'사회.문화' 카테고리의 글 목록 (12 Page)

해외네티즌 "미숙한 한국어 때문에 어색했던 경험" 해외 반응 (0)	2022.01.17
해외네티즌 "한국 젊은이들은 왜 야외 운동을 자주 않하나?" 해외 반응 (0)	2022.01.17
한국의 "파리바게뜨" 프랑스에서도 인기가 있나? 프랑스 반응 (0)	2022.01.17
왜 아직도 한국식 나이를 사용하나? 해외 반응 (0)	2022.01.17
스케일이 압도적인 학교 급식! 해외 반응 (0)	2022.01.17

한국의 "파리바게뜨" 프랑스에서도 인기가 있나? 프랑스 반응

사회.문화 2022. 1. 17. 10:55

<주제글>

한국의 베이커리 체인점인 '파리 바게뜨'는 프랑스에서도 인기가 있나요?

안녕하세요!

저는 한국에 살고 있는데 제 동료와 빵에 대해서 이야기 했었어요.

그 중 한명이 한국 제과 체인점인 '파리 바게뜨'가 프랑스에서도 인기있다는 것을 들었다고 했어요.

진짜 그런가요?

와! 내가 생각한 것 보다 많은 답변이 달렸어요.

시간들여 답변해줘서 고마워요.

오늘 동료들과 이 답변들에 대해서 이야기 해봐야겠어요.

모두 멋진 새해가 되길 바래요.

<댓글>

antonindc

난 프랑스 사람인데 미국에서 살다가 한국 동료들 때문에 이 체인점을 알게 되었어.

내 생각에 '파리바게뜨'는 프랑스에서 인기가 있지는 않을거야.

한국 친구들과 이 주제에 대해서 이야기 해봤고 몇가지 먹어도 봤어.

근데 거기 바게뜨는 그 이름으로 불리기에는 너무 부족해.

파리에 있는 것과 전혀 맛이 달라.

오히려 이름때문에 더 불만스럽더라고.

Remix1385

서귀포에서 '파리바게뜨'를 본적이 있어.

근데 전에 프랑스에 있을때는 들어본적이 없는데.

Panninini

프랑스에서 살다가 미국에 이사가서 그 브랜드를 봤어.

전혀 프랑스 빵을 대표하지도 않고, 내가 프랑스에서 먹었던 빵과도 달랐어.

Lekeau

많은 프랑스 사람들은 아마 모른다고 대답할거야.

근데 나는 한국에 갔을때, 친구가 내가 프랑스 사람이라고 거기로 데려가서 알고 있어.

프랑스에 '파리바게트'가 있다는 것을 들었을때 엄청 놀랐어.

파리에 위치한 곳은 가보지 않았는데, 그 이유가 거기는 한국 프랑스 퓨전 스타일 같더라고.

거기는 kpop/k드라마 팬들이 간다고 들었어.

그들은 한국의 모든것을 좋아하고 흔하지 않은 것들도 시도해보고 싶어해.

결론은 내 생각에 '파리바게뜨'는 프랑스 빵집과 경쟁하기에는 프랑스 빵과 맛이 너무 달라,

또 한국 빵을 원하는 사람들에게도 뭔가 부족해.

심지어 브랜드가 '파리 바게뜨'라서 전혀 한국과 연관되어 보이지도 않고.

steve_colombia

재미있는 질문이네.

근데 우린 '서울불고기'라는 음식점은 있어.

ndefontenay

'파리 바게뜨'는 오히려 미국에서 인기가 있어.

자주가서 먹고 있어.

프랑스에서는 인기가 없을거야.

TerranKing91

한국에 갔을때 진짜 웃기더라고.

파리 사람 입장에서 그 이름 들었을때 꽤 별로라고 생각했어.

거기 가보고 싶지도 않았어.

파리 외곽쪽에서 본 것 같은데, 근데 거기는 수제가 아니라 공장에서 만든 빵 아니야?

Nalo13

몇 년 전에 한국가서 '파리 바게뜨' 가봤는데.

거기는 바게뜨는 안팔고 계피 관련 빵만 팔더라고.

정말 실망했던 기억이 나네.

gitanVNR

한국에서는 인기가 많겠지만 100% 아시아 사람 입맛이야.

예를 들어 '파리 바게뜨'의 빵이나 바게뜨는 종종 하얗고 바삭하지도 않아.

반면에 전형적인 프랑스 바게뜨는 엄청 바삭하거든.

kim_kiri

내 남친이 한국에서 1년 살았었는데 빵이 그리울때마다 '파리 바게뜨'에 갔었어.

근데 맛이 없었다고 하더라고.

전혀 프랑스 빵이 아니래.

noapesinoutterspace

난 실제로 판교에 있는 '파리 바게뜨'에 가 본적이 있어.

이름이 좀 웃기더라고.

특히 그 에펠 타워 로고는 너무 진부한데 좀 덜 프랑스 느낌나게 못만드나...

어쨋든 거기 빵은 프랑스 빵과 완전 달라.

너무 달고, 바삭하지도 않고, 버터맛도 안나고.

지금도 있는지는 모르겠는데 2015년 이태원에 프랑스 사람이 운영하는 빵집이있었어.

거기가 괜찮은 프랑스 빵을 만들었어.

PensiveSunset

미국 남부 캘리포니아에는 있는데 완전 쓰레기던데.

chaoticdenim

뉴욕에서는 봤어.

근데 파리에서는 본 기억이 없어.

holaholahophop

프랑스 사람들이 듣기에는 참 웃긴 이름이네.

Pogo-Hopper

중국에 살 때 가봤는데 맛은 괜찮던데.

근데 프랑스에서는 못 봤어.

그리고 현지 문화에 접목한 빵이 있더라고.

프랑스 사람들이 보기에 처음 보는 빵들도 있었어.

JimmyPageification

파리 사람인데 들어본 적이 없어.

그리고 다른 사람들이 말하는 것 처럼 거기 빵이 달고 바삭하지 않다면 프랑스에서는 힘들거야.

Acrobatic-Salad98

베트남에 있을때 빵이 너무 먹고 싶어서 가 본적이 있어.

솔직히 말해서 최악의 빵이었어.

프랑스에서도 있다는 건 알고 있는데 내 경험상보면 인기있을 것 같지는 않아.

PushMeToo

한국에 3개월정도 머물렀을때 가봤어.

'파리 바게뜨'에 있는 빵은 전혀 프랑스 빵이 아니야.

그냥 '파리'를 이용해서 프랑스 빵 맛을 모르는 한국 사람을 속이고 있어.

그리고 프랑스에도 인기가 없을거야.

Darkdeuk

파리에 가게가 하나 있는 것 같은데 확실하지는 않아.

예전에 한국에 있을때 먹어본 적은 있는데 프랑스 빵도 아니더라고.

내 생각에 프랑스 사람들 입맛에는 전혀 맛지 않을 거야.

MothToTheWeb

'파리 바게뜨'는 프랑스 빵이 아니라 미국빵에 가깝지.

프랑스에서는 로컬 빵집과 경쟁이 힘들거야.

전혀 프랑스 사람 입맛이 아니거든.

LexinePwns

프랑스 사람인데 한국에 갔을때 '파리바게뜨'에 가서 먹어본적이 있어.

정말 끔찍하더라고.

가게는 예뻤는데 맛은 별로였어.

nonchalantlarch

나는 캘리포니아에 있는 '파리바게뜨'에 가봤어.

제공되는 빵의 질은 괜찮았어.

근데 프랑스에서 파는 빵과는 차이가 나더라고.

빵, 케이크, 샌드위치등이 있었는데 프랑스에서는 전혀 못 보던 것들이야.

솔직히 프랑스산 처럼 보이게 만든게 좀 짜증나.

Money_Mrgn_

프랑스는 아닌데 중국에서는 인기가 있어.

나도 가봤는데 빵은 별로더라고.

프랑스 빵과 어떤 연관성도 없었어.

만약 프랑스에서 그 가게를 연다면 사람들이 불지를 지도 몰라.

CastIronDaddy

나는 뉴욕에 사는데 여기 '파리 바게뜨'는 끔찍해.

오직 관광객들만 찾는 곳이야.

그 회사가 용기가 있더라도 파리에 가게를 차리면 파리 사람들이 욕하는 것 밖에는 상상이 안돼.

ㄴzvib

아침 10시에 한 번 가본적이 있어.

가서 바게뜨 있냐고 물어봤는데, 다 팔렸다고 하더라고.

ㄴCastIronDaddy

zvib/아마 파리 사람들에게 바게뜨를 팔기가 너무 두려워서 거짓말 한거겠지.ㅋㅋ

cpc44

상하이에 살았을때는 굉장히 인기있었는데 프랑스에서는 못 봤어.

근데 '파리바게뜨' 빵은 정말 맛없더라.

그냥 로컬 빵집 아무곳이나 가면 더 맛있는 빵을 찾을 수 있을거야.

__-_____-_-__---_

'파리 바게뜨'에서 파는 빵은 아마 프랑스에서는 인기가 없을거야.

너무 설탕이 많이 들어갔어.

미국인이나 아시아인들의 입맛에나 맛겠지.

브랜드명도 또 웃기게 들려서 좋은 평가를 받기 힘들어.

Medical-Market-6097

그래도 미국에서는 인기있어.

최소 캘리포니아에서는 말이지.

miladmzz

한국에서 3년 살았고 지금은 프랑스에서 3년 살고 있어.

한국에 빠져있는 사람들에게 유명한 '파리 바게뜨' 지점이 여기 하나 있어.

근데 '뚜레쥬르'는 없더라고.

확실한 것 하나는 이 곳 '파리 바게뜨'의 빵은 내가 먹어본 어떤 한국에서의 빵보다 훨씬 맛있다는거야.

특히 바게뜨는 하루에 2번 수제로 만들어.

따뜻하고 진짜 폭신폭신해.

Salt-Plan-5121

미국에서는 인기있어.

많은 사람들이 프랑스 회사로 알고 있는데 사실 한국 회사더라고.

프랑스에서는 본적이 없어.

크로와상을 샌드위치처럼 만들면 혐오범죄로 취급되거든.

popsickkle

프랑스에서는 못 봤는데, 한국에 가서 보고 정말 크게 웃었어.

thmsoe

뉴욕에서는 인기가 있는데, 뉴욕에 사는 프랑스 사람들은 진짜 싫어하더라.

이름도 너무 진부하고 전혀 프랑스 빵이 아니라는거야.

UrekM314

난 프랑스인인데 한국에 살고 있어.

그리고 프랑스에서도 체인점이 있고 친구랑 얘기해본적도 있어.

일단 '파리바게뜨'의 바게뜨는 정말 끔찍해.

전혀 파랑스 로컬 바게뜨와 비슷하지가 않아.

근데 꿀 슬라이스 빵이랑 일반적인 슬라이스 빵은 괜찮던데.

전에 먹어본 사람들은 어떤지 모르겠는데 요즘은 괜찮더라고.

Hawks0

이 글 보니까 옛날 생각난다!

2003~2004년에 아버지 직업때문에 거제도에서 살았어.

당시 프랑스 사람들이 찾는 서양 식품을 파는 곳은 마을에 몇군데 없었어.

그 중에 '파리 바게뜨'가 있었는데 우리가 고향에서 먹던 빵과 비슷한 것들이 있었어.

가게 주인도 프랑스 사람이 올때마다 좋아했고 그 브랜드가 한국에서 인기 있다고 했었어.

이 브랜드를 거의 잊고 있었는데 다시 기억나게 해줘서 고마워!

그리고 질문에 답하자면 '파리 바게뜨'는 프랑스에서 인기 있는 것 같지는 않아.

파리, 리옹, 보르도나 다른 대도시에서도 본적이 없어.

프랑스에 몇개의 가게를 열었다는 이야기는 들었는데, 누구도 '파리 바게뜨'를 언급하는 걸 못 들어봤어.

BlackMesaEastt

나는 프랑스계 미국인이고 한국에 살고 있어.

'파리 바게뜨'는 진짜 실망스러워.

그들은 그냥 프랑스 빵을 가져가서 이상한 빵들을 만들어 낸거야.

만약 진짜 프랑스 음식을 먹어보고 싶다면 서울의 서래 마을 근처를 찾아봐.

거기에 프랑스 사람이 하고 있는 빵집, 음식점이 있어.

Jonas_g33k

거기 빵은 너무 달아.

한입먹으면 너무 많은 설탕과 크림을 먹는 느낌이야.

프랑스 케이크도 '파리 바게뜨'에서 만든 케이크처럼 달지가 않아.

아마 프랑스 사람이 아니라 한국 사람 입맛에 맞게 만들어져서 그런 것 같아.

AretemisPrime

예전에 내가 자주가는 빵집을 거기서 인수해서 알고 있어.

그리고 중국에서 많이 봐서 중국 브랜드인지 알았어.

한국 브랜드였구나.

알려줘서 고마워.

Familiar-Stock6693

싱가폴에서도 봤고 뉴욕에서도 많이 봤어.

근데 프랑스에서는 잘 팔릴 것 같지는 않아.

6594933

프랑스에도 매장이 있는지는 몰랐어.

근데 내가 서울에 갔을때 가봤는데 난 꽤 괜찮더라고.

100% 추천이야.

Giiiin

'파리바게뜨'는 파리에 2군데 열었어.

근데 인기는 없어.

전형적인 프랑스 빵집과는 맛이 다르더라고.

특히 빵은 완전히 달랐어.

Weedrunner

아시아 이곳 저곳에 살면서 많이 봤어.

근데 아시아 스타일이라서 그런지 다른 아시아 빵과 크게 다르지 않아.

아시아 빵집과 프랑스 빵집은 매우 달라.

아시아에서 프랑스 빵이라고 나오는 디저트들은 꽤 질은 안좋아.

이런점은 그저 아시아 사람 입맛이 다르다고 그런건 아닌것 같아.

프랑스에 갈 기회가 있다면 꼭 프랑스 디저트를 먹어보기를 추천해.

ducCourgette

내 시댁 식구들이 뉴저지에 사는데, 거기갔다가 '파리바게뜨'에 갔었어.

전혀 프랑스 스타일이 아니야.

팔고있는 빵의 10%정도만 실제 프랑스 빵집에서 볼 수 있는 것들이었어.

pierreletruc

프랑스 사람들은 대부분 근처의 빵집이나 슈퍼마켓에서 바게뜨를 사먹어.

몇몇 가게는 프렌차이즈이지만 대부분 자기 소유의 소규모 빵집이 많아.

Riggiro

한국에 있을때 커피를 제외하고는 '파리 바게뜨'에서 뭔가 샀을때마다 항상 후회했어.

'파리바게뜨'가 정말 프랑스에서 성공하고 싶다면 그들의 라인업을 완전히 바꿔야할거야.(완전 프랑스인 취향으로 바꾸거나, 아니면 한국식 빵으로)

현재 상태로는 프랑스의 가장 저렴한 슈퍼마켓과 경쟁도 힘들거야.

Seth_Imperator

프랑스에서는 '파리'가 들어간 것은 결코 인기를 못 얻을거야.

왜냐하면 너무 중앙집권적인 느낌이잖아.

Deity_Link

2011년에 한국에 공부하러 갔을때 '파리바게뜨', '파리크라상'같이 많은 빵집에 '파리'가 들어가 있는 것을 보고 놀랐어.

경희대 근처 몇 곳에 갔었는데 그냥 공장에서 만들어진 빵이더라고.

난 거기 가는 것을 그만두고 대학 식당의 수제버거나 마요 비빔밥같은 것에 더 빠졌어.

가끔 주말에 바비큐와 맥주도 동료들과 먹고.

choca34

파리에 살고 있는데 저 가게 한곳이 내 직장 근처에 있어.

근데 확실히 인기가 많아.

항상 사람들이 줄서있고 샌드위치가 맛있다고 유명해.

하지만 프랑스의 많은 사람들은 들어본적이 없을거야.

aiyanna4

베이징에서 가봤는데 이름이 재미있더라고.

근데 프랑스에서 인기있을 것 같지는 않아.

Garum_Lupus

프랑스에는 작은 빵집이 많아.

체인점도 있긴하지만 대부분의 사람들은 작은 빵집을 더 좋아하고.

근데 난 한국을 좋아해. 특히 강남이 좋아.

Grimtork

'뚜레쥬르'와 비슷하지.

그냥 아시아 사람들 입맛에 맛은 빵을 파는 곳이야.

프랑스 사람들이 가서 먹기에는 적합하지가 않아.

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국 젊은이들은 왜 야외 운동을 자주 않하나?" 해외 반응 (0)	2022.01.17
한국의 음식문화와 관련된 다양한 사실들! 해외 반응 (0)	2022.01.17
왜 아직도 한국식 나이를 사용하나? 해외 반응 (0)	2022.01.17
스케일이 압도적인 학교 급식! 해외 반응 (0)	2022.01.17
日 언론 "OECD 사무총장, 한류, 한국을 세계 무대로 올려 놨다" 일본 반응 (0)	2022.01.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국의 음식문화와 관련된 다양한 사실들! 해외 반응 (0)	2022.01.17
한국의 "파리바게뜨" 프랑스에서도 인기가 있나? 프랑스 반응 (0)	2022.01.17
스케일이 압도적인 학교 급식! 해외 반응 (0)	2022.01.17
日 언론 "OECD 사무총장, 한류, 한국을 세계 무대로 올려 놨다" 일본 반응 (0)	2022.01.05
해외네티즌 "한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?" 해외 반응 (0)	2022.01.05

한국의 "파리바게뜨" 프랑스에서도 인기가 있나? 프랑스 반응 (0)	2022.01.17
왜 아직도 한국식 나이를 사용하나? 해외 반응 (0)	2022.01.17
日 언론 "OECD 사무총장, 한류, 한국을 세계 무대로 올려 놨다" 일본 반응 (0)	2022.01.05
해외네티즌 "한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?" 해외 반응 (0)	2022.01.05
서울 영동대로의 2022년 새해 전야 카운트다운, 해외 반응 (0)	2022.01.05

日 언론 "OECD 사무총장, 한류, 한국을 세계 무대로 올려 놨다" 일본 반응

사회.문화 2022. 1. 5. 11:23

OECD 사무총장이 코리아 넷과 인터뷰에서 한국의 문화수출 , 한류의 힘과 영향력에 대하여 극찬을 아끼지 않으면서 , OECD 가입 후 25년을 맞아서 선진적이며 강한 국가로 거듭났다고 코멘트를 남겼습니다 . 이에 대한 기사내용 및 댓글 반응입니다 .

<일본언론 보도내용>

OECD 사무총장 “한류, 한국을 세계 무대로 올려 놨다”

마티아스 코먼 경제협력개발기구 (OECD) 사무총장은 “한류가 한국을 세계적 무대로 올려 놨다 ” 라고 하며 “한국은 대중문화 수출의 선두에 선 국가 중 하나 ” 라고 평가했습니다 . 한류라는 현상이 한국경제에도 긍정적인 영향을 미쳤다는 분석입니다 . 한국의 문화체육관광부 해외문화홍보원이 30일 밝힌 것에 의하면 코먼 사무총장은 12월 17일 정부의 대표 다국어 포털 코리아 넷과의 인터뷰에서 “한류의 급속한 확산으로 한국의 문화수출은 2016년 50억 달러 (한화 5조 7500억 )에서 2020년에는 110억 달러 (한화 13조 )로 2배 이상 증가했다 ” 라고 말하였습니다 .

이것은 1990년대 후반의 약 2억 달러 (한화 2300억 )에서 50배 증가한 수치라는 것이 사무총장의 설명입니다 . 사무총장은 넷플릭스의 “오징어 게임 ”과 “지옥 ” 등을 언급하며 “디지털화와 글로벌화를 배경으로 한 한류 붐은 아름다운 나라라는 국가 이미지와 명성을 높였으며 , 관광 , 패션 , 화장품 산업 등 관련분야의 수출증대를 가져왔다 ” 라고 분석하였습니다 .

그리고 , 올해에 OECD 가입 25주년을 맞이한 한국에 대해서 “한국은 OECD 가입 이후 , 보다 강한 나라로 다시 태어났으며 최고 수준의 경제선진국이 되었다 ” 라고 회고 하였습니다 . 그리고 , 한국 정부의 코로나 대응에 대해서 “코로나 유행기간 한국의 경제정책은 매우 적절하고 효과적이었다 ” 라고 하며 “신속하고 효과적인 조치로 코로나의 유행이 경제에 미치는 부정적인 영향을 최소화 하였다 ” 라고 평가하였습니다 .

사무총장은 “한국은 코로나 대유행 이후 , OECD 가입국 중에서 가장 큰 성장을 이룬 국가 중 하나 ” 라고 하였습니다 . 한국경제의 회복 능력의 배경으로써 코로나 위기에 관한 효과적 관리와 대규모 재정정책 , 적극적인 통화정책 , 지속적인 수출호조를 뒷받침 하는 경쟁력 있는 제조업 등을 예로 들었습니다 .

<댓글 반응 >

gen*** | 384 40

아.. 이거 빼고 기타 칭찬해야 할 점이 없으니까 w

국가 주도 고용으로 노인 일자리로 메꿔도 젊은 층의 실업률 증가는 OECD 최고 수준이고 자영업자 및 가족들 같은 비임금노동자 비율도 OECD 상위이고 이런 영세기업 들이 코로나 사태로 입은 피해가 엄청 크고 , 반도체 수요관련 외에 국내 경제는 너덜너덜 해졌지 . 외교도 미중으로부터 샌드백 상태이고 , 세계에 자랑했던 K방역도 저 꼴이 되었는데 , 역시 립 서비스가 할 거리가 부족하나 보네 ..

hhjfan*pgsipp | 6 5

엔터테인먼트 산업에 관해서는 일본이 한국에 미치지 못해.

“일본 국내에서 인기를 얻으면 , 그걸로 되지 ” 라고 생각하니까 세계시장 진출은 어렵지 .

hlx***** 6 6

뭐 문화산업에 관해서는 대단하긴 한데, 그 밖에 것들이 너무 괴멸 수준이라 .. 안타깝다 .

IJN | 223 14

칭찬 받고 싶은 게 보이고, 역시 이웃나라라고 해도 사전에 인터뷰 약속은 잡은 거지 ? 아마 비서로부터 얼마 안 되는 칭찬거리에 대해 요약해서 보고 받고 있을 거야 . 본질을 꿰뚫는 코멘트를 남기자면 말야 . 이에 대해 알고 있다고 생각함 . 끌려 온 거라 기분 좋아졌으니까 이 쪽 저 쪽에 돈 좀 많이 늘립시다 .

sas***** | 206 22

해류에는 크게 난류와 한류가 있습니다. 일본의 태평양 쪽에는 후쿠시마 , 이바라키 만 앞바다에서 난류와 한류가 부딪혀서 바다를 향해 조류를 바꾸고 있습니다 . 여기서 말한 한류는 이 한류 말한 것 아니었어 ???????

sas***** 5 0

춥다! 라고만 생각한 사람 .. 그 앞에 처리수 이야기를 …. 입니다 .

(처리수 – 한국에서 말하는 후쿠시마 오염수 )

ekc***** | 14 1

우와! 추워 !!!!! (비꼬는 말 )

Jmd | 151 12

이미 칭찬할 만한 분야가 그거 밖에 없는 거 아닐까?

pkb***** | 1 25

반대로 선진국이라 칭찬받을 만한 국가가 적지 않나? 그리스 , 이탈리아 , 스페인 같은 역사 빼면 뭐 딱히 있을까 웃음 웃음

wha***** | 74 5

OECD가 말하고 싶은 거는 무역수지에 맞는 공헌을 하고 있다는 거지 .

즉, 돈 더 내라는 거야 .

syu***** | 121 10

이거 빼고 칭찬할 만한 것이 없는 거지.

b4e***** | 114 7

총장이 이거 빼고는 칭찬할 것이 없으니 이렇게 밖에 말할 수 없겠지

jun***** | 16 1

기사에 있는 사진이랑 기사랑 세트로 뭔가 공식회견이라도 엄청나게 많은 기자 앞에서 말한 것처럼 보이지만, 그냥 기자의 질문에 대해 답변한 것 뿐이야 !

konosuke | 45 4

한국 사람들은 칭찬 받을 게 이거 밖에 없다 라는 걸 진짜 이해 못하는 걸까

koh***** | 43 2

아무래든 상관없는 이런 기사…. 이런 기사를 읽은 내가 한심하네 …

Jookook***** | 21 121

이건 인정해야 한다. 드라마나 영화 , 각본 , 배우진의 연기력 등 포함해서 퀄리티가 높잖아 .

아담한 일본 드라마도 재밌긴 한데.. 연말 음악 수상식이나 가요제 같은 거를 봐도 한류 스테이지에서 특별한 느낌을 주는 스테이지의 분위기는 압권이다 .

金重瑞（キム・ジュンソ） | 24 135

지금은 한류가 할리우드보다도 인기가 높지. 일본 젊은 이도 팝 가수나 할리우드 배우보다 한류 아이돌이나 배우를 더 잘 알거든 .

wwf***** | 30 3

ㄴ 개인의 감상이니 비판은 하지 않겠습니다..

그냥,,, 좀 웃어버렸습니다 www

asdxcvgh | 30 2

각 나라에 사는 사람이 말하는 건데 좋아지는 사람의 부류인가

위에서 깔보는 시선이나 다른 사람을 경멸함으로서 자랑하기 때문에 좋아하기도 전에 미움을 받는 것도 있는데. 다만 자신이 그런거를 좋아해서 즐기는 사람들도 사실 민폐이기 때문에 한국의 언론들을 포함해서 그게 당연하다고 생각하고 각오를 하면 될텐데 ..

pyo***** | 35 5

한국의 아름다운 국토의 이미지 라고 하는데 기생충, 오징어게임 , 정형수 , BTS, BLACKPINK, 사랑의 불시착 , 강남스타일 인기를 얻은 것은 어둡고 부정적인 테마나 이미지가 많은 거 같은데 .

gdp***** | 6 1

金重瑞（キム・ジュンソ）에게 > 이 사람 짱이다 . 개그맨 하면 잘 하겠다 .

fre***** | 26 138

이 것은 솔직히 대단하다고 생각한다. 일본은 애니메이션 외에 전부 쫓아가는 입장이지 . 열심히 해야 한다 .

コメント消すのなら書くなよＷ | 9 41

ㄴ이런 댓글에 깎아내리는 평가하는 사람이 일본을 망치고 있구나.. 딱히 한국의 모든 것이 대단하다고 말하는 것도 아니고 그냥 솔직히 일본은 애니메이션 빼고 아무것도 없는 게 사실인데 . 넷플릭스도 한국은 영화 , 드라마에 투자하고 일본에는 애니메이션에 투자하는 걸로 이미 정한 건데 그것도 부정하는 사람들은 매국노라고 밖에 할 수 없다 .

コメント消すのなら書くなよＷ | 2 7

한국을 소재로 하면 말도 안 되는 댓글에 많아서 끄는 것 뿐인데,, 다들 90년대 사람인가 ?

mor***** | 52 4

에헴 거리는 사람들이 있는데 한류 스타들이 인기가 많다고 해서 한국인인 당신이 대단하다는 것은 아닙니다. 그걸로 일본을 깔보는 거는 좀 다르다고 봅니다 . 원래 이거는 반대로 일본에게 해당되는 거라 일본인이 노벨상을 탔다고 해서 일본인인 자신이 대단하다는 것도 아니죠 . 같은 국민이라서 위인의 영광 (위엄 )을 빌려 자랑을 하거나 다른 나라 사람을 깔보는 것도 비열한 일입니다 . 스타들도 자신들이 위인이 아닌 이상 자만하지 말고 자신이 있는 자리에서 해야 할 일을 제대로 하는 것이 건설적입니다 .

mic***** | 63 7

OECD 사무총장과 같은 입장의 사람이라면 어느 나라 사람과 만나더라도 그 나라를 칭찬해야 하는 거지 . 아마 , 일본 미디어와 만나더라도 일본을 칭찬할 거다 . 그렇지만 일본 언론이라면 그거를 단순한 립 서비스로 여겨서 보도할 일은 없지 . 한국은 칭찬받고 싶어서 근질근질 거리는 나라니까 이 정도의 것도 보도를 하지 .

goo***** | 27 4

한국은 예능, 드라마 대국이지만 한류 영화에 감동적인 요소가 많다고 말할 수 없고 주제 자체가 표절도 많다 . 하지만 나라가 적극적으로 영업을 하는 것과 상업적으로 성공하는 걸로 큰 붐이 되고 있는 것이다 . 배우나 여자 배우는 예쁘지만 , 그 외의 요소로 보면 길게 이 추세가 갈 것이라고는 생각할 수 없다 .

cas***** | 46 7

이 사람과 같은 입장의 사람은 모든 국가들을 칭찬합니다. 이건 한국만이 대상이 아닙니다 . 소위 빈말이지요 . 일본도 몇 번이나 칭찬 받고 있지만 입 발린 소리라는 거를 아니까 고맙게 받아들이기는 하지만 일일이 반응하지 않죠 . 입 발린 소리로 일희일비하는 나라의 사람들은 능청스럽네요 . 머리 속이 현실감각이 떨어져 있다고 라고 할까 ..

man***** | 45 6

한국정부, 미디어가 자기 나라를 자화자찬 하지 않게 되었을 때 겨우 2류 국가로 승격합니다 . 아직 이런 보도를 하는 걸로 봐서는 3류도 이런 3류가 없네요 .

red***** | 35 5

한국은 예능만 하면 되겠다. 단 , 오징어게임은 카이지 , 지옥이 부른다는 링의 냄새가 나기는 하지만 말야 . 그리고 드라마 속에 “저런 것은 날조라고 말해야 겠다 ” 등 리얼한 대사가 있어서 이런 나라 였구나 라고 다시 생각하게 되었다 . <예능에서 일본 거 날조하는 부분이 너무 많아서 역시 이렇게 베끼는 나라구나 라고 생각하게 되었다는 뜻 >

真面目な日本人 | 16 1

역시 사무총장이 되면 말을 잘하네w. 3류국가를 2류국가 취급해주니 신나서 뛰게 하니 말이야 ..

nbx***** | 6 4

확실히 한국은 보여주는 것이 뛰어난 부분이 많다. 그 점은 일본이 가장 못하는 부분이라서 배워야 한다 . 물론 , 거짓이나 허상을 떠는 것은 좋지 않지만 ,,,

kiy***** | 0 1

사무총장이 말하는 대로 받아들이면 그것에 상당하는 국격을 가져야지. 그것은 해당국가가 정하는 것이 아니라 국제사회가 정하는 것이다 .

zhg***** | 15 2

한국은 자화자찬만 하고 있고, 누구도 신뢰하지 않고 신용하지 않고 옆나라의 국회의원은 뭐하는 걸까 . 신뢰 신용을 얻을 수 있는 나라를 만들어갑시다 .

tom***** | 36 4

한국이 돈을 줘서 저렇게 발언하게 한 후에 기사로 내게 한 것이 기정사실이다. TV에서도 신문에서도 잡지에서도 인터넷 뉴스에서도 . 수십년이나 이렇지 . 최근에는 이게 들켰지만 . 허세 국가로 살면 미래가 없어요 .

tak***** | 23 4

딱히 일본 뉴스란에 올릴 필요 없는 거 잖아. 칭찬할 만한 내용도 적으니까 한국 대단하다고 자랑하고 싶은 거야 ?

toy***** | 2 0

무대에는 배경을 오르내리는 “나락 ”이 붙어 있다 . 바닥으로 안 떨어졌으면 좋겠지만 .

エメラルドグリーン | 33 3

한류, 한국은 둘 다 지금 인정받는 기간이 끝나버려서 이미 부패하고 있는데 ,,,,

exp***** | 21 5

이 사무총장, 도대체 얼마나 뇌물을 받은 걸까 ? 조금이라도 경제에 관한 지식이 있는 사람이라면 이런 칭찬을 할 리가 없겠지만 .. (웃음 )

bbg***** | 19 2

올해 마지막 립 서비스라서 조금 꽃을 담을까….. 같은 ….

akg***** | 14 2

한국 사람들은 북미나 유럽에서 칭찬 받으면 미친듯이 좋아서 날뛰 잖아.

ふらくら | 38 4

가짜뉴스

uma***** | 11 1

월드컵에서도 심판 매수한 한국, 이것도 그것과 비슷한 종류임에 틀림 없다 .

naw***** | 7 0

한류는 혐한의 입구이다.. 알면 알수록 원칙 대로 ….

yam***** | 9 2

한류는 일본에서 인기 있었지만,, 지금은 흔적도 없지 …

sak***** | 28 4

한국 미디어의 인터뷰이니까 립 서비스 이지.

y※※※m | 18 3

한류가 그렇게 대단했구나. 나는 한반도에서 돌아가는 모든 일에 관해서 전혀 관심이 없는데 .

viv***** | 16 2

한국이 이렇게 말하게끔 한 것 뿐입니다.

rmp***** | 30 3

뉴스 보고 짐작했다…

suz***** | 1 0

지금 칭찬으로 한국을 죽이는 거야???

번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

왜 아직도 한국식 나이를 사용하나? 해외 반응 (0)	2022.01.17
스케일이 압도적인 학교 급식! 해외 반응 (0)	2022.01.17
해외네티즌 "한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?" 해외 반응 (0)	2022.01.05
서울 영동대로의 2022년 새해 전야 카운트다운, 해외 반응 (0)	2022.01.05
외국인들이 한드 시청하면서 생기는 오해는? 해외 반응 (0)	2022.01.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?" 해외 반응

사회.문화 2022. 1. 5. 11:23

지난 21일, teenagers레딧에 올라온 인절미사진과 댓글반응입니다.

<제목>

한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?

<댓글반응>

FloofBagel

음식

-WEASLELY

틀린건아닌데 그렇다고 완전 정답도 아님

-FloofBagel

인절미 떡!

-WEASLELY

구글에 검색해본거 같은데~~ㅋㅋ

인절미 떡이라고 안부르고 그냥 떡이라고 부르거든

-FloofBagel

내 주변에선 인절미떡이라 불러 ㅋㅋㅋ

Beef-Boss13

튀긴 반죽에 곰팡이 핀 거

-WEASLELY

곰팡이 안폈고, 안 튀겼고, 반죽도 아니야

-Beef-Boss13

그래도 비슷했잖아

deatleser

절반정도 맛이 간 음식같군

-WEASLELY

사실 전체적으로 꽤 신선함

-deatleser

저 초록색 부분은 신선하지 않은거같은데?

하긴 저 음식이 뭔지 알고있는건 너뿐이니까 너 말이 맞겠지

heesell

상하기전에 빨리 먹어치웠어야 하는 음식같이 생김...

-WEASLELY

아니야

가게에서 사온지 얼마안됐어.

사고나서 2~3일정도 후에 찍은거임

-heesell

그래? 그럼 왜 오른쪽 부분은 초록색인거야?

-WEASLELY

저 부분은 맛이 다른거야

풍미

-heesell

흠.. 내가 보기엔 사람이 먹을 수 있는게 아닌것 같은데 ㅋㅋ

-WEASLELY

완벽하게 아무 이상 없는 음식이야.

씹을때 질감만 견딜 수 있다면..

아주 쫀득하고, 눅눅하고, 모든 부분이 다 씹기 어렵거든

하지만 맛은 진짜 좋아

-MoreExternal8245

곰팡이처럼 생겼는데..

곰팡이가 풍미를 주는거임?

-WEASLELY

곰팡이 아니야, 그냥 맛이 다른거지

-MoreExternal8245

다른 곰팡이겠지 ㅋㅋ

Queen_of_flatulence

곰팡이 핀 치킨너겟이야?

-WEASLELY

아니, 심지어 고기로 만든것도 아님

Gubuyguy

곰팡이 폈네

-WEASLELY

아니 근데 왜 다들 곰팡이라고 하는거야

voguesrare

흠.. 뭔가 감자로 만든건가?

-WEASLELY

아니, 쌀로 만든거야!

그래도 여기 댓글중에 그나마 괜찮은 추측이네

GivinBirthOutOfMyDik

공산주의

-WEASLELY

남한인데?

-GivinBirthOutOfMyDik

아 미안;;

-WEASLELY

괜찮아, 늘 있는 일이야

AlonelyShrimp

라이스 케이크인가 뭔가 그거 아님?

-WEASLELY

맞아! 떡이야! (th-uh-kh으로 발음하면 돼)

콩 반죽으로 만든 떡인데 어떤 가루로 만든건지는 까먹었어

nancyraeganthroatus

저거보니까 할라피뇨 치즈 생각난다

-WEASLELY

이건 치즈도 아니고, 맵지도 않아

뭐 그래도 생김새가 비슷한 점이 있긴하네

JeluKun

음식을 보호하기 위한 투명 포장 비닐이 눈에 띄는군

-WEASLELY

독특하네.. IQ가 높은가보다

pipinna

인절미네 :)

-WEASLELY

맞아!!:)

ConorrrConorrr

치킨 너겟이다!

-WEASLELY

고기 아니야.

saltierslug

콩 빵같은건가?

-WEASLELY

비슷하다고 볼 수 있을 듯?

콩이 들어가긴 하니까

Naen-ara

한국 음식이네

smashbradas

돌멩이 같은데?

-WEASLELY

음식이야...

celsiumandmeter

크로켓이야?

-WEASLELY

비슷하게 생기긴 했는데 아니야

NBonaparte_BG

중국에서 지낼때 먹었던 스낵(Ludagun 驴打滚)이랑 비슷하게 생겼어

https://en.wikipedia.org/wiki/Ludagun

-WEASLELY

기본적으로 똑같은 음식이야

색이나 모양이 조금씩 다를뿐

Lolisniperxxd

맛있어 보이네

-WEASLELY

난 개인적으로 싫어하는 음식이야

입안에서 폭발하는것 같아. 씹을수록 크기가 점점 커지거든

근데... 맛은 정말 좋아 ㅋㅋ

번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

스케일이 압도적인 학교 급식! 해외 반응 (0)	2022.01.17
日 언론 "OECD 사무총장, 한류, 한국을 세계 무대로 올려 놨다" 일본 반응 (0)	2022.01.05
서울 영동대로의 2022년 새해 전야 카운트다운, 해외 반응 (0)	2022.01.05
외국인들이 한드 시청하면서 생기는 오해는? 해외 반응 (0)	2022.01.05
해외네티즌 "너희들은 한국에서 얼마나 행복하지?" 한국 거주 외국인 반응 (0)	2022.01.04

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

서울 영동대로의 2022년 새해 전야 카운트다운, 해외 반응

사회.문화 2022. 1. 5. 11:22

감동적인 드론 불빛 쇼와 함께 새해의 시작을 축하합니다.

지난 몇 달 동안 우리 모두는 한 두 걸음 뒤로 물러나서 앞으로 다가올 것들을 받아들였습니다.

2022년에는 긍정적인 생각을 가지고 더 높이 도약해야합니다.

새로운 꿈으로 가득한 2022년을 맞이할 시간입니다.

우리는 더 나은 내일을 믿으니까요.

모두 새해 복 많이 받으세요.

https://www.youtube.com/watch?v=73WNoce81p8&ab_channel=HyundaiWorldwide

<댓글>

Maximus MC

내가 본 가장 평화롭고 차분하고 의미있는 새해 전야 카운트다운 영상 같아.

코비드 19 팬데믹도 2022년에는 끝나고 모두가 다시 정상적인 삶으로 돌아갔으면 좋겠어.

모두 행복한 새해 되길 바래.

Isabellemg

와 대단하다!!!

최고의 새해 전야 행사야!!!

Mm Falcon

폭죽 연기가 없는 정말 아름다음 새해야!

환경을 존중하는 유일한 나라구나.

myleigirl

한국이 새해쇼에 있어서 다른 사람들보다 한 발 앞선 모습이네.

Jolymar Soto

멋지네, 이 쇼를 만들어준 현대에 고맙다고 말하고 싶어.

Carol Phadi

올해 새해는 그렇게 재미는 없지만 그래도 작년에 살아남은 것에 감사하고 싶어.

Iván Jara

멋진 쇼야. 올해는 멋진 새해가 되었으면 좋겠어.

이런 영상 만들어 줘서 고마워.

milk tea

너무 아름다운 영상이야.

눈물 날 것 같아.

Saikat Ghosh

2022년 새해 행사로 멋있고 평화로운 분위기네.

acvgraphy

현대 해피 2022!

2022년에는 모든 사람들이 건강하고 평화롭길 바래.

Rob Gandy

나도 재미로 드론 하나 날려볼려고 했는데 너무 어렵더라고.

너무 멋진 영상이야.

Eula Boyd

한국 사람들도 행복한 새해를 보내길 바래!!

언젠가 한국에 가서 새해를 같이 보냈으면 좋겠어.

Cesii

새해 행사는 언제나 처럼 멋져.

미래에는 전세계 모두가 행복한 새해를 맞았으면 좋겠어.

새해 모두 축하해.

caridad tan

멋지다! 정말 잘 만들었네.

역시 현대의 기술은 많이 발달 한 것 같아.

Laura Rodriguez

새해에는 모두에게 축복이 가득하길. 아멘.

Ridando Suting

이 댓글을 보는 모든 사람들이 새해 복 많이 받았으면 좋겠어.

하나님이 올해에는 모두에게 행복과 평화와 즐거움만 가득 주시기를 기도할게.

theresa rathell

정말 끝내준다. 너무 멋져!

AQ 3d Design

새해에는 모든 사람들이 행복하고 행운이 가득하길 기도해요.

Raon Nuri

지금까지 본 것 중에서 최고의 멋진 새해 영상이야.

입이 딱 벌어지게 하는 영상 고마워.

전세계 모든 사람들이 보고 행복한 새해를 보냈으면 좋겠어.

Sakura Moore

친구들이 모두 따뜻한 새해를 보내길 기도할게.

2022년에는 모두 의미있고 성공적이고 즐거운 한해를 보내길 바래.

Sound Deep

이 영상 정말 멋지다.

환경을 파괴하지 않고 이렇게 주변을 아름답게 보여주는 영상 만들어줘서 고마워.

Jennifer Lee

2021년 한국이 더욱 많이 알려진 해였어.

2022년은 또 어떤 모습일지 너무 기다려져.

Seth Winters

아직까지는 호주의 행사가 최고라고 생각하지만 드론쇼는 한국이 최고같아.

Ruvarashe

매우 멋지다.

이런 축하 행사도 너무 마음에 들어.

내 새해는 그렇게 특별하지는 않아.

왜냐면 사람들의 새해 축하행사가 금지되었거든.

2021년이 시작할때 코비드 팬데믹이 끝나길 바랬는데 결국 이렇게 되버렸어.

Jirone Saet

와우 너무 멋지다.

너무 의미있는 새해 축하 영상이야.

farhana Mol

모든 kpop팬들의 꿈의 나라. 사랑해.

Movie trailer

최고의 새해 기념 영상이야.

Rasheeka Varshney

미래의 모습을 보는 것 같아.

Sabine Schmidt

정말 아름답다.

새해를 집에서 보내는 사람들을 위한 멋진영상이야.

Ningning AESPA

모두 새해 복 많이 받아!

지금 각자 몇시야?

우리나라는 지금 밤 12시야.

Nancy Arias

전세계 사람들 모두 2022년에는 행복한 일이 가득하길 기도할게.

SheeshFlake

새해를 축하해.

근데 난 아직 2021년인데...

Suresh Shanaka

한국을 너무 좋아해.

한국 사람들도 모두 즐거운 새해 보내길바래.

MsKaz1000

난 지금 술한잔 하면서 TV로 런던의 폭죽과 드론쇼를 보고 있어.

모두 행복한 새해 맞길 바래.

Joanna Monika Gardyńska

2022년은 지구의 모든 사람들이 행복한 한해가 되기를 기도할게.

Hepi Ghost

뭐야. 디지털 폭죽과 드론 쇼인가. 다른건 없어?

Michael Angelo Cabrera

근데 중간에 노래 제목이 뭐야?

ㄴCyr Sep

DAYBREAK - 꽃길만 걷게 해줄게

Pedro Henrique

그래도 드론이 폭죽을 대신할 수는 없지.

Melania Monica Craciun

모두 새해 복 많이 받아.

새해에는 모두 좋은 일만 있기를 기도할게.

모두 힘내자고.

Saikat Ghosh

호주 시드니에서도 최고의 불꽃 쇼가 있었어.

불꽃 폭죽 쇼는 호주가 최고인 것 같아.

올해는 그냥 집에서 앉아 새해를 보내는 게 최고인 것 같아.

The LearnED Individual

이렇게 앉아서 다른 나라의 축하 행사를 보는 일은 너무 멋진 것 같아.

treblan1

필리핀 마닐라에서 전세계 모든 사람들에게 새해 축하 인사를 하고 싶어.

올해는 환경을 더욱 보호하고 팬데믹을 종식시키는 해가 되었으면 좋겠어.

The Average Guy Traveller

북한 새해 축하 영상도 봤는데 정말 화려하더라고.

실제로 북한도 여행해봤어.

지금은 서울에 살고 있고.

남북한 모두 행복한 새해를 맞길 바래.

Oliver Blogg

환경 친화적이고 멋진 쇼야.

이런 종류의 축하 행사는 미래에 더 흔해질 것 같아.

Mafiah21 Borahae

이렇게 친환경적인 새해맞이 영상은 너무 인상적이다.

현대와 한국 사람들 모두 행복한 새해가 되길 기도할게.

불꽃놀이 대신에 이렇게 드론을 시도하는 것은 괜찮은 방법같아.

멋진 쇼 고마워.

Everything Talks

특히 지금 힘들게 보내고 있는 사람들이 새해 복 많이 받았으면 좋겠어.

떠들썩한 소리속에서도 혼자서 보내는 사람들, 버림받고 외로운 사람들이

전세계에 정말 많다는 걸 기억해줬으면 좋겠어.

J C

서울 밤하늘이 드론 쇼로 더욱 멋지게 보여.

새해 축하를 위한 정말 멋진 쇼야.

Storona

올해 최고의 카운트 다운 쇼였어.

혁신적이고 창의적이야.

어떤 폭발이나 연기도 없었어.

모두 행복한 새해를 보내길 바래.

Midnight Denizen

더 친환경적인 불빛 쇼네!

너무 마음에 들어.

미래의 모습을 보는 것 같아.

Cheryl Morton

와! 정말 창의적이고 아름다운 쇼야.

지금 이 영상을 미국 친구들에게도 보여주고 있어.

완벽한 새해 분위기를 주는 영상이었어.

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 언론 "OECD 사무총장, 한류, 한국을 세계 무대로 올려 놨다" 일본 반응 (0)	2022.01.05
해외네티즌 "한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?" 해외 반응 (0)	2022.01.05
외국인들이 한드 시청하면서 생기는 오해는? 해외 반응 (0)	2022.01.05
해외네티즌 "너희들은 한국에서 얼마나 행복하지?" 한국 거주 외국인 반응 (0)	2022.01.04
치명적 한국 학교 급식! 점심식사가 기다려진다! 해외 반응 (0)	2022.01.04

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

외국인들이 한드 시청하면서 생기는 오해는? 해외 반응

사회.문화 2022. 1. 5. 11:22

<주제글>

여러분들이 볼 때 외국인들이 K드라마 시청하면서 생기는 오해는 어떤 것들이 있나요?

불행히도 여행이나 현지인들과의 교류가 없이 콘텐츠만을 소비한 사람들은 콘텐츠의 내용을 일반화하기 쉽습니다.

한국의 콘텐츠가 세계적으로 인기있는 것은 대단한 일이지만, 할리우드나 발리우드처럼 시청자들에 의해서 일반화되기도 해요.

드라마는 상황이 과장되어 있고 현실과 다른 부분도 많아요.

사람들이 한국드라마를 보면서 한국에 대해서 어떻게 오해를 할까요?

또 그중에 진실인 것은 뭐가 있을까요?

<댓글>

TheDeek

멋지고 키크고 터틀넥을 입고 있는 오빠들을 한국의 평범한 남자와 비교해보면 꽤 재미있을거야.

마치 영국 남자들은 콜린 퍼스와 비슷하다고 생각하는 것 처럼.

많은 외국인들이 여기에 오게되면 드라마 속의 오빠는 그냥 마음속에만 존재한다는 것을 알게될거야.

ㄴoneonezero110

근데 아저씨나 아줌마는 진짜야!

ㄴTheDeek

oneonezero110/그래, 드라마 처럼 실제 비슷한 사람들이 많지.

ㄴflareyeppers

oneonezero110/난 드라마의 아줌마는 너무 스테로타입이라고 생각했어어.

근데 그냥 한국에서는 드라마와 비슷한 아줌마 패션이 일반적이더라고.

아줌마의 90%는 정확히 그런 패션이었어.

ㄴNomadictraveller705

oneonezero110/맞아. 진짜 그래.

ㄴElkEnvironmental6855

그래. 외국 여성들이 드라마나 KPOP그룹에나 있는 남자들과 데이트하고 결혼하겠다고 생각하는게 정말 슬픈거지.

유튜브의 국제커플 영상들이 너무 환상을 심어준거야.

ㄴTheDeek

ElkEnvironmental6855/유튜브 보면'우리 한국 남친이 피쉬앤칩을 먹어보다' 이런 제목...

ㄴpomirobotics

그런 한국 남자들은 이미 같은 언어를 사용하는 여자들에게 많은 관심을 끌고 있겠지.

굳이 외국인 여자와 데이트 하려고 하지도 않을거야.

ㄴElkEnvironmental6855

pomirobotics/맞아. 보통 일회성 만남 목적이 아니라면 외국인 여자 만날 이유가 없겠지.

ㄴpomirobotics

ElkEnvironmental6855/양쪽 모두 그런 목적이라면 뭐 공평한거지.

데이팅 앱보면 괜찮게 생긴 한국 남자들은 한번에 20명의 여자는 쉽게 구하더라고.ㅋㅋㅋ

ㄴElkEnvironmental6855

pomirobotics/그런 만남 말고 난 진지한 관계를 찾는 여자들 이야기하는거야.

ㄴflareyeppers

pomirobotics/ElkEnvironmental6855는 그냥 모든 한국 남자들이 한국드라마에서처럼 잘생긴 건 아니라는 의미같아.

ㄴpomirobotics

flareyeppers/근데 그건 보통의 인지능력을 가진 성인들에게는 너무나 당연한 이야기 아니야?

난 왜 그런 이야기를 하는지 모르겠어.

외국인 여자들도 모든 한국 사람들이 다 한국드라마 주인공이나

KPOP 아이돌 외모 같지 않다고 당연히 알고 있을거야.

그리고 한국드라마 보면 평범하게 생긴 조연들도 많이 나오잖아.

아이돌중에도 비주얼 담당 멤버 말고 평범하게 생긴 멤버도 있고.

Original-Tennis-2038

날씨도 드라마에서 보는 것과 달라.

보통 22도에 완벽한 날씨거나 추워도 가벼운 눈오는 정도로 착각하기 쉽지.

근데 7,8월이나 12~2월 사이에 한국에 방문하면 깜짝 놀라게 될거야.

claudeteacher

내가 한국드라마에서 항상 보는 비현실적인 것.

-텅빈거리, 보행자도 적고 차도 거의 안보임.

-여러 층으로 된 큰 집.

-의자와 소파가 있는 큰 거실.

-시내 중심가에서 해변으로 갔다가 몇 시간아네 돌아오는 것.

-이상하게 깨끗한 소주텐트.

-깨끗하고 조용한 거리.

ㄴCocoaKong

인도에서 스쿠터에 치이는 장면도 나와야 더 현실적일 텐데.

ㄴreflectorvest

근데 그런 것들은 서울에서 가까운 신도시에 가보면 많이 보이는데.

나는 위례에 살았었는데 거리도 깨끗하고 사람도 거의 없었어.

그리고 3~4층짜리 건물에 사는 가족들도 봤고.

흔한 것은 아니지만 아예 없는 사실도 아니야.

ㄴclaudeteacher

개인적 경험인데, 몇 년 전에 새로운 선생님이 송도에 온 적 있었어.

드라마 광팬이라서 같이 근처에 촬영하는 곳을 간 적이 있어.

완전 충격받고 돌아왔지.

사람도 많고 지저분하고 혼잡했어.

송도와 달리 원래 한국이 이런데 말이야.

이게 한국 드라마의 문제야.

거리의 절반은 여의도를 배경으로 하고 모든 운전 장면이나 배경은 송도야.

ㄴHavingNotAttained

claudeteacher/소주텐트는 진짜.ㅋㅋㅋ

ㄴkyubez

근데 한국 거리는 진짜 깨끗한데.

난 서울 거리처럼 깨끗한 곳은 가본적이 없어.

ㄴApril_Bloodgate

kyubez/확실히 어디를 비교하느냐에 따라 다르지만, 대부분의 미국 도시보다

깨끗하기는 하지.

ㄴclaudeteacher

kyubez/가까운 곳에 도쿄나 오사카 싱가폴도 있잖아.

ㄴjenjenjk

일본은 확실히 깨끗하기는 하더라고.

매우 인상적이었어.

ㄴcorp2084

근데 쓰레기통도 없잖아.

길거리에 있는 쓰레기 더미에 사람들이 막 버리던데.

ㄴPlus-Ad5566

한국 거리가 얼마나 더러운데?

ㄴjakobdorof

Plus-Ad5566/맨하튼과 싱가폴이 양 극단이라면, 서울은 중간쯤에 해당할거야.

ㄴPlus-Ad5566

jakobdorof/그래서 맨하튼과 싱가폴의 중감쯤에 있는 서울이 세계에서 평균적이라고 생각하는거야?

ㄴjakobdorof

Plus-Ad5566/소위 선진국이라고 불리는 곳들중에서는 평균적일거야.

아마 서울의 청결함은 싱가폴 쪽에 좀 더 가까울 수도 있고.

verora24

나는 외국인들이 한국드라마나 아이돌들이 하는 애교를 따라하는 걸 보면 진짜 못참겠어.

정말 그런 민망함은 못참겠어.

한국드라마 시청자들이나 특히 한국어 배우는 사람들이 애교가 관대하게 받아들여질거라고 생각하지 않았으면 좋겠어.

한국인들도 애교 싫어하는 사람 진짜 많아.

ㄴcorp2084

그런 말투는 일반적인 건 아니지만 연애하는 사람들에게는 흔해.

내 아내도 그러고 결코 멈추지를 않더라고.

하지만 확실히 가까운 가족들이 있는 곳에서나 하는거야.

ㄴCharming-Court-6582

난 애교 싫어하는데 20대들은 자주하는 것 같아.

내 직장동료도 남친이랑 전화하면 목소리가 변하더라고.

우리 남편도 애교가 귀엽다고 생각해서 나도 해봤는데 남편이 다시 하지 말라고 하던데.

근데 30대들은 많이 안하는 것 같은데 20대 젊은 사람들에게서는 많이 들었어.

남편이 우리 딸이 할때는 또 귀엽다고 하더라.

근데 난 별로야.

ㄴknuffsaid

애교는 언젠부터 시작된거야?

내가 20년전에 한국에 있었을때는 들어본 기억이 없어서.

ㄴImightjustkeepthis

애교는 오랫동안 있던거야.

그냥 멍청하고 바보같은 사람들이 많이 써왔던 거지.

그냥 아기 말투와 똑같은거야.

ㄴknuffsaid

Imightjustkeepthis/그럼 커플들은 언제부터 쓴거야?

1970년대에는 커플들에게서 애교를 못 본 것 같아서.

ㄴverora24

나도 잘 모르지만 애니메나 일본 문화와 아이돌 문화가 영향을 준 것 같은데.

아이돌이 애니메 캐릭터들 흉내를 내고>팬들은 또 그 걸 좋아하고>사람들은 연인에게 귀엽게 보이기 위해서 그런 행동은 하는거지.

아니면 가까운 사람들을 역겹게 만들기 위해서 일부러 애교를 하거나.

StaticMat

드라마에서는 한국 사람들이 차에 치이는 장면도 많아.

ethanjalias

모든 한국 남자들은 드라마의 주인공처럼 생겼다고 생각하고, 아무리 추운날에도

오버코트나 터틀넥만 입는다고 오해하는 것도 있지.

ㄴOriginal-Tennis-2038

혹시 아무리 추운날이 아니라 8월 더위 말하려고 한 거 아니었어?

ㄴethanjalias

Original-Tennis-2038/내 말은 영하날씨에 오버코트로 충분하지 않다고 말하는거야.

실제 정말 추울때는 엉덩이까지 덮는 다운 자켓을 많이 입거든.

New_Government_2732

인도에서도 발리우드 영화말고도 다른 형식의 영화도 있어.

우린 또 많은 언어도 가지고 있고.

마찬가지로 한국 드라마와 현실이 다른 건 당연하잖아.

ㄴElkEnvironmental6855

맞아. 인도의 발리우드영화와 인도 현실은 다르겠지.

ㄴOriginal-Tennis-2038

니 말은 델리의 사람들이 일상에서 즉흥적으로 춤을 안춘다는거야?

깜짝놀랐는데!(비꼬는 표현 같습니다)

LiloGeorge

한국 드라마를 좋아하지만, 한국에 가본 적은 없어.

-젊은 사람들은 취업 경쟁이 심하고 면접 결과 전화를 받으면 엄청 긴장한다.

-부잣집 아이들은 아무것도 신경안쓰고 일반적으로 부모도 무시한다.

-사람들은 24시간 일만한다.

-고용주들은 굉장히 무례하고 육체적 감정적으로 사람들을 학대한다.

-엄마들은 항상 굶지 않을까 걱정해서 음식을 싸들고 온다.

-여자들은 멋진 옷을 엄청 많이 가지고 있다.

-사람들은 첫 데이트에서 키스는 하지 않는다.

-30대들은 그들이 누군가를 좋아할때 자신의 감정을 표현하기를 부끄러워하고 두려워한다.

-부자 아빠들은 얼간이가 많다.

-중산층 아빠들은 멋지다.

-가난한 아빠들은 아내에게 무시당하고 얻어맞는다.

-엄마들은 기가 세다.

-젊은 사람들은 경쟁으로 고통스러워한다.

-돈은 힘든 상황에서 구세주 처럼 여겨지고 행복을 결정한다.

-초등학생들은 마치 유치원생 처럼 이야기한다.

-배신하면 복수가 뒤따라온다.

-무릎을 꿇고 용서를 비는 것은 마치 감옥에 가는 것과같이 굴욕적인 것이다.

-회사의 고위직들에게서 과체중을 볼 수가 없다.

Yaboongee

한국은 오징어게임같이 자신들의 몸숨을 거는 생지옥이라고 생각하는 사람도 있지.

3d_extra

드라마를 보면 한국 여자들이 몸도 작고 머리도 작다는 생각.

ㄴiamnotamangosteen

난 하동에 가는길에 톨게이트 직원이 나보고 머리가 작다고 하더라고.

칭찬이겠지?

ㄴ3d_extra

iamnotamangosteen/우리 와이프가 초음파 검사를 할 때 의사가 우리 아기가

서양의 머리 사이즈 같다고 했어.

12주 되었을 때인데 같은 시기의 한국 아기의 머리 크기보다 작다고 하더라고.

ㄴ3d_extra

한국인들은 보통 머리사이즈가 좀 크기 때문에 작은 머리에 집착하는 것 같아.

그래서 KPOP스타나 여배우들도 머리가 작은 경향이 있어.

대부분 유명 한국 여배우나 KPOP스타들은 일반적으로 작은 머리와 뚜렷한 이목구비로 칭찬을 받아.

그들의 머리는 일반인과 비교해서 정말 작아.

Camellia26

사회적인 이슈들.

한국 드라마는 사회적 이슈들을 극단적으로 보여주는 것 같아.

예를들어 D.P.는 수십 년의 한국 군대 역사에서 가장 악명높은 사건들고 구성되어 있어.

해외 팬들이 드라마의 극단적인 이야기를 보고 한국이 저렇냐고 하면 말문이 막히더라고.

ㄴRusiano

실제 군대에 갔던 사람이 D.P.가 꽤 정확하다고 하던데.

몇몇 사람은 예전에는 더 심했다고도 했어.

bleachlover20053

난 한국계 캐나다 사람이야.

미국 여자와 결혼했고 한국에서 첫 아이를 낳았어.

내 생각에 드라마와 실제가 다르다는 생각은 실제 한국사람들을 얼마나 많이 경험했는지에 따라 다른 것 같아.

내 아내는 시애틀 출신이라서 주변에 한국인들이 많았어.

그래서 거창한 기대를 하고 한국에 온 것도 아니야.

또 내가 있던 토론토에서 한국에 온 여자들도 내 아내와 비슷해.

한국 문화를 거의 접해보지 못한 유럽쪽에서 온 여자들이 특히 드라마와 현실의 차이니 뭐니

그런 이야기를 하더라고.

ㄴflareyeppers

토론토의 다양성은 진짜 대단하지.

뉴욕이나 LA, 런던같은 곳은 완전 비교 할 수도 없어.

많은 인종들이 조화롭게 살기때문에 인종차별도 적고 자신들과 다르다고 이상하게 보지도 않아.

Original-Tennis-2038

뉴욕도 드라마'FRIENDS'나 'SEX AND THE CITY'와 다르잖아.

드라마가 현실과 다른 건 한국만 그런게 아니야.

대부분 사람들은 KPOP이나 한국드라마 전에는 한국에 대한 지식이 없어서 그런 오해들이 더 생기는 것 같아.

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?" 해외 반응 (0)	2022.01.05
서울 영동대로의 2022년 새해 전야 카운트다운, 해외 반응 (0)	2022.01.05
해외네티즌 "너희들은 한국에서 얼마나 행복하지?" 한국 거주 외국인 반응 (0)	2022.01.04
치명적 한국 학교 급식! 점심식사가 기다려진다! 해외 반응 (0)	2022.01.04
한국의 돌잔치 문화 소개, 해외 반응 (0)	2022.01.04

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "너희들은 한국에서 얼마나 행복하지?" 한국 거주 외국인 반응

사회.문화 2022. 1. 4. 10:03

지난 18일 korea레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다.

<본문내용>

1부터 10까지 점수를 매겨본다면, 너희는 한국에서 얼마나 행복해?

지난 2년간 이 레딧을 쭉 지켜봤는데

90프로의 게시물이 한국에 대해 부정적인 면을 이야기하고, 사람들은 한국을 비난하거나 불평하는것처럼 보여.

어떤 시스템, 외국인 혐오 등 이유가 뭐가 됐든지 말야.

주제가 심각한게 아니어도 대부분 한국의 패션, 엔터에 대해 부정적인 글이더라고.

나중에 이민을 진지하게 생각하고 있는 사람으로서, 한국도 옵션 중 하나인데 그런 글들을 보면 좀 우울한 기분이 들어.

사실 한국이 내가 꼽는 최고의 선택지거든.

너희들은 한국생활이 행복해? 행복하다면 / 행복하지 않다면 그 이유는 뭐야?

<댓글반응>

axecologne1

난 10중에 9 행복함.

10이 아닌 이유는 공기 질이 나빠서.

원래 LA에서 왔는데 거기도 물가가 비싸서 서울의 물가는 비교적 낮게 느껴져.

외식할때도 팁이나 세금걱정없이 나가서 사먹을 수 있는게 정말 즐겁고~!(LA는 25%정도 내야 함)

대중교통 선택지가 많은것도 좋아. 강, 다리, 산.. 서울 풍경도 좋고!

나한텐 정말 특별한 곳이야

반면 LA는 10중에 3정도..

-Familiar-Pay-7849

댓글 고마워.

그런데 팁이 25%나 돼? 미쳤네..

-idunn0rick

LA는 월세가 서울 중심부 2-3배는 될 듯

-axecologne1

맞아. 그리고 2020-2021년에는 20프로가 더 올랐지

-Julilovesdisneyland

나도 LA에서 왔지만 한국생활은 10중에 7정도 만족하고 있어.

-3은 LA날씨가 너무 그리워서~~

집도 그립고 몇몇 음식들도 많이 생각나.

하지만 다른 댓글에서 누가 말한것처럼 이렇게 향수병이 있는 사람들에게 부산이 정말 좋은 곳인것 같아

나도 햇볕쬐러 부산에 가볼까 하고 계속 생각중이야~

SyntheticTangerine

나는 10점만점에 9점.

거의 완벽에 가깝다고 할 수 있지.

도시, 자연, 안전, 대중교통, 편의시설, 음식, 문화, 여행, 공원 등등..모든게 정말 좋아.

가족, 친구들도 너무 좋고!

그리고 지난 2년동안 코로나에 대응하는것도 세계 다른 지역과 비교해서 10점 만점에 10점이라고 생각해.

내가 조금 힘든 부분은 원격근무를 하고 있어서 그런지 제대로 된 지역 소셜모임을 구축하기가 어려워

언어도 힘들고~~

Ducky118

흠.. 내 생각엔 삶에 만족하고 행복한 사람들은 굳이 여기다 글 올릴 필요가 없는것같아.

그런 사람들은 나가서 재밌게 삶을 살겠지.

여기는 외국인들을 위한 문제 해결 게시판이니 당연히 부정적인 경험글도 포함될 수밖에~

행복한 사람들은 레딧에 글 올릴 필요가 없어.

-Familiar-Pay-7849

네 말도 일리가 있어.

하지만 어떤 문제에 대해 불평하고 토론하는 게시글이 올라오면

한국 생활에 만족하고, 행복한 사람들은 반대쪽 의견을 게시하지 않잖아.

그런건 많이 못봤거든

-JTW0079

솔직히 정말 피곤해.

난 한국에서 꽤 만족하면서 오랫동안 살고 있는데 여기에 글은 잘 안써.

왜냐면 부정적인 반응을 불러일으킬 수도 있고 괜히 피곤해질 수 있거든..

부정적인건 전염성이 있기 마련이야.

참고: 이런 댓글썼다고 비추 받은거봐 ㅋㅋ 이게 바로 내가 피곤하다고 말하는 이유야

-bookmarkjedi

그리고 여기에 불평하는 글 자주 쓰는 애들은

뉴욕, 런던, 이스탄불 어딜 살든지 똑같이 불평하는 글을 올릴거야.

난 그런 부정적인 사람들하고는 엮이고싶지 않아.

-silc789

맞아.

쓸데없는 일로 투덜대고 불평하는 글 자주 쓰는 애들이 몇명있어.

하루에 몇시간씩 레딧에서 사는걸보면 그들의 삶이 얼마나 공허한지 알수있지

HavingNotAttained

한국에 살면서 내가 본 가장 놀랍고 대단했던게 뭐냐면

사람들이 아무 관련도 없는 어린 아이들을 보호하고, 지켜주려 한다는 점이었어.

친구들이랑 인도에서 놀고있거나, 혼자 마켓을 돌아다니는 어린 꼬마들을 보면

지나가던 사람들도 아이들에게 간식을 주거나, 멈춰서서 코를 닦아주기도 하더라고.

미국인으로서 정말 매료될 수 밖에 없는 모습이었어.

분명 한국 문화에는 전 세계가 배울 수 있는 특별한 무언가가 있다고 생각했지.

-bookmarkjedi

그런것도 있잖아. 버스에 큰 가방을 가지고 올라타면 아줌마가 낚아채서 자기 무릎위에 올려놓지.

다른 대도시에서 왔다면 경찰을 부르겠다고 소리칠수도 있지만, 그 아줌마는 버스 기사가 스피드 레이싱을 하는 동안 필사적으로 버틸 수 있도록 짐을 덜어주는거야.

chillydownfiregang

10중에 10이라고 말하는 사람은 내가 첫번째인 듯

(완벽하다는건 아니고, 나한텐 더할 나위 없이 좋은 정도)

사람들이 말하는 단점도 내 행복에 영향을 끼칠만큼 크진 않아.

난 여기서 아름다운 와이프와 함께 지내고 멋진 직장도 가지고 있어.

그래서 나의 경험담은 그런것들이 없는 사람들보다는 훨씬 더 유한 경험이 되겠지

(비자 문제, 나쁜 학교나 다른 직장문제들)

난 한국 음식이 정말 좋아. 서울이 좋고, 교통도 좋고, 사람들이 좋아.

(빤히 쳐다보는게 한동안 짜증났었지만 이젠 신경쓰지 않음)

멋진 친구들도 있고, 날씨도 좋아(7월빼고)

시골도 좋고, 한국의 위치덕분에 다른곳에 가기도 좋지 (일본, 러시아, 중국이랑 가까워서 코로나가 완전히 없어지면 여행하기도 좋은 곳이야)

한국어를 배우고 말하는 것도 좋고, 많은 카페나 상점, 우리동네 마켓도 마음에 들어.

서울에서 직장다니는것도 다닐만 해. 대부분 운전해서 다녀야 하는 미국의 대도시들과 다르지.

한강도 좋고, 조깅할 수 있는 공원들도 좋고, 서울에 있는 산들도 너무 좋아.

서울에서 갈 수 있는 절도 좋고 그냥 이 나라 모든 곳이 다 마음에 들어.

그리고 서울이 깨끗해서 좋아. 몇몇 사람들이 쓰레기 수거일에 대해 불평하지만 그래도 대도시치고 쓰레기가 정말 없는거야.

호떡, 순대, 냉면, 부대찌개, 닭갈비... 이미 음식 얘기를 하긴 했지만 음식이 정말 좋아

고향에 돌아가면 그리울 음식들이 정말 많아.

몇몇 사람들은 "하지만..."이라고 반대되는 말들을 하겠지만 솔직히 별로 신경 안쓰여.

개인적으로 난 여기 있는게 좋고, 고향인 영국에 돌아가야한다면 너무 속상할것 같아.

-jayrack13

아.. 너때문에 서울이 너~~~무 그리워졌어.

-flareyeppers

나도 너가 말한점들에 다 동의해

나한텐 한국이 세계에서 가장 살기 좋은 곳이야.

내가 아는 대부분의 외국인들은 여기서 삶을 즐기고 있고, 떠나는 친구들도 대부분 커리어적인 문제로 떠나는거야.

그게 아니라면 계속 한국에 머물고 싶어하지.

난 한국이 외국인들에게 영어교사나 육체노동말고 좀 더 많은 구직 옵션을 주는데 개방적으로 변했으면 좋겠어.

-Haruto-Kaito

오 나도 영국인인데!

영국이 그리운점은 없어?

-SamConstantine

건축이나 유머.

한국 유머도 좋은데 내 한국어가 100프로가 아니라 원하는 만큼 대화에 잘 끼지 못해.

그리고 학생들한테는 런던이 좋지~ 컨퍼런스도 많고.

-bookmarkjedi

친구들끼리 있을 때 한국 유머는 괜찮은데, 티비에 나오는거..

특히 개그프로에 나오는건 이해를 못하겠어

-SamConstantine

맞아! 나도 TV 버라이어티쇼는 이해가 안돼

-CoolyRanks

영국에서 왔다면

서울이 10점만점에 10점일 수 밖에!!ㅋㅋㅋ

-Chu-Se-Yo

나도 10/10이야.

너가 얘기하는 모든것들에 공감해

Ducky118

난 4점.

한국이 문제가 있다는게 아니라

그냥 여기서 내 삶이 내가 원하던 모습이 아니어서.

lulzForMoney

난 8점

유일한 문제는 졸업 후 비자문제에 대한 걱정때문에~

Upset_Reporter5807

한국이든 어디든 삶에 만족하고 행복하다면 즐기느라 바쁘지 이런데 글 쓸 시간이 없거든.

솔직해지자.

레딧은 주로 불평 불만을 말하거나, 누구를 욕하거나, 아니면 정보를 얻기위해 오는 곳이니까 대부분 부정적인 얘기들이나 문제해결을 위해 도움을 요청하는 글이 많을 수 밖에..

난 개인적인 이유로 한국을 떠났지만 그곳에 5년이나 있으면서 마케팅 업무를 했었어

그래서 나한텐 구직옵션이 적다는 느낌은 없었지.

나도 개인적인 사정이 없었다면 영국에 돌아오고싶지 않았을거야.. 영국은 물가도 끔찍하게 비싸고 날씨는 엉망이니까(정치도 ㅋㅋ)

한국에서의 내 만족도는 7정도였어.

살기 편리하고 편안한 곳이긴하지만, 늘 외국인일수밖에 없었고 결론적으로 소속감이 그리워지더라고.

한국에서 일을 한다면 근무 환경도 행복감에 영향을 많이 미칠거야

그러니 구직기회가 생긴다면 OK하기 전에 잘 알아보는게 좋을듯!

-Familiar-Pay-7849

대부분의 말에 공감은 가는데..

언제나 외국인일 수 밖에 없고, 소속감이 그리워진다는말은

어느 나라에 가든 다 느끼는거 아니야?

-Upset_Reporter5807

꼭 그렇진 않아. 분명 나라에 따라 달라.

좀 더 어렸을 때는 뉴질랜드에 살았었는데, 그땐 완전 정착해서 그 사회의 일원이 된 느낌이었거든.

이런 면에서는 뉴질랜드가 정말 좋은 나라인것 같아.

사람들이 잘 받아들여주고, 이미 다문화국가이기때문에 "외국인"이라는 느낌은 거의 안들었어.

그리고 터키에서도 살았었는데 한국에서처럼 "외국인"취급을 받지는 않았어.

적어도 나를 빤히 쳐다본다던가, 내가 그나라 언어를 말 하고 매운걸 먹을때 박수를 치진 않았거든 ㅋㅋ

stepinonyou

난 2년간의 한국생활을 마치고 미국으로 돌아왔어 (코로나때문에 내 경험이 오염됐지..)

그런데 한국이 정말 많이 그리워.

나한테 한국은 미국보다 더 "집"처럼 느껴졌으니까

Ph4sor

아시아인으로서 나는 10점만점에 8점.

음식, 사람들, 즐길거리, 축제가 정말 좋고, 지금 내 직업상태도 마음에 들어

jkdnu

코로나 이전에 한국에 살았었는데 한 7정도?

왜냐면 사람들 사이에 둘러싸여있어도 외롭다는 생각이 자주 들었거든

그리고 난 집에서 요리하는걸 좋아하는데 식료품 살때 비싸더라구.

다른 불편함들(공해나 날씨)은 별로 신경쓰이지 않았어.

여기서 불평하는 사람들 얘기도 꽤 관련이 있는것 같던데..

외국인에게 의무화되는 것들이나 검열같은거?

그냥 그런 사람들은 한국이 장기적으로 자기들에게 맞지 않는다는걸 깨달은것 같아

Chu-Se-Yo

코로나 이전, 그리고 2020년에는 10점!

올해는 8점.

여기 레딧에 있는 사람들은 꽤 부정적인 것 처럼보여

하지만 그 사람들이 한국에 살고 있는 대다수의 외국인들을 대변하는건 아니야.

내가 만난 사람들중에 한국에 사는걸 싫어하는 외국인은 다섯 손가락도 안될거야

swampoodler

일: 3

개인적인 삶: 9

음식: 11

공해: -1

-ieatair

오 나랑 똑같아

나도 그렇게 생각해

swing39

출신이 어딘지,

그리고 고향에서 가졌던 일, 가족, 관계, 부에 대한 관점이 어땠는지에 따라 달라질듯

Winnie_the_Pee

나는 서울에 3년동안 살았고, 지금은 제주도에 살고있어

2020년에 이사왔으니 팬데믹이 한창이었지.

제주도에서 일하고 살 수 있는 기회가 생겨서 오게됐는데, 매일매일 서울이 그리워.

서울은 너무 좋은데 제주도는 별로야.

해변가에 가는건 정말 좋지만 그게 전부야.

한국 같은 느낌이 들지 않아.

음식, 문화가 너무 달라.. 마치 관광객이나 돈 많은 한국인들을 위해 만들어진것처럼.

자연, 건축, 문화, 쇼핑, 음식 모든게 서울이 훨씬 더 재밌고 좋았어!

그래서 난 서울은 10중에 9, 제주는 4라고 생각해.

-jonocean2

나도 제주도에 몇 번 가봤는데

한국이라기보다는 하와이같은 느낌이었어

그리고 일본으로 잠깐 휴가 가는것보다 훨씬 더 비쌌어

SamConstantine

나는 10.

한국 말고 살고싶은 다른 나라는.. 생각나지 않아.

캐나다, 미국, 일본, 러시아, 영국에서 살았었어

영국이 가장 집처럼 느껴지긴 했지만, 삶의 질은 한국이 최고야.

사람들도 느긋하고 친절하고, 음식도 너무 맛있어!

CNBLBT

여긴 분노를 분출하기 좋은 곳이야~

다들 한국 생활에 불만족해서 그런글을 쓰는게 아니라는 뜻이지.

난 10중에 8.57 만족해.

그리고 한국에서 한국인에게 한국에 대해 불평하면... 끝이 좋지 않을걸 ㅋㅋ

kimsvoyage

코로나 이전에는 9, 올해는 7

lunari_moonari

한국에 8년째 살고 있음

난 6~7.

exposinglikeshane

코로나 이전에는 10.

코로나 이후로는 7.

exposinglikeshane

코로나때문에 제한이 많은 느낌인데 그건 세계적으로 다 똑같을 것 같아.

그리고 코로나로 인해 보수도 줄어들었어.

하지만 여전히 한국을 사랑하는 이유는 맛있는 음식과 여기서 연을 맺은 사람들때문이지.

난 한국계 미국인인데 백인중심적인 마을에서 자라서 그런지

비슷한 경험을 가진 사람들을 만나고 알게되는게 정말 좋아.

그리고 한국 음식은.. 그냥 너무너무 맛있고!

CoreyLee04

가족들 만나러 미국온지 2주정도 되니까 빨리 한국에 돌아가고싶더라 ㅋㅋ

mabubsonyeo

아이들 영어 가르칠때는 10중에 5

영어 안가르칠때는 10

코로나로 영어 안가르치고 공부하고 있는 지금은 9 ㅋㅋㅋ

Gypsyjunior_69r

현재는 7이야.

가장 마음에 안드는 점은 나를 대하는 사람들의 태도.

계속해서 쳐다보고 객관화하는 것.

어디서나 담배피고, 침 뱉고, 기침하고, 재채기하는 한국인들(주로 남자들)..

개인적인 공간에 대한 인식부족.

거기에 팬데믹 이후 당국이 시행해 온 노골적인 인종차별적인 의무사항들

하지만 대체로 만족하고 돈도 모을 수 있었어.

음식, 풍경도 판타스틱하고!

비록 날씨는 좋지 않지만.. (여름은 끔찍하고 겨울은 가혹해)

참고로 난 영국인인데 2년뒤에 고향으로 돌아갈거야

스펀지 푸딩이랑 커스타드가 너무 그리워

-Tight_End_8455

한국계 미국인으로서 어떤 느낌인지 잘 알것같아.

난 90년대 초반 영국에서 공부했는데, 아시안들을 향한 인종차별이 꽤 심했었거든.

웨일즈에 있는 친구집에 놀러갔을 때 아시안을 처음봤는지 다들 날 유니콘보듯이 쳐다보더라고

-Gypsyjunior_69r

맞아.

큰 도시나 대학가를 제외하면 영국에서 동아시아 사람을 보는건 아주 드문일이야.

영국 시골엔 무지한 인종차별자들이 수두룩해

-Miki_84

겨울이 가혹하다구?

겨울에 대한 생각은 상대적인거라고 말하고 싶어(나 캐나다인)ㅋㅋ

그런데 여름에 대한 생각은 똑같을듯!(출신지에 따라 다르겠지)

-Gypsyjunior_69r

영국인으로서 25도만 넘으면 끔찍한거고

영하 5도 밑으론 가혹한거야

-itemside

영국인 친구가 얘기해줬는데

어떤 그룹에서 유일하게 영국인이라 그런지 다른 친구들이 편안해 하는것만큼 자기는 편하지 않대.

한국에서 미국인이 다른 미국인 찾는건 쉬운데 다른 국적은 그렇지 않나봐.

-kickyouinthebread

??

나도 영국인인데 난 한국 오자마자 영국 동료들한테 둘러싸였는데;;

적어도 난 그랬음.

혹시 서울말고 다른 곳이니?

ThePremiumGas

난 아마 7..?

비교적 작은 도시에 살고있어.

올초에 아내와 함께 이곳에 왔는데 후회하지 않아.

음식도 싸고 맛있고, 대중교통도 정말 좋고 저렴해.

생활비용도 합리적이고 자연을 접하기도 쉬워졌어.

팬데믹 동안에도 곳곳을 여행할 수 있었지.

단점이라면 음식의 다양성(우리가 살고있는 지역), 외국인에 대한 일반적인 태도, 그리고 여름과 겨울을 나기 힘들다는 점..

대체적으로는 살기 좋은 나라라고 생각해.

Left_Concern_5774

행복한 사람들은 굳이 그걸 나누러 레딧에 들어오지 않지 ㅋㅋ

사람들은 보통 불행할 때 다른 사람을 찾으니까

번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

서울 영동대로의 2022년 새해 전야 카운트다운, 해외 반응 (0)	2022.01.05
외국인들이 한드 시청하면서 생기는 오해는? 해외 반응 (0)	2022.01.05
치명적 한국 학교 급식! 점심식사가 기다려진다! 해외 반응 (0)	2022.01.04
한국의 돌잔치 문화 소개, 해외 반응 (0)	2022.01.04
영양사들이 있는 끝내주는 한국 학교 급식! 해외네티즌 폭풍 댓글 (0)	2022.01.04

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

치명적 한국 학교 급식! 점심식사가 기다려진다! 해외 반응

사회.문화 2022. 1. 4. 10:02

지난 6일 유튜브 'foodbull푸드불'채널에는 "치명적 학교 급식! 점심식사가 기다려진다 !삼겹살김밥, 콩나물 어묵국, 볶음김치"라는 제목의 영상이 게시되었는데요, 해당 영상을 본 해외 네티즌들은 "정말 좋은 본보기다","한국음식 만드는 법 배우고싶다"등 다양한 반응을 보였습니다.

<댓글반응>

eclipse

와우..

한국은 어린 친구들과 그들의 미래까지 신경써주는 나라네.

미국인으로서 정말 부럽다.

공유해줘서 고마워! 모든게 다 맛있어보여

Queen

학생들이 음식을 받는 순간이 제일 좋아

감사하는 마음과 즐거움이 공기를 가득 채우는 느낌이야.

create77

정말 좋은 본보기다!

세심하게 신경쓰는게 느껴져.

상추며.. 모든게 신선하네!

미국은 한참 뒤쳐져 있어.

이거야 말로 다음 세대를 성장시키는 방법이야.

아이들에게 그리고 교육에도 큰 도움이 될거야

winniem1989

냉동이나 미리 만들어 놓은 음식들이 아니라서 참 좋네!!

전부 다 신선하고 건강해보여!

Kelly Hinson

이런 영상들 보는거 정말 즐거워

집에서 한국 음식 만드는법 배우고싶어지거든

Cal B

저렇게 영양가 있고 맛있는 식사를 준비하는 모두에게 박수를!

학생들도 자기들이 먹는 식사가 얼마나 좋은것인지 감사하는 마음을 가졌으면 좋겠어~

Emilie Coats

한국생활이 그리워.

학생식당에서 파는 음식들은 세계 최고 수준이라구!!!

어느 추운 겨울 날 학생 식당에서 먹었던 감자탕이 너무 그립다.

저 친구들은 정말 운이 좋은거야!

Mia Moro

저 여성들이 보여주는 놀라운 수준의 보살핌, 음식의 다양성과 퀄리티가 정말 대단해

정말 운 좋은 학교군~

Julianne Leung

와우, 너무 맛있어보인다!

모두들 너무 예절 바르게 인사도 잘 하네

SoNguyen

정말 맛있겠다!

음식들이 전부 신선하고 건강해보여

_Rora

아이들이 음식 받을 때 인사하는거 보기 좋다

miree512

와 정말 화려하고 건강한 메뉴다

xithbaby

미국에 사는게 너무 창피해.

우리 학교들은 여전히 아이들에게 기름지고, 설탕 범벅에, 소금기 가득한 음식들만 주고 있잖아.

타코, 치즈버거, 핫도그, 피자가 아직도 주된 메뉴고..(물론 아이들도 다른 건강한 옵션들보다 저런 음식들을 선택하겠지만)

정말 슬픈 현실이야

저 아이들이 얼마나 건강해 보이는지 봐.

우울해보이거나, 과체중이거나, 반쯤 잠들어있는 듯한 아이들이 한명도 없잖아.

사립학교인가?

-PinkKookie

국공립이야.

모든 급식이 정부가 제공하는거라 무료임

Christina P.

와우 이건 문화충격이다.. 심지어 나도 아시아인인데 ㅋㅋ

다른 사람들에게 좋은 모범이 될 것 같아.

아이들과 교육이 가장 우선이 되어야 한다고 생각해

정말 멋지다!

dino james fan

한국 정말 리스펙트!!

betamax

이건 학교가 아니야.

학교가 딸려있는 레스토랑이지..ㅋㅋ

저 많은 음식을 매일 준비해야 하다니..

한국 학교 학생들은 정말 운이 좋네.

피자, 감자튀김, 햄버거같은 가공식품보다 훨씬 건강해보여

li nemo

우리 학교 급식이 이랬으면 나도 학교 매일매일 나갔을듯

Wile E. Coyote

너무 부러워

여기 미국 학교들도 저랬으면 좋겠다

Captain_Hong

K팝에 빠진 이후로 한국 음식들도 좋아하게 됐어

물론 한국 전통 문화도!!

Emma H

아 배고파.. 저 김밥 정말 맛있어보이네

Unravel

정말 신선하고 건강한 음식이야.

나도 학교다닐때 덜 익은 치킨 패티에, 눅눅한 피자대신 저런 음식을 먹을 수 있었다면 좋았을텐데..

학교 급식 만드는 사람들을 탓하는건 아니야. 그 위에 욕심많은 리더들을 욕하는거지!

Aaliyah Bustamante

정말 놀라워

사립인지 국립인지 궁금하네

사립학교에서 음식만드는 영상은 많이 봤는데 국공립은 많이 못봐서

Lal Hmangaihzuali r/n33

학생들, 교사들이 고마움을 표현하는게 보기 좋아

Harvest Enthusiast

저 친구들 정말 운좋은 아이들이네

맛있겠다!

aBbie rEynolds

학교다닐때 저런 급식을 먹었다면 난 아무것도 불평하지 않았을거야.

내가 먹었던건 맛도 없었는데 심지어 무료도 아니었어

Alessia B

학비가 얼마나 되는지 궁금해

어떻게 저렇게 높은 수준의 음식을 계속 만들 수 있지?

건강에 좋고, 맛있는 음식들 정말 부럽다!!

저 친구들도 저게 얼마나 행운인지 알았으면 좋겠어

Dese

아이들이 정말 공손하네

Mandy H

아이들은 한 나라의 미래야.

그러니 잘 먹고 좋은 교육을 받을 권리가 있지

세금은 저렇게 쓰여야 하는거야

Elif

음식들이 전부 다 신선해보여

charity93

난 얼어붙은 치즈빵 데워먹었는데..

너무 부럽다

Raquel Macdonald

입에 침 고인다

grace

궁금한게 있는데, 학생들은 저런 음식들을 매일매일 제공받는거야??

너무 건강하고 좋은 음식들 같아

DeanLew

이렇게 건강하고 다양한 음식들을 먹으면서 자라니까

대부분의 한국인들이 알러지에 예민하지 않은거야

Pang-Ngia Vang

미국 학교 급식이 한국이나 일본 반이라도 따라갔으면..

Tierra Robbins

저런 음식들이라면 많은 미국 어린이들이 가지고 있는 건강문제들도 해결할 수 있을것 같아

stufoo

내가 본 포도중에 가장 완벽한 포도야

sbb22

김밥 너무 맛있어보인다!!

L.S

음식이 완전 레스토랑 퀄리티야!!

미국 학교에선 절대 있을 수 없는 일이지.

미국은 전부 다 미리 준비해서 얼려놓거든

Angela Yan

나 저 학교로 전학가고 싶어

우리학교 급식 너무 지긋지긋하고 맛없어!!!

De Jarje

급식이 저렇게 잘 나온다면 기꺼이 학교 다시 다니고, 짜증나는 수학시간도 견딜 수 있을 듯...

왜 한국인들이 그렇게 건강해보이는지 알거같아

매일 영양소 풍부한 음식, 야채, 단백질을 잘 챙겨먹고 자랐으니!!

음식 양도 많은데 비만인 아이들은 찾아보기도 힘드네

Ted Nguyen

미국은 학교에서 요리하는 사람이 없어.

그냥 냉장고에서 꺼내와서 데워주는거지.

예산때문에 학교에 부엌일 하는 사람이 세명이상 없음

Becky Hp

양이 많아보이네

하지만 미국보다 훨씬 건강해보인다

kDRAMAq

6학년짜리 우리 딸은

오늘 점심에 치즈버거랑 파인애플 통조림 먹었대..

Arabrandly

전세계 학교들은 이거보고 노트 필기하세요!!

anne bornet

한국의 평범한 학교야? 아니면 사립학교야?

한국이랑 비교하면 미국은 완전 쓰레기 음식만 주는구나..

Rydstrom 04

난 저 학교 못다닐 듯

내가 음식 다 훔쳐갈거거든ㅋㅋ

Lei Yoh

반면... 미국에선..

v s

너무 비위생적으로 보이는걸!

별로야. 미국 급식이 훨씬 안전해

-lila

왜 스스로를 속이는거니

미국에서 우리 상한 우유에 돌처럼 딱딱한 번 먹었잖아ㅋㅋ

번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

외국인들이 한드 시청하면서 생기는 오해는? 해외 반응 (0)	2022.01.05
해외네티즌 "너희들은 한국에서 얼마나 행복하지?" 한국 거주 외국인 반응 (0)	2022.01.04
한국의 돌잔치 문화 소개, 해외 반응 (0)	2022.01.04
영양사들이 있는 끝내주는 한국 학교 급식! 해외네티즌 폭풍 댓글 (0)	2022.01.04
현재 일본내에서는 "한국 여행놀이(도한놀이)" 유행, 일본 반응 (0)	2022.01.04

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

''에 해당되는 글 건

한국의 음식문화와 관련된 다양한 사실들! 해외 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

한국의 "파리바게뜨" 프랑스에서도 인기가 있나? 프랑스 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

왜 아직도 한국식 나이를 사용하나? 해외 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

스케일이 압도적인 학교 급식! 해외 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 언론 "OECD 사무총장, 한류, 한국을 세계 무대로 올려 놨다" 일본 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?" 해외 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

서울 영동대로의 2022년 새해 전야 카운트다운, 해외 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

외국인들이 한드 시청하면서 생기는 오해는? 해외 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "너희들은 한국에서 얼마나 행복하지?" 한국 거주 외국인 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

치명적 한국 학교 급식! 점심식사가 기다려진다! 해외 반응

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

공지사항

카테고리

blueskyt2

LATEST FROM OUR BLOG

LATEST COMMENTS

BLOG VISITORS

티스토리툴바