'중국반응' 태그의 글 목록 (3 Page)

베트남 판 "태양의후예" 포스터 공개, 중국반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:35

베트남판 '태양의 후예' 포스터가 공개됐습니다.

중국에서도 큰 사랑을 받았던 한국의 '태양의 후예'는 베트남에서도 자체 리메이크로 방송이 될 예정입니다.

중국 네티즌들의 반응입니다.

<댓글>

大白不白白不白

진짜 괜찮은데~ 예전에 리메이크 된 드라마들보다 비주얼이 훨씬 낫다

阿苏勒

이거.... 굉장히 동남아스러운데

陈瑶

배우들이 진짜 비주얼 쩌네

爱如执炬

홍콩사람 닮은 거 같음

胖Q

포스터 봤을때 느낌 괜찮은데~

그냥 여주가 주머니에서 손을 좀 뺐으면 좋겠긴 하다

呵

=

보아하니 괜찮은 거 같은데

陈瑶

오 배우들 비주얼 좋네

我是仙女哼

남자들은 별론데, 여자들은 괜찮네

精分的仙女

완전 괜찮네. 굉장히 군인 같음

reading ！

난 그냥 얼굴만 봤을때는 여기 남주가 송중기보다 잘생긴 거 같다.

θ

갈수록 점점 한류네.....

nocky

송중기보다 잘생겼다

韩王浩的未婚妻

느낌 괜찮은데~~ 포스터만 봤을때는

欢迎来电

솔직히 괜찮은 듯

安吉安吉

근데 전부 다 굉장히 중국인 같은 느낌

甜甜虎牙

인물 성격이 그다지 선명하지 않은 거 같아보임

黄景瑜

오 여기 여주 좋다

邓伦

비주얼이 원판보다 낫네.

혜교누나는 진짜 좀 늙었더라

少女呕吐物

배우들 의외로 괜찮음

姬苏

여주가 진짜 이쁘네

风情万种佟湘玉

그닥 베트남 사람 같아보이지 않는데

不可一世

오 의외로 괜찮은 듯. 그리고 베트남 군복이 진짜 괜찮네

用户5602114747

원판보다는 별로다

张文英花

베트남 느낌이 별로 안 남. 괜찮네

墨曦然儿

나는 OK!

旭仔xi

비주얼은 괜찮은데 베트남 말로 말하기 시작하면............ 음.....................

伊珥1212123

여주 진짜 예쁘네

Sssyating

저런 비주얼이라면 보고싶다

容容给的energy

중국은 제발 찍지 마라

染色体售卖机

베트남이라고???? 굉장히 한국 느낌 나는데~~

->变形金刚情报科

한국사람은 좀 더 하얘....

베트남은 피부색이 좀 더 건강하지

安安安安静小姐

솔직히 진짜 괜찮다~

중요한 건 남주가 굉장히 잘생겼네

酸果冰激凌咬了我一口

여주 진짜 이쁘당~~ 송혜교 닮았음

为什么为什么为什么为什么a_

그래도 한국판이 좋다

甜吖酱

이거 언제 방송함?

哆啦A梦的远亲

남1, 남2를 서로 바꾸는 게 더 좋을 듯

남2가 더 강해보임

豆爸198412

다른 건 모르겠고 비주얼 하나는 무조건 엄지척이네

Ry柔伊儿

여주 진짜 이쁘네. 한국판에 안 밀려

一直要保持微笑哦

진짜 기대된다~ 언제쯤 방송될까나?

zhu_kai_li

의외로 좀 보고싶음

权_都是易场梦

헐... 생각보다 훨씬 괜찮음

不如嬉皮_

일단 베트남어로 말하는 거 보고 지켜보겠음

->映儿0420

베트남어가 어때서?

静曦Cecilia

중국은 저런 배우들을 골라내지 못함

胖若两人7707

좋다.. 잘생겼음!! 솔직히 내 기준으로는 비주얼 완전 합격

谁情深如诗

여주 이름이 뭐임?

->大boss叫小云

Khả Ngân라고 함

天蝎小璃

뭔가 굉장히 기대되는데~

喜欢睡懒觉的阿元同学

비주얼은 괜찮은데...

베트남어로 하면 어울릴지 어떨지 잘 모르겠음

Mr厉害了我的国

솔직히 원판보다 훨씬 잘생겼다

月小月Grata

중요한 건 비주얼이 어떻냐는 게 아니라, 연기를 잘하느냐 아니냐임

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

라디오스타 "조현우 골키퍼 노래 화제, 中 네티즌 "가수냐?" (0)	2018.08.29
中, SBS 인기예능 "미우새" 판박이 표절, 해외네티즌 맹비난 (0)	2018.08.29
Mnet의 인기예능 "프로듀스48" 5화 방영, 일본반응 (0)	2018.08.29
韓 인기드라마 "굿닥터" 일본판 첫회 시청률 11.5%, 일본반응 (0)	2018.08.29
美 유명 프로레슬러 존시나, BTS의 보디가드를 원한다, 해외반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

中, 이번엔 SBS 인기예능 "미우새" 판박이 표절, 중국반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:34

중국 후난 TV에서 방송되는 '我家那小子'가 SBS의 '미운 우리 새끼'와 방송포맷이나 세트장등을 판박이로 표절하여 논란이 일고 있습니다. 我家那小子은 직역하면 우리집 그 녀석 혹은 우리집 아들 이런 뜻입니다.

스튜디오 분위기와 어머니들이 직접 출연해 토크를 주고 받는 형식, 편집 스타일 등등이 굉장히 유사합니다.

SBS는 포맷을 수출하거나 교류가 있었던 것이 아니라며 대응 방안을 검토중이라고 합니다.

이에 중국 네티즌들도 의견이 분분합니다.

'미우새'를 표절한 거 같다고 글을 올린 중국 네티즌 글을 번역해 보겠습니다.

<주제글 내용>

한국의 미우새랑 비슷함....

이거 판권 산 거임?

<댓글>

FreshZoe

후난 TV가 2016년 1월에 妈妈的牵挂(엄마의 걱정)이라는 프로그램 방송했었음.

관찰자로 황궈룬, 양쯔, 콩슈항 등등 나왔었음.

프로그램에서 엄마랑 자식이랑 전부 일반 사람들이었고.

근데 한국 미우새는 같은 해 7월에 방송시작했지.

일반인을 연예인 모자로 바꿔서 말이지.

->拉倒吧拉倒吧

그래서 한국이 후난 TV를 베꼈다????

->FreshZoe

저런 논리로 따지면 같은 거 아님?? 구성 베낀 거 아니냐?

->安安安安安-哎

연예인으로 바꿨다하기엔 이름부터가 우리집아들하고 미우새하고 같은 뜻 아님??

그리고 배경도 비슷하고. 그냥 궁금한 건 판권을 샀냐 안샀냐는 거다.

咕咕怀里的托比

그런 개념으로 보면 망고가 먼저 한 거 같긴 함.

근데 프로그램 상으로 보면 세트장하고 테이블 같은 게 미우새랑 비슷함.............

滾燙

한국 꺼 베낀 거 맞네

我是小修

중찬팅하고 향왕적 생활도 그러더니, 그냥 단순히 낯짝도 없이 표절하고 말아버리네

(역주 : 각각 윤식당, 삼시세끼를 표절한 중국 프로그램들입니다)

卟靠谱妹妹

헐. 이거 완전 미우새 아님?!!

헐헐헐 세상에!!!! 스스로 머리 좀 굴려랴 제발! 표절 좀 안할 수 없냐??

To-fan

2016년 4월에 후난 위성에서 먼저 했었어!!!

같은해 7월에 한국이 일반인에서 연예인으로 바꿔서 표절해간거임!!!!

->木木日光

아니지. 이름도 그렇고 배경이 미우새랑 너무 똑같잖아 저건!!

->习惯那些不曾习

저런 걸로 따지면 일본이 제일 먼저 한거임

习惯那些不曾习

일본 리얼리티쇼는 1950년에 나왔음. 벌써 60여년의 역사가 있음.

咕咕怀里的托比

한국도 예전에 일본 베낀 거 다들 알잖아.

习惯那些不曾习

문제는 지금도 있지. 예를 들면 101은 분명히 AKB48선거랑 매우 비슷함.

지금은 48을 참가시켜서 논란을 없앴지.

근데 테이블 같은 형식은 일본 예능에서로 그다지 많지 않음.

惯那些不曾习

당연히 일본도 베낀 거임. 미국 예능 베낀 거지

习惯那些不曾习

표절로 따질 거 같으면, 중국은 한국일본 베끼고, 한국은 일본 베끼고, 일본은 서양 껄 베낌.

근데 요즘은 예능이 확실히 예전보다 좋아짐.

향왕적생활의 개념도 분명히 삼시세끼랑 다름. 무슨 한국 걸 베꼈다는 거지.

为谁。

형식으로 따지면 똑같은 거 맞아.

한국 예능 동상이몽 일단 한번 봐봐. 한국은 2015년 부터 했었어

戈壁家阿黄

아 또 한국 예능 베꼈냐... 원판은 미운우리새끼잖아

种桃种李种春风

미운우리새끼 맞는데????

茶包君

이거 미우새랑 똑같은 거 같은데......

你说什么大声点

표절 아님!

->Rae

표절 아니라고??? 판권 산 거임??

李尚敏妻子

미우새 판권 산 거 맞음?

反击的小王律师

이게 표절이 아니라고?????

奕Zoe

빵즈팬 "중국 프로에서 한 건 난 못봤다=영향력이 작다.

빵즈프로그램은 내가 봤는데 그래서 국내 영향력이 매우 크다."

YG副社长

빨리 판권 좀 사. 표절 프로그램은 진짜 못 보겠음

阿杂瓜

또 한번 부끄러워졌다

东云家的猫

와................진짜 너무 부끄럽다... 이름도 거의 비슷한데 ㅠㅠ

AirenAngel

중국은 나영석 피디 프로그램을 거의 다 희생시킴 ㅠㅠ

->龙Tory不公开不换名

나피디 "저희 판권비 정말 안 비싸거든요. 판권 좀 사 주실 생각 없으신가요?"

HXN高端定制工作室

중국 예능 진짜 너무 민망하다!!! 한국 예능 표절하는 거 더이상 못 보겠다!!

拿度处哇

나는 진짜 중국 예능이 이름도 한국보다 더 촌스럽게 표절하는 게 싫더라.

미운우리새끼 - 우리집 그녀석,

1박 2일 - 스타가족의 1박2일,

효리네민박 - 친애하는 객잔

삼시세끼 - 향왕적 생활

윤식당 - 중찬팅

芋圆

향왕적 생활, 중찬팅, 친애하는 객잔 등등.. 표절한 게 한둘이냐????

이거 다 너희가 다 좋아하는 예능프로잖아

so_what_so_so

후난 tv 베꼈다고 하는 사람은 일단 '엄마의 걱정' 보고 와라.

芋圆

미우새 베낀 거 맞아. 분명하다고.

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

韓 인기드라마 "굿닥터" 일본판 첫회 시청률 11.5%, 일본반응 (0)	2018.08.29
美 유명 프로레슬러 존시나, BTS의 보디가드를 원한다, 해외반응 (0)	2018.08.29
트와이스 신곡 dance the night away 뮤비공개, 일본 팬 반응 (0)	2018.08.29
모모랜드 일본 무료공연(뿜뿜), 여긴 한국? 일본? 엄청난 구호! (0)	2018.08.29
美 언론 "마블코믹스, 한국계 미국인 주연 히어로 "실크" (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

일본애니 '인랑' 한국에서 실사 영화화, 중국반응

연예.방송 2018. 8. 29. 21:25

일본애니 '인랑'이 한국에서 영화화 되어 곧 개봉할 예정입니다.

줄거리는 남북한이 통일준비 5년 계획을 선포한 후 반통일 테러 단체가 등장한 혼돈의 2029년, 경찰조직 '특기대'와 정보기관인 '공안부'를 중심으로 한 절대 권력기관 간의 숨막히는 대결 속 늑대로 불리는 인간병기 '인랑'의 활약을 그린 이야기라고 합니다.

밀정의 김지운 감독이 연출하고 강동원, 한효주, 정우성 등의 배우가 출연합니다.

중국 네티즌 반응입니다.

<댓글>

萌 . 李

강동원, 정우성.................어머나 세상에

爸爸

믿을 수 없다!!!

근데 주연에 가장 가까운 사람이 정우성 아님?!

企鹅邮递员

한효주다~~

五拳現法賽璐璐

오시이 마무로는 요즘 좀 잘 안풀리는 것 같던데.

많은 작품들이 좀 망했음...

'인랑'은 '공각기동대'보다 좀 더 잘 각색되었기를 바란다

clytie

우리 강동원과 여신이 또 합작이라니!

曼靑

이영화는 1999년 오시이 마무로의 애니메이션 '인랑'을 각색한 것임.

원판은 2차 대전 이후 일본의 정세가 혼란되어서 반정부 세력을 처단하는 특수부대를 그림.

한국판 '인랑'에서 스토리배경이 남북한 통일시기가 앞닿은 것으로 설정되었음.

특수부대는 특경대로 바꿔서 설정되었고.

Rorschach

이 영화는 진짜 한국에서 찍기가 너무 적합한 듯

颜落寒

강동원 한효주라니

宇文宙

한국은 진짜 인랑 실사판인 듯.

원작도가 굉장히 높은 거 같음

王别树

김지운 X 강동원이라니. 최소 액션장면은 훨씬 더 진짜 잘 나올 듯

OJO

한국이 또 내가 좋아하는 걸 찍는구나!!

lmgt

공각기동대 작년에 실사화 되었는데 이 영화도 올해에 실사화 된다니...

제발 공각기동대보다 훨씬 더 잘되기를!!!

Amasia

한국판으로 리메이크 되다니!!

夏休

나는 진짜 6점 이상의 점수를 주고싶음... (역주 : 5점 만점 기준입니다)

애니 인랑에서 이미 시각, 청각감이 너무 좋았음.

실사화는 이런 느낌을 잘 살리기 어려웠을 텐데 말이지

思考

SF 영화임?

天圣怒火

진지하게 볼거다

Sorvany

강동원 + 한효주!!!! 신 같은 비주얼이다!!!

Lesliy said

남신이 두 명이나 나와, 세상에!!

静媱

인랑!!! 한효주!!

이 누나가 내가 좋아하는 일본 애니를 연기한다니...

제발 진짜 각색이 잘 되길 부탁드리며. 기대한다!!

Ukihashi

살아있길 잘했어 ㅋㅋ

叶子

왜 한효주냐.... 연기 좀 별로든데

Elagn

이 비주얼 뭐임.... 강동원은 진짜 SF 영화에 딱임!

目虚

기대된다

巴巴扎克

감시자들, 강철비, 인랑!

한효주, 정우성, 강동원 이 세사람은 최근 서로 주연하는 영화에서 까메오로 나오지 않았음??

亚男白白白

듣자하니 이미 장난 아니라함...

참치오빠아아아아~~~

DramaQueen_Do

오빠의 복귀작

王嘻嘻

뭔가 실사화는 아시아인이 찍는 게 훨씬 친밀감이 듦.

한국 영화업계도 진짜 괜찮고.

이렇게 크게 투자하는 영화는 일본인보다 한국이 훨씬 더 안정적임

七先生

반드시 mark한다

春芜满地鹿忘去

인랑 한국 실사판.......... 역시 완전 기대된다...

远坏

꼭 본다

梦想海边的房子

나의 여신 한효주에 다들 잘 아는 미남오빠에.

완전히 이 대작에 기대하고 있음. 상영때까지 기다렸다가 꼭 영화평 쓰러 오겠음

鹰之眼瞳

레전드의 복귀네. 화이팅

光和盐

한효주님에 강동원의 두번째 합작인데 어찌 기대가 안 되겠음??

啊衰_

보아하니 각색이 많이 된 듯함

椋鸟

애니보다 훨씬 무겁고 압도됨. 예고편 봤는데 진짜 장난아님.

진짜 일반 스파이 영화처럼은 안될 듯

三月兔亭狲介

저 세사람의 케미가 진짜 장난 아닐 듯

爱睡懒觉Tango

김지운 감독이 찍는다니, 난 안심이 됨

YJ

내 사랑 한효주 때문에 본다!

uri

7월 전에 상영되기를.... 그때까지 난 한국에 있거든...

大前辈

저번엔 효주 언니가 특별 까메오로 나와서 두 사람의 씬이 너무 적었어...

이번에 인랑은 진짜 기대됨.

昼间咏唱时钟

장진도 오시이 마무로를 좋아한다고 얘기했었음.

베니스 영화제에서 만났는데 진짜 영광이었다고 함

eR君小贰

헐 저 배우들 비주얼 좀 보소...

진짜 너무 엄청난 거 아니냐 ㅠㅠ

woozico0521

김무열은 진짜 워커홀릭인 듯

用户5unefyz5jn

이거 반드시 꼭 본다. 강동원 요즘 진짜 작품 열일하네

WANGRENYUN

호화로운 비주얼

_LILTH

왜 때문에 한국에서 리메이크 되는 거임??

할리우드에서 했어야지

妖家_妖精小九

우워어어어어 정우성이다

清纯傲娇郑太滚

저 비주얼에서 진짜 다 끝났다.

전부다 내가 좋아하는 배우들이야

JunnnnnnnnnnJun

정우성은 진짜 나이도 많은데 왜 이렇게 잘생김??

완전 느낌 장난아냐!

金开心哇

헐 이거 완전 대작 하나 나왔네

我知道我很好总之谢谢你

효주 언니 이번에는 좀 많이 나오기를~~~

조금 불가능하지만 골든 슬럼버에서는 진짜 너무 많이 안 나왔어 ㅠㅠㅠ

->景色依旧的瑾

진짜!! 거의 씬이 없었어

->拂过红尘陌上

애니 그대로 나온다면 분명 씬이 많을 거임

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

日 먹방 드라마 "고독한 미식가" 한국편(서울), 일본반응 (0)	2018.08.29
韓 "인랑" 실사화, 대만네티즌 "한국이라면 분명히 잘 찍을 듯!" (0)	2018.08.29
tvN 새 드라마 ‘김비서가 왜 그럴까’ 해외 한드팬 반응 (0)	2018.08.29
일본애니 "인랑" 한국에서 영화화, 예고편 공개! 일본반응 (0)	2018.08.29
日 배우가 밝힌 "일본에 영화배우가 없는 이유" 일본반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

tvN 인기드라마 "미생" 중국판 정식 리메이크, 중국반응

연예.방송 2018. 8. 29. 20:55

tvN 인기드라마였던 '미생'이 중국에서 리메이크 됩니다.

중국 측에 정식으로 리메이크 판권을 판매했고 현재 상하이에서 촬영 중이라고 합니다.

중국판 제목은 '평범적영요(平凡的榮耀)'입니다.

오과장 역에는 자오여우팅(赵又廷), 장그래 역에는 바이징팅(白敬亭)이 캐스팅 됐습니다.

<댓글>

流水迢迢青山不改

중국판은 왜 오과장이 남주임???

->突然变成紫薯包

원판에서도 오과장 역할이 많음. 게다가 굉장히 뛰어남

mmgijkl

바이징팅과 자오여우팅 같은 실력파들이 같이 나온다니 이미 너무 기쁨 ㅎㅎ

每天只想吃吃吃啊啊啊

이 드라마는 남주가 두 명이지.

한국판에도 두 명이 주인공이었어

ins安利事务所

바이징팅하고 자오여우팅이라니 진짜 기대됨

芒果桃花酒

자오여우팅이라는 걸 보고 굉장히 안심됨. 최소 연기파 배우니까

大星海绵宝宝派

바이징팅이다!!! 진짜라면 대박!

mmmyccc

판권을 샀다니 진짜 다행이다 ㅎㅎ

妖孽的迷迭香

자오여우팅의 작품 퀄리티는 다 괜찮지. 이 드라마도 잘 되길

->笨球hhbenqiu

분명히 좋은 작품이 될 거라 믿어!

晚上十点睡觉打卡

자오여우팅 사진 더 없음? 너무 잘생김 ㅠ

cc甜又甜

만화는 본 적 있는데.

드라마 사진 보니까 자오여우팅 진짜 잘생긴 분위기

Mini甜雨

배우 선택을 잘했네

等你chqi'

미생 너무 재밌었음. 평범적영요도 기대됨.

두 사람 연기도 기대되고 같이 합작하는 것도 기뻐

_xCHAN

저런 배우들이라니 괜찮네

杏仁_子

나 이거 한국판 봤는데 평점 진짜 높음

_xCHAN

나도 봤어. 직장교과서야

给我一个继续玩微博的理由

자오여우팅이라니 뭔가 좀 기대되는데 ㅋㅋㅋ

长生小婢

과장은 누가 연기하는지 궁금하다.

이 인물이 진짜 관건인데!

꼭 좋은 연기파 배우가 나오길!

ElaKly

My god. 자오여우팅이 드디어 새 드라마 찍네. 너무 기대된다

一个小神刘

와. 미생 같은 분위기 난 너무 좋음.

나는 로맨스 드라마는 항상 싫더라

西九龙重案组高级督察MadamChan

연기파에 비주얼파까지 기대된다!

头阿头阿头

헐 저 라인업이면 진짜 좋은데

轩之MIKI

여주는 누구???

晏毡

내 생각에 캐스팅 잘한 듯

肉丸子好吃吗

와 너무 기대되는데.. 바이징팅이 많은 걸 배울 수 있기를

destinylsk

저거 캐스팅 너무 완벽함. 바이징팅은 장그래 역할에 너무 딱 맞음

妖孽的迷迭香

캐스팅 잘했음. 각본이 국내정서에 잘 맞게 됐으면 좋겠다..

진정으로 퀄리티 있는 직장 드라마가 나오길!

求你了做个人8

바이징팅은 원판 배우랑 조금 닮았어 ㅋㅋㅋㅋ

(역주 : 임시완을 말합니다)

玛丽苏妄想症患者

캐스팅은 ok임!

중국직장과 한국직장은 차이가 있으니까

충분히 직장인들의 공감을 불러일으킬 수 있으면 좋겠음

等你chqi

한국판 '미생' 봤음. 진짜진짜 재밌음.

주연 몇몇이 인상이 매우 깊음.

다들 중국 사람이니까 중국 직장 드라마여야 맞는거지. 많이 기대중임

Nuan1nuan2

제발 남녀 러브라인 없기를!! 현실적인 이야기를 그려주세요

Mr_凡先生的Mrs_凡太太

바이징팅하고 임시완 뭔가 닮지 않았음????

근데 왜 오과장을 주인공으로 했대......

->CO姐V5

모두가 남주야

一头湖水

연기는 분명 문제 없을듯

卡宾马克灵

저 캐스팅이면 나는 만족

小喵雨林

중국판 너무너무 기대됨. 배우들이 너무 잘생김

HERO趙又廷 赵又廷

이거 찍는 거 몇개월 걸려... 진짜 너무 행복하다 ㅎㅎㅎ

沐雨橙橙风

상하이 사는 애들은 좋겠다!!! 배우들 볼 수 있잖아

纤云星巧

한국판 임시완은 연기 진짜 잘함. 강소라 언니도 잘함.

오과장 연기하신 그 분은 영화제에서 상도 받은 걸로 기억함.

임시완은 신인연기상 받았었고.

어쨌든 이 드라마는 직장극이니까 재밌을 듯.

小飞龙与彼得潘

제발 현실적이게 찍어주세요

Oh芬ssshh

와와와와 너무 기대된다.

좋아하는 배우들이 한가득 나오네

米格眼

이거 판권 산 건지 알고싶어

->栖息鸟99

당연하지

->笑对人生7469

샀어

羲行天下

아아 저 머리스타일 너무너무 좋다!!!!!

火星乖小孩

이 드라마 꼭 정주행한다!!!!

Yaoxy-7

한국판은 안 봤는데

->金小子我的baby

한번 봐봐. 재밌어

victoria_微博

미생이 우리에게 주는 가장 큰 감동은 현실 직장생활을 보여준 거임.

그 중에 모든 인물들의 그림자들 보여줬음.

세세하게 묘사되어서 더욱 더 나를 감동시킴.

전율되는 정도가 다른 드라마보다 훨씬 크게 왔음.

마치 내가 장그래인 것처럼. 장그래와 같이 한걸음씩 성장하면서 봤거든.

mrsssiChoco

한국의 몇몇 레전드 영화같은 경우 중국은 절대 원작의 느낌대로 찍을 수 없음.

이 드라마도 변질시키지 않기를

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

美 칼럼 "BTS 앨범에 가장 놀라운 사실은 성공했다는 것" (0)	2018.08.29
日 탄도소년단, 中 네티즌 "방탄과 닮았다고? 이게 뭐야!ㅋ" (0)	2018.08.29
日, 7인조 탄도소년단 등장! 日 네티즌 "방탄소년단 꼬붕이냐!" (0)	2018.08.29
KBS 새드라마 "너도 인간이니?" 중국반응 (0)	2018.08.29
日 언론, 방탄소년단, 북미,유럽 공연 전석 순식간 매진! 일본반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

거스히딩크, 중국 올림픽대표팀 감독 부임, 중국반응

스포츠 2018. 8. 29. 20:37

거스 히딩크 감독이 중국 올림픽 대표팀 감독이 됩니다.

계약은 3년이며, 9월 초부터 공식적으로 지휘할 예정이라고 합니다.

연봉은 1150만 유로(약 147억원)인데 중국 국대팀 리피 감독의 연봉 2300만 유로의 절반입니다.

중국 네티즌들은 많은 댓글들을 남기며 관심을 보이고 있네요.

<댓글>

wgzwp

왜 리피보다 저렇게 적게 주냐

先生_里边请

현재 국대팀 보니까 안되겠더라.

그냥 U23 U21한테만 기대해야겠다. 화이팅!!!

竹山吃山竹

히딩크 좋게 안 봄. 솔직히 리피가 끌던 U23도 괜찮았음.

愤愤的烤肉爱生活

연봉이 보통 높은 게 아니네

心无杂念007

히딩크가 국대팀을 맡아야 한다!

->沃日它德

히딩크는 리피하고 비교도 안돼

大家叫我旭哥

연봉이 리피의 절반이라니. 그럼 세계에서 두번째인건가???

宝宝小球迷

아 진짜. 도쿄올림픽 감독은 국내 감독 써도 되지 않음????

여자배구 랑핑 한번 봐봐. 이게 제일 좋은 본보기야

->hear阳光

ㅋㅋㅋㅋ 중국 축구가 엉망인 건 축협의 잘못임

元子xinyuan

리피 쪽에서 하는 거 아녔음???

战斗的小屋

화이팅!!!

孤独_剑客

리피의 스페어 격임. 리피가 가면 히딩크를 국대팀 맡길려고

->Allenaspect

히딩크가 리피보다 세 살 많은데 무슨 스페어??

->最好的我们真人

나이랑 무슨 상관이냐

Seer隗

유명한 감독이지

theory-of-evolution

광저우일보 믿어도 되냐

麦兜爱夏天

리피도 못하는 걸 히딩크가 할 수 있겠음???

히딩크 국대팀 맡았던 성적이 리피보다 안 좋은 거 같던데

咁蛮达老呋

국대의 문제는 감독을 바꾸면 해결될 수 있을까???

吕健中

나는 너무 좋은데

于海青

히딩크는 동아시아팀에 대해 이해가 깊음.

중국에 새로운 바람을 기대해보겠음!

虾老实

히딩크 감독의 실력은 말할 필요도 없지

->少女情怀暖心的人儿啊

한국 팀 했던 것처럼????

yahgbvu

리피하고 그의 코치 마달로니만 있어도 충분함. 히딩크 부를 필요 없는데

大木头太阳

나는 히딩크 싫음................

可樂愛悶墩

ㅋㅋㅋ 또 한명 오는군!

金庄王子

리피보다 백배 낫다!

用户6531200272

아시안게임 지나고 다시 보자.

현재대로 간다면 히딩크는 U19를 이끄는 게 더 좋을 듯

佛山浪子--文君

마달루니가 U23하고 잘하고 있는데, 축협은 또 코치를 바꾸냐????

히딩크가 마달로니보다 잘할 거라고 누가 보장할 거임?????

雄赳赳的我

멍청한데 돈은 많으니까 또 난리네.

축협이 부족한 건 사람 보는 눈이다

如甘-

리피는 아시안컵 안되니까 히딩크로 바꿨네!

东方神虎66059

축협 진짜 미친거 아니냐. 히딩크 나이도 많고 일선에서 안 뛴지가 몇년인데 히딩크를 부름???

이럴바엔 칭다오, 션전, 항저우 주임코치를 부르는 게 훨 낫지 않냐

横刀的马甲

마달로니 지금 굉장히 잘하고 있지 않음?? 왜 다른 사람을 부르는 거지

4ever-粤语残片_KUN

히딩크는 퇴임한 거 아녔음????

繁體字與聽寫-讀書

히딩크 지지한다

AK坤子

수년간 계속 이런 상황임.

바보가 돈은 많아서 자신의 사람은 보지도 않고 외국인만 불러댐

天逆鳞

축협은 얼마나 부패한 거냐?

天空luyongli

히딩크 감독 수준은 리피보다 낮지 않다

欣欣向荣-2017

돈이 남아도는가보다!!! 중국축협은 너무 돈을 많이 줌. 근데 성적은 안나오지!

用户6576718764

외국 감독에 돈을 저렇게 많이 쓸 거면 차라리 국민들 생활 수준을 높이는데에다가 써라

老爷子唉

축협은 또 생각을 바꾼건가?? 현재는 이태리 계통인가봐.

항상 이랬다가 저랬다가 통일이 된 적이 없음. 이러다 영원히 바꿀 수 없을지도

代朋5652146079

히딩크 감독은 02년에 빵즈를 잘 이글었지만 국대의 나약함에는 인내심을 참지 못할 듯.

傲筝

한명은 이태리 감독, 한명은 네덜란드 감독.

부임한 이후로 다 자기 쪽 사람들과 시스템을 고르겠지.

중국은 감독을 고를때 일본, 한국, 이란처럼 똑같이 좀 할 수 없냐.

국가팀에 여러 급의 전술을 좀 통일시키란 말이다.

현재 국대팀, U23은 리피 쪽 사람들 때문에 같은 분위기를 유지하고 있는데 히딩크를 데려오다니.

用心感受爱

중국축구는 진짜 엉망이다! 리피에 히딩크에!!

돈을 얼마나 많이 쏟아붓는거냐!! 죄다죄!!

->冰ζ 释 :

근데 u23은 확실히 발전했지 않음???

静坐思过

한국팀을 맡았던 경험이 있기 때문에 특히 중국팀에 히딩크는 훨씬 직관적으로 이해를 잘 할거다. 이건 굉장히 유리한 조건임. 나는 히딩크 좋게 봄!

中罡钢建！俞方红！

저렇게 나이 많은 외국 감독을 데려오는 게 적합하냐??

왜 국내 코치들은 기르지 않는거지!!

忆同窗

나랏돈 그냥 막 쓰네! 오늘은 이태리 감독에 내일은 네덜란드 감독에....

같은 쪽으로 통일을 해야지..

이래선 영원히 월드컵에 진출 못해..........

罗斌

히딩크 굉장히 실력있음. 아마 감독 생활의 마지막 종착역이 되지 않을까.

아니면 또 계속해서 새로운 기록을 쌓을지도 모르고!

Saler

감독의 문제가 아니라 문제는 축구를 즐기는 사람이 없어서다

축구 하는 인구가 없는데 어떻게 바뀌겠음???

打牌勿扰

중국에 축구가 없어야 한다는데 동의한다!!

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 남자축구 한국, 이란에 2-0 완승! 이란 네티즌 반응 (0)	2018.08.29
아시안게임 축구 16강전 한국, 이란꺾고 8강 진출! 실황 일본반응 (0)	2018.08.29
아시안게임 축구, 손흥민 환상적인 발리슛 결승골! 중국반응 (0)	2018.08.29
아시안게임 축구, 한국 16강전 상대 이란, 이란 네티즌 반응 (0)	2018.08.29
아시안게임 축구, 손흥민 통쾌한 발리슛 결승골! 토트넘 팬 반응 (0)	2018.08.29

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

싱가포르에서 열린 북미 정상회담, 중국반응

경제.정치 2018. 8. 7. 19:16

북미정상회담이 6월 12일 싱가포르 현지시간 오전 9시에 열렸습니다.

미국의 트럼프 대통령과 북한의 김정은 국무위원장이 함께 만나는 모습에 중국 언론들도 실황으로 전하고 있습니다. 싱가포르와 중국은 시차가 같습니다.

정상회담이 열린 시각인 9시부터 실황 댓글과 정상회담이 진행 중의 댓글 및 끝난 뒤의 웨이보 댓글을 섞었습니다. 중국 기사의 댓글은 취합하고 싶었으나 중국은 이런 정치적 기사에는 댓글창을 막아놓아 볼 수가 없네요.

<댓글>

岁月shen存少年梦

북한이 건국이래로 줄곧 미국과 적대관계였는데,

오늘 이 첫 역사적인 만남이 역사책에 기록될 듯.

세계평화를 바랍니다!

不能法式湿吻

역사적인 순간이구나. 두 정상이 참 센서티브하네.

Wjqam1968

모든 것이 순리대로 진행되길 바라요.

考研政治石先生

같이 breaking news를 봅시다!

罗霄山石

판문점선언은 지난 것.

真可以3322

기대되네

狮子座歐特曼

차들이 이미 도착했네

ust-这样：

진짜 세계 주목이다

杨子崴

악수한 뒤로 회담할 듯

刘志军LZJ

올해 가장 중대한 사건 중의 하나임이 분명하다

杨子崴

역사적인 순간이 왔구나

杨子崴

난 이거 밤 새서 볼 거임

杨子崴

싱가폴 시간하고 베이징 시간하고 같아

Madivh

CCTV(중앙티비)에서 LIVE 함???

杨子崴

73년이 걸렸어

刘俊辰AC

역사적인 순간을 보는 중

茶色文章

역사적인 악수야

MrH雨露

전세계가 모두 지켜보고 있다

陆地小迷妹老巢

진짜 대단하다는 말 밖에

用户6056463449

여지껏 대화해 본 적 없으니 오늘은 대화가 이루어지길 바란다

FLQ2018

어느 정도까지 대화가 가능한 거임?

用户6024053601

좋은 일이야

宇智波朽

트럼프가 노벨평화상 받으려고 애쓴다

xiaoyyly

트럼프는 장사꾼임

梦里一探花

트럼프 허풍이 진짜 대단하다!

快乐的魔羯座

이 정도까지 진행됐으니 누군가의 마음이 속 쓰리겠군

啥也没有花园

문재인은 안 갔음?

ab168888

드디어 직접 대화를 했네.

김정은의 승리이지 트럼프의 승리다

灰太狼爱吃肥羊羊

노벨상 받으려고 이러는 거야

秦小爬

위대한 트럼프

蔚蓝鲸鱼东瀛生活淘宝店

김정은이 유학 경험이 있어서 분명 영어를 알아들을 걸

->五点半大风车动画

알아들어도 북한 원수니까 영어를 말하지는 않을 거임

->蔚蓝鲸鱼东瀛生活淘宝店

내 말은 김정은이 생각할 시간을 좀 더 벌 수 있다는 거지

少女与书

역사 교과서의 한 날이네

NSNS2009

현실적인 성과는 없었다.

煙雨whl長亭

오늘 일어난 일은 작년에만 해도 절대 생각 불가능한 일이었다.

이번 일이 쉽지는 않았지만 오늘 그들은 진짜 만났다!

역사적인 순간을 기록했다!

앞으로 어떻게 될 지는 모르겠지만

우리는 절대 2018년 6월 12일에 싱가포르에서 회담이 있었다는 사실을 잊을 수 없다.

豪哥爱男神

전세계 가장 대단한 빠링허우와 전세계에서 가장 돈이 많은 사람.

(역주 : 빠링허우(80后)는 80년대에 출생한 사람을 말합니다)

秦-至-臻

뭐가 어쨌든, 나는 동북지역 사람으로서 마음이 잠시 놓인다.

Angel颜筱柒

단둥 쪽에 집값 오르겠군

种鱼的猫

저 두나라 국기 색깔이 같은 거임?

我姓邵却少不了你

최고 원수라는 사람이 영어도 못하냐

->IIooSky

할 수 있는데 안하는 거지.

비공개 대화일때는 할 건데, 매체들이 있는데서는 안 함.

->蔡耽误

당연히 할 줄 알아. 스위스에서 공부하지 않았음??

朋友间的距离

북한이 베트남처럼 되지 않았으면 좋겠다

盈宁-同尚

그래도 한반도 비핵화의 희망을 보았네

Abelvia

이 회담의 성공은 역사적인 거다.

좀 과장하자면 아마 전세계에 영향이 갔을 거임.

북한을 작은 나라로 보지 마라.

天赐宝贝航

단둥 쪽에 집값 뛴다는 소식이 ㅎㅎ

王建业888

근데 중국은 왜 라이브 안해줌???

你的容颜tonight

이 두사람은 굉장히 대단한 정치가임

L12HENGHU1

북한도 개혁개방을 할 건가보다

吴鹏宇字成豪

트럼프 진짜 말 많이 하더라

巡洋舰小号

북한이 이라크와 리비아처럼 되지 않기를

城市稻草人LINA

전용차 문 진짜 두껍더라

邓林子乐

지구촌이 평화와 발전의 새 시대로 접어들고 있다!

花君子-Z

트럼프는 진짜 한반도의 평화천사가 되려나보다.

大连北市汽车城

진짜 위대한 악수다. 세기의 원수가 싱가폴에서 만나다니.

한반도 평화가 역사에 새겨지겠군

yoohoo_47127

동북 쪽 완전 신나겠군 ㅎㅎ

트럼프가 행동을 시작했다

->一梦三千载

앞으로 단동 특구 쪽에 난리날 듯

果然连锁清吧

저런 협의가 다 무슨 소용. 찢고 싶으면 언제든 찢을 수 있는데

玉道中华

예상되는 효과보다 훨씬 더 좋을 듯

海澜尚風

이거 분명 2018 국제 10대 뉴스의 1위 기삿거리임.

铁丝瓜

트럼프가 악수를 부드럽게 했다!

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

현기차, 美JD파워 1~3위 싹쓸이, 美 언론 "한국차, 포르쉐에 앞서" (0)	2018.08.07
문재인 대통령, 韓 대통령 최초 러시아 하원 연설, 러시아 반응 (0)	2018.08.07
日 언론 "북미 정상회담, 日 납치문제 언급없어" 일본반응 (0)	2018.08.07
싱가포르에서 열린 북미정상회담, 해외반응 (0)	2018.08.07
아베,트럼프 트위터 아닌 엉뚱한 리트윗 국제 망신, 일본반응 (0)	2018.08.07

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응

스포츠 2018. 8. 7. 18:49

2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 한국 남자축구의 20인 명단이 공개됐습니다.

<2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 명단>

GK=조현우, 송범근

DF=황현수, 정태욱, 김민재, 김진야, 조유민, 김문환, 이시영

MF=이승모, 장윤호, 김건웅, 황인범, 김정민, 이진현

FW=황의조, 손흥민, 나상호, 황희찬, 이승우

아시안게임에서 금메달 획득 시 병역 혜택이 주어지기 때문에 나이 제한을 받지 않는 와일드카드 3명에 대한 관심이 많습니다.

이번 아시안게임의 와일드카드는 손흥민, 조현우, 황의조 선수입니다.

중국 축구 게시판 네티즌 반응입니다.

<댓글>

Munchen86

솔직히 나는 예전에 계속 한국 안티였음.

그래서 손구왕도 빨리 군대 가라고 얘기해왔었음.

근데 이번 조별 리그 경기 보니까 손구왕이 병역면제 됐으면 좋겠다는 생각이 들더라.

좋은 선수가 군대 때문에 시간을 지체한다는 게 그냥 너무 안타까움.

monari

저런 기회가 있다면 무엇을 막론하고 가야됨

德国主帅的鼻子

진짜 엄청나다!

美丽足球阿森纳

한국팀의 모든 상대를 응원하겠다.

손구왕 군대가는 거 보고싶다.

->以赛亚小刺客托马斯

손흥민 군대 안 가면... 공익으로 감

->JustAClass

관건은 학력이 부족하면 상무팀으로도 못 감..........

进击的扎古

손구왕 병역 면제 받으려고 완전 폭발할 거 같은 느낌

xrxl

공격수 라인 진짜....................

3万公尺3马赫

군대 면제받으려고 엄청 애쓰겠네.

국방부 장관은 손을 잡아야 한다.

군대의 사기를 어지럽히고 있어!

123234646

군대 가야 하는 사람들은 뭔가 다르네~

帆少ing...

와일드카드에 김영권은 안 데리고 감??

->葡挞冠军

아마 구단에서 안 놔줬을 걸..

->死忠of马竞5

김영권 이미 면제됐음. 12년 올림픽 때

->hsiuqnav

김영권 병역 면제된 거 맞음

->帆少ing...

군대 안 가도 되는 건 아는데...

한국팀 올해 미드필더에 김영권이 좀 안정적인 느낌이었거든.

포워드는 이미 굉장히 세기 때문에 와일드카드로 데리고 가면 좋을 거 같아서.

->少说话多吃瓜

나갈 의미가 없는 아시안게임이니..

중국 리그에서 잘 안놔줄려고 할 거임.

quanhuahai

저 선발이면 월드컵 급인데... 아시안게임이라니...

南极有火山

손구왕 화이팅 ↖(^ω^)↗

joe.chivalry

한국 저 공격 라인이면 아시안컵에서 뛰어도 괜찮을 듯...

少说话多吃瓜

한국에 저 얼굴 하얀 골키퍼도 면제 안 받았지 않나..

역시 안전 장치로 데리고 가네.

少说话多吃瓜

아시안게임 안 봐왔던 나는 갑자기 아시안게임 축구가 보고싶은 생각이 듦.

나 스스로도 손구왕이 이겼으면 좋을지 졌으면 좋을지를 모르겠다.

cakicr

우와 저 공격 라인은 아시안게임에서 하기엔 너무 호화로운데

KFKenny

프리미어리그 거물들한테 이겼는데, 지면 귀국해서 군대라니

拒绝杠精

손구왕 이번엔 우승할 수 있기를.

이렇게 훌륭한 아시아선수가 최고 전성기 시절에 경기를 뛰어야지

군대가서 버려지는 거 강제하지 말아야 한다.

ngguaude

소속팀 옮길 거 아니면 빨리 군대 가

东风梦遥

한국에 돈 있는 집 자식들은 병역 도피하는 게 부지기수인데,

손흥민 같이 나라를 빛내주는 선수는 저렇게 군대 안갈려고 노력해야 한다니.

손구왕한테 불공평하긴 하나

진심으로 한국이 우승 못 따서 막장극이 어떻게 끝나는지 보고싶다.

jiangyp

저 와일드카드 세 명은 우승해야만 병역 면제 되는 거지???

非鳕联添

손흥민 경기 전 : 군대 못 가. 이 생애엔 군대 갈 수 없어!

경기 후 : 나는 누구? 나는 어디? 나는 무엇 하고 있는 중?

喜乐BENG

한국 저런 라인으로 아시안게임이라니 규칙 위반이다!

->别号楚狂人

한국은 아시안게임에 기본적으로 잘함.

아시아에서 한국팀을 이길 정도의 실력이 있는 팀은 1-2팀 정도임.

일본 같은 경우는 이 대회에 그다지 열심히 안함 (해외파들은 거의 참가 안함)

근데 한국은 모든 선수들이 다 죽어라 뛰거든. 이런 상황이니까 우승은 90% 확률이지.

->a360mjcr

최소 손구왕은 죽어라 뛸거임. 아마 월드컵보다 더 열심히 뛸 지도.........

Sky_张

손구왕은 반드시 결승에서 괴로워할 것이다.

JustAClass

김영권은 헝다에 있어야 함

引心公子123

포워드 진짜 호화롭다............

长大Dendi

포워드는 이미 손흥민, 황희찬, 이승우 다 있네.

와일드카드로 김영권 데려가면 더 안정적이지 않음?

->XXXXXX00

근데 이미 면제 받아서 다른 사람에게 기회를 줘야지.

->2020的悲伤

김영권 분명히 유럽 쪽에 자리 알아보고 있을 듯.

그리고 이미 면제 받아서 나올 필요도 없지.

随便三体

김영권이 나와야 손흥민이 더 안정적일텐데

随便三体

예비 골키퍼에 송범근이래~~

abba1

김정민인가 하는 애 듣기로 굉장히 대단하다던데..... 99년생이라고 함.

珂爱巧

만약에 한국 우승 못하면, 손흥민 그럼 어떡해................................

->seeyou1206

아시안컵 참가하려고 하겠지

->有时间来证明

아시안컵 우승은 병역 면제 안됨

->seeyou1206

아 그래? 몰랐음

->有时间来证明

아시안게임이 가장 마지막 기회임

好为者

여러분, 아시아 넘버원을 군대로 보낼까말까 하네요~~

歪把子机关枪

병역 면제 받으려고 미친 듯이 달릴 거 같은 손흥민....

그 누구도 손을 만나고 싶지 않을 듯

有时间来证明

그러니까 몇번이고 말했듯이 아시안게임이 손한테는 마지막 기회라고

我就是能飘

저렇게 우수한 병역 새싹을 군대 안보낸다는 건 너무 안타까운데?

abba1

황희찬, 이승우도 빨리 병역문제 해결하려고 할 듯.

손 혼자만의 문제는 아님.

有时间来证明

공격 진짜 호화롭네. 중앙은 좀 약하고.. 수비는 보통임.

우승하기가 그리 좋지만은 않아보임

wk2237548

여러분. 우리 아시아 형을 군대로 환송합시다 ㅎㅎ

evatrix

곧 올림픽임. 일본은 그다지 전력으로 안할 거 같은데??

hsiuqnav

올림픽은 97까지. 아시안게임은 95까지

3skykober

아시안게임하고 아시안컵 둘 중에 하나 선택했을 거 같은데.

안그럼 토트넘에서 동의 안해 줄 듯

Philipp_Owen

황희찮고 이승우는 주변 형들의 교훈을 봤기 때문에 아마 목숨 걸고 할 듯.

어쨌든 이 두사람은 다음 몸값에 영향을 줄 거 같음.

yuristyle

한찬희는 안 들어갔네. 버려진 거임??

TOR如割麦

좋다. 이번에 손흥민, 김민재, 김정민, 황희찬, 이승우는 앞으로 유럽에 꼭 있어야 하기 때문에 병역을 더이상 늦출 수 없음.

이번에 만약 우승하면 면제되는 선수들은 한국 축구에 저번 인천때보다 더 이익이 갈 듯.

인천에서 가장 잘한 이재성은 체격이나 속도가 좀 부족해보이던데.

mzxzzl2

저렇게 나갈 정도로 중요한 대회임?

songdo

중국 이번에 아마 와일드카드 안 넣는 거 같던데. 전부 U23임.

그래도 이번에 중국 국대를 응원하겠음.

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 축구, 한국 대표팀 명단 발표, 일본반응 (0)	2018.08.07
아시안게임 남자축구 조 추첨 다시 한다. 일본반응 (0)	2018.08.07
추신수 18호 홈런 작렬! 51경기 연속출루! 텍사스 팬 "추는 神" (0)	2018.08.07
日 방송의 추태, 세네갈 응원단에 "일본 따라하는거냐?" (0)	2018.08.07
추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응 (0)	2018.08.07

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안게임 남자축구 조편성 발표, 중국반응

스포츠 2018. 7. 13. 08:46

아시아축구연맹(AFC)가 지난 5일에 2018 자카르타-팔렘방 아시안 게임 남자 축구 부문 조편성을 발표했는데요.

한국은 E조에 키르키즈스탄, 말레이시아, 바레인과 함께 편성됐습니다.

중국은 C조에 이라크, 동티모르, 시리아에 편성되었고,

일본은 D조에 베트남, 파키스탄, 네팔과 함께 편성되었네요.

<아시안게임 남자 축구 조편성>

A조 - 인도네시아, 홍콩, 라오스, 대만

B조 - 태국, 우즈베키스탄, 카타르, 방글라데시

C조 - 이라크, 중국, 동티모르, 시리아

D조 - 일본, 베트남, 파키스탄, 네팔

E조 - 대한민국, 키르키즈스탄, 말레이시아, 바레인

F조 - 북한, 사우디, 이란, 미얀마

중국 매체에서는 한국은 확실한 최강 진영임에 틀림없다며, 와일드카드(23세 이상 선수) 3명 멤버에 분명히 손흥민이 들어갈 것이라고 보도했네요.

이번 아시안게임은 현지시간 8월 14일~9월1일까지 치뤄집니다.

이번 조편성에 대해 중국 네티즌들의 반응입니다.

<댓글>

于洋

헐! 또 죽음의 조야 ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

->-

중국팀에게 남은 시간이 많지 않아

->齐之白

동티모르같은 세계급 강팀을 만나다니. 중국은 힘을 못 쓸 듯.

그 전에 그냥 포기해라 그냥

->极光

인도, 네팔, 캄보디아조차한테도 못 이긴다

液态冰

으아 중국 남자축구 죽음의 조네

->CR7

눈이 삐었냐??? 기사에는 F조가 죽음의 조라고 되어있어.

易疯

동티모르 대장이 다리에 부상 있어서 아마 안 나온답니다.

국대에겐 희망이 있어요!

->小哥

나는 왜 동 어쩌고 하는 저 나라를 처음 들어보지..............

对酒当歌

여자축구 봅시다!

浪里飘荡

저기 나가는 청소년팀은 국대팀이 아님! 실력이 그냥저냥이지 ㅋㅋ

蒋秋原

저런 막강한 상대를 만난 게 남자축구에게 스트레스가 크겠군.

동티모르에 대승하고, 이라크에 비기고, 시리아에 지면 2위로 진출할 수 있을듯!

->周兴

죽음의 조인데 2위? 어려워

->动感光波

동티모르가 중국 격파할 거 같은데

->AllenCao

이라크에 비기는거 진짜 안 쉬운데

->很拽的猪

이라크에 맞선다고?? 너무 생각이 나간듯~

->人生不设限

중국축구는 자주 기적을 만들어내지

->耳朵养小鱼

굉장히 낙관적이구만 ㅋㅋㅋㅋ

萨拉托加

일본은 분명 주력 멤버를 출전 안 시킬거고, 반 이상은 국내 어린 선수들 위주로 훈련용일 듯.

이란은 공격수, 미드필더들 몇몇 중 유럽에서 뛰는 선수들 있지만 역시 과반수 이상은 아시안게임 참가 안 할 듯.

사우디, 아랍에미리트는 실력이 한국보다 확실히 못함.

중국, 북한, 우즈베키스탄의 경우는 그 하위고.

이렇게 봤을때, 한국이 우승가져갈 듯

->水煮臣服

한국은 아시안컵보다 우승 확률이 높을 듯.

이번에 금메달 따면 병역 면제도 되니까 진짜 열심히 할 듯

thehitman

한국이 우승하려는 욕망이 가장 강하지

寻梦还影

병역 면제 될 수 있는 대회니까 한국애들 동력이 상상을 넘을 거 같음.

无耻是我的本名

당연히 다들 열심히 할 듯. 군대 가기 싫으니까

tan56junhua

손날두 이번 아시안게임 때 진짜 무서울 듯....

15165173576

한국 이번에 안될 듯..

한국팀 선수들이 손흥민보다 실력이 너무 떨어짐..

한국은 다른 선수들보고 손흥민 따라 뛰라고 할 텐데 그게 가능할까?

거기다가 한국 아시안팀 감독이 별로임.

->化而丶为鹏

그건 월드컵 때 문제고. 아시안팀은 별로이지 않음.

->俄罗斯国父叶利钦

한국은 강력한 우승후보임. 기본적으로 메달 못 따는게 이상함

青春完结

만약에 결승에서 중국이랑 한국이 붙잖아.. 그럼 중국이 이긴다!!!

JLIN0823

손흥민도 나감? 근데 여기 나가서 우승 못하면 욕 먹을 거 같다.

freedom逍遥8

중국팀아, 손구왕을 군대로 보내자!

洛卡辛吉

일본은 어떻게 됨? 전체적인 실력이 한국에 지지 않을 거 같은데.

만약에 유로에서 뛰는 일본애들 몇몇 데리고 오면, 한국도 어려움.

->dossas

일본은 2020년의 u23 올림픽팀에 데려올 듯.

지금은 u21이고, 유럽에서 못 데리고 옴.

二院第一帅比

이번에 son 나옴. 한국 다른 선수들도 열심히 뛸거임.

앞으로 이렇게 좋은 병역면제의 기회가 올 거 같냐?

moqiulize

손구왕은 병역 면제 때문에 우승하고 싶어하지.

이번의 운명은 자신의 손에 달려있다.

塞尔吉罗贝托

한국이 투지가 가장 높지. 누가 군대가고 싶겠냐

为了龙公爵

경기 한 번으로 2년이 면제된다. 분명히 열심히 할 듯

天永远蓝

근데 토트넘에서 손흥민 안 보내줄 듯.

->来晚了就没名字

토트넘에서 이미 보내준다고 했음.

什么玩意儿2018

손흥민 나오면 우승 안하는게 이상하다

马拉多纳连过五人

이번에 월드컵 나왔던 황희찬하고 이승우는 안 나오냐??

이 둘도 나이는 적합한 거 같은데

风吹麦浪_73

손흥민 "공 나한테 줘"

中国义弟

손흥민은 말할 필요도 없고 월드컵 이후로 조현우도 다들 알거임.

손흥민보다 한 살 많음. 이 사람도 외국 가고 싶어하기 때문에 아마 아시안게임 나올 듯.

또 이승우, 황희찬 이 두명도 나이에 맞는 멤버임.

내 생각에 만약 얘들 다 나온다면 한국이 이번에 1위할 거 같음.

我想你好

이라크, 시리아는 진짜 함박웃음이겠네 중국팀이랑 한 조 됐으니..

동티모르도 기뻐할 듯.

手心里的海

중국의 주요전술은 경제로 압박하는 거임 ㅋㅋㅋ

큰 점수차로 지면 투자를 감소하는거지 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ

->思缘

이거 명언이네

恒星*

솔직히 말이지.. 중국 경기를 보면 너무너무 웃겨

가끔은 코미디 영화보다 더 재밌는 거 같다니까 ㅋㅋㅋ

孟常在

지금은 여자축구가 진정한 국대팀인 거 같음

新姿.朱晓宇

중국팀은 그냥 참가하는 걸로 만족해..

그냥 큰 점수 차로 져서 보기 싫지만 않으면 됨 ㅋㅋㅋ

北晨

이라크가 1위, 시리아가 2위, 중국이 3위 될 듯!

동티모르는 한 골차로 중국에 질 거 같고!

曼特宁

아 끝났네... 이거 완전 죽음의 조잖아..

다른 세 팀이 아시아에서 최고 수준의 팀인데...

우리 중국은 위험하다!!!!!!!!!!!!!!!

->多余

중국은 항상 위험에 처해 있는데 뭘 호들갑이냐

->爱猪子

중국 쉽지 않을듯 ㅠㅠ

小马哥

중국은 끝났어 이미... 강대팀인 동티모르 만나면 거의 사형임.

그냥 기권하는데 나을지도... 그러면 중국 국민들한테 체면은 차릴 수 있을 듯.

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 축구 조편성 발표, 日 네티즌 "일본 완전 꿀조네" (0)	2018.07.13
日 언론 "한국 대표팀 감독 후보에 할릴호지치 거론" 일본반응 (0)	2018.07.13
美 언론, 월드컵 아시아 베스트11 선정, 韓 4명, 日 3명, 일본반응 (0)	2018.06.05
日 언론 "한국 대표팀, 러시아 월드컵 향해 순조로운 출발" (0)	2018.06.05
월드컵 축구평가전, 한국, 온두라스에 2:0 완승! 중국반응 (0)	2018.06.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

전격적인 2차 남북 정상회담 개최, 중국반응

경제.정치 2018. 6. 5. 06:47

문재인 대통령과 김정은 국무위원장이 26일 판문점 통일각에서 극비리에 전격적인 두 번째 정상회담을 개최했습니다.

중국 네티즌 반응입니다.

<댓글>

再吃一颗小苹果

내 생각엔 남북통일은 중국통일보다 백배는 더 어려울 듯

活节小粉丝儿

어떻게 된 거야 이거. 전화 한번에 만나다니.

凤凰涅槃身残志坚

전세계에서 한반도 평화를 바라지 않는건 미국하고 일본 뿐이다

灰机起灰啦

통역 없어도 돼서 좋겠네

森林之焱WQ

오래 갈 수 있기를 바랍니다

韩昌林同学

형제끼리 안았네

独坐渔舟的老叟

남북한 관계가 지금처럼만 간다면,

양국 지도자가 평화를 위해서 함께 나아갈 수 있을듯.

미국은 이걸 바라지 않겠지. 그들은 한반도가 긴장되길 바라니까.

한국에 엄청난 미국 무기들을 팔아야 하는 게 미국임.

미국은 군사로 돈을 벌어들이는 나라임.

幸福像花儿一样168

김 위원장 수단이 꽤 높은 듯

算了还是不要名字

미국이 엉망으로 만들어. 저들은 형제야

朱海文非主流865

모든게 다 순조롭네. 한반도 평화통일이 실현되길 바란다

虎牛77

북한은 아직 미국 블랙리스트에 있어

静静的月落河

왜 항상 저런 머리 스타일이야?

->南___风

가족 전통이니까 ㅋㅋ

理老财

트럼프가 없으면 남북한이 더욱 얘기가 잘 될텐데.

미국이 다 엉망으로 만들어

你大爷最后还是赢了

화해, 진짜 좋다!

说话没正经

트럼프 진짜 별로다. 국제적 정세도 잘 모르고.

세계 제1국의 대통령이 이렇게 뭘 몰라서야... 진짜 나쁨

Ranyuewan

보니까 매우 아름답다! 세계평화가 오기를!

雪天知了

남북한 관계를 유지하기 위해 화해의 진전의 과정을 보여주는 듯

卡卡在伊斯坦布尔

원래 한 가족이야

EasycomeEasygo-L_77994

냉면 맛에 중독되어서 이번에 또 찾으러 간거임!

chushuijiao

원래 한 뿌리 태생이야. 너무 급하게 서두르지 않았으면

Emotioo

만나서 포옹???

经典观点

정치는 쇼야

李柏霖Justin

만나면 포옹하네

南云-森

잘됐다! 진짜 잘됐어!

风雪夜归人bd

화면이 아름답다

李興龍機電科技蘇州有限公司

자신의 지혜로 자신의 민족 문제를 해결하다니.

Safety博兴

개혁개방의 길을 가고 싶으니 일단 정세가

안정되야 하는 게 먼저라고 생각하는 듯

作家冯一伦

사회주의의 포옹

weiE66

문 대통령이 지금 굉장히 어려운 처지인 듯

亮眼看世界5

문 대통령 평화상 받을 자격있다

骑士纹画刺青工作室

왜 저렇게 뚱뚱한 거야? 북한사람들은 다 마른 거 아님?

常文少将

두번째 악수라니!!

胜利哈扎延边555

남북한 관계가 좋아지면 중국에 있어서도 반드시 좋은 일이다!

夏溪岸

저번엔 악수, 이번엔 포옹, 다음번엔..???

忘了曾用名

미국은 남북한 상황이 변하는 것에 반대할걸!

Abgraiel

보아하니 남북한은 스스로 문제를 해결하려 하는 듯

一江春水194

놀랍냐 안 놀랍냐?

水郎

평화는 좋은 것

微笑背后是冷漠

남북한이 자신의 운명을 꼭 붙잡으려 노력중이군..

근데 많은 일들이 다 맘같지는 않을 듯

初兰芸清

형제가 다시 만났네.

老家阳光

현명한 방법이다

卡卡在伊斯坦布尔

원래 한 가족임

丁二--biubiu

진짜 연출 잘하네. 하루종일 이것만 나와

米其林腰精

한 가족이 다투면서 가는 게 정상이지.

민족 국가적 문제는 대외적으로 가야함

请跟泡沫我一起嗨

북한이 핵폐기 한다는 걸 못 믿겠다.

매일 너희 연기하느라 피곤하지 않음?

阳光李娜

오 저 통일각 진짜 호화롭네

徽尘007

트럼프의 교훈 이후, 김 위원장이 급하다

->小来子1984

지금 급한 건 트럼프야 아냐?

W只是一个平凡的普通人

한반도 평화는 미국이 원하는 게 아님!

그냥 북한에 핵무기를 없애고 싶어할 뿐!

大海星辰6507727997

사진 말고 Gif로 보고싶다

泰山单刚

근데 진짜 빨리 만날 수 있는 거였네

油腻的王叔叔

한반도의 비극은 말이지,

한반도의 운명이 그들 자신 손에 없다는 거야.

번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

저작자표시

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

日 스바루 자동차, 검사 데이터 날조조작 1800건, 일본반응 (0)	2018.08.07
해외언론 "2020년 한국의 1인당 GDP 프랑스 넘어선다" 해외반응 (0)	2018.06.05
극비리에 전격적인 2차 남북 정상회담! 미국반응 (0)	2018.06.05
극비리 2차 남북 정상회담! 日 네티즌 "이거 뭐야? 뭐야!" (0)	2018.06.05
트럼프 "북미 정상회담 예정대로 가능" 정신못차리는 日 (0)	2018.06.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

러시아 월드컵, 한국 대표팀 28명 명단 발표, 중국반응

스포츠 2018. 6. 5. 06:22

러시아 월드컵, 대한민국 대표팀 명단 28명이 발표되었습니다.

중국 네티즌들도 관심을 가지고 지켜보고 있었습니다. 명단 발표직후의 중국반응입니다.

<댓글>

野土人

장현수, 김영권 이 두 사람은 얼마나 강한 연줄이 있는 거야.

김영권은 그 상태로 국대 명단에 들 수 있다니…

둘의 배경이 어느 정도길래….

韩国足球新闻

돈의 힘이라고 하면 믿겠냐

野土人

그 둘이 돈이 그렇게나 있다고……

KD的知乐

돈이 한국에서도 그렇게 쓰일 수 있나. 난 중국에서만 그런 줄 알았지ㅋ

斯蒂文卡纳

김영권은 브라질 월드컵에 참가했었잖아. 한국팀은 경험을

특히 중요시하나 본데. 뭐 어차피 세계적인 강팀은 아니니까

경험도 중요한 요소로 볼 수 있지

在雨中_不能说雨

중동 쪽은 한명도 없나?

韩国足球新闻

없음

不如这样LL

동국은 안 가?

傻不拉几随便取个名字

동국 이제 마흔이야. 안 데려 가겠지.

韩国足球新闻

관중의 눈이 정확하지. 최종 23인이 누가 될지 한번 봐봐

叁叁肆Ricardo

큰 시합에서의 경험이 많기 때문 아닐까

韩国足球新闻

지금 유일하게 갖다댈 수 있는 이유지

77砥砺前行coys

장현수 김영권만 치우면 나 신태용 욕 더 이상 안 할 거임.

tamchihim14

장현수는 절대 불가능. 2012년부터 시작해서

아시안게임이든 올림픽이든 간에 없을 때가 없었지.

그 전 감독들도 그랬고 말이야

喜欢陈百强-

곽태휘도 없어?

韩国足球新闻

어떻게 있겠냐………….

回首又见他0623

여기 23명만 있는 거 아니지?

韩国足球新闻

28명

陆洋

최종 버전?

韩国足球新闻

28명. 5명은 다시 추려낼 거야

故乡的原风景

어케 세리에A 그 녀석이 떨어졌나. 월드컵을 함 느껴 봐야..

韩国足球新闻

너 안 보이니? ‘이승우’

亚洲足球观察

얼굴 아는 애들 중에 김기희, 홍정호가 없구나.

홍정호는 부상에서 나은 지 얼마 안 돼서, 모험을 할 수 없었나 보군..

저기, 정우영은 국대에서 중앙 수비를 보는 거지? 미드필더 말고

tamchihim14

김기희는 너무 평범하지…..

孙上马子

김영권은 어떤 상황에서도 대표팀에 승선한다는… 감독이 수양 아버지인가.

热水泡脚1034

돈만 있으면 못 할 일이 없지

星光灿烂2012

김영권 요즘 광저우 에버그란데에서 완전 새 됐잖아.

요즘 그 팀에서 놀림감인데, 이런 상황에서도 대표팀 명단에 들다니

한국도 정말 사람이 없나 보네. 그러고 보면

중국 슈퍼리그도 한국한테 당한 게 적지 않네.ㅋ

哀哀衰衰ZC

공을 못 차 본 이승우도 합류?

77砥砺前行coys

지난 세리에A 시합에서 첨으로 풀타임 출장했었어.

지지난번 AC밀란전에서 골도 넣었고. 대표팀에 뽑힐 수 있었던

젤 큰 이유는 물론 신태용 감독이 U20팀 이끌 때 핵심 멤버였었기 떄문이지.

황희찬, 권창훈은 신감독이 올림픽 대표팀 맡았을 때 핵심 멤버들이었고.

그러니까 상대적으로 쉽게 한국 국대가 된 거지. 아 물론 이 둘은 실력도 있고 말이야.

kellerZHOU

주세종, 고요한, 정승현 이 세 명은 한국 대표팀 들어가기 전부터

쭉 눈여겨 봤었는데. 1년 반 동안 중국 슈퍼리그에서 뛸 때

매일 훈련도, 시합도 열심히 하던 애들이어서

莫小伍131

권 오빠 짱!

jukuk1

앞에 적인 영어 대문자 해석 좀

離歌-HB

포지션이야. 골키퍼, 수비수, 미드필더, 공격수

给力娃儿

지동원 스미다(*습니다)~~~ 는?

金贤KimW

이창민도 써 보면 괜찮을 텐데. 중거리가 굉장하니까..

근데 이청용은 그렇게 오래 시합을 안 뛰었는데도..?

爱拜仁的Lawyer_ZH

정성룡이 못 들었나?

册那老卵1986

김기희는 중국에서 시간을 허비했지..

想取个拉轰的昵称想的蛋疼

이청용은 반년이나 공을 안 차고도 대표팀에 들어가다니.

남태희, 윤빛가람 같이 포지션 겹치는 애들만 불쌍하게 됐네.

雪海绿茵_p3b

이승우가 바로 98년도의 이동국인 셈?

漠北雕鹰

최전방 쪽이 훌륭하네. 하나는 장신이고 하나는 기술이 좋고.

조별리그를 통과할지는 모르겠지만.

生活在演戏

김영권이 구멍이군.

신태용은 최근에 광저우 헝다팀 경기를 본 적이 없나 본데?

皮耶罗213

우리 충칭팀 선수였던 정우영 오빠~ 축하축하~

飘雪之殇

김경도는 없나

异次元的追踪者

갠 중국 조선족 아니냐

散人宁半仙

지동원은? 남태희는?

저 신감독은 무슨 생각을 하는 거지? 김영권은 명단에 넣고

内马J大R

수비수가 이렇게 많다니. 버스 세우려나 보네

管某人

뻔뻔한 빵즈팀

再见不如小米

중국 슈퍼리그에는 세계 일류 공격수가 많습니다.

그런 환경에서 단련된 수비수는 믿을 만 하지요. ㅡ 한국 감독

https://weibo.com/3083675074/GgBb5a3sf?refer_flag=1001030103_&type=comment#_rnd1526292755892

(독일 대표팀을 응원하는 중국 네티즌들이 포스팅한 내용입니다)

林扎克

선수 명단 발표가 뭐가 중요해. 심판 명단이 중요하지.

派大星不吃草莓

'스포츠' 카테고리의 다른 글

기성용, 스완지와 결별+감사 메시지, 스완지 팬 반응 (0)	2018.06.05
세계여자바둑단체전, 한국 극적 우승! 중국반응 (0)	2018.06.05
러시아 월드컵, 한국 대표팀 멤버 28명 발표, 일본반응 (0)	2018.06.05
할리호지치 일본축구협회를 상대로 소송, 일본반응 (0)	2018.06.05
英 언론 "손흥민의 동료 황희찬을 노리는 토트넘" 토트넘 팬 반응 (0)	2018.05.11

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

''에 해당되는 글 건

베트남 판 "태양의후예" 포스터 공개, 중국반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

中, 이번엔 SBS 인기예능 "미우새" 판박이 표절, 중국반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

일본애니 '인랑' 한국에서 실사 영화화, 중국반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

tvN 인기드라마 "미생" 중국판 정식 리메이크, 중국반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

거스히딩크, 중국 올림픽대표팀 감독 부임, 중국반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

싱가포르에서 열린 북미 정상회담, 중국반응

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

아시안게임 한국 축구, 손흥민, 조현우, 황의조 확정, 중국반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안게임 남자축구 조편성 발표, 중국반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

전격적인 2차 남북 정상회담 개최, 중국반응

'경제.정치' 카테고리의 다른 글

러시아 월드컵, 한국 대표팀 28명 명단 발표, 중국반응

'스포츠' 카테고리의 다른 글

공지사항

카테고리

blueskyt2

LATEST FROM OUR BLOG

LATEST COMMENTS

BLOG VISITORS

티스토리툴바