< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
TWICE가 작년에 이어 2년 연속 일본을 대표하는 연말 가요 프로그램
'홍백가합전'에 출장해 I want you back과 BDZ를 열창했습니다. 
일본 SNS 반응입니다.


 
000.jpg




<SNS 반응>



satoshiyaikoki
장훈씨도 좋아하는 Twice 키타━('∀')━!



yu_ki3613
다리 좋아하는 사람은 견디기 힘든 
트와이스 키타━━(n‘∀‘)η━━!!!



91JeongMo230
트와이스를 그런 눈으로 보지마세요



KAISHIN20736262
━━━━( ̄'ω' ̄)━━━━! 오래 기다리셨습니다



boo__maru
트와이스 키타 트윗을 바라볼수밖에 없는 이 상황 힘들다..



sakioncekorea
【속보】TWICE 모모 각성【속보】TWICE 모모 각성 
【속보】TWICE 모모 각성【속보】TWICE 모모 각성



KYO_JEJUN
TWICE 제대로 보는거 처음ㅋㅋㅋ



sjrikoriko
선곡이 좀 의외



nynmaru
시간이 너무 짦았어(· ω ·`)



sskked10
올해 홍백은 트와이스만 봤다!



qrDS2m0IM2e9nF8
TWICE 최고였다. 매일 출퇴근 시간에 신세를 지고 있습니다
내년에도 잘 부탁드립니다



matayoshi0706
트와이스가 끝난 지금 이제 홍백에 볼일은 없다



toorutokumagoro
솔직히 말하자면 올해 홍백의 대수확은 트와이스입니다
뭐야 저거 너무 귀여워!



fIdg7rZQqk0wUBD
출연진중에 제일 구석탱이에 내몰려서 좀 불쌍...



TWICE_Tzuyu1028
BDZ 끝나고 RIsing sun(EXILE 노래) 나올때 
"신곡!?"이라고 한 ONCE가 나뿐만은 아닐꺼야



AYAchanONCE12
내년에도 나와서 3년 연속 출장하길 기도!!!!



shuallpen
마지막 1번 정도는 TWICE 비춰줬으면 좋았는데..
홍백 원망스럽다



sin_forever_129
노래할때 빼고는 카메라 안비춰주고 구석에 있는데
옮겨주지도 않고 일부러 그런걸로밖에 안보임
내년은 한일이 사이가 좋아졌으면 좋겠다



yossy_87
TT 부를줄 알았다



chapataisan
YES OR YES 왜 안했어? 많이 팔렸고 일본어 ver도 있는데



starlight_y29
이번에 또 한번 노래하면서 춤추는 
DA PUMP와 TWICE는 대단하다는 생각이 들었음



9ma107
트와이스 숭배 정신을 안정화시키는 멋진 밤입니다



ayuayu_nagas_hr
이름은 모르겠는데 금발 긴머리 귀여웠습니다. 이름은 모릅니다만



daiki0120444444
TWICE도 토크하는거 보고 싶었는데



TmgjdjTnp
본국 연말 가요제만으로도 힘들어 보이는데 한일을 오가는 
TWICE를 생각하면 무모해서 눈물이 나온다



masd22hi
솔직히 말해서 홍백에서 TWICE 말고는 기억안남. 나연님 귀여우심



Yuma592185301
몰랐는데 TWICE도 안면 편차치가 높네요



mirin3nico
생가는 지효와 나연만 했군요
역시 노래하면서 춤추는 아이돌은 대단해~ 안무도 갖춰져있고



1Serina6
나는 홍백의 TWICE를 놓친게 2018년 마지막 후회



joban103
TWICE 대우가 좀 심하던데?



vetgtzuyu
솔직히 TWICE의 취급은 불쌍했다
서브 특별무대 직후라는 최악의 순서
기타 대부분 비춰주질 않고 노골적으로 
한일관계의 경색과 반한 여론에 대한 배려가 나왔네요



Tack_chi_trio
어제 홍백으로 TWICE에 일본인 있다는거 안 사람~



himada_tasukete
TWICE는 나왔지만 BTS는 나오지않은 홍백...
내년엔 같이 보고 싶어요



KPOP44863560
홍백보고 든 생각이지만 일본 아이돌은 남녀 불문하고 
의상이 멋도없고 귀엽지도 않고... TWICE 의상이 빼어나게 예뻐보였다 
남자그룹도 한국이 훨씬 더 멋있다고 단언할수있다 
일본도 의상부터 바꾸면 좀 나을꺼라 봄



rinkaonce0404
누구야 히로시 백댄서로 TWICE 붙인 사람ㅋㅋㅋ
많이 볼수 있었기 때문에 좋았지만ㅋㅋㅋ



moesan_FA
( '° ̥̥̥̥̥̥̥̥ω ° ̥̥̥̥̥̥̥̥`) 하아 ... 살아있어서 다행이야...



twiceAgirl
카메라 워크 순간 바닥이 비치는건 완전히 실수지??
NHK 일부러 그런거야???



momorin ____ 1109
꿈의 트윈테일 최강



IZONESAKURA4
내년엔 아이즈원도!



noname13tora
너무 귀여운 애 하나 있어서 알아보니 모모라는 애였다



Yuikuuuuuuuun
말 한마디도 안하네. What is Love 해주지



Kariage_yulyul
TWICE가 일본에서 새해를 맞이하다니



pon__pon__pon
홍백에서 처음 TWICE 봄. 미니스커트랑 롱부츠 조합 맘에 든다



T_Mukaiyama
프로가 하나 섞여있네!라고 생각했더니 TWICE라는 한국 아이돌이었다



Williams117047
트와이스 나왔을때 전력으로 따라불렀더만
가족들이 차가운 눈으로 쳐다보더라고ㅋ



SANA12_29TWICE
TWICE 몰랐던 내 남친이 홍백가합전이랑 CDTV보고 모모팬 됐다~



twice_yyyyume
힘든 가운데 홍백이라든지 레코드 대상을 위해 
일본에 와주셔서 감사합니다



syouwaoyaji
TWICE의 영어 발음과 일본그룹의 영어 발음 차이를 느끼신분?
내 와이프도 그렇지만 전혀 다르다!!
나도 결국 일본어 억양의 영어라 이제와서 고치긴 힘들겠지



aoitori2011
TWICE만 봤어요. 1곡 더 해줬으면 했는데 실망, NHK



MTwice324
홍백 굉장히 좋았다. 12월은 하드 스케쥴이었던것 같은데...
다들 몸상태가 걱정, 쉬었으면 좋겠는데



once0123469
작년 트와이스로 끝내고 올해는 트와이스로 시작해서 행복합니다



Saturated_world
새해부터 놀란건 분명히 홍백 무대에 있었던 TWICE가
한국에서 생방송 무대에 나오고 있던거




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
여중생(JC), 여고생(JK)의 트렌드를 랭킹화한
'JC·JK 유행어 대상 2017'의 발표회가 30일, 
도내에서 열렸다. 네 부문 중, 
'인간' '물건'의 톱을 한국 말이 차지하는 등
'한국 붐'의 재래를 느끼게 했다.

'인간' 부문은 9인조 걸그룹 'TWICE'가 1위. 
트위터 영상을 계기로, 
얼굴 앞에 'T' 문자를 만들어
우는 얼굴을 표현하는 'TT포즈'도 붐을 일으켰다. 
한국의 그룹이면서, 일본인 멤버가 3명이
소속된 것도 여자 중고생들이 
친밀감을 느낀 요인이 되었고, 
'NHK 홍백가합전'에도 첫 출전했다.

'물건' 부문의 톱은 '치즈 닭갈비'.
닭고기와 야채를 매콤달콤한 양념으로 
철판에 볶는 '닭갈비'에, 치즈 퐁듀처럼 치즈를 
발라먹는 법이 한국의 젊은층에서 유행하고, 
그것이 일본으로. 
요리의 비주얼이 '인스타에서 각광' 받은 것도, 
인기를 끈 이유로 보인다. 

3위는 '우유 크림'이 차지. 
세일즈 포인트는 "피부가 하얗게 된다"로,
우유 팩형 패키지도 화제가 됐다.

일본에서 과거, 한국 붐이라고 하면, 
'겨울 연가'가 방송된 2003년경. 
작품의 주연 배용준(45)을 필두로,
'사천왕'으로 불리는 배우가 출연한 
드라마, 영화가 대히트했지만, 
팬 층의 중심은 중년 여성이었다. 
이번 붐에서 크게 연령대가 젊어진 것은 
SNS가 '발신지'인 것이 이유로 보인다.










<야후재팬 반응>



divide japanese  공감 1518   비공감 249
유행하고 있죠!
홍백전에서 만날 수 있습니다.



   kiswqy   공감 8   비공감 2
   한국인들 한꺼번에 살상 처분해야됨.



景房    공감 299   비공감 40
또 같은 계열에서 편향적인 앙케이트 조사했구나.



   kam*****   공감 34    비공감 7
   같은 계열이라면, 요미우리 TV?
   현재 시청률 1위이긴 한데,
   너무 억지로 한류를 밀어주는 것 같다.
   '반한 데모' 로 톱 자리에서 추락한
   후지 TV의 전철을 밟을 것 같다



   san*****   공감 36   비공감 7
   '한류 열풍'이란 결론에 신물이 난다



pin*****   공감 313   비공감 49
또 언론의 정보조작이냐
창피하지도 않니?



rock    공감 205   비공감 44
불쌍하다...



nic*****   공감 75   비공감 9
저 사진이 인스타에서 인기라고?
하나도 안 이쁘거든



ふるや   공감 198   비공감 22
정보조작



べったら漬   공감 106   비공감 20
아직도 속일 수 있다고 생각하다니, 
돌았냐?



yas*****   공감 128   비공감 18
또 또 억지로 끼워맞추기냐?
이젠 무리다.



muf*****   공감 38   비공감 6
이런 기사를 읽으면, 
"아 그렇구나, 지금 유행하고 있구나"라는
생각이 안 들고, 간접 광고하는구나라는 
생각에 현실이 허무하다.



che*****   공감 13   비공감 2
이런 게 유행하는 건, 
일부 여자 중고생들 사이에서만 이겠죠?!



shi*****   공감 140   비공감 18
쓸데없는 정보입니다.
TWICE는 일부 여고생들 정도밖에 관심 없음



ugg*****   공감 37   비공감 9
여자 중고생들이 유행시켰던 것 중에,
오래 지속된 것은 없음



kus*****   공감 62   비공감 16
현역의 여고생들이 직장에 득실거리는데...
이런 이야기는 한마디도 나오지 않습니다.



vip*****   공감 15   비공감 3
거짓말하면 안 된다.



kum*****   공감 146   비공감 17
또 정해진 패턴. 
그렇게 되길 유도, 선전하는 거지?
이제 코리안은 지겹다



tep*****   공감 21   비공감 7
점심 시간인데,
저런 더러운 사진 보여주면 안 된다



k14*****   공감 83   비공감 13
일본 언론의 편파 보도, 인상 조작,
보도하지 않을 자유, 심한 짓들이,
인터넷 시대라서 잘 알 수가 있네요.
한국 억지 밀어주기 정말 대단함.
 


UgoUgoRuGaru   공감 80   비공감 14
아... 짜증나
 


Zed*****   공감 25   비공감 80
트와이스 멤버들 너무 귀엽지 않음? ㅋㅋ



   a...z   공감 13   비공감 6
   인조 인간이라도 좋으니?



   qdb*****   공감 7   비공감 5
   트와이스 1호, 2호?
   기계입니다.



j-m*****   공감 16   비공감 4
그게 어디에서 유행인데? ㅋㅋ



dmn*****   공감 126   비공감 10
이렇게나 한일 관계가 얼어붙었는데,
한류라든지  부끄러운 소리 잘도 한다.



neo*****   공감 4   비공감 2
뭐...확실한 건, 야후 댓글은 여고생들의 유행에서
가장 동떨어져 있다는 것 ㅋㅋ



ruy*****   공감 60   비공감 8
지금은 반한과 혐한이 붐이다!



mas*****   공감 96   비공감 9
중고생들한테 민족학이나 국제 정치학을
잘 안 가르쳐주니까, 이렇게 된다.



kam*****   공감 42   비공감 9
K국 좋아하는 애들은,
지능 레벨이 낮다.



韓流最高    공감 17   비공감 116
우수한 것은 항상 유행한다(^_^)



   福くん   공감 9   비공감 0
   가짜는 바로 쇠퇴하다(^_^)



ryo*****   공감 12    비공감 96
한국에 가지만 않을 뿐,
아직도 일본인은 한국을 좋아한다




<SNS 반응>



tk200812
'TWICE','치즈 닭갈비'...
요즘 유행은 전연 모르겠다



Nozomi_3322 
1~5위까지 다 자주 쓴다



HIROYUK83012232
난 거의 다 잘 모르겠어.



uotami702 
'인간' 부문에서, Fischer's가 3위 했다~



mpipanda
아니, 아줌마들만 모르고,
정말 유행하는 거야?



yukikazeyamato
그럼...남자 중고등생들 유행어대상은 없냐?



Frontier51
나도 TV로 봤는데, 그 중에...
비행기 매니아 유행어 대상/랭킹은 뭐지?



2SzF1FiMwsxnDtp
올해 'JC, JK유행어 대상' 사람 부문에서 
TWICE가 1위했다
너무 너무 기쁘다
TWICE가 1위를 하다니 진짜 신난다.



hinachukedon
나도 이젠 유행어 못 따라간다.
근데 오사까하고 도쿄는 유행이 좀 다른데.



jirutyu 
넷 우익들, 세상 돌아가는 거에 어둡지?!
간판 내걸고 장사하는 한국 음식점은 
어디나 다 지금 이걸 팔려고 한다.
밖으로 좀 나가봐라



sorn1021 
응! 이건 납득된다!!



l099kkyb 
'치즈 닭갈비'가 뽑힌 거에,
넷 우익들 발광, 
"들어본 적 없다"
"우리 딸도 모르더라"



damdamj 
유행하고 있는데, 바보구나.
딸에게도 좀 먹여줘라



ondobo 
하기야, 넷 우익들이 여중생이나 여고생이 아니니까,
들어본 적이 없다는 것도 당연한 소리네!



splout_jp 
내년엔 '카카오톡'이 붐?



AAj9m4e
여고생들 사이에 한류 즉 치즈 닭갈비 
인기 엄청 많음.



soratobu_piza 
'일반 유행어 대상'보다,
'여중고생들 유행어 대상'이 훨씬 재밌네
언어 부문은 이젠 인터넷 용어 ㅋㅋ



tomosoon_113
지금 자주 쓰이는 말들이 뽑혀서 유용하군.



mayumayu163
이거 보면, 좀 냄새나지 않냐?
...조선 냄새



AoaKosuke 
'인간' 부문에서 1위가 트와이스, 대단!
압도적으로 여자애들한테 인기 많지!



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
걸그룹 트와이스가 오늘 자정에 공개한 신곡 Heart Shaker의 뮤직비디오 티저영상이 엄청난 조회수와 호응을 얻고 있습니다. 대만 팬들도 역대급 티저영상이라며 환호하고 있는데요, 대만 네티즌들 반응을 모아봤습니다.












<댓글>




yuusetaniten
듣자마자 바로 꽂혔어!  정말 기대된다!!!



superlover63
추천!  이번에 의상 엄청 좋은데!!



Yyuhann
톤이 아주 귀여워 기대돼!  사나의 일상적인 모습 재밌네 ! 



ionchips
사나 또 중심 못잡은거야?ㅋㅋㅋㅋ



z2004hume
나연이 파트 나오자마자 바로 꽂혔어~ 그리고 구멍 사나때문에 웃겨죽겠네 ㅋㅋㅋ



minne96
완전 좋아!  게다가 간단하게 흰티에 청바지입어서 보기좋아!



sacst
촬영장소가 많이 추운 것 같은데?



berry5277
완전 새로운 느낌의 노래야!  앨범 사야겠다!!



garrickhsu
어쩜 이렇게 이쁠 수가 있지? 진짜 너어어어무 이뻐. 
내가 흰티 입으면 볼품없이 변해버리는데 말이야..



tieneun
이 춤.. 다시마 가지고도 할 수 있을 것 같아ㅋㅋㅋ



ㄴWLR
  다시마 얘기하니까 채영이 머리카락이 다시마같아보여 ㅋㅋㅋㅋㅋ




p47603986
후속곡 수준이 굉장히 높아, Knock Knock이랑 비슷한 수준이야



chaechae
앨범 사려면 빨리 사야돼  
성탄특별앨범같이 사기 엄청 어려울거야 진짜 기대된다



snio2427
애기들아 왜이렇게 귀여운거니이이이이이이~~~



hsiangp
Knock Knock을 대체해서 가장 사랑하는 타이틀곡이 돼버렸어



amberrr02
두번째 듣고 바로 흥얼거리고 있어  너무 빠른건가?ㅋㅋㅋㅋ



stara1125
이 노래 지금부터 내 마음속 넘버원이야!!



walkjw
내 마음이 흔들리고있어~~



tieneun
누구 팬사인회 가서 쯔위한테 "다시마다~ 다시마~" 라고 얘기해줄 사람 있어?



befly10015
귀엽기만한 노래가 아니야, 진짜 진짜 사람을 감동시키는 노래야.. 울 것 같아...



z2004hume
처음으로 티저 반복해서 돌려보고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



LilykoKun
와 이번곡 환상적이야. 정말 시원해보여 비록 겨울이지만 말이야..



tp6vup4
스타일은 간단하고 동작은 멋있어!



gi1234g
진짜 이쁘고 몸매 좋다. 간단한 흰티에 청바지 정말 보기좋아!



orange722
그런데 겨울보다는 여름에 어울리는 느낌이야



mermaid1111
진짜 새로운 느낌이야, 노래도 부르면 부를수록 키가 높아지고 있어 ㅋㅋㅋㅋ



sushi4dd
이거때문에 식스틴의 민영이과 지원이가 생각났어. 
걔네 진짜 안어울렸는데..



sunwit
귀여운 느낌의 노래네, 난 좋아!



biobirst
난 라이키가 좀 더 좋은 것 같아



wingzerox
중독됐어!  중독돼서 미칠 것 같아!! ㅋㅋㅋ



cindy3589
사나 마지막에 엄청 귀여워!!!!



lovegu0317
노래 느낌이 굉장히 청량해



cimei18
트와이스 처음 보는데 엄청 귀엽구나



wantsleep
다시마다~~ 다시마야~~



superich
대박인 것 같아  거의 Cheer Up이랑 동급이야!!



linchaoyang
사나 또 마지막에 넘어질 뻔했어 ㅋㅋㅋㅋ



piggybean
정말 좋아! 그런데 노래 키가 너무 높은거 아니야?



pttnew
드디어!  스타일과 노래 전부 나랑 딱 맞아!  
이번곡은 좋아, 이전에는 아무 느낌도 없었는데 말이야



yougottt
사실 트와이스의 노래는 대부분 다 높아



bhby
이번 스타일 진짜 대박이야. 전부 가장 좋아하는 것들이야! 
노래도 듣기좋고~



KETSU
의상이 조금 성숙하게 변한 것 같아



sea456123
Likey는 이미 내 마음속 타이틀곡 3위로 밀려났어 ㅋㅋㅋㅋ



agoodjob
쯔위 저렇게 입으니까  몸매 진짜 넘사벽이다!



gi1234g
나연이는 저 옷이 가장 잘어울려!



louloupan
계속 좋은 곡들만 내주는구나! 정말 고마워 너네들!



gi1234g
이 노래 작곡가가 전에 라이언하트도 작곡했었구나



KonicaMinota
이 노래 지금까지는 베스트1이야 포카리스웨트 느낌난다



okadalai
트와이스 요즘 기세가 진짜 무서워! 내는 곡마다 명곡이야!



skyyks
바로 후렴을 들려주는구나 !!!



jay566495
심장폭격이야!!!



mygirl0857
예약구매 수량 더 추가했어!!!!



gaudiron
못끄고 무한반복중 ^^



hermes20372
트와이스 팬이 아닌데도 중독돼버렸어!  이전과는 다른 느낌이야!



shayy
너무 다른 느낌의 신곡이네




번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,