< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

해외언론 "한국, 플라스틱 빨대 대신 먹을 수 있는 쌀 빨대" 해외반응

사회.문화 2019. 1. 24. 04:55
반응형
<영상내용>
한국은 현재 플라스틱 빨대를 쌀 빨대로 바꾸고있다.
2018년 8월 한국정부는 일회용컵과 플라스틱빨대 금지 계획을 발표했다.
이후 만들어진 쌀 빨대는 겉보기엔 보통의 플라스틱 빨대와 다를바 없다.
2-3시간을 뜨거운 물에 넣어둘 수 있으며 차가운 물에는 그 이상의 시간동안 있어도 문제가 없다.
쌀 빨대는 30%가 카사바 분으로 이루어져있고 이것은 타피오카볼(구슬차에 들어가는 구슬)을 만드는데도 사용되는 식재이다.
이것이 빨대를 보다 탄력있게 만들고 빨대의 표면을 더 부드럽게 만들어준다.
빨대 생산 비용은 약 1센트까지 낮췄다.
한국에서는 매달 약 3억개의 빨대가 생산되고있다.


000.jpg








<댓글>



Vis gi CIA
쌀 빨대와 이것이 어떻게 만들어지는지 전체 영상을 어디서 볼 수 있을까?



airamona   
멋진 아이디어야. 
나도 꾸이 블란다를 빨대로 사용하고있어.
*꾸이 블란다 : 속이 빈 원기둥 형태의 쿠키



Uncensored   
인도에 저걸 수입해줘



Yellow Bhee   
아시아에서 만든 길다란 마카로니 국수처럼 생겼네! 서구권에도 저게 필요해.



REVOLUTIONARY FORCE   
정말 잘 만들었어!



vo_xv 
데모 영상에서 빨대를 먹는건 못 봤지만
플라스틱 빨대가 자연 분해되는데 200년 걸리는 것보다는 훨씬 나아.



- BakaBanane 
200년이면 다행이지.
그렇게 빠르게 끝나진 않을걸.



-- TheSnugglyBurrick
0이 하나 빠졌을거야... 두개 빠졌을수도



AppleK47
여기 사람들 왜이렇게 부정적이야?
저건 분해도 되고 가격도 저렴한 좋은 대안이야.
먹을 수 있든 아니든간에 말야.



- Catch22ismybible
누가 부정적이라는거야?



-- gooverofme1
스크롤을 내리면 볼 수 있을거야.



- dsk_oz 
정확하게 말해서 전혀 부정적이지않아.
이건 재활용도 가능하고 비료로 사용도 가능해.
그리고 투명한 제품이지.
하지만 네 답변에 답을 하자면 부정적인 의견은 저 빨대가 좋은지 나쁜지가 문제가 아니라 
한국인에 대한 그들의 견해에서 온거야.
한국인이 자기들보다 열등하기를 바라는거지.
그런 사실을 의식조차 못 하고 있을지도 몰라.
북미처럼 다양한 인종이 사는 곳에서는 이 서브레딧처럼 많은 고정관념이 드러나지.
예를 들어 잉글랜드 선수가 백인 선수와 흑인 선수가 같은 일(=어머니께 집을 사드렸을때)을 했을때 그걸 비교하는 방식같은 것에서 그런 부분이 드러나지.



-- notsry4brokenenglish
한국인에 대한 그들의 견해에서 온거야.
한국인이 자기들보다 열등하기를 바라는거지.
-> 내가 최근에 읽은 댓글중에 가장 견식 있는 내용이야. 와우.



--- Flozo22 
왜 사람들은 한국인이 열등하길 바라는거야? 구린 녀석들이네.



---- ptmd 
그건 그들의 잠재의식과 관련된거야.
자기 머리에서 그렇게 합리화해버리지.
한가지 예로 많은 사람들, 특히 교사들은 창의성이나 비평같은 측정할 수 없는 추상적인 개념에 기초한 한국교육보다는 
서양식 교육이 이상적이라고 생각할거야.
지금 나는 서양에서 교육을 받은 사람이고 기본적으로 나 자신이 한국에서 자란 사람이 아니라는 것에 동의해.
하지만 서양식 교육이 이상적이라는 부분은 어떻게 측정하고 비교해야할지 전혀 모르겠어.
내 중고등학교에서의 경험, 그리고 내가 좋은 지역에서 명문학교에 다녔다는걸 고려할때 말야.
나는 서구식 교육이 한국교육보다 나를 더 생각이 깊고 창의적인 사람으로 만든다고 자신있게 말 할수가 없어.
양쪽다 굉장히 지루하지.
어리석은 수업내용에다 교사들이 학생들을 괴롭혀.
이건 단지 하나의 요인일뿐이야.
나도 내가 살아온 배경을 근거로 하고싶어하는 편견이 있는데 
당장은 다른 방법이 떠오르지 않아.
하지만 더욱더 다양한 많은 방법이 있을거라고 확신해.



----- Flozo22
(네 의견은 존중하지만) 그뿐만이 아니라 교실에서 허용되는 자유도 서구권이 훨씬 나아.
많은 아시아 국가에서는 교사가 학생을 가르칠때 질문 자체가 드물어.
그건 배움이 아니야.
그냥 정보 주입을 하는거지.
서구권 학교와 비교하자면 "왜" 그렇게 해야하냐고 질문하거나 비판하는 사고가 없어.
나는 미국에서 태어난 인도인이기때문에 확실하게 알 수 있어.
내가 미국에서의 첫 세대인데 많은 사촌들, 이모들, 삼촌들은 인도에서 살고 교육받은 사람들이야.
나는 인도 학교에 정말로 가기 싫어. 하하.



- zaskquatch 
어떤 부정적인 댓글을 말 하는건데?
말그대로 하나의 부정적인 댓글이 있어.
이 주제에 관한거야.
사람들은 한국을 비판할 수도 있어.
너희가 너무 민감하게 반응하는거지.
한 사람이 이 빨대를 '바보같아'라고 말하면 
갑자기 전체가 '정말 부정적인'게 돼버려.
질문 하나 할게.
한국에 대해 부정적인 얘기를 하면 왜이렇게 민감하게 반응하는거야?
왜 중립적인 의견을 부정적으로 인식하는거지?



-- AppleK47  
내가 저 댓글을 남겼을때 모든 댓글의 75% 정도가 부정적이었어. 하하하.
그리고 내 댓글은 그걸 말하는게 아닌데?
이런 행동을 "비판"이라고 말 할 수 있을지 모르겠네.
유해 댓글이나 무시하는 댓글이라고 한다면 모를까.
나는 저 빨대가 북한이나 다른 곳에서 만들어진거여도 상관 없어.
나는 단지 저 빨대를 부정적으로 보는 것에 대해 말하고 있는거야.



-- wearemadeofstardust 
질문 하나 할게.
한국에 대해 부정적인 얘기를 하면 왜이렇게 민감하게 반응하는거야?
왜 중립적인 의견을 부정적으로 인식하는거지?
-> 나는 그런 댓글 거의 본적이 없어.
그런데 네 질문에는 답해줄게.
니가 비판이라고 여기는 댓글에 어떤 사람이 강하게 반응한다면 
갑자기 모든 사람들이 그 비판에 대해 강하게 반응하곤 하지.
그게 네 질문에 대한 답이야.



-- Catch22ismybible
쉿. 이러지마.
추가 : 옷 벗고 심호흡좀 해.



- contextsdontmatter
내 생각엔 한국계 미국인 이민자들이 어릴때 교육받은 정신이 원인인 것 같아.
헬조선을 탈출해서 기회를 받은 것에 감사하라고 배웠지.
우리가 행운아고 다른 한국인들은 다 한국을 탈출하고싶어한다고 배웠어.
한국 학교에서 새벽부터 해가 질때까지 아이를 가둬두는 것이 증명하듯 아이들의 개성과 운동능력을 빼앗고 한국 교육 시스템은 죽어있다고 배웠지.
공기도 중국에서 온 스모그때매 아주 안 좋다고 배웠어.
직업 구하기도 힘들고 급여도 구리다고 들었지.
...
이건 다른 외국인한테 들은게 아니야.
내 부모님한테 들은거야.
이런 사상을 강요받고 그 결과 여기서 그것이 반영된 결과를 보고있는거지.



-- kimhelena123 
... 뭔소리야?



--- JJDude
가짜 한국인이 써재낀 헛소리같은걸.



-- kulcoria[S] 
아마 부정적인 사람은 단지 1% 정도일거야.
여기 있는 대부분의 사람들은 민족 자체가 한국인이 아니야.



-- High_Violet92 
하하하. 이 댓글 대체 뭐야.



-- imjunsul 
너 정말로 단순하구나...
이런 사고방식으로 한국계 미국인 동포들을 바라본다니 슬픈 일이야.
하지만 만약 이게 모든 한국계 미국인들이 갖는 문제라면 할 말이 없어!



-- LegitimateSoftware 
음. 나는 그렇지 않았어.
차이가 있다면 나는 미국에 살고있지만 아마도 한국에 사는 어떤 한국인보다도 더 애국심이 깊을거야.



pbf01 
좋은 아이디어야



PinguWithAnM
너희가 알지 모르겠는데 나는 어렸을때 전분으로 만들어진 초록색 이쑤시개를 먹는걸 정말 좋아했어.
음식점에 가면 그거를 한줌 가져오곤했지.
엄마가 눈치채고 나한테 내 위가 초록색으로 물들거라고 말해줄때까지 계속 그랬어.
내가 정말 좋아하는 간식을 잃어서 정말 화나서 울었던게 기억나.



singusasongpianoman 
"한국인들이 먹을 수 있는 쌀 빨대로 바뀌고있다"라고 써있어서 한 번 더 읽었어.



FlyByTim
이걸 모든 나라에 수출해야해.



ramenfaithx22 
이거 정말 마음에 들어!
개인적으로 금속 빨대를 구입해서 사용하고있어.
(청소 도구도 들어있지)
외출할때면 빨대를 파우치에 넣고서 지갑에 넣고 갖고다녀.
그런데 이게 또다른 좋은 대안이 될 수 있겠네.
저 빨대를 먹지 않더라도 아마 자연 분해될거야.



kenkaneki_
나는 반찬으로 남겨둘래.



- e-JackOlantern 
음료를 마시면서 반찬까지 먹을 수 있어.



minjipyySeoul
... 저게 맛있을까?



- telllos
플라스틱 빨대보다는 맛있을거야 :)



-- xLioness
아빠. 레딧좀 하지마.



Chilis1 
이런건 처음 봐. 어디서 구할 수 있니?



- crossmr 
물론 본적 없을거야.
동영상에서는 모든 사람과 그들의 애완견까지 사용하고있는 것처럼 보여주고있지만
사실은 어딘가에 있는 카페 한 곳에서 실험으로 하루만 사용하는 정도일거야.
그런 식이겠지.



-- Chilis1
맞아. 나도 그 생각했어.
그런데 이 게시물이 추천을 많이 못 받은 것 같아.
제목이 엉터리인건 둘째치고.



--- UljiraGotta pay the troll toll to get into this boy's Seoul. 
너 인터넷을 처음 하는 것 같은데.



SidDriver 
스타벅스 종이빨대 정말 싫어...
너무 오래 마시면 빨대가 녹기 시작하고 음료에서 종이 맛이 나.



AlpacaScarf
이건 좋은 일이네... 맞지?



ChunkyArsenio
플라스틱 빨대를 금지한거야?



- namchuncheon
플라스틱 빨대를 단계적으로 제거하고있어.
장래에는 완전히 금지될거야.
그런데 이미 공식적으로 테이크아웃이 아니면은 플라스틱컵은 사용할 수 없어.



MagicalVagina 
플라스틱 빨대랑 비교해서 생산할때 실제로 얼만큼의 에너지와 비용이 드는지 알고싶어.



- kulcoria[S] 
플라스틱은 1만년간 유지돼.
에너지를 고려할 것 없이 플라스틱 빨대는 바다거북을 죽이고있지.
그게 큰 문제야.



-- MagicalVagina
물론이야. 하지만 우린 단지 플라스틱에 대해 말하고있는게 아니야.
구체적으로 플라스틱 빨대에 대해서 말하고있지.
플라스틱은 쉽게 재활용 할 수 있어.
패스트푸드점이나 카페에서 빨대를 사용한 뒤에 나는 재활용을 위해 통에 넣곤 해.
거리에 버리지 않아.
저걸 사용해서 얻을 수 있는 이점을 판단하려면 더 많은 수치를 체크해야한다고 말하는 것 뿐이야.
추가: 지금 검색해봤는데 플라스틱 빨대는 재활용 되지 않는다는데 왜 그런거야?
이해를 못 하겠어.
일본에서는 패스트푸드점에서 이걸 플라스틱 통에 따로 넣어.
나는 항상 재활용될거라고 생각하고 있었어.
왜 안 되는건지 이유를 모르겠네.
추가2: 재활용 되는건 프로필렌 타입의 플라스틱인 것 같아.



--- UljiraGotta pay the troll toll to get into this boy's Seoul.
재활용 "할 수 없는" 많은 물건이란게 오해의 소지가 있어.
대개는 "경제적으로 재활용 할 수 없다"라고 말 하는 것이 조금 더 정확해.
재활용은 일반적으로 비지니스야.
그러니까 누군가 재활용으로 이익을 얻을 수 없다면 그건 재활용을 "할 수 없어".



--- TheRealLimshady
플라스틱 빨대는 재활용 되지 않아.




번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "한국 식당에서 식사를 나눠먹는게 무례한 거야?" 해외반응  (0) 2019.01.24
<영상내용> 한국은 현재 플라스틱 빨대를 쌀 빨대로 바꾸고있다. 2018년 8월 한국정부는 일회용컵과 플라스틱빨대 금지 계획을 발표했다. 이후 만들어진 쌀 빨대는 겉보기엔 보통의 플라스틱 ..  (0) 2019.01.24
어느 학생의 "한국 교육과 관련한 내 경험" 해외반응  (0) 2019.01.24
日 언론 "연말 간사이 공항 출국 행선지 한국이 최다" 일본반응  (0) 2019.01.24
日 국제포경위 탈퇴 방침, 환경단체 "일본은 해적" 일본반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

어느 학생의 "한국 교육과 관련한 내 경험" 해외반응

사회.문화 2019. 1. 24. 04:54
반응형
해외 한국 포럼에 한 한국인 학생이 쓴, 다소 무거운 주제의 학창 시절 경험담이 올라와 여러 공감과 관심의 댓글들이 달리고 있습니다. 시간 순으로 쓴 장문의 글로 학업을 주제로 그와 관련된 가족 이야기 그리고 학교 교육에 대한 비판을 들려주고 있는데요 한국에서조차도 다소 극단적인 케이스로 인식 될 소재인 듯싶습니다. 아래 [주제글 요약]에서 그 내용 확인 가능하시며 다소 주제와 댓글들이 암울하지만 감상 잘 부탁 드리겠습니다.


000.jpg

002.jpg




<주제글 요약>

한국 교육과 관련한 내 경험

7살부터 12살까지 미국에서 체류 경험이 있는 한국 학생으로 한국에 돌아와서는 강남의 가장 비싼 지역에 살았고 나를 정신적으로 피폐하게 만든 한국 교육 환경의 폐해를 알리기 위해 이 글을 쓴다. 

중 1때부터 공부가 어려워져 부모님이 학원을 보냈지만 노력만큼 성적이 따라주지 못해 어려움을 겼었다. 특히 수학이 문제였음. 어떤 시험에선 90점을 못 넘긴 89점을 맞아 엄마와 함께 울었던 경험도 있다. 집안에선 가족들이 자신의 시험 점수를 가지고 조롱도 했다. 수학 교육의 문제점은 선생님들이 교과서를 가지고 수업하는 내용과 실제 시험 문제와의 큰 괴리감이다. 그것이 학원에 가는 이유 중 하나이기도 하다.
영어도 실용적인 말하기와 쓰기 능력 배양보다는 교과서에 나오는 대사를 암기하는 편이 더 나을 정도의 암기 편중 교육이며 이런 사정은 다른 과목에서도 마찬가지다. 난 이런 시스템을 전적으로 탓하진 않는다. 내 자신의 학문적 능력 부족 탓도 있기 때문이다.

중 2학년 땐 사전 군생활 체험의 일종인 수학여행을 갔는데 거기서 극단적인 생각을 갖은 경험이 있고 친구 중 하나는 자해를 시도했다.

중 3에 들어선 학업적으로 최악의 시기였는데 아무리 공부해도 우수한 학생들과의 경쟁에서 이기기 힘들었다. 특히 상급 고등학교 진학을 위한 자기 소개서 작성 준비를 하며 장래 희망 직업을 적는 데 있어 모순적 경험을 겪었다. 결국 시험 낙방으로 인해 부모와의 관계는 더욱 나빠지고 극단적인 시도까지 하게 됐고 결국 건강을 핑계로 학교를 출석 하지 않다가 졸업까지 이르게 됐다..

현재 한국의 하위 수준의 고등학교에 진학 중이며 학교에선 또래들과의 교제도 없고 학업에서도 완전 손을 놓았다. 극단적인 생각까지 하고 있다.  나와 비슷한 상황에 처해있는 또래 친구들은 자신이 원하는 것을 하고 싶은 대로 하면서 후회 없이 살았으면 하고 부모들에겐 아이들을 자신처럼 키우지 말라고 조언하고 싶다.




<댓글>


zero_for_effort
넌 실패한 게 아니야. 너무 형편없이 설계된 교육 시스템 때문에 고통을 겪고 있는 다수의 학생들 가운데 하나일 뿐이지. 나 한국의 공립 초등학교에서 애들 가르치고 있는데 이런 말을 들려주고 싶군. 일을 열심히 하는 거 물론 중요하긴 하다만 그게 너의 건강, 사회적 생활 그리고 행복을 해칠 정도의 가치가 있는 건 아니야. 이 모든 의무적인 학교 스트레스는 언젠간 끝나. 문제는 그 후란다. 강압적인 부모로부터 벗어나 고등학교와 대학을 졸업하게 되면 그들이 원하지 않았던 삶을 네가 선택한다는 거야. 때가 되면 넌 선택해야 한다는 걸 인식해야 해. 넌 덜 까다로운 직업을 선택할 수도 있어.


ㄴ pomirobotics
여기서 가장 중요한 질문은 학교 시스템 내에서 경쟁이 불가 하다면 선택할 수 있는 다른 선택지가 있느냐 야. 난 한국에서 대학 다니다 서양 대학으로 옮겨 온 사람인데 한국에서 학교 생활 많이 나쁘지 않았어. (자신의 학창 시절 설명 생략)  
(좋은 학업 퍼포먼스를 위해)필요한 건 훌륭한 지적 능력, 필요할 때 집중할 수 있는 능력 그리고 디테일에 집중하면서도 실수를 하지 않는 것 등이지. 여기서 이제 문제는 아이들이 선천적으로 공부에 능숙하지 못하더라도 부모들 다수는 그런 애들을 더 열심히 공부 시켜야만 한다고 생각한다는 거지. 이게 왜 그런가 하면 이 사회에서 미래에 안정적이고 풍족한 삶을 살수 있는 다른 선택지가 많이 없다고 인식하기 때문이야. 
이건 교육 시스템이 문제가 아닌 거지. 이런 경쟁적인 사고방식이 이 사회에 만연하고, 많은 사람들이 소수의 같은 것들만을 추구하는 한 이런 치열한 경쟁은 어떤 형태로든 존재하게 될 거야.       
모두들 성공과 삶에 대한 관점을 바꿀 필요가 있다고 말들은 하지만 대체 어떻게 그게 현실적으로 이뤄지겠어? 아주 오랜 시간이 걸릴 거야.


ㄴ DaeguDude
질문 하나. 너희 학교 동료 선생님들도 너처럼 생각해? 점수보다 애들 건강을 더 중요하게 생각하냐고.  


ㄴ whotookminombre
초등학교와 중학교를 몇 년 다녀본 내 경험에 비추어 보면, 학생이 똑똑하지 않으면 선생님들은 무시까지 할 거야. 초등학교 때 선생님 한 분이 시험에서 최저점 받은 학생을 열심히 조롱하셨고 나머지 반 애들은 같이 웃고 있었지. 난 이거 보고 정말 소름 끼쳐서 저 친구처럼 되기 싫어 결국 공부하기로 했지.


ㄴ zero_for_effort
난 초등학교에 있어서 눈에 띄는 부담은 덜하지만 동시에 학업 성취 낮은 아이들이 안 좋은 시험 결과를 얻는 데서 오는 실패감을 내면화 하는 걸 보곤 해. 경험에서 볼 때, 이 학교 선생님들이 좋은 의도로 학생들에게 관심을 기울이지만 가끔 그게 도움이 되지 않는 방향으로 표출되기도 하지. 난 능력으로 학생들을 평가하는 몇 가지 다른 방법론 들을 제안했지만 그게 하급 학생들이 소외감을 느낄 수 있게 또래 학생들로부터 부정적인 관심을 끌 수도 있다는 이유로 동료들에게 완전 거절 당했어. 난 여전히 한국 문화에 적응하고 있는 중이고, 5년 넘게 한국에 있었음에도 불구하고 본질적으로 모순되는 몇몇 관습들에 적응이 어려워.


ㄴ technocracy90
네가 좋은 선생이란 걸 알게 돼 기쁘군. 한국 아이들에게 자신감을 갖는 방법과 자신을 사랑하는 법을 널리 알려줬으면 해. 잘했어 친구.


ㄴ neurorgasm
난 겸손의 문제도 있는 거 같아. 겸손한 건 좋은 태도지만 뭔가를 잘하기 위해 열심히 공부한 것을 가지고 자신이 여전히 그것에 형편없다고 다른 사람들에게 반복해 말하는 거에 대해 너희들 중 얼마나 그걸 믿기 시작했는지 궁금해.


daethebae
가끔 말이지 미국의 비싸지만 애들은 뭣도 가르치지 않는 교육시스템과 애들을 쪼아서 가루로 만들어 버리는 아시아의 교육 시스템 중 어떤 것이 더 나쁜 것인지에 대해 확신을 가질 수가 없어.


ㄴ DMPark
다양한 재능을 가졌지만 기술 수준이 대부분은 낮은 그런 나라를 원하냐, 아님 무인 항공기를 만드는 수준의 나라를 원하냐? 양 쪽 시스템 모두 꽤나 거지 같은 건 마찬가지임.


ㄴ daethebae
네가 정확하게 내 핵심을 짚었음.


kimchidora
내가 포옹해줄게.


Attya3141
나도 중 3인데 지금 자소서 쓰는 중. 네 글에 절대적으로 동의해. 교육 시스템이 전체적으로 그냥 말이 안 되는 수준이야.


ㄴTwatMobile
중학교 때 자소서 쓰는 그 컨셉 정말 미친 짓인 거 같은데.. 얼마 분량으로 글을 쓰는 거지? 내겐 마치 대학 입학 자소서(personal statement) 처럼 느껴져.
 

Scotty11p
한국 학원에서 esl 가르치고 있는데 전적으로 동감해. 한국 학교 시스템은 완전 말이 안 됨. 졸업 후 회사 생활도 완전 넌센스고. 한국이들 삶에서 가장 최상의 시간은 대학 때야. 왜냐면 몇 가지 이유로, 대학 들어가면 모든 게 더 쉬워지기 때문이지.(반대로 돼야 하는데) 근데 여기 대학에서 받은 학점은 해외 다른 대학 갈 때 학점 인정 조차 어려워. 한국 의대에서 10년 공부했는데도 캐나다 이민 가면 처음부터 공부 다시 시작해야 해.


ㄴHeartBreakRidge
중국, 한국 그리고 일본 모두 교육에 있어서 그 거꾸로 된 접근법은 일맥상통해. 그들 모두 아주 중요한 입시 시험이 있어. 일단 합격만 하면 졸업은 거진 보장되지. 내겐 중국에서 받은 모든 학위는 그 사람이 고등학교 때 공부 잘했던 사람이라고 밖에 안 보여. 실제로 중국의 한 교수에게서 들었는데, 중국 교수들이 자신들의 학생들을 낙제시키고 싶지 않은 이유 중 하나가 그러면 학생들이 미쳐버려 끝내 자신들을 괴롭히거나 심지어 살해까지 하는 경우도 있어서 있어서라고 하더라.


ㄴtechnocracy90
동아시아 교육 접근법이 그런 건 공개적인 표준 화된 시험이 오랜 세기 동안 있어왔기 때문에 그래. 동아시아 왕실들은 1,200년 동안 시험에 합격한 엘리트들로 가득 찼지. 12세기란 시간은 어떤 문화가 세상을 인식하는 방식을 확립시키기에 충분히 긴 시간이지. 동아시아에서 시험이란 건네가 자격을 갖췄다는 것을 보장해 주는 수단이야. 물론 시험 합격한 후의 일들은 중요하지만, 시험을 패쓰하는 거 그 자체만큼 중요하진 않아.


ㄴScotty11p
나 중국에 살았었는데 거기 정말 다른 행성 같아.( planet of the apes/혹성탈출) 애가 길가에 죽어 있는데도 아무도 도와주질 않아. 이런 기타 등등의 일들이 있는데 거기 가면 직접 보게 될 거야. 내 장담하지.


ㄴ pwnrat0
디스토피아적 소설에서 튀어나온 이야기같이 들리는 군. 끔직하네.


kAy-
이게 왜 날 거슬리게 하는지 모르겠지만 왜 모두들 학원을 Hogwon이라고 하는 거냐?


ㄴ lawrencehanjini
학원에 어울리는 영어 단어가 없잖아.


ㄴkAy-
아니, 적당한 로마자가 있어. 네가 어떤 걸로 말하고 싶어하는지에 따라 Hakwon이나 Hagwon으로 표기 가능하다고. Hogwon은 학원이라는 소리조차 안 나는 표기법이잖아.


jettafaded
그건 그렇다 치고..아무리 봐도 원글 작성자 너의 영어 실력은 최상급인데.


ㄴ krisadayo
정말 그래. 내가 기대했던 한국 고등학생들 수준을 훨씬 뛰어 넘어.


ㄴdetourne
본문 중에 쟤가 미국에서 거의 인생의 1/3을 보냈다는 글 못 읽었어?


issi_tohbi
이래서 내가 우리 첫 째 임신했을 때 내 남편이랑 내가 한국 이민 계획을 취소했더랬지. 우리 딸내미를 그런 한국 교육 시스템 하에서 키울 순 없었어. 지금 우리 애들은 캐나다에서 창의력 개발을 장려하고 교육이 단지 암기 이상인 좋은 학교를 다니고 있어.


ㄴ sidaeinjae
잘 됐네. 애들한테도 마찬가지고.


ㄴ kulcoria
ㅋㅋㅋ 그건 시스템 문제가 아니라 태도의 문제라고. 이게 많은 이들이 저지르는 실수지. 한국인들은 미국으로 이민가면 마법과 같이 학업 스트레스가 사라질 거라고 생각들 해. 하지만 현실은, 북미로 이주한 한국인 가정들은 여전히 아이비 리그에 애들 넣으려고 개인 과외다 학원이다 해서 더 많은 돈을 쓴다고. 특히 아시아인들은 소수 민족이라서 다른 이들 보다 5배는 더 열심히 일을 해야만 해.
만약 상위 4프로에 모든 것을 걸어야 한다는 한국적 사고 방식을 유지한다면 세상 어디를 가든 비참하게 사는 건 마찬가지일 거야. 


irishfro
교육 시스템에 문제가 있는 거긴 하지만 그건 세계 다른 어느 나라들 모두 마찬가지라고. 난 아이들이 겪는 스트레스와 고민들이 학원/숙제/선생님 같은 것들 보단 부모들 때문에 생기는 경우가 더 많다고 생각해. 연구로도 밝혀진 사실이야.
전부는 아니지만 많은 한국인 부모들이 학원과 과외에 많은 돈을 쓰면서 공부시킨 그들의 아이들이 100점을 받아와 그들이 들인 시간, 돈, 노력 등을 되갚을 걸 기대하지. 원문 작성자의 글에서도 마찬가지야. 그런 부모의 태도 문제가 가장 중요한 요소임이 분명해. 


BashfulTurtle
마포 대교와 거기서 많은 사람들이 스스로 죽어간다는 기사를 읽은 기억이 나. 한국 정부는 난간을 세우기로 결정했다고 하는데, 국민들이 그 시스템 안에서 살기 보단 차라리 죽는 편을 택하려는데 고작 난간이나 세운다고? 변화를 일으키기엔 무능하고 나약한 정책의 융합이야. 난 글쓴이 네가 다시 미국이나 비슷한 환경의 나라로 돌아갔으면 해. 나도 한국에 몇 년 있어 봤는데 그냥 건강한 사회가 아니야.


ㄴ berapa
난간 세우는 거 그거 효과 있어. 관련 연구를 보 면 스스로 목숨을 끊는 행위의 많은 경우가 우발적이라는 걸 알 수 있어. 그 순간이 지나가기만 한다면, 일단 최악의 상황은 지나가게 된 거지.(적어도 한 동안은 말이야)


ㄴBashfulTurtle
그건 문제의 근본 요인을 전혀 해결할 수 가 없는 미봉책이야.


ㄴberapa
확실히 그렇긴 하지만 난간을 세우는 건 효과가 있다고. 효과가 있으니깐 난관을 세운 거야.


ㄴ technocracy90
감염을 막기 위해 모든 세균을 죽여야 할 필요까진 없어. 손만 닦아도 효과가 있지. 아무것도 안 하고 가만히 있는 것 보단 낳잖아.


ㄴ busetgadapet
불행하게도 요즘 이미은 정말 힘든 일이야. 부유한 집안이거나 아주 숙련된 기술자 혹은 학생 아니면 힘들어. 가장 쉬운 방법은 이민 가려는 나라에 친척이 있는 거고.. 


ㄴkulcoria
다리에 전화기도 설치해 놨어. 문제를 같이 얘기해 볼 수 있게 자동적으로 상담원과 연결되게 돼 있지. 이거 역시 효과가 있었어.


sting2018
여기 서양에선..
내 아들이 만약 100점 만점에 89점 맞아오면 엄청 자랑스러웠을 거야. 89점을 맞았다는 건 네가 그 과목을 분명히 이해하고 있다는 증거이며 다음 도전 단계로 넘어 갈 준비가 돼 있다는 걸 말하고 있는 거지. 난 애 생기면 교육 체계 때문에 한국에서 키울 생각 전혀 없어.


sidaeinjae
정말 오랜 세월 이렇게 만연해 있는 문제인데도 여전히 아무도 어떤 뾰족한 해결책을 선뜻 내놓고 있지 못해. 


reinventhesea
한국에서 ESL 선생 하고 있는데 여기 학부모들은 애들을 엄청 압박 하면서 아침 저녁으로 매일 영어 학원 수업 듣게 해. 학생들은 오전 중 영어나 다른 형태의 학원 수업에 나가고 밤엔 또 추가적으로 영어 수업을 듣지. 학생들 입장에서도 정말 힘든 일이라고 할 수 있지. 어떤 학생들은 수업 중에 반항도 하고 잘 따라오려고 하지 않기도 하지만 난 이해해 주려고 최선을 다해. 
정말 지치는 일이지. 난 널 이해해 그리고 포옹해 주고 싶구나. 행운을 빈다.


Ohhowtoplay
한국은 매우 경쟁적인 사회긴 해. 큰 용기가 없고 자산의 진로를 스스로 개척할 의지나 정신적 능력이 안 된다면 결국엔 사회 계층의 최 하단에 놓이게 되지. 
하지만 넌 다른 이들보다 더 나은 환경에 있다는 걸 명심해. 우선, 넌 장기적으로 너의 안위를 생각하고 걱정해 주는 부모가 있어. 다른 어떤 이들은 그러지 못해. 그 다음으로, 넌 북한과 같은 억압적인 체제에서 태어나지 않았기 때문에 비록 지금 이 순간엔 그렇지 않게 보이더라도 넌 네 자신의 목표를 추구할 자유를 가지고 있지.
도움을 좀 받어봐. 세상이 너에게 내던지는 도전을 이겨낼 수 있는 사람이 되거라.


robobob9000
우선 난 네가 도움을 좀 받아야 한다는 걸 깨닫는 게 중요하다고 생각해. 네 부모와 병원이 도움이 안 된다면 다른 데서 도움이 될 만한 수단을 찾아야지. 가령 다른 가족, 친구들, 종교, 취미같은 것들 말이야. 그냥 가만히 고통 받고 있을 필욘 없어. 네가 스스로 개선시키지 않는 한 상황은 나아지지 않을 거야. 
그지만 난 또 좀 더 논리적이고 원인과 결과를 따로 봐야 하는 게 중요하다고 생각해. 한국의 교육 시스템은 문제점들이 있지 하지만 너의 상황에 대해 한국의 교육 체계를 탓하기만 하는 건 공평하지 않아.
만약 네가 미국에 있었더라도 같은 문제를 겪었을 가능성이 실질적으로 매우 높아. 우울증을 일으키는 원인은 여러 가지 것들이 있지. 그런 원인들이 한국에만 있는 게 아니야. 네가 살고 있는 나라에 상관없이 어느 곳에서나 그런 원인들은 널 따라 다닐 거야.


robobob9000
한국 교육은 잔악해 보이는군. 난 아이들이 즐길 걸 거의 찾지 못하는 모습을 보면 슬퍼지더라고. 매년 이런 같은 문제를 직면하는 게 아마도 좌절스럽겠지만 너 스스로가 충분히 문제를 자각 하고 있다는 건 좋은 거야. 


TwateMobil
야, 너 인생을 되돌리는 데 아직 늦지 않은 나이야. 너 여전히 어리잖아. 포기하지 마! 언제라도 원할 때 나한테 개인 쪽지 보내.


At-this-point-manafx
넌 네가 받은 성적들 그 이상의 능력자야. 네가 다니고 있는 그 학교보다 나은 존재고. 그리고 넌 네 부모님들이 기대하는 것 이상의 사람이야. 솔직히 네가 지금껏 그런 상황에서 버텨 왔다는 것만 봐도 넌 강한 사람임.


sirkevun
중 2가 새벽 2시까지 공부한다는 건 믿기 힘든 일이지. 나도 그런 걸 겪었는데 그런 상황이 나를 심각하게 우울하게 만들었지. 한국에선 아이들이 너무 빨리 자라게 돼.


trumpgoatpresident
너의 고통스러운 경험담을 들으니 유감이다. 네가 묘사한 대로 너의 깊은 슬픔과 고통을 느낄 수 있어. 생생하게 표현하는 걸 보면 넌 똑똑한 사람 같아. 내 생각엔 넌 충분히 지적이고 잘 대처할 거라고 믿어.


OhhHahahaaYikes
맞아.. 그 시스템은 몇몇 소수의 우월한 학생들을 키워내는 데 도움이 될 진 모르겠지만 모두를 위한 시스템은 명백히 아니지.


ㄴ technocracy90
몇몇 우수한 애들을 키워내는 시스템이라기 보단, 모두를 어떤 기준 이상의 수준으로 만드는 시스템이라고 하는 편이 더 맞지. 


asiawide
흠..이건 한국 교육의 실패 때문이긴 하지만 네 경우엔 부모의 자식 교육 실패라고 보는 게 더 맞겠다. 한국 전쟁 후 바닥부터 시작해 한국의 교육은 오랜 세월 잘 작동해 왔지. 이젠 변화해야 할 시점이지만 그 간 어떤 면에서 성공적이었기 때문에 그러기가 쉽지 않아. 


Seven_Over_Four
넌 실패자가 아니야. 넌 잠재력 가득한 아이야. 어렸을 때 시험 좀 떨어졌다고 나머지 인생이 망하는 건 아니란다. 네 인생이 끝난 것처럼 생각하지마.


Gabe_b
그거 참 끔찍하군. 분명 나아질 거야. 만약 네가 그 상황을 성공적으로 이겨내게 된다면, 나중에 애 낳고서 네 애들이 그런 악순환을 똑같이 겪게 하진 마.



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

<영상내용> 한국은 현재 플라스틱 빨대를 쌀 빨대로 바꾸고있다. 2018년 8월 한국정부는 일회용컵과 플라스틱빨대 금지 계획을 발표했다. 이후 만들어진 쌀 빨대는 겉보기엔 보통의 플라스틱 ..  (0) 2019.01.24
해외언론 "한국, 플라스틱 빨대 대신 먹을 수 있는 쌀 빨대" 해외반응  (0) 2019.01.24
日 언론 "연말 간사이 공항 출국 행선지 한국이 최다" 일본반응  (0) 2019.01.24
日 국제포경위 탈퇴 방침, 환경단체 "일본은 해적" 일본반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "마침내 서울에 내 보금자리가 생겼어!" 해외반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "연말 간사이 공항 출국 행선지 한국이 최다" 일본반응

사회.문화 2019. 1. 24. 04:53
반응형
<일본언론 기사내용>
연말연시를 해외에서 보내는 사람들의 출국 러시가 
29일 간사이 공항에서 피크를 맞아 간사이 공항을 운영하는
간사이 에어포트의 예측에 따르면 이날 해외로 출발하는 인원은 약 4만명.

일본을 방문하는 외국인 관광객들의 도착 러시와도 겹쳐 
국제선은 여행용 가방을 지닌 가족 등으로 혼잡했다. 
간사이 에어는 21일부터 내년 1월 3일의 연말연시에 
간사이 공항을 이용하는 국제선 여객수를 97만 9300명으로 예측했다.

1일 평균으로는 사상 최대 7만명을 전망했다. 
목적지는 한국이 가장 많았고, 중국, 동남아 순이었다.


000.jpg

002.jpg




<5ch 반응>



ID : WjG8GLFJ0
그대로 인질로 해도 상관없습니다!



ID : VGTN4zkU0
넷우익 대패ㅋ



ID : 7JBrx7BU0
확실히 간사이 공항이라면 그럴수도 있다고 생각함



ID : T1nXplfj0
성수기라 저렴한 티켓 뿌린거냐...ㅋ



ID : aJV/vlgN0
재입국 허가는 내지않는 방향으로ㅋ



ID : xMWykRCC0
과연 아베 총리도 인정하는 3차 한류붐ㅋㅋㅋ



ID : dRESngtw0
이놈들 싹다 적국 간첩이네



ID : 5etLUavI0
한국같은델 가는 어리석은 일본인



ID : o51pq3lN0
왜냐면 한국 남성쪽이 멋진걸



ID : JhRgSDXh0
왜 하필 중국, 한국이야?..;
하와이, 괌, 남반구 여러군데 있는데! (^ _ ^)



ID : xd8X4qK80
지금 이런 시기에 한국에 가다니 죽고싶은거냐



ID : vRMmOmXh0
한국에 뭐하러 가는거야? 추운데...



ID : X3ZmaMjh0
넷우익 아재들 발광ㅋ



ID : WTakode80
레이더로 의기양양하던데 효과가 전혀 없잖아ㅋ
넷우익 더 힘내라ㅋ



ID : LKpdv41p0
레이더 조사는 날조니다해서 사죄시킬수도 있다고



ID : Ib48XMYR0
한국가는 애들 세금 폭탄 매겨라



ID : 8cNeDEK70
한국도 일본행이 1위야. 서로 가깝고 싸고



ID : 4TtGNUZt0
일부러 그런 더럽게 추운곳 안가도 될텐데
괌이나 오키나와 가면 되잖아



ID : 7kg8nUaC0
나리타 → 1위 하와이 
간사이 → 1위 한국 
이 차이ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : md0/UNPl0
니네들 내년에도 매일 한국 욕이나 하면서 보낼 참이야?



ID : QPQJXAjS0
한국엘 가다니 벌칙이잖아
1000만엔 정도 주면 갈수도 있겠지만



ID : 4PHuvlIC0 
일단 짐을 제대로 검사해라



   ID : i5m43e7a0
   똥꼬도요



ID : +buGR8Ju0
한국 인기많네, 8할은 여자겠지



ID : RnT+EFhJ0
일본인이 일본에서 연말을 안보내다니 참 생각없네



ID : cSBHjYuO0
역시 친척에 모종이나 씨앗을 갖다주려고 돌아가는겁니까



ID : tY0NLNYu0
넷우익 "연말연시엔 한국 까야지!!! 레이더 조준이!!!
평범한 일본인 "연말연시는 형님 나라에서 놀아야지~♪"
왜일까?



ID : WCB6hdHW0
한국군아, 격추해도 상관없어



ID : Vo16FE300
바보들이 이렇게도 많은지?!



ID : yzlQVpvl0
한국 갈바에 인근 산책하는게 낫지않아?



ID : lvYMaLBr0
일본이랑 분위기가 너무 비슷해서 시시해



ID : VxZKjzk30
돌아올땐 집이 남아있을거라고 생각하지마



ID : KEd4e4wm0
이 한겨울에 괌조차 못가는 가난한 일본인



ID : doPbEz2N0
요새 해외여행 가는놈은 치매 노인 아니면 미친넘



ID : LkY9BQ3B0
오늘의 NHK 뉴스
NHK "어디 가시는겁니까? 
여자 "한국!"



ID : S7mLrXQz0
깽판치는건 결국 넷우익뿐



ID : BEffesJ/0 
이게 현실이야ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : +gB+J5B70
근데 니들도 공짜로 한국행 티켓받으면 가고싶잖아?



ID : dY1TU7HZ0
이러니저러니 해도 일본인이 한국을 좋아한다는거지



ID : t31WzYBF0
청소년은 한국을 좋아하니까 어쩔수없지



ID : PUtoMIU/0
한국과 중국과 프랑스와 멕시코는 위험하니까 가지마



ID : yvLLH77T0
K-POP과 e-sports가 유행해서
내 주변에도 한국인 동경하는놈 늘었단 말야



ID : o0oZaC3K0
한국어로 바보 취급당하고 음식에 침이나 뱉고
그늘에서 비웃음 당할텐데



ID : MAoWD92P0
지금 간사이 공항 국내선 로비에 있는데 
국제선 계신 분들은 힘들것같네요



ID : qGon1Z6e0
중국이 최다라고 하면 그건 또 싫다



ID : ShbJ9oaY0
한국행은 일본인 젊은 여자들이 많다던데
역시 세계적으로 유행하고있는 K-POP 연말 행사 때문인가



ID : YEWkHlbe0
일본여자가 없어보이는건 한국에 마구 아첨하는데
정작 한국에선 인기가 없다는거ㅋ



ID : OnZHyHD00 
여자들의 한국 인기를 인정하고 싶지않은 넷우익
인스타를 안하니까 모르는군요



ID : lF+fRI130
그냥 가까운 순서대로 가는것일뿐



ID : dzuXKwlP0
단순 데이터에 트집잡고 있냐ㅋ



ID : ehes4oOn0
역시 엄청 많네요



ID : kSrLHoMV0
한류가 끝났다니 누가 말했냐



ID : 3htgJytz0
이것이 진실, 일본인은 '친한'이다



ID : alktg1qY0
우방이니까 당연한거죠ㅋ



ID : 5NBzMS9u0
한중일은 사실 사이좋은게 아닐런지



ID : OnZHyHD00
여전히 여자들의 한국 인기를 인정을 안하네ㅋ



ID : 7ZhXTQYm0
한국이라 하면 부산에서 먹었던 대게가 최고였다
머슴밥 담아서 싹싹 비웠음. 맛있더라



ID : uTJNQgV00
명동같은데 가니까 일본인들 뿐이었다
외국 나갔다는 기분이 안난다고




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외언론 "한국, 플라스틱 빨대 대신 먹을 수 있는 쌀 빨대" 해외반응  (0) 2019.01.24
어느 학생의 "한국 교육과 관련한 내 경험" 해외반응  (0) 2019.01.24
日 국제포경위 탈퇴 방침, 환경단체 "일본은 해적" 일본반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "마침내 서울에 내 보금자리가 생겼어!" 해외반응  (0) 2019.01.24
카카오 프렌즈 스토어 일본개장 첫날 구름인파, 일본반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 국제포경위 탈퇴 방침, 환경단체 "일본은 해적" 일본반응

사회.문화 2019. 1. 24. 04:53
반응형
<일본언론 기사내용>
반포경단체 시 셰퍼드의 창설자 폴 왓슨(국제수배중)은 
일본정부의 국제포경위원회(IWC) 탈퇴 방침에 대해 
"이로써 일본은 해적 고래잡이 국가가 됐다. 
지금까지의 조사용 고래잡이라는 구실을 그만두고 
자신들의 불법 고래잡이 활동을 선포했다"고 강력 비난하는 성명을 발표했다.

시 셰퍼드는 2005년부터 일본의 조사 목적 고래잡이 선단에 대한 방해 활동을 실시,
용의자 왓슨에 대해서는 일본 등의 요청으로 국제형사경찰기구가 국제 수배중이다.


000.jpg

002.jpg




<5ch 반응>



ID : oRQSK+mg0
라분을 만나러가지 않으면 안되겠네
(역주 - 만화 원피스에서 나오는 고래)



ID : ISxkfzPh0
일본아닌 다른 고래잡이 국가에도 말해라 
이 퍽치기 해적들아



ID : YUaqicUC0
힘내라 일본 고래잡이 선단!



ID : MmfbbSz60
진짜 해적이 해적이라 말해버렸다



ID : BB+419+/0
해적왕의 나라라구요. 엎드리시오. 왜구 반자이



ID : ISxkfzPh0
이젠 일본 근해에서 하니까 이놈들 보이는대로
해상보안청과 해상자위대에서 가차없이 침몰시켜도 좋다



ID : mjpYTIEE0
일본 근해는 가장 약한 이스트 블루니까 ( '· ω ·`)
(역주 - 역시 원피스에 나오는 바다명)



ID : akoEVDpy0
이렇게 비난하는데 고래 좀 그만잡아라



ID : aBsldbFnO 
고래잡이가 해적 행위였어?



ID : klfIg1TwO
아니, 이미 해적이지. 국제사법재판소에서 진게 몇년전이니까



ID : /QByo7DM0
일본은 고래잡이 해적왕이 될꺼야!



ID : BfDe8fe00
니가 해적이지



ID : ReFz0hxm0
다음에 또 방해하면 해상보안청이 상대한다ㅋ



ID : UvT8o0xL0
일본 주도의 국제적인 틀을 만들면 그만



ID : /LCou9d50
옆에 "우연히 그물에 걸린 고래"가
일본의 조사용 고래잡이보다 많은 나라가 있다던데



ID : 1Ercd87d0
일본의 영해를 좁히기 위해
오키노토리시마를 깎는 작업에 착수하세요



ID : HioNWbuM0
국제적으로 비난하고 있다는 이유로 
고래잡이를 중단할 필요가 없다 
북한은 국제적으로 비난받고 있는데도 핵을 포기하지않고 
중국은 국제적으로 비난받고 있는데도 
티벳, 위구르인에게 인권 탄압을 그만두지 않는다



ID : BrjPbW/70
해적 국가란거냐. 멋있네



ID : NjYyApoy0
對중국, 對한국, 對북방영토에서 제일 강경한게 어협 단체니까



ID : uf/D98fF0
개 먹는데는 침묵이냐



ID : r3RR10VY0
캥거루도 소중히 해줘라



ID : aaEKEk3r0
고래 잡아먹으려고 나라를 망치는 잽



ID : 3oUlClN20
옛날부터 왜구였으니까



ID : H4WgjaA80
저 단체오면 자위대에서 한국처럼 
사격 통제 레이더 조준하면 되잖아



ID : 304Gfg380
평소엔 온순한데 '음식'을 위해서라면 악마가 되는 
그것이 일본이라는 나라, 얕보지마라



ID : YGrdiniO0
시끄러, 인간말고는 전부 음식이다



ID : E/3CE3pr0
극히 일부놈들을 위해 일본인은 
고래먹는 민족이 되어버리는건가. 그런거 싫다



ID : E/3CE3pr0
고래잡이 멈추고 고래 양식을 하세요



ID : 6UrQzZtl0
부딪힌 고래잡이 선단에 손해 배상하세요



ID : L3BFeMn90 
이제 일부 노인 정도밖에 안먹을텐데
조사 명목으로 남획해서 일본에 떠넘긴 어디 나라가
저 단체 이용해서 부채질하는거 아냐?



ID : lRjjT4Rm0
바이킹보다 왜구 역사가 더 길지



ID : xppygYAr0
그럼 해적끼리 사이좋게 지내자고ㅋ



ID : C60vzd1R0
100배 더 잡아주마!



ID : ip3dG44x0
왜구 부활



ID : 46TaK3xt0
백인 주제에 건방지네



ID : E+ZsVTDh0
북한이 핵무기를 놓지않는 것처럼 일본은 고래잡이를 
절대로 놓지않기 때문에 무슨말을 해도 소용없다



ID : iAO3xsN/0
옛날부터 잔인한 나라니까



ID : jlW1Eeqd0
아베 일당에 현상금 얼마가 붙어있는지 궁금



ID : KS29//Vl0
내년부터 일본은 이민 환영으로 방침 전환했으니까 
그쪽분들도 모두 일본에 놀러오세요 
최단 1년부터 최대 영주권이야



ID : /l2JkyRA0
해적왕이 되는 만화가 인기니까



ID : Yop7vubl0
고래고기 초등학교 급식 이후 먹어본적 없어



ID : +jRvU5b9O
일본인도 백인들에 화낼땐 내야한다



ID : 6oLZHquq0
해적이니까 뭘해도 되는거죠?



ID : 1g8JuDQJ0
러시아 배랑 함께 행동하면 된다



ID : jdWIkiHW0
앵글로색슨도 해적이라고



ID : xa9PKySU0
한국이랑 똑같네ㅋ 자기 소개 수고~



ID : kEdZUCQS0
이 스레드 보고 있으니까 고래요리가 먹고싶어 지는구나~



ID : OBUSVk+W0
해적이니까 다음에 만날땐 각오는 되어있겠지?



ID : pBOOJ2yf0
아직도 고래고기는 지금 초등학교에서 
튀김으로 급식에 나오고 있으니까



ID : 38B+++8V0
일본은 히데요시 시대부터 해적 금지했는데ㅋ



ID : E+ZsVTDh0
저놈들은 아직 몰라
일본인은 절대 고래잡이를 포기하지 않는다
미국이 말하지 않는한



ID : HMzu98Ip0
일본이 언제까지나 얌전할꺼라 생각하면 오산



ID : negnlXaS0
호주는 좋아하지만 저놈들은 바다에 가라앉혀주고싶은 기분



ID : TtwSATwM0
백인이 싫으면 백인이 만든 인터넷 하지마ㅋㅋㅋㅋㅋ




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

어느 학생의 "한국 교육과 관련한 내 경험" 해외반응  (0) 2019.01.24
日 언론 "연말 간사이 공항 출국 행선지 한국이 최다" 일본반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "마침내 서울에 내 보금자리가 생겼어!" 해외반응  (0) 2019.01.24
카카오 프렌즈 스토어 일본개장 첫날 구름인파, 일본반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "아이디어 번뜩이는 한국의 경찰차" 해외반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "마침내 서울에 내 보금자리가 생겼어!" 해외반응

사회.문화 2019. 1. 24. 04:52
반응형
해외 포럼에, 서울에 막 거처를 마련한 한 외국인이 바깥 야경을 보이게 찍은 집 인증샷을 올려, 그에 대한 해외 네티즌들의 댓글 반응 번역 해 봤습니다. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드립니다.

 
000.jpg




<게시물 제목>
마침내 모두 세팅 완료 된 내 보금자리가 생겼어(서울, 한국)



<댓글>



Boilerbunch
대체 어떻게 서울에서 저런 훌륭한 집을 얻은 거야?


ㄴi_never_get_mad
1. 부유하거나
2. 부유하지 않게 되지 않으면 됨
그냥 돈이 뭉텅이로 많이 있으면 가능해.


ㄴNickelBeerKnight
여기서 저런 집 그렇게 비싸지 않아. 많은 곳들이 
큰 금액의 선불금(보증금)을 내라고 요구해. 
내 친구 중 하나도 저기랑 비슷한 곳에 사는 데 900불 정도 해.


rustybuckets
소파 맞은 편에 의자 하나 가져다 놔. 
손님 왔는데 둘이서만 나란히 앉아 있음 이상하잖아.


ㄴ Moelah
아니야. 그냥 소파만 두는 게 나아. 여자 친구 만들려면 말이지.


pixzapwease
앞에 도시 전경 좀 보게 방에 불 끈 사진 좀 볼 수 있을까? 뷰가 멋지네.


Willie_Main
아 서울 그립다. 난 강남 역삼동에 1년 살았었고 
그 전에 부천 근처에서 2년 살았었어. 또 그 전엔 전주에서 2년 살았었지.
넌 서울에서 뭐해? 네 멋진 아파트를 보니 영어 선생은 아닌 듯 싶은데..


ㄴrestless_nomad(원문 작성자)
난 한국엔 처음인데 정말 즐기고 있어. 하는 일은 계약 업자고. 
정말 좀 더 여기저기 탐구 좀 해보고 싶은데 요즘 여기 정말 추워서.. ㅋㅋ 


ㄴWillie_Main
너 한국 생활 완전 마음에 들어 할 거야. 믿을 수 없을 만큼 편리한 
대중 교통 잘 이용해서 도시 곳곳을 돌아다녀 봐. 나도 내 여친이랑 
유명한 외국인 관광객들을 위한 명소들이 지겨워진 후엔 그런 식으로 다녀봤지.
일단 도착했으니 얼굴이 녹아 내릴 정도의 매운 음식들 먹으면서 
같이 맛없는 한국 맥주와 뇌가 녹아 내리게 만드는 소주도 곁들여 봐. 
그런 다음 노래방을 가거나 스크린 골프장을 가야지. 
다음 날 숙취를 없애기 위해 찜질방 가서 찜질도 하고 갈비탕도 먹어봐. 
그리고선 커피숍 가서 독서하며 책 하나 읽으면 딱이지. 
난 정말 많은 주말을 이런 식으로 보냈어.
네 말대로 겨울은 정말 뭐같이 춥고 여름은 또 말도 안 되게 더워. 
근데 봄이랑 가을은 완전 좋음. 대부분의 한국인들은 많은 시간을 집 밖에서 보내. 
내 기억으론 한국인 친구들이 나를 집에 초대해 준 적이 없었어. 
여기 대부분의 아파트들은 실내에서 놀기에 너무 비좁거든.


KRONOS_415
저녁 야경이 멋지구나. 가능하다면 실내에서 다른 앵글로 
찍은 사진 몇 장 더 보고 싶어. 지금 그대로도 괜찮아 보이긴 한데 
몇 가지 조언 좀 해주고 싶어.(이하 장문의 실내 레이아웃 관련 조언 생략)


ㄴrestless_nomad(원문 작성자)
고마워! 어제 트럭 빌려다 내가 미국에서 가져온 큰 책상과 tv 스탠드 없앴거든. 
여기 공간이 절대적으로 부족해서. 그러니 오늘이 내가 실질적으로 
내 아파트를 내가 원하는 모양으로 세팅 완료한 첫 날인 거지. 
여하튼 네가 제안해 준 사항들 잘 읽어 볼게.


dhp1161
직업이 뭐야? 그리고 저런 덴 얼마나 해?


ㄴrestless_nomad(원문 작성자)
업자야. 집세는 착하지 못하지만 감당하기 힘들 정도는 아니야. 
대략 월 180만원 정도임.


ㄴNorrisemoe
그거 믿을 수 없을 만큼 괜찮은 금액이네! 
난 런던에서 매우 평범한 방 하나짜리 집인데도 그거보다 월세를 더 냈어. 


ㄴSatansCumDumpstr
나도 그거보단 더 비쌀 거라고 생각했는데 ㅋㅋ
한 달에 수입이 얼마 정도인지 물어봐도 괜찮을까?


ㄴmrmoreawesome
저런 집은 어떻게 찾아낸 거야? 
웹사이트나, 중계업자 추천해 줄 만한 데 있어? 그리고 보증금도 얼마나 하는지 궁금하군.


ㄴrestless_nomad(원문 작성자)
여긴 모든 사람들이 부동산 통해서 계약을 하는데 여기저기서 쉽게 찾을 수 있어. 
나도 부동산 아줌마 만나서 여기저기 많은 곳들 둘러보고 골랐지. 
그리고 아마도 여기 금리가 너무 낮아서 보증금은 더 이상 그리 큰 문제는 아니야. 
난 여기 왔을 때 목돈이 크게 들어갈 거라고 예상했었지만 
그냥 보증금에 한달 치 월세만 요구하더라고.


dn_nb
소파가 왜 티비 쪽이 아니라 창문 쪽으로 향해 있는 거야?


ㄴMatrix117
그렇게 하는 거 말곤 그가 어떻게 달리 
자신의 존재를 극적인 모습으로 오랜 시간 응시할 수 있겠어?


ㄴderouse
ㅎㅎㅎ 조용히 웃다 울었네.


ㄴrestless_nomad
ㅎㅎ 난 티비를 많이 보지 않거든. 
그리고 바랑 소파를 어디에 둬야 할 지 모르겠더라고. 


ㄴKawaiiGangster
꽤나 멋진 뷰야.


ㄴMonkey1970
더 많은 사람들이 저렇게 소파 배치를 해봐야 해.


ㄴ Jp2585
음 하지만 대부분의 사람들은 저런 뷰를 가지고 있지 못하지.


ㄴliveitup__
시트콤 프렌즈에 나왔던 “조이”생각이 난다. 
(프렌즈에서 조이와 챈들러가 애용하던 레이지보이 리클라이너를 떠올린 것으로 추정)


RabbiBallzack
멋져! 나 한국 가면 너희 집 쳐들어 가도 되냐?


cjlinnix
저 Ghost in the Shell(에니메이션 공각 기동대의 사이버펑크 스러운) 
타입의 뷰가 마음에 쏙 드는군.


TOV_VOT
좋았어. 알겠다고. 한국으로 이민 가야지. 가서 네 친구가 될게. 
저런 사진을 올려 내가 거절할 수 없게 만드는군.


Mr_HotDogs
와.. 정말 집 거지같다. 아냐 농담이야. 진짜 끝내줘. 
너 한국에 사는 외국인이야? 아님 한국 사람?


ㄴ restless_nomad
2년 짜리 워킹 비자로 와 있어. 


fak1t
호텔 같아 보여. 뷰 정말 멋지다.


vapor47
저 정도면 서울에서 얼마나 해?


ㄴRazzoz6
나도 좀 알고 싶다.


ttecluk
이런..이거 너무 멋지잖아! 저거 보니 나도 한국에 가고 싶어 진다.


ㄴ global-e1337
아마 뉴욕시티에 있는 스튜디오 타입의 집들보단 저렴할 거야.


DJSwayde
서울 어느 동네(Which part)야?


ㄴAnthonybuck21
응 부자 동네(Rich part)


swetterlitching
나 저 소파 주라.


Thrizer
원글 작성자야, 내 생각엔 여기에 있는 우리 모두 야간에 찍은 사진을 
더 보고 싶어 하는 거 같 같은 사진 좀 더 올려주셈.


jersace
바깥 경치 보니 Altered Carbon 느낌이 난다.(넷플릭스가 제작한 sf 드라마로 
위에 언급된 공각 기동대의 배경과 마찬 가지로 미래 도시의 사이버 펑크 풍을 언급한 것으로 추정)


CaptainPatterson
“자기야, 우리 소파에 앉아서 창 밖을 같이 감상할까?”


kevk312
오 정말 멋진 공간과 뷰로군!


CBass360
뷰가 참 멋져 보이네! TV를 향하는 것보다 훨씬 더 낫지!


FudgingEgo
사진 보고 내가 할 수 있는 말 한마디는 그저 “와우”


bambooskeleton
내가 상상하는 것만큼 저기 월세가 끔찍하려나?


The_Submentalist
실내 가구 배치 같은 건 이해하기 힘들지만 여튼 멋져 보여!


PronounceHayes
멋진 뷰야. 난 가구 배치는 완전 이해 가능.


_BearHawk
오 나 역시 티비를 보려고 내 목을 두루미처럼 길게 빼서 돌려 보는 걸 좋아해. ㅋㅋ


Afab67
뷰가 스텍타클하군.


nms1539
오빤 강남 스타일이시군요.


hardworkta
보증금이 얼마였어? 분명 터무니없는 수준일 듯.


CrucibleGuy
멋져. 근데 저 커피테이블은 뭐야?


ㄴ restless_nomad
아 저거 한국의 월마트 같은 곳인 지마켓에서 산 30불 짜리야.


Genoshock
저 집….진심 정말로 멋져 보여!


CeloPek
용산아니야? 난 아직도 서울 아파트들의 그 큰 유리창 벽들이 그리워. 멋지지 참.


Xandal
님 거기서 뭐하심? 서울 어디에 살아? 나도 서울에 사는데 
새로운 거처 알아보는 중이야. 저런 덴 얼마나 하는 지 알았으면 해서.


ㄴrestless_nomad
응 여기 한 달에 180만원!


ㄴ Xandal
오 님 존경


people_call_me_fil
혹시 미군에 있어? 


ㄴ restless_nomad
응 군부대 관련 업자야.


cabranamdn
솔직히 너 저 창문 밖 풍경 때문에 저 집 끌린 거지?


scdayo
좋아. 그렇다면 내가 하고 싶은 가장 중요한 질문은… 인터넷은 얼마나 빨라?


BeingJacob
이거 영화 블레이드 러너 장면 맞지? ^^


ㄴrestless_nomad
ㅎㅎ 어 많이 다르지 않아!


Zentaxian
오 나 저 뷰 거의 알아 볼 것만 같아. 나도 한국 산 지 많이 오래 됐음.


OddSensation
이거 멋지군. 난 지금 한국어 독학 중인데 거기서 사업 좀 해보고 싶어. 


smalleyed
한국에서 저런 형태의 레이아웃을 보니 신선하군. 
한국인들은 일반적으로 공간을 잘 사용하거나, 
어떤 빈 공간도 없이 가구들을 벽에 바짝 붙여 놓는 걸 좋아하는데.




번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 언론 "연말 간사이 공항 출국 행선지 한국이 최다" 일본반응  (0) 2019.01.24
日 국제포경위 탈퇴 방침, 환경단체 "일본은 해적" 일본반응  (0) 2019.01.24
카카오 프렌즈 스토어 일본개장 첫날 구름인파, 일본반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "아이디어 번뜩이는 한국의 경찰차" 해외반응  (0) 2019.01.24
떡볶이로 유명한 거리! 신당동 떡볶이 타운, 일본반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

카카오 프렌즈 스토어 일본개장 첫날 구름인파, 일본반응

사회.문화 2019. 1. 24. 04:51
반응형
일본 도쿄에 첫 해외 매장을 연 카카오 프렌즈 어피치 스토어가
개장 3시간전부터 비오는 날씨속에서도 매장 건물을 둘러싸며 
300m 이상 고객들의 줄이 이어졌고 오픈 첫날 초도물량이 완판됐다고 합니다.
일본 SNS 반응입니다.


002.jpg

003.jpg

000.jpg




<SNS 반응>



HONEY82_J
오늘 오픈! 도쿄에서 어피치를 만날수있다니



shigetaka611
어피치군!! 표정이 풍부해서 치유됩니다(о'∀`о)



0201_usagi
내가 카톡 케릭터 중에 제일 좋아하는게 어피친데



jjtomo0314
카카오톡이 드디어 일본 상륙! 12월 22일 열린 
'APEACH OMOTESANDO&STUDIO KAKAO FRIENDS'에 다녀왔어요♡



DtimesDream
일본 한정 상품도 다수 있어요!



snowtaemin
장녀가 어피치 좋아해서 기대하고 있는데 
역시 한국보다 비싸지않을까



_fish_story_
일본은 어피치파군요! 한국은 라이언쪽이 인기



j7m13b
일요일에 가면 사람많아서 죽지 않을까?... 
그래도 어피치 갖고싶다



yupi1128ym
어피치가 카카오, 라인 프렌즈 통틀어서 젤 좋아



emumusan
귀엽긴한데 어피치밖에 없어..



__ikameshi
어떻게 해서든지 이 어피치 인형을 손에 넣지 않으면..



aji0914
어피치 열쇠고리 갖고싶다♡



ft_kirara
어피치 도넛 500엔 정도였고 케릭터는 여전히 사랑스럽더라ㅋ



jm_1O13y
어피치샵 대혼잡...



rabit777
근데 이 유형 어피치 별로... 한국에서 파는게 낫다



asr48e
도쿄가면 가야할곳 너무 많네
BT21도 예약했고 어피치샵에 진정한 오타쿠 생활ㅋㅋㅋ



KrnKmt
오모테산도 미친 줄이네



taepi_7_
한국갔다가 어피치짱에 가볍게 빠져 버렸는데 
좋은 타이밍에 일본에 가게가 생겼다..!!! 이러면 가는수밖에...... 
어피치짱 좋아하는 사람없어?? 카페도 있으니까 누가 좀 같이 가자~ (;;)



kyeonstar
왜 카카오 프렌즈샵이 아니라 어피치뿐인 점포를 오픈한거야ㅋㅋㅋ



3719N
정보를 좀 줘봐요. 혼잡? 아니면 여유?



hirotopHT
오늘은 줄 장난아니네요. 언제갈까..



korn_Korea_pop
어피치 얼굴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ



choi11040626
치사하게 왜 도쿄만



_901mm_
사고 싶었는데 격하게 혼잡해서 무리였다 (; _;)



kdkdXpjpj
다른 카카오 친구들은 왜 안데리고 왔어? ('_ゝ`) ( '_ゝ`)



BTSon_twt
한국의 카페풍으로 K-POP의 BGM이 흐르고 있고
어피치 투성이의 공간이 어쨌든 귀엽다! 
일본 한정 상품도 있고 앞으로 증가할꺼라고 합니다! 
좋아하시는 분은 꼭 가서 보세요...



hsmc02011215
어피치 쿠션, 침대에 놔두고 싶어요~



wh31xoxo
귀엽다. 어피치 케릭터 좋아하시는 분은 못참겠네요



stn17dk
오늘 오픈한 어피치 매장에 다녀왔다...! 
아니나다를까 역시 혼잡했지만 귀여운 것들로 넘쳐 있었음 
쇼핑 공간 보는것만으로 피곤해서 다른데는 못보고 
돌아와버려서 가까운 시일내에 또 간다....!



amamloo0
간사이에 상륙해주지 않을까?



126cNasA
근데 왜 어피치뿐이야... 기간마다 바뀌는건가



d38dk
어피치 최근 엄청 유행중이죠. 갖고싶네



yuu_kbyd
오모테산도 줄 대박이었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



EMI251013
언니가 오모테산도점 오픈 첫날에 가서 사줬음. 정말 갖고 싶었는데
미니 어피치 페이스 봉제인형은 촉감이 탱글탱글해서 기분좋아



pinku403
귀엽다. 라이언은 아직?



y_k_ukiss
가고싶네. 연말연시엔 혼잡하겠지...



saranxiah0209
어피치 카페 가고싶었지만 인스타에서 줄서있는 사진보고 
의욕이 사라짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



jjtomo0314
어피치샵 2층 카페도 다녀옴. 우리가 갔을때는 
어피치 파라페 매진했었어. 나는 클래식 밀크티가 굉장히 맛있었다
어피치 도넛도 너무 달지않고 맛있었음. 오모테산도 카페 추천합니다



Lemon88624
친구 요청으로 오늘 오픈한 APEACH 샵에 다녀왔다~ 
한국갔을때도 카카오 프렌즈샵은 가본적이 없는데ㅋ



porori_c
라인 케릭터보다 귀여워..



deep_silence05
LINE과 같은 응용 프로그램으로 카카오톡이란게 있어서
그 캐릭터 중 하나에요
한국에선 카카오톡이 인기있는데 그게 처음 일본에서 카페로 나왔다구요! 
설명이 제대로 안되서 아마 뭐가 뭔지 모를꺼라 생각됩니다만



crazy88895585
APEACH 오모테산도 실망이야... 
카페는 좋은데 점포가 너무 작다
이왕 할꺼면 컸으면 싶었다. 한국 가고싶네



Manaming1
카카오톡이 LINE보다 빨랐기 때문에 
LINE은 카카오톡의 복사라고 생각합니다



jjtomo0314
어피치 엉덩이 팬이 됐습니다. 스튜디오 분위기 멋지더라고요



02_shu
어피치 인형 안고 자고 있습니다



Rie_0428
최고! 어피치 카페가 있다고? 잘됐네
부산까지 안가면 안된다고 생각했는데



knxxxhoshi
한국 카카오샵엔 미니 어피치 별로 없어서 기뻤다



13jel3
LINE보다 카카오쪽이 스탬프 훨씬 귀여우니까
모두 한국인이 되서 카카오톡을 하자



kumabou_4242
나의 카카오, 이제부터 마음대로 추가해주세요



K23246171
하라주쿠에 라인 스토어, 오모테산도에 카카오 스토어... 
하라주쿠 ~ 시부야의 한국화 




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

日 국제포경위 탈퇴 방침, 환경단체 "일본은 해적" 일본반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "마침내 서울에 내 보금자리가 생겼어!" 해외반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "아이디어 번뜩이는 한국의 경찰차" 해외반응  (0) 2019.01.24
떡볶이로 유명한 거리! 신당동 떡볶이 타운, 일본반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "가난한 나라들이 한국에게 배울 수 있는 건 뭘까?" 해외반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "아이디어 번뜩이는 한국의 경찰차" 해외반응

사회.문화 2019. 1. 24. 04:50
반응형
해외 포럼에 재미있는 장면이라며 한국 경찰차에 장착된 교통 정리 및 안내를 위해 위로 올렸다 내렸다 할 수 있는 경찰 싸이렌 LED 라이트 바(=점멸등)와 메세지를 출력할 수 있는 LED 보드 장치 사진이 올라왔습니다. 이 사진을 본 해외유저들은 자신이 사는 곳에도 저런 장치가 되어있는 경찰차가 있냐 없냐 하며 서로 이야기 하고 있는데 한국의 것이 좀 더 멋져보인다는 의견입니다. 해외포럼과 유튜브 두 군데의 반응을 살펴보았습니다.


000.jpg





제목: 한국 경찰차들에는 일시적인 교통 사인을 위한 위로 올라가는 점멸등이 있다.
제목: [늘릴 수 있는 LED 라이트 바와 메세지 보드]가 장착된 서울 (한국) 경찰차




<댓글 반응>


jbro84
호주 경찰들은 (저거랑) 비슷한 걸 가지고 있지만 
화려한 메시지를 단순화 했어. 미국 경찰들은 이거 없어?


ㄴHowlingWolven
라이트바 안에 내장되든지, 아니면 아니면 따로 떨어져있는 것이든지 
부서에 따라 다르지만, (거의) 바가 다 있어.
여기에 있는 모든 비상 차량에는 같은 기능을 하는 
'시그널 마스터'(=신호기)라 불리우는 게 있어. 
예를 들어 이건 라이트바 안에 내장되어있어(하이퍼 링크)


ㄴㄴJaeburwahkei
저 순찰차는 이제 막 *워프항법을 펼칠려하고 있다는 걸 나에게 보여주고 있어.
(*역자 주: 공간을 일그러뜨려 4차원으로 두점 사이의 거리를 단축시킴으로써, 
광속보다도 빨리 목적지에 도착하는 가상의 방법)


ㄴㄴtayroarsmash
대중들에게 저 신호들이 무엇을 의미하는지 교육하지 않고서야 저건 아무 쓸모없는거 아냐?


ㄴㄴㄴHowlingWolven
저건 그냥 평평한 화살 보드야. 여기서 화살 보드는 만약 니가 오른쪽을 
병합할 필요가 있을 때는 왼쪽에서 오른쪽 패턴, 만약 니가 왼쪽을 
병합할 필요가 있을 때는 오른쪽에서 왼쪽 패턴을 가져. 
시그널 마스터는 "양쪽 방향으로 가시오" 라는 의미의 
이상한 인-아웃 패턴을 가지고 있지만 융통성은이 떨어져.


ㄴㄴㄴㄴtayroarsmash
그래, 하지만 시그널 마스터 상, 난 라이트 바에서 그것을 찾을 수 없을 거야. 
왜냐하면 난 라이트 바를 켠 경찰을 보게 될 것이고 그 라이트 패턴에 결코 주의를
기울이지 않기 때문이지. 주의를 기울이지 않는 이유는 솔직히 
그 라이트에 패턴이 있다는 건 내가 처음 듣는 거라서 그래. 
적어도 OP에 사진을 보면, 뭔가가 올라가고 있고 저 차량 신호를 가지고 
(상황이) 끝나기를 원했던 것은 매우 분명해.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴKnightHawkShake
우리 것도 측면에 커다란 황색 화살표가 있었어. 
그래서 라이트 바는 커다란 황색 왼쪽 화살로 끝나며 오른쪽에서 왼쪽으로 
작동하거나 또는 그 반대로 작동했어. 


ㄴ_jrox
우리 뉴욕에도 저런거 있어. 정확히 저게 얼마나 널리 퍼졌는지 확실치는 않지만, 
난 종종 통행료 부스 같은 곳에서 교통 신호등으로서 근무하고 있는 
양쪽 편에서 위쪽으로 길어진 라이트 바를 가진 경찰들을 본다구.


ㄴㄴtheonewhocouldtalk
난 꽤나 적당히 뉴욕과 볼티모어 사이를 운전하는데, 
난 저런걸 오직 자치구에서만 봤어. 물론 뉴욕 외각에는 
더 많은 경찰 SUV차량이 있어, 그래서 그들은 이미
좀 더 눈에 띄는 높이를 가지고 있어. 


ㄴㄴㄴ_jrox
그래, 난 아마도 베라자노와 쓰로그 지역에서 가장많이 그것을 본다구. 
난 저 지역밖에서 그것을 봤다고 말할 수 없어.
솔직히 내가 본 경찰관들은 지금 그 보잘것 없는 포드 익스플로러를 운전하고 있어.
 

ㄴParalibel
새로나온 포드 익스플로러 경찰차는 ALL-LED 라이트를 가지고 있고 
예전의 차들 보다 광범위하게 더 많아.
그건 마치 태양을 노려보고 있는 것과 같아. 
그것들을 안 보려면 눈이 멀어야 할지도 몰라.


ㄴRondoCowboy
에휴...(한숨 소리) 아니야, 그 돈을 더 많은 총에다가 썼어.


ㄴCapecryer
저거 퀘벡(캐나다의 주)에도 역시 있어!


ㄴInfiniteChicken
걔들은(=호주 경찰) 그렇다구.


americansone5280
이제 만약 그들이 1주일 24시간 내내 저걸 가지고 주변을 운전하는 걸 그만둔다면, 
그들은 실제로 과속운전자들이나 음주운전자들을 잡을 수 있을지도 몰라. 
또한 저건 비상시에 사람들이 길을 비키도록 하는 것을 도울 수 있어. 


AmericanAir88
뉴욕의 웨스트 사이드 고속도로에서 이걸 본적이 있어.


NLJeroen
우리 고속도로 순찰대는 (경찰 아님) LED 화면이 설치되어 있어.


ㄴHowlingWolven
그 경찰은 언제 나바라를 구했어?
(*역자 주: 일본의 자동차 회사의 '닛산'이 아시아와 유럽 시장에서 판매하는 픽업트럭)


ㄴㄴNLJeroen
"NAVARA 2.5 DCI KING CAB 4WD DPF"
경찰 아니라니까. 그들은 고속도로 순찰대야. 그들은 고속도로에서 보고된 
문제들을 가서 조사하고, 고장난 차량의 구역을 확보하고, 
차선을 폐쇄하고, 고속도로에서 널 빠져나오게 하도록 견인을 하거나 한다구.


Starman68
그들은 80년대에 영국에서 레인지 로버에 이런 것들을 장착하고 있곤 했어. 
같은 가위 메커니즘이지만, 그 때는 지붕에 있는 원통형 용기에 넣어져 있었어. 
난 그게 오직 영국의 고속도로에서만 사용된다고 생각해. 
난 유튜브에서 영상을 찾아봤찌만 성공하지 못했어.


romoclaire
가자! 가자! (*)가제트 연장 라이트!
(*역자 주: 만화 가제트 형사)


meliman22
덴버 경찰은 고속도로를 순찰하는 유닛을 위해서 그와 같은 걸 보유하고 있어.


Ooh-Rah
그들은 덴버에 있는 것과 같은걸 가지고 있네.


aazav
상승하는 점멸등이네.


neverdoneneverready
난 내가 주차장에서 내 차를 어디뒀는지 잊어버렸을 때를 대비해서 
이와 같은걸 가지고 있었으면 좋겠어.


TGG - Global Emergency Responses
*업데이트된 설명*
이 차는 사실 정부 재산을 보호하기 위하여 특별히 배정된 것으로 
흔히 볼 수 없는 차량이고 일반 소나타 순찰대의 차와 같이 같은게 아니야.
자세한 내용은 설명을 읽어보길 바래.


SaveLive TV
후아~ 저건 좀 멋진 바네! 우리 독일에도 비슷한 게 있어. 
고속도로 순찰대의 작은 납작한 판으로, LED안에 그 어떠한 표시도 할 수 있어.
이 영상의 LED는 매우 밝지 않은거 같아. 그치?


Urgences Genève
난 전에 저런걸 본 적이 없어. 좋은 아이디어야!


TGG - Global Emergency Responses
맞아. 재미있지. 하나의 라이트 바가 두 개로 바뀌니까 :D


ㄴCobraEmergencyVideos - Europe
뉴욕 경찰의 고속도로 순찰대도 비슷한 기구를 가지고 있어. 
(근데) 그게 다시 사용되고 있는 경우는 보기 드물어.


Weesky
저건 나에게 일본 경찰차들을 떠올리게 하네.


SnipballTheBestBall
넌 희귀한 (장면을) 잡은거 일수도 혹은 아닐 수도 있어. 
이 소나타는 니가 저번에 발견한 장면의 다른 소나타보다 더 비쌀 거야.
도어 손잡이는 크롬, 리어 범퍼에는 주차 센서, 
그리고 휠 트림은 미국 현대 소나타에서 두 번째로 높고 
캐나다 현대 소나타에서는 세 번째로 높은 트림 패키지와 매우 흡사해. 
보통 결찰은 엘란트라 혹은 소나타를 가장 기본적은 패키지로 구입하거든. 
멋진 장면이야. 잘했어.
 

CobraEmergencyVideos - Europe
펑키한 장치네, 난 저거 맘에 들어.


ㄴTGG - Global Emergency Responses
그래, 맨날 볼 수 있는 흔한게 아니야.


Plasterarkitekten
멋진 라이트 바네. 하지만 정말 나쁜 사이드 라이트닝이야!


emergencias 112
멋진 영상이야.


Francesc2000
내가 뉴욕경찰의 고속도로 순찰대에서 봤던 다른 비슷한 장치들보다 (저게) 
깔끔하고 약간 더 좋아 보이네. 
내가 봤던 건 두 개의 바가 위로 올라가고 어수선한 라이트 바였거든. 


ㄴTGG - Global Emergency Responses
고마워 :)
그래, 저건 그리 나쁘지 않어. 
LED는 더 밝아질 수 있고 모든 각도에서 볼수 있어야 해. 
하지만 뉴욕경찰이 가지고 있는 것보다 저게 더 나아 보인다는 니말에 난 동의해. 하하


一個老宅男
솔직히 말해서, 이건 대만의 경찰차가 사용하는 것은 말할 것도 없고 
일본의 경찰차가 사용하는 것보다 훨씬 더 좋네.


ㄴTGG - Global Emergency Responses
하하, 만약 니가 그렇게 말한다면야. :D
확실히 저건 재미있는 컨셉이야.


Maximilian L
저기 청와대 근처인거야?


Florjan Brudar
라이트 바가 위, 아래로 올라가고 내려가는 일본 경찰차에 달린 거와 같은 거네.


Joex
이 라이트 바의 모든 잠재력을 볼 수 있는 다른 영상이 어디 없을까? 
저건 멋져 보여. 특히 뒤에 있는 LED 보드!


SOUTH KOREA FIRE & POLICE EMS VIDEO
멋진 (순간) 포착이야.


Marc Watson
(위로) 확장이 가능한 바의 목적은 뭐야?


SWAT Odakyu
일본에도 역시 리프트 라이트 바가 있지만 
한국 경찰차의 리프팅 라이트 바는 일본보다 매우 매우 멋져 보여!


Marco
저 라이트 바는 싸구려 장난감처럼 보여.


Juni Nuni
난 이 차를 운전하는데 그걸 '순마'라고 불러


Emergency Vehicles Responses 311
뉴욕경찰과 같은 메시지 보드, 그건 그렇고 멋진 포착이야!




번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "마침내 서울에 내 보금자리가 생겼어!" 해외반응  (0) 2019.01.24
카카오 프렌즈 스토어 일본개장 첫날 구름인파, 일본반응  (0) 2019.01.24
떡볶이로 유명한 거리! 신당동 떡볶이 타운, 일본반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "가난한 나라들이 한국에게 배울 수 있는 건 뭘까?" 해외반응  (0) 2019.01.24
한국인, 대만의 3대 혐오음식에 도전하다, 대만반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

떡볶이로 유명한 거리! 신당동 떡볶이 타운, 일본반응

사회.문화 2019. 1. 24. 04:45
반응형
<영상설명>
【신당동】떡볶이로 유명한 거리 ! 신당동 떡볶이 타운을 다녀왔습니다 !【카오루】 
일본 유튜버 카오루의 신당동 떡볶이 타운 방문기입니다. 
요즘은 체인점이 떡볶이들을 많이 드셔서 한국 떡볶이 하면 그런 이미지를 떠올리시는데
원래 떡볶이가 유명해지게 된 신당동에 다녀왔다고 하네요
한국어 자막이 있으니 자막 켜고 보세요
 

 
 
 
 
 
<유뷰트 댓글 반응>
 
 
 
 
*MA유 MI*
한국엔 몇 번이나 갔었는데 돌이켜보니 떡볶이 아직 먹어본 적이 없네! 다음 한국 여행 때에 가 볼게요 . 신라면 정도의 매운맛이라면 먹을 수 있을 것 같아 . 안녕
 
 
 
kenney -z  ケニー
먹방(신당동 떡볶이 타운 /마복림떡볶이 )
인기점 라볶이인 만큼 맛있어 보여!
부글부글 끓어오르는 게 뜨거운 것 못 먹는 사람은 힘들겠다♪
1인분  600엔에 저 양이라니 배 꽉 차겠네 !
 
 
 
kae かえ
어찌 저리 잘 먹지?(웃음 )
 
 
 
 
Y U
맛있다는 건 알겠는데 어떻게 맛있는 건지 설명을 해 줘야지
 
 
 
Miyuki Horiuchi
한국 사람들은 정말 매운 것 잘 먹는구나
아이들은 뭘 먹는거야? 매운 걸 어른들과 함께 같이 먹는 건가 ?
 
 
 
ᄌᄉ
대학 한국어 전공 합격했어요.
언젠가 한국에서 카오루상과 만날 수 있으면 좋겠다
 
 
답댓글
かおる  카오루  TV
축하해!!♡
 
 
 
ともちゃん
1인분인데 라면이  2명분 들어있다니 최고 !
 
 
 
Soh Minsup
라면은 건면 가운데를 쪼갠 거라 1봉지에요 . 오해하신 것 같아서 ..
 
 
 
nauna
우결에서 용화 서연 커플 왔던 곳 아냐??
 
 
답댓글
明日香山下
저도 보자마자 그생각 들었어요
용화 갔던 곳이라면 엄청 가보고 싶어요
 
 
답댓글
U M
저도 그생각 했어요. 그치요 ? 처음 만났을 때던가 ? 그리고 마지막에도 갔었지요 ... 그립네요
 
 
 
るこたん
떡볶이!! 맛있지요 ♡
갑작스럽지만 한국어 공부하다 든 생각인데... 예를 들면  [오 ]와  [어 ]처럼 두 가지 쓰는 법이 있는 글자는 어떻게 구분하나요 ? 관련 영상 있다면 올려주세요
 
 
답댓글
チェヨンペン
저도 한국어 공부중인데 그거 너무 어려워요...
한국어 어렵네요(웃음 )
 
(일본어 발음기호 중에는  [어 ]에 해당하는 표기가 없습니다 )
 
 
 
すぬ すぬ
여기! 가보고 싶다 가보고 싶다 하면서도 좀처럼 가지 못하고 있는 곳이었는데 ...
아 먹고 싶다
 
 
 
kae かえ
남겨도 실례가 안 될까요? 저 혼자 전부 먹을 수 있을 것 같지가 않은데 ...
 
 
 
むぎぴこ
맛있겠다!
떡볶이 타운이 있군요
카오루상은 귀엽게 먹네요
 
 
 
나코なこ
항상 생각하던 건데 한국은 1인분 양이 넉넉히  2,3인분 정도 되는 것 같아요 (웃음 )
우리들이야 싸면서도 만족스러우니 기쁜 일이지만
 
 
あーさま
다른 유튜버도 떡볶이 영상 올렸는데
카오루상은 가는 길 안내나 지역색이 보여서 친근하게 느껴져요
 
 
 
NANAMI hs
먹방 테러네요... 먹고 싶다
언젠가 카오루상 프로듀스 「한국 추천 음식 」 책 내 줬으면 좋겠어요
 
 
 
一番星
신라면 매워서 못 먹어요... 카오루상은 아무렇지 않게 먹는군요 대단하다
먹으로 가고 싶긴 한데... 맵지 않은 메뉴가 있다면 좋을텐데
 
 
 
モチくん
맛을 면에 맞춘 걸까? 개인적으론 단맛이 적은 편을 좋아해서 내 취향일 것 같아 (｀・ ω・ ´)
맛있겠다(;//́Д/̀/)
 
 
 
あみな아미나
카오루쨩 항상 즐겁게 보고 있어요
혼자서 먹을 수 있는 가게 소개해 줘서 기뻐요!!
한국에선 아직 그런 가게 많지 않지요?
 
 
 
冰菓
1인분의 양이 아닌데 ?( °_° )
 
 
 
きさ
그리 달지는 않다는 거네?
 
 
 
美 々
전 뜨거운 거 잘 못 먹어서 끓는 냄비에서 직접 가져와 먹는 건 무리에요
맛있어 보이는데
 
 
 
CHI ー CYAN CHI ー CYAN
9살 딸과 한국으로 둘이서 여행 갑니다 .
맛있는 것도 먹고 싶고 쇼핑몰, 화장품들도 보고 싶어요
긴장도 돼지만 카오루상 영상 보고 예습할게요
 
 
 
eri K
떡볶이의 원조라... 와 먹어보고 싶다 .
여기 갈 때는 MAX로 배고픈 상태로 가야겠네 (웃음 )
카오루상 불에 데지 않도록 주의하세요
 
 
 
0131Masakazu
일본이라면 건면이 나오면 인스턴트 면이 나왔다고 실망할 텐데
한국에선 건면이 나오는 게 일반적인건가요?
 
 
 
kayoko shimamune
안녕하세요
최근 떡볶이에 꽂혀서 자주 먹어요
매운것도 좋아는 하지만 혹시 맵지 않은 떡볶이가 있다면 알려주세요
 
 
 
平田美由紀
떡볶이 너무 좋아하는데 오늘 영상 좋네요
한국 즉석면은 잘 불지 않나요? 카오루상 먹방에서는 특히 면이 맛있어 보여요 .
진짜 한국 가고 싶어!!
 
 
 
ちおかおるおんに LOVE
이거 보고 있을 때가 제일 행복해
 
 
 
おと
처음 면 위에 올려진 소스 색깔 봤을 땐 「아 진짜 맵겠다 …」하는 생각 들었어요 (웃음 )
어느정도나 매울까요?
신라면은 먹을 수 있었으니 저도 먹을 수 있을 것 같은데(웃음 )
혼자서 먹을 수 있는 가게들 많이 소개해 주셔서 기뻐요
 
 
 
ミヤミヤミヤッチ
한국 요리 정말 좋아❤ 항상 영상 보고 주문하거나 만들거나 해서 먹어 봐요 .
많이 소개해 주세요. 기대할게요
 
 
 
M Megumi
떡볶이 먹을 때, 한국 김과 섞은 작고 동글동글한 주먹밥 같이 먹잖아요 ?
그 조합 좋아해요
1월에 한국 갈니 맛있는 가게 또 소개해 주세요 ❤
 
 
 
鈴木一隆
처음엔 단맛이 적다고 했었는데 잔뜩 들어있는 야채로부터 단맛이 나온걸까?
여기 가보고 싶네요
 
 
 
SHIHOU OGAWA
영상보고 남편 쓰러졌네요
먹고 싶다고 꼬르륵 거리면서
참, 저는 매워서 못 먹어요 (웃음 )
 
 
 
hideki kizawa
매운 정도를 신라면을 빗대서 말해주니 다음 먹방 볼 땐 신라면 끓여서
먹으면서 봐야겠다
 
 
 
りょーすけ ’k
한국 인스턴트 면(신라면 말고도 )은 냄비에 넣어도 많이 불지 않아서 맛있어 ! 왜 일본버젼은 없는 걸까 ? 특허인가 ? (´・ ω・ `) 떡볶이도 유사제품이 일본 메이커에선 안 나오잖아 ... 맛있는데 팔지를 않으니
 
 
 
Y M
떡볶이 너무 좋아해요!
한국 식품 슈퍼에서 식재료 사왔으니 내일 점심때 만들어 먹을거에요
영상 편집 수고하셨어요!!
 
 
 
Austin 101125
떡볶이 타운 좋아해요! 다들 전골처럼 함께 먹는 게 맛있지요
 
 
 
やま 昌
맛있겠다 못참겠어
 
 
 
a n
봄에 한국 여행 가기로 했어요! 꼭 여기 가볼게요 . 항상 영상 잘 보고 있어요 !
 
 
 
TV まこまこ
여기 가본적 있는데 맛있었어요. 카오루상 영상 보면서 여행가고 싶은 거 대리만족 하고 있네요 (^ ^)
 
 
 
K I
정말 맛있어 보인다. 그렇지만 신라면 정도의 매운 맛이라면 절대 못 먹을거에요 .
그렇지만 카오루상이 맛있게 먹고 있는 걸 보니 마치 나도 먹을 수 있을 것 같은 착각이 들어요(웃음 )
 

 
y o
프라이팬에서 직접 먹으건 화상이 걱정되요. 그래도 뜨거운 상태로 멋을 수 있으니 맛있을 것 같아요
 
 
 
ひさこ 。
라볶이? 먹어본 적 없으니 먹어보고 싶네요
신오쿠보에서 먹을 수 있을까?
찾아 봐야겠다
카오루쨩 참 복스럽게 먹네요
 
 
 
ツキナミシズク
엄청 맛있겠다. 신라면에 떡볶이랑 야채 넣어서 만들면 재현할수 있을까 ?
 
 
 
MACJ
영상 봤더니 엄청 먹고 싶어져서 부리나케 신라면 사 왔어요(떡볶이는 근처에 없으니 ...)
 
 
 
나츠요코
저 보글보글 끓는 영상이 정말 맛있어 보이네요



번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

카카오 프렌즈 스토어 일본개장 첫날 구름인파, 일본반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "아이디어 번뜩이는 한국의 경찰차" 해외반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "가난한 나라들이 한국에게 배울 수 있는 건 뭘까?" 해외반응  (0) 2019.01.24
한국인, 대만의 3대 혐오음식에 도전하다, 대만반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "부산의 낙후된 마을이 문화마을로 탈바꿈" 해외반응  (0) 2019.01.24
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "가난한 나라들이 한국에게 배울 수 있는 건 뭘까?" 해외반응

사회.문화 2019. 1. 24. 04:44
반응형
해외의 한국 포럼에 가난한 나라에서 부유한 나라가 된 한국에게 현재 세계의 가난한 나라들이 배울 수 있는게 무엇이겠느냐는 토론 스레드가 세워졌습니다.
이 주제를 접한 외국인들은 저마다 못 사는 나라들의 상황과 문제점, 과거 한국, 동아시아, 아시아의 역사적 내용 및 한국이 눈부시게 빠른 속도로 부유한 국가가 된 이유와 배경 등을 거론하며 다양하고 진지한 내용을 서로 주고 받고 있습니다. 주제가 엔터테인먼트적인 것이 아니고 장문의 글도 있기에 재미적으로 볼게 아니라 이러한 주제와 한국의 발전에 대해 외국인들은 이런 생각을 가지고 있구나 하는 정도로 보시면 될 것 같습니다.


000.jpg




주제글 제목: 
기록적인 속도로 가난한 나라에서 가장 부유한 나라 중 하나가 된 한국으로부터 다른 나라들은 무엇을 배울수 있을까? 


<댓글 반응>


J_S_Han
몇 가지 키 포인터:

1960년대 ~ 1980년대 한국
1. 성공적인 산업화는 한국이 민주주의 혹은 독재국가 인지 아닌지에 달려있지 않아; 중요한 것은 건전한 경제 정책이야.

2. 보호주의는 처음에 산업을 보호하기 위하여 필요하지만 그들이 자기 자신을 유지할 수 있는 이후에는 세계 시장과 경쟁을 할 필요가 있어.

3. 교육과 전문적인 기술은 필수적이야 - 사람들은 기름이나 가스와 다르지 않은 귀중한 자원이라구.
사람에게 투자하지 않으면 = 실패 야.

4. 모든 것에는 가격이 있어 - 좋던 나쁘던 양쪽다.

기억해야할 중요한 것은, 특히 만약 부와 권력을 원한다면 국가의 미래에 투자하고 그것을 더 좋게 만드는 것이야.
많은 제3세계 국가 독재자들이 망친 것은 그들이 외국의 보조금, 대출, 원조의 많은 부분을 횡령하고 자기들 국가의 자원들을 개발하지 않고 부당하게 이용했다는 거지.

대조적으로, 대부분의 한국 독재자들은 국가의 미래에 투자하는 것이 나라에 부담을 주지 않으면서, 그들이 가질 수 있는 더 큰 권력과 더 많은 부를 제공할 것이라는 것을 빨리 깨달았어.
남베트남이 대표적인 사례로 - 과도한 부패와 탐욕은 어느 나라든 망칠 거야. 제아무리 많은 돈과 원조를 받더라도 말이지..  


1990년대 ~ 현재의 한국
1. 영향력을 오버하지 말라/너무나 많은 부채를 얻지 말라 - 한국은 1997년 아시아 금융 위기로부터 배웠어. 이것이 미국의 서브프라임 모기지 위기로 촉발된
세계 경기 침체 기간 동안 결코 불황을 겪지 않은 이유라구.

2. 처음부터 뭔가 새로운 것을 기꺼이 시작하라 - 한국이 1990대와 2000년대 초 동안 첨단 반도체, 원격 통신, 기타 등을 밀어부쳤던 것이 오늘날 소위 산업이라 불리는 업계에서 우위를 위한 길을 닦게된 셈이 된 거야.

3. 민영화가 공공 부문보다 본질적으로 생산적이고 효율적이라는 실증적인 증거는 없어. 소유권의 구조가 아닌 우선권을 차지하는 것이 비지니스 정책이라는 소리로 들려.

4. 다른 모든 것은 동등하게 유지되었고 경쟁하고 혁신하는 회사는 살아남을 것이며 그렇지 않은 것들은 살아남지 못할 거야. 현대자동차의 상승과 현재의 경기침체는 이것의 완벽한 본보기라구.

이 시대를 위한 주요한 것은 만약 선진국이 되길 원하고, 고소득 국가가 되길 원하고, 중간 소득의 함정을 극복하고 싶다면, 고통스러운 개혁을 착수하고 첨단 기술 산업에 진로를 구축하기 위해 최고와 경쟁을 기꺼이 할 필요가 있다는 거야.
중간 소득의 함정은 기존 산업과 노동력으로부터의 수익감소가 더이상의 경제발전을 갈수록 더 많이 어렵게 만드는 거야.
왜냐하면 너희 나라는 이제 더 이상 저렴하지 않고 발전하기에 쉽지 않은 곤란한 입장에 있어. 하지만 여전히 그 위에 있는 국가들만큼 숙련되지도 않고 경쟁력이 있지도 않기 때문이야.
한국은 정부와 이건희 같은 재계 지도자들이 아시아 금융 위기 동안 투자와 개혁 때문에 이 문제를 대체로 쉽게 넘겼어.  
그러나 개혁이라 불리는 것이 둔화되고 있기 때문에 한국의 경제와 기업들은 다시한번 그들에게 필요한 문제들을 직면하기 시작하고 있어


ㄴatsugiri
그 모든 것에 미친 직업윤리를 추가하는 걸 잊지마. 한국에 세계에서 평균적으로 2번째로 가장 긴 시간을 일하는 것은 그 중 큰 부분이야.
좋은 계획과 더하기 강한 직업윤리가 없이는 넌 이런 기록적인 속도를 볼 수 없을 거야.
한국인들은 꽤 많은 부에 도달한 것으로 보이고 약 10년 안에 그들은 완전히 발전된 다른 국가들과(미국, 독일, 프랑스, 싱가로프, 일본, 기타) 같은 레벨에 도달했어야 했어.
바라건데, 그들은 효율성 문제를 해결하는 동안, 이러한 시간을 줄이기 시작할 수 있을 거야.


ㄴㄴSteviebee123
이 '직업 윤리'라는 헛소리는 그만두자. 어?
그들이 원했기  때문에 하루에 14시간을 일한 사람은 아무도 없어; 그것은 그들이 그렇게 오래동안 일하도록 강제되어지기 때문이야.
그것은 사회와 문화의 군국화의 일부였고 일반인들은 적극적인 반대를 위해 남겨진 에너지가 없었다는 것을 보장하는 방법이었어.


ㄴㄴㄴatsugiri
난 그게 부분적으로 강요된 것이었다고 말하고 싶지만, 부분적으로는 한국을 재건하기 위해 해야할 많은 일이 있다는 것을 받아들였어.
일단 니가 니 앞에 길고 힘든 길이 있다는 것을 인정하면, 그것은 노동 윤리야. 만약 그들이 1주에 6일 80시간이라는 긴 시간을 일하지 않았더라면 한국은 현재의 위치에 있지 못했을 거야.
그것은 특히 현 세대의 관점에서 볼 때, 형편없는 노동 문화를 만들어냈지만, 그들의 희생에 대해 이전 세대들을 비난하지는 않아.  


ㄴㄴㄴㄴSteviebee123
넌 지금 약 30년 후의 세계에 대한 특별한 비전을 창조하려는 목표를 가지고 일하고 있는거야?
물론 그렇지 않치. 넌 오늘 니가 필요로 하는 것을 위해 일하는 거야. 그렇다면 70년대에 조기 사망하면서까지 일을 한 사람들은 오늘날의 한국을 동기부여해서 그랬다고 생각하는거야?
성자같은 자기 희생적인 국가 건설 세대들의 이런 감상적인 생각은 그들의 무자비한 착취에 어떠한 의미를 부여하기 위해서 사람을 달래기 위해서 주는 작은 선물에 불과해. 


ㄴㄴㄴㄴㄴJINGUMBLADE
박정희는 국가를 재건하기 위해 사람들에게 요청하는 여러가지 연설을 했어. 그래, 더 나은 국가의 미래의 목표를 위해 일하는 사람들이 있었어.
아시아 금융 위기 동안, 사람들은 한국을 돕기 위해 금을 기부했어.


ㄴㄴBoblawblahh
http://time.com/4621185/worker-productivity-countries/ 
장시간 근무는 생산성과 같지 않아.


ㄴㄴzaskquatch
"한국이 세계에서 두 번째로 가장 긴 시간을 일하는 사실"
이라고 했는데.
세계에서 가장 낮은 수준의 생산성을 유지하는 동안, "오랜 시간" 이란 말은 한국인이 너에게 말할 것이라는 거에도 불구하고 "힘든 일" 이라는 말과 같지 않아.
사실, 내 경험은 한국인들이 내가 만난 사람들 중 가장 게으른 근로자들 중에 일부라는 거야.


ㄴptmd
난 니 댓글이 마음에 들어; 난 부자가 되기를 열망하는 가난한 나라들이 수출 지향적인 경제를 목표로 해야한다는 그 언급에 대해 어떻게 생각하는지 궁금해.
그건 나에게 있어서 박정희가 독재자로서 자신의 재임기간의 특징을 정의하고 있는 것으로 보였어.


ㄴㄴgreatpizzaworker
그건 왜냐하면 개발 비용이 들기 때문이야. 만약 니거 학교, 병원, 펀드 규제 기관, 학계, 연구, 효율적인 공공 서비스를 만들고 싶다면 그 모든 것을 위해서
엄청난 양의 돈이 필요하고 그건 의지력 하나 만으론 만들 수 없어.
물론, 그것은 그 상황에 유일한 자원은 아니야. 넌 낮은 수준의 부패, 균형잡힌 권력, 올바른 경영, 정치적 안정, 대단히 많은 양의 행운이 필요할거야.
하지만 돈이 없으면 아무것도 일어나지 않아.


SidDriver
부패는 더 빠른 산업을 만들어 낸다구!
지금 (일단) 만들고 도덕적인 문제에 처리하는 건 나중에 해.


Hwajangshil
안전을 준수하라구.


ㄴSTRAVDIUS
아니, 난 공장에서 일해. 그리고 여기 사람들은 생산목표를 맞추기 위해 안전을 무시해. 그래서 이 일을 하는 사람들은 대부분 외국인이야.


dumbwaeguk
1. 미국의 편애를 받음
2. 일본에 의해 식민지화 됨.
3. 아이큐가 높은 사람들이 많음.
4. 기술에 투자하여 수출로 세계적인 수요를 충족시킴


ㄴsnakydog
일본이 건설한 대부분의 기반 시설은 북쪽에 집중되어 있었고, 어쨌든 그 대부분은 전쟁에서  파괴되었어.


ㄴㄴdumbwaeguk
시스템과 교육은 파괴되지 않았어.


ㄴㄴㄴkulcoria
https://www.youtube.com/watch?v=qaCnG937hOs
일본인들 때문에, 한국의 영어 교육 시스템은 엄청나게 큰 도약을 했어. 뒤쪽으로 도약 말이야. -_-


ㄴㄴㄴㄴdumbwaeguk
그러나 한국은 식민지였을 때보다 더 나은 제2외국어 실력을 가진 적은 없었어.


ㄴㄴㄴㄴㄴkulcoria
불행하게도 넌 그 영상을 이해할 수 없어. 그 영상은 그 반대라고 말하거든.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴdumbwaeguk
그건 좋은 영상이 아니야, 왜냐하면 식민지화 동안 많은 사람들이 한국어와 일본어, 두 개 언어를 사용할 수 있게 되었기 때문이야.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴkulcoria
우리는 영어 학습에 대해 말하고 있어. 물론 식민주의 이후에 더 많은 한국인들이 일본어를 말 했을지도 몰라.
한국어를 말하는 것은 점령기간 동안 금지되었어. 


Skywest96
한국인들은 살기 위해 일하지 않았어. 그들은 일하기 위해서 살았어. 난 그 어떤 나라가 그런 경제적인 기적을 다시 겪을 수 있을지 의심스러워.
하지만 솔직히 말해서, 한국인들은 지금 휴식을 취해야 해. 그들은 너무 스트레스를 받아.


Negrorify
합법적인 민주주의를 위해 모든 주민이 충분한 교육을 받을 때까지 자비로운 독재 정권을 서서히 주입시키라구. 


ㄴㄴPerson_from_Nowhere
그것들은 자비로운 학살이었어.


pinewind108
외국인들이 모든 자원/토지를 싼 가격에 사들이는 것을 막아야 해.
그건 특별히 공정하거나 좋은 것은 아닐 수도 있지만, 박정희는 외국인들이 부동산을 소유하거나 투자하는 것을 허락하지 않음으로써 중국인들이 한국 안에서
경제력을 가지는 걸 막았어.
기본적으로 진짜 중국인들이 모든 것을 소유하고 있는 인도네시아와 태국을 보면, 이건 좋은 생각이었던 걸로 보여.
어느 시점에서, 나라가 부유해지면서/스스로 자립하여 유지하는 것은 긴장이 풀어져야 하는거지만 돈이 많지 않을 때, 그것은 필요한 조치인 것처럼 보여.


ㄴunnecessary_anxiety
중국이 한국의 자산을 구입하는 문제는 국가 안보 이슈라는 거야.
태국은 사실 특정 자산들을 구입하는데 있어서 많은 면에서 외국인들에게 매우 제한적이야. 태국에 사는 진짜 중국인들은 여전히 태국 국민이고 태국인으로 분류된다구. 그것은 중국인의 이해관계에 의해 통제되지 않아.



ㄴDesignerPhrase
그들에 대해서 니가 뭘 할 것인지 말해봐. 그리고 난 그렇게 해. 그러나 난 우리 모두가 재벌이 중국의 간섭보다 한국을 위해서 훨씬 더 낫다는 것에 동의한다고 생각해.


ㄴㄴpinewind108
그래, 맞아. 인도네시아와 태국에 사는 국민들이 얼마나 자국의 경제에 진입하지 못하는 걸 보면, 그건 확실히 그런 것 같아.


tiempo90
난 초창기 남한에 대해 말하는 중이야. 60-70년 전 / 제2차 세계대전과 한국전쟁 직후의 경우에서와 같은거 말야.

중점 사항:
1. 교육 및 인프라에 대한 투자
2. 강력한 지도력 / 안보
3. 부패 방지

그래, 부패 방지. 초기의 부패에도 불구하고, 그것은 그렇게 나쁘지는 않았어. 한국은 가난한 아프리카 국가들의 루트를 따라 쉽게 나락으로 떨어질 수 있었고,
대다수의 사람들은 교육받지 못하고 가난한 체로 있게 할 수 있었어. 한국은 오늘날 동남아의 개발도상국들(예를 들어 필리핀)이나 빈부격차가 심한 중국과 비슷할 수 도 있었지만 그것과는 거리가 멀었어. 모든 사람들은 부패에도 불구하고 겉보기에는 이득을 본거 같아. 이것은 앞서 언급한 영역과 비교할 때 매우 명백해.
그래서, 맞아 가능한한 "부패 방지"를 해야 돼.


kimchilldong
교육. 죽을 때까지 공산주의와 싸움. 사회주의자가 되지 마라. 공산주의자가 되지 마라. 회사 로비를 허용하지 마라.


playtwix_q
한국 뿐만이 아니라 전반적으로 동아시아가 다 그래. 초등 교육에서 그들의 직업 윤리와 거대한 투자는 정말로 그들 모두를 갈라놓는 것이야. 심지어 중국도 그와 같은 모든 이슈가 있어. 또한 세계 경제 안에서 살고 있는 동안 이 모든 나라들은 그들의 땅, 문화, 언어를 극도로 보호한다구.
그래서 그들이 식민지화 되고 그리고나서 독립을 하게 됐을 때, 라틴 아메리카와 아프리카가 외국어와 관습을 유지하는 데에 반해, 그들의 반응은 "외국인 자식들, 꺼져" 였어.
수천 개의 언어가 사라졌고, 그들이 돈을 있었을 경우를 제외하고는 아이들을 교육하는 것을 중단했고 엄청나게 많은 관습과 그에 따라는 자부심 또한 사라졌어. 


Whatsitworth02
난 일년 내내 덥고 맑은 날씨를 가진 나라들이 더 가난해지는 경향이 있다는 것을 항상 알고 있었어.
내가 모은 정보로는 "젠장, 일하기에 너무 더워" 혹은 " 일하기에 너무 좋은 날이야" 둘 중 하나였어.
또한 더 추운 나라들에서는 겨울을 나기 위해 정말 열심히 일해야 해. 난 위에 열거도니 것처럼 다른 많은 이유가 있다는 것을 알지만, 난 이러한 요소들이
국가의 GDP에서 역할을 한다고 생각하지 않을 수가 없어.


Princealmia
국가 사회주의.
애국심. 국가의 이익을 위해 산업을 국유화하고, 그런 회사들이 상당한 위험을 감수하게 하고 지속적으로 혁신의 가장자리에 있게 하는 것.
국민들이 교육받고 깨끗한지 확인하고 국민들이 나라와 정치인들을 위해 이기적이지 않게 일하도록 장려하는 것.


asiawide
그 이유 중 하나는 매우 잘 교육받은 똑똑한 남자들은 언어 장벽 때문에 외국에 갈 수 없기 때문이라고 생각해.
그리고 그들은 세계의 그 어느 누구보다 더 열심히 일했어.


ㄴdumbwaeguk
제한된 여행 허가 때문에 중국은 꽤나 잘하고 있어.


ㄴSteviebee123
'언어 장벽' 이라는 니 말은 '나라를 떠나는 것이 허용되지 않는다' 라는 뜻이야?


STRAVDIUS
말그대로 일을 위해 살아.. 오직 일을 위해서...


laninsterJr
교육. 교육. 교육! (을 배우라구)


SeekerLives
말도 안되게 많은 숫자의 사람들이 비좁게 꽉 들어차있는 작은 땅 덩어리.


ㄴproanti
방글라데시는 거대한 인구를 가진 작고 조밀한 나라야. 하지만 정말 가난해.


ㄴㄴSeekerLives
그들은 심지어 길에서 똥을 싸.


ㄴㄴlaninsterJr
남 아시아 전체는 완전이 엉망진창이야. 그들 중 그 어떤 나라도 이번 세기에 발전될 것이라고는 생각하지도 마.


ㄴㄴㄴTrainingCheesecake
음... 내 생각엔 베트남은 좀 늦은감이 있는 거 같아.


ㄴㄴㄴㄴlaninsterJr
베트남은 남 아시아의 일부가 아니야. 그리고 베트남은 발전될 거야.
남아시아 국가는 인도, 방글라데시, 파키스탄, 스리랑카, 몰디브, 네팔, 부탄, 아프가니스탄 이야.


ㄴㄴㄴㄴㄴTrainingCheesecake
난 멍청해. 그걸 SE Asia로 읽어봐.


BoxxyLass
(배울 건) 교육이야. 우린 여전히 보상을 거두고 있어.


WINnipegJets1
미국으로 부터 돈 다발을 얻으라구.


ktriangle
모든 동아시아 국가들은 공산주의 경제 정책의 영향을 받지 않는 한 비슷한 성장을 경험했어. 그것은 한국에게 특별하지 않아.


ㄴdumbwaeguk
사실이야. 대만의 남쪽에서도 이것은 여전히 대부분의 아시아 국가들에게서 사실이야. 후진국에서 가장 빨리 발전하는 최고의 방법은 아시아인이 되는거야.


ㄴIamDokdo_AMA
세계에서 두번째로 가장 큰 경제는 동아시아에 있는 공산주의 국가 아니야?

 
ㄴㄴktriangle
내 눈엔 니가 생각하기에 니가 똑똑하다고 생각하는 것 처럼 보이네.


ㄴㄴㄴIamDokdo_AMA
중국은 자유 시장 경제를 받아들였어.




번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "아이디어 번뜩이는 한국의 경찰차" 해외반응  (0) 2019.01.24
떡볶이로 유명한 거리! 신당동 떡볶이 타운, 일본반응  (0) 2019.01.24
한국인, 대만의 3대 혐오음식에 도전하다, 대만반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "부산의 낙후된 마을이 문화마을로 탈바꿈" 해외반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "한국 공중화장실에 설치된 이게 뭐지?" 해외반응  (0) 2019.01.23
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국인, 대만의 3대 혐오음식에 도전하다, 대만반응

사회.문화 2019. 1. 24. 04:43
반응형
어느나라에나 기피하는 음식들이 존재하는데요.
한국인이 대만의 3대 혐오 음식에 도전하는 영상입니다.
아래 3가지 음식입니다.

1. 주씨에가오 (돼지피로 굳힌 빵)
2. 초우도우푸 (취두부)
3.야토우 (오리 머리) 

영상에는 한글로 자막이 나오니 자세한 내용은 영상을 참고 바라겠습니다.







<댓글 반응>



廖唯植
일남일녀의 조의 남자는 너무 혐오스러워하는데


  ->Akira Lin
  +1 먹어보지도 않고 말해봤자지


DeeNow Lo
 그런 주씨에가오(돼지피요리)를 주면 안돼
 주씨에가오를 먹기에 가장 좋은 방법은 튀겨서 먹는게 아니야
땅콩가루에 부드럽게 쪄낸거지, 실제로 많은 외국인들이 주씨에가오가 얼마나 맛있는지 몰라, 취두부도 외국인에게 억지로 권해선 안돼 맛있을진 몰라도 그사람들이 받아들이긴 정말 힘든일이야.
오리머리는 대만인인 나도 받아들이기 힘든데 외국인은 어떻겠어 내가 생각하기에 외국인이 이런 음식을 먹으면 오히려 타이완에 안좋은 인상을 가질것 같아. 만약 내가 외국인에게 타이완 음식을 권한다면, 일단 딱 보기에도 이상한 음식보다는 딱 보면 맛있어 보이는 나부터 먹고 싶은 요리를 권할꺼야
PS: 한국인들이 먹는 홍어도 무척 고약해 완전 암모니아 맛이 나지



Wonderful Thailand Property
넌 대만의 맛있는 요리들을 이런식으로 추악하게 사람들한테 알리는거니?




良縉柯
대부분의 사람들에겐 선입견이 있기 때문에 쉽게 먹지 못하지


Vacuity Pisces
감상 고마워, 남색 옷을 입은 아가씨 아주 예쁜데


amycat.5986
 대만사람들은 아주 이거에 미치지 나는 특히 취두부를 좋아해
 '혜림'은 정말 대단한걸 가장 겁없이 먹더라구


Hao He
주씨에가오나 취두부는 그래도 나아, 나는 한국 순대가 더 싫어, 그걸 먹는건 정말 끔찍해,


  ->陳宛婷
  순대는 너무 비린내가 나


  -> Betty Teng
     +1 한국의 순대의 비린내는 주씨에가오보다 더 진해


  ->Dylan
   난 그래도 순대도 좋아하지만, 가장 좋아한는건 삼합이야


藍藍路
 대만 사람들은 이런식으로 주씨에가오를 먹지 않아 조금이라도 땅코소스에 버무려 먹는것과는 전혀 다른 맛이 난다고


SF9 Fantasy
순대는 답이 없다


xx x
난 모두 맛있다고 느꼈는데!


Tsai Charlie
우리가 취두부를 먹는건, 걔네가 순대를 먹는거랑 비슷한거야


 ->劉芷榆
  +1 난 순대의 식감이 정말 싫어



Oinion Huang
음식을 먹는데 쭈뼛쭈볏 입덧을 하는 것도 아니고, 보아하니 대만 사람이 좀더 용감하군!


河童的追星日記
대만에서 살고 있지만, 오리머리는 감히 못건드리겠는데


林敬桓
 웃기네, 만약 갓쪄낸 취두부를 먹어봤다면 틀림없이 맛있다고 했을껄


hsu sam
 조작같은데? , 어느나라든 이상한 음식은 있는 법인데, 아직 먹어보지도 않고 얼굴이 저렇게 일그러뜨리느다니, 잘만든 가짜영상


賓索
 다음에는 대만사람들이 한국의 혐오 음식을 먹는건가


  -> 起火的羊
     홍어 같은 종류로


   ->邱小玲
     산낙지


   ->戴小漁
     뻔데기


    ->TOP
     한국 똥술


歐陽珣
 주씨에가오에 대해선 너무 과장된거 같에, 순대가 훨씬 독하다구



葉雅雯
 영상에서 나온 주씨에가오는 너무 딱딱하고 말라보여, 땅콩소스에 버무려서 찐게 맛있어~~ 취두부는 내 생각엔 오히려 냄새가 고약할수록 더 맛있는거 같에, 오리머리도 나한테는 나쁘지 않다구



Ya Alastair
 아무도 일부러 소스도 안뿌리고 먹진 않아, 영상 찍은 사람은 이렇게 해서 먹을수 있어?


許七七
 발효홍어는 고약하다고 못느끼는건가?


 ->無想無念
   고약함의 종류가 달라.. 홍어는 강렬한 암모니아의 냄새가 나고, 취두부는 콩이 썩어가는 냄새가 나는 거지 그러니 둘은 다르다고 할수 있어


  ->專情亦負心
 한번 먹어보면 다시 먹고 싶지 않아지는 맛이지, 원주민들도 돼지고기로 일부러 그 맛을 가리잖아


julian wang
 음식가지고 놀지마, 한국인들은 매운 음식만 먹는다고,


  ->煙火
    너는 발효달걀이나, 바퀴벌레 튀김 같은게 술술 넘어가냐? 모든 사람들은 각각 받아들일수 있는것과 받아들일수 없는게 다른법이야, 누구도 타인의 음식관에 대해서 비평할순 없어 (비록 이 영상이 조작처럼 보이긴 할지라도 말이지)


  ->曾玟翰
  혼자 열폭하는 가엾은 대만인


   -> Akira Lin
    음식가지고 노는걸 경멸하기 전에 자기 뱃살부터 보지 그래, 대만인이 대만인을 가엾게 여기게 돼는게 제일 웃기네, 정말이지 어디든 질기게 나타나는 훼방꾼놈들


  -> Akira Lin
     그 한국도 머리를 가지고 분별이란걸 할줄 아는데, 부모님이 안알려 주시디?


knowledge is power
 한국에도 순대가 있잖아, 더 지독해, 그거랑 비교하면 우리의 주씨에가오가 훨씬 맛있다고



skyleslie
 한국에는 순대도 있는데 주씨에가오에 그런 반응을 보이는게 이상한걸?


小棉花
 먹어보지도 않고 저렇게나 혐오스러워 하다니 의심스러운데?


基米
 취두부는 나도 처음봤을때는 그냥 먹었었지만, 정상적인 먹는 방법으론 양념과 함께 대만식 김치와 같이 먹어야 진짜 맛있어


Yu-Shan Tai
 취두부를 먹을때의 느낌은, 그 냄새와는 완전히 다르게, 맛에서 놀라게 돼



小棉花
 다보고 나니 갑자기 느낀건데, 한국남자들은 정말 임산부처럼 조심스러워 하는 거 같더라, 한국 남자에 대한 인상이 많이 바뀌었어, 차라리 대만 여자가 더 용감할거 같다


TOP
 한국인들에게 대만 미식을 맛보여준들, 걔들은 어떻게 맛봐야 할지도 모를껄, 김치에 비빔밥, 매운 인스턴트 라면을 바닥에 기면서 먹지, 그놈들의 미식은 그게 전부라고


唐思平
왜 걔네한테 줘서 음식을 낭비하는건데


jen betty
 쟤네들 반응 정말 웃긴다~ (심지어 한국드라마보다 재밌는걸)


jen betty
음식을 보는게아니라 이미 혐오하는 선입견을 가지고 있으면, 애초에 먹을수가 없다고!


Zach Hong
 취두부나 주씨에가오는 먹을수 있고 또 좋아하지만 오리머리는 정말로 먹어본적이 없어( 하지만 오리머리는 음식냄새는 정말 좋아). 나도 가금류의 목이나 머리, 발로 만들어진 음식은 그리 좋아하지 않아


postpat0722
한국인이 이렇게까지 허약했다니(ー_ー)!!



Yu-Shan Tai
나에게 2분만 주면 저 세음식을 모조리다 먹어치울수 있어


pie櫻桃.
안먹을꺼면 날줘!


平價美食
 주씨에가오에 땅콩소스가 없으면 대만인인 나도 맛없게 느끼는데 한국인이라면 더욱 그렇겠지


沈慈恩
 다들 화내지 말라고, 그들이 먹기 힘들어 하는건 정상적인 일이야, 애초에 나라가 다르고 문화 다른걸, 한국에서도 우리들이 먹기 힘들고, 무척 냄새가 고약하다고 생각돼는 음식들도 있지만, 그건 그저 우리가 그에 대해 잘 모르기 때문이야, 대만의 특색있는 음식들은 모두 미식이라는 것에는 부정치 않지만, 그들이 먹기 싫어한다고 해서 탓해선 안됀다고 생각해, 그저 문화의 차이인걸, 각자가 좋아하는 음식에 대해서 강요할 필요는 없어, 우리는 대만인인가 당연히 좋아하는거니까. 게다가 내가 느끼기에 이 영상에서 나오는 주씨에가오 튀김이나 취두부 구이는 모두 정상적인 가게에서 제대로 파는 음식으로 보여, 모두 맛있는 음식들이야, 그저 영상에서 그리 좋게 안찍혀나왔을 뿐이지




번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'사회.문화' 카테고리의 다른 글

떡볶이로 유명한 거리! 신당동 떡볶이 타운, 일본반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "가난한 나라들이 한국에게 배울 수 있는 건 뭘까?" 해외반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "부산의 낙후된 마을이 문화마을로 탈바꿈" 해외반응  (0) 2019.01.24
해외네티즌 "한국 공중화장실에 설치된 이게 뭐지?" 해외반응  (0) 2019.01.23
日 경제산업성, 통계 조작에 "엑셀 설정을 잘못" 일본반응  (0) 2019.01.23
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바