< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
일본 미야자키에서 열린 U18 아시아 야구 연맹(BFA)아시아 청소년야구선수권대회에서 7-5로 이겼습니다. 통산 5번째 금메달입니다.
0-1로 지고 있던 한국은 김대한의 솔로 홈런으로 동점을 만들고 4회에 추가 득점으로 다시 역전을 해냈지만 6회에 다시 대만에 역전을 허용하고 7회에는 대만의 실책으로 다시 동점인 3-3이 되었습니다.
연장 10회까지 간 혈투 끝에 무사 만루에서 한국이 득점을 하며 우승을 확정지었습니다.
대만 네티즌 실황 반응입니다. 경기 시작부터 끝나고 나서까지의 댓글입니다. 

000.jpg




<댓글>


godtnmai
못 기다리겠어!!


Ironstick
너무 보고싶다


alaga
궁금한데 이거 방송해줌?


kafing89
한국에 무료로 방송해주는 데 있지 않음?


ha0118
j-sports 에서 방송안해줘????


YuiiAnitima
일본은 방송안함. 일본은 일본팀 경기만 방송함


ajpg52
대만 화이팅


kai880323
146 GO


m90150213
1:0


apple7685
득점했다


h1y2c3y2h1
CT 화이팅~ 대만 화이팅


LaoEr
누가 점수 냈음? 누가 안타??? 


braai
대단하다 우리 대만


hyde711034
응원단 장난 아니네


idc80035
상대투수 제구력이 조금 안되는 듯


aids893001
일본조차 방송하지 않다니.....


nyeong0224
앗 방금 너무 아쉽다


kai880323
148


andyco
대만은 예전에 wbc 일찍 떨어졌는데도 끝까지 방송해주지 않았음???


akiraje
일본은 우승 진출 못했으니 방송안하는 게 정상아님???


youngorg
150이다


sonlight
고2인데!!!


godtnmai
150 폭투


asd22961166
150이 생애에서 가장 빠른 거겠지


pisces5566
요즘 고교생들은 진짜 장난아니네


youngorg
나갔다


brian455461
홈런


stond007
다 직구네


WongTakashi
HRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR


godtnmai
또 김대한이냐


hyde711034
변화구가 제어 잘 안되네


TWKaner
한국 이 분 진짜 장난 아니다 진짜


takeda0727
관중 완전 없네


daniel1344
김대한 진짜 강하다


nadleeh
4번 타자는 다른 사람과 등급이 다르지


chrisplash
리 오늘 제구가 좋지 않은듯


taddy0540
한국인들 태생이 신체가 저렇게 좋은데 왜 예전에 중국에 진거야


kevin05233
주임 심판이 중국 사람임??


beast1969
한국 드디어 좀 왜소한 선수 나왔네


abc33211
한국은 타자 관념이 진짜 좋음


godtnmai
교체 되려나?!


andyco
바뀜?


HHJY
결국 바꾸네. 바보아냐


snow1502001
제구 안좋아서 바뀌는 거 ok


sahel
진짜 바꼈네. 나 아직 다 못봤는데~


nyeong0224
누구로 바뀔 지 모르겠음


girl2006243
역시 진짜 신체 컨디션이 그닥 좋지 않네. 던질때 뭔가 아파보임


sponge88
멘탈 문제겠지


ts1993
잘했다


allenhome23
포수 눈삐었냐 ㅋㅋㅋ


sHakZit75
아깝다


VIC0418
한국 4번타자 파워가 진짜 무섭다


hyde711034
진짜 무서움


sHakZit75
Noooooooooooooooooo


godtnmai
4회초 대만 1:2 한국


VIC0418
대만팀 진짜 너무 쉬운 실책을 함


claude3
수비 안정도 ㅠㅠ


sandwichchen
2:1 4회말


genius7312
한국 진짜 이기고 싶다


VIC0418
파워 차이가 엄청나다 ㅋㅋㅋ


ts1993
뭔가 따라잡지 못하는 느낌


b12300g
두번 연속 삼진당함


VIC0418
진짜 수비 뭐하냐... 한국이 치잖아


yy222499
일본은 정말 이번 한국팀의 적수가 안됨


yoiverson
남한 유니폼 진짜 멋지다는 거 인정


ts1993
역량이 조금 떨어진다


allen0981
기세 차이가 너무 남


wubai51
한국 유니폼 좋지?


godtnmai
대만, 일본, 한국 팀 각각 유니폼 다 역시 항상 저 모양임


hcastray
수비의 격차


nolander
대만 화이팅!


yy222499
일본팀 "부럽다"


RyneSandberg
저 3루수 진짜 대만팀보다 훨씬 잘하네


sandwichchen
예! 세이브했다!


<10회> 3-3 상황에서 10회 연장전에 접어들어서 여기 전후로 중간에는 댓글이 폭주하여 댓글이 많이 잘려서 보이지를 않아 생략했습니다. 


a7696405
만루다


nyeong0224
토할 것 같아


charles20267
전부 만루네


Axy8
세상에 제발 삼진 되지 마라


jur1512
너무 긴장된다


hi355109
위가 너무 아파


charles20267
아쉽다


Shin722
GGGG 한국 너무 강하네


pk0943
울고싶다


azukinana
짜이찌엔, 바이바이


shadow0326
굉장히 익숙한 느낌이다


poplc
이길 수 있을 것 같았는데.........


odsky
울고 운다


kinomon
저 한국투수 겁나 장난아니네


mask0330
대만야구는 일본, 한국에 20년은 뒤졌다


jesse090828
U18 금메달은 병역면제 되는거임?


frank0920075
수비 이 놈들 진짜 뭐하고 있었음??


vikkibai
U18인데 뭘 그리 속쓰려 하냐?? 
그럼 어른들이라고 은메달 딸 수 있을것 같냐???


qq112266
아쉽다. 타격은 지지 않았으나 기본기에서 졌다



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<아시안 게임> 야구 일본「은」. 한국에게 0-3으로 패하다
 
 
자카르타 아시안게임 15일째인 9월 1일, 야구 결승전에서 사회인으로 구성된 일본은 전원 프로선수인 한국에게 0-3으로 패하여 1994년 히로시마 이래 6대회 만에 얻은 우승 기회를 놓쳤다. 야구에서 일본이 은메달을 딴 건 2006년 도하 이래 3대회 만이다.
 
일본은 선발 토미야마 제구가 흔들려 첫회에 2점을 내주었다. 바뀐 투수진이 3회에 추가로 1점을 내주었지만 잘 막아내었다. 타선은 한국 에이스 양종현 등을 공략하지 못 하였다.
 
 
(*간혹 축구 관련 댓글이 있는데 축구경기 전과 후의 댓글이 섞여 있는 점 양해 바랍니다)
 

000.jpg

002.jpg



 
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 
 
 
fal***** 공감 196 비공감 9
사회인 팀치고는 훌륭한 결과
수고했습니다
 
 
 
shi***** 공감 127 비공감 6
진건 진거지
대회에 나간 만큼 이왕이면 이겨줬으면 했어
그래도 프로 상대로 큰 차이 나지 않은 건 수고했어
 
 
 
left hoihoiε-(´∀`; ) 공감 42 비공감 3
역시 아마vs프로는 힘들었구나
하지만 은메달이라도 당당해도 된다고 생각해
 
 
 
tak***** 공감 4 비공감 0
이건 어쩔수 없었지
잘 했어 고생했어요
 
 
 
che***** 공감 17 비공감 5
패배는 패배
다음엔 더 잘하자
 
 
 
kanegafuchi 공감 5 비공감 2
한국 팀은 올스타급 선수들이 즐비. 반면 일본은 기껏해야 아마추어 올스타 급
0-3이라면 뭐 적당한 결과 아냐?
 
 
 
tor***** 공감 5 비공감 2
패전은 이후의 양식으로 삼자. 은메달 축하
 
 
 
hob***** 공감 7 비공감 2
올 프로에 졌지만 대 건투. 그야 상대가 프로였으니
 
 
 
mik***** 공감 4 비공감 1
앞으론 대학생 포함 아마추어 최강팀을 결성해서 합숙하면서 확실하게 준비해서
한국 프로팀을 쓰러뜨리자고
 
 
 
stx***** 공감 1 비공감 1
할만큼 했어
나이스 은메달!
 
 
 
cad***** 공감 9 비공감 24
이건 이겼어야지. 아쉽다
 
 
 
?......! 공감 10 비공감 14
져도 OK 같은건 없다고
드래프트 후보도 있을거 아냐. 평가가 마이너스 될걸
 
 
 
uta***** 공감 9 비공감 43
사회인 팀이라고 해도 야구인구가 일본이 한국보다 1000배정도 많잖아.
그런데도 지는거야?
 
 
답댓글
yam***** 공감 5 비공감 0
프로가 못 된 선수들이 많으니
 
 
 
aig***** 공감 15 비공감 4
올 아마 VS 올 프로
이런 결과는 대충 예상이 갔어
그런데 아마추어 상대로 프로가 3점 밖에 못 내다니(웃음)
리그 레벨이 낮은가 보구나!
 
 
 
mJR東 공감 4 비공감 2
사기 아냐? 프로를 대회에 내보내다니
 
 
 
xab***** 공감 8 비공감 39
나이스 게임
한국 우승 축하해
일본도 뭐 애썼어
전번보다는 점수차도 줄었잖아
더 큰 점수차로 질거라 생각했거든
잘 한 편이야
다음에 또 이런 기회가 있다면 더 힘내길
 
 
 
ric***** 공감 1 비공감 0
뭐 프로와 아마니 당연한 결과지 별 수 있나.
한국이 졌을 때 뭐라 변명할지 기대 됐었는데...
 
 
 
ats***** 공감 12 비공감 2
한국에 진 건 분하지만 다음엔 힘내라!
 
 
 
tok***** | 1時間前
아쉽다지만 잘 했어
일본도 티비 중계 해 줘야지!!
미디어의 차이도 있었다고 봐
언젠가 한국 프로를 일본사회인들이 이길수 있도록 열심히 해 주세요!
 
 
답댓글
krs 공감 0 비공감 0
중계는커녕 인터넷에서 문자중계조차 못 찾겠어
이딴 취급이 있냐
 
 
 
fcu***** 공감 6 비공감 9
갓 뎀!
 
 
 
mJR東 공감 9 비공감 3
심판의 노골적으로 한국 편을 든 최악의 시합이었어
 
 
 
薬用 呂 明賜 공감 13 비공감 2
한국 프로들은 한가한가 보네
 
 
 
yas***** 공감 3 비공감 0
한국에게 지면 안 돼지
 
 
 
sen***** 공감 4 비공감 14
마이니치 기자들은 기쁜가 보네
 
 
 
n*****n 공감 1 비공감 0
한국은 전원 프론데 겨우 3점?
에라이...
 
 
 
bqn***** 공감 0 비공감 0
뭐 괜찮다고(웃음) 상대가 필사적이었다는게 전해져 오는구나
 
 
 
YNS48 공감 7 비공감 1
그래도 완봉패는 좀 아니지
 
 
 
東京至上主義者 공감 6 비공감 5
그러니까 늬들이 NPB에서 지명 못 받는거야
2번이나 지다니
주둥이만 살았네! 나처럼 말야
 
 
 
tsu***** 공감 11 비공감 3
한국에 축구로 돼갚아줘라! 축구 힘내!!
 
 
 
jn2***** 공감 0 비공감 0
이런 시합이 있었어? 이시기에 프로가 나가는 건 무리지.
이번 시즌 전력 외 확정에 2군에서도 못 뛰는 선수들을 끌어모은다면 어떻게든 프로라는 형식은 갖출수 있겠지만
 
 
 
s 공감 58 비공감 12
제일 지지 말아줬으면 하는 상대가 한국인건 나만 그런 건가?
 
 
답댓글
xab***** 공감 14 비공감 6
응 너만 그래
난 조금도 분하지 않아. 잘 했다고 칭찬해주고 싶은걸
아마만으로 저번 대회보다도 점수차가 줄었으니
 
 
답댓글
tom***** 공감 6 비공감 1
넌 한국을 라이벌시 하나 보구나
 
 
답댓글
世界で絶滅した左翼が何故日本に? 공감 6 비공감 3
식민지였던 주제에
 
 
답댓글
既婚持家高学歴正社員年収1千万超です 공감 4 비공감 4
넷우익이 울고 있네
 
 
 
日本は良い国 공감 43 비공감 12
한국은 프로선수들로 구성된 팀이었잖아. 별 수 있었겠냐?
 
 
답댓글
t11***** 공감 0 비공감 15
졌다고 핑계는
아 한심하구나
 
 
 
仮面の正体 공감 23 비공감 19
뭐 야구도 축구도 변명거리가 있는 체재로 출전한거니w
 
 
 
MBTA***** 공감 4 비공감 7
2020년 도쿄 올림픽 야구에서 우승하는게 당연하다는 듯 구는데, 변함없이 우왕자왕 하고 있네
올림픽 야구 분위기를 뛰우고 싶다면 이번 아시안게임에서 올 프로로 임해서 우승했어야 하잖아
 
 
 
red***** 공감 4 비공감 1
아마추어 상대로 병역회피 가나요?
 
 
 
kj0***** 공감 15 비공감 3
한국 선수들의 병역면제를 위해 일본이 너그러움을 보여준거지
 
 
 
off***** 공감 6 비공감 3
아시안게임, 야구의 가치란 게 뭐야?
애초에 야구 국제대회에 무슨 가치가 있어?
올림픽도 도쿄 때 말고는 야구 안 할거잖아
 
 
 
jun***** 공감 5 비공감 0
한국에게만은 지면 안 돼지
 
 
 
yst***** 공감 1 비공감 7
일본 프로대표도 한국에게 졌는데 사회인야구대표로 이길 리가 있겠냐
 
 
ths***** 공감 0 비공감 1
축구에서 이기면 되잖아. 그게 운명인 걸
 
 
 
マイロ 공감 3 비공감 2
판정에 불복하고 주저 앉아서 항의하자
 
 
 
nam***** 공감 45 비공감 7
(한국팀에게) 부상은 안 당한거지? 고생했어 무사히 귀국하시길
 
 
 
g_c***** 공감 6 비공감 27
축구도 야구도 약해빠졌구나
 


번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
오늘 아시안게임 남자축구에서 한국 국가대표팀이 베트남을 3-1로 격파하고 결승에 안착했는데요, 손흥민의 소속팀 토트넘 훗스퍼의 팬들도 한국의 4강전에 많은 관심을 기울이고 있었습니다.
아무래도 다른 선수보다는 손흥민 선수를 중심으로 게임을 이해하는 모습을 보여주고 있었고, 진심으로 한국의 우승을 기원하는 모습을 보여주었습니다.
다음은 토트넘 팬 포럼 실황반응입니다. ^^


000.jpg

002.jpg




<댓글>


scandk
경기 시작한다. 소니가 선발 출전이네



Supercalme
소니 너무 많은 경기에 출전하는 것 같아. 지칠 것 같은데.



Bafa94
오, 아주 공격적인 라인업이야. 황은 8골을 넣고 있지. 
저 선수를 주목할 필요가 있어.



Supercalme
아시아에서 가장 강력한 공격력을 가지고 있는 
한국팀의 아주 공격적인 라인업이야.



milesvtaylor
골!!!! 소니의 군대가 멀어지고 있어.



Dumont777
소니.... 징집되지 않고 토트넘에 남아있어줘.



NattyB
모우라가 잘 하고 있지만, 소니가 보여준 3 시즌의 꾸준함엔 못 견주지.



milesvtaylor
리가 카메라에 키스를 퍼부었어.



melihs11
저 녀석 재치있네. 골 셀레브레이션이 재미있어.



BurgleYourTurds
저 베트남 선수들은 우리들의 슈퍼스타에게 너무 거친데.



mrsalves
소니가 괴로워하는군....



davidjmlee
이번 경기 소니는 후반전에 쉬는게 좋겠어. 
매 번 경기볼때마다 출전하고 있어.



Dumont777
한국 추가골!!!!!!!



denkely
소니의 환상적인 패스야



mrsalves
소니에게 에릭센의 영혼이 들어갔어.



LTxFlux
소니는 매 경기 어시스트를 하는군.



scandk
손흥민에게 아시아는 당연 좁지.



scandk
황의조는 정말 대단하네... 저 선수에게 볼만 주어지면 그냥 골이야.



knarp
침착함이 돋보여. 간단한 칩샷으로 골.



scandk
저 선수는 진심으로 영입 리스트에 올려볼만한 가치가 있어



milesvtaylor
황, 저 이름을 기억해두자. 우리가 알고 있다면, 
차후 영입경쟁에서 뭔가 유리할지도 몰라. 
하하 물론 조크야. 그래도 훌륭한 선수네.



davidjmlee
소니가 많이 지쳐보이네... 교체를 해줄 필요가 있어.



OhShitItsSeth
전반 종료. 한국의 일방적인 우위. 결승전을 준비하는게 좋을거야.



davidjmlee
군대 가지 말아줘.



BurgleYourTurds
한국은 수비와 미드필더, 공격수의 간격이 일정하게 유지되고 있어. 
대신 미드필더에서 공을 너무 쉽게 잃어버려. 이는 팀 전체적으로 지쳐있는 
선수들에게 좌절감을 안겨줄거야. 공을 어렵게 처리할 필요 없이. 
좌우 윙백에게 정확하게 연결해주거나, 골키퍼에게 주고서, 
후방 빌드업을 하는게 좋아. 자신이 없다면 말야.



one_armed_scissors
한국 선수들의 플레이는 마치 스코어에서 밀려, 
빨리 득점을 해야 하는 선수들처럼 다급해보여.



davidjmlee
후반 시작한다 얘들아. 소니를 응원해주자.



netsaver
오......마이갓..



Pnutz313
한국 추가득점!! 3-0 경기 끝났어.



dreezyyyy
리도 정말 좋은선수네. 저 선수는 패스를 할 때, 정적인 자세가 아닌, 
움직임을 가져가면서 전진 패스를 해. 현대 축구에서 
저런 패스를 구사할 수 있는 선수가 큰 차이를 만들지.



Varnagel_1
저런 베트남이 실점 없이 4강에 올라왔다는거야???? 
아시아의 수준이 그렇게 좋진 않네.



dreezyyyy
맞아. 그 위상을 한국이 철저하게 짓밟아버렸어. 
3-0으로 압도하고있지.



BurgleYourTurds
지난 우즈베키스탄을 상대할때보다 훨씬 쉽게 풀어나가네.



dreezyyyy
소니 너무 지쳤어. 피로골절이 올지도 몰라. 이틀 후 또 경기가 있다던데..



north_lion
한국의 감독은 선수들을 교체해줄필요가 있어. 
목표는 우승이지 결승 진출이 아냐.



BurgleYourTurds
베트남 득점!! 한국 3 - 1 베트남



scandk
와... 저 프리킥은 막기 힘든데.



tottenhamhotpocket
궤적과 코스 둘 다 좋았어. 못 막아.



Pick_Me_15
그래. 골키퍼는 예상 지점에 벽을 세우고, 주로 반대에 서있지. 
이건 정말 선방해내기 어려운 볼이야. 모든 경우를 대비할 순 없어.



BurgleYourTurds
실점 후 소니가 교체되네. 비록 씁쓸하지만, 
그래도 다음 경기를 위해선 휴식이 필요해.



milesvtaylor
후반전에는 베트남이 한국을 압도하고 있어. 
손과 황이 교체되고서 이렇게 경기 흐름이 바뀌다니..



OhShitItsSeth
한국의 선수들은 우승을 한다면, 손과 황에게 고마워해야해.



gyarrrrr
소니의 꿈이 가까워지고있어.



milesvtaylor
와. 베트남 상당히 공격적이야. 한국의 골키퍼는 부상이 있는 것 같은데...



north_lion
경기 종료. 한국이 베트남을 이기고 결승전에 진출했어. 
결승 상대는 일본과 아랍에미리트의 경기 승자가 될거야.



Salomon19
베트남은 그 경기의 패배팀과 동메달을 두고 경기를 벌이게 되지. 
관심은 없어.



DandyMike
하하 맞아. 우리는 소니가 우승하는지의 여부지. 
다른건 관심없어. 황은 조금 관심이 가네.



spursjb395
그래 저 선수 손과 동갑이고. 우승하게 되면 저 선수도 군대에 갈 필요가 없지.



acripaul
한국이 아시아에서 강하긴 하지만, 소니가 있고 없고의 차이는 매우 크네.



tottenhamhotpocket
손흥민 축하해!!!!



scandk
한국 축하해. 우승하길 바라.



melihs11
아시아에도 좋은 선수들이 몇 몇 있는 것 같아.



milesvtaylor
다음 경기는 언제야??? 9월인가?



Dumont777
아니 이틀 후에 진행돼. 말이 되니?



spursjb395
손 군대에 가기 전에, 입원할지도 몰라. 너무 타이트한 일정인데??



pointmerchant
한국의 승리 축하해. 패배한 베트남에게도 경의를.



BurgleYourTurds
아시아는 한국, 호주, 이란, 일본이 강하지.



davidjmlee
잠시 후에는 일본의 경기가 있어.


번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
2018 자카르타 아시안게임 축구 준결승전에서 한국이 
이승우의 멀티골과 황의조의 골로 베트남을 3-1로 제압하며 결승에 진출했습니다.
실황 일본반응입니다.

 
000.jpg




<5ch 반응>


ID : nIhNa7ju
베트남 지겠지?


ID : S5WvW1c/
결승은 일본 : 베트남이길 바란다


ID : h8SIXYEo
한국이 질수도 있으니까 이번 경기는 꼭 본다


ID : QpWFcBoR
이번엔 한국이 이긴다
이런데선 한국은 절대 안져 절대로
비정상적으로 승부에 강한건지 
매수한건진 모르겠지만


ID : 7BKQKaNw
베트콩 좀 잘해봐라


<이승우 선제골>


ID : wI7O0nUa
한국 선제골


ID : ee7tbmhg
벌써부터 이러면 안되는데


ID : mqlmgtj7
갑자기 골


ID : QpWFcBoR
이거봐바.. 이승우 바로 골


ID : vptpJtW9
뭐가 철벽수비야


ID : OrQiQg5f
베트콩, 의지를 보여줘바!


ID : R1UhUQAh
한국 패널티 에리어 내에서 너무 자빠지네


ID : J6k+ZTfl
베트남이 한국인 감독이라 
나중에 자기 커리어도 생각해서 분위기 파악해줄듯


ID : 4Zfwf++B
후반에 두팀 다 발이 멈춰서 
엉망진창되는게 오늘의 볼거리


ID : E/HCnbo+
역시나 두팀다 컨디션 조금 안좋은듯


ID : R1UhUQAh 
방금 온사이드 같은데


   ID : E/HCnbo+
   저게 뭐가 온사이드야ㅋ


ID : f8jZnktW
베트남은 기합넣고 좀 힘내봐라


ID : QDaG9XDq
베트남 수비는 일본을 완봉한 고수였는데..


ID : TTkSSXMm
베트남 진짜 못한다



<황의조 추가골>


ID : gvlciq/m
아아아아

 
ID : 6e8cGlLo
역시 한국을 막을팀은 우즈벡뿐


ID : SVoGnplY
종전


ID : mqlmgtj7
황의조 또 넣은거냐


ID : mgxOZBe9
샤워하러 갈까나


ID : bJTMRDht
6경기 9골? 내년엔 감바에 없겠네


ID : E/HCnbo+
이승우, 주심에 날라감ㅋ


ID : QDaG9XDq
벨기에 "0-2는 여유로 역전 가능한 점수차"


ID : JXI7UY71
심판에 옐로카드는 못주냐?


ID : wnASVVtK
주심이랑 충돌해서 들것에 실려나감ㅋㅋ


ID : Ai58bQRO
저거 심판 퇴장이네ㅋㅋㅋ


ID : bJTMRDht
심판에 밟혀서 부상ㅋㅋ


ID : JXI7UY71
심판의 심판이 필요하다


ID : INfB9QUM
베트남 수미 자동문이네
수비 블록을 아예 안만드는데 매수된건가?


ID : 7BKQKaNw
한국 활동량 이상하지않냐?


ID : dT/n3rL3
베트남 쉐도우 2명이 수비만 하다보니 
한국 사이드백이 거의 프리 

 
ID : dT/n3rL3
베트남 이제 첫슛인거냐


ID : PQPrj1eC
GK 바꿔주면 베트남도 골 넣을수있을것 같은데


ID : lCQlYa0F
베트남 언론에서 매수 의혹이랑 
"일본전에서 졌으면 편하게 결승까지 갈수있는 편성이였다"
라는식으로 깔것같다ㅋ


ID : TwNbOVRC
아아아아아아 유감


ID : bGvrb5w8
한국축구 스타일이랑 상성 너무 안좋은것 같네..


ID : QIs12ajI
베트남은 4강에 만족하는거 아냐?
그래도 충분히 쾌거이기도 하고


ID : E/HCnbo+
베트남도 참 거칠다


ID : 8ZZfxiBx
일본에 승리한 팀이 발리고 있어서 웃었다ㅋ


ID : QDaG9XDq
손흥민은 패스도 잘하는구나


ID : 8ZZfxiBx
군면제라는 인생이 걸려있으니 어쩔수없다


ID : 7TK30tYX
한국 세네.. 일본 6실점 예약


   ID : QpWFcBoR
   진심으로 안좋은 예감밖에 안든다
   결승전 한일전되면 일본 홈에서 
   1-4로 농락당한 경기처럼 될것같아서 답답함


ID : TvG3DRWj
단순히 우즈벡이 강했던거지?
베트남과 일본이 특별히 약한게 아냐
한국 축구는 강해


ID : 8ZZfxiBx
흥민이는 아시아 축구의 보물이고 
군대가는건 아시아 축구계의 손실이니 군면제됐으면


   ID : uZnKK+PE
   그럼 니가 대신 가라

          
ID : mqlmgtj7
한국 잘하네 진짜


<하프 타임>


ID : ZhueiVG6
넷우익은 평일에 한국졌다! 밥맛 좋다! 
그럴려고 여기오냐


ID : TvG3DRWj
오늘은 칭찬해준다


ID : qxEGuA8x
2-0은 위험한 점수라는 말도 있지
하지만 힘의 차이는 분명함


ID : rkQhKr1m
이게 베트남 황금세대란 말야?


ID : rkQhKr1m
이런 대회에 손흥민을 데려오다니 안 부끄럽냐


<이승우 멀티골>


ID : TwNbOVRC
아~ 망했다.. 3번째 골


ID : QpWFcBoR 
한국 금메달 축하! 손흥민 군면제 축하!


ID : IangrE0C
한국인 감독 대놓고 조작해서 분위기 쌔하게 만드네


ID : L8fERc+n
한국인이 감독이란 시점에서 
조작할꺼라고는 생각했지만 노골적이다


ID : mZC1RSdt
이 한국에 일본이 이길수있다라는 상상이 안됨
한국에 지면 발광할것같으니 UAE에 져라


ID : rkQhKr1m
아시아 축구는 아직도 진짜 수준낮네


ID : 7TK30tYX
베트남 너무 거칠어서 보기 좀 그러네


ID : gXwHEjBb
일본은 이런 베트남에 진거냐
뭐 한국 우승이네


   ID : rkQhKr1m
   일본은 21세 이하니까 
   거기다 대학생도 5명 섞여있는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : E/HCnbo+
잠깐만ㅋㅋ 이건 대놓고 핸드볼이잖아ㅋ


ID : L8fERc+n
베트남 한국인 감독 "더 실점해라"


ID : 8ZZfxiBx
한국 세네. 우승해서 면제됐으면
흥민이 불쌍


<베트남 만회골>


ID : 7BKQKaNw
오오오오오오오오오오오오


ID : TwNbOVRC
방금 프리킥 좋았다!


ID : lCQlYa0F
베트남 1골 만회했냐
아무튼 무득점이면 조작 의심될테니


ID : rkQhKr1m
한국은 정말 약한것같다. 스웨덴에도 유효슈팅 0이고


ID : IangrE0C
또 시간벌기냐


ID : 4ndBDZ3D
베트남이 일본보다 킥력 더 좋네
일본 프리킥으로 넣은 골 있나?
남아공 혼다 이후로 못봤다


ID : DlOcBtyB
아깝다


ID : IangrE0C
그건 넣어야지


ID : IangrE0C
또 시간벌기하네, 죽어라


ID : 5W6KSQkM
또 한반도 전술이냐ㅋ


ID : TTkSSXMm
유럽 10대 메이저리그 해외파
일본 23명 >>> 한국 6명


   ID : Iili77E+
   해외파는 그렇게 자랑할게 되나?   
   벤치랑 벤치외도 많은데


ID : J+aTpiui
추가시간 5분뿐이라고?


ID : IangrE0C
한국인은 항상 이래


<경기 종료>


ID : 5W6KSQkM
손흥민 우는거 보고싶었는데


ID : TeC8nWfC
예정대로 결승 상대는 한국이냐. 최고다ㅋ


ID : +FGizUif
일본도 이왕에 여기까지 온거면 결승까지 가고싶다


ID : NmmoZIb3
결승 운운하기전에 오늘 못이기면 죽도밥도 안됨



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
안녕하세요. 오늘 아시안게임 남자축구 베트남과의 4강전이 있었습니다. 한국은 이승우의 두 골과 황의조의 골로 베트남에 3-1로 승리하였습니다.
베트남 축구 팬들은 결과는 아쉽지만, 한국의 강한 실력을 인정하고 있었으며, 아직 피지컬과 경험면에서 부족하다는 점을 깨닫고, 마지막 3,4위전에서 승리해 동메달을 획득하길 바란다는 소망을 내비쳤습니다.
다음은 베트남 축구팬들의 실황 및 경기후 반응들을 모아 2차 번역한 내용입니다. ^^

000.jpg

002.jpg

003.jpg




<실황 댓글>



xoai nguyen 
경기 시작한다!!!!



Slay Golden 
가자 베트남!!



MrTuyen 
오늘 경기, 베트남이 1-0으로 승리할거야.



Tran Le Thuy Nga
나는 뭔가... 오늘 느낌이 안 좋아. 크게 질 지도 모르겠어.



Trịnh Quốc Long 
오늘은 쯔엉이 선발로 나오네. 
한국에서 프로로 생활한 경험이 있기 때문에 도움이 될거야.



Khuonghm 
박 감독님. 승패와 상관없이 좋은 경기를 부탁합니다!!!



Nguyen Minh 
영광의 승리를 베트남에게.



yok557 
우리가 주의해야 할 선수는 손, 리, 황이야. 
저 셋은 언제든지 득점을 만들 수 있지.



Phan Hưởng 
오늘 우리 잘 하고 있는데??? 아주 팽팽한 전개가 이어지고 있어.



trung 
박감독의 전술이 잘 맞는 것 같아.



Doan 
조금 아쉬운점은, 우리가 조금 더 수비에 치중했으면 좋겠다는거야. 
한국을 상대로 대등한 경기를 하기위해 미드필더와 공격 라인을 올리는 건, 
한 번에 무너져버릴 빌미를 제공하는 것이지.



Dang Nguyen 
아!!!!실점했어!!!



Hoàng Vĩnh An 
한국 선수들의 피지컬에 압도당했네...



Minh Tam 
리를 조심해야한다고 했었지.... 저 선수는 테크닉이 엄청난 선수야.



Khánh Kiên 
열받네.... 우리 수비수들은 대체 뭘 한거야?



Thái Nguyễn 
뭔가 대량 실점으로 패배할 것 같아.



Nguyen quoc Tien 
수비가 너무 느슨했어. 물론 예상치 못하게 공이 저 선수 앞으로 흘러들어갔지.



Toan Bui
박 감독이 특단의 조치를 내려야해. 
계속 공격적으로 나가면 더 많은 실점을 하게 될거야.



Xuan Hai Le 
또 실점...



Kendu 
중계 그만하자. 더 이상 못보겠어.



Nguyễn Tuấn Tú 
우리 팀은 오늘 경기 전까지 실점 없이 전부 이겨왔어. 
하지만 이게 현실이야.



Hoang Le 
한국은 진짜 강하다... 저기 공격수 두 명이서 다 해결해버리네.



Lucasgil 
우리 선수들의 피지컬은 상대가 안돼. 더 큰 실점을 하기 전에 기권하자.



Đại Hải Nguyễn 
손흥민의 완벽한 패스와 함께, 황의 침착한 칩슛... 



dieuvuong 
손흥민은 진짜 대단하네. 수비가 두, 세명이 달라 붙어도 소용이 없어.



Đình Long 
아 열받네 정말.... 그래도 실력이 어느정도 향상되었다고 생각했는데.



Thi Nguyễn Tấn
그래도 우리 번뜩이는 플레이는 한국보다 많이 하고있어.



Moi Noi 
답답한 전개가 이어지네



Tùng Thiện Ngô 
마법은 여기까지. 다음 경기를 위해 체력을 비축하는게 더 나을지도 몰라.



Thôi Đừng Chiêm Bao 
제발 쯔엉을 빼줘. 중원에서 탈탈 털리고 있잖아.



Thôi Đừng Chiêm Bao 
우리 미드필더와 공격진이 상대 피지컬에 압도되어서 
어떠한 찬스도 못 만들고 있어.



Tung 
전반 종료. 베트남 0 - 2 한국



Huy Nguyễn 
암울하다. 차라리 다른 생산적인 일을 하는 편이 정신 건강에 좋겠어.



ninhvantuyencakh 
후반에 한 골만이라도 넣고 1 - 2 로 경기가 끝나는게 좋겠어



ngo_truongvan 
한골이라도 넣자!!! 가자 베트남!!!



Tong Thuc
아.... 또 골...



Linh Chi 
대체 우리 빌어먹을 수비수들은 뭘 하는거야??



April 
박 감독님. 동메달을 딸 수 있도록 체력이 부족한 선수들을 교체해주세요..



HNHN 
진짜 한국은 못 막겠다.. 하하



Yêu Lan Rừng 
포기하면 편해. 오늘은 꽝하이도 침묵을 유지하고 있지.



tieulongMTP 
하노이 거리의 들쥐가 패배를 노래하고 있어.



macvannhu 
역시 우승을 하게 될 나라는 공격 수준이 다르네.



samara 
유리한 지역에서 프리킥 찬스!! 꽝 하이가 득점할 수 있어.



✅inf0 ✅inf0
골!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



nghĩ kỹ 
좋았어!!! 베트남 득점!!! 1-3!!!!



Huy Le 
차근차근 따라잡자. 한국은 약점을 보이고있어.



Nguyễn Tuấn Tú
우리가 후반전은 압도하고 있어. 한 골만 더 넣어서 추격하자!!!



vietduan2010 
아... 아쉬운 찬스. 우리 선수들이 각성했어.



TrungCR 
저기서 바운드 볼이라니..



Le Phat 
경기 종료 베트남 1 - 3 한국.



Geod 
아쉽지만. 우리나라와 한국의 수준 차이를 인정해야해.



khanh 
최초 동메달을 위해 나아가자. 박 감독님 부탁합니다.



Nguyễn Tuấn Tú
분명 몇몇 사람들이 박 감독을 비판하겠지만, 일단 선수의 피지컬의 차이와, 
와일드카드의 차이에 대해 먼저 인정을 하는 게 중요해. 



Anh Tran 
패배는 아쉽지만, 후반에 보여준 모습이라면, 
다음 경기에는 이길 수 있을 것 같아.



king.pacific74
오늘의 패인은, 초반에 한국에게 압도당했던 수비진과 미드필더진이야.



Nam Dương Trần
후반전같은 경기력을 유지한다면 메달을 획득할 수 있어.



Lung Thị Linh 
솔직히 승리를 기대하진 않았어. 
그래도 최선을 다해준 선수들에게 수고했다고 말하고싶어.



qui nguyen van 
한국의 황은 득점 머신이야. 저 선수. 찬스만 있으면 넣어버려.



naan11 
손과 황, 리 저 셋을 주목해야한다고 항상 말했지. 
물론 알아도 못 막았네 오늘은.



Lucasgil 
3위를 위하여 가자 베트남!!!



번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
28일 2018 자카르타 아시안게임 e스포츠 LOL A조 6차전에서 한국이 중국에 2연승을 하며 제압했습니다.
A조에서 6전 전승의 성적으로 조 1위로 준결승전에 진출하게 됐습니다.
중국 네티즌 반응입니다.

 
000.jpg





<댓글>


中二修罗 
선수들 각자 컨디션이 안좋았음(실력이라고 얘기하면 할 말 없음)
어쨌든 이건 사실이지만 bp는 문제가 없었나?


->白色城镇的少年罗 
개인적으로 letme는 뭘 선택해야 하나...........


勇士超巨大麦基 
익숙한 실패였다. 예전에도 계속 이런식으로 졌어


一房间 
올해 skt 아마 s시리즈에 들어갈 기회가 없는 듯


民族证券 
페이거 "만약 내가 금메달 따면 팀동료를 선택해서 skt 들어가도 되나요?"



中后卫梅方
렛미는 정상적으로 잘 발휘했음. 근데 기인의 실력이 너무 센 게 문제였음. 


我是你月叔
이번에 다시 예전에 중국이 한국을 상대하던 방법으로 돌아갔음


该该的小猫 
skt 팬으로서 기인 보니까 진짜 심정이 복잡하다


凯尔特人海公公 
우지의 존재감이 저 라이브 화질보다 더 흐리멍텅했다


别怕我 
cctv에서 생방 안해주네. 화면 너무 보기 힘들었다.


->姜莱1998
u23 첫 경기때 0:4인데도 방송안해줬음


LPL宇宙第一 
이형은 왜 저렇게 잘하는거야


皓皓皓子hao 
도대체 왜 저 모양인거지?????


leomessi18
저거 무슨 bp냐. 왜 네번째가 신드라를 선택하는거냐


Karthiy 
우지 오늘 너무 헤매더라... 
xiye도 오늘 최악이었음. 
격차가 너무 컸다


安德里斯ia 
아 진짜 욕나오게 화난다...


二院流浪诗人 
2시 45분에 시작한 거 아녔음?? 시작하자마자 왜 다 몰살..................


moonk213
경기 다 봤는데, 어떻게 이겨야 할지 모르겠더라


我的欧文11号
진짜 학살당함... 다른 말은 하기싫다


Legendlw
굉장히 쪽팔릴 정도로 당해버렸네요


ok0805
역시 졌다. 정말 차이가 엄청 난다


NeverGG
뭔가 익숙한 한국팀의 느낌


小火密and森 
완전히 이길 수 있는 희망조차 안 보이더라...........에휴


西卡淑仪永不分离 
진짜 처참했음 에휴


迈阿密一之王
현상황으로 중국은 한국팀 절대 못 이김. 방법 없음


2012678 
격차가 너무 큼
올라프는 가능하면 선택하지 말지 그러냐?


KGPP小弟
선택한 영웅들이 정말 문제가 있었다. 


衡衡衡丶
정말 익숙한 한국식 운영...... 
정말로 우승확률이 엄청 남...


真有道理的 
기인 진짜 너무 강함....................


冬夜渐暖那刻 
페이커의 라이즈도 진짜 매서웠음


恢弘的气势
bp문제가 진짜 너무 컸다.


客官不可以哦
이거 bp 문제가 아녔음.
모두 위치도 엉망이고 그런데 어떻게 이김???
확실히 실력이 차이가 났다. 멘탈 정리 좀 충분히 하고 새로운 분위기로 나오기를


勇士超巨大麦基 
신드라가 이번 실패의 원인인가?


卢本伟niu比 
이런 상태로 이겨서 결승 가도 한국 못 이겨


巅峰的麦 
EDG로 변한 느낌


梵蒂冈的Ginn 
몇년전의 느낌으로 되돌아갔다...........


gggga丶
할 수 없었어. 우지랑 씨예 그래도 잘했어


单纯的神经病
실망이다 중국


傻宇鱼
운영이란 게 1도 없었다. 보면서 절망함


齊天大聖7272
King Kiin
진짜 너무 세다


小伦布丁 
bp 선택한 거 도대체 뭐임???


戴头巾打球 
다섯 명 모두 다 못함. 쳐발리는데 눈뜨고 보기 힘들었음


wayne19980
헐.... 저 운영, 저 개인능력.. 저 kiin, 저 Faker..........................
한숨밖에 안 나온다


陈陈陈陈臣 
에휴 중국팀 뭐 하는거야


ok0805 
진짜 실망했다


西柚唔 
중국 아직 기회있음????


打我呀 
시원~하다! 올해 본 가장 재밌는 경기였다!


s0u1mate 
페이커는 아시안게임에서 계속 끝내고 싶지 않는 거 같음


愈来愈沉迷像毒瘾 
올 것이 결국 왔구나


不能被认出来鸭 
아오 괴롭다. 어제도 보는데 진짜 못 보겠더만


交院陈奕迅 
pdd시대가 그립네


罗伯特撸代日 
그래서 ming을 올리자는 사람들아. ming의 효과가 진짜 meiko보다 낫냐???




번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
어제 27일 2018 자카르타 아시안게임의 e스포츠 종목인 리그 오브 레전드(LoL) 8강 조별 예선 경기에서
한국 대표팀이 강력 우승후보인 중국과 경기를 펼친 끝에 중국을 제압했습니다.
경기 중에 서버와 사운드 문제로 경기 중단이 수차례 발생해 문제가 생기기도 했습니다.
중국에서도 큰 화제인 경기인 만큼 많은 댓글이 달리고 있네요.
중국 네티즌 반응입니다.


000.jpg




<댓글>


袋袋大师兄 
맨날 저 갈리오야


永远的DRose 
페이커의 갈리오는 놓아주지 말아야지. 
mlxg의 흐름도 안 좋았고 렛미는 몇번이나 잡히는 거임.
meiko와 UZI의 조합은 숙련이 부족함. ming을 올려서 해보길 바람


马牛牛牛逼 
이(李)형의 갈리오... 존중하자


二院流浪诗人 
한시간을 임시 중단하더니 결국 2분만에


zzhwfy 
중단 시간에 한국이 유리한 상황이었음. 
중단한 게 그들에게 불리했지. 
이 일로 더이상 말하지 말자...........


衡衡衡丶 
개인적으로 bp문제>경기에서 발휘문제 라고 생각함...


麦克疯mic 
중단 문제가 너무 컸다. 하지만 졌다.


以梦为马以爱为花 
.....................그는 이상혁이다


ubuntuu 
한국팀 5명이 다 간판 영웅을 했으니.
이거 뭐 어떻게 상대해야할지


qwqsos 
xiye, meiko 이 두 사람 참... 뭐라고 할 말이 없다


羅主任 
이 경기 뭔가 이상했어. 갑자기 중지되고


别欺负皮皮酱 
렛미는 지금 머릿속이 진짜 복잡할 듯


SongCY 
순식간의 죽음. 운영 참 무섭다. 
샤오밍을 올려야 할 듯. 중국팀은 그의 지휘가 필요하다


槲寄生olo 
아 너무 짜증나


CelticYANG 
잠시 중단되다가 복귀되자마자 끝났어. 슬프다..


不要忘了自己的梦想 
너무 안타깝다아아아아아아


halloffame 
왜 중단되서 돌아오자마자 갑자기 다 죽어버림?????


陈杨飞一会 
참 알 수가 없다


M皮特鲁斯 
역시 이형. 역시 갈리오


4am阿鲁卡的袋鼠 
040의 meiko


北岸花园地板被我卸了 
xiye ㅋㅋㅋㅋ 조이는 갈리오한테 몇번을 당하는거냐.......


兰斯史弟芬森 
반나절동안 수리하는 거 같더만 갑자기 끝남????


郎世乐 
한 시간 기다렸는데 오분만에 쳐발림


cba沃神 
한국은 모든 선수가 기본적으로 최강이었음. 중국 몇명은....


凯尔特人炼钢厂厂长 
역시 저 갈리오


冷静威和杀神杜
30분 넘게 기다리다 10분만에 끝남. 뭐임?


禽兽斯巴达 
한국 진짜 강하다. 중국은 새로운 피의 수혈이 너무나도 필요하다


科比对詹姆斯说 
할 수 없다. 못 이기는 건 못 이기는 거야


野猪佩奇777 
에혀. 그렇게 오래 중단되더니만.............너무 아쉽다


x医生 
중국팀 화이팅해 화이팅


要一个拉风的昵称
마지막에 조이 선택한 거 이해안됨


席治宇 
완전 몰살당함. 에휴


的盖茨比
차이가 극명했다


Skrrr 
코치 솔직히 안되겠더라


水杨酸钠 
이거 베트남팀보다 2분이나 빨랐는데...


2009young 
예선전인 게 진짜 다행이다.....
그리고 주최 측 저 쓰레기 같은 서버 뭐임 도대체???? 보는게 짜증나 미치는 줄


此号已弃
meiko 내려가라 그냥. ming으로 바꿔


科比对詹姆斯说 
역시 실력의 차이가.... 할 수 없다. 한국을 이길 수 없어


kobeyxysg 
아이고 이형의 갈리오라니


FeelsGood 
나는 갈리오의 문제가 아니라고 생각함.
이건 확실히 실력의 격차가 너무 컸다


午夜屠猪男 
라이브 어디서 봄??


实则慌如老dog 
갈리오 again


詹姆斯很牛逼 
이형은 역시 이형이다


库里键 
이 경기 못 보겠어. 렛미는 완전 엉망인데 왜 선두에 있는거냐???


->sushowhand 
처참하게 잡혔다


特欧头 
또 중지되어서 얼마나 지루하던지.. 결국 오분도 안되어서 끝났잖음
다들 이 경기 어떻게 생각함??? 
마지막 5분 붕괴가 시간이 길어지면서와 상관이 있는 거 같음???


特欧头 
이형의 갈리오는 보는데 짜증이 남


LukaZ 
경기가 너무 자주 끊김. 돌아오자마자 완전 끝나버렸어 에휴


L李树
이거 국가팀 경기야. 그냥 일반 아마추어 경기가 아니란 말이다


loggu 
조이 선택 잘못했음. 아칼리도 그렇고.
다른 건 천천히 조정하자


你拉拉的风 
meiko 엉망이다. ming 올려라


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
어제 열린 오버워치 월드컵 예선전에서 한국이 일본을 상대로 압도적인 경기력으로 단 1점도 내주지 않고 4:0 압승을 거뒀습니다. 이로써 한국은 예선전 4전 전승으로 선두 자리에 올랐습니다.
일본 5ch과 SNS 오버워치 유저들 반응입니다.


000.jpg

002.jpg




<5ch 반응>




ID : 25L3fTYU0
공개처형이 시작됐다




ID : /Q6AJcpc0
밀폐공간에서 지뢰뿌리고 전멸ㅋㅋㅋ




ID : 25L3fTYU0
심하다ㅋ




ID : Y4GCBv2Q0
일본 찌끄레기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : Y4GCBv2Q0
적 코앞에서 포화ㅋㅋㅋㅋ




ID : /Q6AJcpc0
힘의 차이가 너무 난다..




ID : qMqokKvq0
게임에서 한국은 못이기니까 어쩔수없음




ID : qPvHm47d0
이길수있는가를 논하는것도 미안한거
메이저리그 선발 vs 동네 야구 정도의 차이가 있음




ID : Y4GCBv2Q0
뭐 이리 금방 끝나냐ㅋㅋㅋㅋㅋ




ID : 5Gzl/j5x0
외국애들은 게임에 목숨을 걸고있으니 
애초에 이길수있을리가 없잖아




ID : qPvHm47d0
일본이 킬을 거의 못해서 웃었다
이거 나오는 의미있냐. 븅신 취급 당하는거밖에 없지




ID : Y4GCBv2Q0
DEP같은거 하는놈 도움 안되니까 탱커로 바꾸면 좋을것같은데.. 
개허접해서 재미없다




ID : fRPLwe270
한국이 이상할 정도로 강한건지 
일본이 약한건지 나도 모르겠다




   ID : 3qePeMw0a
   일본도 그닥 센건 아닌데 한국은 비정상적으로 강한거임
   솔직히 한국 상대면 대부분의 나라가 이렇게 된다




ID : dKGaDEwc0
한국이 이겼는데 왜 니들이 잘난척하냐? 졸 웃기네




ID : 25L3fTYU0
그냥 프로 대 아마추어네




ID : +hzQYbUQ0
대회 PC 부문밖에 없어? CS 부문은 없어?
그럼 PS4판의 존재의의는 뭔데!!!!




ID : fRPLwe270
한국 넘 세




ID : z4EFuIsc0
한국은 어느나라 사람이랑 해도 이렇게되니까 
딱히 일본이 못한게 아님




   ID : 6k9pAut2M
   핀란드가 이길뻔했어




ID : V4uV5zpid
핀란드 의외로 굉장




ID : l3/rjdEU0
한국인은 독주라치고 나머지 러시아나 핀란드에 
못이기면 안된다라니 애초에 무리네




ID : XOhZvUqj0
방금 한국전 봤는데 그냥 원사이드 게임이었네
그냥 내년엔 하지마라




ID : z4EFuIsc0 
한국이 있으면 결과가 너무 뻔함
이제 별도 기준으로 한국팀끼리 경쟁하게 해야지




ID : Lrxg93HA0
한국은 어째서 그렇게 게임이 강한거임? 
PC방에서 죽을 정도로 열중해서 그런건가




ID : kND+ILD50
이 똥같은 겜 진심으로 짜증남




ID : dKGaDEwc0
해보면 ㅅㅂㅅㅂ하다가 계속하게되는 게임ㅋ




ID : 6AfvGhPFa
런던 무슨무슨 팀이라면서 
왜 매번 전원 아시아인이 나오는건데ㅋ




   ID : R1xKnXiA0
   오버워치 월드컵 2년 연속 우승했고
   오버워치 리그 우승팀 런던 스핏파이어 전부 한국인임




ID : Yud5VJkCa
한국과 핀란드는 꽤 좋은 승부 하기도 했고
일본이나 대만이 너무 ㅄ같아서 그럼
그보단 OWL 선수가 너무 특출난 것일지도




ID : liwlwHvxd
바보스러울 정도로 데미지 먹음
빠르게 2만 가까이 회복했는데 
최후 표창으로 팀 데미지 30%도 못넘긴거냐




ID : 5Gzl/j5x0
오늘 경기보니까 일본팀 플레이 확실히 반면교사가 된다




<SNS 반응>




michael_jadeite 
오버워치 월드컵 5차전은 드디어 일본 vs 한국
세계 최강의 팀에 어디까지 싸울수있을것인가..




owwcjp2018 
오버워치 월드컵 2018  일본 vs 한국 경기가 곧 시작됩니다! 
상대는 강호지만 여러분 응원해주시면 감사하겠습니다!




rim_asta 
질게 뻔하지만 응원해줍시다




hana__dva 
행운을 빕니다!




akqqqqq 
게임 잘 모르는데 재밌네




jei234
실황 아나운서 설명 듣기쉽네




RX78_2ni 
발리는중ㅋ




Ki55_Sh0t 
한국이 넘 잘해서 눈물이 날 정도임




keima0707 
일방적으로 밀리고있음. 한국 스고이!




RukoRider 
핀란드는 한국 상대로 타이브레이크까지 몰고갔는데..




bon_ddon 
일본이 에리어 제압해도 
한국이 바로바로 만회하니까 반격이 안됨ㅋ




AWHOD92 
오버워치 경력도 짧고 잘 모르는데 일본은 약한거야?
한국이 압도적으로 강한건 알고있었지만 
어제 진 대만도 페이로드 진행했는데 상당하네




tousuikent 
일본 완봉당함.. 아니 여기까지 차이나는거야?




aznyan07 
한국은 존경하고있지만 한번은 한국빼고 하자ㅋ
그리고 월드컵 챔피언이 한국과 도전하는 방식으로ㅋ




cw_57_ 
한국 상대로 져서 일본 개허접이니 하는놈들 
오버워치 경기하는거 한번도 제대로 안본거지?




Nakamuradie 
한국은 전부 리그 참가하던 선수들이네




sein00000 
예상은 했지만 한국 더럽게 세긴하다




Exiaken 
그래도 대만 상대로는 잘했어




xxqbo_odpxx 
역시 한국 대표팀의 강력함이 돋보입니다
그러나 아직 결과가 정해진것은 아닙니다
CAG에서 싸워 이겨낸 팀워크를 무기로 
마지막까지 후회없이 경기해 좋은 결과를 냈으면 싶네요




deaeddpooglu113 
오버워치에 빠져서 완전히 관심없었던 한국에 
엄청 흥미를 갖기 시작했으니까 오버워치는 역시 대단함




sgs4b 
경기봤다. 한국 e스포츠 대단한 열기를 실감함
일본팀이 완봉당해서 슬프다




minoxmushi 
한국, 러시아, 핀란드랑 경쟁해서 2위안에 들어가는건 힘들지..




kzmkt1121 
한국팀은 다 들어본 이름밖에 없네




sdf1532 
7시에 시작했는데 벌써 끝났다니 한국 대박이네
4승하는데 1시간도 안걸렸단거잖아. 그냥 괴물이네



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
아시안게임 남자축구 8강전, 대한민국과 우즈벡 경기에서 한국이 황의조의 맹활약을 통해 우즈벡을 4-3으로 격파하였습니다.
손흥민의 원 소속팀 토트넘의 팬들처럼, 베트남 자국의 명장인 박항서 감독의 조국인 대한민국이 4강 상대가 될지 모른다는데  관심이 뜨거웠습니다.(베트남 8강전 결과 전)
팬들 대부분은 경기도 하기 전에 지레 패배를 예상하고 있지만, 그럼에도 불구하고, 역사를 써 내려간 박항서 감독에게 고마움을, 또한 8골로 득점 선두에 올라있는 황의조와 EPL 탑급 윙어 손흥민에 대한 경계를 늦추지 않았습니다.
다음은 베트남 축구팬들의 댓글을 발췌하여 2차 번역한 내용입니다. ^^

000.jpg

002.jpg



<댓글>



Hàn Quốc 
한국과 우즈벡 , 4-3 한국 승리.


Nguyen Phuong 
저 황을 어떻게 막지 못하면 우리는 패배할거야.


Tình Dàn Giáo 
우리가 4강에 진출할 수 있을까??


quocanhhn137
베트남이 4강에 진출한다면, 한국에 패배해도 상관 없어.



Liem TranThe
그래. 한국과의 4강전은 보너스 경기같은 느낌이지.


giác ngộ tiêu 
너희 벌써부터 포기할 필요 없어. 물론 우리가 4강에 아직 진출한 건 아니지만,
우리는 지금까지 실점 없이 경기를 이어 나가고 있지.



Đình Long
게다가 박 감독은 한국을 잘 알고 있어 : )


nhat vo 
손흥민보다 황의조가 더 눈에 띄어. 저 두 선수를 못 막으면 패배로 이어질거야



caubeyenbai1992 
한국은 선수의 수준이 너무 높아.



Cờ Đỏ Sao Vàng
오늘 베트남이 3-1로 승리할거야!



analyticspensilia
한국은 물론 좋은 팀이지만, 수비와 골키퍼는 우리가 더 좋아.



Minh Lê văn 
황을 주목해야해. 저 선수는 이미 득점왕이 예약되어있지.



Khanh Huynh 
베트남에겐 승리뿐이다!!!!



Duc Duong 
박감독이 한국을 잘 알고 있어. 해결책을 제시할거야.



Tran Khoi 
우즈벡의 14번은 영웅이자 동시에 역적이 되었네.



Hoang Nguyen 
손흥민은 항상 최선을 다하네. 저게 프로지.



mr. N 
우즈벡도 상당히 강력한 팀이었어.



PT UY 
혹시 한국의 네 번째 골 봤니???



ㄴchungke176 
저 세레머니, 리오넬 메시가 했던 세레머니야.



Viet Nguyen Quoc 
4골이나 넣었으니, 괜찮지 않아??



ㄴHa Tran
친구야 미안한데, 저 선수는 3골을 넣은 황이 아닌 다른 황이야!



ㄴㄴViet Nguyen Quoc 
그렇다면 의기양양하네!




<베트남 4강 진출 후>


Nguyễn Long 
한국과 4강 매치업이 성사되었어!!!!!



Sỹ Nguyễn 
패배해도 좋아 :))))



Phương Triệu
기적을 만든 박항서 감독.



Tan Bui 
박은 한국을 잘 알지. 희망찬 경기를 할 수 있길 바라.



quanquangduc
한국은 수비가 아주 취약해. 스피드로 제압할 수 있어.



Trần Đạc 
한국에 이길거라고 생각 하지 않아..



Banh Bao Den 
한국을 격파하고 역사를 새로 쓰자!!!



Vanxuan Tran 
3-2 베트남 승리



Banh Bao Den 
꽝 하이가 다시 한 번 마법을 부릴거야. 베트남 2 - 0 한국



quangvugeo 
걱정이다. 크게 질 것 같아.



nhat vo 
우리 베트남은 지금까지만 해도 충분히 기적을 만들었어.



Nguyễn Thiện Thuật 
비윤리적인 방법이지만, 손과 황에게 부상을 입히면, 우리가 이길 수 있지



ㄴHòa Phan 
그런 승리를 할 바엔, 대패하는게 나아.



Khánh Kiên 
한국 2 - 3 베트남.



Minh Châu Trần
우리가 이기면 정말정말 좋겠어



Minh Châu Trần 
오, 뉴스를 봤는데. 박항서 감독은 베트남을 위해 모든 걸 걸겠다고 이야기했어!



Huynh Cong Dung 
우즈베키스탄에게 복수하고 싶었는데...



Dinh Quoc Hung 
결승은 일본과 맞붙겠네????



Chúc mừng đội
가자 베트남!!!!



Nguyễn Tiến Hùng 
우리 모든 선수가 MVP야.



Long Dao
판 반득과 콩푸엉이 우리를 구원해낼거야.



le phi Bien 
감독님!!! 우리 어떡하면 좋나요.



lê phương 
기적을 만들고 있는 우리 대표님!! 오늘 승리는 정말 행복해.



Nguyễn Thành Trung
한국과의 4강전이라니 꿈만 같군.



Gilberte 
어제 꿈을 꿨는데, 베트남이 우승했어.



trungkienrus 
박항서는 이미 해결할 수 있는 방법을 알고 있지.



Đặng Duy Cường  
베트남이 승리할 수 있다고 믿어.



Họ Anh Huy
한국의 최 전방 공격수를 막는게 관건이야.



Chau Nguyen Huu Tam 
3-3 승부차기 베트남 승리



Nguyễn Sơn 
비둘기의 휘파람이 베트남을 위해 울리길 바라



Lạnh Như Băng Tuyết 
결과는 몰라. 공은 둥글지.



- 14 giờ trước 
한국은 저돌적인 선수들이 많아. 4번째 골을 기록한 황은 상당히 저돌적이야.



Chuong Lam 
승리를 원하는 나



Nguyễn Minh 
차라리 우즈벡을 만나는게 나았어. 복수도 할 겸.



Nguyễn Hữu Nghị 
선수들과 박 감독을 믿어보자.



HLV online
우승후보와 우승후보의 만남이야 하하



xuanthanh14 
한국이 우리의 복수를 해줬어.



nhat vo 
지난 번 대회에 우리는 연장 마지막에 우즈벡에 실점을 하고 준우승에 머물렀지.



Van Quang Chu 
한국 진심으로 너무 강해.



Ladinh Lã 
패배한 우즈벡에 애도를 표해



Trần Đồng 
승리하지 못해도, 우리가 얼마나 발전했는지 한국을 상대로 시험해보고 싶어.



loctc.hvtc 
박항서 감독은 한국을 정말 잘 알아. 믿어도 돼.



Minh trí 
한국을 이기면 좋겠다..



번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
2018 자카르타 아시안게임 남자 축구 8강전에서 한국 대표팀이 우즈베키스탄과의 경기에서 4-3의 승리를 거뒀습니다.
한국은 전반 5분만에 선제골을 넣으며 쉽게 경기를 풀어 나갈것으로 예상했으나 수비수의 난조로 우즈벡에 연속 골을 허용하며 역전까지 당했으나 극적으로 황의조의 동점골로 3-3이 되었고 연장전 혈투 끝에 역시 황의조 선수가 우즈벡 수비의 파울로 페널티킥을 얻으며 황희찬 선수가 이를 성공해 결국 4-3으로 극적으로 승리하며 4강에 진출하였습니다. 오늘 경기는 그야말로 황의조 vs 우즈벡이었던 경기라고 할만큼 황의조 선수의 활약은 신급이었습니다.
중국 네티즌 반응입니다.

 
000.jpg




<댓글>


Chester Duan 
전형적인 썩은 경기였다. 반칙도 많고 레드카드에. 이게 바로 한국이지. 


->大彻大悟
중국이 떨어진 건 한국 놈들 때문이야. 
안 그럼 중국이 반드시 결승 가는건데


->kongtan 
너희들 진짜 극혐이다! 질투하니?


->G-DRAGON
페널티킥은 문제 없었음. 우즈벡 선수가 분명히 미는 동작을 했음. 
게다가 심판도 가까이 있었고


->乐者为王 
동아시아 고질병이지. 질투 ㅋㅋㅋㅋ


G-DRAGON 
레드카드는 조금 억울하긴 함. 
아마 옐로카드 한 장이 있어서 심판이 바로 레드 준 듯. 


I'm singing my blues 
한국 골키퍼 부상당한 후로 저 대체 골키퍼 솔직히 좀 심하다


ぷ再挸ぷ god of moon 
너희 중국팀인 줄 아는거냐. 중국은 우즈벡하고 하면 절대 못 이겨 ㅎㅎㅎㅎ
중국은 사우디도 못 이기는데. 게다가 U21을. 
한국이 우승하면 너희 악플러들은 입 좀 닥쳐라. 
매일을 군대 들먹거리는데 너희가 대신 군대가지 그래


->自由飞翔 
너 빵즈지?


昏乌鸦 
베트남도 8강임. 우리는 또 하나의 강적이 생겼다


->hellosusk丶丶丶 
베트남은 원래 약하지 않았음. 
요즈음 베트남 훈련 진짜 잘 시키더라. 


->Drachsler 
베트남은 아시안게임 우승 자격은 들어가기 어려움. 


Lee“ 
이 경기 보니까 중국이 떨어진 게 억울하지 않더라...
실력 차이가 진짜 너무 났음.. 


->Brandon-Ingram 
근데 시리아는 8강 갔잖음


->HKA平常心(╯3╰) 
중국은 성인 선수들을 안 데리고 갔는데 그 정도면 잘한 거임


琦思李李 
이번 축구 경기 일정이 13일에 다섯 경기더라... 
진짜 제대로 발휘하는게 비정상적인 거지.
후반전은 순전히 의지력에 기댈 수 밖에. 한국팀 축하한다!


家族雄起 
진짜 재밌는 경기였다. 월드컵 보는 줄
아시아 최강 두개 팀이었음.
한국 골키퍼 부상당해서 ㅠㅠ 
안그랬음 우즈벡이 저 정도로 골을 많이 넣지는 못했을 듯
전체적으로 한국이 훨씬 우세했다.


->坏心情 
아시아 최강은 일본뿐이야. 다른팀은 없어


李明 
한국 축구 진심 잘한다. 중요한 시기일때 항상 이김. 
우리보다 백배는 훨씬 강함


那又怎样 
욕하는 놈들 뭐임?? 그럼 중국은???
아시안게임에서 한국 그림자 조차 보지 못했는데


カリヨウ
아 진짜 열받아!!! 
오늘 나는 내가 사는 곳 근처 코리안타운 술집 갔었거든
술집 전체에 나랑 내 여친만 중국인이었고 나는 우즈벡 응원했었음
2-3일 때 진짜 열받더라!! 한국팀 진짜 운빨 좋음. 
이번 경기에 우즈벡은 스스로 책임져야함 세번째 골 때 우즈벡 선수 뭐임??
우리 중국은 이런 운빨이 없는데 에휴..!!!!!!!!!!!!!


真的爱你 
희망이 클 수록 실망도 커지는 법


麦田守望者 
그럼 손흥민 군대 안가도 되는거임???
나는 손흥민 군대 갔으면 하는데


F.J.N 
황의조 진짜 대단함
나는 좋더라!!!! 진짜 잘함


长安 
한국 세번째 골 오프사이드 같은데!


->圈里圈外 
나는 첫번째, 세번째 다 오프사이드라고 생각함


一叶 
동아시아 4강이라니 역시 대단하다!!!!! 
나는 진짜 감탄했음!! 대단하다고 생각


ToKi 
결승 이미 정해졌네. 우승은 한국임.
이번 아시안게임에서 가장 강한 두개팀이었음


Mr.C 
한국 02년때 수법 ㅉㅉㅉ


正在输入....... 
베트남이랑 하면 재밌겠다
자기 나라를 이길 수는 없을 거 아냐


凌乱 
중국은 부끄럽다. 한국, 일본에게 배워야 한다!


->HKA平常心(╯3╰) 
청소년때 진짜 일본, 한국을 배워야 한다고 생각


dangdang 
우즈벡도 잘하더라


ZERO FAILURE 
한국 우승하겠네. 손흥민도 소원대로 병역면제 받고


小柒ぐ汐 
손흥민의 병역날짜가 더욱 연기된 거 축하~~
다음은 베트남이겠네


希尔 
저 나라들은 축구를 어떻게 하는지 좀 봐봐!!!!


君子铁 
우즈벡 진짜 대단하더라


瓦塔西 
한국팀 손흥민 군대 안 보내려고 열심히 하네


->腾讯网友
손흥민 뿐만 아니라 다른 나라에서 뛰는 선수들 다 그럼. 
자신의 미래를 위해 열심히 뛰는 거임


不变的我 
상황 보니까 한국이 금메달 따겠다


dangdang 
우즈벡 잘 하더라


Louis 
손흥민 마지막 병역 면제 기회임


知行合一 
에휴. 마지막은 결국 한국, 일본 결승전이겠네


->。 
베트남도 실력있어. 감독도 한국 사람임. 한국팀을 잘 알지


安好。 
손흥민은 매 경기가 진짜 전전긍긍이네


有你就有天堂 
황의조 진짜 잘함. 빵즈 또 인재 하나 나왔네. 
우리 대중국은.......................


傷,以淚為證 
에휴 아시안 축구에 왜 우리 대중국은 없는 거임


蓝色闪电 
손흥민이 진짜 병역 면제 됐으면 좋겠다


$闯王驾到$ 
토트넘도 보고 있음


灬 
손흥민 군대 면제 받으려고 진짜 열심히 하더라


只因为你 
안타깝네 우즈벡


GoId笨小孩 ☆ 
한국 이번에 잘함


莫失莫忘。。 
끝났네... 보니까 한국이 우승할 듯


^Inzaghi` 
부럽다 진짜


「冰娚孒」` 
그래도 한국 진짜 대단함


爱钱 
인재가 배출됐다


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,