< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형

한국 관광공사(KTO)에서 흥겨운 음악과 함께 우리나라의 대표 관광지를 촬영해 홍보영상을 만들었습니다.

한국의 alternative pop 밴드인 이날치와 Ambiguous Dance Company와 콜라보 해 영상을 제작했는데 전통스러운 의상과 전주의 배경, 그리고 판소리같은 음악이 잘 어울립니다.

광고이지만 스킵을 안했다는 사람들이 많다는 것을 보니 흥겨운 음악과 아름다운 영상이 사람들의 이목을 끈것 갔습니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

CBSaegi

지금까지의 최고의 한국 소개 광고네. 이날치는 최고고 댄스그룸도 최고고 , 보게 되어서 정말 기쁜걸.

 

 

Aisyah

최고의 홍보영상이야!

 

 

Stephny Wong

리듬을 느낄수있군! 한국이 그리워

 

 

char zhang

한국의 문화가 좋아, 중국에서~

 

 

Cynthia s

와 한번 가고 싶은 곳이네. 전통가옥은 산을끼고 있어서 정말 예뻐. 내가 저곳에 갈수 있는 시간이 있길바래

 

 

3Rational Fans

솔라시도 덕에 이 음악을 찾을 수 있었어:)

 

 

zoe ma

이음악 정말 즐거운걸!!

 

 

arnie barney

사랑해 한국. 마닐라에서!

 

 

Independent PC

정말 재밌다!!

 

 

mee__yo

중국은 이걸 또 따라할거야. 중국은 저작권과는 상관없이 모든걸 카피하지

 

 

nhi nguyễn

정말 멋저

 

 

Namjoon you got no jams

이런 걸작을 광고로 소개받을 수 있다는 게 믿기지 않아... 이 광고는 모든걸 떠나 가지가 있어

 

 

Anna Fatima Gamatero

이걸보고 한국으로가지 않는다면 뭐가 널 한국으로 가게 만들까?

 

 

John Lord Cruz

정말 멋있다...

 

 

Roving Banker

2020년에 일어나고 있는 것들중 최고야

 

 

vi

이게 스포티파이에 올라오길 바라는 건  나 하나뿐인가?

...아냐?

 

 

Harmony Funtime

처음엔 광고로 받아드렸는데 확실히 내 관심을 끌었어

 

 

Allen Liu

어쨌든 나라를 표현하는 멋있는 광고네

 

 

Maariya Suhail

내가 착각하는 건지 아니면 정말 브렌트 리베라가 뒤에 있는건지 모르겠어

 

 

Kc Park

이건 역사상 최고의 광고야

 

 

Ashley Mawat

나는 이를 닦고 있었는데 유튜브에서 흥미로운 음악을 들었어. 그리고 바로 이 광고를 검색했지

 

 

Compassion Therapy_in

마치 내가 여기를 여행하고 있는 것 같아

 

 

Vanitha Lakn

정말 창의성있다, 정말 좋아!

 

 

Obi Obi

광고를 처음보자마자 사랑에 빠졌어

 

 

Catnip Caper

음악과 댄서들 덕에 기억하게 되네

 

 

কল্যাণ

특이하지만 동시에 놀라워지네...

 

 

Baked Potato

광고는 이 영상처럼 재밌어야되

 

 

Nilar

광고는 처음검색해보는데... 정말 중독성있네..

 

 

Rezeki Juanda Putra

나는 인도네시아에서 왔고 이건 정말 좋아

 

 

shailly shrivastava

와 이 광고는 정말 내 관심을 끌었고 정말 작품이야.

 

 

The General

폭발하기 직전이야!!!

 

 

Judabenhur

정말 기억에 남는 영상이야!!!

 

 

Ipyak C

정말 창의적이다!!! 광고를 즐길 수 있었어!! 지금 한국에 가기위해 저축하고 있어!

 

 

Catnip Caper

평범하지 않은 광고네. 포크스타일 음악과 쿨한 바이브의 만남

 

 

Veku Ata Swuro

이상하게 끌리네

 

 

Syahaz

백업댄서들을 가까이 볼 수 있어서 좋았어.  정말 열정적이어서 보기 재밌다

 

 

aberu

항상 광고는 스킵했지만 이건 안했어 ㅋㅋ

 

 

Chethana Nadine 

서울!! 언젠가 내가 갈꺼야!

 

 

Sophia Bloods

이 영상은 k드라마를 보고 싶게 만드는걸! 한국에 가는 것은 꿈이니 나는 드라마로 볼수 밖에 ㅋㅋ

 

 

Dienny Nascimento

정말 놀라워

 

 

Cotuskise

이거 좋아

 

 

Syahaz

이날치 사랑해!!!

 

 

ㄴDunia Vovka

그게 그룹의 이름이야???

 

 

ㄴJourney

여기 링크를 참조해

 

 

ㄴSyahaz

맞아 친구. 그들에 대해서도 알아봐 ㅎㅎ

 

 

DoRaMaS pLace

나이스

 

 

Dunia Vovka

음악 제목이랑 덴서그룹은 이름은 뭐야?

 

 

ㄴImagine your Korea

안녕! 이 음악은  이날치의 'Tiger is Coming'이야. 이건 한국 전래동화에 나오는 마을로 내려온 호랑이에 대한 내용이야. 이 음악은 한국 전통 스타일, 판소리와  alternate pop 로 믹싱되었어. 그리고 댄스팀은 'Ambiguous Dance Company.'이야. 이게 도움됬길 바래.

 




번역기자:호랑고양 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

독도 영토 문제는 세계적으로도 큰 관심거리인가 봅니다. 한국 네티즌이 독도에 방문하고 남긴 풍경 사진에 대한 레딧 네티즌들의 반응입니다.

*한국인들의 의견은 최대한 제외하였습니다.

 

 

 

 



 

<댓글>

 

 

DayOldTurkeySandwich

독도가 한국땅인 건 알았어?

 

  

 

ㄴrichalexand

처음에는 몰랐는데, 인천 공항에서 운행하는 기차를 탔었는데, 거기서 지급되는 쿨에이드를 마시고, 한 시간도 안되서 알게되었어.

 

  

 

ㄴRVD90277

한국 역시 사계절을 가지고 있지.

 

  

 

ㄴminammikukin

그런데 김치는 아니?

 

 

 

ㄴdukeofsnork

소주 마셔본 적 있어? 한국의 위스키야.

 

 

ㄴscottcockerman

매운 음식 먹을 줄 알아?

 

 

 

ㄴRenegadeSnaresVol3

일본이 처음으로 사계절을 가졌어 한국은 카피했을 뿐.

 

 

 

ㄴboiiindadrawing

너 무슨 의미야… :(

 

  

 

ㄴjbc1838

그치~ 하하핳 레젼드네 ㅋㅋ

 

 

 

IamDokdo_AMA

한국에서 제일 중요한 땅

 

  

 

linroh

내가 한국에서 저번주에 캠핑할 때 만난 작은 아이가 있었는데(난 유럽인이고 한국인이 딱 봐도 그렇게 보임), 그 아이가 “hello” 다음에 한 말이 “독도 my 땅” 이었어. 걔는 내가 이해할 때까지 몇 차례나 말했어. 방금 만난 아이한테서 기대되는 문장이 아니었고, 영어와 한국어를 혼용해서 쓰는 것도 이해하기 쉽지 않았어. 나는 이게 그들의 부모가 가르치는건지 아니면 학교에서 가르치는 건지 궁금해. 내 말은, 독도가 한국땅인 것은 동의하는데, 모든 한국인들 사고에 이것을 주입하는 것은 큰 문제야. 그저 그들은 애들일 뿐이야.

 

 

 

ㄴRVD90277

그 아이가 처음보는 외국인한테 말한 것이 웃겨 lol

 

  

 

ㄴ linroh

그렇지? 하핳. 나는 나중에 그 아이의 부모를 알게 되었는데, 왜냐면 우리는 캠핑에서 함께 머물렀고 내 아들이 이 아이와 동갑(7살)이었어. 나는 그 아이가 어디서 이런 것을 알게 되었냐고 묻고 싶었는데, 내가 물어 볼만큼 그들을 잘 알고 있다고 생각되진 않았었어. 내가 그들을 위해 말해주는 것이 당황스럽게 할 것 같진 않았지만, 확실치 않아서 결국 안했지.

 

  

 

ㄴOnly____

흥미롭군. 독도는 한국인에게 큰 상징적 의미야. (심지어 어린아이들 노래에도 있는 누구나 다 아는 노래가 있어.) 그런데 처음보는 외국인한테 그런 말 하는 건 이상해 보인다.

 

 

 

ㄴbo60

그 아이가 자랑스럽내

 

  

 

ㄴkoreaboohoo

독도는 중요하지 않아

 

  

 

ㄴlinroh

독도는 상징성이 있어 중요해. 너의 의견을 자세히 설명해 줄래? 누가 그 땅에 대해 권리를 가지고 있냐가 중요한 것이 아니라, 역사를 생각해 볼 때, 중요하지 않다고 말하는 것이 못 배운것처럼 들린다. 그래서 난 너의 설명에 관심이 있어.

 

 

 

ㄴkoreaboohoo

한국인들은 중요하다고 생각하는데, 아니야. 그것들은 일본해의 가치 없는 몇 개의 바위들이야.

 

   

 

jusuraverageredditor

언제 갔었어?

 

 

 

ㄴRVD90277

지난 일요일에 6.28.2020.

 

 

 

FoodieMike

두 달 후에 돌아오면, 고층아파트와 세븐일레븐, GS25가 생길 거야.

 

 

 

ㄴRVD90277

거기가 그렇게 된다고 상상하니 웃기내 lol

 

  

 

ㄴfunkinthetrunk

거기에 거주하는 노부부가 운영하는 진짜 GS가 있어. 라면과 소주가 있지.

 

  

 

ㄴOnly____

그 지형이 단일 고층 아파트를 지탱할지 의심스럽다. 어떤 지질학자라도 내 말에 동의할 걸?

 

  

 

ㄴChar_Aznable_Custom

거기엔 그저 작은 기상 관측소가 있고, 일반인들이 살지 않아.

 

  

 

ㄴRVD90277

한 때 한 남자와 그의 가족이 살았던 걸로 추측되지만, 그가 죽고 나머지 가족들은 육지로 갔다고 생각해. 나는 의문인 것이 거기에 의미있는 기반시설을 지을 수 있는지 의문이야. 물론 헛간을 짓고, 발전기를 돌리고 어떠한 것을 지을 수는 있겠지만 그 이상은…

 

 

 

ㄴalicetakesover

그렇지, 그곳에 그가 살았었고, 이제는 그의 아내가 그 집을 지키는 유일한 민간인 거주자야. 그의 아이들은 군도에서 거주권을 얻으려고 애를 쓰고 있지만, 어려워. 나는 그가 한국 전쟁에 나가 싸웠고 50년대 후반에 독도를 일본으로부터 지키기 위해 그곳에 살았다는 것을 믿어.

 

 

 

royal_futura

수송선 타는 게 힘들다고 들었어. 뱃멀미는 안했어?

 

 

 

ibaeknam

차를 타고 울릉도로 건너 갔어?

 

 

 

ㄴrvd98072

아니, 묵호항에서 수송선을 탔는데, 차없이 나 혼자 탔어.

사족인데, 나는 가끔 혼자 여행을 하고, 나만 그렇게 하는 유일한 한국인인 것 같아.

 

  

 

ㄴfunkinthetrunk

나 몇 해 전에 갔는데 나쁘진 않아, 좀 길고 지루할 뿐

 

 

 

PlantOBeans

멕시코에서 난 말할 수 있어 “독도는 한국 땅”

 

  

 

Aekatan160

거기 너무 가고 싶은데!

 

  

 

Kanye_Twitty97

이 곳 좋다!

 

  

 

kaplant30

일본의 관점에 대해서 본적이 있었어. 그리고 꽤 흥미로웠어. 판단하기 전에 양쪽 말을 들어봐.

 

 

 

ㄴSikot

나는 양측 의견을 보았고, 일본 측 의견은 세계 2차 대전 때 끝났어야 할 순전히 제국주의적 헛소리였다. 1900년대 이전에는 명칭이 모호할 때도 있었지만, 한국이 그 지역의 섬을 통제하고 있었다는 역사적인 증거가 꽤 있어. 과거 일본은 독도의 사용을 요청했었고, 그들은 그 섬이 그들의 영토가 아니라고 진술했었어. 1900년 대 일본이 제국주의적 야망을 얻고, 일본인들은 그것을 이어받았어. 지금은 그 당시에 실제 일어났던 일들을 무시하고, 전쟁에 대한 유감과 인식이 거의 없는 것에 대한 또 다른 예이지.

 

 

 

TitanicDreams

스파이 영화에서 스파이가 적의 본부에 침입할 때 나오는 곳 같군.

 

  

 

Walk-Together

독도 날씨 좋다! 내가 두 번 갔을 때 전부 구름 끼었는데…

 

 

 

i-Foos

나한테는 타케시마로 보이는데

 

  

 

ㄴagasarang

…라고 야스쿠니 신사 A급 전범이 말합니다.

 

  

 

ㄴjusuraverageredditor

그리고 그들은 여전히 난징을 부정하지

 

  

 

ㄴFruit-Dealer

이게 핵 두 방이 충분하지 않았던 이유지

 

  

 

Yahspetsnaz

와우, 나는 한국이 일본 여행 제한을 풀었는지 몰랐어!

 

 

 

ㄴOnly____

이런 넘이 왜 나타는거지? 일본, 너네 쓰레기나 치워라.

 

 

 

ㄴYahspetsnaz

장난이었어. 독도는 명백히 한국땅이야. 한국 해경이 주둔하고 있고, 일본인은 없어. 하지만, 너는 독도가 중요하지 않은 바위 덩어리들이라는 걸 주의 깊게 들어야해.

 

 

 

ㄴOnly____

너는 주권 분쟁이 농담이라 생각해? 제국주의 시절 불법 점거했던 땅을 일본의 의도를 이해하지 못하는 외국인처럼 들린다. 제국주의와 식민주의에 대한 사과가 웃기기도 하지, 그치? 너는 일본에 스탠드업 코미디에 나가야 할 듯.

 

  

 

ㄴantbacteria

지도를 보고 만약 일본이 독도를 가져 갔을 때 얼마나 많은 해상을 취하는지를 살펴봐라. 그것이 그들이 원하는 이유지. 그것과 메탄 하이드레이트가 독도 아래에 보존되어 있지.

 

  

 

bargman

*리안코트 바위

 

 

 

ㄴ RuralPaws

아니, 독도야.




번역기자:대혀비
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

한국을 방문한 중국인들이 종종 신기해 하는 것 중 하나가 커피전문점이 무척 많다는 것이었는데 그 말이 정말 무색하지 않게 스타벅스가 강남에 넘쳐나네요. 이에 대한 중국 반응을 번역해 봤습니다.

 

 

 

 

 

 

 

<주제글>

스타벅스가 넘쳐나는 서울 강남구

 

 

 

<댓글 반응>

 

 

张嘟嘟的娇妻

한국인과 커피는 정말 뗄래야 뗄 수가 없어

 

 

杰希佳佳

많은 커피전문점 중 스타벅스를 선택하는 이유는 뭐야?

 

 

ㄴcannotseemyhead

한국 스타벅스 가격은 다른 커피전문점보다 그렇게 높지 않아

부가가치가 많고, 사무 보기 좋은 쾌적하고 편리한 환경과 머그컵도 예뻐

 

 

ㄴ济州岛看海民宿MICASA

특별 메뉴가 많고 적립 포인트로 구매할 수 있고

보통 쇼핑몰에서 행사할 때 주는 쿠폰도 스타벅스야

중국의 국민 패스트푸드점, KFC와 같아

 

 

ㄴ桔梗Chill

일반 커피전문점과 스타벅스 가격이 비슷한 데도

스타벅스는 특별 메뉴가 많아

 

 

西苟乌托邦

한국인은 아이스 아메리카노 느낌

 

 

吃蛋挞趁热哦

창사长沙시 차안유색(*밀크티 전문점)과 쌍벽을 이루네

 

 

ㄴ咣当_兔子

차안유색을 평소 물처럼 마시고 있어 ㅎㅎㅎㅎ

 

 

ㄴ-鱼仔碎碎念

차안유색은 세 걸음마다 한 집이 있다고 해도 과언이 아니야

다른 찻집은 장사가 잘 안되는데 ㅎㅎ

창사 스타벅스는 다른 도시보다 확실히 사람이 별로 없어

 

 

TOP_Yeon

한국인은 아이스 아메리카노 배가 뚱뚱

 

 

扮鬼脸的Willow

치아 착색되는 게 싫어, 원래는 커피 무척 좋아해

 

 

ㄴ榴莲味泡面_

빨대 사용하면 치아 착색 안 될 거야

 

 

ㄴ扮鬼脸的Willow

예전 전문 치약을 샀어도 마시고 바로 양치질을 잘 안 하게 되더라

 

 

ㄴcannotseemyhead

한국인은 양치질을 잘해

 

 

ㄴ爱吃花生的一个纳尔

커피 마시자마자 양치질하기...

우리 사무실 한국인은 아침, 점심, 퇴근할 때 모여서 화장실에 가 ㅎㅎ

 

 

只是一张五块钱

중국 스타벅스는 쇼핑몰 1층에 있는데

서울에서 시장 근처에 살 때 보면

한국은 대로변에도 스타벅스가 있고

서울에 스타벅스는 두 걸음마다 하나 있어

 

 

ㄴYIHANA1

맞아, 정말 신기해

중국 스타벅스는 보통 쇼핑몰에 같이 있는데

 

 

711剧评

아이스 아메리카노는 한국인에게 음료 중에 김치야

 

 

LoeyyyeoL

저렇게 스타벅스가 많아도 신상 머그컵을 못 사다니

 

 

ㄴ昏木贤__Muzi

한국은 커피 못 마시면 죽을 거야

 

 

YwHwon

정말 장관이다

 

 

Violet_azki

궁금한데... 녹색 별과 검은색 R은 무슨 차이야?

 

 

ㄴ莫教授的u盘

검은색 R은 리저브 매장이야

구체적인 차이는 리저브 매장에서는 커피 추출 방식을 선택할 수 있어

 

 

TO_YUAMYUAM

고구마 라떼를 좋아하는데 스타벅스에는 없어

 

 

ㄴ等等等等等等等啊-

고구마 라떼는 아마도 제주도 스타벅스 한정일 거야

이전 제주도 한정 음료 관련 웨이보에 있었어

 

 

JLGD0819

한국인의 피는 커피일 거야

 

 

布丁狗大王

통계 보면 한국인은 일주일에 커피를 12잔 마신대

 

 

太阳底下白日梦

아는 사람 대부분이 스타벅스에 가서 일해

 

 

real__zeyee

저렇게 스타벅스가 많은 데 경쟁력이 있을까?

 

 

EdgeePucci

한국은 스타벅스 외에도 커피전문점이 진짜 많아

 

 

mimiminu

강남구는 내가 아는 사람에게 딱 알맞은 곳이네

 

 

cannotseemyhead

커피로 연명하는 한국인

 

 

金泰吴的小被子

한국인이 야근이 많고 새벽까지 회식을 해도

다음날 멀쩡히 출근을 잘하는 이유를 좀 알 거 같아

다 커피에 의지해 온 거야

 

 

迷__mi

한국은 커피전문점이 그렇게 많은 데도

스타벅스도 저렇게 많다니

 

 

一颗西红柿籽

한국의 커피전문점은 중국의 밀크티 전문점과 같아

 

 

lIlIIllIlIIl

한국인은 정말 커피 좋아하는구나...

 

 

Hilary0919

한국인은 커피에 중독됐어

 

 

仓仓仓仓仓仓仓颉小星星

잠에서 잘 못 깨어나는 나처럼 게으른 사람이

정신을 차리는 데는 확실히 커피가 잘 맞아

내가 사는 곳은 스타벅스가 대로변에 없어서 아쉬워

그리고 매일 커피 두 잔씩 사먹을 돈도 없어

 

 

草莓味软猫松月其

사실... 상하이도 저래

 

 

你就是梦想-

한국인은 커피를 사랑하고, 중국인은 밀크티를 사랑해

 

 

袁真有邪

아이스 아메리카노는 포기할 수 없다!

 

 

要强少女Yuki

아이스 아메리카노에 대한 집념이 대단하구나 ㅎㅎㅎㅎ

 

 

绞尽脑汁想了这个ID

저렇게 많아?

 

 

悦诗枫鄞

밀집돼 있어 공포스러워

 

 

Totoroxi先森

커피를 사랑하는 한국인

 

 

为毛不能直接改为bbgirl

나도 커피 좋아해

 

 

妮妮6040858766

중학교 때 아메리카노 마시기 시작해

08년 한국에 온 이후로 하루에 몇 잔씩 마셔

 

 

QiupingTan

서울 63빌딩에서 커피 전람회를 본 적 있어

그때 찍은 사진 속 문장을 보면 한국인은 커피를 마셔도 철학적이야

 

'커피의 시간'

음미되지 않는 삶은 살 만한 가치가 없다고 소크라테스가 말했습니다.

커피를 음미하며 우리는 삶의 시간들을 음미합니다.

커피 한 잔의 시간이 가지는 의미를 모든 감성으로 느끼고자 합니다.

커피 한 잔이 주는 여유, 휴식, 각성, 명상과 같은

삶의 순간들에 대한 이야기들을 만나보고자 합니다.

 

 

ericttmoon

상상 외로 너무 많네

 


번역기자:말리화 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

한국에 거주하는 외국인과 그의 한국인 남편이 한국 곳곳을 보여주는 영상이 계속 인기를 끌고 있는데요. 댓글을 보니 라이브 방송 당시 6천 명이 넘는 사람이 보고 있을 정도로 인기가 많았던 듯 해요. 그만큼 한국이라는 곳에 대한 관심이 상당하다는 의미겠죠.

이 영상은 한국인 남편이 그의 조부모님 댁과 그 주변 풍경을 촬영하는 영상을 담았는데요. 영상 내용을 보니 지역은 경북 상주라고 해요.

이런 한국의 시골 풍경 영상을 본 해외네티즌들은 '한적하고 푸릇푸릇하다, 풍경이 너무 멋있다' 등등 주변 광경에 대해 계속 감탄을 표했어요. 그 외에도 바깥에 위치한 창고의 모습을 보고 흥미로워하기도 했고 계속 우는 소의 소리라던지 집 안에 있는 김치냉장고, 라면, 소주 같은 것들에도 상당한 호기심을 보였어요. 해외 댓글입니다.  

 

 

<해당영상 주소>

https://www.reddit.com/rpan/r/whereintheworld/hxb862

 

 

 



 

 

<댓글>

 

 

 

KZcookie

와 냄비같은 게 되게 많아

 

 

carljohnson001

인터넷 속도는 어때?

 

 

Jdburko

난 캐나다에 사는 걸 완전 좋아한다고 할 수는 없지만 야생동물을 아주 흔하게 볼 수 있어. 위험하다거나 하지는 않아.

 

 

NorthernLolal

멋있다

 

 

carljohnson001

우리한테 소도 보여줘봐봐

 

 

Bleu_x_Delta

와 이거 되게 흥미로운데 :)

 

 

whatcrawish

마당이 있는거야?

 

 

legitnessAmyy

되게 좋은데

 

 

NLmichael320

애완동물 키워?

 

 

whatcrawish

와 집이 되게 큰데

 

 

Njm0059

님 잔디가 여기 텍사스에 있는 것들보다 더 푸릇푸릇해.

 

 

whatcrawish

서울이랑 비교돼 ㅋㅋㅋ

 

 

artvandeelay

한국에서 어디인거야?

 

 

Bleu_x_Delta

난 한국이 되게 산업화된 도시라고만 생각했는데 여기는 뭔가 되게 사랑스럽고 조용한 동네인것 같아 :)

 

 

whatcrawish

멋있다!

 

 

Crazy_Lokaks

양파가 엄청 커

 

 

samwise3791

나는 1년 전에 시골로 이사를 왔거든. 도시보다 훨씬 좋은 것 같아

 

 

DevilMayCryBabyXXX

와 옥상 발코니 같은 곳은 미국에서도 드물어

 

 

Dasmonkeh

와 여기 대박이다

 

 

Master_Torres

옥상은 어떨 때 주로 써? 이벤트 하기에 너무 좋아보이는데

 

 

yarestar7_

와 되게 푸릇푸릇하다

 

 

PDPLondon

되게 아름다운 동네야

 

 

whatcrawish

한국어 공부 좀 해야겠어:( 내가 아는 것은 음식에 대한 말뿐이야.

 

 

pankaj8096

거기에 벌써 5G가 깔린거야?

 

 

CitizenOfRlyeh

와 되게 멋진 곳이야. 난 산 속에 살고 있는데 여기랑 별반 다르지 않은 것 같아.

 

 

Dreamy_jello

고양이 좀 자세히 보여줘 

 

 

DevilMayCryBabyXXX

집 안 쪽도 안내해줘 :)

 

 

knotyouorme

와 저기 창고같은 곳 되게 으스스해보여!

 

 

TopHomeslice

되게 애니메이션에 나올 것만 같은 곳이야

 

 

yarestar7_

거긴 날씨 어때, 습하니?

 

 

spanky667

과일을 심는 거는 전통같은거야?

 

 

sutheos

한국이 영화랑 드라마 분야에서 점점 두각을 드러내고 있다는 건 진짜 좋은 현상인것같아.

 

 

Yemaq_uwu

멋있다! 한국 가보고 싶어

 

 

boomeranghang27

디자인이 되게 멋있어

 

 

Nkolift

님들은 내 최애 스트리머들 중 하나야! 님들 블로그 본 지 꽤 된 것 같아^^

 

 

TapiocaJonez

와 김치만을 위한 냉장고가 있다고?

 

 

Catalyst622

김치냉장고는 필수!!

 

 

_schlupp

김치냉장고는 안에서 그 맛과 향을 유지시켜준다고 해

 

 

baloneycologne

나 김치 너무 좋아

 

 

tp0s

정수기 뒤에 있는 하얀 물건은 뭐야?

 

 

Crazy_Lokaks

나는 시골 사람인데 우리 같은 사람들은 술을 정말 좋아해

 

 

Buffoon_Supreme

한국 사람들은 매운 라면을 얼마나 좋아해?

 

 

num1assassin

신라면 좋아해?

 

 

TinmanReddits

6천 명이 이걸 보고 있어?!

 

 

num1assassin

산이 근처에 있어?

 

 

num1assassin

근처에 산이 가까워? 아니면 해변이 가까워?

 

 

RyanGhostling

와 한국 시골이라니!

 

 

Meme5002

바닥은 따뜻해?

 

 

FGRCL

거실 한 가운데에 침대가 있는거야?

 

 

Hectorbravo123

나이든 한국 사람들은 옥이라던지 뭐 그런 단단한 돌 위에서 잠을 잔다는 게 사실이야?

 

 

shazandra78

다른 사람들이 어떻게 사는지 보는 게 좋아!

 

 

Grasshopper256

한국 농부들이 일을 참 잘 한다던데!

 

 

BaddestBitchisBad

시골이 좋아 도시가 좋아?

 

 

APenguinInATuxedo

너무 예쁘다. 나도 가고 싶어

 

 

lamplamp3

그 마을에 작은 상점 같은 곳이 있어?

 

 

CitizenOfRlyeh

미국인들은 한국을 좋아해

 

 

meme-ntomori

되게 한적하다

 

 

BlackkFrycookk

그 동네에는 사람이 얼마나 살아?

 

 

CitizenOfRlyeh

나는 한국이 세계에서 가장 맛있는 치킨을 만들기 때문에 좋아.

 

 

num1assassin

소가 우는 소리 들려?

 

 

CitizenOfRlyeh

한국 음식 진짜 너무 맛있어

 

 

la-femme-noire

한국에서 꼭 먹어봐야 할 음식이 뭐야?

 

 

TheFace559

주변에 산이 참 멋있어

 

 

m14monroe

미국에 스모키 마운틴 같아. 너무 예쁘다

 

 

Csnyder23

생강 소주인건가?

 

 

NorthernLolal

진짜 저 술들 뭐야? 저 뿌리 모양은 뭐지?

 

 

EssentialLady

진짜 흥미로운 영상이야! 난 텍사스 오스틴에 살고 있어.

근데 보니까 님들은 앉을 의자가 전혀 없는 것 같은데... 그게 일반적인거야? 

아니면 오래된 농장집만 그런 거야?

 

 

srin1990

영화 버닝이 생각나

 




번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

한 유튜버가 비바람이 부는 와중에 서울 강남의 아름다운 풍경을 영상으로 남겨, 모든 이들을 감동시켰습니다.

서울의 아름다움과 깨끗함을 부러워 하는 사람들과 안전한 거리를 인상깊게 본 유저들도 있었습니다.

유튜브 영상에 대한 반응입니다.

 



 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

betty alaniz

비 오는 날 서울의 멋이 인상깊어. 길거리 모든 불빛들이 반사되고, 모든 우산 쓴 사람들이 여유롭게 걷고 있어.

 

 

 

TLee R

도시의 불빛 속에 상쾌한 비 내리는 밤이 좋아.

빗방울이 떨어 지면서 젖은 포장도로에 비치는 불빛이 마법같아.

바닷가 등대불 꺼지듯 모든 차의 불빛이 깜박거려.

빗소리가 매우 편안하다. 아름다움은 도처에 있어.

 

추가적으로, 아름다운 도시인 부산이 홍수를 겪고 있대. 부디 아름다움을 되찾고, 떠나간 사람과 남은 사람을 위해 기도하자.

 

 

 

Tuba Noor

언젠가 한번쯤 서울에 가보고 싶다.

 

 

 

Shawn D.

강남 절대 따분해지지 않지.

 

 

 

ㄴCOVID-19 Seattle

@Shawn D 실제론 완전 따분함. 아무도 가고 싶지 않아함.

 

 

 

ㄴkfx 2000

@COVID-19 Seattle 왜 그렇게 생각해? 강남은 내가 좋아 하는 곳인데, 난 서울에 살고 있어.

 

 

 

MinKook DaeHan

모든 한국 사람들이 마스크를 쓰고 있어서 놀라워.

내 생각엔 명백히 한국이 세계에서 제일 진보하고 안전한 국가야.

 

 

 

ㄴCesar Silva

완전 동의, 한국은 모든 면에서 매력적이야.

 

 

 

 

judarwin1

모두 마스크 쓰고 있내!

 

 

 

Danielle

오랜만에 보는 거리인데 너무 가고싶어서 마음이 아프다. 그렇지만 난 돌아왔지. 난 이 풍경이 그리웠어! 고마워! 한국에서 나중에 한번 보자! 

 

 

 

Bo K

호주의 몇몇 지역은 여전히 가뭄이야. 그래서 비 오는거 보는게 좋다.

 

 

 

Shailesh Dixit

모든 사람들이 줄 서있는게 흥미로움.

 

 

 

Carina Peña

비도 한국인의 행동을 멈출 수 없어 보여.

 

 

 

LEXUS

서울의 발전은 경이로워, 세계 최고 도시중 하나야! 너무 깨끗하고, 빛나. 

거기 더운가봐. 비가 쏟아지는데도 사람들이 짧은 셔츠를 입는거 보니.

 

 

 

new2melbtango

신사동에서 갔던 카페가 생각나내.

 

 

 

Bernadette Dalimet

내 남편이 경기도에서 일하는 데, 지금 비가 계속 온데!

그래서 남편이 게을러졌어... 그나저나 빗소리 좋다. 여기 필리핀도 오후에 계속 비가 내려. 

 

 

 

Lucy H

코로나 바이러스에도 멈추지 않는 도시 놀라워!

 

 

 

Video Upload

영국에는 비가 자주 내리는데 엄청 내리지는 않아.

 

 

 

Marcos NJ

놀라워!

 

 

 

Linda Tatum

비가 얼마나 내렸어? 좋은 배수 시스템이야.

 

 

 

JH L

직장을 1년 간 쉴 동안, 난 서울에 3 개월 살았는데, 임시적으로 1년 일할 기회를 얻었지.

최고의 선택이었어. 만약 네 인생에서 쉬고 싶다면, 한국에 가는 것을 적극 추천할게. 환상적인 곳이야!

 

 

 

Elina m.i

나 서울에 가고 싶어, 근데 이란에선 모든 것이 비싸서 여행을 못가...

 

 

 

New Walker 23

비 바람과 홍수가 나고 있단 걸 들었어... 조심해!

 

 

 

Vicki

난 중동에 사는데 1년에 비 한번 보는 게 힘들어, 빗소리 정말 끝내준다!

 

 

 

Grace grace

난 네가 강남을 아주 잘 안다는 데 걸지! 하하하

 

 

 

Higher Living

강남의 풍경과 사운드를 보여줘서 고마워요! 어려운 날씨 속에 고생했어요!

 

 

 

Butterfly

저녁 불빛과 깨끗한 거리와 보도의 서울은 아름다운 곳이야. 

놀라운건 많은 사람들, 특히 여자들이, 밖에서 다니는 것은 이 곳이 얼마나 안전한지를 보여주지.

 

 

 

JCco901

안녕 유튜버, 좋은 영상 포스팅해줘서 고마워.

비 오는 날 서울의 강남 풍경이 엄청나내! 한국 사람들이 우산 쓰고 있는게 정말 멋있어 보여.

강남의 깨끗한 길과 현대적이고 높은 빌딩은 멋져. 나 한국 또 가고 싶어!

 

 

 

Adriana Lorenzo

안녕! 여기 캘리포니아는 90 도야. (역주 : 90 화씨를 잘 못 말한 것 같습니다.)

 

 

 

Hafizah Ayu

나 궁금한데 갑자기, 저 사람들 비 오는 날 호떡 먹을려고 기다리는 건가?

 

 

 

salman YT

나 인도에서 왔는데 네 영상 맘에 들어 답글 좀 줘

 

 

 

 

serendipity

정말 아름다워!

 

 

 

Felix Eriksson

환상적이야, 내 여행 스케쥴이 코로나 때문에 11~12월로 변경되었어. 그때도 비 오는 날을 경험할 수 있길 :)

 

 

 

Henry Delgado

안전하고 깨끗하고 좋은 매너의 사람들

 

 

 

Beanie Yi

긴급 질문. 강남에 엄청 큰 터미널 건물 짓고 있지 않아요?

 

 

 

Sarah Lee

내 생각에 이 유튜버가 강남을 나 만큼 좋아하나봐! 비 오는데 고생 많았어!

 

 

 

I be Dat N.

엄청 평화롭내 걷느라 고생했어!

 

 

 

black velvet

나 성북동 보고 싶어요!

 

 

 

focus human

비가 서울과 한국인들의 다른 이면을 보여주내.

매우 침착해보이고, 즐거워보여!

 

 

 

P.K. SINGER. NO. 1

강남이 매우 아름다워 보여 폭우 속에서도. 비가 엄청내리내 근데...

모든 것들이 빛나고 분주해보여. 비오는 강남의 밤은 매우 멋지내. 이 영상과 장소가 좋아!

 

 

 

anna kez

이 영상은 더 많은 사람들이 봐야해. 열심히 걸어줘서 고맙고, 서울은 인상적이야.

 

 

 

Cesar Silva

사랑스런 도시, 너무 깨끗하고, 깔끔해. 유럽보다 더 아름다워! 비 오는데도 불구하고 너의 멋진 도시를 보여줘서 고마워!

 

 

 

el Andy

아주 멋진 곳이네. 당장 가고 싶다!거의 모든 사람들이 우산과 마스크 쓰고 있고, 깡패나 건달이 보이지 않내.

깨끗한 거리와 잘 차려입고 건장한 사람들...

어떻게 이렇게 밖에서 활발히 활동하지? 마스크 쓰니까? 여기 미국에서도 시도해 봐야 해.

 

 

 

Mohamed Elsaid

난 한국이 좋아!

 

 

 

Anny M.

나는 강남이 좋아 한국에서 제일!

그나저나, 내가 비가 엄청오는 날에 문화 차이라고 해야하나... 그런걸 느꼈는데, 대부분의 다른 나라 사람들은 비오는 날 외출하기 싫어한다는거야.

그런데 한국사람들은 놀랍게도...

외국인 : 비오내 밖에, 못 나가겠는데, 비에 젖기 싫어.

한국인 : 비오내 흐음... 신경 안 써 나가야지.

나 : 뭐지...

 

 

 

Eat your fruits and veggies

영상 좋다! 고마워! 그리고 모든 사람이 마스크 쓰고있내, 우리나라도 그랬으면...

 

 

 

Lee Awii1nn

난 서울을 사랑해

 

 

 

Nolan Brooks

나 작년 11월에 강남에 있었어! 서울에서 강남을 정말 좋아해. 

 

 

 

Duane Walters

난 서울이 좋아. 거기 멋진 곳인거 같내. 컬러풀하고 깨끗하고 미래에 온거 같아.

나는 벤쿠버에 사는데, 한국만큼 아름답지 않아. 이 비디오에서 많은 사람들이 우산을 쓰며 행복하게 걷고있네.

 

 

 

Shahnaz Fatima

비오는 날 서울은 정말 미적이야... 난 내 꿈의 나라인 한국에 가고 싶어. 비오면 진흙투성이인 우리나라 말구...

 




번역기자:대혀비 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

오전에 올린 "日 칼럼 "이태원 클라쓰가 한류 기피 중년남성도 울렸다" 칼럼내용에 대한 야후재팬 댓글반응입니다.

칼럼내용은 아래 링크 참고해 주세요.

 

 

<칼럼내용>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history02&wr_id=20741

 

 

 

 

 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

skk**** 공감 221 비공감 26

자신은 한류는 안보고 미국, 영국 드라마만 보지만

일본드라마가 만화같은 재미없는 졸작이 넘쳐나니까 

해외 것으로 흘러들어가는거지

 

 

 

   skmu 공감 3 비공감 1

   예산 관계도 있겠지만 일본드라마는 짧고 정말 재미없어

   

 

 

   As*** 공감 3 비공감 2

   모 아사히계의 형사드라마보면 매너리즘화 되어있고

   뮤지컬을 보는듯한 연출... 그야 질리지

 

 

 

hsm***** 공감 257 비공감 69

경제드라마나 사법물, 호러물도 단연 좋아요

이거, 대학 경제학에서 쓸수 있겠지라고 생각되는 작품도

여럿 있습니다. 남자가 감상할수있는 굵직한 작품이 널려있음

일본것은 편수, 시간이 적어서 길게 설명하거나 사이드 스토리나 

배경을 그리지 못하고 포인트x2해서 바로 이야기가 날아가버림

하지만 저쪽은 시간이 충분해서 그 부분을 세세하게 그릴수 있어

당연히 인물상도 깊게 설명되어 있다. 지금 일본에서 오리지널 작품으로 

20시간짜리를 제대로 쓸줄아는 각본가가 몇이나 될까? 

그쪽과의 차이는 거기에 있다

 

 

 

adgj 공감 295 비공감 84

이태원 클라쓰는 못봤지만 모든것을 빼앗긴 주인공이 

복수한다는건 한국드라마의 단골 메뉴

연애물보다 서스펜스 작품이 훌륭하고 스케일도 크고 리얼한 작품이 있다

잔학한 씬도 리얼한 것은 케이블 TV면 가능한데

그러면서도 러브씬은 적어서 좋다. 국가 특색은 몰라도 

드라마에서는 한국이 앞서고 있다고 생각합니다

 

 

 

   ajt***** 공감 9 비공감 3

   보세요. 빠집니다

  

 

 

   JIN JIN 공감 15 비공감 10

   이 작품은 주연이 박서준이어서 주목을 받고 있지만

   저는 장혁 주연의 돈꽃을 추천합니다

   참혹한 장면이나 달달한 러브씬은 없지만 재방송하면 

   몇번이나 보게 됨. 이태원 클라쓰를 상회하는 재미에요!

 

 

 

syf***** 공감 138 비공감 45

이태원 클라쓰를 본 이후로 계속 OST를 듣고 있어요(풉)

힘이 나는 드라마였고 마지막은 가슴이 찡해지는 전개여서 좋았어!

새로이 대사도 가슴이 뜨거워. 꽤 마음에 와닿는게 많았지

그런 의미에서도, 모두에게 추천하는 드라마입니다!

 

 

 

san***** 공감 108 비공감 20

저도 얼마전에 아내가 봤던 한국드라마입니다

일이 바빠서 보나마나 뻔하다며 바보같이 굴었는데

퇴직을 기회로 보고나니 자신의 좁은곳을 깨달았네요

영화 기생충도 그렇지만 일본드라마, 영화는 

꽤 뒤쳐져 있다는걸 부정할수 없다

 

 

 

aas***** 공감 113 비공감 33

저희 아버지는 이태원 클라쓰를 계기로 

한류드라마 세계에 발을 디뎠습니다

지금까지 하지 않았던 가족들과 함께 

드라마를 볼수있는 시간이 생겨서 기쁩니다

 

 

 

you***** 공감 98 비공감 20

솔직히 한국이라는 나라는 별로 안좋아하지만 

영화나 드라마, k-pop은 솔직히 퀄리티가 높은것 같아

일본에서도 아이돌 주연 드라마뿐만 아니라 

이런걸 많이 만들었으면 좋겠다

 

 

 

   asi***** 공감 6 비공감 3

   뮤지컬도 최고에요

 

 

 

   skmu 공감 4 비공감 3

   한국은 일본과 달리 드라마에 

   아이돌이 다발로 나와도 뭐든 레벨이 높아

 

 

 

tqw***** 공감 122 비공감 46

음악이나 스포츠, 문화 예술은 정치에 이용하는 것도 아니고

그때그때의 이미지나 정치 감정으로 평가하면 안된다고 생각합니다

좋은건 좋은거다. 나쁜건 나쁜거다. 다만 예전처럼 

방송사들이 앞다퉈 한류드라마를 내보내는데는 혐오감이 드는데요

 

 

 

tam***** 공감 76 비공감 21

넷플릭스는 저렴하니 가입해서 보면 손해는 없을거야

떡볶이, 사랑의 불시착, 사이코지만 괜찮아, 이태원 클라쓰...

아직도 재미있는 한국드라마는 많이 있습니다

 

 

 

   tam***** 공감 13 비공감 2

   지금 슬기로운 의사생활에 푹 빠져있어요

   5명의 서울대 의대 동창생의 우정과 사랑이야기

   음악활동, 의사로서의 갈등과 기쁨

   찬찬히 보면서 감동하고 있습니다. 감사합니다

 

 

 

   ろく 공감 6 비공감 2

   쌍갑포차, 슬기로운 의사생활이 

   웃기기도 하고 울리기도 하고 좋았어

 

 

 

hay***** 공감 68 비공감 13

요즘 드라마는 애니메이션 원작이라 너무 가벼워서 

현실감이 없고 재미없는게 많아

 

 

 

aas***** 공감 90 비공감 44

나도 한류는 피부에 맞지 않았지만 여긴 꽂혔어!

나쁘게 말하는 사람은 안본 사람이에요

 

 

 

roc***** 공감 55 비공감 11

지금까지 Dlife로 미국드라마 위주로 봤지만 돈벌이하는 디즈니에 사라져서 

넷플릭스로 처음 본 한류드라마가 사랑의 불시착

얼떨결에 과장님이 이태원은 더 재미있다고 하셔서 

봤는데 정말이었다. 아무튼 연기를 다 잘해!

후지 TV씨, 지상파로 꼭 방송해주세요. 리메이크는 절대 하지마

저렴한 대본과 허접 배우에 의해 졸작이 되어버리기 때문입니다

 

 

 

myu***** 공감 56 비공감 13

이태원도 불시착도 못본 중년아저씨지만 

제 all time best 드라마는 도깨비입니다

명작에 남녀는 상관없다고 생각해요

 

 

 

chi 공감 68 비공감 27

한국드라마는 지금까지 거의 안봤는데 이태원 클라쓰를 

지인이 세게 밀길래 마지못해 봤는데 푹 빠졌어요(피식)

한자와 나오키와 포레스트 검프를 더한듯한 드라마입니다

한국의 러브스토리와 안맞는 남성들도 즐길수 있다고 생각합니다

 

 

 

pcv***** 공감 100 비공감 62

재미있는 복수극이었어요. 어떤 곤경에도 적극적인 

박새로이에게 기운을 받을수 있었음. 직장에도 있던 소시오패스가 

딱 이런 느낌이라 새삼스레 그립네~ OST 이게 또 좋아~

 

 

 

min***** 공감 44 비공감 10

70대에 아직 일하고 계신 어머니가 "저 여자, 재밌네"라며 

눈을 반짝이며 이서를 평가하고 있었음

능력있고 '나는 나'라는 자신감이 넘치고 있고

마음이 있는 사람에게 "내가 성공시켜 주겠다

내가 행복하게 해줄게"라고 말할수 있는 저 아이

한국은 남존여비 경향이 강하다고 들었는데 드라마에서는 

전문직을 가진 고학력 여성이나 관리직 여성, 자립적인 여성이 

많이 등장하고 있다는 점이 흥미롭네요

 

 

 

rir***** 공감 126 비공감 97

객관적으로 역사적인 문제는 놔두고 

이태원 클라쓰를 평가하면 확실히 재밌다

그건 틀림없어. 점수를 매긴다면 75점입니다

배우의 훌륭한 연기, 다들 개성이 훌륭합니다

세트가 호화, 각본은 대략적으로 재미있음

편의주의 우연이 너무 많아. 스토리의 근간에도 우연이 다발함

수아파로서는 이서가 생리적으로 무리야

한국판 한자와 나오키는 좀 과대평가

한류=밀어주기 이미지이지만 보면 알맹이는 어느 정도 따라가고 있음

극찬할 정도는 아니지만 재미있는건 틀림없어

다만 '사랑의 불시착' 이건 극찬할 정도의 재미

편의주의긴 해도 그런건 아무래도 좋아

넷플릭스에서 계속 1위인 이유는 2번, 3번보면 

새로운 발견이 있으니까 몇번이나 보고 싶어진다

사랑의 불시착에 관해서는 한류드라마=진부한 것이 아니다

많은 일본드라마보다 재밌었다

 

 

 

truth 공감 26 비공감 3

이태원 클라쓰에 푹 빠진 사람이라면 

미생은 꼭 봤으면 좋겠어요. 무조건 빠지니까

슬기로운 의사생활도 분명히 한국 배우의 연기의 좋음과 

드라마의 구성의 좋은점을 알수 있다고 생각합니다

 

 

 

kok***** 공감 44 비공감 22

저도 한국드라마에는 흥미가 없었지만 

아리요시 히로유키의 라디오에서 재미있다고 해서 봤어요! 

처음에는 끈적끈적한 연애드라마라 지루한 전개?라고 생각했는데

스토리를 알기쉬운 것도 있어서 점점 빠져들어갔어요!

근데 여배우들이 다 예쁘고 귀여워! 특히 권나라씨

 

 

 

   wag***** 공감 2 비공감 2

   나라 언니를 칭찬해주셔서 감사합니다

   그녀는 Hello Venus라는 걸그룹에 소속되어 있으니

   꼭 유튜브로 봐주세요!

 

 

 

vio***** 공감 34 비공감 14

이태원하면 '이태원 프리덤'이라는 노래가 생각나

그 곡의 이미지는 절대 아니라고 생각하는데 

아직 이 드라마를 못봤어. 뭐랄까, 불시착도 그렇고

이것도 그렇고 지금 바쁜데 보고 빠지면 

실제 생활에 지장이 가니까 아직 안본다에 가까움

빨리 일단락되어서 천천히 보고 싶네요

 

 

 

Ats**** 공감 61 비공감 44

주변의 30-40대 남성들도 이것으로 처음 

한류드라마를 보고 그 구성과 연출의 훌륭함에 놀라고 있었다

확실히 박새로이와 현희의 만남은 궁금해!

 

 

 

tou***** 공감 34 비공감 20

저는 넷우익이라 한국정부와 스포츠를 매우 싫어하지만 

예술분야는 좋아합니다. 보고나서 댓글 달아라. 재밌으니까

 

 

 

ろく 공감 16 비공감 6

박서준도 좋지만 장가 아들역 2명의 다른 드라마도 좋아요

 

 

 

ajt***** 공감 7 비공감 0

보는게 좋을텐데

 

 

 

david 공감 11 비공감 5

프로야구를 좋아한다면 스토브리그를 추천한다

설정은 영화 머니볼 느낌이고 가난한 약소팀을 

매니지먼트로 어떻게든 한다는 느낌의 드라마

 

 

 

anco 공감 53 비공감 48

한류드라마는 천국의 계단?을 본 정도에요

기사에 있는 두 작품을 최근 탤런트들이 

다들 추천하는걸 봅니다만 그렇게 좋은 작품인가요?

아니면 무슨힘이 작용한 억지인가요?

 

 

 

   den***** 공감 24 비공감 7

   일반적으로 재밌어요

   인터넷 TV를 볼만한 환경이 있으면 꼭 추천하고 싶네요

 

 

 

   zat***** 공감 15 비공감 0

   저 역시 천국의 계단에서 그만뒀지만

   지금의 드라마는 역시 진화하고 있었습니다

   이태원 클라쓰도 사랑의 불시착도 일본드라마와는 

   선을 긋고 있죠. 꼭 아무 생각없이 한번 봐주시면^_^

 

 

 

   aas***** 공감 6 비공감 0

   일단, 1화만이라도 봐봐요!

 

 

 

thm***** 공감 7 비공감 3

불시착에 이태원은 다시 볼 예정입니다

다음은 쌍갑포차나 사이코지만 괜찮아나 

킹덤 시리즈가 좋을것 같습니다

 

 

 

rec***** 공감 7 비공감 3

권나라가 졸 귀여워서 그런거겠지

 

 

 

rus***** 공감 5 비공감 1

한국드라마는 연출, 각본, 연기, 카메라 

어느 것이든 수준이 높습니다

 

 

 

beb***** 공감 53 비공감 50

스텔스 마케팅이네요

남성 중장년층의 공략은 한류에 중요한 것이겠지

 

 

 

 

ypc***** 공감 3 비공감 0

중년남성으로 묶음 처리해도 하나도 울리는거 없어

아 그래도 안녕 프란체스카는 좋아합니다

 

 

 

As*** 공감 6 비공감 5

죄송합니다. 안울렸어요

요즘 일본드라마 국어책 읽기도 싫증이 나지만요

 

 

 

kyami 공감 3 비공감 3

한국드라마는 정말 재미있어요

좀 오래됐지만 '올인'을 봐줬으면 좋겠어요

 

 

 

koh***** 공감 27 비공감 42

요즘 연예계에서 대유행인지 시청자도 당연히 안다고 전제하고 

이야기를 이어나가는 연예인이 너무 많아 지겹다

신종 한류 밀기를 의심하는 수준입니다

이건 한국드라마 때문이 아니라 일본 매스컴 때문이지만요

 

 

 

ich***** 공감 36 비공감 55

JSA나 엽기적인 그녀같은 영화는 옛날부터 재밌어서 보고 있습니다

최근에는 '마녀'가 재밌었습니다

하지만 드라마는 매스컴이 한류라고 치켜세우고

이러쿵저러쿵 재탕삼탕하는 멜로를 방송했기 때문에 

거부감을 가지는 국민이 늘었다고 생각합니다

안봐도 다 아는 드라마를 보는건 고문에 가까워요

 

 

 

   aas***** 공감 19 비공감 8

   엽기적인 그녀나 마녀보다 훨씬 재밌어요

   마녀에 그 주연인 애가 이태원의 주연입니다

 

 

 

   ich***** 공감 14 비공감 6

   그럼 봐야겠군요

 

 

 

uqv***** 공감 21 비공감 40

남자가 한류드라마 따위에 열중할리 없어...




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

레딧의 한 유저가 한국을 모티브로 테마 파크를 그렸습니다. 한국의 유명한 관광지와 상징들이 곳곳에 숨겨져 있는데요.

이 그림에 대한 레딧 유저들의 반응들 입니다.

 

 

<크게보기>

https://i.redd.it/xbuja2zdyqc51.jpg

 

 

 



 

 

<주제글>

내가 그린 한국의 상상 속 테마 파크 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

DooDledoo0

잠깐, 이곳의 이름을 김 이 박(Park)으로 짓고 싶어.

 

 

 

ㄴbretw

왜 '리'가 아니라 '이'인지 물어보려던 참에 내가 찾아봤는데 둘 다 가능한거 맞지? 

'리'라고 발음되고, '이'라고 쓰는거야?

 

 

 

ㄴpinetree16

로마자 알파벳에선, 역사적 어원 때문에 '이(Lee)'라고 쓰여.

한국에서는 'L' 사운드가 단어 앞에 나오면 묵음이고, 이름에서도 적용되지.

대부분의 사람들이 '이'라고 쓰고 'ee'라고 발음하지, '리'는 쓰지않아'. '리'로 시작하는 단어나 이름은 옛말이나, 북한말 처럼 들려.

 

 

 

ㄴedwardjhahm

잠깐 '리(Rhee)'가 북한에 존재해?

 

 

 

ㄴtomtomduff

맞아, 'ㄹ'로 시작하는 단어는 북한 방언이야. 한국에서는  'ㅇ'이나 'ㄴ'이고.

예를들어, 려행 = 여행 (holiday), 로동 = 노동 (labour) 그리고 성(surname)에서 리승만 = 이승만 (Seungman Rhee, former president)

 

 

 

ㄴtomtomduff

또 북한에서는 '내일'이 '래일'이지. 충격적이야 :0

 

 

 

ㄴthrowaway_lurker_123

이 한자어에서 유래된 한국어들은 이렇게 이해하면 쉬워.

래일 = 來日 (lái rì) and 로동 = 勞動 (láo dòng). Also the name 리 = 李 (lǐ)

Edit: 려행 = 流行 (lǚ xíng)

(역주 : 'L' 사운드로 시작하는 것이 같아서 이렇게 쓰신 것 같습니다.) 

 

 

 

ㄴedwardjhahm

오 젠장, 몰랐었어! 고마워.

 

 

 

ㄴkorean_programer

한국에서는 두음법칙으로 첫 자음이 'ㄹ'로 시작하는 것이 'ㅇ'이나 'ㄴ'으로 바뀌어. 조선말에는 이런 법칙이 없지 

 

 

 

ㄴedwardjhahm

오 이해했어! 고마워.

 

 

 

sgt_hard_times

저기 류경호텔이 이번에는 문을 여는게 좋을 텐데.

 

 

 

ㄴpinetree16

계속 문 안 여는게 재밋을 듯, 농담이야 lol

 

 

 

ligma_bowls

웃긴점은 좌측에 스타크래프트 있어

 

 

 

ㄴpinetree16

맞아!

 

 

 

ㄴligma_bowls

멋진 디테일!

 

 

 

z__omg

이거 겁나 아름다워! 돈 내고 포스터로 애들 방에 걸어 놓고 싶어.

 

 

 

ㄴpinetree16

헉 고마워!

 

 

 

soyfox

"윌리를 찾아라"처럼 이 그림에서 한솔(Hansol)을 찾아야 하는거야?

 

 

 

Zendo0X

저그 하이브가 멋지다 하하

 

 

 

Qoppa_Guy

한국 배경의 새로운 포켓몬 구역처럼 보였어. 멋지다!

 

 

 

ㄴpinetree16

고마워!!!

 

 

 

 

trashmunki

독도가 없으면 완벽하지 않지 :) 엄청 멋지다. 벽에 걸어놔야지.

 

 

 

ㄴMessyPiePlate

독도 섬(Dokdo Dok Island)이야? 독 섬(Dok Island)은 뭐야?

 

 

 

ㄴrampowers

독(Dol)가 실제 이름이고, 도(Do)는 섬(Island)를 의미해.

제주도(Jeju-do)도 똑같아. 제주섬(Jeju Island)

 

 

 

ArysOakheart

저기 연세대 모형이 있는게 이상한데...

 

 

 

ㄴpinetree16

하핳 일종의 자전적(autobiographical)이라 할수 있지, 내가 공부한데야 lol

 

 

 

imnotyourman

실제로, 일본이 서울의 궁전들 중 하나를 이렇게 만든적이 있지.

 

 

 

ㄴsoyfox

그렇지, 창경궁을 동물원으로 바꾸었지. 그들은 의도적으로 망가뜨렸거나, 

조선에 모욕을 주기위해 서울의 다섯 궁궐을 고의적으로 파괴하거나 용도 변경했어. 경복궁 바로 앞에 조선총독부를 지은 것 처럼 말야.

 

 

 

ㄴAstrokiwi

이 궁궐들이 현대에 와서 새로 지어진 이유이지. 가까이 가보면, 내부가 텅빈 것을 알수있어.

 

 

 

ㄴedwardjhahm

사실, 이건 오늘날 모든 궁전이 그렇지. 폴란드의 도시 바르샤바도 완전히 파괴되었고, 궁전들도 다시 지어야만 했지. (재밋는건 우리는 아시아의 폴란드)

독일의 궁전도 오늘날 다시 지어지고 있고. 망할 파시스트, 역사적으로 그들은 파괴를 즐기는게 분명해...

 

 

 

ㄴManiaforBeatles

천천히 적절한 가구들로 다시 채워지는 중이고 있고, 몇몇 건물들은 이것들이 전시되고 있어.

 

 

 

ㄴAstrokiwi

아마 10년전에 갔었던거 같아. 봉황 왕좌만 덩그러니 있었던거 같은데 경복궁이었나?

 

 

 

ㄴManiaforBeatles

경복궁뿐만 아니라 더 많은 가구들이 왕실에 있어. 

덕수궁에 있던 유럽 스타일의 건물들도 옛 사진에 맞춰서 새 단장하고 다시 복원되었다고 들었어.

 

 

 

ㄴedwardjhahm

실제로 일본은 왕좌 건물을 부수고 식민지 건물로 대체했어.

 

 

 

OlssonGenblood

저기 스타크래프트 놀이기구 타고 싶다!

 

 

 

azjayjohn

저기 류경호텔이 유령의 집이면 멋있을듯 하하

 

 

 

jyi_

겁나 멋지다! 언제 오픈해?

 

 

 

demandingsophie

나 거북선 봤어 :) 귀엽다.

 

 

 

SongfulDust581

한국에서 했던 여행을 잊지못해

 

 

 

Kimchi_man91

그 롤러코스터의 이름과 주제가 뭐야?

 

 

 

ㄴjon_nashiba

부산행

 

 

 

MessyPiePlate

오우 예~ 거북선!!!

 

 

 

SoothingRain35

환상적이지만, 사회적 거리두기가 부족해서 불안해. 

(내가 예민한건 아는데, 난 그럴 수 밖에 없어)

 

 

 

sapphireponyta

닥치고 내 돈이나 가져가.

 

 

 

eekvsstupidity

완전하게 하려면, 공공 쓰레기통은 빼야해.




번역기자:대혀비
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

4K영상 전문 유튜버 서울 워커의 남산 타워 산책 영상입니다. 아름다운 경관의 서울을 담아낸 영상입니다. 많은 네티즌들이 깨끗한 남산과 자연 경관을 부러워하고 있습니다.

 

 

 

 

<댓글>

 

 

Nakamura brian

한국은 매우 아름다워, 그리고 마스크를 쓰도록 교육이 잘 되어 있어.

길거리엔 쓰레기가 없고, 모든 곳에 세정제가 있는게 소름 돋아.

한국과 한국인들을 존경해 !!!

 

 

 

K MatthewT

왜 서울의 모든 곳이 깨끗한거야? 심지어 코로나도, 서울에서 감염이 적어. 이건 놀라워.

 

 

 

Iman Amgon

안녕, 난 모로코 사람이야. 난 정말 한국과 한국의 문화를 좋아해. 한국 사람들은 매우 귀엽고, 내 꿈은 한국에 가서 공부하는거야.

 

 

 

ㄴAsia Night: Walking in Asia

한국이 환상적인 곳이란 걸 동의해!

 

 

 

KASF BULL9

여긴 내가 서울에서 제일 좋아하는 곳 이야.

 

 

 

Asia Night: Walking in Asia

엄청 좋은 곳 같다!

 

 

 

KASF BULL9

21:53 손 세정제가 의자에 앉아 자연을 즐기고 세균을 죽이는 중.

 

 

 

Moonwalker

남산 타워가 자물쇠 산업을 지키고 있다.

 

 

 

Angela Phuong Tran

작년 8월에 거기 있었는데, 문을 닫아서, 꼭대기엔 못 올라갔었어.

오늘 꼭대기를 볼 수 있게 되었내 고마워!

 

 

 

Tania Pepper

남산 서울 타워!! 내 꿈!!

 

 

 

Sky E

난 어릴적 타워에서 10분거리에서 16년간 살았어.

나는 남산을 걸어 다녔고, 근처 도서관에서 공부했었지.

내 기억력이 대단하군! 이제 미국에서 40년 넘게 살고 있고 은퇴했지.

나는 이 끔찍한 바이러스 전쟁이 끝나고 내 고향을 방문 할거야.

 

 

 

Earth Walker

풍경이 환상적이야!

 

 

 

T C

너무 아름다워! 내가 2019년에 거기 있었을 때 많은 기억들을 떠올리게 해!

화장실(toilet, 나는 호주사람) 뷰가 환상적이야! 영상 고마워!

 

 

 

Leonard Andrei

모든 도시는 거길 대표하는 랜드마크 하나가 있지. 남산 타워는 서울을 대표하는 랜드마크야.

 

 

 

Jarjargreens

여태 남산에 이렇게 사람이 적은건 처음 봐. 그때는 정말 미쳤는데

 

 

 

Yuyu Lo.

아름다운 아름다운 산책... 고마워 (멕시코에서)

 

 

 

KASF BULL9

25:18 여름 단풍이 너무 좋다. 환상적이야! 버몬트의 가을 단풍이 그리워..

 

 

 

RR Songwriter\

정말 고마워! 나 사실 울었어, 나는 너와 걸을 때 마다 항상 감정이 복받쳐. 얼마나 좋은 나라인가, 정말 좋다!

 

 

 

Shradha Verma

나 지난 9월에 거기 갔었는데, 너가 거기 산책 투어를 하길 바랬어! 고마워!! 난 서울이 그리워 ~~~

 

 

 

Kristopher Yoon

오마나 내가 본 서울의 하늘 중에 제일 맑아.

 

 

 

Natalie Jahn

나는 코로나 때문에 여행을 못하는데 너의 영상이 보충을 해줘... 고마워!!

 

 

 

Asia Night: Walking in Asia

그래~ 우린 곧 여행할 수 있을거야!

 

 

 

Gargi Tewari

와우 정말좋다!

 

 

 

Peter K

가을에 낙옆이 질 때 더 아름다워. 나는 남산에 자물쇠를 한 커플들이 그 이후 얼마나 헤어졌는지 궁금해.

 

 

 

John Ciaccio

횡단보도 모퉁이에 우산들이 좋아! 엄청난 아이디어이고 사려깊어!

 

 

 

David Burke

공기가 정말 맑다! 지금 격리 중인데 빨리 나가고 싶어. 고마워!

 

 

 

Gaby Martínez

우린 영상에서 12133 km 떨어져 있는데, 너의 영상으로 아름다운 한국과 가까워졌어...

멕시코 시티에서 포옹을 보낼게 !!

 

 

 

takanori watanabe

좋은 날씨, 아름다운 풍경과 장소 그리고 자연의 소리 다 좋아.

 

 

 

Zarina Rafique

드디어 유명한 남산 타워. 관광 명소일 뿐만 아니라, 한국 드라마 때문이라도. 나에겐 여긴 사랑의 타워야.

 

 

 

Sarah Lee

나는 명동을 두 번이나 갔지만, 여긴 한번도 못 가봤어!

 

 

 

sana karam

이걸 기대 했어! 남산 타워는 내가 서울에 간다면 가고 싶었던 장소중에 하나야!

 

 

 

ㄴKorean AvG

좋아 정말. 케이블카 타고 올라가봐. 타워에서 야경은 별로 좋지않아. 밤엔 밖에서 사진 찍는게 좋아. 낮에가 좋음.

 

 

 

ㄴsana karam

고마워, 서울 갈 일 있으면, 명심할게!

 

 

 

ㄴKorean AvG

롯데 타워도 좋음.

 

 

 

ㄴAsia Night: Walking in Asia

나도 가고싶어!

 

 

 

Diego Khoo

13:59 이 사람 어떻게 펠리세이드를 이 작은 장소에 주차한거지...

 

 

 

DangerTaem6v6

푸른게 정말 좋다, 언제 한번 올라가고 싶다.

 

 

 

Tanya - 타냐

영국에서 시청중 <3 곧 여행하기 안전해 진다면... 언젠가 한국에 가서 남산 타워를 방문하길 희망해.

그때까진, 네 영상봐야겠어 ^_^ 감사합니다~

 

 

 

Michael Maneage

너의 유튜브 채널이 정말로 서울에서 살 때를 그립게해!

 

 

 

x mohd

나 거기 4년 전에 갔었는데. 우리 일행은 저녁에 방문했었어. 엄청 사람이 많았는데, 이제야 내가 놓친 것들을 볼 수 있게 되었어. 거기 박물관도 있었는데.

모든 경험이 꿈과 같았어. 지금 보니 좀 다르지만 여전히 아름다워.

 

 

 

Jacky Li

안에 엄청 사람이 없다! 내 기억엔 작년에 사람 무지 많았었는데.

 

 

 

shayma.

엄청 아름다워, 너 맑은 하늘과 생동감있는 색상의 엄청난 날씨를 골랐구나!

 

 

 

Geza Silvestre

오마나... 내 꿈의 나라 한국... 아름다워... BTS... 고마워 서울 워커

 

 

 

Patricia Tusay

그저 멋지다. 서울에서의 여행을 위해 걷는 것에 익숙해져야겠어!

 

 

 

Shawn D. 

나 이곳 아주 잘 기억하고 있지. 2006 년에 한국인 친구랑 케이플카 타고 남산을 오른게 나 아직도 기억이나. 그 이후에도 아마 수십번은 갔었어.

 

 

 

dollzbyelectra

내 영어실력이 안 좋아서, 이 멋진 영상을 어떻게 표현 할지 모르겠어... 고마워, 이 멋진 날씨와 장소를 너와 함께 보다니 고마워!!! 브라질에서 감사를...

 

 

 

Viviana Bustos

아르헨티나 사람인데 나는... 서울을 아직 못 가봤는데, 너의 영상을 통해 놀라운 곳들을 볼 수 있었어.

정말 고마워! 계속 너의 채널 시청하고 구독할게! 파이팅 서울 워커!!!

 

 

 

Gen G.

남산 타워가 그리워! 2018년 가을에 갔었어. 패키지 여행으로 가서 시간이 부족해서 한 시간 밖에 못 있었어.

사진 찍고, 쌀쌀한 날씨를 감안해서, 30 분을 비탈을 걸어 올라 정상에 도착했었어. 전망대는 못 가봤구.

그치만 남산 타워 스토어의 많은 물건을 살 수 있었어. 정말정말정말 이 여름과 코로나가 끝나고 다시 가고 싶다.

 

 

 

Phol-Akkarachai Korkiettitheerakul

영상 엄청 좋다... 10년 전 서울대 교환학생이었을 때의 기억이 나...

 

 

 

Hoeurn Hoit

내 사랑과 거기 갔었지, 그때의 추억을 떠오르게 하는 영상이야.

 

 

 

Siddharth

오마나, 나 서울이 이렇게 사람이 많은 줄 몰랐었어 :o

 

 

 

Christine Morrison

서울이 그리워. 거기에서 매 시간이 좋았어. 9월 말 돌아가는 데 못 기다리겠어.. 좋은 곳 추천해줘

 

 

 

ㄴJohn Holst

무조건 인사동은 가야해. 거기서 하루이틀은 금방 보낼 수 있어!

경복궁, 인사동마켓, 청계천이 거기에 있어.

 

 

 

ㄴChristine Morrison

고마워 가봐야겠어. 처음 갔을 땐 안 가봤었어.

 

 

 

John Holst

나 여기로 자주 여행 왔는데 항상 좋았어! 남산 타워, 공원은 도시를 구경하기에 좋은 장소야! 

 

 

 

Chris' Canadian Road and Trail

와우, 남산 타워에서의 엄청나게 아름다운 광경. 그리고 영상도 멋져.

 

 

 

Sports Super Stats

서울은 아름다워. 용산, 여의도, 광화문, 강남, 롯데 타워 스카이라인

 

 

 

betty alaniz

이야호!! 드디어 와이파이가 터졌어. 여름날 모든것이 아름답고 푸르다!

 

 

 

Istvan Filler

서울은 엄청나게 놀라워!

 

 

 

Johanese Ayom

멋진 영상.. 서울이 그리워. 2018년도 겨울에 갔었어.

 

 

 

John Ciaccio

내가 남산 타워에 갔을 땐 그날 전망대가 문을 닫았었어. 정말 슬펐어. 그래도 내가 놓친걸 볼 수 있게 되었내. 

360 도 바깥 풍경을 사진으로 쭉 이으면 멋있을거 같아. 그리고 음악도 좋내.

 

 

 

Hanae Benfares

너의 노력에 감사해! 영상의 서울이 너무 좋다. 꼭 다시 가서 다른 도시들도 방문해야지

 

 

 

Hafiz Aprianto

서울은 엄청 깨끗하고 아름다워.




번역기자:대혀비 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

서울시가 2035년 부터 휘발유, 디젤차 등 내연가관차의 등록을 불허하고 배출가스가 ‘0’인 전기차, 수소 전기차만 등록을 허용키로 한다는 장기 추진 전략을 발표했습니다. 이와 더불어 2035년부턴 사대문 안 녹색교통지역 내에서는 전기, 수소차만 운행이 가능하도록 허용키로 했습니다.

 

이에 따라 많은 유저들의 의견이 서로 오고 갔습니다. 그 중 흥미로운 의견들도 많으니 읽어보시면 좋을 것 같습니다.

 

 



 

 

<댓글>

 

ester25386

번역: 2035년 서울에선 너는 가솔린, 디젤 신차를 등록 못할 거야. 너가 내연기관차를 갖고 있더라고 도로에서 주행하는건 불법이 될 예정이야.

모든 대중교통은 2035년까지 전기동력으로 대체될 예정이야. 2021년 부터 주문하는 버스는 꼭 전기동력이어야해.

이 발표는 한국의  그린 뉴딜 플랜에 포함되있었어

 

 

 

ㄴnod51

처음에는 또다른 ‘내연기관 차를 팔수는 없지만 운행할 수 있는’ 정책이라 생각했는데, 공격적인 정책이라 보기 좋네. 이 정책은 인프라를 업그레이드하기 위한 많은 일자리를 만들거야

 

 

 

ㄴㄴKnukun

2035년은 아직 멀었어. 우리는 좀 더 공격적인 정책이 필요해

 

 

 

ㄴㄴㄴOhHvorDejligt

너가 그렇게 생각하는 거랑 달라: 독일 폭스바겐에서는 폐차하기전에 26년을 사용해. 이 정책이 시행된다면 쓸만한 자동차의 수명이 10년은 단축된다는 것을 의미해.

 

 

 

ㄴsjokosaus

역사적인 자동차를 위한 몃몃 예외사항이 있으면 좋겠는걸

 

 

 

ㄴㄴduke_of_alinor

역사적인 자동차는 등록이 필요하지 않아. 그냥 끌거나 트레일러에 올려서 행사에 참가하면 되거든

 

 

 

ㄴㄴㄴsjokosaus

하지만 주인은 운전할 수 있게 해줘야지

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴtvtb

좋은 나쁘든, 너에겐 역사적인 차량을 공도에서 운행하는데 중요하다면 서울밖으로 이사하는게 좋을거야,

 

 

 

 

 

ㄴjeanperrier

이건 정말 중요하네, 좋은 쪽으로. 이건 미래에서 한국 자동차회사의 전기차시장에 대한 경쟁력을 확보해줄 수 있어.

 

 

 

ㄴIntellegentIdiot

무슨일이 생길지 정말 흥미롭지만 난 내연기관자동차가 멸종하는 것 보다 오래 지속될 수 있도록 허용 됬으면 하고봐 2025년에 서울시에서 판매를 금지하는데, 2025년 이후에 내연기관차를 사는건 누구에게나 바보같은 짓이잖아.

 

 

 

ㄴV8-Turbo-Hybrid

난 그들이 수소전기차를 언급안했다는 점에서 놀라워. 한국 정부는 승용차에서는 수소전기차를 사용안할 거라고 생각하고 있는 것 같네.

 

 

 

ㄴㄴcobaltsoup

기사에서는 배터리전기차와 수소전기차 둘다 내연기관차를 대체한다고 나와있어. 현대 기아자동차는 수소전기차에 엄청난 투자를 하고있고 수뇌부가 서울에 있어

 

 

 

V8-Turbo-Hybrid

이 말은 3개의 배터리 공급사가 한국정부에 미치는 영향력이 커질거라는 뜻인 것 같은데. 하지만 일반적으론 좋은거지.

 

 

 

ㄴtester25386

나는 다른생각인데. SK는 자율주행 전기차에 배팅하고 있어 왜냐하면 이건 IoT기술과 화학기술의 융합이자, 황금오리니깐(cash cow)

결과적으로 lg, 삼성, 현대/기아, sk는 모든 칩(배팅에 쓰이는 칩)들을 친환경 기업에 몰아넣고 있어 

 

 

 

ㄴbfire123

그것 좋은 일이지

 

 

 

keintime

한국, 앞장서

 

 

 

MeteorOnMars

너가 대형 정유회사의 사장이고 이글을 읽고 있다고 상상해봐.

어떤행동을 할까? 믿지 않을 까? 이걸 멈추기 위해 정부에 로비를 넣고 정치적 조작을 시도할까?

정유회사의 시대가 끝났다고 인정할까?

 

 

 

ㄴIz-kan-reddit

대형 정유회사는 더이상 존재하지 않아. 현제 모든 회사들은 에너지 기업으로 탈바꿈하고 있어, 그리고 탈바꿈하려고 엄청나게 누자하고 있지.

뭐 중형 및 소형 정유회사는 끝났지만..

 

 

 

ㄴJack-of-the-Shadows

너는 현제 배터리공급을 따내서 엄청난 돈을 벌고 있는 사람들을 말하는 것야?

그들은 정부가 1조 이상의 공급을 맡겨서 행복해질거야

 

 

 

ㄴkyousei8

왜 그들이 그냥 한 자회사에서 다른 자회사로 옮기는 것 같고 슬퍼하겠어. 한국의 대기업은 거의 모든 것에 손을 대고 있는데

 

 

 

yjn_park

이번해에 내연기관차를 구매한 사람: …

 

 

 

ㄴgrokmachine

15년은 하나의 차를 사용하기엔 좋은 기간이지. 비록 중고차로 판매는 못하겠지만

 

 

 

ㄴㄴbenderunit9000

내연기관차는 좋은 투자처가 된적이 없어

 

 

 

ㄴㄴㄴgrokmachine

맞아

 

 

 

ㄴgrokmachine

맞아 하지만 5년 후에 50%의 가치가 떨어지는게 5년후에 90%의 가치가 떨어지는 것 보다는 훨신 낮잖아?

 

 

 

JazzySpazzy1

이걸 대도시에서 시행하는게 이해되네. 차량공유업체들은 새로운 시장으로 인해 이익을 볼지도 모르겠어, 전기차를 유지하는 것은 내연기관차량을 유지하는 것보다 유지비가 적게 들지, 따라서 비교적으로 회사가 이익을 볼수 있을거야.

 

 

 

ㄴintegratedcooling

한국에서 차량공유는 불법이야. 택시회사들이 내연기관에서 전기차로 바꿀거야, 비록 충전하는데에는 정부의 지원이 필요하겠지만

 

 

 

iwoketoanightmare

어쨋든 그들은 서울을 거주가능한 도시로 만들기 위해 시행해야해. 중국이 서해쪽을 따라 석탄발전소를 짓고 있으니깐. 마치 심시티에서 사람들의 불만을 없에기 위해 맵의 끝자락에 발전소를 짓는 것 처럼.

 

 

 

Ash243x

이거에만 해당하는 거지만, 난 사람들이 내연기관차의 배출량에 따라 돈을 낸다면 내연기관차를 유지시켜도 좋다고봐. 세입을 올리기 좋은 수단이잖아

꽤 강력한 조치인걸. 수집가들의 오래된 내연기관차를 주말에 운행 못하개 하는 건 꽤 터프하다고 봐.

 

 

 

ㄴYellowNimrod

한국에는 클래식카가 많지않아, 나는 길거리에서 본 적이 없어.

내말은, 있겠지만 아주 아주 작은 수라는 거야.

 

 

 

ㄴintegratedcooling

한국에는 자동차 수집가가 없어, 그 차들은 정말 불편하고 운행하기에는 비싸지. 사람들은 주말에 쓸려고 차를 사지 않아.

 

 

 

ㄴanonyree

그들은 서킷에서 달릴 수 있어.

정말 슬퍼. 우리는 사회에서 살아가기 위해 자유를 포기하지. 그렇지만 나는 공도를 다니면서 사람들이 숨쉬는 공기에 독을 푸는 권리가 있다고 생각하지 않아.

 

 

 

arihoenig

외연기관은 이미 서울과 나머지 한국지역에서 불법이야, 사실 난 보네빌호수에서 본 것을 빼고는 어디에서도 못봤어.

 

 

 

polipuncher

트럽프도 똑같은 것을 하려고 노력하고 있지…

 

 

 

Magnetic_dud

서울에서만 아니면 모든 한국 지억에서?

 

 

 

frakenspine

한국은 2035년까지 내연기관차 생산도 중단하는 건가? 꽤 위선적으로 보이는데… 전세계가 아니라 한 도시에만 영향을 미치는 거잖아

 

 

 

inomshokumotsu

내가 전기차를 사랑하는 만큼, 나는 이 길은 아니라고봐. 여기에는 이미 구매한 내연기관차에 대한 조항도 포함되있어야 한다고 생각해. 이건 너무 많은 질문을 남겨.

만약 막 16세 된 아이한테 자동차를 물려줘 돈을 아낄 계획이 있는 가족한테는 어떻게 되는 거지?

자동차를 할부로 구매해 반쯤 납입한 사람에게는 어떻게 하라는 거지? 정부가 나머지를 내줄까?

나도 이게 바보같은 소리라는 것은 알아, 하지만 사람들은 자동차를 사는데 생각보다 많은 돈을 사용하고 있고 새로운 자동차 구매자들은 차를 구매할 때 이 제도 시행까지 5년이 남았다는 것을 인지를 못할 수 도 있어.

 

 

 

ㄴintegratedcooling

한국의 누구도 16짜리 애한테 차를 물려주진 않아. 시험이 어려워서 자동차 면허를 따는 것은 꽤 어려워.

사람들은 차를 물려주지 않아 왜냐하면  대중교통이 더 쉬워서 물려받길 원하지 않기도 하고 , 집이 잘살아서 새차를 구매할 수 있거든. 서울밖에서는 가족 구성원마다 차를 갖고있지 않아.

 

 

 

ㄴㄴinomshokumotsu

좋은 정보 고마워, 난 한국의 교통상황에 대해 잘 알지 모르거든. 그래도 내 의견은 한국이 아닌 다른지역에서도 고려될 수 있을 것 같아

 

 

 

ㄴGaneshadream

아냐, 이게 일을 처리하는 방식이지. 예외를 인정하면 내연기관은 영원히 사라지지 않을 거야. 우리는 환경오염을 시키는 기계를 도로에서 치워버려야 해. 그리고 이게 일하는 방식이지.

 

 

 

ㄴnewlox

 나는 이 생각이 좋아. 죽시 내연기관을 퇴출하고 2035년까지 예외는 인정하는거지. 이 방법을 통해 내연기관을 구매한 사람은 그들이 언제까지 이 차를 운행할 수 있는지 알 수 있을 거야. 제조사도 이에 마춰 전기차로 가기위한 일정을 조정할 수 있을 것이고. 클래식카들에게는 변환키트가 표준이 될거야.

 

어쨌든 2020년에 구매한 차량들 중 15년후에도 도로에 있을 차들은 얼마나 많을까?

 

 

 

Signal_Radar

정부가 도로에서 달리게 되지 못한 백만이 넘는 내연기관차를 어떻게 할까? 나는 전기차 편이지만, 완벽하게 잘 작동하는 차를 폐차시키는거에 동의하진 않아.

 

 

 

ㄴeastwes1

여기에는 더이상 내연기관차를 등록할 수 없다고 나와있어. 그전에 샀다면 쓸 수 있어.

 

 

 

ㄴkyousei8

다른 국가한테 팔아. 만약에 시장이 없다면. 동남아시아쪽에 수출하면 되지.

 

 

 

voithg

바보가 쓴 정책같군. 내가 전기차를 사랑하고 갖고 있지만 이런식의 접근은 바보같아.

 

 

 

ㄴintegratedcooling

그럼 한국에서 살지마.

 

 

 

ausernameherek

나는 정부가 나한테 이래라 저래라하는게 싫어, 우리가 노예인가? 자유는 어디있어? 우리는 현대사회의 노예인가?

 

 

 

ㄴintegratedcooling

그럼 한국에서 살지마.

 

 

 

ㄴanonyree

동의해, 나는 내가 자유롭게 느낄 수 있는, 내 맘대로 운전 할 수 있는, 언제든 그리고 어떻게든 내 총을 소지할 수 있는 화장실로 가야겠어. 그렇지 않으면 나는 그냥 노예지

 

 

 

ㄴbadcatdog

 너는 빠른 죽음, 뇌 손상, 지구 온난화를 일으키는 스모그를 만들 수 있는 권리에 대해 주장하는 거야?

나는 너가 그로 인한 책임에 대해 생각하고 있지않다고봐




번역기자:호랑고양 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

마늘빵은 왠만한 빵집에 가보면 하나씩 만들어서 파는 빵이죠.

갓 만든 폭신폭식하고 버터향 가득한 촉촉한 마늘빵은 정말 맛있죠.

게다가 그런 인기는 빵집뿐만 아니라 인스타나 유튜브에도 퍼지는 모양새입니다.

하지만 한 레딧 유저는 그런 마늘빵을 달콤한게 아닌 짭짤한 맛으로 즐기고 싶었던 모양이네요.

이 레딧 짭잘한 맛에 크림치즈를 넣어서 만든 레시피가 그와 입맛이 비슷했던 사람들에게 많은 호응을 얻고 있습니다.

 

 

 

 

 

 



 

<댓글>

 

 

 

PoopIsAlwaysSunny

정말 맛있어 보이는군,

하지만 버터 반 파운드에 크림 치즈 반파운드가 또 들어간거라면 뭐라도 맛있어지겠지.

 

 

ㄴgregthegregest2

완벽한 요약이군

 

 

ㄴSixofClubs6

빼앰!

 

 

ㄴpm-me-gratefulness

미국이거나 인스타그램용 음식이거나.

둘 중 하나겠지.

 

 

ㄴzherico

정말로, 그냥 대충 본 바로는 크림치즈는 한국 음식에서 그렇게 많이 쓰이는 재료 같지 않아.

 

 

ㄴLegeto

난 대한민국에서 몇년동안 살아봐서 장담하는건데, 직접 와서 보면 넌 아마 깜짝 놀랄걸?

한국인들은 심지어 라면 끓일때 아메리칸 치즈와 스팸을 넣고 끓이기도 해, 게다가 이건 엄청나게 보편적인 방법이지.

 

 

ㄴBingo_Bronson

젠장, 우린 대체 얼마나 살찔려는거냐고ㅋㅋㅋㅋ.

이제 나도 라면에 치즈 한번 넣어봐야겠어. 추천 고마워.

 

 

ㄴLegeto

할거면 반드시 아메리칸 치즈를 넣어야 된다맨이야.

신라면 컵 위에 치즈한장.

치즈가 국물에 녹아들면 크리미한 맛을 내지.

 

 

gregthegregest2

짭쪼름한 한국식 크림치즈 갈릭 브레드

 

여기 풀 영상 링크야: https://youtu.be/SvahzFQ9W7U

 

보통 이런 식의 갈릭 브레드는 한국에선 달콤한 길거리 음식으로 만들어져,

하지만 난 개인적으로 짭짤한 맛을 더 좋아해.

 

재료

 

- 롤빵

 

- 250g 크림치즈

 

- 크림 1 테이블스푼

 

- 마늘 5쪽

 

- 버터 1컵

 

- 파마산 치즈

 

- 파슬리

 

- 차이브

 

- 소금

 

- 어니언 파우더

 

- 후추 1 티스푼

 

- 머스타드 파우더 1 티스푼

 

크림치즈, 크림, 소금, 그리고 어니언 파우더를 볼에 넣고 섞는다.

섞은걸 집락에 넣고 모퉁이를 잘라 파이핑 백으로 만든다.

나머지 재료는 볼에 넣는다

롤빵을 각을 내며 자른다.

롤빵 안에 섞은 크림치즈를 짜 넣는다0.

롤빵을 갈릭버터에 한번 담궜다 뺀다.

빵 위에 파마잔 치즈를 갈아서 뿌린다.

그 다음 섭씨 180도, 혹은 화씨 356도에서 20분간 굽는다.

 

 

ㄴcalliopethedog

크림이란게 헤비 크림을 말하는거야?

질문 좀 바보 같아 보이는거 알긴하지만, 멕시코에선 가정용 크림은 종류가 좀 다양하거든.

 

 

ㄴBeartholomewTheThird

글쓴이는 아니지만 신 대답하자면,

미국에선 보통 크림이라하면 헤비크림을 말해.

사실 다른 크림도 없지만.

비록 멕시코에 가본 적은 없지만, 너희들도 우리가 쓰는거랑 비슷한게 있길 바랄께.

 

 

ㄴOnlySpoilers

사족이긴한데 글쓴이는 미국인이 아니야.

 

 

ㄴnoho_dank

이거 달콤한 버젼 레시피 가지고 있거나 아는 사람 있어?

 

 

ㄴseahawks

크림치즈 믹스에 설탕이나 뭐 달달한거 넣으면 되.

 

 

ㄴnoho_dank

고마워!

 

 

ㄴTheBobandy

생긴거랑 말만 들으면 정말 맛있어 보이긴한데,

이거 보면 질문이 하나 생긴단 말이지.

대체 뭐가 이걸 "한국식"으로 만드는거야?

 

내가 배운 한식엔 늘 고추장이랑 고추가루가 들어갔는데 말이지,

하지만 내가 한식에 대해서 다 아는건 또 아니니까 말이야.

 

 

ㄴxForGot10x

글쓴이가 말하길 이 빵은 한국의 길거리 매점에서 팔린다고 했어.

이유라면 아마 그게 다 일거야.

내 생각엔 이건 전통적인 음식은 아닐거야, 만약 네가 궁금해 했던게 전통적인지 아닌지였다면 말이야.

 

 

excusemeimadoctor

저번엔 이거 다른 버젼으로 수제 빵을 사용하는걸 봤는데, 설탕이 너어어어어무 많이 들어가더라고.

그거에 비하면 이건 훨씬 낫네.

그래서 크림치즈 넣은 마늘빵이 안 넣은 보통 마늘빵보다 더 맛있니?

 

 

ㄴqwadzxs

"그래서 크림치즈 넣은 마늘빵이 안 넣은 보통 마늘빵보다 더 맛있니?"

 

그 질문에 아니라는 대답이 나올 수 있긴 해?

 

 

ㄴ[deleted]

토스트 했을땐 훨씬 더 맛있어지지

 

 

ㄴChoice_Garbage

글쎄, 그냥 마늘빵도 꽤 맛있는데

 

 

ㄴtirwander

내 말이, 게다가 저 정도로 많은 크림치즈는 좀 과한거 같아.

크림치즈를 반으로 줄이면 내 입맛에 맞겠네.

건강이니 뭐니하는 그런 이유가 아니라...

난 그냥 버터 듬뿍 발라진 좋은 마늘빵이 존x 좋은 것뿐이야.

 

 

MrAres23

죽이는데

 

 

Tillerman10

그래서, 여기서 뭐가 이걸 한국걸로 만드는거야?

 

 

ㄴgregthegregest2

이건 한국 길거리 음식으로 맨 처음 만들어졌거든

 

 

ㄴironyfree

난 크림치즈 들어간 버젼은 한번도 본 적이 없어, 늘 그냥 크림만 들어갔었지.

이러니 저러니 해도 일단은 발전이지만.

 

 

ㄴChimie45

난 길거리에서 한번도 이거 본 적이 없는데 말이야.

대충 예상하면 아마도 명동 쪽에서 나온거겠지?

 

 

Itsanewj

세상에 신이시여, 바로 이게 저번에 다른 버젼으로 올라온 포스트를 보고 대체제로 나왔으면 했던 바로 그거야.

다 만들고 나서보니 달콤했을땐 정말 많이 실망했지.

 

 

TorturedChaos

숯불 그릴과 주물팬에 보너스 포인트를 주지!

 

 

ㄴgregthegregest2

고마워!

 

 

TotesNotGreg_

누가 대신 만들어준다면 기쁘게 돈을 낼 의향이 있어.

 

 

ㄴMouseRat_AD

직접 만들어봐. 너 자신에게 미식으로 상을 줘보라고.

 

 

mairelon

재료의 대부분이 내가 별로 좋아하지 않는 것들이지만, 난 지금 당장 뭐라도 만들고 싶으니까 한번 해보지.

여튼 글 올려줘서 고마워!!!

 

 

ㄴgregthegregest2

시간 들인 가치가 분명 있을거야

 

 

Jbrizown

다른 스레드에선 이 빵은 원래 달콤한거라는 말이 계속 나오네,

하지만 내 눈엔 이게 더 정석 같아, 적어도 난 그러길 바래.

고소하고 짭짤한 마늘 크림 치즈라니.

 

한번 직접 만들어 봐야겠어.

 

 

Mughi

안돼에ㅔ에에 한국 마늘빵에서 설탕을 뺄 순 없어!

 

(사실 나도 마늘빵에 설탕 뿌린거 싫어해)

 

 

riche_god

한국 버젼은 짠게 아니라 달콤하지 않아?

 

 

cafeteria_chalupa

항복합니다 선생, 항복이요.

 

 

makemeking706

Greg, 나 방금 막 점심 먹었다고.

나한테 왜 이러는거야?

 

 

myblackhearted

바로 내 인생에 필요했던거야.

 

 

mg32501

이건 베이글이지, 하지만 백만배는 더 나은 버젼이야

 

 

abudabu

난 글루텐 알러지가 있지만 추천을 하지 않고는 못 배기겠어

 

 

ㄴgregthegregest2

재밌는 점은 이 빵은 동네 베이커리에서 사온 글루텐이 없는 롤빵이란거지!

 

 

ㄴabudabu

와우, 이런게 바로 진짜지.

 

멋진 레시피야!

 

 

NickGraddy

내 유산 분해가 안되는 형제들이여...

이걸 먹으면 자네들은 죽은 목숨일세.

 

 

ㄴfr1ck

넌 틀리지 않았어 (뒈짖)

 

 

is_rotting

이거 진짜 맛있어 보이는데!

다이어트 중이라 먹을 순 없겠지만 말이야 ):

하지만 이번 주말에 내 파트너랑 같이 만들어 봐야겠어!

걔네들은 이거 엄청 좋아할걸.

만약 나한테 바베큐 그릴이 없다면 그냥 오븐에 넣어도 될까?

아니면 팬에서 구워야 할까?

 

 

ㄴgregthegregest2

그냥 오븐에 넣어도 되

 

 

ㄴis_rotting

고마워!

 

 

pastanospoon

아시아 레시피들은 볼 때마다 놀랍다니까

 

 

MmY8V38fp9BfeA

내가 가봤던 빵집 중 최고와 최악은 둘 다 한국에서 갔던 곳이었지.

파리 바게트에서 만드는 빵은 언제나 으윀이었어.

좋은 빵들은 늘 동네 빵집 아줌마들한테서 나왔지.

그 빵짐에선 겉에 뭔지 모를 녹색 뭐시기가 뿌려진 기름진 한국식 도넛 비스무리한게 있었지,

아줌마는 그 빵을 날개 돋친듯이 팔았고 나도 정말 좋아했었어.

여전히 그게 뭐였는지는 모르겠지만 말이야.

 

 

Shirochan404

난 이거 직접 해 볼거야!!

뭐, 난 내가 직접 빵을 만들고, 또 오븐에 넣어서 요리해야되지만 말이지 :-:

 

 

reincarN8ed

월급날은 내일이고 냉장고도 텅텅 비어있는 아침에 보기엔 정말 끔찍한 포스트군.

아 세상에...이건 아름다운 고문이야.

 

 

saucecityusa

제대로군. 결과물이 어떻게 될지 전혀 짐작하지 못했어.

하지만 나온 결과물은 날 행복하게 하는군.




번역기자:PowerJax 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,