼은 국가 사정이니까 어쩔수없다




yuhki827 
2014년에 나갔어야지 아깝다




nozomi_oh0921 
의조는 향후 감바를 위해
손흥민은 향후 아시아를 위해 우승했으면 좋겠다




Tak_Nick 
군면제 생각하면 어쩔수없다지만 
감바는 그동안 어떻게 보강할건데?




PRIDEofao_kuro 
황의조 본인을 생각하면 나가게해주는게 맞겠지만
자기팀 상황은 알고있는거냐




AoikyoseiRal 
병역 면제를 위해 필사적이구만




footballsex 
아시안게임이라고는 생각되지않는 기합이 들어간 멤버




kazumone 
아직도 병역 면제 못받았냐




keyaki_takohime 
황의조, 손흥민, 이승우가 있으면 우승이겠네
일본 대표팀 발표도 기대된다




30hoshi 
주빌로 이와타의 천적 황의조, 8월엔 없다는거 진심?




misuteru 
손흥민 런던 올림픽때 면제받은줄 알았는데 아니었나보네




misuteru 
의조도 흥민이도 좋은 포워드
20대 2년을 버리는건 피해야겠지




daerimkmt 
마지막 와일드카드 황의조냐...
다른 절실한 유럽파뽑지




NeroAzzurre 
황의조가 빠지는거냐, 감바 망했다!!!




926PMP_chihya 
황의조와 손흥민 투톱이라니 평범하게 응원해주고 싶다




nozomi_oh0921 
조현우도 있고 완전 진심이네




bsk0126_ttys 
의조가 대표로 뽑혀서 두근댔지만 이제 누가 골넣냐?




kitatakashi55 
아시안게임에서 일본이 한국을 침몰시켰으면 좋겠다




siki_0128
의조가 빠지는데 보강도 안하는 쓰레기, 죽어라




qnkpm 
감바.. 잘도 아시안게임 소집에 OK했군




redstar531997 
의조 한국 대표팀 유니폼 갖고싶은데 어디에서 살수있는거냐




jblxxx18 
황의조 참가는 기쁘기도 하지만 한편으론 반갑지않은게 사실




NAO_GA 
이왕간김에 군면제받고 돌아와주세요




yuki_yome 
축하는 하는데 황의조가 없으면 상당한 전력 다운인데
이번엔 미안하지만 일본이 아닌 의조를 전력으로 응원한다




jubilista2003 
우리팀 킬러 의조가 없다고?ㅎㅎ




pivoote39 
늦었지만 의조 축하~!!! 미친듯이 활약해라!!!




k___tsf 
의조가 대표 선정됐습니다. 기쁘다~ 
한국 우승해서 군면제받아라




yoichi41kaburu 
올해 감바는 포기하는게 나을거야...




MpIrI6uNvbIYtf4 
의조 아시안게임에서 우승, 군면제
그동안 감바는 전패 그리고 강등, 의조는 이적




kyabeko8_18 
의조의 장점을 드디어 알아준거야? (* ≧ ∀ ≦ *)?




wAsHcd_TomO 
의조도 조현우도 좋은 선수고 
가능하면 군대 안갔으면 하기 때문에
이번엔 일본보다 한국을 더 응원하고 싶어졌습니다




kurage_haru 
아시안게임에 손흥민은 속임수잖아!




maguno_iguno 
황의조 대표 선출ㅋㅋㅋ 
아시안게임은 전력으로 한국을 응원한다




marimon1110 
의조의 군면제를 위해 힘내라고 말하는 사람이 몇명있는데
그 영향으로 내년에 강등되면 어떡할건데?




supergolazo 
감바의 유일한 득점원 황의조 빼줘도 괜찮음?




s430063s430063 
손흥민이 나가면 아시안게임 전체 선수중 
제일 비싼 선수겠네



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

도쿄올림픽 야구 경기 방식, 일본 또 꼼수? 일본반응  (0) 2018.08.07
前 일본야구 유명 용병 "일본야구는 지루하고 수준 떨어졌다" 일본반응  (0) 2018.08.07
아시안게임 남자축구 조 추첨 다시 한다. 일본반응  (0) 2018.08.07
아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응  (0) 2018.08.07
추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神"  (0) 2018.08.07
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

철권 월드투어 CEO 대회, 한국 1,2,3위 독식, 일본반응

게임.IT 2018. 7. 13. 09:19
반응형
지난 6월 29일부터 7월 1일까지 미국에서 진행된 철권 월드투어 CEO 2018 마스터 토너먼트에서(TWT CEO) 한국의 '전띵' 전상현이 최종 우승을 차지했습니다. 

이번 TWT CEO에는 총 356명의 전 세계 철권 유저들이 참가했으며 이 가운데 1,2,3위 모두 한국 선수들이 독식을 하였습니다.
일본 철권 팬 스레드와 SNS반응을 모아봤습니다.


000.jpg
003.jpg
002.jpg


<5ch 철권 스레드 반응>




ID : UhirfVDM0 
호... 붕권...




ID : i8AhqH/B0
오오 아스카 하는 사람이 있다! 아스카 힘내라ㅋ




   ID : Oj70xpp50
   안그래도 잘하는 한국인한테 힘내라니 웃긴다




ID : 92CM3x0b0
실황이 JDCR에 헤이하치 콜하는거 보고 
솔직히 드라그노프는 역시 질린건가라고 생각했다




   ID : k/g9EZTp0
   드라그노프는 대체로 재미없지
   네네~ 샤프너같은 느낌
   프로와 프로를 목표로 하는 사람이 참가하는거니까
   얍실이쓰는건 어찌보면 당연
   샤프너를 너프시키지 않으면 안된다




ID : 786Bu8PJ0
Book의 진, 움직임 빨라서 멋지다




ID : CS+kktlL0
마진의 킹이 분위기 달아오르게 해줬어 
그 케릭으로 4위는 굉장함




ID : Di/9isSy0
마진씨 킹인데 가로 이동 잘하네요




ID : qv6dTuMF0
진짜 knee, JDCR,  세인트, 쿠단스 빼고는
똥같은 찌끄레기들뿐
내가 투어 순회를 안하니까 조선놈들이 정신을 못차리네
다음달 EVO에서 깨닫게 해줘야하나




ID : zC5eZtfK0
에디는 강캐야, 틀림없어




ID : di12Pq3Q0
쿠단수 마지막에 섬광 뭐야ㅋ 
깜놀해서 가드한건가?




   ID : zC5eZtfK0
   저거 완전히 패닉 상태? 
   그게 아니면 그 섬광은 있을수없지




ID : w32SvOZc0
CEO 2018 철권 월드투어 2018 마스터 이벤트 결과
우승 JeonDDing (한국 / 에디)
준우승 qudans (한국 / 데빌진)
3위 JCDR (한국 / 드라그노프)
4위 Lil Majin (미국 / 킹)
5위 Book (태국 / 킹)
5위 Dimeback (한국 / 아스카)
7위 Mr. Naps/ jimmujtran (미국 / 브라이언)
7위 Binchang (한국 / 조시/ 클라우디오)




ID : 7Otn/dAJ0
CEO 철권 최후의 최후까지 굉장했다




ID : 9bRCnqfs0
쿠단수 마지막 하단 가드 딜레이 캐치 미스로 GG아님?
그거 미스하고 패닉 상태로 종료?




ID : K3xp0bUa0
전띵 이겼어? 카포에라 우승은 처음아냐?




ID : EuCawMSV0
이 게임은 캐릭터 차이가 큰 게임이라..




ID : Sd5xYUb80
일본에서 프로 꿈꾸는 사람들은 절대 철권 안고르지




ID : 9ivmhuQW0
태그2부터 이미 끝물이었는데 새삼스럽게ㅋ




ID : eg+vjrid0
애초에 철권이란 게임이 기술이 너무많어 
한 케릭 다 기억하려면 몇달도 걸리고 
상대하는 케릭터 따져보면 몇년이나 걸려




   ID : /O4J6bkc0
   기술이 많은건 사실인데 아무리 그래도 
   니가 기억력이 너무 안좋은듯




   ID : VZ5VSU2F0
   쓰는 기술 뻔한거 아님?




   ID : mANE3CtK0
   백수라면 매일 3 ~ 6시간 
   일반인이면 주 3일 정도, 하루에 30분 ~ 2시간 
   게다가 못이기면 재미도 없고 
   사람에 따라서는 무리하게 계속하는거보다 
   2D 격투게임이나 온라인게임하는게 낫다




ID : VZ5VSU2F0
서브로 하고있으니까 마음에 안드는놈은 
어차피 때려치우니까 상관없어ㅋ




ID : 8Em7eXwC0
하고싶으면 하고 하기싫으면 안하면 되지




ID : vm1+8xoR0 
철권을 메인으로 하는놈 따위 있는건가 싶은 수준




ID : 9EZMyR960
애초에 서브게임이라 철권만 하면 질려서 무리ㅋ




ID : 0PqEQeD50
일단 철권이 계속된다면 안심이다
스토리 따위 아무래도 좋으니까 
케릭터는 엄선해서 만들어줘




ID : TrWBkd8P0
CEO 대회 스고이, 실제 링위에서 싸우는것처럼 
네온사인도 휘황찬란하고 외국인도 조낸 많고
외국쪽이 진짜로 인기있구나




ID : 7xFUJZQ40
철권에 대해 불평하는놈이 많아서 웃었다
그럼 니가 프로하던지




ID : J/gFU2Ld0
일본이 최강이 아닌한 평생 불평만 하겠지




<SNS  반응>


004.jpg



9432_CSD9999 
월드컵, CEO 스파5, 철권을 동시에 보는중이라
오늘은 바쁩니다




0_v 
미국 대회라 그런가 선수콜이 대박이네




Ekulea619 
왜 한국은 이렇게 철권이 강한겨




   devihom 
   지금 한국은 오락실 망해서 철권밖에 안남음




kuppiy777 
역시 철권은 한국인가




geass_kallen 
지금 게임계 판도는 철권은 한국, 드래곤은 일본 및 미국
킹오파14는 중국, 스파5는 아시아 지역
일본게임은 일본세, 서양게임은 미국세로 
확실히 구분되는 느낌ㅋ




katariena33 
한국은 무슨 게임을 해도 잘하네




LBalternative 
한국이 넘 잘해서 싫어
철권 화랑까지 싫어짐




humohumosan 
오랜만에 보는데 전혀 안질림




mykeryu 
일본인 철권세 CEO에 나온사람 없음?




BeeHachiP 
일본인 철권 프로 아무도 없어서 웃었다




otagame 
일본은 참가도 못한것같네 
역시 내 판단은 틀린게 아니었구나
앞으로도 스파만 믿고 갑니다. 철권은 끝났음




kagetu1017
한국 에디쓰는 사람(우승자 전띵) 팔 죠낸 굵네
실제로도 엄청 싸움 잘할것같음ㅋ




cryingVersus 
에디 대박이다




alice_SEED 
예상보다 에디쪽이 누르고있는 느낌?




mejiro776 
CEO 철권 대단했다!




rafin01 
역시 철권은 보기만 해도 재밌는것같애




Urin_boh 
CEO 철권 살짝 봤는데 쿠단수 준우승?
아직 현역으로 계속하고 있었던건가~ 
투극에서였나 그립네, 현역을 몇년동안 하는거야ㅋ




techtech0 
JDCR 라던지 루피라던지ㅋ CEO 대회 즐거웠습니다!




yamat00T 
CEO 철권 리플레이 보고있는데 
에디 캐릭터는 정말 카포에라를 제대로 구현해낸 느낌




yamasaan2525 
CEO 우승자 존경하는 전띵한테서 화보왔다!! 
기쁠 따름 (° ∀ °) 


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'게임.IT' 카테고리의 다른 글

2018 오버워치 월드컵 한국팀 유니폼 공개 화제, 해외반응  (0) 2018.08.29
한국의 기계식 키보드 매장 구경하기, 해외반응  (0) 2018.08.07
2018 철권 월드투어 CEO, 한국선수끼리 결승 우승! 해외반응  (0) 2018.07.13
오버워치 월드컵 한국팀 로스터 발표, 해외 오버워치 팬 반응  (0) 2018.07.13
오버워치 팬이 만든 "오버워치 부산맵" 화제, 해외반응  (0) 2018.07.13
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 신형 장갑차, 장갑 부실로 개발 무산, 일본반응

밀리터리 2018. 6. 5. 06:40
반응형
<일본언론 기사내용> 
자위대의 낙도 방위나 해외 파병에 활용하는것을 목적으로 
육상자위대가 도입을 목표로 하고있던 신형 차륜형 장갑차 개발계획이 
무산된것이 2일 복수의 방위성 관계자의 취재로 밝혀졌다. 
건설기계가 주력업종인 코마츠가 개발을 담당했지만, 
방탄 플레이트의 성능이 요구수준에 미달된게 그 이유. 
스즈키 방산청장이 이미 오노데라 방위상에 보고해 승인됐다. 
육상자위대는 중국의 군사력 증강에 맞서 
난세이 제도를 중시하는 부대개혁을 하고있으며 신형 장갑차는 
낙도의 침공 등에 대원 수송장비의 하나로서 개발계획이 진행되고 있었다. 
이번 백지화로 육상자위대의 방위력 정비에도 영향을 미칠것으로 보인다.

000.jpg

001.jpg





<5ch 반응>




ID : OdSD/AHj0
일제가 고성능이란건 과거의 이야기가 됐군




   ID : l1Ncffmk0
   언제부터 고성능이었음?




   ID : o365xEgY0
   현대 무기에 관해서는 일제가 고능성이던 시절은 없다




   ID : SV+NCgUJ0
   데이터 날조로 고품질인척 하고있던게 일본
   본래는 별볼일없음




ID : FtkKWVNN0
치하같은건가?
(치하 - 2차대전 당시 일본의 주력전차
         중국한텐 통했는데 미국, 소련한텐 쳐발림)




ID : 9zza8vEH0
혹시 요구하는 성능이 너무 컸나?




ID : jzD+pVig0
옛날부터 이랬었지
일본 국산은 쓸수없다는게 육상자위대 현장에서의 상식
그래도 백지화한게 장하다




ID : jV7465o60
자위대 절반으로 줄이고(주로 간부) 
잠수함이랑 핵무기만 만들어라




ID : qIB7MPsV0
솔직히 러시아와 중국과 양 조선의 위협으로부터
나라를 지킬수있을지 불안




ID : YZxVPdmw0
옛날부터 장갑의 약점에 정평이 나있는 잽
치하찡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : b5NRid2j0
소집영장 아니라 다행




ID : JtU6lLsP0
또 고물 만들었냐?




ID : BiM9cFuq
코마츠 못쓰겠네. 9미리에도 관통되는거 아냐?




ID : T/DwaXQR0
미국한테 사면 되잖아
대일 무역적자 해소에 조금이라도 도움될거야
트럼프도 기뻐할테고




ID : 0BoqVkYA0
금호타이어 같은걸 쓰니까 그렇지




ID : 48WSZnoS0 
그렇게 어려운건 아니지. 장갑 두껍게하면 그만이잖아




   ID : sl4ffpjI0
   무거운게 좋으면 얼마든지 장갑 두껍게 할수있어도
   무게 절감과 두터운 장갑을 양립하는건 어려운 기술




ID : nHmf/e0H0
어째서 자위대는 반응장갑 붙이지 않는걸까?




   ID : 5rcH//4k0
   근처에 위치한 보병이 위험하니까




ID : fUuqlMes0
게임같은데서 "종이같은 장갑"이란 표현은 있었는데
장갑이 백지라 하는건 또 새롭네요




ID : 1PIVpTq60
일부러 약하게 만든거아냐?




ID : 5JZJOXfD0
안맞으면 된다




ID : SemoWmnN0
이러면 또 무조건 항복이잖아




ID : iSX0FTyh0
일본 전차는 항상 외관이 옛날 세계대전때 쓰이던것 같음




ID : Gy6g9Umy0
잽제는 어느새 중국산보다 품질 나빠진거네




   ID : 3oefWGEO0
   종이 장갑은 일본의 전통




ID : VN1Gu3vj0
이제 국산같은거 때려치우고 라이센스 생산이나 공동개발해라




ID : sezKH9LT0
일본 철강업체들이 단단한 철을 만들수없기 때문에
전차의 장갑도 못만든다고 어딘가의 기사에서 읽은 기억이 난다




ID : SoLqeiSB0
화력전차에 이어 신형 장갑차도 실패인가




ID : O8xeWGS50
중국제 소총탄에 관통되는거 아냐?




ID : g9shdkYe0
한국군한테 양보해라ㅋ




ID : ILvcjzS20
부드러운 전차라면 골판지로 만들던가




ID : OdSD/AHj0
죽창 최강 전설




ID : MxZmOMln0
이제 장갑에 의존하지말고 
만화나 게임에 나오는 보호막 만들어도 괜찮은 시대야
그러니 보호막을 만들어라




ID : oygRn9CX0
어차피 실전에서 사용될일 없으니까 세세하게 따지지마




ID : /hSfMsEU0 
미국에서 수입해라. 트럼프가 기뻐할것
대신 다른 제품에 관세 안무는 조건으로




ID : kOn1ktHW0
뭐, 기관총 하나 제대로 못만드는 방위산업이니까




ID : bEOUblD20
초 고기동으로 탄환을 피해라
안맞으면 상관없다




ID : pLl2EAz20
일본의 방위는 미군한테 맡겨서 진심으로 하고있는게 아니니까




ID : HvVxkHq50
먼저 요격하면 장갑은 필요없습니다




ID : qYSEbLXI0
실제론 본토 결전을 위해 극비로 개발하고 있겠지




ID : BuuMQ12Z0
육상자위대라는건 국내 반란을 제압하기위한것
장갑차같은거 그닥 필요없어




ID : L9RARz6K0
아프리카와 중동은 도요타가 전투차량인데...




ID : fROwPFZq0
양철 관짝




ID : P3tT7HTH0
현대 장갑차 주제에 타이거 전차보다 훨씬 약한것같다




ID : MF8W+jCK0
이오지마처럼 지하 요새화 해둬라




ID : kT/0Kcwb0
일본의 군사 연구 개발비는 1500억엔 정도
한국보다 적다. 덧붙여 미국은 5조엔




ID : imY5iSDv0
코마츠의 경제를 지탱하고있는 유일한 희망이ㅋ




ID : xUn3FQJk0
러시아 BTR 사는게 싸게 치임




ID : qea1VLSe0 
무기 수출 3원칙을 폐지하면 된다




   ID : 1lvvmusU0
   한국 미만의 기술에 가격은 선진국 수준인 제품이 팔리겠냐




ID : 2J4paz6p0
10식의 방탄 성능도 상당히 낮다고
많은 군사평론가들이 추측하고있지
(10식 - 일본의 최신 주력전차, 우리나라 K2에 상당)




ID : qYSEbLXI0
장갑차 따위 필요없습니다
육탄전으로 1인당 10명씩 죽이면 귀축영미에 이길수 있습니다




ID : 9ucOo5WS0
코마츠 뭐하는거야. 이러면 중국인한테 몰살당한다고




ID : My0cRHXC0
고베제강 엉켜있는거 아니냐



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

한국의 차세대 전투기(KF-X) 최종디자인 공개, 해외반응  (0) 2018.08.07
해외네티즌 "한국군 전투식량에 대해 알아보자" 해외반응  (0) 2018.06.05
영국 퇴역군인이 본 한국 특수부대, 해외반응  (0) 2018.06.05
해외네티즌 "한국 해병대원들의 기초 정찰훈련" 해외반응  (0) 2018.05.11
실전을 방불케 하는 대한민국 특수부대 훈련, 해외반응  (0) 2018.04.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바