< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
원제 : (국제)북한은 미국이 후원하는 북한에대한 다국 외무장관 회의를 비난

 1월 18일 신화 통신에서-
북한 외무성 대변인은 18일 미국국립연구소가 캐나다 벤쿠버에서 개최한 북한 다자간 외교 장관회의를 완화중인 한반도 상황에 찬물을 끼얹는 것이라 지적했다

 조선중앙통신사의 보도에 따르면, 북한외무성 대변인이 당일 조선중앙통신사의 기자에게 밝히길,미국이 캐나다 벤쿠버에서 개최하여 여러 국가가 참여한 이 회의에는, 미국이 1950년대에 북한 침략 전쟁(중국과 북한은 6.25를 미국에 의한 침략으로 씀)에 참여 했던 국가들이 포함되어있으며, 미국국무성에서는 북한에 대한 압력을 강화할것을 촉구하면서 군사 옵션의 채택에 대해서도 논의할 것을 요구했다.

 대변인에 따르면, 현재 전세계에선 조선반도의 북남관계(남북관계라고 쓸까도 했지만 북한과 중국은 북한을 앞으로 먼저 사용)가 해빙기에 이르러 완화되는 중이며, 조선반도에 온화한 기류가 오는것을 환영하는 분위기인데, 미국의 이러한 행동은 이러한 분위기에 찬물을 끼얹는 것이며, 일찍이 북한을 침략한 국가들을 모아 회의를 열어 북한을 압박하는 것은 새로운 전쟁을 일으키려는 속셈이며, 국제사회에서도 이 회의가 평화분위기가 조성중인 조선반도에 악영향을 줄것이라고 주장했다

 대변인은 또한 이번 회의에서 북한에 대한 해상봉쇄에 대하여 언급하며, 북한이 이미 여러번 강조했듯이 이것은 전쟁행위나 다름없으며, 이 회의를 거치며 들어났듯이, 미국은 입으로는 대화를 하자고 하지만, 실제로는 조선반도에서 전쟁을 일으키고 싶어한다는 것을 알수 있다고 주장했다


가장 뜨거운 댓글
말로하자고 불러세웠더니, 계속 거짓말만 말하고, 진심으로 때리려고 하니까, 이제는 온화한 관계라고 주장하고, 이런 일이 수없이 반복되는데, 북한을 왜 믿어야하지?
 -> paigunihao:
    과연 미국제국주의는 항상 똑같은 얼굴이군, 미군과 한국은 매년 대규모의 군사훈련을 진행시킬때 그게 북한에게 있어서 핵무기와 대륙간탄도미사일을 개발하게 하는 원인이라는 것을 생각하지 못하는거지? 일만보양보해서 미제놈들이 북한을 칠 담력이 있나?

 무뢰한자들에게 국제사회가 할수있고 또 마땅히 해야하는 일이다, 끊임없이 단단하게 끈을 조여서 압박해야한다. 웃는 얼굴 뒤에 숨어서 시간을 끄는 동안 핵은 이미 준비될꺼다


최신댓글

 더러운 UN군이 또 뭉쳤군! 늑대같은 미국이 또 수작을 부렸어! 영국 로이터에서 17일에 트럼프 독자 인터뷰에 따르면 트럼프는 "러시아는 북한문제에 전혀 도움이 되지 않고있다", "러시아는 지금 중국에 대한 우리들의 도움을 약화시키고 있다 이건 바꿔말해서, 러시아가 중국을 대신해서 (북한에 대한 무역에 차갑게 바꾸고) 자신들이 그 자리를 차지할 속세이라는 여지를 남긴다""
 
북한은 국제 규범을 지키며, 경제발전에 주의를 기울여야한다. 이제 핵무기는 그만 개발해라


출처_
http://news.sina.com.cn/w/zx/2018-01-19/doc-ifyquixe4187954.shtml



번역회원: 기담

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

街边失落仔

겨울에는 북서풍이 불어서 우리나라 영향이 별로 없지 않나? 이건 좀 억지같은데..



清唱情歌轻烟灭

어제 2시간정도 외출했는데 집에 들어오니 눈이 따가웠어

인민은 고통받고 있는데 정부는 미세먼지 문제를 해결할 의지가 있긴 한지..


ㄴ 点制夷99

   베이징은 진짜 좋아졌는데 



老农1941

미세먼지 감축 주장을 하던 말던 너네 자유인데, 너네 미세먼지 전부가 우리 탓이 아니지



棋棋复

너네가 석탄, 자동차 사용을 줄여..  



太极猫炖

빵즈들 요즘 너무 기어오름. 지네 수준을 알아야지



天王老子

너희 미세먼지가 왜 우리탓이냐?

빵즈들 정말 버르장머리 없어졌네 또 혼나봐야 정신차릴래?



永远陌
일단 한국에게 도와줄 건 도와주자고. 
어차피 중국도 미세먼지에 있어서는 한국과 같은 문제를 공유하고있어.


懒散如猫啦

속국이 무슨 자격으로 종주국에게 감 내놔라  배 내놔라 하냐? 

 


伞春余

이것들이 배려해주니까 도를 넘는구나.

그냥 한반도 가까운 곳에 석탄화력발전소를 다 세워놓자.



江雪鱼丹伊

난 합리적인 사람이고 대국책임론 지지자야.

일단 한국정부 용감한 요구를 했어. 근데 이 요구는 말이 안돼 

왜냐면 아무리 강력한 힘을 가진 국가라 할지라도 이웃국가의 대기질까지 바꿀 수는 없기 때문이야.

하지만 우리는 대국이기 때문에 이웃국가에게 도움을 줘야 해.

우리는 잘못이 없더라고 작은 국가의 입장을 이해하고 포용해야 해. 



重氢

근데 진짜 한국도 공기 질이 안좋더라.

한국에 유학간 친구가 그러는데 최근엔 중국보다 심하대



新闻时事评论中心

너희 미세먼지는 너희가 알아서 해결하라!

자꾸 따지면 대국에 대한 도발로 간주하고 강력히 훈계해야 한다! 



gilw

일단 확실한건 지금의 한국 대통령은 말은 통하는 사람임.

신사적이고 특히 중국 앞에선 매우 겸손한 사람이야. 



湘墨Benjamin
정부에서 대책을 마련하지 않으니 옆나라에서 도와달라 하잖아.
미세먼지 절감을 위한 제도적인 장치가 시급해.


内心世界

한국은 옛부터 경제적, 정치적으로 중국에게 많이 의존해왔어. 

하지만 언제까지 우리가 해결해 줄 수는 없어 그런것 쯤은 알아서 처리해야지.



点制夷99

절대 들어주지마 오히려 빵즈국쪽으로 공장들을 이전해야 해!!!

 

ㄴ风情♥浪子

  지지한다!!



MLY沫良。

너네는 좀 이성적으로 생각해라 너네 미세먼지를 우리가 처리해달라는게 상식적으로 말이 돼?



飞儿/sun
만약 이번 한국의 억지주장에 항의하지 않는다면 다음에 또 이런 일이 발생할 거야. 중국의 일개 성 하나만도 못한 국가에게 머뭇거리는 건 또 뭐야. 중국 정부는 경제제재로 한국에 대한 확실한 우위를 보여줘!



针尖

경제제재 한번 하면 벌벌 기는 것들이.. 



懒散如猫啦
속국이 무슨 자격으로 종주국에게 감 내놔라 배 내놔라 하냐?



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
35 위 → 54 위 → 4 위 → 전 1위 → 97 위를 격파, 상승세 어디까지 계속되는가!?

24일 테니스 호주 오픈 남자 단식 준준결승이 진행되어 세계 순위 58위의 정현 (한국)이97위 테니즈 샌드 글렌 (미국)을 6-4,7-6, 6-3으로 꺾고 한국 선수 최초로 그랜드슬램 4강에 진출했다. 아시아인으로 2016년 US 오픈의 니시코리 게이 이후의 쾌거다.

한국의 초신성이 멈추지 않는다. 승리의 순간 정현은 자신도 믿을 수 없는 같은 표정으로 잠시 가만히 있다가 간신히 정신을 차리고 상대와 악수를 나눴다. 그러나 함성은 그치지 않았다. 하늘을 우러러 두 손으로 가리키는 같이 만세하면서 현지의 기립 박수에 잠겼다. 대회 공식 트위터는 "환희의 만세" 를 동영상과 함께 속보로 내보내고이미 반향을 일으키고있다. 

이번 대회에서는 첫 경기에서 세계 랭킹 35 위 미샤 즈베레후 (독일) 를 깨고 2회전에서 동 54위의 대릴 메드베데프 (러시아) 3라운드에서 동 4 위의 알렉산더 즈베레후(독일)을 격파. 4차전에서도 전 세계 랭킹 1위 노바 조코비치 (세르비아)를 스트레이트로 이겼다. 

준결승 상대는 이후 이루어지는 세계 랭킹 2 위 로저 페더러 (스위스)와 같은 20 위 토마시 베르디흐 (체코)의 승리자. 파이널 진출에 성공하면 2014년 US 오픈 니시코리에 이은 아시아인 최고 성적이다.


5.png




EEEWW (공감 506 비공감 46)
뭐 이 경기 결과는 역시 경기전부터 보였다.
그래도 정현도 예상보다는 조금 흔들리는 모습을 보였지만 결과는 완승.
다음이 페더러라면 스타일적으로 랠리에 강하니까 힘들지도 모르지만 
베르디흐라면 기회는 꽤 있다. 




jyu***** (공감 431 비공감 51)
마지막 듀스전 재미있었다.
다음은 페더러? 베르디흐?
왠지 니시코리가 미국 US오픈에서 결승 갔을 때와 
같은 고조가 한국에서도 일어나고 있겠지.
정현 본인도 말했지만 한국에서는 테니스 인기가 없는 것 같으니, 
이 계기로 인기 나오겠네.




kva***** (공감 342 비공감 32)
베르디흐 씨에겐 죄송하지만, 페더러로 부탁합니다.
코트 인터뷰에서도 말 잘하네.
일본 한국의 정치가도 배웠으면 해요.



 >ats***** (공감 48 비공감 26)
  한국 사람 답지 않은 배려가 보인다.



 >fer***** (공감 43 비공감 39)
  한국 사람 답지 않은 배려가 보인다.
  실제로 만난 적도 없는데 이런 상상의 발언 그만두는 게 좋지



 >lik***** (공감 57 비공감 3)
  여러 나라에 가서 많은 한국인과 중국인도 만났는데 
  모두 재미 있고 좋은 사람들이었다.
  신문이나 텔레비전에서 밖에 정보를 받지 않았을 때는 
  나도 한국이나 중국에 대해서 
  좋은 이미지는 갖지 않았지만 지금은 달라졌다.




yot***** (공감 204 비공감 15)
가장의 장점은 강인한 하체. 속도를 내고 달리고도 자세가 무너지지 않고 
빠듯한 위치에서 반대 방향으로도 칠 수 있다. 
오프에 상당한 훈련을 하고 몸을 강화하고 온 것.
이 컨디션을 유지하면 올해 안에 톱 10 안에 충분히 들어간다.




vmf***** (공감 143 비공감 23)
조코 비치를 격파하는 건 굉장해.
우승하면 재미 있겠다




abc*** (공감 110 비공감 27)
경기 후 악수에서 조코비치가 "언빌리버블 테니스 ︎"라고 말한 실력은 진짜네
그 경기는 조코비치의 몸 운운이 아니라 순수하게 정현이 강했다
8강은 솔직히 편하게 이겼을 수도 있지만
4강은 페더러 베르디흐 둘 중 누가 올라와도
쉽게 가지 않는 경기가 예상된다. 하지만 좋은 경험이 될 것
미래의 No.1기대합니다




sak (공감 86 비공감 11)
어쨌든 스트로크에 실수가 없다. 어떤 볼에도 대응할 수 있고 정신도 안정됐다.
언제 톱 10에 들어가도 이상하지 않고 시합 후의 세리머니도 유머를 섞고 당당하다.

SF의 상대방은 페더러겠지. 
페더러 상대로는 평범하게 스트로크전은 안 되는데,  
그것에 어떻게 대응할지, 
니시고리가 마이애미에서 페더러를 이긴 때처럼 게임이 되면 재미있겠지.

그의 플레이 스타일은 프랑스의 클레이 코트에 가장 맞는 것 같다. 
아시아인 남자가 그랜드슬램 제패하는 것은 
니시고리가 아니라 정현일지도 모른다.
그런 가능성을 느낀다




mikan (공감 30 비공감 3)
좋은 멘탈이 있네
오늘도 이상적으로 스트레이트로 이겼다
다음은 대략 페더러지만 
(뭐가 될진 모르지만 베르디흐가 올라오는 것은 상상이 안됨)
정현의 현재의 잠재 능력을 볼 수 있는 경기가 될 것 같다
개인적으로 다음 경기는 정현이 페더러의 멘탈을 뚫을 수 있는지를 
주제로 차분히 즐길거야.




***** (공감 31 비공감 4)
최대 고비 페더러까지 이기면 이 기세로 우승 해버릴지도.
나달이 사라진 상태니까.
뭐 결승전이라는 부담은 있겠지만




kan***** (공감 7 비공감 7)
서비스와 네트 플레이가 향상되고 있고 점점 더 레벨업하는 선수라고 생각한다.
경기가 끝난 뒤 라켓을 벤치에 던지는게 개인적으로는 조금 아쉽네(-_-)



 >par***** (공감 6 비공감 0)
  그렇게 따지면 니시코리가 경기 중 라켓 파괴하는 것이 더 한심하다.




hid***** (공감 5 비공감 0)
작년 니시코리와 경기 할 때 바로 상위권에 올 줄 알았다! 역시 왔네.




cxa***** (공감 66 비공감 13)
축하합니다. 아직 21살이니까 니시고리보다 5살 정도나 아래인지 꽤 유망주다. 
니시코리보다 먼저 그랜드 슬램 우승할지도?



 >ヤフコメの良心 (공감 19 비공감 5)
  정현이 니시코리보다 7살 아래야




tec***** (공감 18 비공감 3)
한국인이지만 그는 예의 바르니까 응원하고 있다. 
완전 복귀를 노리고 있는 니시코리에 좋은 자극이 되었다. 
정현과는 다음에도 좋은 경기를 했으면 좋겠다.
아시아인끼리의 그랜드 슬램 결승이 언젠가 이루어지면 좋다고 생각한다




ryo***** (공감 7 비공감 7)
정현의 대진운이 좋았다고 억지를 부리고 싶지만, 
즈베레후, 죠코비치에 이기고 아직도 체력이 강하다. 
쾌거라고 인정하지 않을 수 없지. 
오늘 니시코리 케이가 챌린저 1회전부터 패배...별로 기분은 좋지 않네요




pna… (공감 11 비공감 7)
니시코리와 세대 교체이다
지나간 선수인 니시코리는 챌린저 투어에서 언제나처럼 실수를 해서 
언제나처럼 힘 없는 서브를 넣고 참패했습니다.




mom***** (공감 8 비공감 16)
조코비치 등이 좋지 않았기 때문에 운이 좋았잖아!
확실하게 플레이를 하니까 이번에 복귀하는 조코비치는 힘겨울지도!
이번에는 스트레이트로 졌지만, 잘도 여기까지 온 상대를 칭찬할 만하다




xfm***** (공감 11 비공감 1)
이 젊음에 그 강함
아시아에서 이렇게 빨리 니시코리를 넘는 재능이 나왔는지도




wgn***** (공감 43 비공감 47)
이 사람은 싫지는 않지만 이렇게 되면 한국 사회라고 할지 언론은 
일본인에 대해서 이상한 경쟁심으로 다가오니까 싫어.
지금은 응원하는 사람도 조만간 꼭 불쾌하게 느낄 때가 온다.
지금은 아직 니시코리에 대해서 존경을 하고 있어도
대등하거나 앞질렀다고 느꼈을 때 
손바닥 뒤집듯 위에 있는듯이 내려다보고 매사에 비교하게 된다.
특히 일본인에 대해서는 매사에 비교하고 우월감을 느끼는 국민성이어서 
한국 내에서 고조되고 신이 나면 불쾌할 정도로 
니시코리를 깔보는 보도를 할거라고 생각한다.
마치 아사다 마오와 김연아의 때처럼.
지금도 한국에서는 아사다 마오를 깔보는 보도 되고 있으니까.
그 기류에 정현 군도 타지 않았으면 하는 일을 빕니다.
이대로 신사적이게 있어 주었으면 좋겠는데.



 >par***** (공감 10 비공감 1)
  그런 것 먼저 말하는 당신은?
  저쪽에서 보면 일본인 자의식 과잉이라고 하는 거 아냐?



 >dan***** (공감 6 비공감 1)
  이상한 대항심을 드러내고 있네(웃음)




sei***** (공감 16 비공감 1)
서양인들이 보면 그저 아시아인
올라갈 수 있는 데까지 올라가라 
아시아인의 자존심을 지켜줘라




X-ray (공감 29 비공감 30)
페더러와는 수준 차이를 보일 것




hay***** (공감 12 비공감 2)
기술적인 부분은 니시고리가 높지만, 그는 강인한 하체가 인상적. 
스태미나도 있고, 또한 서브도 빠르다.
체력 승부가 되면 빅 4에 육박하는 힘을 갖고 있다.




ner***** (공감 17 비공감 30)
테니스가 패배한 날.



 >cxa***** (공감 16 비공감 10)
  그런 말하는 너는 인간으로서 패배자이구나



 >dql***** (공감 14 비공감 0)
  "테니스"는 상대 Tennys Sandgren를 말하는 것이야
  야후이니까 혐한 발언으로 착각할 것도 어쩔 수 없지만




ike***** (공감 4 비공감 2)
멋지다. 일본인으로서 최대급의 찬사와 그리고 마음 속으로 응원한다.
그것이 일본인이다.




錦織圭ガンバ (공감 4 비공감 10)
일단 저 춍이 죠코비치를 무너뜨린 시점에서 준결승 진출할줄은 알았다.
상대가 샌드그랜?
상대쪽에서 기회가 있을 때 번번이 실수 연발의 바보같은 샷이 많았다. 
그렇지 않으면 정현에게는 포인트 없었을 거라고 생각했다.
그리고 감각이 서투르다는 것도 나타났다(발리 이외)




s4p***** (공감 9 비공감 0)
일본에는 아사다 마오, 니시코리 케이가 있다면 
한국에는 김연아, 정현이라는 느낌이 든다. 
가장 큰 차이는 정신력의 강도라고 생각한다.
한국인이 정신이 강한 것일까.



번역회원:쓰레기일본
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

https://www.businessinsider.jp/post-160988


https://news.yahoo.co.jp/byline/yamamotoichiro/20180126-00080895/

ビットコイン取引所「コインチェック」で620億円以上が不正に引き出される被害が発生

일본 최대 거래량을 자랑하는 27살 일본 해킹 천재가 만든 코인거래소
"코인체크"가 해킹당하여 620억엔분의 코인을 도난당한 후
고객들의 출금 및 거래를 정지시키는 큰 소동이 발생했는데요.

번역에 앞서서 번역에 관련된 사전정보 먼저 조금 알려드립니다.


https://www.youtube.com/watch?v=NyU1dsYvaC0
"해킹당한 코인거래소인 코인체크의 광고"


出川哲朗에 대한 이미지 검색결과
<광고에 출연한 유명 예능인 데가와 테츠로>


저 광고가 지상파에도 여러차례 방영되었다는데요

저 광고모델이 1인 2역으로 출연하여

동생이 형에게 "형은 비트코인 거래를 코인체크에서 거래하는게 좋은지 모르는 것 같다며 신경질을 부리는 내용입니다"



이제 반응 좀 살펴보겠습니다.

============================================================


ID : kYptFvbt0
위험해~ 위험해~


ID : pdGxY + Sj0
내일 신문엔 "파산"글자가?



ID : 2yyPv8YT0
데가와 젠장할


ID : / 9gEMI4q0
사고 부추기고 있던 텔레비전도 문제인데?


ID : kxZkpUzn0
세간에서 말하는 뱅크런의 한 종류지?


ID : PLeFnofm0
방송국에 대량의 광고 쏟아내는 회사는 대체로 쓰레기 회사


ID : / Jvk / E720
귀찮으니까 전부 없애라


ID : syLs4XuD0
거짓말 뉴스 아니냐
뭔가 이상하네


ID : FUrGxUIf0
내가 맡겼던 2000엔 못 돌려 받는거야?


ID : 5oc74Ebg0
데가와 망했네


ID : 0SI47WeL0
거래소에 좌지우지되는 가상 화폐 ㅋ


ID : 1M4UE1050
가상화폐붐은 끝났는데 아직도 메달리고 있는 놈은 센스 없고


ID : 8U7nvC9Y0
데가와 수상한 광고 심하네


ID : PgOzuP5t0
밥이 맛있어서 저녁 과식해버렸다 ㅋ


ID : cJxPsahL0
전재산 잃은 놈들이 회사에 돌격만 안했으면 좋겠다...


ID : tWcGe94Z0
가상 화폐 구입한 놈들은 가상 통장 되는구나 ㅋㅋㅋㅋ


ID : ENNrHkK60
코인 체크 광고까지 찍고 일격에 죽음인가 ㅋ


ID : DVouev2s0
형 왜 코인체크를 한거야!


ID : mZVwx1CX0
즉 거래소가 광고 선전 한다는 것은 황색경보구나 ㅋ


ID : 5IacEso30
사장의 사진을 본 순간 "이건 안되겠네"라는 느낌만 들었었다


ID : UMf0aJp + 0
마운트곡스 같은거네


ID : iYXxiW5F0
일본이니까 무죄


ID : wa8wwadf0
이건 죽는 사람도 나오겠는걸


ID : d / LOpbVa0
김정은에게 빼앗긴걸까


ID : pT / RwKdM0
아무튼 도산하겠지


ID : X3aOIW3Q
폭락이 불가피잖아


ID : Z / krVmdr0
응, 또 바보가 속았네(웃음)


ID : k722lX5Q0
평가이익이 1억엔 넘는 놈들도 출금 못하고 있는거야?

>>ID : DMRxAXY60
엔화 자체도 지급 정지 당했으니, 코인뿐만 아니라 이미 팔고서
엔화를 코인체크에 두었던 사람들도 출금 못하고 있어


ID : 2Xi9oAWa0
도주가 빠르구나
피해자가 회사 앞에 모여있겠구나


ID : ttTl9iBp0
피라미드 ㅋㅋㅋ


ID : 2Bqc6ib40
가상통화 중지하면 안돼?
탈세 용도 또는 버블 투기 용도뿐이잖아


ID : cJxPsahL0
또 너희들의 돈이 사라지는 ~~~~~


ID : 0cQu74No0
종말의 시작이구나 이거...


ID : VUQxHmhL0
원래부터 가상통화를 진짜 돈으로 거래한다는게 믿어지지 않았어
잘도 이따위 것에 손을 댔구나


ID : S0XA7oHt0
인텔과 마이크로소프트의 보안에 의존하는게 통화라니.......


ID : 0Y47CGpz0
그래서 급락한건가


ID : jy7q29eK0
FX마진거래도 초창기에 몇개 업체 도산했었지
이제 시작이구나


ID : 0Mwo + weL0
가상화폐는 정말 가상의 존재였습니다


ID : 9xjfs5WB0
코인체크가 당신의 소중한 물건을 훔쳐갔습니다


ID : RjVpMj990
또냐 학습 능력이 없는거냐


ID : PgOzuP5t0
해커는 북한일까, 한국도 당했었지


ID : 1Emh / bWvO
버블 코인
실태는 버블에 불과했구나


ID : TRefQ2hi0
왜 일본에서는 규제하지 않는 걸까


ID : TRefQ2hi0
동전 체크 이용 약관
17 조의 5
우리는 우리의 서비스 제공의
중단 정지 종료 사용 불가능 또는 변경 등록~~ 등등
과 관련하여 가입자에게 발생한 손해에 대해 배상
상각 책임을지지 않습니다

그랬던거구나


ID : DcfZ3sDw0
겨우 데이터쪼가리에 현금을 낸 바보들 ㅋㅋㅋ


ID : ebLTr8FZ0
바보 잽이 땀 흘려서 번 돈으로 북한이 미사일 개발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : Hl3KWjB00
이것은 사기지요 ㅋ


ID : gahVNDl / 0
이제 전철 다이브... 너무 불쌍하네...


ID : MgqziP070
돈이 소멸해도 세금은 지불하라고 ㅋ


ID : xP / LiSLs0
뱅크런 만세!


ID : gG3yN6Nm0
처음부터 사기 목적 이었겠지 ㅋ
돈은 해외로 나간거야 ㅋ

데가와 이미지만 땅에 떨어진 ㅋ


ID : j / pVI + gi0
응? 잽 경영자는 다 이런거지?


ID : vFW1OTzf0
자본금 9000만엔 기업에서 600억엔 실종


ID : SO62ryW60
잘 모르겠지만 규제한 한국정부는 우수한 것일까?

>>ID : wI + hrbotO
이렇게 될걸 알았을 가능성도 있군요

>>ID : zTekPnNA0
바보같은건 잽랜드 뿐이구나

>>ID : qeyQOlIj0
꽤 우수하지
중국도 우수하고
프랑스와 독일도 우수하고
완전히 방치한 일본 정부가 바보

>>ID : + rJTVV3C0
규제하지 않으면 무능한 인간 사회에서 없앨 수 없으니까















번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
http://sp.recordchina.co.jp/news.php?id=562074

日本は中国人を狙う詐欺多発国、中国大使館が手口を紹介して注意喚起

주일 중국 대사관은 24일, 일본에서 중국인을 노리는 사기가 다발하고 있다고,
공식 사이트를 통해 전형적인 수법 4개를 소개하고 주의를 당부했다.
대사관은 2017년부터 일본에 장기 체류하거나 여행으로 방문하는 자국민들에
대하여 범죄에 말려들지 않도록 주의를 주고 있다.

대사관은 일본에서 중국인을 노리는 사기 패턴으로 먼저, "재테크 이야기"를 하는
패턴을 소개했다. 사기꾼은 "내 지인 중 사업가가 있다" 등의 말로 사업에 대한 자금 조달, 투자, 스포츠 관련 도박, 복권등의 투자 등에 대한 명목으로 돈을 가로챈 후 연락을 끊는다고 한다.

SNS등을 통해 "친구" 관계가 되고 나서 돈에 관한 얘기를 시작하는 것이 특징으로,
특히 중국인 여성의 피해가 눈에 띄는 듯 하다. 대사관은 이른바 "고수익"의 이야기는 위험이 크니 충분히 경계하는 한편, 사기 혐의가 있다고 판단되는 경우 즉시 지급을 중지하고 경찰에 신고하도록 요구했다.

다음으로 소개하는 것은 스스로를 "중국 당국"이라고 소개하는 경우이다.
중국 대사관이나 총영사관, 중국의 경찰서, 법원, 검찰, 국제 경찰의 일본 지부라고
칭하고, 중국인에 대한 비자 만료, 신용카드 정보 누출등의 각종 신고가 있었다고 은행 계좌의 동결, 즉시 추방될 것이라고 말한다.

결국 상대의 자산등을 보호해주기로 하고, 돈을 다른 계좌로 옮기도록 지시한다.
대사관은 주일 중국 대사관은 어떠한 경우라도 자국민에게 벌금 부과 및 은행 계좌의 동결을 할 수 없다며 주의를 당부했다.

대사관이 다음으로 꼽은 것은, 통화의 환전 및 제품의 구매 대행에 관한 사기이다.
소액의 거래를 약속대로 진행시켜 경계심을 잃게 한 후, 고액의 거래를 계속하다가
어느 순간 돈을 입금받고 연락이 안되게 된다.

대사관은 마지막으로, 신용카드의 위조와 절도에 중국인이 "아르바이트"로서 고용되는 사기를 소개했다. 고용된 중국인에게 위조된 신용카드를 건낸 후, 고액의 상품을 구입하도록 시키거나, 위조 신용카드를 이용하여 구입한 상품을 대리 수령하도록 시키는 경우가 있다고 했다.

(후략)



ID : sxFRHZyJ
부자 중국인, 가난한 일본인


ID : IWlM0cl1
아예 안오면 좋은데 ㅋ
일본 금지령 내지 않을래?


ID : LC368tw2
돈 위해서라면 뭐든지 하는 일본인
일본은 안전하지만, 다른 나라 또한 어두운면은 있어요 ㅋ


ID : YiXDE + PV
중국인이 중국인에게 속은 것뿐

>>ID : 97psMf84
그걸로 종료 ㅋ

>>ID:TqrKSuwH
그렇지요~


ID : BnW2IWm4
범인도 중국인

>>ID : 95fCUI6q
내가 말하고 싶었던 거야!
차이나가 중국을 속인 것뿐(웃음)

>>ID:TqrKSuwH
맞아요~


ID : ghIrc2Gs
그런 짓 하는건 재일이니까~


ID : aI6U5HNe
동포의 짓이라고 ㅋ


ID : / r9RtrwQ
이제 중국인이 일본에 오지 않아도 되는거지~ 좋구나~


ID : JcpEe113
어느 나라 말로 사기치나요?



ID : ccB0XftJ
어느 나라 말로 말을 걸어왔는데?


ID : NGksIUi5
통신판매라던지 여러가지 사기치고 있는 중국인이 더 많은거야


ID : OSolgvwF
중국인을 속이는 것은 중국인


ID : zUdEU9Gw
그래 그래, 일본에 오지 않는게 좋겠구나


ID : lOCNEQ7E
이른 아침부터 웃겨주는구나 ㅋ
중국인을 속이고 있는게 일본인이라니, 좀처럼 없을 일이지 ㅋ


ID : ArttW9cE
범인도 중국인이지? 범죄자를 출국시키지 말자고~


ID : rgNY32KU
일본에서 중국인을 속이고 있는 것은 중국인이야


ID : MI6wKiPp
일본에 오는 중국인이라니, 대부분의 일본인은 만나지도 못해


ID : I74ESqr
중국인을 가장 속이는 것은 중국인
중국인을 가장 죽이는 것도 중국인


ID : + luRWp1X
중국인을 속일 수 있을 정도로 중국어가 능통한 것이군요(웃음)


ID : XQGeVlWN
중국인을 속이는건 중국인


ID : + luRWp1X
일본인은 쓰레기 버리는 규칙을 중국인에게 주지시키는 것조차 못하고 있는데,
사기라던지 무리지요..


ID : OlIcmYwW
범인은 모두 중국인이지요


ID : 0ogxFPyL
그러나 범인은 중국인 혹은 한국인이라는 걸 잊지 말길


ID : vvxBho2 +
단지 중국인이 중국인을 노리는 사기


ID : YlWlKG3z
등장 인물 모두 중국인


ID : 2uek76R5
중국인이 세계에서 표적이 되고 있는구나
중국인 = 부자 의 이미지가 완전히 정착되고 있는


ID : ZTderx9Z
보통의 일본인이라면 스스로 시나나 춍에게 말을 걸지 않는다


ID : JOf + N + VA
중국인을 노린 범죄라면 좋다
일본인은 무사하잖아


ID : ihq7woSd
가해자는 항상 시나나 춍


ID : Rv / SAGqy
무섭네요~
중국인은 일본에 오지 않는게 좋겠군요~
대신 한국에라도 가면 좋겠네(웃음)


ID : vihmIt2u
중국인을 보면 도둑이라는 생각뿐













번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
https://dot.asahi.com/aera/2017022800064.html?page=2


廃炉のタブーが現実味 福島第一原発事故から6年、原発ルポ




===========================================================================


1. 동일본 물고기 따위 먹을 수 있냐?
도요스 시장 건물 문제로 시끄럽지만, 정작 방사능 검사는 안하잖아?


2. 회전 초밥 가게에 가지 않는 내가 승자 ㅋㅋ


3. 대단해, 종식안되었구나


4. 체르노빌 정도는 우스운 정도의 방사능 물질이 외부에 노출되었으니,,
체르노빌은 석관해서 누출은 멈추어있는데
후쿠시마는 석관 없어서 바람 불때마다 방사능 누출중이지
지하수에도 계속 누설중이고


5. 반경 30km를 콘크리트로 완전히 둘러쌓야하는데
콘크리트 좋아하는 자민당은 왜 안하나?


6. 100년 후에 폐로해야한다


7. 빨리 석관해라


8. 사라지지 않는 일본의 악성 종양


9. 냉각이 안되기 때문에 석관이 바로 안되는거야
석관부터 하라는 놈은 바보


10. 지금 맨틀 근처까지 파내려갔을까


11. 한국을 본받지는 못하고, 일본 경제 발전을 위한다는 명목으로 전국에서 원전 재개할거냐?


12. 10만년 후에는 무해하게 될까?


13. 우익에 맡겨라
국토 오염을 막기 위해서라면 목숨따위는 내놓겠지
후에 야스쿠니 신사에 모셔주면되지


14. 현대의 지식으로는 아무것도 안된다


15. 관동이 괜찮냐고 묻는게 아니라, 일본이 괜찮냐고 물어야지


16. 러시아의 핵 기술자는 처음부터 유리관으로 덮으라고 했지
경험이란 정말 대단해


17. 초기 대응이 완전 실패


18. 이거 어쩔거야


19. 석관 해놓고 200년 후에나 겨우 꺼낼 생각할듯


20. 아베와 조선 매스 쓰레기는 제대로 관심도 안주지


21. 고급 로봇 말고 꼭두각시 로봇 투입하면 좋다



22. 원전이 없어지면 아스카 시대로 돌아가는거야


23. 노천 원전이냐


24. 아베가 올림픽 유치시 후쿠시마 컨트롤되고 있다는게 거짓말이었으니 올림픽 그만둬야해


25. 이건 원자력 연구를 위한 중요한 재산
이건 전 세계 어디에도 없다. 그리고 아무도 의도해서 이런 상태를 만들지도 않고.. 앞으로 100년 동안 연구하면 된다


26. 가고시마의 양식산 물고기만 먹을 수 있어


27. 석관도 30년 정도밖에 못 버틸덴데, 계속 덮어서 러시아 목각인형화


28. 1기도 아니고 3기라고


29. 일본은 기술도 없는 주제에 뭐하는거야


30. 원전 폐로는 300년 걸릴듯


31. 익숙해지는게 무섭다
이전에는 후쿠시마에서 털끝만한 방사능이 나와도 시끄러웠는데, 지금은 방사능 누출되도 조용하잖아


32. 재임계 안도록 수백년 냉각하는방법뿐, 절대 못꺼내


33. 후쿠시마 원전은 멜트아웃 상태일 확률도 높기 때문에 석관도 의미 없다고


34. 드론으론 안되냐?


35. 원전 비난하는 놈은 전기 안쓰는 놈이냐??






번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
갤럭시 노트7의 발화원인이 밝혀졌고, 곧 공식발표를 앞둔 상황입니다. 해외언론들은 이미 주내용을 기사화했는데요. 1차리콜의 원인은 삼성SDI 배터리의 불규칙한 크기때문에, 2차리콜의 원인은 중국회사에서 서두른 공정때문인것으로 알려졌습니다.


 


일본에도 갤럭시 노트7의 발화 원인이 배터리탓이고, 본체H/W,S/W는 문제가 없었다는 간단한발표에 악담을 퍼붇고 있습니다. 이에대한 일본 야후의 반응입니다.

 



TORCHWOOD1919 | 2017/01/23 11:28 
요점은 뭐가 문제인지 이유를 모르는 거네

wxx***** | 2017/01/23 11:38 
결국은 그 원인이되는 배터리를 사용한 삼성의 책임 잖아.
몰랐었어 라고하는 변명입니다.

pos***** | 2017/01/23 11:23 
전지는 하드웨어 아니냐? ...

w-o-w | 2017/01/23 11:27 
그리고, 그 전지는 어디 제품?

鉄分補充中! | 2017/01/23 11:31 
그래서 "삼성은 나쁘지 않았다」라고 말하고 싶은거야?

kak***** | 2017/01/23 11:22 
고객의 안전과, 개개의 기술 향상보다
돈과 명예를 추구한것의 결과네요.
애통하다.

yamato0002 | 2017/01/23 11:27 
어쨋든 사지 않을꺼니까 상관없다.

chr***** | 2017/01/23 11:31 
배터리가 본체 내장라면
하드웨어의 결함라고 하는게 정상아냐?

ira***** | 2017/01/23 11:25 
모르겠고  "전지~ 니다"

セミコロン | 2017/01/23 11:44 
배터리 때문이라하고 마무리하고 싶은것같은데, 같은것이 신제품에 또 일어나면 삼성 정말 끝장난다.
이해합니까?

美川憲二 | 2017/01/23 11:25 
그런 거짓말 하고 좋을까?

jjk***** | 2017/01/23 12:02 
전지 때문이라 하지마라, 전지를 넣을 케이스의 설계와 자랑한 방수사양에 문제가 있었어

たけべや | 2017/01/23 11:37 
설마 해외 협력사 뿐만 아니라 일본기업 탓이라고 하지 않겠지?
좋은 일은 모두 자국의 공, 나쁜 일은 모두 해외책임이라는 곳이라서요.

日本国竹島 | 2017/01/23 11:21 
자체 개발이 아니라 원인 규명에 굉장히 시간이 걸렸네.

ya m**** | 2017/01/23 11:32 
향후를 위해서 더 자세히 설명하는 편이 좋아.

dri***** | 2017/01/23 12:03 
회사도 결함!

PPP | 2017/01/23 11:20 
일제 부품을 비난했다 적도 있었어.

愛国左翼 | 2017/01/23 11:17 
"배터리 결함으로 인해 우리 소프트웨어나 하드웨어의 문제가 아니다"

"배터리 우리제품아니다~ 라고"

pla***** | 2017/01/23 11:27 
"역시 원인은 전지라고 해두는 것이, 나중에 다양한 문제가 지적되도 발뺌하는데 가장 편하겠지

PV6***** | 2017/01/23 12:02 
에~ 그것이 갤럭시만 발화 된 이유입니까?

yui***** | 2017/01/23 11:53 
그런건 초등학생도 0.1초만에 알거야!

t20***** | 2017/01/23 12:14 
한국의 몰락은 중일 공동의 이익!

kiy***** | 2017/01/23 11:55 
국가와 함께 망해 버리면~

rei***** | 2017/01/23 11:37 
비행기에서 연기가 나왔을 때 "소비자의 사용법이 나쁘다」라는 책임전가하고 있었지.
그러한 책임전가 기업이라고 세계가 인정했어.
이번에도 "전지탓! 삼성은 나쁘지 않다!"라고 말하고있는것 같군요.

tok***** | 2017/01/23 11:19 
국가의 결함 탓

byu***** | 2017/01/23 11:58 
"배터리는 일제이다 또는 일제 전지를 모방해 만든후 발화된거다라고" 말하지 말아요.

rin***** | 2017/01/23 11:29 
배터리 결함?
자기자신이 결함이라는걸 빨리 깨달은것이 좋아.

油うなぎ 藩 | 2017/01/23 11:29 
건전지가 원인!? 그런데 자세한 내용은 모른다~

sa***** | 2017/01/23 11:23 
민족 수준에서 DNA에 결함이 있습니다.

hig***** | 2017/01/23 11:23 
억지로 대용량 배터리를 밀어 넣은거니까 설계미스인 것입니다.
적절한 크기의 전지로는 용량부족으로 하루종일 가지않고, 자꾸 충전을 요구한다, 그것만으로는 라이벌 기계에 대항할 수 없기 때문에, 억지로 넣은 결과 것입니다.



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<기사내용> 


트럼프가 일본을 직접 거명하며, 일본의 무역장벽으로 미국차는 일본에 별로 못파는데, 일본자동차는 미국에 수십만대를 수출한다고 비난하였습니다. 이렇게 일본에대해 공정무역을 촉구하자. 관련기사의 야후댓글에는 트럼프와 미국차를 조롱하는 댓글들이 폭주하고있습니다.
--


reu***** | 2017/01/24 01:07 
작년인가? 포드가 일본시장에서 철수한 것은. 팔리지 않는 차를 밖에 만들수 밖에없는 미국 자동차 회사에 문제가 있는거 아냐?

表示名を取得できませんでしたZ | 2017/01/24 01:08 
수요가 있는것은 어쩔 수 없이 팔렸을꺼야.
수요가 많은 자동차를 만들도록 해봐.

dda***** | 2017/01/24 01:10 
독일 차는 일본에서 팔리고 있기 때문에, 미국차가 안 팔리는건 미국자동차에 매력이 없는 탓이지.

jwg***** | 2017/01/24 01:11 
미국 자동차만 안되는것 뿐이지.

dsp***** | 2017/01/24 01:06 
아니 매력이 없는거야 미국자동차가,

tea***** | 2017/01/24 01:23 
수요나 기호를 빼고 생각하면 경쟁 원리상 그렇게 되겠지만, 그런게 말이되나?...이것이 보호주의의 무서운 점. 어떻게 대응해야하나?

hmy***** | 2017/01/24 02:12 
예전에는 브랜드파워로 어떻게든 팔았다고 생각하지만.
비싸고, 연비 나쁘고, 타는 사람의 취향과 상품이 맞지 못할 뿐.
근본적으로 장점이 없다.
일본 차가 해외에서 수요가 있다면 미국차도 그 수요에 맞는 차를 만들면 되는 것.
트럼프도 그런 수준인가?

mai***** | 2017/01/24 01:30 
(이런건) 단기적으로는 효과가 있을지도 모르지만
장기로 보면 쇠퇴하는 것 알지?

dem***** | 2017/01/24 02:13 
일본업체들은 일미에서 판매중인 차량에서도 미국인 취향을 따라 디자인을 일부러 손질하거나 미국인의 요구에 맞게 미국전용의 차종을 갖추거나 굉장히 노력하고 있다.  일본이 폐쇄적이냐면 그렇지 않다. 차 관세는 0%고, 벤츠나 BM은, 스바루보다도 팔리고 있어. 그것은 브랜드 이미지도 있지만, 중형, 소형밴을 라인 업에 갖추어 일본에서도 팔리도록 기업차원에서 노력을 하고 있기때문이야.
그러데 미국은 어떤가? 일본의 도로 사정에는 쓸데없이 커서 연비 나쁜 큰배기량 차가 메인이지. 독일계 회사는 CM을 띄우지만 미국차의 그것은 본적이 없다. 미국은 노력하는것 같지가 않다. 
외압으로 산다고 해도 이미지만 떨어질 뿐. 트럼프가 '정치의 초보이지만 정말 영리한 비즈니스 맨'이라고?? 전혀 감각이 느끼지 않는다. 단지 토지전매로 짭짤히번 할아버지로 볼수밖에 없다.

タ? | 2017/01/24 02:03 
왜 미국인이 일본차를 사고있는 것인지 잘 생각해 주셨으면!

hit***** | 2017/01/24 01:38 
iPhone은 비싸도 좋은기때문에 팔리고있잖아, 니네 제조업체를 독려해야겠지

ms_***** | 2017/01/24 02:32 
일본에서 판매가 늘어나지 않는것은 제도의 문제가 아니라 차량자체의 문제!

形無しリン | 2017/01/24 01:57 
말바꾸기 잘하는 무리한 세일즈맨 같네. 그런나라 회사차를 누가 신뢰하고 살까?

soc***** | 2017/01/24 01:05 
미국차은 판매 안 되니? 왜 안팔리는 거지?
연비 좋은차를 만들려고 노력하지 않고..

tak***** | 2017/01/24 01:51 
미국차 좋아하지만 최근의 차는 너무 심한데.

kim***** | 2017/01/24 03:48 
미국차가 팔리지 않는 것은 고객의 요구에 맞지 않는 때문이야.
트럼프가 탔던 차를 보면 람보르기니,벤츠,롤스로이스라고,  전부 외제 차잖아! (웃음)

ore***** | 2017/01/24 03:20 
이아저씨는 부동산 이외것은 모르나봐.

cri***** | 2017/01/24 01:07 
연비가 좋은 미국 차라면 기꺼이 살거라 생각 해요

stsa | 2017/01/24 02:43 
미국도 끝났군

y_m***** | 2017/01/24 05:49 
안 팔리는 차를 만드는게 나쁜거야!

mar***** | 2017/01/24 06:17 
원하는 것을 만들면 어디서나 팔릴것 같은데
이 사람 언제나 말할수록 유치하다는 생각이 든다


syo*sin*mon | 2017/01/24 01:13 
역시 이 사람에게 핵스위치를 갖게해서는 안되요.

aho***** | 2017/01/24 01:43 
지금 (미수출차는)대부분이 현지생산 아냐?

kil***** | 2017/01/24 02:15 
미국발표로도 좋은차 순위에서 일본 차가 매번 상위 독점했던 거 아냐! ?

viv***** | 2017/01/24 07:28 
일본의 자동차쪽이 수요가 있기 때문이겠지.
뭐가 문제인데?
 
win***** | 2017/01/24 05:10 
자전거는 할리 데이비슨, 스마트폰은 iPhone. 기타라면 펜더&깁슨.
자동차 이외 분야에서는 미국산 수요도 일본에서는 있는데?

モスコミュ?ル大盛り | 2017/01/24 07:04 
좋은 물건을 산다.
이것은 만국공통이라고 생각하는데?

aki***** | 2017/01/24 07:37 
미국 우선을 강조하지만, 지금까지도 충분하게 미국 우선였다고 생각하는데?

mon***** | 2017/01/24 02:24 
아, 이런 남자에게 휘둘리는것 싫다




번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형



삼성이 노트7 발화원인과 향후 품질관리를 위한 방안들을 발표했습니다. 이에 유튜브 삼성공식 채널의 관련영상에 주로 삼성팬들이 대거 몰려와 격려를 해주고 향후 나올 갤럭시 S8을 기대하고 있습니다.
--


S???? ? 5시간 전
그들이 잘못한것을 인정하고, 대책을 마련한것 맘에든다. S8/Note8은 대단할꺼야.

> QuyenE y6분 전
>  동의해


Chris M 5시간 전
나는 삼성을 한번 떠났었지만, 다시는 그러지않을꺼야. 

> YOUTUBE MAN1시간 전
> 그래, 우리는 기꺼이 다시 삼성으로 돌아갈꺼야.

> Mtz Skate 20분 전
> 나도 똑같애. 아이폰은 합법적인 쓰레기야. 그래서 나는 s7 edge로 다시 돌아왔지.

Alex Calhoun 4시간 전
뭔일이 발생한다. 회사는 실수를 저질렀다. 하지만 회사를 훌륭하게 만드는 것은, 실수를 인정할 수있는 능력이다. 그리고 그것은 애플에서는 결코 볼 수없는것이야.

President Sirius 5시간 전
난 S8로 훌륭히 복귀할꺼라 확신해. 노트7은 대단했어. 좋지않은일이 발생한건 아쉬워.

> Administration 1시간 전
> 노트7보다 더 많은 아이폰들이 불에탔어. 아이폰은 사람들을 죽이고, 감전 시켰는데, 애플은 공기,사용자 및 다른것 탓을 했어. 한편 삼성은 자신의 실수에 대해 책임을 진다.

> shahid mirza 22분 전
> 왜 배터리같은 외부 협력사의 부품과 수리에 대한 책임을 지게되는거지?

Dave Carcie 5시간 전
애플한테는 절대 가지 않을거야, 걱정 마.

> Exxeal Junaidi 2시간 전
> 응, 삼성을 사랑하고 내 노트5 핑크골드를 좋아해.

> Abdulrahman Kroomi 30분 전
> 나 또한 동의해.

Not So General Zod 5시간 전
적어도 삼성은 애플과 달리 자신이 실수했다고 인정할 베짱이 있어.
 
Lambo Maniak 5시간 전
이번 4월에 또 800달러를 쓸예정이야. 기다리기 힘들어!

> Nebby the Cosmog 2시간 전
> 갤럭시 S8 Plus의 경우 800 ~ 900 달러, 64GB + 무선 충전기 + 휴대용 충전기
> 그래. 나도 오래전부터 돈모으기 시작했어.
 
JackPlaysOfficial 5시간 전
내 신뢰는 노트7로 조금도 잃어버리지 않았어.

> Handman 25분 전
> 응 나도그래, 그냥 사고가 일어난것뿐야

Leonard Wong 5시간 전
삼성 복구 프로세스는 대단히 훌륭해. 잘했어 삼성!
너는 내 신뢰를 되찾았다.

> Clous von 3시간 전
> 나도 (신뢰)복귀가 매우 쉬웠어.

Vino sitas 5시간 전
애플아 좀 배워라... 좀 배워 ... 당신의 실수를 인정하라고.   이런것 넘좋다.

> Milos Djeric 35분 전
> 3.5mm 잭, 홈 버튼 없는건 말할 것도없고, 그들은 방수등을 "도전"과 같은 말을하지만 애플은 사용자가 동글,조명,포트등을 위해 돈을 더 많이 쓰길 원할뿐이야. 특히 맥북 프로는 얇고 멋지긴하지만 엉뚱하게 usb 포트, 카드 판독기등이 없어  참고로 Samsung은 3.5mm 잭이 있지만 여전히 방수가 되거든.

Eric V5시간 전
이 비디오는 애플과 아무 관련 없는데 모두가 애플에 대해 얘기하네. 
 
Alex Every thing Alex 24분 전
Apple fanboy는 누구야? 이 비디오좀 보라구.

KSI 23분 전
애플이 책임을 진다는것에 대해 삼성으로부터 배울수는 없는거야?
 
NarimanTV 26분 전
삼성이 돌아왔어. 삼성. 다시 돌아왔어...



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1485085623/-100
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1485101322/-100

댓글이 2000개가 넘게 달리는 뜨거운 반응이 있어서 조금 번역해 보았습니다.

스레주 : (내용이 길지만 간단번역)
한국은 일본과 통화협정 중단.
한국의 통화가치는 낮기 때문에, 자국 통화로 외국에 신용을 담보할 수 없기 때문에
통화스와프를 맺는 것. 일본과 통화스와프 종료되면, 한국 '원'의 신용은 0가 된다
한국은 절대적으로 일본과 통화스와프를 맺고 싶어함. 못하면 한국의 원화가
폭락이 되기 때문.

"일본이 손만 떼도 한국 경제 붕괴"

일본과 한국은 고위급 경제 회담도 연기. 아시아 채권 시장에서는, 일본이 주도하는
아시아채권시장육성이니셔티브(ABMI)를 통해 일본이 신용을 담보하고, 신흥국과
저신용자국가의 채권발행을 지원. 따라서 한일관계가 악화되면 한국은 채권발행도
못하게 된다. 

또한, 한국의 국책은행들(중소기업은행, 산업은행, 수출입은행) 은 조선사업, 해운사업등의 악화로 인해, 언제 무너져도 이상하지 않은 상태이며, 그것을 그나마 막아주고 있는 것이 일본은행이다.

한일관계가 악화되어 일본은행이 가지는 원화 및 한국 수출 채권에 대한 위험 증가때문에 일본이 조금이라도 손을 떼면, 한국은 외화부족으로 신음. 물건의 수입에 대한
신용장도 통하지 않게 된다. 일본이 이 카드를 쓸 때가 되었다


글 : 와타나베 테츠야 (경제평론가)

http://biz-journal.jp/2017/01/post_17787.html


-----------------------------------------------------------

다음은 반응들입니다.


1. 일본 최대의 국익은 한국을 지상에서 소멸시키는 것


2. 협의의 중단정도로 진짜 경제위기에 빠진다고?


3. 그건 힘들거같은데


4. 남조선의 불행은 일본의 이익! 남조선 죽어라!


5. 괴로우면 촛불이나 피워라


6. 동상만 철거하면 해결될텐데


7. 한국 원 그 자체의 신용이 없기 때문에 스왑 필요 없어


8. 1000년 이후에나 스왑검토하자.. 그때까지 한국이 있으려나


9. 제대로 외교 못하는 나라랑 빨리 단교하자


10. 일본은 EU와 미국과 무제한 스왑 협의가 되어있기 때문에 한국과의 스왑은 필
요없어


11. 자칭 선진국이니까 일본의 경제지원은 필요 없을듯 ㅋ


12. 재일 한국인이 경영하는 일본의 빠칭코 가게에서 송금을 중지하면
그날로 경제 붕괴 될거야


13. 거지가 되고 자존심만 지키면 그걸로 조선인들은 만족하겠지 ㅋㅋㅋㅋ


14. 소멸시키자


15. 빠칭코나 사채업자인 재일의 자금부터 몰수하자


16. 한국인 "삼성 1사에서 일본 기업 전체의 이익 만회되니 괜찮아"


17. 조선말을 하는 놈들은 일단 다 죽어야 된다


18. 한국에 기대마라. 최악의 타이밍에 최악의 선택만 하는 놈들 ㅋㅋ


19. 한국에 대한 투자 중지해라!


20. 삼성은 굉장하지.. 한국과 일본의 GDP차이도 이제는 없다시피하고


21. 뭐 문제없을것. 어떤 상황에서도 버티는 민족이니까


22. 재일 자산 몰수만으로도 충분한


23. 위안부 상의 모델은 사실 미군의 위안부 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


24. 바보의 말로.. 오늘도 맛있게 밥이 들어가네


25. 빨리 한국의 종말 보고싶다


26. 한국의 반응을 볼때 전혀 상상되지 않는 일인데,
일본인의 한국 전문가가 이러쿵저러쿵해도 하나도 설득력 엇ㅂ어


27. 실상은,, 사무라이 채권,, 엔화 채권은 손실덩어리..ㅠㅠ


28. 삼성이 근혜관련으로 체포되면 재벌 기업들 종료로 나라 경제 종료 ㅋㅋ


29. 이미 일본의 승리


30. 외화 가득하무니다 라고 말하는 놈들 아냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


31. 1달러 = 3000원 시대로 갑시다 ㅋㅋㅋㅋ


32. 일본에 부탁하지 말고 북한에서 돈 빌려라


33. 일본하고 스왑하지 말고 중국의 속국이나 해라


34. 삼성이든 재벌이든 벌이 전부 해외투자자가 가져가는 거지나라


35. 메이지 유신 150주년 기념으로 한국과의 인연을 완전히 끊자!


36. "이제 일본은 필요 없다" 라고 큰소리 치던 시절이 그리워질꺼야 ㅋㅋ


37. 그대로 지옥으로 들어가


38. 한번 보고싶다.. 원화가 휴지조각이 되는 순간에 춤출거야 ㅋㅋㅋ


39. 원을 폐지하고 원래대로 종주국의 통화인 위안화나 사용하라고 해


40. 한국의 제조업은 강하기 때문에
원화가치가 떨어지면, 엄청나게 수출할 놈들이야
지금의 한국 경제 무시하면 안되


41. 자신들의 행동이 어떠한 결과를 가져올지 상상 못하니, 몇번이나 경제위기에
빠지는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ


42. 제 2차 일한 병합 가자 ㅋㅋㅋㅋ


43. 붕괴하는쪽은 쪽바리 같은데


44. 미국이 왜 아소짱을 불렀다고 생각해? 멍청한 넷우익들아


45. 미국은 한국 버리고 대만에 집중중이야. 한국은 풍전등화


46. 삼성따위는 매출도 거대하지만, 부채도 거대하기 때문에, 스마트폰이 폭발하는
시점에서 폐업 위기 ㅋㅋㅋ


47. 일본에 납작 엎드리지 않으면 스왑 재개 없이 경제 파멸이로구나


48. 재일 반환하고 다케시마 주면 용서를 생각해보자


49. 스마트폰, 해운, 자동차산업, 조선업 모두 침몰하는 자칭 선진국 ㅋㅋㅋㅋㅋ


50. 바보 국민은 경제 붕괴해도 반일만 하면 행복할테니까, 이대로 가자고 ㅋㅋ


51. 한국따위 붕괴해도 아무도 곤란하지 않아.. 냉큼 붕괴해버려라


52. 문화교류도 금지해야되. 한류 수입 금지하자


53. 왕따외교하면서 균형외교 ㅋㅋㅋ


54. 경제 봉쇄하면 금방 1000만명 정도의 한국인이 굶어죽겠지? ㅋㅋㅋㅋ


55. 금융청은 빨리 한국에 경제제제 실시해라


56. 북한 남한 경제가 동일해져서 동일 취급하게 되겠네


57. 삼성, LG등의 전력을 제대로 읽지 않으면, 당하는 쪽은 일본일텐데
가전, 반도체는 커녕, 자동차, 철강, 조선등도 은근히 한국에 점유율 빼앗기고
있는데


58. 반일 하는 국가는 망해도 싸다!


59. 일본이 원화 채권 쓰레기 따위를 왜 갖고 있는거야


60. 삼성, LG 전력으로 배터리 폭발
해운업 폭주로 코리안 국적의 배는 전 세계 어디에서도 거부 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


61. 이제 위안부 동상 철거따위만으로 경제 위기에서 구원해주지 않아


62. 돈에 곤란해져 위안부 동상을 고철더미로 일본에 팔게되는거야? ㅋㅋㅋㅋ


63. 넷우익의 망상의 끝은 도대체 뭐야
대한민국 정부 - > 흑막에 숨겨져 있는 세계 정부
대한민국 정부 - > 일본의 단순 경제제제만으로 도산하는 바보 정부
둘 중 하나만 선택해라


64. 조선 자업자득 ㅋㅋㅋㅋ


65. 불쌍하고 비참한 국가. 완전히 끝나가는구나.



 







번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,