< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
<일본언론 기사내용>
일본축구협회는 14일 우루과이 대표팀의 일본전 멤버를 발표했다.
우루과이 대표팀은 16일 사이타마 스타디움에서 열리는 기린 챌린지컵 2018에서 
최근 1차전에서 파나마 대표팀에 3-0으로 승리한 일본 대표팀을 만난다.

이번 인터내셔널 매치위크에 아시아로 원정중인 우루과이는 
12일 한국팀과 평가전을 가져 1-2로 패했다.
일본에 오는 멤버로는 바르셀로나의 루이스 수아레스가 부재중이지만 
에딘손 카바니(PSG), 디에고 고딘(AT 마드리드), 페르난도 무슬레라(갈라타사라이)
등의 베테랑들에 루카스 토레이라(아스날), 마르셀로 사라치(라이프치히)
페데리코 발베르데(레알 마드리드), 로드리고 벤탄쿠르(유벤투스) 등 
유럽 클럽에 소속된 젊은 유망주 여럿이 모였다.

000.jpg

002.jpg






<5ch 반응>




ID : Z2Gh7S4I0
역시 어린 선수들 시험하는 연습이냐




ID : 2pbYmCrV0
뭐냐 이 2군 멤버, 수아레스도 없고




ID : PbDb3vC70
알고있는 선수밖에 없네, 과연..




ID : /x2rhRqN0
3-0으로 일본이 지겠지?




ID : mKI//K1A0
대형 서비스잖아. 감사해야지 이런 약소국에




ID : fZEDfSuV0
여기서도 잘하면 인정하자
코스타리카, 파나마로는 믿을수없다




ID : zS5HSPw30
수아레스가 없다고는 해도 소속 클럽보니까 충분하겠네




ID : NBh6NKrH0
파나마전 멤버 그대로 가면 지겠다




ID : yfwEzEqh0
또 한국은 2군 상대로 신승한거냐
아시안게임에서도 그랬는데




ID : qdf/ZpaC0
고딘, 히메네스 센터백 라인 보고싶었는데 없어?




ID : HR6K+W/60
한국전에선 우루과이 의욕 없었겠지




ID : LmSri9ec0
뭐야 한국에 못이긴거야?




ID : COMwIJx5O
2번째 경기라 시차 적응되서 컨디션 올라올것같다




ID : VttUv5b10 
그럼 수아레스 말고는 풀멤버야?




   ID : KT/5LvTa0
   아틀레티코의 히메네스가 없는 정도




ID : BhINoIup0
한국에 졌잖아. 그럼 일본도 이기겠네




ID : 9GZ7o2D20
당연한거지만 선발 멤버가 아니라 일본에 오는 멤버야
실제론 카바니도 벤탄쿠르도 벤치겠지




ID : sQFLTKra
2-0으로 못이면 한국 위로 못가니까 기합넣고 제대로 해!




   ID : 8UTgUyoU0
   넷우익은 자나깨나 한국




ID : qdf/ZpaC0
히메네스 부상인가
일본 센터백 2명과 얼마나 차이가 날지 보고싶었는데




ID : X8CmUhGu0
일본전은 상당히 진심으로 하러 와줄듯




ID : wJ9fQ+470
2군과 경기하는 일본, 코스타리카랑 똑같다
넷우익 좌절




ID : e+WeAgkN0
어려도 좋은 선수가 많으니까 괜찮
다만 수아레스 없으면 꽤 전력이 떨어지는건 확실하다
뒤로 물러난 상대엔 좀처럼 골을 못넣더라고
그 대신 수비는 견고해진다




ID : Fu0t9Zof0
한국은 친선경기에선 잘하거든
느슨한 시합에서 상태 오르고 본방에선 잔챙이




   ID : 8UTgUyoU0
   노이어 "..."
   크로스 "..."
   외질 "..."




ID : wJ9fQ+470
elo rating 38위 잔챙이는 비참하다ㅎ




ID : 1sWucwa00
한국도 2골째는 단순 운이었을뿐...




ID : 1QDxMZ4Y0
카바니있었네




ID : d93JYgHL0
일본은 우루과이한테 털리고 
우루과이에 승리한 한국의 개인의 힘의 높이를 통감하겠지?




ID : K0U6AG0U0
그 한국이 2골이나 넣은거냐




ID : uxkfOhfs0
지금까지와는 차원이 다른 상대다 
아마 나카지마와 도안으론 아무것도 못할거다




ID : 6zq22x6C0
세계에 도전하는데 일본인 감독이라니 우습다
세계의 벽이 높다는걸 보여줘




ID : sRcm9jh/0
세트플레이가 언제가 지나도 똥이라 참패할듯




ID : q9F1Dviq0 
이제 참패후 지금까지 대표팀 치켜세우던 바보놈들이
무슨말할까 기대되서 못견디겠다




ID : Dx7+OPcL0
카바니도 고딘도 안나오겠지




ID : wVxBxBYB0
수아레스, 카바니가 안나온다면 큰 문제는 없을듯...




ID : VFzdROKU0
한국이 어떻게 이겼어?




   ID : d93JYgHL0
   한국은 각자의 개인의 힘이 높기 때문에
   저놈들이 모이면 강한게 당연
   어릴때부터 프레싱 축구 하고있잖아
   일본은 유럽에서 활약해도 틈새시장에서 하는것뿐이고
   그런 힘없는 놈들이 모여봤자 아무것도 못함




ID : z5FMTFUy0
수아레스랑 히메네스 말고는 월드컵 멤버랑 거의 똑같지
과연 아시아 투어 연패로 마무리할 여유는 없을듯




ID : bXVrTSY/0
튕겨나가서 피치에 데굴데굴 구르는 일본선수가 
벌써부터 눈에 보인다




ID : L3pIZ04X0
근데 우루과이는 한국에 졌잖아. 의욕없을게 뻔해




ID : zCSRSXJo0 
뭐, 진심으로 온다면 확실히 한수위 상대지만
친선경기에서 남미팀이 일본 상대로 
주전 안빼고 하는건 브라질밖에 생각나지않음
진심으로 하면 우루과이보다 강한 나라는
세계에서 몇개국밖에 없으니까 진심으로 싸우고싶다




ID : qR5oklPU0
쳐발리겠네




ID : EBjrYdDN0
고딘 출전시켜라, 안나올꺼면 빨리 돌아가




ID : taJZVJN70
한국에 져버린탓에 풀이 죽었다




ID : HQQhTiLm0
어디까지나 친선경기야...




ID : nn0rVSaB0 
클럽명보니 충분해, 새로운 전력쪽인게 모티베이션도 높고
세대 교체중인건 일본도 마찬가지고




   ID : i7ZAxK6E0
   벤탄쿠르는 도쿄 올림픽 세대지만 유벤투스,
   토레이라는 아스날, 히메네스는 아틀레티코,
   고메스는 라리가에서 골 양산중
   리오 세대 이후 5대리그에서 활약하는 선수 
   제로인 일본과 달리 우루과이는 일반적으로 
   신진선수도 잘 자라고있는게 현실




ID : OasKs2dn0
이쪽도 카가와, 이누이가 없는데 2군이라고 안하는게 이상함
아마 우루과이 2군이라고 하는 사람은 
"콜롬비아 10명밖에 못이겼잖아"하는 사람과 겹친다고 본다




ID : 080d49Dz0
일본이 질것같다ㅋ 그러한 흐름이야ㅋㅋ




ID : rzUyJEUT0
일본이 4-1로 이긴다





ID : Gz4Y3pkN0
동격이라고는 하지만 일본은 우루과이와 상성이 안좋다
방심하면 대패도 있을수있음



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

 

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
방탄소년단은 한국시간 7일 오전 8시 뉴욕 퀸스의 시티필드에서 4만 관객의 인산인해를 이루며 북미투어의 대미를 장식했습니다. 미국에서도 슈퍼스타의 전유물로 여겨지는 스타디움 공연을 한국 가수 최초로 방탄소년단이 이루었습니다. 일본 SNS 반응입니다.


000.jpg




<SNS 반응>



happysmile0825
하얗게 불태워주세요~~~~~~~



ayjk18
뉴욕 공연 시작됐군요!! 방탄 파이팅~~♥♥



taegi_army_12
나도 저기서 역사적인 순간을 목격하고 싶었다!



kiyomi18124560
일본에서도 야외 콘서트 해주지않을까?♥



sakura_nuna19
멀어졌다는 쓸쓸한 기분이 10%, 
기쁜 마음으로 자랑스러운 기분이 80%, 
나머지 10%는 도쿄돔 1일째 역시 아무래도 가고싶다!! 
당첨되면 최고!!!!라는 느낌입니다



xxsg4yu
뉴욕의 이런 큰 스타디움을 다 채우는 방탄..
정말 대단, 소름 대박...



btobfromcandy
미국 마지막 공연이 NY의 비욘세 클라스밖에 
못하는 공연장이다보니 더욱 더 감동했을거야
이제 3일후에는 유럽 투어야, 바쁘다 BTS



T_T_1230_N
뉴욕 공연보는데 BTS는 진짜 굉장하다
정말 만날수있어서 다행이야
나도 인생에 한번은 라이브에 꼭 갈수있도록!



Kgoods_e_coco
시티 필드 22곡은 역사다!



L4aQXt0Wi8Zrk94
남준이 말이야, 정말 대단함.. 말로만 이렇게
감동시킬수 있다니 대단해.. 과연 방탄의 리더..
일콘에서 죽도록 오열하게 만들어주세요. 뉴욕 공연 수고~



bts_aaaaki
라이브 방송 봤는데 지민이가 울었다
눈물이 터져나오는 순간 굉장히 예뻤다
공연장도 아미봉의 빛도 멤버들 모습도 
어딜봐도 다들 예쁘고 멋있었다
일단 ARMY 여러분도 BTS도 수고하셨습니다



JAPAN_ARMY_0604
뉴욕 시티필드 공연이 성공적으로 완료됐어요
미국 아티스트 중에서도 이 장소에서 공연을 할수있는건 소수
4만 8천명 넘어 공연장 사상 최고의 관객수입니다
또 그것이 순식간에 SOLD OUT... 대박입니다♥



chimchim_ri
서울, LA, NY을 걸쳐 같은곡 여러번 들었습니다만
그들의 퍼포먼스가 한번도 똑같은적은 없었기 때문에
"아, 이게 라이브의 장점이구나"라고 생각했습니다
이거만 들어도 질리지가 않아요
긴 대기 시간을 고려해도 또 참가하고 싶은거죠, BTS 최고다~



aki_lavender
윤기! City Field 공연 성공을 축하합니다! 
훌륭한 라이브였어! Seesaw 소파를 사용한 연출 좋았어요
춤도 멋지더라♪ 



aki_lavender
진! Citi Field 성공 축하합니다! 훌륭한 라이브였어
Epiphany 진 피아노 연주, 멋지더라! 
후렴의 고음도 아주 깔끔했음(평소하던 손키스도 좋았다♪)



azusa76063273
처음 뵙겠습니다! ︎ bts 공연에 대해서..
아직 표가 있으시면 13일 양보해 주셨으면 합니다
금액 30,000엔 어떻습니까? 회신 기다리고 있겠습니다



Mii__24446
아 공연 영상보니까 나도 빨리 라이브 가고싶다
생으로 보고싶어



miponge
지민이가 너무 울어서 거의 쌩얼(특히 왼쪽 눈)이 된게
뉴욕 공연의 하이라이트



taehung_mingyu
왜 라이브 에서 지민이가 울었는지 아는분 있나요? 
괜찮다면 가르쳐 주셨으면 합니다만,,, 



min72712669
뉴욕 공연을 바로 옆에서 보고 호비와 함께
일본식당에서 도미 요리를 함께 먹는 행복한 꿈을 꾸었다



__btsluv__
BTS의 일본 활동 중단을 요구합니다 뭐야 이 태그????
뉴욕은 그렇게 에브리원 행복한데
이런 태그 만들어서 시끄럽게 떠들고있어???? 
하나하나 깨부숴야겠다
일본 안티들 굉장히 기세가 붙어있네요;;



sehayannun
방탄 뉴욕 공연도 성공적으로 끝나고 좋은날인데 
여기저기서 들리는 안좋은 소리들... 슬프다



_JK9758_
BTS에 요구하지말고 네가 떠나, 바보



_pihwa
나는 별로 bts가 반일이든 상관없다
반일이라도 열심히 일본어 공부 해주고 
공연을 위해서도 노력해주고 있기 때문에 속으론 싫더라도 
그때만이라도 일본을 좋아한다라고 생각해주면 된다
정말 일본 활동 중지하면 곤란한건 우리인걸



otona_army
태형이의 꿈을 좇아 뉴욕으로 따라온 직후
생활이나 미래라든지 여러가지로 불안하지만 
행복에 젖어있습니다. 연휴 만세다~



chimchim_ri
서울콘보다 좋은 의미에서 플레이보이?같은 느낌이네요
좀 솔직한 느낌의 무대



muryoku4444
그 어느때보다 텐션 올라가있어서 웃었다
일본에선 그런 모습은 본적이 없음



YLcarnation
지금까지 해외에서 너무 즐겁게 해버리는 바람에
일본을 시시하게 생각하면 어떡하지..?



gomysugar
일콘에서 방탄 관객들 분위기도 다를테니까
뉴욕만큼 감격하고 안 울어도 돼, 그저 미소만 지어주세요
일본에서 공연할수있어 행복하다고 생각해주세요~



Mayumi86485426
라이브 무사히 끝난것같네요
여러모로 풍성했던것 같다. 일콘의 기대가 늘었네요
그건 그렇고 진님 너무 멋있어! 



memoryemana
티켓 판매 떨어져서 좌절했지만
뉴욕 공연 영상보고 (✿ꈍ. ꈍ✿) 상태



HASHTAG_LEMON
최근 미국 일정도 바쁘고 홍백은 안나올듯..



yuki666_hyde
미국 투어 대성공! 앞으로 유럽이다!
일본도 남았지만 그들에겐 그저 라이브를 즐겨줄수 있으면 좋겠다
일본 공연 잘한것같다, 즐거웠습니다~라고 느껴주면 기쁘다



3OVC9KQZ0oUn7yV
오늘은 최고의 날이군요
게시물도 많고 특히 공연 관련해서



KoKo__0309__39
NY 공항에서 택시를 타니 목적지는? Citi Field요! 
오! BTS???? 예! 어째서 다들 이렇게 아침 일찍부터 가는거야? 
응? 일주일 전부터 있는 사람들도 있어요! 
응? 응? 응? 아무튼 ... 즐겨! 라고하는 꽁트



chimchim_ri
뉴욕 공연에서 제일 충격적이었던것이
나 자신의 '외롭다'라는 기분이었습니다
과거에도 여러 나라와 지역에서 참전했습니다만
이 공연장은 지금까지 했던것중 제일 커서
"더 손에 닿지않는 사람이 되어버렸다"라는 기분이 컸습니다
그들의 출세에 기뻐해야하는데 외로운 마음은 어쩔수 없었습니다



asuassup
한국 연예인이 일본 도쿄돔에 동경하는 경우가 많지만
방탄은 그것을 뛰어넘어 뉴욕 스타디움.. 스케일이...



mikomoko0312
뉴욕 무대는 미끄러지기 쉬웠지? 태형아 괜찮니?



xxxxxxxbts
말하는곳이 어디든 방탄이 해주는 말은 내 마음에 와닿는다
뉴욕 공연장에서든 팬카페에서든..



tkj_0
뉴욕 공연은 평소 공연보다 피날레가 더없이 좋았다...



aatetete1230518
뉴욕으로 날아가고싶다



tmtm_jkg21
옛날에 전단지 돌리면서 100명 정도라도 
와주면 좋겠다라고 말했던 방탄이 지금은 같은 장소에서 
뉴욕 경기장 만석이라니 정말 대단..
지민씨가 저렇게 오열하는거 처음봄



pom_oam_
많은 노력과 좌절을 반복하면서 조금씩 성공을 쌓아 
5년이라는 세월을 거쳐 지금 뉴욕 스타디움에서 
한국을 대표하는 세계적인 아티스트가 됐다
이젠 영화화해야..



btsdohamarmy
오늘 감동의 폭풍.. 뉴욕에 지고싶지않아
방탄을 감동시켜서 울게 만들고싶다!



R8ekEkCzaIBiG4Z
일콘은 미국보다 재미없을텐데...



bts_0613_jinn
예전이었다면 웃는 얼굴로 기사를 읽었을텐데
그치만 지금은 복잡하다



snoopy20030327
시티 필드보면서 느낀건데 도쿄돔 무대 사이드 자리에서 
방탄 보일까? 신경쓰여서 잠을 못자겠다



JIMIN_O5
역시 방탄은 어두운 머리 색깔이 제일 좋아!!!!!!!!!



suzy_97_twt
지민아, 여러가지 생각이 넘쳐 눈물이 멈추지 않겠지
정말로 대단한 일이고 그것을 성공시키기 위한 
지금까지의 노력이란 정말 헤아릴수 없을거야



_zll____
일본에선 안울겠지



번역기자:ParisSG  
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
케이팝그룹 방탄소년단(BTS)이 24일 유엔총회 무대에 올랐습니다. 한국 가수가 유엔총회에서 연설한 것은 이번이 처음입니다. 일본 SNS반응입니다.


000.jpg



000.jpg




<SNS 반응>





xhehfl77
UN을 향하는 방탄소년단!!!
뭔가 대단한 아우라가 느껴집니다




V_hellogerbera
내가 연설하는것도 아닌데 안절부절한다. BTS 화이팅!!




BTSon_twt
유니세프가 밝힌 방탄 UN 총회에 참석하는 이유
"지향하는 가치관이 일치하고 있기 때문"




satomin999
엄청난 분위기다




nami0504
랩몬, 역시 좋은 목소리♡




rsr_saveme
실시간으로 볼수있어서 다행..




shinobee_
BTS가 유엔에서 연설하고있어. 개신기..




nj7340
영어를 모른다는게 분했다
그래도 무언가 전해지는건 있었다




lea_tokyo
멋지다! 수트 차림으로 유엔 본부에 들어가는 우리 방탄
자신들의 지위, 명예뿐만 아니라 젊은이들에게 메시지가
UN 차원에서 인정받는 BTS




bts_magic_twt
방탄의 새로운 역사가 새겨졌습니다★★




i_am_gohan_da
남준 멋졌어요. ARMY의 자랑




kimmm_yum
BTS가 유엔분들에게 둘러쌓여 있다니




mmkJK38
7분 정도 줄줄 말하는데 나도 몰래 집중했다
멋있는 말을 하고있다고 내맘대로 상상함ㅋ




moon ____ 52
내가 동경하는 장소인 UN에서 연설하는 남준이
BTS가 너무 자랑스러워서 말도 안나온다




aki_lavender
단점이나 실패를 포함한 있는 그대로의 자신을 받아들이고 사랑하고 
그 다음 단계로 그런 자신의 생각을 말해나가자는
남준의 강력한 메시지에 감동함




omochichan_1001
누가 나중에 영상이라든지 올려주나요?? 
라이브로 보고싶었는데...




b__v1230
마침내 UN 총회에서 연설... 세계의 방탄, 너무 자랑스럽다




mingo_twt
훌륭해. 팬으로서 정말 자랑스럽다!
UN 총회에 방탄이 불려서 남준이 거기서 연설하다니
꿈에도 생각치 못했다




taehyung_v_all
유엔 역사에 남을 연설, 멋있다ㅜㅜ




btchims1013
남준이 연설읽고 지하철에서 훌쩍훌쩍 대고있는 나ㅠ




gksrnrtjsepdl
진심 굉장하다. 그들이 한국인이라는 것보다 그저 그들 자체가 
지금까지 아무도 걷지않은 길을 개척하고있다. 대단함




ginnohime
아미가 된건 내 인생에서 제일 잘한 결정인것같아 
자부심을 갖게 해줘서 정말 고마워




bts_jk91511
모국어가 아닌 영어로 연설.. 리더 진짜 대단하다..




maikana
아시아의 작은 도시의 소년들이... 울것같다..




O9O1jk ___
대박.. 그야말로 세계의 BTS구나ㅜㅜ
ARMY의 1명으로서 매우 기쁘다




choco_v_army
어떻게 이렇게 사람의 마음이 따뜻해지게끔 말하는거지?
정말 근사하고 소름돋았다




OIMOCHAN1013
방탄소년단을 사랑하는 자신을 사랑합니다. Love Myself




koreeea_41
얘네들 아이돌맞지?




Me_KooK91
남준씨 연설 일본어 번역한거보고 
너무 멋있어서 눈물이 안멈춰요..




hiron_BTS
얘는 어떤 장소라도 겁이 없네




jyhnjtj_bts_7
말투도 단어 선택도 남준씨 다웠음




moyasshu4
방탄소년단에 남준씨가 있어서 
진짜 다행이라고 생각했어요




CHOA____OvO
수고했어. 떨리는 손으로 당당히 목소리를 내는 모습이 인상적
방탄소년단이구나라는 느낌의 연설이었음




BTSon_twt
오늘 연설 다시 들어봤는데 
방탄의 지금까지의 가사와 연결되어있음




Aoyamacacao
BTS는 정말 남자가 봐도 멋있다고 생각함




pada95_twt
내 인생에서 유엔 총회 실시간으로 스트리밍 할수있는 기회도
어젯밤 연설 정도라고 생각하지만
재차 방탄소년단의 영향력과 존재의 크기를 알고
왠지 눈물이 날뻔했다




bts_613_7_
방탄소년단을 만나게되서 정말 좋았어요




j_jk97_91
평생 따라가겠습니다
무슨일이 있어도 방탄소년단을 믿고 지지하겠습니다




mirehope8_8
유엔이 가까이 있는것같지만 
막상 내가 유엔에 들어가고 싶다하면 
죽을 생각으로 노력 안하면 안된다는걸 아니까 
방탄소년단 진심 대단한것같음




_______tj__
방탄소년단의 무한한 가능성을 느꼈다




hikaringo724
교과서에 실려도 이상할것없는 훌륭한 사람들




e30 _____ tt
김남준이라는 방탄소년단 리더 정말로 대단하다




miponge
BTS를 몰라도 좋아하지 않더라도 꼭 봤으면!




tt_7_30
앞으로도 방탄소년단에 부끄럽지않은 팬으로 계속 남고싶다




ma____me____
방탄소년단 x 수트 = 죄




sunnyvkook
왜 이렇게 그의 말은 마음에 꽂힐까
그가 쓴 가사니까 좋은걸까라고 생각하게되는 요즘입니다




chickybabexox
형용하기 어려운 느낌
자랑스럽고 좋은건 알겠는데 어째선지 굉장히 외로워
남준이 연설을 제대로 볼 용기가 없다. 기쁜데 외롭다




honey77977022
선택하는 단어들이 너무 아름다움
24세 애송이의 연설이라고는 생각되지 않는다




rio_rio_0412
올림픽 폐막식에다 델리, 두바이에 초대된 EXO도 
순수하게 놀랍고 자랑스럽다고 생각했지만 
방탄소년단도 순수하게 대단하다고 생각함! 
유엔에서 영어로 연설하고 말이야. 정말 대단하다




jywQd5WJUFdieHS
번역 영상 정말 감사합니다 
어젯밤 영상 보면서 뭔말인지도 모르면서 
괜히 눈물이 흘러나왔지만 오늘은 오열입니다




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
국내드라마 "굿닥터"의 일본 리메이크작 "굿닥터"가 평균 시청률 12.4%를 기록하며 13일 최종회로 유종의 미를 거뒀습니다. 후지TV ‘목요일 극장’ 중 평균 두 자릿수 시청률은 4년 만의 쾌거라고 하는데요. 
일본 SNS 반응입니다.

000.jpg




<SNS 반응>



osaru_935
끝나지 말아줘...



candy_lemon_18
감동으로 말하면 일본이 강한데 
연애 요소 하나쯤은 있었으면 했다



ayskrit__24
굿닥터 마지막회 여러분 보셨나요? 
눈 깜짝할 사이에 드라마는 끝나버렸지만 
실제로 일하는 많은 의사나 환자분은 
지금도 목숨과 마주하고 있으니까 이 드라마가 
조금이라도 힘이 된다면 기쁘겠습니다
미나토의 이야기는 끝났습니다만
여러분의 기억속에 살아있었으면 좋겠습니다



yuttanmama2020
우리 애가 자폐증이라 굿닥터가 남의 일이 아님



nnkr3
너무 좋아서 마지막회보고 처음으로 TV에다 절했음



KaneYoung5
만약 내 애라 생각하면 무리무리



kado175R
오열.. 모든 어린이가 어른이 될수있기를..



mradr10969
굿닥터만큼 울었던 드라마가 없어
티슈 가볍게 10장은 썼다



yumyu20110401
지금까지 아주 좋은 드라마라고 생각하고 보고있었는데 
마지막은 장기 이식을 긍정하고 있었다. 이 광고 효과는 최악
사람은 심장이 정지해도 죽은건 아니다



40ta
이렇게 매주 보고싶다는 생각드는 작품은 처음



yuri_1205613
눈 엄청 부었음.. 오늘 결혼식인데..



Mythicweapon
굿닥터보면서 소아과는 참 힘들겠구나 생각하게됨



AquaTom223
순수하게 사람을 구하고싶다는 생각은 훌륭하다
감동을 주셔서 감사합니다



marubunn
마치 장기이식 캠페인같은 내용
아무리 아름답게 드라마화 시켜도 난 장기 이식에 반대
소중한 가족의 죽음을 바라는 사람이 있다니
나는 참을수없음



uchida648
아무리 생각해도 애를 혼자 물가에서 놀게한게 실수



chiiiiiiiponz
애들 심장 마사지는 손으로 좀 하자..



DCS_Sabrinlove
눈물샘 조여놔도 금방 풀림



Eric_Cats
나도 뇌사나 심폐 정지오면 장기 기증해야지라고 생각함



Mmaiko11
굿닥터 보고있으면 정말 여러가지를 생각하게됨
어린이와 관련된 직업이라 특히 마지막회도 오열했습니다



cccc_hi
이번주 굿닥터 너무 무리... 심장이 무너집니다



RASCAL_spn
내가 행동력의 화신이라 한국 버전 굿닥터까지 찾아보다 
벌써 이런 시간(새벽 4시 27분)



106_hinako
그냥 최고야



qGHgNrSPG1OHaUH
중간에 한국 버전을 봐서 그런가 좀 아쉬운감이 (^ _ ^;)



Doopliss_
끝까지 빈틈없이 다 좋았다



karats024
매회 운 드라마는 굿닥터가 처음이야



Shiii_JYJ
리메이크라 해도 일본 소아과 의사의 얘기로 
새롭게 태어난것 같습니다



teihannpatsuNs
장기이식 이야기는 매번 힘들어



doramatter
한국판이랑 미국판은 어땠는지 신경쓰이네



ri_ron_0318
굿닥터는 한국판을 보세요. 야마자키 켄토가 연기하는 배역은 
한국분이 정말 잘해요. 진짜진짜



rodeo3band
굿닥터 봤다. 떨릴 정도로 감동했다
며느리와 함께 장기 기증자 등록을 결의했습니다
우리도 누군가의 도움이 되고싶다!



kurumi69s
끝나버렸다( '; ω;`) 속편 만들어줬으면 싶구나



nisarasa_wonka
굿닥터 마지막회를 보고 평생울거 다 울었다는걸 
SNS에 보고합니다



hrfg__25
이번 시즌 드라마는 사바콘밖에 안봤기 때문에
굿닥터 1화 보고있는데 뭐야 이거 눈물이 멈추지가 않아



nonsuke_nontan
많이들 우세요. 눈물은 치유 효과와 스트레스 해소에
효과가 있다고 굿닥터에서 말했으니까!!



_mitaan
이런 드라마 매 시즌 하나 정도는 해줬으면 좋겠다



majitsukare
점점 원작은 참고 자료 정도가 되고있어서 슬펐다



hjk39864855
진짜 야마자키 켄토 연기가 너무 대단했다



5103Acceltrial
시그널이랑 같음
한국 드라마 리메이크라고 생각되지 않을만큼 좋았다



sinobikko
그럼 한국, 일본, 미국에서 똑같이 유행한건가?



kentooooooo311
미나토 선생님 말은 하나하나가 깊고 다양한 생각이 들게 만든다
굿닥터 멋진 드라마였어



jumpingokami
굿닥터 마지막회, 공적 가로채는 마미야 선생님 귀엽다ㅋ
전체적으론 좋은 드라마(단 제2화는 아님)
매번 이래저래 수술중에 위기 조성안해도 될것같은데..
그리고 경영 문제 안얽히면 이야기 진행이 안됨?



aranami_family
몇몇 사람들 한국 관심없다곤 하지만 
굿닥터도 원래 한국 드라마



YWSS8
굿닥터는 한국판이 좋았다. 주원군의 연기 최고



Shizuka11180
오랜만에 좋은 드라마를 봤다



meso_meso_super
지금 현자타임 왔습니다



k0n0mmy
올 여름에 한 드라마중에 제일 좋았다!



east1999502
굿닥터 마지막회만 시청. "처음부터 봐뒀으면 좋았는데...."
라고 생각들게하는 좋은 드라마였다
p.s. 야마자키 켄토군, 연기 너무 잘해! 
주제가 흘리는 타이밍도 너무 잘맞춰!



saki_tobikom
뇌사로 장기 기증하는 어린이 부모가
입실할때 작별하는 장면이 정말 안타까웠다
좋은 드라마니까 안본 사람도 기회가 생기면 보세요



hr__k___t
교육 실습중이라 불필요하게 감정이입 하게된다



ayskrit__24
지금 여기에 있는 일상은 기적이니까
지금 접하고있는 소중한 사람을 소중히 할수있는 강한 사람이 되고싶다
웃으며 씩씩하게 살아가고싶다
스탭, 캐스트 여러분, 멋진 드라마 감사합니다
정말 수고하셨습니다...




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
트와이스의 일본 정규 1집 앨범  BDZ  수록곡  Be as ONE  의  Document Video입니다 .
유튜브 일본 공식 채널에 올라온 일본네티즌 댓글을 모아보았습니다. 
(자막 켜고 보세요 )
 



 
 

 
댓글 반응
 
 
 
栄華桐崎
이 말은 꼭 하고 싶어. 일본 데뷔해 줘서 정말 고마워 .
 
 
 
ミナミナミナ
4분 56초간 닭살이 계속 돋은 상태였어요 .
TWICE  만날 수 있어서 정말 행복해요
앞으로도 계속 응원할게요!!
건강만은 신경 써 주세요
 
 
 
葉 っぱの 子
우와 아예 울리려고 하는 곡조네
물론 울고 있지요!!!
 
 
 
はぴとつ
좋은 곡…
다들 노래 잘하는구나
미나 목소리 아름다워
 
 
 
ツウィ LOVE
TWICE  알게 된 후부터 여러 가지로 위로를 받았어요 .
정말 감사해! 앞으로도 죽  ONCE할게 !!
 
 
 
とぅぶ원스
시사회에서 봤던 장면이야... 그 때도 감동해서 울었었는데
미나쨩 파트 정말 감동했어. 너무 좋아
 
 
 
CHAEYOUNG  寄 りの All  ペン
내가 처음으로 KPOP을 자세히 알게 된 계기를 만들어준 그룹이고 , 처음으로 누군가를 응원하고 싶다고 생각하게 해준 것 역시 트와이스 였어
1개월 후면 제가  ONCE가 된지  1년째가 되요
 
 
 
安井 りょうと
미나 목소리 최고! 눈물나 ! 정말  TWICE가 있는 시대가 최고야
 
 
 
おでんくんしゅんと
이 곡에 감동한 사람 손!
곡 이상으로 MV에도 감동
진심 앞으로도 열심히 해 주길 바래
 
 
 
つぇるっ 子  つぇるっ 子
눈물이 안 멈춰
일본어도 정말 늘었구나 TWICE에겐 항상 감동을 선물받고 있어요
앞으로도 힘내 주세요!!
 
 
 
ノアっぴ
진심으로 twice (일본 ) 1주년 축하해 ! 전  TT  노래 유행했을 때  twice알게 됐는데 정말 귀여워서 점점  twice  찾아보보고  twice  얘기하는 부분 자막 붙어있는 것 조금씩 보다 한국어도 조금씩 익히고 있어요 . 또 내가 얼마나 남 앞에 나서고 싶어하는 사람인지도 알게 되었어 w  왜냐면 학교에서도 아무렇지 않게  twice  곡 부르고 춤추고 ... 그게 너무 즐거워  twice  너무 좋아 ♡앞으로도 영원히 응원할게요
 
 
 
みー 超特急  AAA
감동...
역시 이런 곡조에는 미나 목소리가 어울려!
 
 
 
once 坂  46
그래그래. 평생  once  해야겠네
 
 
 
なチェヨナ
이렇게 나오면 눈물 난다니까
건강에는 항상 신경 써 주세요
↑모든  once  들이 같은 생각이예요
아아 너무 좋아요
 
 
 
山本桃
이 노래 듣고 있으니 왠지 눈물이 나네요. TWICE  결성 나날들  SIXTEEN  시절 생각나서 눈물이 나요
 
 
 
ツウィペン
TWICE는 평소엔 밝은 템포 곡이 많은데 발라드도 최고
 
 
 
ミナヨン
엄청 울었어
너무 좋은 곡이잖아!
여러 일들이 떠오른다♡
 
 
 
チェヨンペン
몇 번을 봐도 울게 돼
대체 눈물이 왜 이리 많은거야 난
 
 
 
호노카
너무 좋은 곡이야
감동이야
 
 
 
永遠 のジョンヨンペン
최근엔 학교 생활도 별로 즐겁지 않았었는데 TWICE  노래 들으면 정말 즐거운 시간 보낼 수 있어서 내일은 즐겨야지 ! 하는 기분 들었어요 !
 
 
 
pocky
지금까지의 여러 활동이나 이벤트들이 생각나요
SIXTEEN  때부터 응원해서 , TWICE를 계기로 한국어 공부도 시작했는데 어느새 꽤 할 수 있게 되었어요 .
올해부턴 한국에 가는 일도 잦아졌어요.
이 노래 듣고 새삼 TWICE에 대한 감사한 마음이 떠오르네요
 
 
 
ちーたん
눈물이 안 멈춘다고요...
 
 
 
さとうこはる
여태까지의 노력들을 전부 알지는 못하지만 정말 열심히 해서 좋았다는 생각이 들어
그리고 내 얘기지만, 부활동 동료들 일과 겹쳐서 더욱더 감동이야 .
좀 더 고맙다는 마음을 표현해야겠다는 생각이 들어
 
 
 
once であり ARMY でもある나나
울어 버렸네
정말 노력의 결정이야 TWICE は 。
TWICE와 만날 수 있어서 다행이다
 
 
 
大好 き 少女 K-POP
처음부터 눈물이 났어
이렇게 울어본 건 오랜만. 지금까지 웃음을 전해줘서 고마워 . 앞으로도 잘 부탁해
죽 once니까
 
 
 
Twice -kensuke
최고...
앞으로도 응원할게요
TWICE !!!
 
 
 
モモペン
TWICE가 처음으로 좋아하게 된 아이돌 그룹이야
 
 
 
TWICE Y.
TWICE를 좋아하길 잘했다는 생각이 들게 해 줘
 
 
 
身勝手 の 極意 Yokomomo
어떻게 안 울어?
 
 
 
TWICE サナ
좋은 곡이구나
나는 나대로 노력해야겠다!!!!!!!
 
 
 
山電丸
정연 너무 귀여워
 
 
 
たかあ kids
사나 눈물에 그만...
 
 
 
るんぽむ
TWICE  장난 아니네
 
 
 
TWICE MOMO
우, 우 , 우는 거 아니거든 ... 땀이거든 ...
 
 
 
TW NC
정말 좋은 노래
 
 
 
ツウィペンは 辞 められない
난 TWICE  팬 된지  1,2년 정도 밖에 안 됐지만 팬 하길 정말 잘했다는 생각이 들어 .
난(여자임 ) 아이돌에 흥미가 없었고 평생 흥미 따위 안 생길 거라 생각했었는데 무의식중에 트와이스 팬이 되어 있었어 . TWICE  최고 . 앞으로도 응원할게요
 
 
 
ふじい
일본인 멤버들 파트 말고도 TT때와 비교해보면 훨씬  (일본어 ) 억양 등이 좋아져서 , 얼마나 연습했을까 하고 생각하다보면 정말로 눈물이 나
 
 
 
シークライズ Seacry's
자연스레 눈물이 났어
정말로 TWICE  만나서 행복해
감사할 뿐이야
정말 고마워요
 
 
 
miu takahashi
가사에 진짜 감동했어요! 라이브 응모했었지만 떨어져서 못 가는 게 너무 아쉬워요 . 라이브로 들으면 더 감동하겠구나 ... 이 노래 마음에 들어요 . 일본 데뷔  1년 축하해 ! 앞으로도 계속  once하고 싶어요 . 응원할게요 !
 
 
 
ひさしの 友達 T
눈물나게 왜 그래...
 
 
 
 
走 れる 貧脚 Minatozaki
이번 앨범은 평소와는 다른 느낌이라 깜짝 놀랐어! 근데 그게 좋네 !
 
 
 
アルフレド・デスパイネ
이 곡에 비공감 누르는 사람들은 뭔 생각이야?
 
 
 
ジンニムのゴマ 油
항상 고마워
TWICE  여러분 덕분에 매일 힘을 받고 있어요
 
 
 
山田 ナヨンペン
TWICE는 발랄한 느낌인데 이 노래로 단숨에 이미지가 바뀌었어
왠지 감동적이야(T_T)
 
 
 
T K
엄청난 노력이 있었기에 지금이 있는 거라는 게 느껴지네요
 
 
 
東京 スカイツリー
진심으로 감동했어(;Д;)(;Д;)
다든 너무 귀여워서 반했어요.
앞으로도 잘 부탁해요(웃음 )
 
 
 
齋藤佳祐
일본어 엄청 능숙해졌네요
완전 god곡 !!
 
 
 
TWICE 護衛団長
감동... 내가 눈물이 많아서 그런건진 몰라도 눈물이 뚝뚝 흘러나와 (´;ω;`)
 
 
 
ペンギンミナ
울게 만드는 구나
 
 
 
安井 りょうと
TWICE가 있는 시대에 태어나서 다행이야 !!!!!




번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난해 인기리에 방영되었던 tvN 드라마 '도깨비'가 일본의 지상파인 도쿄TV에서 지난 5월 21일부터 '도깨비~네가 준 사랑스러운 날들~'이라는 제목으로 오전 8시 15분에 방송되었습니다.
방송 종영후 일본 SNS 반응입니다.

001.jpg


000.jpg




<SNS 반응>



__oq_ra
도깨비 마지막회 보고있습니다
기다리고 기다리던 마지막회지만
안 끝났으면 싶다는 생각도...ㅜㅜ 



H_S1117kuzu
지은탁 저거 진짜? 그냥 사고잖아. 도깨비 도와줘



LilianAoiS
으와아아아아아아 도깨비 마지막회 울었다아아아아아아아



M2Sipe143 
저도 언니가 추천해서 봤는데 감동했습니다



kk31103 
공유는 커피 프린스때는 그다지 매력을 못느꼈는데 도깨비에선... 
개인적으로 성재도 좋아



E_2_3_G_R 
저런 이별 방법 너무 슬프다 (;_;)



ZukaZatudan 
가족들 있는데도 못참고 울어버렸어ㅠㅠ



Irh_0607 
도깨비에 나오는 저승사자 좋음...
얼굴도 이상형이고 더빙한 목소리도 취향이고 
성격, 행동, 눈물, 미소, 말할때 입모양, 모든게 맘에 든다



QBP9q6kaUtKeKbw
슬픈 드라마긴 하지만 중간중간 웃겨주는 센스가 발군



tAkUmU____
도깨비 진심으로 최고였음. 끝나는 방법도 완벽하고 
스토리 구성방식도 물 흐르듯 최고



seiko0806 
도깨비 작가씨 방탄팬이래ㅋㅋ



rraa0116 
이제 끝나가는 한국 드라만데 저승사자나 유령도 나오고
지금까지 본적이 없는것같은 내용인데 영상도 예쁘고
전생과 현세도 섞여있고 슬프지만 대사도 좋다
도깨비가 뭔뜻인지 알아봤는데 귀신, 요괴...



ojkmt
평소에 Kpop 들어도 반응없는 사람인데
도깨비 OST Stay with me는 좋은 노래 인정~
최근 드라마 한것중에 제일 재밌었다^ ^



lovekey0921 
도깨비는 내용도 좋지만 OST가 엄청 좋죠
CD까지 사서 쭉 듣고있어요



xmhmu_sarang
주인공 스토리뿐만 아니라 다른 등장인물 스토리도 
제대로 만들어주는 드라마가 진짜 재밌지
도깨비도 태양의 후예도 거기가 진짜 좋아
아무튼 좋은 드라마였습니다 (* '-`*) ♡



aokook2
진심으로 지금까지 제일 푹 빠져서 본 드라마
이렇게 울었던 한드는 없었다ㅎ



Erinaceinae57
드라마 배경이 전부 그림같네요 



gelber_rosen
평소엔 자막파인데 도깨비는 더빙도 좋았어



1107_isojunharu
너무 재밌는것도 죄다



T3MusketeersLJW
마지막까지 아름다운 이야기였습니다
모든것이 神 드라마였습니다. 볼수있었던것에 감사



Fake_Badluck 
도깨비 촬영한곳 성지순례 하러가고 싶습니다



nho630 
이 드라마는 진짜 각본도 세계관도 
공유랑 김고은씨 연기도 배경음악도 모든게 최고



tmg_tk39 
한류 드라마는 대체로 좀 길다라고 생각했는데
도깨비는 짧은것같다..



masaya10031202 
한국 드라마보고 이런 감정은 처음



jyj_luv5
한국 드라마는 대체로 전개 빠르고
등장인물의 관계도 복잡해서 막장인게 많은데 
그것과는 조금 다른 느낌, 화면도 영화같고
등장인물의 심정을 천천히 그리고 있는곳이 정말 좋았다
캐나다 씬은 마음이 정화될 정도로 근사



FuChaeng_
내일부터 도깨비없는 생활 괴로워
부녀 둘다 엄청 푹 빠졌었어



EMtt4789
첫번째는 보다 포기했었는데 
재도전해서 도깨비의 좋은점을 깨달았어



kebi910702
은탁이 되서 도깨비의 신부가 되고싶어요



r ___ na4
도깨비에 삽입된 노래는 전부 다 좋음



renka_ar7
엄마가 추천해서 봤는데 내 머리가 나쁜건가
다 이해못한채로 끝나버렸다. 한번 더 봐야겠다



ui__may
도깨비 아저씨같은 남편을 갖고싶어(> <) 



tokkebi_Yoo_
왜 거기서 자르는거? 한국 드라마는 역시 CM없이 보는게 최고!



litle_ariel
태양의 후예에 이어서 대단히 좋았다
공유도 중독성 최고였다



MayaxNail 
한류 드라마 거의 본적없는데 도깨비는 다 봤음♡



angelsmilegong1 
드라마인데 영화같은 작품!
내게 첫사랑의 설레임을 가져다준 남자 김신♥



LOVEKOREANwook
도깨비 완주했습니다! 정말 죽음에 대해서, 
운명에 대해서 생각하게 만드는 드라마였습니다 
등장인물 다 좋았다. 대사에도 매우 감동하고 공감했다 
죄가 뭔지, 죽음이 뭔지, 운명이란 무엇인가…등. 
마지막회엔 여러가지 감정이 쌓여서...
정말 감동을 줘서 고마워^ ^



__ wonO115
도깨비랑 W는 죽기전까지 한번은 보는게 좋아, 진짜로



arhar0511
왜 처음부터 안봤을까,, 후회스럽다



ronron_611
도깨비 좋았다. 마지막회 끝내는 방법도 멋졌다
인생에 대해서도 여러가지 생각하게됐다
하루, 평생의 삶, 무엇이 일어날지 모른다
그래서 지금 열심히 살고 있습니다
앞으로도 이걸 가슴에 안고 살아가자



mittsu_mnlg
더빙은 배우의 연기를 방해하지않아야 한다는걸 새삼 깨달았다
이번엔 밸런스 좋았다고 생각함



LilianAoiS
한국 드라마 도깨비 한번 보세요
드라마 몇편 보진 않았지만 지금까지 본것중 제일 좋았습니다
끝나기 3회전부터는 진짜 매회 울었어요



s_0901_
슬퍼서 견디기 힘들었다 "가끔 울게는 되지만 
또 많이 웃고 또 씩씩하게
그게 받은 사랑에 대한 예의"라는 말이 내 맘에 박혔다



SONE24skr
마지막회 오열ㅠㅠ 공유도 물론 좋았지만 
유인나, 이동욱이 좋았음! 이 두 사람이 눈물나게 만들더라



shocora_Korea
도깨비 오늘 마지막회였다... 안돼
정말 웃음과 감동을 주셔서 고마워요
진심으로 울고 웃었다. 이렇게 드라마에 빠진건 처음
벌써 도깨비 휴유증... 아무튼 고마워..



hikari75368565
엄청 감동했습니다ㅜㅜ 
내 다섯손가락 안에 들어갈 정도로 좋은 작품임!



tgrryc
내 삶의 낙이 사라져버림



hidari_te_SF
내 평범한 일상속 작은 즐거움 '도깨비'가 끝나서 슬프다



chipop_arsz
도깨비 마지막회 봤어요
저승사자, 써니 커플이 최고로 좋았다!!



BeatriceSendai
너무 예쁜 풍경과 시적 표현의 대사들
멋진 드라마였습니다 (* ^ _ ^ *) 



jellylattejin
끝나고 이어질 스토리, 자체 망상 업뎃중



CHA_iroi
도깨비 영어 번역이 "고블린"이던데 왜 그렇게 한거지 
내 안에선 고블린이라하면 파판 1~6 초반에 나오는 잔챙이 몬스턴데



nomichi_mk2
오늘부터 이제 도깨비 안한다 생각하니까 
외로움 장난아니다


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
주로 일본인들을 대상으로 운영되는 한국인으로 구성된 서울비둘기라는 유튜브 채널에 "일본과 다른 한국의 피씨방소개"란 제목의 영상이 올라와 일본네티즌 반응을 살펴봤습니다.
영상은 한국어와 더불어 한글자막이 나오니 자세한 내용은 영상을 참고해 주세요.



 
 
 
 
<댓글 반응>
 
 
 
 
Yu Se
일본엔 집이 없는 사람들이 거주하는 곳이 되어버린 넷카페가 있어요
넷카페 난민중에는 여성들도 많아요
솔직히 그런 상황을 보는 게 싫어서(빨래 널어놓는다던지, 생활감이 넘쳐나는 상태) 넷카페 안 가게 됐네요
 
 
답댓글
ahaneko
드라마 코우노도리에서 임신한 여성이 넷카페에서 양수가 터져서 병원으로 이송된 장면이 있었어요
또 양자결연 맺어주는 다큐방송에선 지원단체에 보호되기 전 까지 넷카페에서 지내던 임신부도 나왔었지요
 
 
답댓글
Yu Se
그런 일도 있었군요
제가 티비에서 본 넷난민은 도시로 나왔지만(가출 포함) 잘 안풀려서 살 곳을 잃은 여성이 넷카페에서 살면서 일 다니는 모습, 집에서 쫓겨난 아주머니 등이 살고 있는 모습이었어요
실제로 제가 목격한 건 독실 벽에 속옷을 널어 말리고 있는 거였어요
그런게 한군데가 아니었어요
 
 
 
 
むぎぴこ
PC방와 만화카페와는 다르게 게임을 하는 장소인가 보네요
제가 자주 이용하는 만화카페는 여성전용 부스가 있어서 샤워나 화장실도 남성용과 구분되어 있고
독실이라 쾌적해요
하지만 먹을 것은 컵라면이나 과자 정도 밖에 없으니 영상에 나온 커다란 치킨 버거 같은거 맛있어 보이네요
먹을 것은 한국이 더 충실한 것 같아요
 
 
 
Jacqueline
한국 피시방은 여자 혼자 들어가기가 어려워 보여요. 일본은 한국과 달라서 대부분이 독실이고 안에서 얘기 할 수 없어서(도서관 같은 느낌) 친구와 함께 가도 재미 없어요. 기본적으론 혼자서 즐기는 곳이라고 생각해요. 여성전용도 있어서 깔끔해요(가게에 따라 다르겠지만요) 결제는 1시간 단위 라던지 3시간, 5시간 단위로 해요. 음료수도 가격에 포함되어 있어서 프리 드링크예요. 런치 파는 곳도 있어요. 1인용 가라오케 룸 있는 곳도 있지요
 
 
 
あんころ餅
넷카페엔 가본 적이 없지만 티비만 봐서는 일본 넷카페가 지저분해 보여요.
한국 PC방은 데이트때도 쓸 수 있고 넓고 청결하며 하이테크라 식사도 맛있어 보여서 즐거울 것 같아요
게임을 안하는 저도 가보고 싶어졌어요〜♬(๑>◡<๑)
 
 
 
くらげ*
PC방은 넷카페와는 다르게 접수하는 곳이 없군요!
한국 분들은 인터넷 게임 많이 좋아 하시더라구요♫
여자 오타쿠들의 망상을 채워주는 (데이트 장면) 연출・・・좀 아시네요!
 
 
 
えか
서울비둘기 좋아요
 
 
 
全自動鼻毛ぬきき
한국 가보고 싶어
가까운데도 먼 나라구나
 
 
 
M M
한국인들은 게임을 좋아하는 사람들이 많은 것 같아
 
 
답댓글
kevin R
한국에서는 KPOP스타들과 탑 프로게이머들의 지명도가 비슷하다네요
게임을 할 수 있는 환경이 일본보다 잘 갖줘져 있는 것 같아요
 
 
 
こてて
최근 한국 웹드라마 봤는데 PC방들이 많이 나와서 무척 궁금했던 참이예요.
고맙습니다
 
 
 
sho ak
안녕(^^)
일본의 넷카페와는 엄청 다르네요
이렇게 식사가 알차다니 놀랐어요
 
 
 
한국에 사는데도 PC방 가본적이 없어. 이 영상으로 꽤 즐거운 곳이라는 걸 알게됐으니 가보려고 해요. 라면 먹어봐야겠다(웃음)
 
 
 
BIO
일본에도 신오쿠보에는 이런 시설이 있어요(о´∀`о)
 
 
 
らぶ らぶ
수고하셨어요
항상 맛있게 드시네요(*´∇`) 배고파졌어요! (웃음)
응원합니다!!
 
 
 
りっちゃん
B1A4 바로가 나온 순간 깜짝 놀랐어요!!
 
 
 
sachi1616
일본 넷카페에선 조용히 해야 돼서 신경 쓰여요. 혼자서 즐기는 사람이 많다는 이미지예요. 직장인이 점심시간에 잔러 온다던지(웃음)
게임 전용 코너도 있지만 한국처럼 넓지는 않을 것 같아요. 재미있어 보이네요
 
 
 
Y Eri
식사 메뉴가 풍부해서 좋네. 보고 있었더니 배고파졌어요.
최근 한국에서 송주불냉면이라는게 유행하나요? 두분이 리뷰해 줬으면 좋겠네요
 
 
 
ほのか田邊
보러 달려왔어요! (웃음)
한국에선 넷카페에서 숙박하는 건 안되는군요
 
 
 
이영훈
테이블에 엎드려서 자는 정도의 숙박이라면 가능하지요w
 
 
 
fujimaru 0402
항상 도움되는 영상 고맙습니다
 
 
 
Luka
10년정도 전에 명동에 있는 PC방 가본 적이 있는데
서울비둘기 영상 보니 그 동안 분위기가 많이 바뀌었구나 하는 생각이 들었어요
그땐 더 어두컴컴했고 남자들 밖에 없어서 여자 혼자 간 게 꽤 튀는 듯한 느낌이었어요(웃음)
 
 
 
モッツァレナ
안녕하세요 항상 영상 잘 보고 있어요
돈 모아서 한국 가고 싶어요. 가능하다면 살아보고 싶을 정도로 한국 좋아해요!
 
 
 
もも
한국 피씨방 갔었을 때 게임에서 져서, 우와 최악! 이라고 큰 소리 내버렸는데 주변에서 아무도 신경 안 써서 왠지 무척 기뻤었어요.
일본에서는 공공 장소에서 큰 소리 내면 차가운 시선 받거든요
 
 
답댓글
SeMyeong An
한국에서 피씨방은 애초부터 「떠들면서 놀 수 있는 장소」라고 인식되어 있거든요.
한국에서는 학교나 도서관, 직장 외에는 잡담엄금이라는 분위기가 별로 없는 걸지도 몰라요
 
 
 
PICO PA
서울비둘기 두분은 자주 PC방 가시나요?
식사메뉴들도 많이 있어서 즐거워 보이네요♩
 
 
 
nao. nao.
한국 피씨방은 본적이 없었는데 덕분에 재미있게 봤습니다
 
 
 
さえ
개인실은 없군요
화면이 크네요!
 
 
 
mi k
신오쿠보 PC방 가는데 한국과 거의 비슷해요. 물론 저렇게 먹거리가 많지는 않아서 라면이나 과자같은 간단한 게 대부분이예요. 가까운 한국식당에서 배달해주는 경우도 있어요^^
 
 
 
Miyuki
즐겁게 보고 있어요
새영상 올라오는게 기다려지네요
둘 다 멋져요
 
 
 
遠藤帆華
일본에선 싸게 묵을 수 있는곳이 넷카페인데 한국은 사우나인가?
 
 
답댓글
O O
사우나보다는 게스트하우스가 좋지요
1000엔으로 묵을 수 있고 침대에서 잘 수 있으니까
 
 
 
いいほず
와 B1A4 바로잖아!
 
 
 
ひ ひ
부럽다! 한국 가고 싶어요☺
 
 
 
Tasuku Abe
먹방찍을만큼 주문하네!
 
 
 
m k
PC방에서 누가 계속 처다 보는 것 같았는데 알고 보니 포스터였어
 
 
 
ma yu
pc방 궁금했었는데 기뻐요!
 
 
 
Hiromi Nakajima
두 분 일본어가 또 늘었네요
 
 
 
SeMyeong An
넷카페와 피시방이 차이나는 건 일본인들이 인터넷 게임을 별로 안해서 그런 것 같아
중국이나 대만, 동남 아시아에 있는 곳들은 일본 넷카페보다는 한국 피시방쪽에 가까운 것 같아요
 
 
답댓글
kevin R
지금 중국에서 사는데 그말대로예요
한번 밖에 가본적이 없었지만 정말 게임을 하는 장소라는 느낌이더라구요
그때엔 실내 공기가 안좋아서 들어가지 않고 그냥 돌아와 버렸지만요
 
 
 
美々
궁금했었는데 재밌게 봤어요
 
 
 
はけいちん
역시 듣던대로 한국 인터넷은 속도가 빠르네요!
 
 
 
党黄巾
게임 잘하시는데요(웃음)
 
 
 
ヤマオカサン
커플석 예로 바로군이 나와서 기뻤어
 
 
 
 
Saori
영상 올라오기를 기다리고 있었어요
 
 
 
방탄소년단#ARMY
아 한국 가고 싶어
여기서 하루종일 보내고 싶다
 
 
 
加瀬亮
남친도 게임만 해서 고교때는 매일 PC방 갔었어요
한국은 일본보다 게임에 특화돼있어 게임회사가 인터넷 전송망 잘 갖추고 있으니 PC게임이나 영화 볼 분은 집에서 하는 것 보다 좋아요
작년 생일때는 집 전기가 나가서 PC에서 생일 보냈어요
 
 
 
coffee chocolate
일본에선 청결한 넷카페 별로 본적이 없어. 여러곳 많이 가본건 아니지만 넷카페라고 하면 지저분한 이미지야.
 
 
 
っち倶楽部
일본 넷카페는 항상 조용하니 PC방처럼 마음껏 소리낼 수 없어요
게임하다 자기 목소리 내서 기뻐하고 싶어. 일본에도 PC방 있으면 좋을텐데
 


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>
스즈키의 스즈키 토시히로 사장은 26일 저녁, 
새로 밝혀진 부정에 대해서 도내에서 회견했다. 
8월 국토 교통성 보고서 제출 시점에서 파악하지 못한 사실이 
여럿 발견된 자사의 조사가 "지극히 불충분했다"라고 사죄했다. 
경영에 대해서는 "전모 규명에 대처하고 문제가 다시는 발생하지 않도록 
(현장을) 고쳐 나가겠다"라고 밝혔다. 

이번 부정이 발생한 배경에 대해서 이 회사는 인원수 대비 검사 업무량이 많아
"재측정할 여유가 없었다. 다시 측정하려면 차량의 납기가 늦어지면서 
영업에 폐를 끼친다고 생각했다"라는 등의 현장 검사원 증언이 있었다고 설명했다. 

스즈키 사장은 이번 비리는 "현 시점에서는 조직적이라고 생각하진 않는다"라고 강조.
현장의 피폐해진 목소리가 올라오지 않았던게 매우 유감이라며
통상 업무에서 경영진의 귀에 닿는 구조를 만드는것이 
내 역할이라고 생각하고있다"라고 말했다. 
생산·판매·브랜드에 대한 영향에 대해서는 "현 시점에서는 모른다. 
소비자 여러분에게는 확고한 설명을 해나가겠다"라고 말하는데 그쳤다. 

스즈키는 8월, 신차 출하전에 배기가스나 연비 성능을 조사해
임의 검사의 공정에서 검사의 조건을 일탈해 원래는 무효로 해야할 측정을 
유효로 하고있었다고 공표했지만 그 후의 국토교통성의 출입 검사에서 
2737대의 측정 데이터에서 어떠한 조작이 있었던것으로 드러났다.
지금까지 6401대였던 부적절 검사 대수는 482대 늘어 6883대가 됐다.


000.jpg



<닛산 조작 보도>

닛산 자동차는 26일 신차 출하전 안전성 등을 최종 확인하는 
완성도 검사의 부정에 대한 자세한 조사 결과를 국토 교통성에 보고하고 공표했다. 
연비·배기가스 측정 시험에서 국가가 정한 기준을 준수하지않은 지금까지의 부정 이외에 
다른 검사 공정에서 검사 미실시 및 측정치의 조작 등 여러 부정이 밝혀졌다. 

구체적으로는 본래 이뤄져야할 브레이크액의 잔량 경고등 기능 확인 시험이 실시되지 않았으며
일부 차량에서 실외 소음과 최대 안정 경사각도가 확인되지 않았다. 
전조등의 조사 방향과 차량의 전폭, 경음기 음량, 핸들의 최대 회전수 등 
8개 항목에서 측정 및 시험 조건이 변조되었다고 한다. 

사실 관계나 원인 등 조사의 실시에 관해서는 사내뿐만 아니라 
제3자인 니시무라 아사히 법률 사무소에 위탁했다. 
닛산은 문제의 배경과 원인을 완성 검사원의 규범 의식의 둔화나 인력 부족,
완성도 검사 경시 풍조, 현장 관리의 부재 등 10항목을 들고
작년 이래 임해온 재발 방지책을 검토했다. 

연비·배기가스 측정 수치의 조작이 있었던 차량대수는 
이번 비리 발각으로 7월 9일 발표시부터 34대 늘어 1205대를 기록했다. 
단, 차량의 품질은 모두 보안 기준 및 검사 기준에 적합했다고 한다. 


002.jpg

003.jpg

 

<5ch 반응>



ID : EqgmgoqT0
>> 현장의 피폐해진 목소리가 올라오지 않았던게 매우 유감. 
>> 통상 업무에서 경영진의 귀에 닿는 구조를 만드는것이 
     나의 역할이라고 생각한다" 
에~ 이런 목소리가 들려오면 좌천될거라고 생각하는데요



   ID : fmZ/BqsD0
   그런말이 올라온 시점에서 자기 책임이 되버리니까



ID : SJLzJ7740
다시 측정하면 "연비가 향상되었습니다"



ID : KFAn3EHb0
성능 검사따위 큰 결함이 없는한 단순 의식으로 끝난다고 본다



ID : C3cI5k0m0
변명은 하고있는데 그 말하기 어려운 
스즈키 조직 문화 때문에 발생한거라고 생각하지는 않나



ID : JIBWZ5IR0
스즈키는 젊은 사원들에 아이 만드는걸
주저하게 만들면서까지 이익을 짜내잖아
애국 기업이 아니다



ID : jnPv1S9M0
스즈키 사장 "경차는 서민차"



ID : 8rDLF9uL0
스즈키 창업주 할배가 죽으면 순식간에 무너질듯



ID : By8iRpqM0
산업 스파이가 일본 자동차 산업을 쇠퇴시키기 위한 공작같은데 
최근 계속된 자동차 회사의 일련의 부정이 들어나는게 부자연스러워 
지금까지 안들켰는데 연속으로 드러나는게 있을수 없는일이지 



ID : SlAS+Iva0
짐니 신형도 부정?



ID : ssC4pGw70
신형에 한해선 설마 그런일이 있을까



ID : UUBEzBFk0
그런 보고를 올린 인간은 그놈은 안된다 
더 요령있게 하는놈으로 갈아치우라는 식으로 
지시했겠지. 이 똥같은 스즈키야



   ID : qCL6rQDP0
   이게레알



ID : gSKkm+zq0
비리 저지른 제품 반품이나 해라



ID : xr3voJOX0
닛산과 마찬가지로 사장 명령으로 인원 감축한 결과지



ID : 33ya2NG80
납기 납기 납기... 으아아아아아아아아아!!!!



ID : jtJKtrpZ0
이제 현대차밖에 못사겠군



ID : xr3voJOX0
관료 낙하산 인사가 많다 = 부정 퍼레이드
낙하산이 적다 = 정부 조사 = 부정을 저지르기 힘들다
이 차이



ID : AJcBCM8x0
근본적으로 체질이 안되는건가



ID : QllEbVGE0
스즈키나 마쓰다같은 양심적인 우량업체를 왜 잡는건데? 
도요타가 부정 냄새 완전 많이 나는데



ID : FlcuFnG00
위장했는데도 잡지말라니 도요타 싫어하는 놈들은 
확실히 이상한 놈들이 많다



ID : fCGb6qBl0
마쓰다가 양심적이라고?
그을음 투성이 결함 엔진을 결함이라 인정도 안하는데?



ID : X0iZakod0
이 회사는 더 치명적인 짓도 할것같아



ID : aU9mkvTC0
15년전부터 당연한거였는데
너무 많아서 오히려 늦었다는 느낌



ID : vxmjOP7p0
애초에 이런 수준이었잖아



ID : m5Lcud0Z0
기술의 닛산



ID : k1Zk1iFG0
부정의 닛산



ID : sfbOyO/20
지난번 회견때는 정색하더니



ID : dlTBVwS50
중국 이하가 됐군ㅋ 역시 중국 기준이 정상이야



ID : CYy34PQE0
또냐? 몇번을 반복하는거냐. 이젠 범죄조직이지ㅋ



ID : Rzw0p0Cb0
닛산 노트e 파워 사는놈은 바보



ID : V95VqhBw0
실시도 안했다는건 말이 안되는거야
그러니 일본기업이라도 추락하는게 당연한거지



ID : 0aN/GbYT0
또 한건한 닛산



ID : hckPWWYP0
아니, 벌써 닛산차 깨끗이 처분했어. 다신안사



ID : SJLzJ7740
닛산 너무 심하다. 매스컴 쓰레기들아 
눈치보지말고 제대로 보도해라



ID : Pmyxgl4i0
검사따위 아무래도 상관없는 일이라 생각했겠지?



ID : l9wIoo8d0
잘난척 미쓰비시 까대던 무리의 정체가 이거ㅋ
너무 예상대로였다



ID : cc8PHmlB0
빨리 시장에서 철수해라



ID : Mj/+Yc3e0
더러운 닛산 망해라



ID : 4hLbdXiH0
> 단, 차량의 품질은 모두 보안 기준 및 검사 기준에 적합했다고 한다. 
검사하지도 않았는데 어떻게 알았지?



ID : BiP/htVf0
빨리 망해라



ID : R8AXXudy0
원인은 두가지, 닛산은 1990년대 말부터 검사원 후보 
정규직 고용을 억제했기 때문에 3~40대 한창 일할 사람이 적다
(검사원의 공동화가 원인이니까 개선 불가능) 
곤 회장과 니시카와 사장曰 "비용 때문에 인원 감축을 해야한다"
그래서 억지로 사람을 줄이는 바람에 
현장에서 불만의 목소리가 높아지고있다



ID : rWhfJSVu0
닛산 노트가 일본에서 젤 많이 팔린다고 CM에서 떠들어대던데
사는 사람 있다는게 불가사의



ID : uMM0SBB0
그럼 카나가와현 경찰은 전부 불법 경찰차 운전했다는거네



ID : R8AXXudy0
닛산 노트 연비 사기 심하지



ID : uMM0S6BB0
현장  "저, 이거 무자격인데 괜찮겠어요?" 
본사 "ㅋㅋㅋ 그런거, 어디에서도 한다고ㅋㅋㅋヽ('-`)/" 
이런 느낌이겠지



ID : gmiiKsq00
집에 있는 닛산 Y12 윙로드는 진심으로 꽝이었다
벨트에 오토 에어컨 고장에 저속시 소음, 그냥 포기하고 타는중
인터넷으로 검색하니까 전부 윙로드의 고질병같은 느낌이였음... 
이런 차 시장에 내지마



ID : xAZ/fQog0
검토 결과에서 부정을 안 저지르면 현장이 돌지를 않으니까
또 부정을 저지르게되는 악순환



ID : xr3voJOX0
사장 명령으로 인원을 해고했으면서
인력 부족 운운하는건 말이 안되지



ID : f/CgqWe40
닛산은 아예 반성도 안하는구나ㅋ 업무 정지시켜라



ID : 7Xf/WBTo0
관리하는 사람은 없고 지시하는 사람만 있다



ID : DEot3lfp0
이제 부정을 끝낼 생각도 없는거지ㅋㅋㅋ
확실히 현장에선 오늘도 평상시랑 똑같이 
부정 저지르고 있을거야ㅋ




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<일본언론 기사내용>
미쓰비시 중공업은 국내 최초의 제트 여객기 'MRJ(미쓰비시 리저널 제트기)'의 개발을 위해 
초호기의 납품을 예정하고있는 2020년도까지 2000억엔 정도의 자금을 추가로 투입할 방침이다.
MRJ의 개발비는 이미 당초 계획의 약 4배에 해당하는 총 약 6000억엔에 이른다. 
양산을 앞두고 8000억엔 규모로 커질 전망이다.
13일 발표한 2005년도 사업 보고서에서 밝혔다.
우선 18년도 내에 약 1200억엔을 투자할 예정이다. 
MRJ는 20년 중반에 90석 타입인 'MRJ90'의 초호기의 납품을 예정하고있다. 
미국에서 수요가 높은 70석 유형 'MRJ70'의 개발도 동시에 진행되고있다. 
보고서에서 오구치 마사노리 부사장은 "개발이라는 면에서는 
출구가 보이고있다"라는 견해를 표했다.


000.jpg

002.jpg




<5ch 반응>




ID : RqNrb83x0
이제 돌아올수없음




ID : MvYk413o0
회수 필요없잖아, 국고 부담이니




ID : E69mp7a10
손절이 느린놈은 무능




ID : jpdl10/40
포기안해도 경기는 종료야




ID : lg6EhwM40
회수 가능?




ID : T7/r5XUv0 
완성도 안되고 팔리지도 않는데 메이드 인 잽 
밀어붙이기 때문에 이런일이 발생하는거야
이지스 어쇼어 2천억엔이 더 싸게 치이겠다ㅋ




ID : D39GUmvo0
시장 타이밍 완전히 놓친것같은데




ID : syYpkNbr0
또 리필이냐, 식충이네




ID : LvNGCiJc0
처음부터 '환상'의 국산 제트 여객기를 만드는 프로젝트였음




ID : +FXUjlu60
포기하는 용기도 필요하다




ID : 4FqO/N9u0
하나부터 열까지 견적잡는게 느슨하네ㅋ




ID : xZs7CX1o0
임팔 작전




ID : eap/Ymwx0
이제 그냥 국제 규격 포기하고 자위대용으로 써라




ID : buwu8MX50
이런 중형기는 더럽게 좁아서 국내선으로 타기도 싫을듯




ID : DmVWYC9K0 
확실히 철회할 생각은 없는것같다
심해까지 떨어질 작전




ID : SGaw+wcL0
첨엔 1500억엔이면 충분해! 라더니




ID : KEHAlXPm0
1500억엔은 개발비 제로에 공장만 지으면 바닥나는 금액




ID : Flc0U7jn0
어라? 이거 어디선가 본것같은데?




ID : 9sYNmqSo0
8천억엔이면 적당히 큰 회사 인수할수도 있는 돈인데ㅋ




ID : px0ipv1+0
미쓰비시의 부도를 볼수있을지도




ID : iWdjwh/g0
끝났네, 주식 매수 타이밍 몰라서 살았다




ID : 2b7rE3t10
에어쇼에서 공중제비만 돌았지




ID : /hpoTQrz0
정부가 엉키는일 없이 미쓰비시 혼자 했으면
벌써 완성했을꺼라고 본다
전망없을 경우의 포기또한 빨랐을거다




ID : eg2PtR8y0
누가 수건 좀 던져줘라




ID : uAzEdiwo0
넷우익이 우쭐대는건 반드시 실패한다




ID : ORXxP5Hx0
이것이 바로 메이드 인 재팬!




ID : dWX4jCQu0
일본의 수치니까 한국 기업에 양도해라




ID : VCelF4fM0
처음부터 너무 욕심냈어




ID : DmVWYC9K0
에어쇼에서도 아무도 거들떠도 안봤지




ID : ahgOWFF40 
MRJ 힘내라! 일본 국민은 포기안한다!




ID : CajpkxfU0
MRJ 스레드는 분한듯한 조선인들이 몰려듬
일본이 여객기 개발해서 분한가보네ㅋ




ID : FumpeUxd0
여객기에서 일본 기술은 브라질 이하




ID : BadEKoWG0
또 반세기 후에 다시 도전할수 있었으면 좋겠다ㅋ




ID : 9APLAoAE0
개발비만 1조엔 들것같은 기세, 완성해도 적자 확정




ID : PRZXroCx0
이제 그냥 엔지니어 인건비를 
도쿄 올림픽 자원봉사자들한테 줘라




ID : PYlkgOOm0
누가 사주기는 함?




ID : GPhY9t+V0
> "개발이라는 면에서는 출구가 보이고있다"
그게 출구일리가 없지. 지옥의 문이면 몰라도




ID : kofBhhLJ0
개발하는거에만 의의가 있다는건가ㅋ




ID : zK802m1g0
아직도 하고있다는게 대단하다




ID : rrT54h6C0
솔직히 완성해도 별로 안타고싶다ㅋ
어떤 불편함이 있을지 모른다




ID : coCAc55N0
2차대전때부터 꼼수로 돈벌던 
똥같은 미쓰비시, 빨리 때려잡아라




ID : dkjteFtP0
그냥 보잉껄 사




 
ID : TNNLaZOP0
일본이 왜 전쟁에서 졌는지 잘 알겠네







ID : NRqEGr+B0
포기하지마. 항공기 산업은 일본의 다음 먹거리
자동차로 언제까지 먹고살꺼라 생각함?




ID : MootE9K20
미쓰비시 "여러분들의 오른 세금은 고맙게 받겠습니다ㅋㅋ"




ID : r4Yf30sA0
일본의 항공기 산업은 확실히 중국보다 못해 
이제 더 이상 비교조차 하기 힘들다







ID : bTy5XfFh0
아직이야? 고집스럽게 만든 제트기는 
별로 타고싶지 않은데, 추락할것 같아서




ID : aPG8JXqy0
힘내, 미쓰비시~ 연필이라도 사서 응원해줄께




ID : 9HGjW0Gf0
납품전에 조엔 단위 손해라니




ID : zSp7waHH0
세계 항공 우주 박물관을 위한 제작이야?
못날면 그냥 고철이야




ID : YN9B5Y6O0
힘내라~ 미쓰비시, 향후 반드시 일본에 도움이 된다




ID : 0l9Kmxgr0
제로센이나 만들어서 오타쿠한테 팔아




ID : ah8hrHtU0
F-2 전투기 2.5배의 개발비냐



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
「소비세를 예정대로 인상하고 싶다 」 아베신조  | NHK뉴스 
 
자민당 총선 공동기자회견에서 아베 총리대신은 「소비세를 예정대로 인상하고 싶다 . 지금까지  5분의 4를 부채 변제에 써 왔지만 , 앞으로는 절반을 아이들 교육에 쓰게 된다 . 지난번  3% 인상했을 때의 반감을 잘 학습해서 대응해 나가고 싶다 . 자동차나 주택 소비를 환기시키고 , 상점가 등의 매출에 악영향이 없도록 , 세세한 대응을 해 나가고 싶다 .」고 말했습니다 .
 
 
(일본은  5%였던 소비세를  2014년에  8%로 인상 , 이후 다시  10%로 인상 예정이었으나 현재  2번 연기를 해 오던 상태입니다 .)
 
 
000.jpg


001.jpg



 
 
댓글 반응
 
 
 
3. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:10:03 [通報 ]
헛소리 하지 말고 나가 죽어
+2608  -198
 
 
 
5. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:10:13 [通報 ]
아이 안 낳길 잘했네
+682 -329
 
 
 
7. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:10:27 [通報 ]
소비세증세 반대파 정치가가 있긴 해?
+1671 -19
 
 
 
8. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:10:28 [通報 ]
의원을 먼저 줄이고 나서 말하세요
+3375 -11
 
 
 
15. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:11:22 [通報 ]
일본을 망가뜨리려 하는구나
+1617 -65
 
 
 
18. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:11:40 [通報 ]
예정대로 안 해도 된다고요
+1575 -12
 
 
 
20. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:11:44 [通報 ]
꺄ーーーー !!!그만해 ーーー
+879 -11
 
 
 
21. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:11:47 [通報 ]
몇 년씩 마다 소비세 올리려고?
+1075 -6
 
 
 
24. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:12:02 [通報 ]
소비세 올리는데 차나 주택 구입 동기가 생길 리가...
+1547 -7
 
 
 
27. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:12:14 [通報 ]
이 아저씨 응원하는 건 스스로 금전관리 안하는 방에 틀어박혀 있는 사람?
+906 -135
 
 
 
28. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:12:27 [通報 ]
해외 가 보면 일본이 얼마나 외국을 위해 세금 써대는지 잘 알 수 있지.
그리고 이렇게나 우리들이 파악 못하고 있었구나 하는 것도
+1284 -7
 
 
 
30. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:12:32 [通報 ]
제정신인가요?
+625 -6
 
 
 
31. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:12:35 [通報 ]
아니 이렇게 자연재해 때문에 돈이 들어가는 때에... 생각 좀 해라
+2030 -11
 
 
 
32. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:12:46 [通報 ]
살아가는 데도 죽는데도 돈 드는 세상
+1144 -4
 
 
 
33. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:12:47 [通報 ]
바보 같은 판단이네
+691 -15
 
 
 
36. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:13:07 [通報 ]
그러니까 자민당은 처음부터 올리겠다고 말했었잖아
당신들은 정책도 안 보고 투표한겁니까?
그렇다면 자민당 팬클럽이라는 소릴 들으며 비웃음 당해도 아무 소리 못하지
올린다고 해 놓곤 안 올리면 그거야 말로 공양위반이잖아
+874 -235
 
 
 
37. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:13:08 [通報 ]
세금 올라갈 시기가 되면 재해가 일어나는 것 같지 않아?
+763 -30
 
 
38. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:13:09 [通報 ]
그 전에 낭비부터 줄여
인구 일억명이 매일 10엔 (100원 )씩 소비세 내도  10억엔 (100억원 )이 국고로 들어간다고
제대로 써 준다면 다행이지만
+1542 -3
 
 
 
45. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:13:56 [通報 ]
새삼스럽지만 도쿄 올림픽 진짜 필요 없는데
그 돈을 지금 힘들어 하는 사람들에게 쓰라고
+1812 -7
 
 
 
46. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:14:12 [通報 ]
우던 좌던 제대로 된 정치가가 없는 일본의 희비극
+964 -16
 
 
 
47. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:14:18 [通報 ]
자급자족 밖엔 방법이 없는건가?
+475 -2
 
 
 
48. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:14:21 [通報 ]
여기서 반대반대 써 봤자 아무것도 안 바뀌니 관저에 메일 보내자고요!!
+820 -12
 
 
 
50. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:14:58 [通報 ]
증세되더라도 아무런 혜택을 못 느끼잖아
그러니 반발하고 싶어지는거야
+861 -3
 
 
 
53. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:15:24 [通報 ]
그런데도 아이를 낳지 않는다고 투덜대는 정치가는 대체 뭐여?
+633 -5
 
 
 
56. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:16:10 [通報 ]
재일한국인 강제송환시킨다면 지지가 올라갈걸
+508 -10
 
 
 
60. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:16:53 [通報 ]
진심 얘를 지지하는 사람들 마음을 모르겠어!
도련님에겐 10%따위 아무렇지도 않을테지 . 얘가 서민의 마음을 이해하는 날은 영원히 안 올거야
+539 -72
 
 
 
67. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:18:30 [通報 ]
일해도 일해도 임금이 안 늘어. 세금으로 가져가거든
매년 제대로 호봉은 올라가는데 연수입은 변함이 없어
+560 -2
 
 
 
70. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:18:55 [通報 ]
요전에 티비에서 올림픽을 대비해 몇십억엔(몇백억원 )이나 들여 영어능력을 올리기 위한 시설을 만들었다고 하던데 진심 낭비라는 생각이 들었어 .
쓸데 없이 고급스러운 외관과 내장에 필요 이상의 돈을 들였더라.
정말 뭘 하고 싶은 건데?
올리는 건 그렇다 쳐도 제대로 써 줬으면 좋겠어
+543 -4
 
 
 
71. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:19:06 [通報 ]
계산하기 편하니 10%로 하고 , 이 이상 평생 안 올린다고 헌법에 명시해 주세요 (내리는 건 가능 )
+389 -5
 
 
 
77. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:19:37 [通報 ]
보이콧 어쩌고 하면서 무단으로 이른 여름휴가 즐기는 정치가들부터 어떻게 좀 해 줘
+246 -3
 
 
 
93. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:22:03 [通報 ]
자금이 부족하니 세금을 올리자! 라니 바보냐 ? 국민은 돈이 열리는 나무가 아니라고
+402 -3
 
 
 
110. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:24:30 [通報 ]
옛날옛적의 소작료 뜯으러 오는 거랑 똑같네
내거라 내거라 쥐어짜라...냐 ?
+278 -0
 
 
 
128. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:28:00 [通報 ]
제일 나쁜건 한국인
+65 -23
 
 
답댓글
156. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:33:40 [通報 ]
귀화한 반일 의원도 마찬가지!
+108 -2
 
 
 
131. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:29:13 [通報 ]
자민당에 투표한 사람들에겐 소원이 이루어진 것 아닌가?
처음부터 아베 따윌 지지 못하겠던데
서민 생활엔 대해선 아무 생각 없지
+144 -28
 
 
 
135. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:30:04 [通報 ]
가난한 사람들은 무리해서 애 낳을 필요 없어
어쩌고 하는 수당 같은거 때문에 세금 쓰게 되니 악순환이라고
+226 -4
 
 
 
138. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:30:53 [通報 ]
소비세 UP하는데 정치가 급료  DOWN은 안하니 ?
+258 -0
 
 
 
141. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:31:44 [通報 ]
가난한 주제에 있는 척 해외 원조를 해대니 그렇지
유능한 정치가라면 돈을 뿌리지 않고도 외교를 잘 할 수 있을 터
+311 -7
 
 
 
161. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:34:45 [通報 ]
세뇌에서 조금 깨어난 것 같아
물가만 오르는구나
주식을 하던 사람들만 번거야
임금은 오천엔 올랐지만, 떼어가는 게 더 많구나
+182 -1
 
 
 
164. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:34:55 [通報 ]
소비세 올릴거면 임금도 좀 올려주세요
부탁합니다
+175 -0
 
 
 
173. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:36:49 [通報 ]
일본인 기질이 이상해서, 이러쿵저러쿵해도 결국 다 내잖아
폭동따위는 안 일어난다고
+209 -1
 
 
 
180. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:38:03 [通報 ]
분수에 맞게 살어
+59 -2
 
 
 
189. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:38:48 [通報 ]
세금은 오르고 고령이 되도 일하라고 하니, 정말 어쩌라는 거야 ?
국민은 노예란 거냐?
+176 -2
 
 
 
191. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:39:02 [通報 ]
빈곤하고 멍청한 우익들은 아베신조와 아소타로를 좋아하는데, 둘 다 셀럽 가정에서 자라서
일반인들이 소비세 가지고 아무리 울부짖어봤자 아무 생각 안 든다고(웃음 )
+111 -9
 
 
 
221. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:46:04 [通報 ]
여기 게시판들은 이상할 정도로 아베 뛰워주더니
소비세 올린다니 바로 때려버리네
+98 -4
 
 
 
223. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:46:30 [通報 ]
(돈 아끼려 ) 황실을 없애버린다면 일본은 세계에서 비웃음 당할거야
스스로 한국처럼 아무것도 없는 나라로 떨어졌다고
+62 -3
 
 
 
243. 匿名  2018/09/10(月 ) 12:51:12 [通報 ]
아베노믹스로 생활이 편해집니다!
물가가 오르면 급료도 올라 모두가 행복해 진다… (고 했었는데 )
 
격차는 벌어지고 임금은 제자리, 내야 하는 돈만 늘어서 듣던 소리랑은 매우 다른걸 ?
…또 올리겠다고 ?
+153 -0
 
 
 
313. 匿名  2018/09/10(月 ) 13:12:51 [通報 ]
아이 낳는데 용기가 필요한 시대
+54 -1
 
 
 
481. 匿名  2018/09/10(月 ) 14:03:52 [通報 ]
아베노믹스 혜택도 못 받았는데
+12 -0
 
 
 
746. 匿名  2018/09/10(月 ) 16:06:35 [通報 ]
(아베 감싸는 넷우익들 ) 머리 진짜 이상하다 . 병 아냐 ?
아베비판하면 바로 재일이니 중국인이니 하며 도장찍기
그러는 너네 들은 일본인 맞어?
+12 -2
 
 
답댓글
752. 匿名  2018/09/10(月 ) 16:08:59 [通報 ]
재일과 제일 사이 좋은 건 아베 자신이잖아.
파칭코 의원이니
+12 -11
 



번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,