< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
일본에서 주택을 건설하는 주택 브랜드를 운영하는 한 회사의 사장이 일본이 한국과 중국보다도 주택의 성능이 떨어져 가고 있고 특히 단열성이 떨어져서 여름에는 덥고, 겨울에는 추운 일본 주택의 치명적 단점에 대해 지적하였습니다. 그 뿐 아니라 일본의 알루미늄의 열의 통하는 정도 (열 환류율 )는 선진국의 기준에 한참 미달하여 이러한 점이 주택의 성능에서 문제를 일으키는 큰 원인이라는 내용을 칼럼에 연재하였습니다. 해당 내용의 칼럼 내용 및 댓글 반응입니다.
 
 
 
 
 
<일본언론 칼럼내용>
한국, 중국보다도 낮은 성능 “일본의 주택”이 너무 추운 이유
 
“일본의 주택성능은 선진국에서 최저 수준이다 ” 라고 들으면 놀랄 분들도 많지 않을까요 . 일류라고 불리는 주택 브랜드 조차 타국의 성능기준에 충족되지 못하는 주택을 신축하고 있는 실태가 있습니다 . 여기서는 스마이루 서포트 주식회사 사장인 타카하시 씨가  “후회 하지 않는 주택 짓기 ”에 필요한  2가지 지식을 소개하고 해설해 나가겠습니다 .
 
“일류 주택 조차 성능이 낮은 일본의 주택 메이커 ”
후회하지 않는 주거지를 만들기 위해 짓기 전에 꼭 인식해 두어야 할 것이 2가지 있습니다 . 첫째는 , 일본의 주택의 단열 , 기밀성능은 선진국에서 최저수준에 머물고 있다는 것입니다 . 일본에서  “통상적으로 집을 짓고 , 집을 산다 ” 고 하면 다른 나라에서는 생각할 수 없는 저성능의 집이 됩니다 . 
 
게다 이거는 저가형 주택 브랜드에 한정된 것이 아니라 고급 이미지가 있고 일류로 불리는 주택브랜드에도 해당하는 것입니다 . 필자가 경영하는 회사는  “결로가 없는 건강하고 쾌적한 주거지 만들기 ” 를 지원하며 성능만을 중요하게 여기는 공무점 , 주택 메이커 (브랜드 )를 엄선하여 일반 사람들에게 무료로 소개하는 매칭 서비스를 중심으로 한  “거주지 구축 지원 서비스 ”를 하고 있습니다 . 
 
아마 일본에서는 유일하게 제휴된 공무점 , 주택 브랜드의 성능을 기준을 설정하고 , 높은 기체 밀도 , 고단열 주택을 짓고 있는 회사 밖에 제휴하지 않는 자세로 서비스를 제공하고 있습니다 . 우리 회사가 정하고 있는 제휴기준은 성능만을 고집하는 전문가가 볼 때 너무 느슨하지 않은가 라 듣는 수준으로 인식하고 있습니다 . 
 
하지만 이러한 레벨이더라도 주택 메이커  (브랜드 ) 대기업  10개사 중에 제휴기준을 충족하는 회사는  1개 회사 밖에 없습니다 . 남은  9개사는 우리 회사의 관점에서 보면 성능이 미달입니다 . 일본에서 기타 선진국 수준으로 충분한 성능의 집에서 살고 싶다면 , 시공 업자가 좋은 성능을 고집하여 공무점 , 주택 브랜드를 골라야 할 것입니다 . 
 
브랜드 이미지에 마음이 끌려서 선택한다면 후회할 가능성이 높아집니다 . 최근에는 그러한 모순을 깨닫게 된 소비자들이 늘어났다고 느끼고 있습니다 . 하지만 그 중에는 눈치 채는 것이 좀 늦어서  “일류 ” 주택 브랜드와 계약을 하고 계약금을 이미 지불한 후에 주택 성능의 중요성과 그 회사가 제공하는 것의 성능부족을 뒤늦게 눈치 챈 분들도 있습니다 . 수백만 엔의 계약금을 포기하고 우리회사에 상담을 하러 오는 고객이 결코 적지 않습니다 . 이런 사태를 피해야 하기에 무조건 처음부터 성능만을 중요시 하는 것의 필요성과 중요성을 꼭 인식하였으면 합니다 .
 
 
 
일본에서 최고등급의 “창 ”은 다른 나라에서는… 놀라운 실제 상황
일본의 주택의 단열, 기밀 성능이 낮은 것의 요인 중 하나가 창가의 단열성능의 낮음에 있습니다 . 여름에 집에 유입되는 열의  74%, 겨울에 집에서 유출되는 열의  52%가 창가의 입구 , 출구에 있습니다 . 
 
게다가 이러한 창가의 전제조건은 복층 유리 샤시입니다 . 일본에 있는 많은 기존의 주택은 아직 단판 유리 이기 때문에 이 비율은 실제로 더 높다고 생각해도 될 것입니다 . 즉 , 창가의 고단열화 만으로도 주택의 단열성능이 충분한 수치까지는 가지 않더라도 상당히 개선이 됩니다 . 
 
일본의 창가 성능이 낮은 이유 중 하나가 수지 창가의 보급의 늦음이 있습니다 . 우리 나라의 수지 창가의 보급율은 다른 나라와 비교해서 굉장히 낮은  20%에 머물러 있습니다 . 유럽은 물론 한국 중국보다도 보급률이 낮습니다 . 일본에서는 아직 일반적인 알루미늄 샤시는 다른 나라에서는 이제 쓰지 않습니다 . 
 
알루미늄의 열의 통하는 정도  (열 환류율 )은 수지나 나무의  1000 - 1400배나 올라갑니다 . 그렇기 때문에 , 알루미늄 샤시를 사용하는 시점에 충분한 단열성능을 확보하는 것은 어렵다고 할 수 있습니다 . 독일에서는 열 환류율  (U치 ) 는  1.3〔W/㎡・ K〕 이하여야 합니다 . 중국은 지역에 따라 다르지만 대부분 북부지역은  2  〔W/㎡・ K〕 전후로 미국도 남부지구 이외는  2  〔W/㎡・ K〕 미만이 요구됩니다 . 
 
그에 비해 일본은 지역에 따라 다르지만 도쿄 , 요코하마 , 오사카 , 후쿠오카 같은 주요도시가 사용된  6개 지역의 기준은  4.65  〔W/㎡・ K〕 입니다 . 일본의  4.65  〔W/㎡・ K〕 라는 것은 알루미늄의 페어 유지입니다 . 독일의  1.3  〔W/㎡・ K〕 라는 것은 수지의 트리플 유리입니다 . 
 
단면을 보면 성능의 차이를 일목요연하게 볼 수 있다고 생각합니다만 특히 프레임 소재가 중요합니다 . 또한 일본의 샤시 협회는 창가의 단열성능의 라벨링 제도를 운용하고 있습니다만 주요도시의 기준이  4.65  〔W/㎡・ K〕 이기 때문에 그 이상의 성능이라면  2.33〔W/㎡・ K〕으로 최고 등급의 평가를 받을 수도 있습니다 . 일본에서 최고 등급 평가를 받을 수 있는 샤시를 다른 나라에 가지고 가보면 최저기준에도 미치지 못하고 법률 위반이 됩니다 . 일본에서  “평범하게 집을 짓는다 ”는 것은 어떠한 것일까요 . 이 정보만으로 상당히 인식한 분들이 있지 않을까요 ?
 
“맨션 → 단독주택 행"은 오히려 다운 그레이드
그리고, 인식해줬으면 하는 두 번째는  “보통 성능의 맨션에서 보통 성능의 단독주택으로 가는 것은 다운그레이드가 아니다 ” 라는 것입니다 . 한 때 , 쇼와 시절에  “주택스고로쿠  (경제성장기에 주택을 더 좋은 것으로 바꾸는 재테크 비슷한 개념을 뜻하는 용어 )” 라는 말이 있었습니다 . 
 
지방에서 단신으로 상경하여 단신 아파트에서 결혼하여  2DK (방  2개 짜리 +1개 키친이 있는 아파트 ), 임대 맨션 , 분양받는 맨션으로 점점 업그레이드 해서 마지막에는 정원이 있는 단독 주택으로 올라갔던 것입니다 . 매우 과거의 개념이라고 생각하지만 그렇지도 않습니다 . 
 
우리 회사에 상담하러 온 고객도 맨션에서 단독주택으로 움직이는 것을 단순히 업그레이드라고 생각하는 사람이 아직도 많습니다 . 그렇지만 , 실제로 거주의 쾌적함이나 광열비 부담을 생각한다면  “보통 성능의 맨션 ”에서  “보통 성능의 단독주택 ”으로 바꾼다는 것은 생활의 질 관점에서 생각한다면 오히려 다운그레이드가 되는 경우가 대부분입니다 . 
 
맨션은 일반적으로  RC조  (철근 콘크리트 제조 ) 입니다 . 그리고 , 집의 위치에 따라 다르지만 상하 , 좌우에 집 (집합주택 )이 있고 중간에 껴 있는 집이라면 바깥 공기에 노출되어 있는 면은 발코니 쪽과 현관 쪼고  2개면 뿐입니다 . 그렇지만 단독주택으로 옮겨서 생활의 질을 향상시키려고 한다면 단열 , 기체의 밀집성능을 중요시 여기는 것이 필수 조건입니다 . 아무쪼록  “평범한 단독주택으로 옮기는 것  = 업그레이드 ” 는 아니라는 것을 마음에 새기고 주택 계획을 세우셨으면 합니다 .
 
  
 
<댓글 반응 >
 
 
bon***** |            6319          732
동북지방(도쿄 위쪽 지역 ), 홋카이도 쪽은 대상 밖이제 . 대체로 서울의 겨울 기온은 몇 도라고 생각함 ? -17도 까지 떨어진다니까 ? 도쿄라 해봤자 영상과 영하 왔다 갔다 하는 정도야 . 기준이 이상하잖아 .
 
snb***** |              690           15
홋카이도의 철근 콘크리트 맨션은 엄청 놀랄 정도로 따뜻한데. 그래서 홋카이도 출신 사람이 관동 지역  (도쿄 쪽 )으로 이사가면  “춥다 춥다 ” 라고 할 정도임 .
 
elz***** |               413             52
일본에는 사계절이 있고, 예전에는 장마나 여름의 습기도 중시했지만 겨울에는 영하로 떨어지는 지역이 적어서 기체 (기압 )의 밀도가 낮아도 문제가 없었음 . 애당초 오키나와 같은 지역이라면 공기가 잘 통하는 것을 중시하는 것이고 , 홋카이도처럼 영하까지 떨어지는 지역은 겨울의 기압의 밀도 , 난방성을 중시하는 것이고 일본의 주택 짓기는 이래서 참 어려움 .
 
tu***** |              203            17
홋카이도의 주택기준을 전국기준으로 하면 되지 않을까. 단열효과는 여름에도 필요하니까 .
 
dim***** |              19             2
단열성이 낮은 일본의 주택은 겨울의 추위 뿐 아니라 여름의 더위에도 불리한데 좋은 점이 없잖아. 애국심인가 모르겠지만 일본이 뒤떨어지는 것에 대해서 솔직히 인정하자 . 정신승리는 부끄러운 거고 이러면 진보가 없어 .
 
bib***** |               49              6
수지나 목제가 견딜 수 있는 연수가 짧다 라고 하는 애들 있는데, 그런건 코팅으로 어떻게든 된다 . 그리고 , 온난습윤해서 공기가 잘 통하도록 하면 싱가폴이나 홍콩은 어떻게 하고 있는걸까 .
 
eem***** |               15             5
일본인들의 독해력이 여기까지 떨어졌다라고 생각하니 아주 질린다. 나도 몇 개국에서 살아봤고 홈스테이도 해봤지만 밖이 덥고 추움에 따라서 실내에서 입는 옷을 바꿔야 견딜 수 있고 , 일본과 같다고 느낀 건 베트남과 필리핀 정도임 .
 
k |                         60          12
이 부분에 있어서 만큼은 일본은 뒤떨어지고 있어. 솔직히 인정하는 게 나아 .
 
ohi***** |                    107       48
한국에 살고 있는 주부입니다만 한국의 온난방은 집 전체를 균등하게 따뜻하게 해줘서 쾌적합니다. 일본의 친정에 한 겨울에 돌아가면 바깥은 따뜻해도 집 안이 추워서 좀 괴로워요 .
 
hbi***** |                    142          68
뭔가 필사적으로 일본을 치켜세우려고 하는 데, 외국에도 안 나가본 애들이구나 .토론토 , 암스테르담 , 북경 , 부산에 산 적 있는데 어느 곳이든 한 겨울은 영하  10 도 전후이고 실내에서는  T 셔츠 입고 있는데 .. 영하가 되지 않는 도쿄의 집은 원시적이라 등유를 피워서 있어도 추워서 덜덜 떨고 있는데 ?
 
cak***** |                89             25
기온차를 생각해봐라….. 웃음 . 
그럼 왜 일본인은 매번 더운 오후로에 항상 들어가는 건데 ?
(일본인 자체가 스스로 추우니까 매일 욕조에 들어간다는 것을 말하는 것 )
뭐냐고 저거는… 러시아인은 추운데 왜 아이스크림을 먹을까 ? 라고 말하는 거랑 같은 꼴이잖아 . 이건 ..
 
ans***** |                  40           4
확실히 일본의 집은 시시하고 볼품 없어. 외국에 가보면 일본의 집이 얼마나 시시한지 느낄 수 있어 . 일본이 물가가 너무 비싸서 그런건가 ?
 
yap***** |                   32           32
작년이었나 그런데 홋카이도의 여러 곳에서 영하 7-10도라 수도권이 파열 되었다는 뉴스가 있었지 . 한국의 친구에게 얘기한다면 이쪽은 기온이 얼마나 춥든 항상 아무렇지 않아 라고 말해왔어 . 애당초 일본은 온난습윤한 여름의 더위 대책을 생각하고 집을 짓기 때문에 이렇게 되는 거지 . 하지만 난방도 없던 옛날에는 어떻게 추위를 견뎠는 지가 참 의아하다 . 숯의 원적외 효과라든지 종이 사용 밖에 떠오르지 않는다 w
 
ufb***** |                  5               20
지금 서울은 그렇게 기온 안 떨어졌어! 한강 얼지도 않았고 아이스 스케이팅도 아직 못해 .
 
***** |                    28               35
그럼 한국과 중국의 집들은 진도 5  지진에 견딜 수 있어 ? 그리고 겨울에 따뜻하다는 건 알겠는데 서울의 판자집이나 반지하도 따뜻한 가 ?? 그런데는 창문은 없겠지만 .
 
tokyodaigaku |             105               74
대륙의 기후와 비교하면 어쩌라는 거냐 라는 댓글이 있는데 야후 댓글과 같은 핑계대는 댓글, 회피하는 댓글 , 일본 만세와 같은 국뽕 댓글은 진짜 너무 화가 난다 . 왜냐면 전혀 일본을 위해 존재하지 않기 때문임 . 일본이 점점 추락하는 데는 이유가 있는거야 . 좀 적당히 좀 해라 . “일본의 기후의 기후에 맞는 고품질의 주택을 짓자 ” 라고 생각하는 것이 당연한 건데 우물 안 개구리 처럼 포기하는 마인드를 가지고 있으니 … 분명 일본에서 태어나지 않은 외부인이  “일본 대단하다 ” 라고 속을 거야 . 나는 중국 거주 일본인인데 몇 개 임대 맨션에서 몇 번이나 여름과 겨울을 나고 있는데 일본 주택이 저질인 것을 보면 정말 믿을 수 없어 . 진짜 이게 선진국의 주택이 맞나 싶어 . 일본에서 단독주택을 절대 사야 한다 그런 것은 아니라고 생각함 . 보수 비용이 꽤 들고 , 20년 되면 자산가치가 제로에 가깝지 . 선진국의 주택이 아니야 이건 . 뭐 신뢰할 만한 브랜드라면 맨션을 지어도 좋다고 생각하지만 ..
 
ir***** |         4            2
서울이 그렇게 추웠구나! 몰랐다 . 그러니 항상 매운 음식을 먹는 거구나 .
 
sof***** |          11          25
목조라도 위나 옆에 아무도 이웃이 살지 않는 단독주택이 최고입니다. 필자는 자기 회사 영업하려고 강하게 밀어붙이는 감이 있어서 신뢰성에 있어 결여되었다고 듣게 되네 .
 
xrs***** |           51           31
최근까지 중국에 10년 정도 상해근교에서 살았는데 일본보다 덥고 더 추운 주택 있어요 . 북경이나 심양 같은 추운 지역과 도쿄를 비교해봐도 그렇고 . 이상한 기사입니다 .
 
xca***** |            3          9
기체 밀도가 높은 것으로 지으면 집 내부에 곰팡이만 슬어요…
 
ken***** |            28         39
한국의 온돌 수요의 절반은 일본 브랜드가 조달하고 있는데w  일본이 만들고 있는데 일본인들이 이거를 못 받아들이는 것은 이유가 나름 있다는 것을 모르는 건가 w
 
u2b***** |               62             71
아직도 비교상대로 중국 대도시나 한국과 비교하네. 이건 일본인이 아직 중국 , 한국이 아래라고 보고 착각하는 거 뿐이야 . 자신들보다 가난한 나라 라도 된다는 것 .. 실제로는 도시부라면 일본이 저들보다 더 가난한데 말야 .
 
ten***** |              10             38
한국의 4계절과 일본의  4계절은 다를 게 없는데  (웃음 )
 
ton***** |              85              32
중국과 한국의 건물은 왜 저렇게 쉽게 붕괴하고 넘어지는 건데? 목숨걸고 만든다는 체감 같은 거는 중국과 한국의 퀄리티로 재현할 수 없어 . 오후로는 일본의 문화야 . 허술한 공사가 당연한 저들의 국민성으로 멍청하게 급등한 집들을 산다는 것에 놀란다 .
 
usq***** |              29           34
일본을 나쁘게 말하는 것이 절대정의
K를 치켜 세워주는 것이 절대 정의
“매스컴의 보도자세가 ” 너무 차가운 이유라도 좀 알려주실래요 ?
 
tom***** |            5007          657
진부한 내용에 놀랐다. 창가를 교환하면 이 회사가 주장하는 건 소용 없잖아 . 다른 회사를 악평하는 것으로 자기 회사를 치켜세우는 것 같은 거는 다른 점으로는 경쟁사를 이길 수 없는 주택을 판매하고 있는  2 류 브랜드가 아닐까 생각이 든다 .
 
果物 |              304           50
그런데 한국 드라마 보면은 가난한 주인공이 사는 집 조차 일본보다 집이 넓고 대문이 오토 록이고 , 본 적도 없는 성능의 가전이 있거나 한데 .. 일본이 지켜보고 있는 사이에 여러 곳에서 뒤쳐졌을 지도 몰라 ..
 
shi***** |              165           20
> 그런데 한국 드라마 보면은 가난한 주인공이 사는 집 조차 일본보다 집이 넓고 대문이 오토 록이고 , 본 적도 없는 성능의 가전이 있거나 하고 ..
기본적으로 다른 사람에 대해 고액소득을 자랑하는 것이 미덕으로 생각하는 아시아 국가의 드라마에서는 주인공은 현실과 떨어진 집에 살고 있는 것이 대부분이에요. 한국의 경우에는 반지하 집을 모델로 한 것도 있었지만 이건 특별한 경우이고요 .
 
mun***** |                 23               2
매번 하는 반일 기사네.. 이번에는 주택 시리즈냐 .. 순간 학교에서 배웠던 각 지역의 기후를 떠올렸다 .
 
闇夜のカラス |              64             21
이 사람이 말하는 것은 단순하다. 다른 회사를 깎아내려서 자기 회사를 선전한다 .그런 내용으로 받아들인다 .
 
hir***** |                    28             32
그런 세세한 개선을 하지 않은 것이 일본이라고 말하고 있잖아. 수지는 예전과 비교해서 훨씬 저 비용으로 춥거나 더운 기후에 견딜 수 있는 성질도 발전했고 . 기술의 진보에 따라가지 못하는 구나 .
 
tot***** |                    56             50
안타깝지만 선전기사도 아무것도 아닌 이건 사실입니다. 그리고 , 창가를 바꾼다면 괜찮을 거라고 말할 레벨의 이야기가 아닙니다 . 지금 대기업의 설계방침이 집이 바람을 잘 통하도록 만든다는 아주 예전의 경험치에서 한 발짝도 진보하지 못했다는 것이 문제입니다 . 최소한 창가 정도는 바꾸면 될 것이다 라고 말하는데 대기업들의 실력에 포기에 가까운 충고입니다 .
 
gro***** |            18              1
너무 초짜 같다.. 혹시 지금 주택이 안 좋다고 생각하는 거야 ? 실제로 가장 좋은 것은 예전의 일본 주택이야 . 단열이라고 하면 공기 잖아 . 툇마루라든지 그런거는 바깥 공기를 잘 차단하는 역할을 하고 있다 . 기체의 밀도 ? (웃음 ) 그딴 거 필요 없어 .
 
fcf***** |             1208              127
일본은 지진대국이기 때문에 무엇을 가장 중요시 하는 지가 정반대의 판단이 되었다고 생각함. 한국이나 중국에서는 진도  6으로 흔들리면 많은 건물이나 집이 파괴되서 무너질 텐데 단열 운운 하는 것보다 강도를 비교하는 판단이 더 정확하다고 봄 .
 
ten***** |            29                13
ㄴ 너는 지진대책과 기체 밀도의 차이도 구분 못하냐 (웃음 )
 
ra***** |             30               20
ㄴ 부끄러울 정도로의 열등감이구나..
 
shi***** |             20             29
얘는 아무것도 모르구나…
 
jmx***** |             357            71
한국에 5년 정도 산 적 있는데 이 기사에서 말하는  “창가 (창 )” 의 단열성능이 일본과 한국에서 차이가 난다는 것인데 당연합니다 . 왜냐면  2중창이 기준이기 때문에  (+ 모든 방은 온돌이 깔려있습니다 ). 단  1장의 창을 주류로 사용하고 있는 일본과 비교하는 것은 나쁜 것입니다 . 건축의 정확도에서 보면 압도적으로 일본 쪽이 좋아요 . 외벽이 벗겨져 떨어지거나 엘리베이터가 높은 확률로 멈추거나 하는 일이 없는 것처럼 . 확실히 일본에 돌아와서 춥다라고 집에서 느낀 적이 있지만 성능 운운하기 전에 설계할 때 무엇을 중점을 두고 하는 것의 차이일 것입니다 . 추운 나라에서는 방한대책에 공을 들이죠 . 재해가 많은 나라에서는 방재대책에 공을 들이고요 . 나라마다 지리적인 특정이 다르기 때문에 애당초 많은 외국들과 비교하는 것이 넌센스입니다 .
 
yye |               22                7
강력한 온돌…… 확실히 따뜻하죠 그건 .. 저쪽 국민도 그거에 대해 자랑하고 있지만 , 저 온돌의 짜임새를 봐보면은 요 . 이거 미세먼지가 발생하는 것도 무리가 아니라고  (온돌장치나 기술에서 미세먼지가 유발된다는 뜻 ) 생각합니다만 ..
 
rot***** |                5             0
그러면 그냥 일본도 2중창으로 하면 되잖아요 ? 저런 거는 핑계가 되지 않아요 .
 
nmf***** |               24             27
건축의 정확도에서 보면 압도적으로 일본 쪽이 좋아요. 외벽이 벗겨져 떨어지거나 엘리베이터가 높은 확률로 멈추거나 하는 일이 없는 것처럼 .
> 지금 그거 말하는 게 아니 잖아요 ? 이 기사가 말하는 것은 집의 성능을 말하는 거에요 . 집이 단단해도 쾌적하게 살수 없다면 본말전도에요 . (주객전도 ) 이야기 논점을 흐려서 만족하는 것 좋지 않아요 . 틀림없이 일본은 더 성능을 향상시켜야 합니다 . 집에 사는 것에 자랑스러워 하면서 돈  (난방 냉방 ) 틀면서 살아가는 것 어이가 없는데요 .
= 온돌장치 같은 편리한 기능을 사용하는 것과 달리 집 성능이 좋다고 혼자 만족하면서 추우니까 난방 , 더우니까 냉방 트는 거를 말한다는 거 자체가 논리적으로 어이가 없다는 뜻
 
whw***** |               226         60
주택이라는 거는 그 환경에 맞춰서 만드는 겁니다. 다른 나라와 비교해서도 … 그렇게 말하니 저 쪽에 갔을 때 일본에도 온 적이 있는 가이드가  “일본의 집은 좁고 작네요 ” 라고 말했습니다 . 그랬더니  “저희 집에 와서 보면 그런 이야기가 없어요 ” 라고 시골에서 온 할아버지가 말했습니다 . 도쿄 밖에 모르는 사람은 그렇게 말하는 느낌이겠죠 . 일본의 겨울이 춥다고 하는 사람도 동북지역이나 홋카이도를 보고나서 말했으면 하네요 . 저쪽에서도 난방은 당연한 것이고 , 겨울에도 반팔로 지내고 있습니다 .
 
tur***** |                   14             1
아무리 생각해도 일본에서 알루미늄 샤시가 통상적으로 사용되고 있다는 것은 이상하다. 가공하기 쉽고 비용이 들지 않는다고 해도 냉난방비로 결국 부담하게 되고 , 결로로 곰팡이도 쉽게 피어나 건강에도 집에도 안 좋다 . 나라가 수지 샤시의 보조금을 더욱 신청하게 쉽게 한다면 나라 전체의 에너지 절약에도 공헌할 수 있어 좋다고 생각합니다만 ..
 
ang***** |            144              38
맨션에서 단독주택으로 가는 것이 다운그레이드라,,, 공익비 관리비 주차장 , 혹은 주차장 유지보수비 ,, 게다가 그것들은 해마다 올라 가는데 …
 
bgd***** |             15              1
저는 분양 맨션에서 약 10년간 살다 단독 주택으로 다운그레이드 한  (웃음 ) 사람입니다만 , 처가 천식까지는 아니지만 기관지가 좀 약해서 맨션에 살 때에는 기침이 끊이지 않았습니다 . 그런데 , 집을 짓고 이후에는 기침을 거의 안 해요 . 몸 상태도 좋고 쾌적하다고 합니다 . 그리고 공용부분의 대규모 수선 등으로 관리비가 오르기 전에 맨션에서 탈출했어요 . 단독 주택은 유지 보수가 필요하다고 생각합니다만 자신이 사는 집이라서 그 나름 대로 납득이 가요 .
 
WIN-WIN or NO-DEAL |             6              1
주택은 그 나라, 그 지역의 기후풍토에 맞게 하는 것이 좋다 . 한국에는 일본과 비슷하게  4계절이 있지만 한국은 대륙성 기후로 시베리아 방면에서 육지 쪽으로 흘러오는 한기가 직접 흘러 들어오기 때문에 한 겨울의 추위는 일본에 비할 바가 아니다 . (너무 춥다는 뜻 )
지역에 따라 추위가 피크가 되는 12-2월에는 최저기온이 마이너스  10도 이하로 내려가는 것도 있고 건조하고 추운 강풍은 피부를 찌르고 살을 에는 듯한 감각이 엄습합니다 . 건축재 선정은 비용과의 균형도 포함해서 중요성의 관점에서 우선순위를 정해서 높은 등급부터 낮은 등급까지 비교하면서 검토하여 선택하는 것이 좋습니다 . 이 점에서 선택지가 많다는 거는 평가할 만 합니다 . 고성능으로 보면 모든 것이 주택 가격이 비약적으로 뛰어 올라서 주택 론 자금의 파탄을 부를 수도 있습니다 .
 
eng***** |              16            5
중국 한국과의 비교에 신경 쓰는 분들이 많은 것 같지만 이 기사내용은 대체로 맞다고 생각합니다. 다른 나라와 비교는 체쳐두고 현재 일본의 많은 주택은 질이 낮아요 . 그렇다고 할 까 , 국가 기업 각종단체의 생각으로 질을 향상시키지 않도록 해온 것이 본질이니깐요 . 다만 게임의 체인지가 시작되고 있습니다 . 앞으로 주택을 구입하시는 분은 혼자만의 생각에 빠지지 않고 잘 조사하고 공부를 해서 쾌적한 생활을 하였으면 합니다 .
 
spe***** |               29                7
꽤 비판적인 댓글이 많아서 놀랐다. 일본의 주택의 기체의 밀도 성질 , 단열성의 낮음은 정말 외국에서 무시당할 레벨인데도 .. 이전에 있던 지표도  (그것도 낮은 지표 인데도 ) 주택 대기업 브랜드의 원하는 대로 아예 없어졌습니다 . (지표가 ) 물론 사고 있는 지역에서 그만큼의 성능이 필요 없다라고 하지만 사용자들도 좀 더 공부 해서 큰 기업만이 아니라 우량 기업  (브랜드 )에 착목해야 합니다 .
 
hif***** |                 10             4
비판적인 댓글이 많아서 놀랍네요. 대략 핵심을 찌르고 있는 것이 아닐까요 . 고온 다습하면 더더욱 고주택으로 하고 에어컨으로 쾌적하게 할 필요가 있다고 봅니다 . 환기는 확실하게 중요하다고 생각하지만 어디에 틈이 있는 지 모르는  C치 측정도 하지 않은 것 같은 주택에서 깨끗하게 공기가 순환한다고 볼 수 없습니다만 ,,,, 내진 기준도 일본의 지진 사정에 맞춘다면 구조설계까지도 의무화 해야 한다고 생각합니다 . 이것을 보면 아직 일본의 주택 브랜드는 평안 무사한 것이 아닐까 생각합니다 .
 
get***** |                11                4
옛날에 월세가 싼 아파트에 살았었는데 보통 창이 2중창이었고 단열재가 들어있었음 . 겨울에는 방 안에서 반팔로 지냈었음 . 지금 단독주택도 일반적으로 지었겠지만 , 집은 이중창이고 단열재도 잘 들어있고 현관도 이중창이다 . 비교하려는 도시의 수준이 애당초 낮은 거 아닌가 ?




번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 1일 레딧에 새로운 한국 급식 시리즈가 업로드 되었습니다.
다음은 주제와 댓글반응입니다.
 
 
 
<주제>
한국 학교 점심, 소고기 국수와 김치, 찰진 밥, 그리고 다양한 반찬들
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
Gnarly_Sarley
저 작은 우유같이 생긴 음료는 뭐야?
아시안 음식에 종종 보이던데
 
 
-darkrealm190
식사후에 소화를 도와주는 작은 요거트 드링크야!
프로바이오틱!
 
 
-Nervous_Project6927
대부분의 가게에 요거트 코너에 가면 살 수 있어
그리고 많은 한식당에서 식사후에 서비스로 주기도 해
 
 
-SeXy_FlaNdeRs1
여기도 있는데 우리는 야쿠르트라고 불러
 
 
-NotMyWeight
저거 월마트에도 Bio Salud라고 팔아
딸기맛이 맛있던데
 
 
-Muffintime53
야쿠르트라는거야. 보통 은박지가 빨간색이던데 여긴 왜 초록색인지 모르겠네
 
 
Solodin
설명이 없었으면 저 트레이에 있는 음식 뭐가 뭔지 하나도 몰랐을거야
학교 급식치고는 정말 좋은거같아
나도 먹어보고싶다!
 
 
irrelevantTautology
나 한국음식 정말 좋아하는데 완전 강추!!
동네에 한식당 있나 찾아서 한번 가봐!! 
 
 
SuccessSalty4704
내가 먹는 모든것보다 훨씬 더 좋아보인다
 
 
explosivekyushu
한국 모든 국공립 학교들은 급식실을 운영하는 직원들이 영양사 자격증을 가지고 있고
주간 메뉴를 계획하고 매일 직원들이 신선하게 요리하는지 감독하지.
모든 학생과 교직원들에겐 급식이 무료로 제공되고~!
몇년전 한국에서 교사로 일했을때 먹은 급식들 너무 맛있고 건강에 좋은 음식들이었어
 
 
LurkerOnTheInternet
여기 캘리포니아에 있는 살짝 비싼 한식당만큼 좋아보이는데?
반면 미국의 급식은 말이 안될정도로 역겹지..
 
 
AllTheSmells
설렁탕이다!!
반찬들 다 맛있어보여
 
 
-darkrealm190
사실 그냥 소고기 칼국수야
 
 
-AllTheSmells
오 그럼 더 좋구!
 
 
wantingsomethingless
한국은 이런 반면.. 미국 급식은 
 
 
-angleon_xenn
핫도그에 머스타드도 안 뿌려줌?
 
 
OutlawQuill
난 미국인이야.
우리 학교 점심은 기름범벅인 피자 한조각에 3달러고, 사이드에 통조림 과일 한조각이나 차가운 브로콜리가 같이 나오지
아 물론 운좋으면 우유도 한팩 같이 나옴 ㅋㅋ
우리나라지만 가끔씩 난 미국이 싫어
 
 
Rezmir
갑자기 궁금증이 생기네.
저 반찬들은 매일매일 만드는거야? 아니면 미리 만들어놓는거야?
냉장고같은데 보관해두는건가? 아님 얼리나?
 
 
-irrelevantTautology
몇가지 반찬들은 절이거나 발효시키는거라 그런것들은 보통 미리 만들어놓지만
대부분의 반찬들은 그날 그날 새롭게 만드는거야.
그리고 절임류 반찬들도 하루정도면 빠르게 만들수 있어. 반찬 종류에 따라서 다름!
 
 
LuLzWire
세상에.. 미국 급식보다 훨씬 건강식이네..
 
 
JustSoHappy
이게 실제로 학교에서 제공하는 급식이라고?
공립이야 사립이야?
미국 국공립 학교 급식보다 훨씬 좋아보여서..
 
 
-Hellknightx
미국은 교도소 음식 만드는 회사에서
학교 급식도 같이 만들잖아 ㅋㅋ
 
 
-moijedance
국립이든 사립이든 한국 학교 급식은 초등학교부터 고등학교까지 거의 비슷해.
대학교 학생식당도 비슷함
 
 
FrontaAttitude
심플하면서도 완벽하네
 
 
schnorgal
다 큰 성인인 내 점심메뉴는
커피 한잔이었음..
 
 
RCMC82
미국은 자라나는 학생들에게 대체 뭘 먹이는거냐..
이 음식들좀 봐.. 정말 좋아보여
 
 
magnera221
미국인은 웁니다.
 
 
jg87iroc
미국인인 난 고등학생때 망할 나초만 매일 먹었는데..
진짜 어이없다 ㅋㅋㅋ
 
 
DontWorryBoutIt107
식단이 얼마나 건강해보이는지 깜짝 놀랐어!
 
 
ninjabutts
미시간 학생 식당에서 주는 음식보다 훨~씬 건강하고 맛있어보여
 
 
Rosenberg100
이거 보니까 김치 못먹어서 힘들었던 기억이 나.. 아직도 싫어
 
 
-ThinkSoftware
그래? 내가 네 것까지 먹겠음 ㅋㅋ
 
 
-SandakinTheTriplet
나도 김치나 피망이 들어간 음식들을 싫어했었어.
맛이 내 취향이 아니거나 너무 맵다고 생각했는데 알고보니 내가 피망에 알러지가 있더라고
다양한 음식을 먹는건 중요하지만 정말 입맛에 안맞다면 뭔가 이유가 있는걸수도 있음
 
 
Blkjpkmn
실례가 안된다면.. 너 혹시 한국인이야? 
아니면 한국에 살고 있는 미국인?
 
 
-darkrealm190
미국인이고 한국에 3년째 살고있어!
 
 
AntFace
저 반찬들 만드는 법 좀 배우고싶어
채소도 많이 들어가고, 만들기 쉽고 맛도 좋아보여
 
 
-glfboy
아시아 식료품점에 가면 재료 살 수 있어
질도 좋아!
 
 
Disastrous-Menu_yum
오 완전 맛있어보이는데?!
 
 
Katsium
유럽 학교 급식은 한국 급식이랑 비교하면 아무것도 아니구나..
 
 
Fortunatec00kie
제일 웃긴게 뭔지 알아?
미국에서는 이정도 음식 먹으려면
중간급 레스토랑에서 12-15달러는 내야될걸?
 
 
Zorgsmom
보기에도 좋고, 정말 맛있어보여!!
 
 
BasicClassroom1532
한국? 당연히 대한민국이겠지?
 
 
-Neerpus
그럼 북쪽이겠냐?
북쪽이 아니라는건 확실하잖아 ㅋㅋㅋ
 
 
wing3d
나 어릴땐 교도소에서 먹을법한 음식들을 먹고 자랐는데..
 
 
LovelyM97
미국에선 절대 불가능한 일이네 ㅠㅠ
너무 질투나~~
 
 
SouthFL92
내가 학교다닐때 먹었던건.. 
개밥과 사람이 먹는 밥, 그 경계에 있었지ㅋㅋㅋ
이건 정말 맛있어보이고 영양가도 높을것같아
 
 
ItsaChimthing
정말 좋아보인다..!!
 
 
EBYu
왜 미국이 아닌 다른 선진국들 
급식은 항상 좋은거야??
 
 
Hana-Chi
난 한국음식이 정말 좋더라.
곧 태어날 아기도 남편이 만든 홈메이드 한국음식을 좋아해
다 너무 맛있어보여!!
 
 
Mox_Cardboard
근데 드링크가 너무 작아보이는데?
저 정도면 충분해?
 
 
-CreepyOlGuy
프로바이오틱 유산균 음료같은거야
 
 
Fellowfungus
거짓말 못하겠네
정말 맛있어보인다
저정도라면 직장에서도 매일 먹을 수 있을거같아
 






번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 12월 7일 한국 해양수산부 마스코트 해랑이의 슈퍼참치 챌린지 영상이 올라왔습니다. 그에 대한 댓글 반응입니다.
슈퍼 참치 댄스 챌린지 등 예상하지 못한 열광적 반응으로 진이 당황한 모습을 상상하거나 해수부의 특사가 되었다는 등 다양한 댓글이 달렸습니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
Pint****
그래 맞아, 여기 119 신고 좀 해줘, 진의 귀에 불이 난 것 같아.
이정도 되면, 솔직히 그의 문화특사로서 일면으로 받아들여야 할 것 같아
 
 
 
ㄴ lave**** 
맞아… 석진 책임져
 
 
 
Zika****
와우, RM이 피쳐링한 두번째 버전도 올려줘
 
 
 
ㄴ Pint**** 
“진이 엄청나게 당황했음에도 불구하고”라니 파하하하하, 이 헤드라인 정말 드라마틱하고 정확해, 놀란 모습이 귀여워 오우 노!
 
 
 
ㄴㄴ BTS4**** 
정말 웃겨, 그냥 엄지척이야, 안그래?
 
 
 
ㄴㄴ aaal**** 
쉬운 안무의 짧고 귀엽고 재미있는 노래로 유튜브 세계 트랜드 1위, 너무 놀라지마 진, 이순간을 즐겨!!! 남준이 피처링한 두번째 버전은 리믹스로 나오면 좋겠어, 누가 스티브 아오키나 데이비드 구에타에게 연락 좀 넣어줘
 
 
 
ㄴㄴㄴ casp**** 
슈가의 여름철 섬 분위기 리믹스 만들 때 만드는 거야? ㅎㅎ
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴ s2008**** 
내가 슈가에게 조용히 귀뜸해 줘야 겠어
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴ casp**** 
세상에 ㅎㅎ 그 리믹스가 머리 속에서 바로 떠올랐어! 여름철 섬 분위기 데모를 만들어봐야겠어 ㅎㅎ
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ aaal**** 
그전에 크리스마스 버전이 더 급해 ㅎㅎ
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ casp**** 
그래그래, 여름 버전보다 크리스마스 버전이 더 급해 
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ wond**** 
와우! 스티브 아오키! 딥다크하고 광란버전의 슈퍼 투나가 될 것 같아!
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ para**** 
나는 모두가 나오는 버전도 보고싶어! 공연장 버전으로!!
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴaaal**** 
제9의 초능력!!!!
 
 
 
Inde**** 
슈퍼튜나가 조금씩 더 퍼질 때 마다 미친듯이 재밌어지는 것 같아. 누가 진 뭐하는지 확인해 봤어? 괜찮은 거 같아? ㅎㅎ
 
 
 
ㄴ dkur**** 
ㅎㅎ 한물 간 낚시 농담 추가해봐봐
 
 
 
ㄴㄴ puzz**** 
괜찮은 것 같아? 라는 말을 준의 영국식 엑센트로 상상해 버렸어 ㅎㅎ
 
 
 
Wich**** 
진이 집에서 재미있는 크리스마스를 보낼 것 같아
 
 
 
ㄴ casp**** 
크리스마스 때, 진네 집에서 진의 무심결에 아버지가 “아들 내일 낚시하러 갈까?” 라고 물었다가 진이 만화같이 화들짝 놀라면서 얼버무릴 것 같아. 진의 아버지는 아들이 왜 그렇게 놀라는지도 몰라서 고민에 빠질 것 같은 생각이 ㅎㅎㅎ
 
 
 
ㄴㄴ wich**** 
ㅎㅎ 가족들이 진을 슈퍼 튜나 춤으로 놀래켜 주었으면 좋겠어. 진의 형이 준비할 수도 있을 것 같아. 진이 집에 오면 평소와 같고 좋겠지. 평소와 같이 테이블에서 이야기 나누고 슈퍼 튜나 이야기를 누가 끄집어내고 짠하고 슈퍼 튜나 서프라이즈가 나오는 거야 ㅎㅎ
아니면 슈퍼 튜나 허밍을 틈틈히 하면서 진에게 장난 치는 거지 ㅎㅎㅎㅎ
 
 
 
ㄴㄴㄴ notn**** 
슈퍼 튜나 허밍! ㅎㅎ 슈퍼 튜나가 워낙 쉽게 머릿 속에 남는 곡이라 자기도 모르게 그렇게 될 것 같아
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴ casp**** 
ㅎㅎ 저녁 메뉴로 참치는 어떨까? 누가 슈퍼 튜나를 부르면서 음식을 내오는 거지. 진은 아마 놀랄꺼야. ㅎㅎ 그러면 진은 “안돼 내 가족도 물들어 버렸어. 참치는 이제 그만’이라는 포스팅도 올라오는 거지
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴ jedy**** 
좋아, 진을 한번 울려보자구
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ __sn**** 
하하하하 최고의 댓글이야
 
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ jedy**** 
영원한 밈이 되겠지
 
 
 
Acut****
하하하하 진이 어딘가에서 내가 왜 이걸 만들고 세상에 내놨는지 자책하고 있을 것 같아
 
 
 
ㄴ notn**** 
Rj 를 만들면서 이미 그러고 있을 거야 ㅎㅎㅎㅎ
 
 
 
ㄴㄴ kron**** 
그거 알아? 너 제대로 포인트 찍었어. Rj 애호가로서 진은 자기가 얼마나 마케팅을 잘하는 지 모를꺼야
 
 
 
ㄴㄴㄴ infi**** 
Rj 인형!!
 
 
 
Snoo**** 
하하하 국민영웅이네
 
 
 
Puzz**** 
진이 자기도 모르게 특별 사절단 의무를 수행했어 ㅎㅎ
 
 
 
Dahn**** 
나는 어느 순간이라도 진 스스로가 슈퍼 튜나에 진심이었다는 것을 깨달았을 것 같아. PTD LIVE에서처럼, 신경썻던 것보다 일이 더 커진 것 같아 ㅎㅎ
 
 
 
ㄴ mari**** 
분석 제대론데
 
 
 
Notn****
이정도로 일이 진행된 것 같아
1 진이 슈퍼 튜나를 올린다
2 슈퍼 튜나가 입소문을 탄다
3 진이 우리에게 제발 그만이라고 요청한다 ㅎㅎ 정말 귀여웠어
4 우리는 멈추지 않고 미안해진을 트랜드에 올린다
5 슈퍼 튜나 2번째 버전 출시가 곧 다가온다
6 BTS가 쉰다 
ㅎㅎㅎㅎ
 
 
 
Mcfw**** 
김석진! 괴물을 세상에 풀어놔 버렸어
 
 
 
Phin**** 
세상에! 슈퍼 튜나가 세상을 차지해 버렸어!
 
 
 
ㄴ squi**** 
기뻐!
 
 
 
Amal**** 
BTS 포토챌린지에서 그의 팬들이 여러 가지 시나리오로 그를 포토샾으로 편집했을 때, 뭘 기대하고 있었을까? ㅎㅎㅎ 진은 자초한 거야. 그리고 난 이 비디오클립이 너무 귀여워서 20번 넘게 돌려봤어
 
 
 
ㄴ Kron**** 
정말 좋은 날이야. 포토챌린지에서 많은 것을 챙겼어
 
 
 
Sola**** 
김석진, 성공에 힘들어하다 
 
 
 
ㄴ Made**** 
ㅎㅎㅎㅎ 앞으로 나올 진의 믹스테입이나 자서전에 어울릴 듯한 제목이야
 
 
 
Tree**** 
예에! 그는 이걸 놓치지 않을 꺼야.
 
 
 
Amal**** 
이거 정말 귀엽다.
 
 
 
Whoa**** 
진이 그의 나라와 세계에 한 일은 정말 국보급이야.
 
 
 
Troy**** 
진은 아마 울면서 음료수를 흘리고 있을꺼야
 
 
 
Aaal**** 
정말 귀엽다! 진은 이제 해양수산부의 깜짝 사절이 된거야.
 
 
 
Diff**** 
진의 현재 상황, “안돼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
 
 
 
Lge1**** 
ㅎㅎㅎ 진의 부모님은 이번 명절에 벌어질 “내 아들이 더 나아” 배틀에서 사용할 카드가 더 생겼네
“내 아들은 계획하지 않아도 댄스 챌린치를 불러일으킬 정도로 영향력이 있다구, 그래미 후보에 오른 첫 한국인이기도 하고”
 
 
 
Triv**** 
진은 아마 땅속으로 숨고 싶을꺼야.
 
 
 
ㄴ notn**** 
지구 “슈퍼 튜나 챌린지 하느냐 바뻐, 다음에 오라구”
 
 
 
Made**** 
와우, “봄날”이 드디어 짝을 만났구나
 
 
 
Butt**** 
진 ㅎㅎㅎㅎ
 
 
 
<여기부터는 해양수산부가 유튜브에 올린 동영상에 직접 달린 댓글입니다.>
 
 
 
Kim**** 
진은 시도도 안했는데 히트가 팡팡 터지네, 이거 정말 귀엽다
 
 
 
Cate**** 
진은 정말 전설이야, 항상 행복하게 해줘, 행복 에너지를 세계에 퍼트린다고. 진은 정말 독보적이고 멋져, 나는 정말 진이 좋아 
 
 
 
Jeon**** 
정말 귀여워, 진 두번째 버전도 부탁해
 
 
 
Jenn**** 
와 이거 정말 귀엽다. 석진의 영향력이 정말 대단해 그리고, 챌린지에 참여해줘서 고마워, 
 
 
 
Kiya**** 
바다여행과 낚시 홍보대사로 임명해주세요! 진의 바다와 낚시 사랑은 미쳤어
 
 
 
Love**** 
진이 슈퍼 튜나 챌린지 그만! 이라고 했지만, 되려 정점에서 내려올 줄 모르네요. 진의 반응을 상상만 해도 즐거워요. BTS를 지지해 줘서 고마워요. 귀여워요. 가자 슈퍼 참치!!!! 정말 좋아
 




번역기자:브로카 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
레딧에 아시안 커뮤니티인데 주로 서남아시아 사람들이 많아보입니다.
한국 수능이 주제인데 제대로 모르고 말하는 무식한 발언들이 많으니 참고해주시기 바랍니다.
 
<주제글>
한국의 대학 시험은 얼마나 길까?
8시간
 
대학 수학능력 시험의 약자인 수능은 8시간동안 이어지는 마라톤 시험이다.
이 시험은 학생들의 대학 진학 여부를 결정할 뿐만 아니라, 그들의 직업, 수입, 주거지, 그리고 심지어 미래의 관계에도 영향을 끼친다.
 
한국이 고요해지는 날 - BBC 뉴스
 
 
 
 
<댓글>
 
 
ActionIsComin
현실판 오징어게임인가?!
 
 
Expensive_Age1901
왜 스스로 목숨을 많이 끊는지 알겠네.
 
 
ㄴSunriseFan99
1위는 한국과 그린란드가 경쟁하던데.
 
 
ㄴInformal_Chemist6054
SunriseFan99/그린란드는 왜 그런건데?
눈말고 다른 풍경이 없어서 그런거야?
 
 
ㄴSunriseFan99
식량부족-식량이 풍부하지도 않고 물가도 비쌈.
사람들이 사냥도 하는데 또 개체수 보존을 위해서 그것도 한정되어 있어.
 
거기서는 할 일이 거의 없음.
농업도 힘들고 어떤 발전도 힘들어.
얼음이 많아서 건물 짓기도 힘들고, 일단 집 짓는 것 부터가 어려워.
 
그리고 위 2가지 이유로 술중독과 우울증.
 
직장을 구하는 것도 정말 어려움.
그래서 사람들은 정부가 지원하는 취업을 하게 되는데 생활비 감당하기에는 많이 부족해.
 
 
fentungan
근데 한국의 교육시스템에서는 어떻게 살아남는걸까?
아이들이 같은 고통을 겪지 않게 하려는 시도는 없는거야?
 
 
ㄴbleech32
동아시아는 그래서 출생률이 낮잖아.
아이가 있으면 더 힘들겠지.
 
 
Like_Ya_Cut-G
한국의 학생들은 가장 우울할거야.
 
 
TheIronDuke18
내 생각에 'JEE and NEET'(인도의 시험)도 최악이야.
 
 
Skobtsov
북한이 더 인간적이라는 것을 보여주는 증거네.
 
 
Vivioana
근데 왜 이런게 허용되는거야?
 
 
ㄴCarthex
왜 하면 안되는데?
전근대시대에 아시아에서 있었던 관리채용시험의 업그레이드판이잖아.
 
 
ㄴbruhbp
인구조절(사람들이 스스로 목숨을 끊게 만드는거야)
 
 
ㄴmiffu2
그런 방법이라면 레바논식이 더 효과적이지.(나라를 그냥 망하게 하면 되는데)
 
 
ㄴksatriamelayu
miffu2/가난한 나라는 좀 인구 조절 좀 해야지.
 
 
ㄴobserver2864
ksatriamelayu/맞아, 인도에서는 팬데믹 기간에서도 저소득 일용직 노동자들은 4명에서 5명의 아이를 낳았어.
어떻게 자기 몸도 건사하지 못하면서 아이를 그렇게 많이 낳는지 모르겠더라.
 
 
GonerLonerThe2nd
동아시아인들은 교육에 박차를 가하고 있는 건 알겠는데, 목수나 농부같은 육체적 직업은 그런 교육이 필요없잖아.
이런 직업은 미적분 같은 것 필요도 없을텐데.
시험을 못 본 사람들이 그런 직업을 가지겠지만 결국 그런곳은 사람이 부족해서 외국인 노동자들을 들여오게되고.
 
 
ㄴ68_Gnomes
모든 아시아인들은 이런 사고 방식을 가지고 있어.
대학=성공
아니면 실패
 
 
ㄴobserver2864
근데 대학에 안들어가면 나중에 임금이 적어.
그리고 가장 인기 있는 직업은 영어선생님일거야.
 
 
ㄴXLRnotEight
68_Gnomes/그게 가장 어리석은 유교적 사고 방식이지.
 
 
i-sapot-hit-ler-saar
내 생각에 인도의 시험도 최악이라고 생각해.
JEE-Advanced는 6시간 시험이야.
 
 
ㄴOnePunchGoGo
그래도 JEE는 의무적인 시험은 아니잖아.
그리고 JEE에 떨어지더라도 다른 길도 있어.
한국 시험은 의무적인거야.
 
 
ㄴi-sapot-hit-ler-saar
왜 그들의 출산율이 낮은지 알겠어.
아이들이 고통 받는걸 원하지 않는거지.
 
 
ㄴKingCaesarRaja
i-sapot-hit-ler-saar/의무 군복무도 빼먹지마
 
 
ㄴnublifeisbest
OnePunchGoGo/맞아 인도는 그냥 지방 대학에 들어가서 나중에 IT기업에 들어가 실무경험 쌓다가 더 좋은 회사 들어갈 기회가 있어.
근데 인도는 모든 사람들이 학위는 있는데 기술 가진 사람은 부족하다는거야.
 
 
ㄴThisIsCovidThrowway8
nublifeisbest/IT회사들어가서 신용 사기꾼 많이 되던데.
남아시아에 대한 그런 편견이 많잖아.
 
 
ㄴobserver2864
ThisIsCovidThrowway8/신용 사기도 기술과 높은 IQ가 있어야 한다고.
 
 
ㄴLeft_Economist_9716
인도 시험이 6시간이지만 그래도 중간에 2시간은 쉬어
 
 
ThisIsCovidThrowway8
중국의 대학시험 생각하면 웃음만 나온다.
 
 
ㄴlostfart69
중국 시험도 진짜 고문이지.
 
 
phantsam
아무도 못 본 것 같은데 "미래 인간 관계"까지 영향을 준다고 하잖아.
 
 
ㄴamillionstupidthings
시험 못 보면 부모가 의절한다는 의미이겠지.
결혼도 못하고 아마 사회적으로 매장되는거야.
 
 
ㄴLightRefrac
amillionstupidthings/그러면 아이러니하게도 1등급 대학에 못가는 남자들이 더 성적인 관계를 많이 할 기회를 가지게 될 걸 같은데.
 
 
ㄴInformal_Chemist6054
LightRefrac/그런건 사정에 따라 다 다른거지.
3등급 대학가면 결혼하기 더 힘들어 질 거 아니야.
1등급 대학가면 공부하느라 여자를 못 만나겠지만 결국 미국에 취직하게 되고 괜찮은 여자를 만나게 될거야.
 
 
ㄴLightRefrac
Informal_Chemist6054/그래도 난 3등급 가서 놀면서 여자 많이 만나는게 더 좋은데.
 
 
geolazakis
한국의 교육제도는 세계 순위가 어느정도 되는거야?
 
 
ㄴirrelevant_77
스스로 목숨을 끊는 사람들 비율과 비슷할거야.
 
 
ㄴgeolazakis
irrelevant_77/그렇게 좋을 것 같지는 않은데.
 
 
ㄴ_uggh
그래서 노벨상 수상자는 어디있어?
파키스탄에는 노벨상 수상자가 있지만 한국은 Kpop밖에 없잖아.
 
 
ㄴvladimpaler124
_uggh/그 나라 노벨상 수상자 하나만 말해봐.
 
 
ㄴ_uggh
vladimpaler124/ahmadiyya가 노벨상 받았잖아.
 
 
ㄴvladimpaler124
_uggh/그 사람 영국 사람이잖아.
 
 
ㄴInformal_Chemist6054
_uggh/그의 명예를 더럽히는 짓을 하네.
 
 
the8th_horcrux69
기본적으로 인생이 시험에 달려있는거네.
시험에 따라서 인간관계, 직업, 사람들의 인식이 변화는거구나.
 
 
ㄴaliptassault
갑자기 난 인도에서 태어난게 행복해져.
 
 
ㄴLightRefrac
aliptassault/진짜 그래?
 
 
ㄴBK_317
aliptassault/넌 인도에서 대학 시험을 안봤나보네.
 
 
ㄴaliptassault
BK_317/2018년에 봤어.
 
 
ㄴBK_317
aliptassault/니 삶도 그 시험에 달려있다고 인정하고 싶지 않은거야?
인도에서 그 시험 떠나서 운 좋을 사람이 없어.
 
 
ㄴaliptassault
BK_317/근데 그 시험은 모든 사람이 의무적으로 하는 것도 아니고 8시간도 아니야.
 
 
merlinscraps
터키도 2시간 15분의 시험이 있어.
그리고 그 다음날 3시간 시험을 또 보고.
 
 
plataoplomi
너무 과격한 시험아니야?
8시간? 보통 한국인이 저렇게 시험을 본다고?
 
 
TanJeeSchuan
다음주에 나도 며칠간 오전 8시에서 오후 5시까지 계속 시험 보는데.
 
 
Celibate_Zeus
저 시험에 비하면 인도의 시험은 많이 허술하네.
오징어 게임 사람들 진짜 고생한다.
 
 
BlakbirdCAWCAW
한국 사람들은 체력이 세계 최고네.
 
 
observer2864
일본과 한국은 소프트 파워를 이용할 줄 알아.
그들은 각각 애니메와 영화로 자신들을 홍보해.
그리고 가끔 중국이 한국보다 더 낫다고 생각해.
 
 
Audrey_spino
방글라데시의 시험도 저것보다는 쉬어.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국아이가 그린 세계지도가 레딧의 맵 게시판에 올라왔습니다.
북한은 '거지'로 한국은 수도권을 한국으로 나머지 지역은 시골,
일본은 '방사능', 동남아는 '바나나', '여행', 호주는 '오스트리아'
러시아는 '얼음땅', 중국은 '나쁜 공기', 인도는 '간디', 유럽은 '축구', 중동은 '사막', 아프리카는 '더운 곳', 캐나다는 '얼음땅2', 미국은 그냥 '미국', 남미는 '메시'로 각각 표현되어있습니다. 
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
 
TenNeon
아이가 그린 지도인 건 알지만 뉴질랜드가 없는 세계지도 게시판으로 게시물을 옮겨도 되겠는데.https://www.reddit.com/r/MapsWithoutNZ/(세계 지도에 뉴질랜드가 표시되지 않은 지도들을 게시하는 곳 같습니다)
 
 
glizzyMaster108
'방사능'은 일본이야?
내가 바보인가, 무슨 뜻이지?
 
 
ㄴglitchyikes
후쿠시마 사고 있잖아.
 
 
ㄴNSP_YT
히로시마 나가사키도.
 
 
ㄴglizzyMaster108
아. 당연히 그렇겠지. ㅋㅋㅋ
내가 좀 멍청해서.
 
 
ㄴPixxet
내 생각에는 북한에서 수년동안 바다에서 실험한 핵폭발과 관련있는 것 같은데.
 
 
geographyandmaps
'오스트리아'
 
 
Anxious-Cockroach
ㅋㅋㅋ '거지'가 가장 웃겨.
 
 
cormundo
'여행'은 어디야?
 
 
ㄴjhks_dottir
동남아시아.
많은 한국인들이 미국이나 유럽보다 가까워서 여행 많이 가잖아.
또 거기 물가가 싸니까.
 
 
ㄴBellyDancerEm
호주 처럼 보이는데, 아닌가.
 
 
Valuable_Question759
한국인 입장에서는 정말 웃겨.
 
 
ㄴCormAlan
아 근데 넌 저 지도에서 한국이야? 아니면 시골?
 
 
ㄴpurju
CormAlan/아마 거지 아닐까?
 
 
ㄴValuable_Question759
CormAlan/시골이라니 무슨 말이야?
난 평생을 서울에서 살았는데.
 
 
ㄴedbred
Valuable_Question759/지도를 봐.
 
 
ㄴValuable_Question759
edbred/그러면 저 지도에서 한국이 맞겠네.
 
 
ruwuth
정교한 지도네.
 
 
Simon_SM2
난 한국의 면적이 유라시아에서 대부분을 차지하는게 마음에 들어.
 
 
alterus2001
얼음땅2에서 이 지도가 정확하다고 말하려고 여기에 왔어.
 
 
UptownShenanigans
KR이 뭐야?
 
 
ㄴSubstantial-Rub9931
아마 Korean Republic 이겠지.
 
 
010010010111001000
메시. ㅎㅎㅎㅎ
 
 
Sayasam
근데 유럽은 없는거야?
 
 
ㄴ3dge-1ord
축구라고 써 있잖아.
 
 
ㄴHurricaneEllin
축구 부분이 유럽이야.
 
 
ㄴSayasam
거긴 러시아라고 생각했어.
 
 
ㄴTheMau
러시아는 얼음땅이거나 아니면 나쁜 공기 지역이 아닐까?
 
 
ㄴZax_Anchor
TheMau/러시아는 나쁜 공기(bad air)가 아니라 나쁜 헤어스타일(bad hair)이겠지.
 
 
ㄴSubstantial-Rub9931
TheMau/나쁜 공기는 분명히 중국이야.
왜 러시아가 나쁜 공기가 되겠어?
혹시 러시아 사람에게 나쁜 공기가 있다고 말하려고 하는거야?
 
 
ㄴTheMau
Substantial-Rub9931
그냥 지도를 보고 생각한거야.
러시아 사람들에대한 어떤 선입견 같은 것도 없어.
 
 
ㄴSubstantial-Rub9931
뭐 그럴지도...
근데 왜 러시아가 간디 나라 옆에 있다고 생각했어?
 
 
ㄴTheMau
Substantial-Rub9931/이게 너랑 뭔 상관인데 그래?
 
 
ㄴSayasam
러시아 사람들을 표현할 나쁜 말이 있긴하지만 뭐 여기는 그런 주제는 아니니까.
 
 
Valuable_Question759
저 지도에 'KR'지역에 사는 사람인데 내가 설명해줄게.
'거지'는 북한을 칭하고, 'KR'은 많은 사람들이 사는 수도권을 말하는거야.
'시골'은 한국의 다른 지역을 의미해.(이 지도를 그린 아이가 아마 서울이나 근처 지역에서 살 것 같아)
'오스트리아'는 호주를 의미하고 '바나나'와 '여행'은 동남아시아 지역이야.
한국은 동남아시아로 여행을 많이가고 한국에서 팔리는 바나나도 대부분 동남아시아산이야.
그리고 '나쁜 공기'는 중국을 칭하는데 그건 대부분 나쁜 공기가 중국에서 넘어와서 코비드 전에도 공기가 나쁠때는 마스크를 썼어.
'얼음땅'은 러시아고, '간디'는 인도야.
'더운 곳'은 아프리카이고 '사막'은 중동지역.
'축구'는 유럽. 아마 한국 아이가 유럽 축구에 관심이 있나봐.
'얼음땅2'는 캐나다고 '미국'은 그냥 미국, '메시'는 남미.
솔직히 성인들도 세계의 다른 지역에 대해서 잘 모르잖아. 
아이들은 뭐 더 그렇겠지.
 
 
ㄴGANDHI-BOT
근데 간디의 정확한 스펠링은 Ghandi가 아니라 Gandhi야.
 
 
ㄴValuable_Question759
나도 정확한 스펠링은 알고 있었어.
그냥 지도에 그렇게 써 있어서 나도 그렇게 쓴거야.
 
 
ㄴQuirky-Swimmer684
GANDHI-BOT/아. 나도 몰랐는데.
 
 
dirrty530
바나나는 뭐야?
 
 
LupusSasageyoJaeger
바나나가 필리핀인지 인도네시아인지는 좀 헷갈리네.
 
 
ㄴSubstantial-Rub9931
필리핀은 망고 아닐까?
 
 
ㄴLupusSasageyoJaeger
Substantial-Rub9931/바나나, 코코넛, 파인애플 다 될 것 같은데.
물론 망고도 되고.
 
 
rexbanner747
얼음땅2??
뭔 말이야??
근데 창문 밖을 보니 말이 되네.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
한국에서 사고 싶은 화장품에 대한 해외네티즌 반응입니다.
k뷰티가 인기라고 들은 것 같은데 정말 많은 한국 화장품 브랜드가 해외에 알려져 있는 것 같습니다.
 
<주제글>
현재 온라인으로 구매할 수 있는 많은 상품들이 있어서 전세계에서 놀라운 상품들을 사용할 수 있어요.
만약 한국에 있다면 어떤 스킨케어나 화장품을 살 건가요?
더 저렴한 가격의 제품을 사재기 하거나 더 좋은 제품을 찾거나 아니면 둘 다 일까요?
 
저는 아마 순정 2X 인텐시브 베리어 크림을 사재기 하고 인터넷에서 구할 수 없는 일리윤 세라마이드 아토 집중 크림을 발라볼거에요.
또 다양한 립 틴트도 직접 써보고 바꾸려고 해 볼거에요.
립 제품을 온라인으로 사는 것으로는 만족을 못하겠더라고요.
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
lazylouwho
나는 아마 해외에는 판매하지 않는 제품을 찾아볼거야.(아니면 쉽게 구할 수 없는)
 
 
ㄴObscureMulberry
어뮤즈 제품이 그렇잖아.
 
 
ㄴCheap_Hearing7741
ObscureMulberry/어뮤즈는 영어 사이트가 있어!
예전에 주문해 봤는데 엄청 빨리 오더라고.
가격도 인상하지 않아서 좋아.
 
 
Bekay1203
많은 제품을 사기보다는 피부 시술에 돈을 쓸거야.
 
 
ㄴyummydubu
오 그거 좋은 생각이네!
나도 솔직히 살면서 한번도 해 본 적은 없지만 적어도 몇번은 해야 효과가 나올 것 같은데.
명절에 한번 하는 것도 괜찮을까?
 
 
ㄴlibertysince05
yummydubu/효과가 있을거야.
다양한 코스가 있겠지만 어떤 것들은 몇 번은 해야하는 것도 있고, 한 번만 치료를 해도 충분한 코스도 있겠지.
물론 원래 피부 상태가 중요하겠지만.
 
 
ㄴBekay1203
yummydubu/내 생각에도 괜찮을 것 같아.
물론 니 피부가 어떠냐에 따라 다르지만.
내 피부는 수분이 부족한 정도라서 한 번 정도면 될 것 같아.
 
 
CherryMess
남편이랑 한국 여행을 계획했는데 난 첫번째로 스파 일정을 넣었어.
그의 얼굴 표정이 정말 당황해 보이더라고.
 
 
ㄴBekay1203
너무 부러워.
나도 한국 가게 되면 대중 목욕탕에 가서 완전히 피부를 밀어버릴거야.
 
 
ㄴCherryMess
Bekay1203/아직까지는 계획만 한거니까 너무 부러워하지는 마.
가고 싶은 장소에 대해서 그냥 계획만 먼저 짜논거야.
가격이나 성수기, 지출계획, 휴가 가능 여부등 아직 확인해야 할게 많아서 진짜 현실이 될지는 아직 몰라.
 
 
ㄴAikea_Guinea83
Bekay1203/찜질방에서 피부를 벗길 수 있다고 들은 것 같은데, 직접 내가 타울로 미는 것가 뭐가 다른거야?
경험해 본 사람 있어?
 
 
ㄴBekay1203
Aikea_Guinea83/터키식 목욕탕 가는 것과 비슷하지 않을까?
거기에 있는 사람들은 내가 직접 하는 것 보다 더 힘을 들여서 철저히 밀어주거든.
 
 
ㄴAikea_Guinea83
Bekay1203/난 터키 목욕탕에 가본 적이 없어서 어떤지 잘 모르겠다.
서울에 있는 찜질방은 한 번 가봤는데 그때는 피부를 밀지 않아서.
근데 여기에 가끔 가다가 언급이 되길래 뭔가 특별한게 있나 궁금했어.
하지만 직접하는 것 보다 훨씬 강하다고 하니 다음에는 해볼거야.
 
 
ㄴBekay1203
Aikea_Guinea83/반드시 해 봐.
장담하는데 하고나서는 가장 부드러운 피부를 가지게 될거야!
 
 
ㄴAikea_Guinea83
Bekay1203/경험 공유해줘서 고마워.
해보면 정말 좋을 것 같은 생각이 들어.
 
 
ㄴSwtess
나도 한 두달 정도 있으면서 미용 시술중에 하나 해보고 싶다.
 
 
ㄴAikea_Guinea83
나도 그래.
지금은 어떤 새로운 시술이 있는 지 모르겠지만 미세박피술에 관심이 있어.
 
 
images-ofbrokenlight
나는 가게 되면 당장 마스크팩 사재기 할 거야.
10+10에 샘플까지 주는 걸로.
예전에 올리브 영에 가서 구경했었는데 너무 좋았어.
그래서 아마 세안제같은 것들을 잔쯕 사게 될 것 같아.
 
 
Lulourin
나는 일단 파운데이션, 립스틱, 아이섀도우같은 화장품을 사용해 볼거야.
구매하기전에 써 볼 기회가 많이 없잖아.
그리고 이상하게도 찜질방에가서 피부를 밀어보는게 가장 기대돼!
 
 
DermaEsp
근데 참고로 말하면 '아이허브'에 순정 인텐시브 베리어 크림과 일리윤 아토 라인 다 팔고 있고 배송비도 저렴하던데.
그리고 지금 20% 세일하고 있어.
k뷰티 컬렉션은 자주 업데이트 되니까 확인해 보길 바래.
 
 
ㄴyummydubu
알려줘서 고마워!
 
 
ㄴowlier_
그거 이미 품절되었어!
아이허브가 비타민 재입고 소식을 알리지마자 가봤는데 금방 품절이었어.
 
 
ㄴspicytrash6
stylekorean과 jolse(한국 화장품 온라인 판매 업체)는 내가 자주 가는 곳인데 거기에도 많이 팔아.
항상 제품이 많으니까 확인해봐.
 
 
Sushirolls_Kimchee
한국에 간다면 데이지크, 힌스, 라카, 어뮤즈같이 여기서는 구하기 쉽지 않거나 한국보다 더 비싸게 팔고 있는 브랜드를 찾아볼거야.
마스크팩도 한국이 훨씬 가격이 싸.
거의 모든 제품이 1+1판매를 한다고 해.
그리고 아직 온라인으로는 판매되지 않은 신제품들도 확인해보고 싶어.
 
 
ㄴCheap_Hearing7741
근데 어뮤즈는 영어나 한국어 사이트 둘 다 가격이 거의 비슷해.
한국에 2만원이면 여기서는 20달러 정도.
그리고 70달러 이상 구매하면 무료배송인데 굉장히 빨리오더라고.
 
 
bubblytealatte
개인적으로 나는 귀여운 화장품을 좋아해서 ham에 가서 특정 한정판을 살거야.
그 회사는 국제적으로 많이 팔려서 가격을 올리거나 아니면 온라인에서는 소수의 제품만 판매하기도 하더라고.
 
 
Eliurina
나는 뭐 제품을 많이 사기보다는 피부과에 가서 미용시술이나 해볼거야.
 
 
fltigris
나는 젤네일 제품 모두를 사버릴건데.
 
 
ㄴyummydubu
맞아 네일 제품.
얼마전에 틱톡에서 메니큐어 영상을 봤는데 인천에 있는 지하철 역에 네일 거리가 있더라고.
한국에 가면 꼭 가보고 싶었어.
 
 
ㄴTeh_Squishy
매니큐어부터 네일아트 글리터, 스티커 등 사고 싶은 것 너무 많아!
 
 
oliveisacat
난 '마녀 공장' 제품을 좋아해.
서울에 갈 때마다 그 제품을 잔뜩 사왔어.
중국에서도 온라인으로 팔던데 미친듯이 팔리더라고.
 
 
ㄴNomorecorporatelife
마녀는 미국 사이트도 있는데 가격도 괜찮아.
 
 
PorscheXAston
나는 정확히 일주일 뒤에 한국에 갈거야.
가서 닥터 자르트 제품을 잔뜩 살 계획이야.
 
 
zaichii
립 제품이나 아이 섀도우 같은 색조 화장품.
직접 가서 사용해보고 제품 교체하니까 확실히 좋더라고.
 
 
rebmaz
나는 올리브영에 가서 직접 내가 뭘 사면 좋을지 추천해달라고 할거야.
 
 
chocolatechoux
솔직히 나는 뭘 사고 그럴 나이는 지났어.
한국에 가도 그렇게 많이 살 것 같지는 않아.
만약 크림이 30달러가 더 싸더라도 계속 짐으로 들고다녀야 한다면 사지는 않을거야.
그리고 더 신선한 제품을 좋아해서 비축해두고 싶지도 않고.
또 한국 고급 제품인 설화수 같은 것도 좋긴하지만 관심은 크게 없어.
 
 
Mangoydurazno
나는 온라인에 없는 제품들은 일단 다 사용해볼거야.
그리고 온라인에서도 팔고 있는 것들은 가격을 비교해보고 할인 행사 같은 게 있으면 살 것 같아.
 
 
PeachBlossomBee
토니모리의 원더 세라마이드 모찌 토너, 그리고 이솔화장품 모두, 또 닥터 자르의 세라마이딘 마스크 팩, 티암비타B3, 코스알엑스96, 비랩의 새로운 선크림, 라운드랩 제품들...
이런 아예 가게를 차려야겠네.
 
 
SLBMLQFBSNC
난 시드몰.
 
 
ㄴdecadentowl
진짜 시드몰은 제품 구하기 어렵더라고.
 
 
gingerpawpaw
근데 해외에서도 구할 수 있는 제품이 많아서 일단 가서 구경하다가 관심을 끄는 것이 있으면 살 것 같아.
 
 
throw_itawayy00
도착하면 바로 피부과에 가서 리쥬란 힐러 시술 부터 받아야지.ㅋㅋㅋ
 
 
miyakelly
바로 바디 스프레이와 향수 사야지.
그 냄새가 너무 좋더라고.
가볍고, 과일향, 뭔가 맛있는 냄새.
 
 
Tetsuuyya
얼마전에 아마존에서 일리윤 집중 크림 4종세트를 샀어.
재고가 얼마나 남았는지는 모르겠는데 간신히 구한거야.
온라인에서 사는건 과장 광고도 많고 또 배송까지 한참 기다렸다가 실망하기도 해서 직접 사용해보고 구매하고 싶어.
 
 
ratcharlie666
난 에뛰드 하우스에 가서 모든 물건을 살거야.
그리고나서 더샘, 이니스프리, 3CE, tcfs같은 브랜드에 가서 온라인으로 구매하기 힘든 아이템을 찾아볼거야.
 
 
or_worse-expelled
'설화수'를 정말 좋아하는데, 인터넷에서 판매점 보니까 정말 멋져보이더라.
거기 꼭 가보고 싶어.
 
 
AquasTonic
얼마전에 한국을 떠났는데 고향에 가기전에 더 많이 살 걸 하고 후회해.
다이소 마스크와 토비 몰리 제품을 좋아하고 24k스테일 제품의 완전 팬이야.
 
 
isea7
나는 전부터 칠성의 메이크업 브러쉬를 써보고 싶었어!
헤라 립스틱이나 누니 애플버터 립 마스크도 사고 싶어.
웨이크메이크에서도 뭔가 사지않고 집에 돌아오는 건 힘들 것 같아.
 
 
Pheonny
스킨케어제품들.
한국에는 다양한 제품이 있는 것 같은데 내가 있는 필리핀에는 많이 없어.
 
 
lavayuki
당연히 한국에서만 파는 브랜드의 제품을 살거야.
'YesStyle과 Stylevana' 같은 온라인 판매하는 곳의 제품 말고 오직 한국에서만 살 수 있는 스킨 케어 제품들을 사올거야.
 
 
sorenCS
근데 한국회사는 돈을 싫어하는거야?
왜 한국에서만 파는 제품이 있는거야?




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난 21일 Futurology레딧 채널에 올라온 글과 댓글반응입니다.
 
<본문내용>
"한국의 한 대학에서는 화장실을 이용함으로써 커피값을 지불하거나 바나나를 살 수 있다."
 
조재원 울산과학기술원(UNIST) 도시환경공학부 교수는 분뇨를 이용해 바이오가스를 생산하는 친환경 화장실을 설계했다.
이 화장실은 진공펌프를 사용해 대변을 지하탱크로 보내 물 사용량을 줄이고, 대변과 소변을 분리한다.
분리된 배설물은 진공펌프를 통해 혐기성 미생물 소화조로 보내지고, 혐기성 미생물 소화조에 살고 있는 미생물은 이를 먹이로 삼아 바이오 가스를 만들어낸다.
 
이 바이오가스는 에너지 저장 탱크로 가거나 고체 산화물 연료전지(SOFC)를 통해 전기 에너지로도 변환된다.
실제로 이 공간의 모든 전기와 에너지는 대변으로 만들어지며 이 화장실을 사용하는 사람들은 '꿀'이라는 디지털 화폐도 받는다.
한 번 배설할때마다 10꿀이 지급되는데 학생들은 이 통화를 사용하여 커피부터 인스턴트 컵라면, 과일, 책에 이르기까지 다양한 캠퍼스 물품을 구입할 수 있다. 
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
 
Suchdeathwow
오 우리 부모님 말씀이 맞았네
나보고 변기물 쓰는것도 다 돈이라고 했거든 ㅋㅋ
 
 
-FragrantExcitement
그럼 난 부자가 되겠군
 
 
-Sargatanus
댓글 추천과 비추를 동시에 누를 수는 없나?ㅋㅋ
 
 
OliverSparrow
이렇게 또 똥코인에 의미가 부여되는건가
 
 
ZezimaKing
"아 화장실가고싶어. 참았다가 학교에서 싸야지"하는거야?
 
 
PuerhRichard
우리나라에도 저런거 필요해
우리가 하는거라곤 먹고 싸는것뿐이거든
 
 
rfsmh
좋네. 
여행할때마다 커피숍 화장실 빌려쓰려고 억지로 커피하나씩 사먹곤 했는데
 
 
pigfeet2002
모든 맥도날드 지점에서 이런식으로 당국에게 힘을 실어줄수 있겠어
 
 
adarkuccio
흥미롭군.
만약 인간의 배설물을 보다 효율적으로 사용할 수 있는 방법을 발견한다면 
그건 마치 똥만 싸면 밥은 공짜로 먹을 수 있게되는거나 마찬가지야
아파트에서 볼일을 보고, 크레딧을 모은다음 레스토랑에 가서 그 크레딧으로 공짜 식사를 하는거지
예술인데?
 
 
TheDarkGoblin39
난 그냥 똥산데서 커피사고, 커피먹고, 또 싸고 그렇게 반복되는 무한루프처럼 될듯
 
 
Appropriate-Leg-8614
정말 흥미롭네
인도가 이 기술을 잘 활용할 수 있을거같은데?
 
 
myrainyday
질소 고갈에 관한 문제들도 이거 하나면 간단히 해결할 수 있을거야
바로 인간의 배설물!
 
 
gettold
태양 에너지가 중요하다고?
아니 이젠 똥 에너지의 시대야
 
 
question4477
더러워!! 하지만 묘하게 설득력있어
 
 
NoNutNorris
근데 너네 김치 똥 냄새 맡아본 적 있어? 잔인할 정도야.
개인적으로 한달에 두번씩 겪는 일인데 정말 잔인한 냄새야
 
 
-forestfudge
사실 맡아봤어. 
냄새가 유쾌하지 않은건 확실해
 
 
buddy_maga
사람들이 커피콩 먹은다음 똥에서 커피만 추출해서 사향커피같은거 만드는것도 가능?
 
 
_AsboHoody
똥을 재사용하는데는 북한이나 남한이나 최고 수준이네
 
 
Vucea
화장실 사용하는데 사용료내는것보다 이게 훨씬 낫다
 
 
valomorn
대학교에서 볼일보고, 공짜 커피 받고, 그 커피 마신다음 다시 화장실..
그리고 또 커피..
 
 
jaylong76
오 빨리 생산에 들어가면 좋겠다~!
 
 
Pubelication
에너지분야든 어떤 분야든 배설물에서 가능성을 본다는게 신기하네 
 
 
Samsuckers
새로운 라이브 스트리밍이 될듯
먹방하는 사람들이 그 출력물을 모두 코인으로 변환시키는거지
 
 
dalvean88
난 남들보다 양이 많은데 그럼 프리미엄 가격을 청구할 수 있나?
 
 
hwmpunk
석탄처럼 태우는거야?
그럼 대학에서 신선한 냄새가 날텐데..
저 화장실 이용한다음 수업에 들어가면 다들 기절할지도 몰라
 
 
-forestfudge
고체들이 혐기성 소화조로 흘러가서 메탄가스가 모아지는건 확실한데
아마 냄새는 또 다른 시스템이 작동하겠지
 
 
SupremePooper
인간이 배설보다 잘하는것도 없지.
다시 투자를 시작할때가 된 것 같군
 
 
Niwi_
반대로 하면 안돼?
커피를 먼저 공짜로 받고 그다음에 화장실을 가는거야
 
 
RollinBeats
비데만 설치되어있다면 완전 찬성이야
그게 아니라면 그냥 우리 집에서 편하게 할래
 
 
-forestfudge
오 나도 몇 주전에 비데 설치했는데
내가 여태껏 돈 쓴것중에 가장 잘한일 중 하나야
 
 
-johnmal85
혹시 건조 기능도 있는거야?
 
 
-forestfudge
건조기능 옵션이 달린 비데를 사면 되지
 
 
Filipheadscrew
엄청난 기회가 될 것 같아
 
 
anecdotal_yokeL
일 보기 전에 커피랑 바나나를 먼저 받을 순 없나 생각하는 사람!
 
 
forestfudge
배설물을 이용가능한 에너지로 변환함으로써 폐기물 처리비용을 줄일 수 있어서 좋은 듯!
그리고 화장실을 사용하는것과 같은 간단한 일을 하고 보상받는 개념은
대학이나 직장같은 곳에서 특히 잘 작동할거같아
 
 
CaptainTortillas_
화장실을 이용하면 무료 커피 쿠폰같은걸 받는다는 아이디어가 정말 좋네.
 
 
Dermatophage
나는 공짜 커피 받으려고 화장실 계속 갈거같아




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
지난10일 영국남자 유튜브 채널에 업로드 된 "수능 영어를 풀어본 영국 고등학생들...!!?" 영상의 댓글반응입니다.
 
 
 
 
 
 
<댓글반응>
 
 
antihistaMEME
난 한국에서 영어를 가르쳤고, 중학교 시험 준비를 도와준적도 있는데
한국 학생들은 영어로 말하는 법을 배우는게 아니라 
그 나라에서 교육적으로 그럴듯해보이기 위한 교육을 받는거같아.
(서류상으로 봤을 때 멋져보이고, 엘리트 회사에 채용되기 위한)
대부분의 한국 학생들은 의사소통을 위한 영어 학습에 신경쓰지 않아(영어시험 성적은 좋지만, 외국에 나갈 계획은 없고..)
그들은 좋은 직업과 그것이 주는 지위를 갖기 위한 영어교육에만 관심이 있어.
진짜로 영어를 배우고 싶어하거나 영어로 말 하는 법을 배우고 싶어하는 학생들은 학교를 통해서 공부하지 않고,
미디어, 취미활동, 적극적인 참여, 언어에 대한 높은 관심, 그리고 원어민과 대화하는것에 매우 열린 자세로 스스로 터득하지.
 
 
Apeach _01
이건 영어를 이해하고 말 할 수 있는지 정확히 테스트하는 방법이 아니라고 생각해.
이런 시험을 보는 학생들에게 하고 싶은 말은, 저 문제들을 이해하지 못하거나 헷갈리더라도 속상해하지 말라는거야.
나도 영어문제 구글링해보고 몇개 풀어보려고 했는데 기절할뻔했어.
법률문서같은거 아니면 실생활에서 저렇게 말 하는 사람은 아무도 없어
 
 
fadhel farras
저 친구가 하는 말이 아주 와닿네
"실패한다고 그렇게 나쁜게 아니에요. 세상의 종말도 아니고"
 
 
confused burrito
"흐름에 맞지 않는것... 대체 흐름이 뭐지?"
"아직도 1번 문제야"
ㅋㅋㅋㅋ 너무 웃기다
 
 
Ippeo MinheeDobby
저 시험을 누가 만들었든지간에 문제를 다시 논의할 필요가 있겠어!!
영국 친구들이 영어시험을 보는건데도 틀리고 있잖아
영어로 말하는게 익숙하지 않은 한국학생들은 얼마나 스트레스를 받겠어
영어가 세계 공용어지만 이렇게까지 어려워선 안되는거야
난 5년째 회사생활을 하고있는데 고객이랑 대화할때 저렇게 복잡한 단어들은 사용해본적도 없다구
정말 터무니없어!
이상한 질문 던져주지 말고 한국 학생들에게 기본적인 문장을 만들 수 있는 그런 베이직한 단어나 가르쳐줘!
그래야 언어 공부가 더 하고싶어지지
 
 
lena
난 필리핀 사람이고 영어를 쓰지만 실생활에서 저런 영어는 절대 안써
한국인들이 왜 저런 복잡한 문장구조를 배우도록 강요받는지 이해가 안돼.
저런거 말고 실제로 대화할때 필요한 문장 구성에 대해 배워야지!
원어민들도 저렇게 사전에서 마구잡이로 뽑아낸 단어들로 횡설수설하는건 듣고싶지 않을거야
 
 
guardian of the toasters
학생들이 너무 안됐네
저렇게 틀리면 얼마나 스트레스 받고 슬프겠어
 
 
Maddie J
저런 시험을 본다니.. 한국인들 정말 리스펙트해!!
영어는 내 모국어인데도 저 문제들은 너무 헷갈리잖아
영어인 척하는 다른 언어같아ㅋㅋ
 
 
Marg
학생들 정말 스윗하네~!
 
 
SSB Taught Me
인도에서 CAT시험보는거랑 비슷하네
 
 
murooj mokake
구글로 한국인들 댓글 읽고있는데 슬프다
 
 
Christopher Liang
물론 이렇게 시험을 위해 공부하는게 
학문적인 글(영어로 된)을 읽는데 도움이 되는건 사실이야.
대학에서도 영어로 쓰여진 연구 논문을 이해하는데 이런 영어기술이 필요할거고~!
하지만 그렇다고 해서 그게 전반적인 영어능력을 나타내는건 아니라고 생각해.
그런 점에선 토플이 더 정확한 시험일듯~ (토플도 문제가 있긴 하지만)
 
 
aura
아시아 사람들이 보는 시험은 레벨이 다르네
 
 
zzzl
저건 전혀 말이 안돼!! 어떻게 이게 제2외국어 시험이야??
 
 
small sasha
나 영어 강사인데 저 학생들 정말 착하다
 
 
yunphoria
이 시험은 영어가 유창한 사람들한테도
엄청나게 어렵다는 증거
 
 
Teodora Todorova
영국 학생들이 정말 재밌고 똑똑하네
 
 
{KC}
요즘 이런 영상들 보면서 나 자신에 대해 절망하게 돼
솔직히 저것만큼 어려운 시험은 없는거같아
학생들 수준이 진짜 높은듯
 
 
walkingintheair
저기 나온 문제들이 그렇게 어려운 것 같진 않은데?
그냥 학생들에게 학문적인 언어와 포맷 해석을 가르치는것 같은데 요즘은 그게 꽤나 중요한 기술이거든
 
 
Linda Burkhardt
미국에서 교사로 일하고 있는데, 저 학생들 정말 사랑스럽다!
말도 잘하고 매너도 정말 좋네.
어린 친구들이 이런 시험때문에 스트레스 받고 힘들어하는게 속상해
저 시험 하나가 인생 전체를 결정짓는것도 아니고~!
다들 힘내고 화이팅!
 
 
itsnotleviosA
아르망이라는 친구는 인기도 많고 모든걸 완벽하게 다 잘하는 친구같아
 
 
Samantha Adam
저 학생들이 한국으로 여행가면 정말 재밌겠다
 
 
Scottish Language
이유는 모르겠는데 나 저 아이들하고 친구가 되고싶어
모두들 착하고 예의 바른거 같아
 
 
World Of Rach
와.. 그냥 대박이네
여기 호주엔 저런 비슷한 시험도 없거든
너무 어려워보이는데?! 
한국 학생들 정말 대단하네
 
 
O Bento
모국어가 영어고 일본어를 배우는 중인데, 일본어능력시험에 대해 사람들이 얘기하던걸 이제야 이해할수있을거같아
일본인들도 시험문제를 보고 "이렇게 말하는 사람 아무도 없어"라고 하면서 어렵다고 하더라구
이 영상보니까 무슨 말인지 알것 같네 ㅋㅋ
셰익스피어가 울고가겠다~
 
 
Tayyab Javed
당당하게 얘기했다가 다같이 틀리는게 웃겨 ㅋㅋ
 
 
Rosenia
미쳤다! 영어 시험문제 다시 만드는게 좋을거같아
대학레벨 영어같은데?!
 
 
Beany
영국 친구들 정말 사랑스럽다
 
 
Hai Kyuu!!
나도 머리가 터질거같은데 한국 학생들은 이걸 견뎌야 한다니..
나라면 그냥 울면서 불평만 할 것 같아.. 물론 그럴 권리는 없지만 ㅋㅋ
 
 
Olivia Humphrey
정말 재밌는 편이었어!! 학생들도 너무 재밌다
저런 문제를 풀어야 하는 한국 학생들에겐 유감이야.. 
 
 
Gaia Bee
나도 계속 1번문제에서 헤맬것 같은데
 
 
Roshani Gladson
영어문제 자체는 그렇게 나쁘지 않은데..
빨리 읽는 연습이랑 지문의 핵심 사항들에 밑줄긋고 동그라미 표시 하는 연습은 많이 필요할거같아
IELTS랑 비슷하긴한데, 시간제한이나 지문의 길이가 길어서 스트레스 받을거같아
 
 
Naura N
내가 지금까지 본 영어문제중에 가장 어려운듯!
정답은 고사하고 문장마다 무슨 뜻인지도 모르겠어 
한국 학생들 정말 대단하네..
그래도 저런 시험만 가지고 스스로의 가치를 평가하지는 않았으면 좋겠어
성공은 다양한 형태로 기다리고 있을테니까~!
 
 
fatalshot009
저런 문제에 어떻게 빨리 답을 고를 수가 있지?
나는 읽고 이해하는데만 한참 걸릴것같은데
 
 
Karthina Shree
영국 학생들 나오는 편이 제일 재밌어
보면서 미소짓게 돼~!!
 
 
Gisele Low
하하 문제 다 풀고나서 표정이 
우리 싱가폴 사람들 시험보고난 표정이랑 똑같네
 
 
Anuu Gombo
이건 한국 학생들이 얼마나 똑똑한지, 얼마나 열심히 하는지를 보여주는게 아니라
저런 시험문제들이 얼마나 논란의 여지가 있는지를 보여주는거야
 
 
Julia M
흠, 난 브라질 사람인데 화면에 보여준 두 문제는 꽤 쉽다고 생각했어.
영어시험본지 오래됐고 저런 포맷에 익숙하지 않아서 시간은 좀 걸렸지만 말야.
만약 내가 저런 문제들을 충분히 준비하고 공부했다면 시험도 꽤 잘 볼 것 같아
 
 
Angela Harris
제일 가슴아픈건 한국 학생들이 너무 어린나이에 스스로를 자책하고 엄청나게 압박감을 받는다는거야.
그들에겐 이 시험이 전부거든.
하루에 20시간 가까이 공부하면서 보내고 그 다음날, 그리고 몇달을 반복하지.
그리고 시험에 실패하면 미래도 실패한것처럼 여겨져.
한국에서 7년을 살았는데 학생들이 말 그대로 '어린 친구들'로 살아갈 시간이 없다는걸 느낄때마다 슬프고 속상했어.
매일 학원에 가야하고, 심지어 주말에도 가서 계속 시험, 시험, 시험...
고등학교때 시작하는것도 아니야. 
초등학생 레벨부터 시작이니까 고등학생때 되서 느낄 스트레스는 얼마나 클까
 
 
CeCeRollerskates 
영국 학생들 정말 재밌고 스윗하네~ 멋진 친구들이야!
 
 
Vod
우리 나라에서도 저 시험문제 풀어봤으면 좋겠다
난 문제를 이해할 수나 있으려나?
 
 
Elina Monian
첫번째 문제 풀면서 눈이 엄청 빠르게 움직였어 ㅋㅋ
저건 문제가 아니라 에세이 같은데!!
 
 
Yo Ssup
영어를 중시하는 ICSE에서 공부한 인도사람으로서, 이 시험문제는 별로 어렵지 않은거같아
 
 
Nisa Z
저 친구들 다 너무 웃기고 매력있네ㅋㅋ
고등학교때 생각난다~~
 




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<영국 BBC 간략 보도내용>
한국의 학생들은 8시간의 힘든 마라톤인 대학 입학 시험을 치르고 있다.
학생들은 대학, 직업, 미래를 위해 시험을 잘 봐야 한다는 대단한 압박을 받고있다.
세 명의 한국 학생들이 세상에서 가장 어려운 시험을 준비하는 여정을 기록했다.
 
 
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
Froge
저렇게 오랜 시간 동안 누군가를 테스트 한다는 건 말인 안돼.
그들의 지식을 테스트 하는게 아니라 인내력을 시험하는거야.
 
 
ㄴJacques Lee
정말 역겨운 현실이야.
저 학생들 대부분 자신들이 공부하는게 무슨 의미인지, 왜 공부하는지도 모르고 있을거야.
 
 
ㄴMuhammad Abul Fazal
저런 시험은 일반적으로 선발 보다는 탈락을 위한거지.
왜냐하면 상위권 대학은 인원이 제한되어 있는 상황에서 경쟁하는 거니까.
 
 
ㄴSad -
시험은 배운다기 보다는 그냥 억지로 기억하기 위한거지.
 
 
ㄴTim Lane
아시아에서는 원래 저래.
 
 
TheRealGuy
개인의 능력을 테스트 하기에는 너무 끔찍한 방법이다.
8시간 시험 자체가 아이들에게는 너무 힘들어 보여.
다들 잘 해내길 바래!
 
 
ㄴGeorge Saliba
인간이 아니라 시험을 위해 정보를 기억하는 컴퓨터 취급 받는 것 같은데.
 
 
ㄴV L
니 영어 문법을 보니 이런 시험이 아이들에게 왜 필요한지가 보이네.
미국과 달리 다른 나라에서는 사람들에게 요구하는 수준이 높다고.
 
 
ㄴAnjin Anjinsan
한국인들은 세계에서 두번째로 지능이 높은 사람들이야.
그들이 암치료법을 찾아내기를 기도하자.
저렇게 공부하는 것 보면 곧 치료법을 찾아낼거야.
 
 
ㄴЭдуард Вятчанин
V L/쉿... 그의 환상을 깨지말라고.
그냥 자기가 SAT 900점 이하인 것에대한 자기 합리화야.
내 경험을 생각해보면 이런 고된 시험은 학생들을 평가하는데 상대적으로 정확한 방법이야.
인생에서 성공하기 위해서는 저런 노력은 해야지.
 
 
ning
4:28에 나오는 내용이 나에게 위안과 힘이 되어줬어.
나도 인도에서 의대 입학을 준비하고 있는 학생이야.
여기는 입학 정원은 적어서 경쟁이 너무 치열해.
준비 기간 동안 너무 힘들고 모든 것을 희생해서 집중해야해.
 
 
Foodways Distribution
12년 공부후에 8시간 시험이라니, 정말 끔찍하네.
 
 
ㄴD-thec- tieve
내가 사는 곳도 비슷하긴 한데 시험 시간은 4시간이야.
 
 
ㄴLeban
내가 본 가장 긴 시험은 3시간 정도였는데.
 
 
Acoustic Gene
시험때문에 오랫동안 머리에 기억을 쑤셔넣고 8시간 시험이라고?
진정한 교육을 한번의 시험으로 어떻게 평가하겠어?
제대로 된 교육이라면 단지 학위취득이나 책의 지식을 넘어서서 도덕, 윤리, 긍정적 사고, 봉사 정신등 사회에 변화를 가져올 수 있는 것들을 가르쳐야지.
 
 
Steve Jones
한국인의 거의 70%가 3차 교육을 받았고, 40%는 대학 학위가 있어.
99%의 한국인들은 읽고 쓸 줄 알아.
한국 전쟁후에 가난한 한국 부모들은 자식들의 교육을 위해서 희생했어.
지금 한국을 봐.
그들은 한국전쟁후에 짧은 기간에 한강의 기적을 만들었어.
교육이 한국의 기적을 일으킨 답이야.
 
 
ㄴA
좋아, 멋진 모습이지.
오징어게임은 현대 한국의 모습을 보여주잖아.
완전 파라다이스지.
 
 
ㄴa
A/무슨 말을 하고 싶은거야?
 
 
ㄴBog
A/넌 TV를 너무 많이 본 것 같다.
한국은 중동처럼 땅만 판다고 부자가 되는 나라가 아니야.
가난한 나라에서 교육을 통해 발전한다는 것이 다 긍정적인 것만은 아니지만 그래도 어디 사막에서 굶주리고 있는 나라보다는 훨씬 낫지.
 
 
ㄴCivilized Ape 
단지 교육뿐만아니라 중앙집중경제, 독재정권에 의한 산업화, 미국과의 동맹, 재벌 경영등이 한국의 성공 이유야.
 
 
милая старушка_злобный дед
8시간의 시험은 완전 미친 고문인데.
나는 4시간 동안의 토플 시험이 기억나.(3번 봤었어)
4시간도 너무 피곤하고 지쳤는데 8시간이면 어떨지 상상을 못하겠어.
 
 
jeff strong
한국의 아이들이 어렸을 때 즐거운 시간을 보내지 못하는 이유지.
하지만 이런 이유로 한국은 가장 가난한 나라에서 가장 부유한 나라게 된거야.
이제는 개인의 삶을 향상을 위해서 새로운 교육시스템이 필요할거야.
 
 
STEVE1
8시간의 시험이 개인의 전체 미래를 결정하는 거라면 큰 문제인데.
 
 
ㄴI want you
근데 그건 한국뿐만아니라 중국, 일본도 마찬가지야.
 
 
ㄴPriya Choudhary
근데 다른 나라도 8시간 보는 나라있어?
중간에 휴식시간은 있겠지?
 
 
ㄴAnshumaan Phukan
인도도 비슷해.
 
 
ㄴshlok kesarwani
Anshumaan Phukan/우리 대학 입학시험은 2시간이라고.
 
 
ㄴAnshumaan Phukan
shlok kesarwani/길이는 짧을지도 모르지.
그러나 그 준비 기간은 미칠듯이 힘들어.
 
 
ㄴGoogle User
저런 이유로 청소년들이 목숨을 버리거나 우울증이 생기는거야.
지식을 저런식으로 테스트하는건 좋은 방법 같지가 않아.
 
 
Johanes
학교가 성인도 아닌 아이들을 저렇게 공부시키고 앞으로 무엇을 해야할지 강요하는 걸 이해 못하겠어.
저 나이에 벌써 성인들처럼 힘든 일을 겪잖아.
 
 
ㄴravi kumar
인구는 많고 자리는 없다면 서로를 제거하면서 올라가는 거지.
 
 
ㄴPriya Choudhary
인도에서는 훨씬 더 상황이 안좋아.
우리의 시스템은 수백만명의 유능한 사람들이 인도에서의 대학을 포기하고 해외로 가고 직장도 해외에서 얻게 만들 정도로 형편없어.
 
 
Joe Thompson
뭔가 옳지 않아보여.
공부는 즐기면서 해야하는데.
 
 
ㄴGeorge Saliba
결점 없는 시스템이 있겠어?
 
 
ㄴcrappy firedog
근데 저렇게 공부한 결과 저 나라가 부자도 되고 아이큐도 높아진 이유야.
 
 
ㄴAndrew Kwon
말은 좋지.
그럼 일도 즐기면서 해야지.
과연 지구 인구중에서 그런 사람이 몇이나 되겠어?ㅋㅋㅋ
 
 
pinky moon
아시아 사회는 엄청난 경쟁사회야.
시험을 잘보면 좋은 직장을 얻을 수 있는 대학에 가게 되는거야.
교육은 더 나은 삶을 위한 티켓이야.
아시아 학생들은 서구 아이들이 편안한 학교생활을 하는 것을 부러워 할거야.
 
 
ㄴThe Big Sad
pinky moon/일부는 신분을 상승 할 수 있는 인도의 카스트 제도 처럼 들리네.
 
 
ㄴA A
부유하지만 학생들에게 어려운 시험이 없는 나라도 있어.
예를들어 핀란드는 세계에서 가장 지적인 사람들이 많지만 그들은 이론적인 것보다는 더 실용성에 중심을 두고 최고의 교육방법을 만들어냈어.
그들은 우리가 일상에서 필요없는 것들을 무조건 암기하게 하지 않고 더 쉽게 익히는 방법으로 가르쳐.
 
 
Shawn Tyson
와.. 다들 열심히 했으니 결과도 좋았으면 좋겠어.
근데 열심히 노력하는 모습들을 보니 나도 동기부여가 되네.
나도 열심히 공부해야겠어.
 
 
Subhashish Bagchi
인도는 더 최악이지.
매년 시험에서 떨어진 수천명의 인도학생들은 목숨을 버리고 있어.
 
 
ㄴDanish Sohail
파키스탄도 비슷해.
의과대학에 10만명이 시험쳐서 단지 4000명만 통과해.
또 그 4000명은 졸업하면 시험을 쳐서 단지 900명만 살아남아.
파키스탄에서 인구가 가장 많은 편자부의 통계야.
 
 
Yilin Zeng
충분히 공감이 가.
나도 중국에서 시험 준비하던 때가 기억이 나네.
수많은 시험과 숙제, 학교에서 14시간의 공부, 심각한 압박과 정신질환.
정말 악몽같은 시기였지.
 
 
なつ
일본에서는 소수의 사람들만 열심히 공부해.
그래서 대부분의 사람들은 멍청하고 대학도 들어가지 않아.
나도 고등학교때 매일 게임하고 애니메만 보고 그랬는데.
 
 
abcd 1234
저 정도면 괜찮네.
작년에 나는 24시간 동안 시험을 봤어.
좀 더 정확히 말하면 쉬는 시간 빼고 16시간.
그 시간 동안 계속해서 생각을 정리해서 에세이를 썼어.
 
 
MS3300
정신 건강이 돈보다 더 중요한데.
청소년기는 인간의 인생에서 가장 중요한 시기야.
근데 한국 학생들은 거의 좀비처럼 시간을 보내는 것 같아.
 
 
Truth, Light HURTS
나는 한국인은 아니지만 한국인들이 다시 교육시스템을 정비하고 성공하기를 바래.
그러면 한단계 더 높은 국가가 될거야.
 
 
facebook smith
이 교육제도가 극단적으로 보이겠지만, 교육에 대한 이렇게 강한 투자가 한국을 3세계 국가에서 가장 경제적으로 부유한 나라로 만든 이유야.(그리고 문화적으로도)
불과 40~50년 전을 생각해봐.
그때만 해도 가난한 제3세계 국가였어.
그 당시에는 가장 부유한 사람들이나 차가 있었어.
나는 60살이고 70년대 미국으로 이민을 왔는데 지금 한국에서 일어난 일들을 보면 믿을 수가 없어.
 
 
Icarus9117
교육은 역사적으로 한국에서 강조되어 온 것 같아.
그들은 교육의 힘으로 힘든 시간들, 특히 전쟁이나 IMF의 시기를 견뎌냈다고 믿는 것 같아.
 
 
The Duchess
난 이탈리아의 고등학생인데.
댓글을 읽어보니 다시는 불평을 하면 안 될 것 같아.  
이탈리아에서도 공부는 힘들기는 하지만 그래도 여기는 자기만의 시간이 많아.
 
 
Cirugía de Mano
몇십년 전 생각이 나네.
그 당시 의대 시험을 봤었는데 40명을 뽑는데 1200명읠 학생이 시험을 쳐서 정말 힘들었던 기억이 있어.
 
 
Bekzod Murotboyev
난 우즈베키스탄 사람인데 대학에 들어가기전에 저렇게 공부했어.
 
 
faiza abdi
이거 보면서 웃긴게, 나는 그냥 의자에 8시간 앉아 있으라고 해도 못참는데.ㅎㅎ
 
 
KD
이건 지적인 테스트가 아니라 군대에서하는 인내력 시험 같은데.
한국인들은 지능 보다는 육체 테스트를 더 중시하나봐.




번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
부산의 해안 산책로와 언덕위의 마을을 찍은 사진에 대한 해외반응입니다.
산책로가 유수풀 처럼 보여서 그런지 유수풀에 대한 언급이 많고, 특히 영화 '부산행'에 대한 농담이 많습니다.
 
 
 
 
 
<댓글>
 
momomomomomomo_accou
처음에는 밑부분이 긴 풀장인지 알았어.
 
 
ㄴTrucker58
나도 거대한 유수풀이었으면 하고 바랬는데.
 
 
ㄴGold-Giant
난 그냥 그렇다고 믿을래.
 
 
ㄴronm4c
Trucker58/나도 그렇게 생각했어.
그리고 바로 가보고 싶어지더라고.
 
 
ㄴsweet_pickles12
나도 그러길 바랬는데 줌인해보고 바로 실망했어.
 
 
ㄴTrissNainoa
기후 변화 때문에 그렇게 될거야.
 
 
ㄴMuch-Ad-7260
난 저 밑부분이 정말 긴 워터 슬라이드라고 생각했어.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴrayybloodypurchase
댓글 읽자마자 바로 줌인 해봤는데 뭐 아니네.
 
 
9ersgang21
근데 왜 도시나 해변에는 유수풀 없는걸까?
있으면 정말 멋질텐데.
 
 
ㄴTalkshit_Avenger
유지 관리 어떻게 할려고?
 
 
ㄴmanachar
법적인 문제도 있고 또 환경오염이 생기지 않을까?
 
 
ㄴoneandonlypotatoguy
manachar/해변에 수영장은 많잖아.
유수풀은 위험한거야?
 
 
ㄴmanachar
만들 수는 있지만 돈도 많이 들고 안전하지도 않고.
그리고 염소 처리 된 물을 계속 흘려보내는 것도 돈이 많이 들잖아.
고층 건물 같은 경우도 만들 수야 있지만 비용이 많이 들어서 자주 세우는 건 아니잖아.
 
 
hypnogogick
멋지네.
언제 저기가서 기차 여행 한번 해봐야 하는데.
 
 
ㄴguinader
내가 듣기로는 부산은 기차시스템이 엄청 끔찍하다고 하던데.
매우 붐비고 사람들이 서로 머리를 쥐어뜯는다고.
 
 
ㄴlysinemagic
guinader/아니야. 전혀 그렇지 않아.
지하철/기차 시스템은 매우 현대적이고 좋아.
부산은 한국에서 좀 더 직설적인 곳이야.
서울에 비해서 저기서 뭘 잘못하면 사람들이 바로 앞에서 지적할거야.ㅋㅋ
 
 
ㄴguinader
lysinemagic/사실 2016년 영화 '부산행'때문에 농담한거야.
기차에 좀비가 나오는 영화.
 
 
ㄴireadfaces
나도 한번 저기서 기차 타봤어.
환상적인 경험이었어.
 
 
Lokimonoxide
영화 '부산행' 농담은 뭔 부산 게시글 마다 넘치네.
 
 
lysinemagic
내 고향이네.
최고의 해산물을 먹을 수 있는 곳이야.
그리고 부산은 한국의 남쪽에 있는 도시고 , 저건 강이 아니라 바다앞에 있는 산책로야.
 
 
ㄴHawkEgg
근데 저기 언덕 중간쯤에 댐처럼 생긴건 뭐야?
비가 많이 오면 물이 넘치기라도 하는거야?
 
 
ㄴCuofeng
비가 올때 언덕이 무너지지 않게 보강공사 해놓은게 아닐까?
 
 
ㄴlysinemagic
HawkEgg/둑이나 제방인가?
뭐라고 부르는지 잘 모르겠는데 언덕이 무너지는 걸 방지하는 걸거야.
 
 
Stonks8686
저기는 부동산 가격이 얼마나 할까.
 
 
utack
이 사진은 어디서 찍은것일까?
카메라를 어디서 찍은 건지 궁금해서.
아 찾았다. 작은 섬에서 찍은 건가 보네.
 
 
avamarie
유스풀이 아니라는게 실망스럽네.
도시나 해변사이에서 떠다니면 진짜 멋질텐데.
 
 
TeBp242
그냥 궁금해서 그런데 저기 아래쪽에 파란색 강처럼 보이는건 뭐야?
굉장히 멋진사진이네.
 
 
ㄴlysinemagic
내가 기억하기로는 바다 산책로야.
 
 
ㄴTeBp242
줌인 해봤는데 산책로가 맞구나! 고마워.
 
 
xceed35
사진 색상 보정을 너무 잘못한 것 같은데.
 
 
ㄴanneylani
나도 같은 생각이야.
이 사진 편집이 최악인 것 같아.
 
 
marcojocram
한국은 정말 아름다운 곳 처럼 보이네.
 
 
AchillesGRK
처음에 산책로가 유수풀로 보여서 부산에 바로 일자리를 찾으려는 생각까지 했어.
 
 
Dunadain_
언덕 중간에 지지대 같은 건 뭐지.
 
 
stillwtnforbmrecords
페루 리마의 해안처럼 멋져보이네.
 
 
ㄴLokimonoxide
가봤어?
 
 
ㄴstillwtnforbmrecords
몇 년 전에 가봤지.
바다 주변의 해안 경사가 심하고 그물로 묶여있는 둑 같은 것들도 있어.
주변의 건물들도 저 사진과 비슷해.
특히 미라플로레스 지역이 리마에서 가장 멋진 곳이야.
 
 
wargasm22
천국이 이렇게 생겼을 것 같은데.
 
 
kayriss
다른 사람들은 어떻게 생각할지 모르겠지만 내 생각에 부산은 세계에서 가장 아름다운 도시중에 하나 같아.
특히 한국에서는 가장 멋있는 도시야.
 
 
ㄴMiss_Might
나도 생일에 저기에 가보고 싶어.
 
 
the_average_homeboy
고요한 아침 사진인가봐.
 
 
rvncto
나도 1초동안 사진 밑부분은 유수풀이라고 생각했어.
 
 
Vipremix
그러니까 여기가 좀비 기차가 가는 곳이지?
정말 멋져보이는데.
 
 
MikeyRocks757
솔직히 가장 멋지게 만들어진 유수풀이라고 생각했었는데.
 
 
colonelforbin96
저 유수풀 처럼 보이는 산책로에서 키스하면 얼마나 낭만적일까?
 
 
striper97
재미있게도 언덕 위에 건물중에 하나에 알로하 부산이라고 써있어.
 
 
naveen000can
기차는 어디에 있는거야?
 
 
Jitsoperator
저기서는 절대 기차를 타면 안된다고.
 
 
Nectarine_Worth
이 사진은 좀비 아포칼리스전에 찍은 사진인가보네.
 
 
Clevererer
원래 부산의 영어 철자는 푸산(pusan)이었어.
근데 똥(poo)처럼 소리가 나서 바꾼거야.
 
 
ㄴlimesnewroman
진짜야?ㅋㅋㅋ
나는 부산이 P로 발음되는 것을 더 많이 들었는데.
 
 
ㄴClevererer
limesnewroman/이름을 바꾼건 사실이야.
이유도 없이 조용하게 바꾼걸 보면 분명이 내가 생각한 이유가 맞아.
 
 
PipponeMio
다음 주말에 나 저기 간다.
기차 타는 동안 문제가 없기를 바래.
 
 
depressedtbh
난 부산이 실제 존재하는지도 몰랐어.
그냥 오버워치 지도에서만 존재하는 곳인지 알았어.
 
 
Rely13
저런 곳이면 저기 좀비들도 나보다 잘 살 것 같네.
 
 
lwlcurtis75
기차랑 좀비는 어디에 있는거야?
 
 
arcelohim
언덕을 보면 콜로세움 비슷해보이기도 하네.
 
 
ButInThe90sThough
와 정말 멋지다!
자 이제 부산행 열차는 어디서 타야 되는거야?
 
 
saltamuros1
나도 저기서 한국인 여자랑 살고 싶다.
 
 
Stomaninoff
저기로 가는 기차는 정말 끔찍할거야.
 
 
Lokimonoxide
영도는 정말 멋지지.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,