< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

日 언론 "女 컬링, 안경 선배가 이끄는 한국, 베이징 올림픽 출전" 일본 반응

스포츠 2021. 12. 29. 11:50
반응형
<일본언론 보도내용>
컬링 여자, 올림픽 최종 예선은 "안경 선배"가 이끄는 한국, 베이징 올림픽 출전국이 되다
 
◆ 컬링 ▽ 22년 베이징 올림픽 최종 예선 플레이오프 제 2차전(18일 네덜란드 레이와르던) 
 
베이징 올림픽 예선 마지막을 건 플레이오프 제2차전이 열리고18년 평창 올림픽 은메달로 "안경 선배"로서 인기를 끌은 김은정이 이끄는 한국이 8― 5로 라트비아를 꺾고 마지막 출전권을 따냈다. 
 
여자는 대회 전체 일정이 종료되며 22년 베이징 올림픽 출전 10팀이 나왔다.. 일본은 18년 평창 올림픽 동메달의 로코 솔라레가 일본 대표로써 출전한다. 평창 올림픽 금메달인 스웨덴, 평창 올림픽 은메달은 한국, 세계 여왕의 스위스 등 세계 톱 10팀이 그대로 올림픽에 출전하게 되었다. 
 
▽ 베이징 올림픽 여자 출전국 
(1) 스웨덴 
(2) 스위스 
(3) 한국 
(4) 러시아 
(5) 캐나다 
(6 )미국 
(7) 일본 
(8) 영국 
(9) 중국 
(10) 덴마크 
 
 
 
 
 
 
< 일본 야후 댓글 반응 >
 
 
tbg***** | 16/2
안경 선배, 축하해 또 올림픽에서 함께 싸울 수 있기를 바랍니다만 저는 일본인이어서 일본이 우승하길 응원할 겁니다.
 
 
bab***** | 29/10
한국이라는 나라 자체는 좋지 않지만, 컬링의 한국 팀에 관해서는 정말 좋은 라이벌로서 볼 수 있다. 올림픽 출전권 획득 축하합니다.
 
 
jap***** | 3/0
일한 전은 축구보다 여자 컬링이 완전 재미있어졌다.
동계 올림픽의 핵심 경기야.
 
 
ｍんどいえうｈｂｖ | 62/35
라이벌 팀의 개성 있는 안경 선배, 자이언트 킬링의 터키,
지금의 여자 컬링은 각각 개성있는 팀이 많아서 슬램덩크 같은 만화로 만들어도 재미있을 거 같네요.
 
 
スポーツバカ | 45/34
정치를 빼고, 일한 모두 굉장한 시합이었어요.
예선 돌파 축하해.
절차탁마하여 베이징에서의 메달 경쟁 기대하고 있습니다.
 
 
qyl***** | 31/14
안경 선배들이 살아남다니
꽤 집념이 강하네.
 
 
wkr***** | 24/17
한국을 좋아하지 않지만, 안경 선배가 집중하는 표정은 멋있다.
 
 
hoz***** | 2/0
컬링이 재미있어졌군요〜.
안경 선배를 TV에서 보고, 텐션이 올라갔습니다！
베이징 올림픽 힘내〜！
 
 
ｃross | 50/47
채점 경쟁이나 신체가 접촉하지 않는 경쟁이라면 아슬아슬하게ＯＫ인 수준의 나라다. 그래도 결과에 트집을 잡으니까 참가하지 않는 게 최고다.
 
 
lin**** | 88/43
일본을 이상하게 적시할 거라면 
국제 무대에는 전혀 나오지 않길 바란다.
 
 
fqp***** | 4/6
대박 귀여워
 
 
gol***** | 32/19
왜인지 결과를 보고 실망했다.
 
 
puy***** | 12/10
칫, 이긴 거냐.
 
 
qgl***** | 7/17
역시！헝그리 정신이 강렬해..
 
 
one***** | 91/49
졌으면 좋았을 텐데.
 
 
icq***** | 36/56
한국이나 중국을 비판하는 사람은 한국이나 중국이 당신에게 뭔짓을 한 겁니까? 라고 물어보고 싶다. 아무짓도 안 했는데 미운 감정을 가진 한국 분이나 중국 분에게도 물어볼 수 있지만요.
 
 
rlv***** | 6/42
당연하지 
한국이 패배할 리가 없으니까.
 
 
cdx***** | 6/1
이 경쟁은 속임수나 매수를 할 수 없으니까, 
안심하고 볼 수 있다.
 
 
t_h***** | 58/115
잘 하고 있다고 생각해. 또 경기에서 좋은 승부를 기대하고 싶어.
아시아의 수준을 올리기 위해서도 한국의 활약은 필수니까.
 
 
답글→kkf***** |15/15
잠깐, 무슨 소리를 하는지 모르겠네.　
 
 
mt_***** | 1/0
일본 언론이 일부러 반일국가를 칭찬하는 기사 쓰지마! 한심해.
 
 
mhd***** | 102/12
한국은 집념이 강하다.
라트비아가 이겨주길 원했지만 평창에서 은메달을 획득한 만큼, 한국의 실력이 위였다. 베이징 올림픽에서도 지금의 예선처럼 로코 솔레라가 한국을 격파해 주길 바란다.
 
 
답글→mas***** |5/2
한국에만 이기면 다음은 전부 져도 괜찮아.
한국이, 신경 쓰여 신경 쓰여서 죽을 거 같다.
 
 
답글→oct***** |10/1
너를 위해서 시합하는 게 아니야.
 
 
バルタン星人 | 24/11
역시 등장한 안경 선배！이번 경기는 좋은 싸움이 될 거 같아.
 
 
syf***** | 17/13
안경 선배도 올림픽을 결정했다. 축하해.
 
 
夾竹桃 | 7/1
조선이 더 상위 순위에 있다니
시합을 봤을 때는 일본이 위라고 느꼈는데.
 
 
gfc***** | 2/1
어느 나라든 힘내ー！
 
 
qyl***** | 78/20
아～아, 라트비아가 져버렸어(ノ_･､)
 
 
aki***** | 6/20
모두 모여 ３０대입니다.
컬링 시니어화가 진행되고 있다.
 
 
답글→ver***** |11/0
슬슬 사람을 연령으로 말하는 거 그만두면 안돼?
 
 
@@ooo | 109/59
안타깝네요.
라트비아가 이겨주길 원했는데.
안타까워요.
 
 
san***** | 22/49
안경 선배 축하해！올림픽어서의 활약 기대하고 있습니다!
일본전이 기대된다!
 
 
******* | 31/86
개인적으로 한국이 출전할 수 있어서 다행이다. 올림픽이 달궈질테니까.
 
 
h***** | 4/3
조선 따위 참가국에 지나지 않는다.
어찌 되든 상관없음.
 
 
sok***** | 6/13
스포츠 보도는 내일부터 안 볼 겁니다.
 
 
bal***** | 5/8
그렇게 한국 뉴스를 쓰고 싶다면 신문 자체를 한글로 해 줘. 
그렇게 하면 읽지 않을 테니까 딱 좋지.
 
 
jom***** | 44/12
베이징에서는 기묘한 슬로건을 내걸지 않겠지? ㅋㅋ
 
 
uri***** | 3/0
안경은 한국제.
 
 
mot***** | 20/6
내 주변에서 「안경 선배」라고 말하는 녀석 본적 없는데 ㅋ
진짜 성가시다.
 
 
hol***** | 16/12
뭐야 출전하는 거야.
그러고보니  그런 사람(안경 선배)있었지.
선수도 전원 김이라는 이름이었던 거 같아....
 
 
shp***** | 11/4
일본 아니니까 기사 안 써도 돼.
 
 
グリマス極 | 2/7
라트비아는 잡어라서 여유롭지
 
 
dlz***** | 2/0
안경 선배...라니
네이밍 센스가 없네.
 
 
nob***** | 6/0
한국의 안경 선배팀이 올림픽 출전권을 획득한 건, 로코 솔레사에 있어서도 너무 좋은 일이라고 생각해. 스포츠는 어디까지나 기술과 정신력의 경쟁이고, 정치적인 건 상관없다. 국민적인 감정전도 아니다. 좋은 라이벌은 어느 팀이나 매우 소중한 존재이고 자신들의 미래의 보물이기도 하고, 좋은 추억도 있는 거다. 
힘내라 힘내라 애브리팀!!!
힘내라 힘내라 애브리팀!!!




번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'스포츠' 카테고리의 다른 글

인도네시아 네티즌 "신태용 감독에게 경의를 표한다" 인도네시아 반응  (0) 2021.12.29
싱가포르 언론 "한국 챔피언 전북 현대, 이르판 판디에 관심" 싱가로프 반응  (0) 2021.12.29
손흥민 리그 7호 골 작렬! 3경기 연속 골! 일본 반응​  (0) 2021.12.29
손흥민 리그 7호 골! 3경기 연속 골! 토트넘 팬 실황반응  (0) 2021.12.29
해외 피겨팬 "한국 피겨스케이팅의 예쁜 의상" 해외 반응  (0) 2021.12.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

손흥민 리그 7호 골 작렬! 3경기 연속 골! 일본 반응​

스포츠 2021. 12. 29. 11:49
반응형
손흥민은 20일(한국시간) 영국 런던의 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 2021-2022 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 18라운드 리버풀FC와 홈 경기에서 후반 29분 동점 골을 터트리며 토트넘의 2-2 무승부를 이끌었습니다.
아래는 일본 SNS 반응과 일본 야후 재팬 댓글입니다.
 
 
 
 

 

 

 

​〈일본 트위터 반응〉
 
 
﨑
@C9i3t2y0
손흥민이 주위에 폐를 끼치지 않기 위해 백신 권고해준 거 고맙다.
확실히 선택의 자유는 있지만, 주위에 폐를 끼치지 않는 중요함을 퍼트려 주길 바란다.
 
 
k
@iwayamountain
역시 손흥민 장난아닌 아시아 No. 1
 
 
狂犬
@YuiponLFC
손흥민과 알리송이 굉장했어
 
 
 
うい❤️
@GIGA_MAN_KOS
귀여운 손흥민
Son &Klopp #TOTLIV
pic.twitter.com/l3V7USnI7s
 
 
 
しゆう
@prpr6776
손흥민은 진짜 인격자 같다.
 
 
しゅんと顔ハートチング
@yuiri48nana
손흥민은 리버풀에 와라
 
 
seiya
@thry0627
오늘의 손흥민 결정력이..┐('～`;)┌
 
 
びだる
@aVIDAL522
손흥민 얼굴 재밌다.
 
 
h
@toufutabetai
이 시간까지 계속 단거리 뛰기를 할 수 있는 손흥민의 체력이 괴물 같다.
 
 
Go~su@鹿男
@Gosu_antlerskop
손흥민의 압력이 진짜 무섭다.
 
 
ミライトワ
@wyaosuttehd14
손흥민 씨  한 골 더 부탁합니다.
 
 
Poccharista(ぽっちゃりすた
@poccharistar
손흥민 왔다ー！
 
 
アカネ
@yuuki5726
손흥민 쩔어ーーー
 
 
コンパ兄さん
@Zmmkin368esUNA6
손흥민도 되게 빠르네
 
 
ロ_クサ_ス
@hrvatska_19
역시 아직 움직인다! 손흥민의 골 !
 
 
しゅん⊿
@syun101146
손흥민 장난 아님^^ 
 
 
りょん⤴︎
@Ryon_PSG_ALB
손흥민이 마지막에 순식간에 가속을 낸 게 굉장해
 
 
Horin Mi Oruyne
@horiruyne307
손흥민! 역시 아시아의 스타
 
 
たかじん
@mancity_16z
손흥민 넣었다아아아아아아아아아 역시 아시아 넘버원 플레이어
 
 
デレステ専用機
@deresute114514
손흥민 결정적인 역할 했네...
 
 
おざおざ
@ozaozaza
손흥민이 아시아 No. 1이야
 
 
マツ
@matsunogicoys
손흥민 넣었다~~~~!
 
 
SE-YA
@SEYA98071383
어!? 뭐야!? 손흥민 빠르지 않아!? ^^
 
 
司令塔A0812
@FootbeerMusic
손흥민 동점고오오오오오올!! 
 
 
しか
@shika0726
쿠보에게 정신이 팔려있었는데 손흥민이 넣었네
 
 
papua
@papuacafe
손흥민, 행운이었네
 
 
がんばる
@WZ1yc
손흥민 동점!!! 할 수 있어 할 수 있어!!!
 
 
代表に逆らう一周目の狂人V
@mizzane_V
손흥민이다〜〜〜
 
 
やとこ
@aaayatsu001
손흥민!  또 따라붙었다!
 
 
ちゃふぁや@Man United
@TFY_United
손흥민 !  아시아의 자랑이다 !!!!
 
 
黒白ん
@blackpine039
손흥민은 역시나야
 
 
m
@Okapen18
손흥민 넣었어 ! ㅋ 알리송 답지 않은 실수다.
 
 
うぶとも⛈️ssc
@ubutomo_reds11
손흥민 !! 스퍼스 동점 !  재밌다.
 
 
ウィンクスちゃん
@Love23369033
나이스 손흥민 !!!!!
 
 
頭ぴょんぴょん丸
@Azzurrimia3225
넣었다아아아아아아 손흥민 !
 
 
テック
@taaaaaku0211
좋았어 손흥민 !
 
 
てぶくろおび
@yama_tebukuro
오오오 엄청난 손흥민
 
 
えび
@shrimp_090225
손흥민 최강
 
 
おっしー(元推しが尊い)
@nogiosi92
손흥민 넣었다아아아아아아!!!! 스퍼스 동점!!!!!
 
 
Køby
@koby_coys46
손흥민은 그냥 신이야
 
 
まるぷー
@77se_nogi
손흥민이 너무 성가시다
 
 
 
琥珀☆Kohaku☆
@kohaku_37
압도적으로 움직임에 흠이 없는 손흥민
 
 
TAA66
@KOP_TAA66
손흥민 잘한다
 
 
チャンピオンりっちゃん
@ricchan2
손흥민 넣었다━(ﾟ∀ﾟ)━!
 
 
カピバラの卵 まいちゅん最後まで楽しんで！
@s597k9
손흥민 니가 골을 넣어서 토트넘을 승리로 이끌어 줘
 
 
k@虎
@kae0525kaeT
역시 손흥민 잘하네
 
 
tamuu
@taammuuuu
위험해 손흥민이 너무 잘해
 
 
がーく おひさま
@ohisama_gaku
좋았어！！！손흥민！！！
 
 
で ぃ ー ご  北野日奈子2nd写真集
@Kuu_ki_no_iro
손흥민 넣었어！！！！
 
 
 
 
〈 일본 야후 댓글 〉
 
 
coys1975 |130/18
결정기를 놓친 것도 나쁘지만, 주심이 엉망진창이어서...
오랜만에 리버풀의 승리가 사라져 버렸어.
서로 이길 수 있는 게임이었다.
 
 
sports bar | 0/0
오랜만에 고전했네...토트넘에게 능숙하게 속은 느낌이야.
 
 
笑福亭にかほ | 28/2
알리송을 누가 책망할 수 있을까.
 
 
yug***** | 31/2
보고 있는 입장에서는 재밌었다.
근데 폴 티어니는 관둬라
 
 
ima***** | 48/2
아마도 양팀 팬이 생각한 건
「폴 티어니 젠장」
 
 
cnl***** |4/2
리버풀은 어떻게든 무승부로 끌고 갈 수 있었는데
양 팀이 이겨도 이상하지 않은 시합이었다.
뭐 주심의 판결로 좌우된 시합이다
리버풀은 연승 중이었으니까 다음에는 이기길 바란다.
 
 
bum***** | 36/8
분하지만, 지지 않은 것만은 좋다고 하자.
아놀드는 꽤 지쳐있었어. 다음 리그 컵에서 쉬는 걸까.
 
 
shl***** | 11/5
손에게 빼앗긴 건 알리송의 한스러운 미스였지만,
3점 정도는 완전 혼자서 막았기 때문에
알리송은 히어로가 될 수 없었지만 승점 1점을 어떻게든 지켜 주었다.
 
 
no_***** | 45/14
판결에 관해서는 물의를 빚은 장면이 있었지만
시합으로써는 골에 직선적으로 다가가는 장면이 많아서 재미있었다.
살라가 침묵한 시합 오랜만에 본 거 같아.
 
 
ike***** | 2/2
몇 번이나 1대 1을 막은 알리송을 비난할 수 없어.
그런 것보다 중반에 압박이 효과가 없었거나, 디펜스가 뚫린 게 문제야.
 
 
yes***** | 34/4
다이크, 파비뉴, 헨더가 없는 와중에 잘했다.
스퍼스도 강했어. 심판은 좀 그랬지만.
힘든 시합이었다.
 
 
vm7***** | 52/27
콘테는 역시 명장이네.
리버풀을 꽤 몰아세웠어.
케인, 손, 델리 알리가 넣었다면
5-2라도 이상하지 않았겠다.
 
 
k12***** |37/3
압도적인 주역 폴 티어니
 
 
bah***** | 19/11
손흥민 최강 손흥민 최강 손흥민 최강
 
 
dog***** | 28/6
감독이 바뀌면 강해진다는 걸 잘 알 수 있던 시합이었다.
수비의 디펜스 라인이 계속 목표물이 되었다
반 다이크가 없는 틈을 노린 토트넘,
아니 역시 콘테라고 느꼈다.




번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'스포츠' 카테고리의 다른 글

싱가포르 언론 "한국 챔피언 전북 현대, 이르판 판디에 관심" 싱가로프 반응  (0) 2021.12.29
日 언론 "女 컬링, 안경 선배가 이끄는 한국, 베이징 올림픽 출전" 일본 반응  (0) 2021.12.29
손흥민 리그 7호 골! 3경기 연속 골! 토트넘 팬 실황반응  (0) 2021.12.29
해외 피겨팬 "한국 피겨스케이팅의 예쁜 의상" 해외 반응  (0) 2021.12.29
해외 활 전문가 "한국식 조립형 유리섬유 단궁" 리뷰, 해외 반응  (0) 2021.12.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

손흥민 리그 7호 골! 3경기 연속 골! 토트넘 팬 실황반응

스포츠 2021. 12. 29. 11:49
반응형
손흥민은 20일(한국시간) 영국 런던의 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 2021-2022 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 18라운드 리버풀FC와 홈 경기에서 후반 29분 동점 골을 터트리며 토트넘의 2-2 무승부를 이끌었습니다.
다음은 토트넘 팬들의 SNS 실황 반응입니다.
 
 
 
 

 

 

 

 

 

<댓글반응>
 
 
 
OnomahIsABaller
오늘 적어도 승점 1점은 딸거야!!
잘 봐.
콘테, 세세뇽, 은돔벨레, 델리, 손흥민이 멋진 모습 보여줄테니까!
 
 
MrTyphoid
난 조타랑 살라가 너무 무서워
둘다 결정력이 대단해
 
 
-yoyosyoyos
우리팀에도 결정력이 가장 뛰어난 두 명의 선수가 있잖아
난 오늘 경기 느낌이 좋아
 
 
bfm211
아 아깝다
쏘니가 저 찬스 살리길 바랬는데
 
 
uSeRnAmE_aReAdYtAkEn
오늘 쏘니 컨디션이 별로인가..
터치가 안좋네
 
 
giraffield
그래도 이번 시즌들어 가장 볼 만한 경기야
예전에 비해 찬스도 많이 만들어내고.
원래 발전은 시간이 좀 걸리는 거라구~!
이렇게 찬스가 계속 생긴다면 케인+손흥민+심지어 델리까지도 폼을 되찾게 될거야
 
 
jjw1998
아 맞다..
손흥민이랑 로얄은 복귀한지 얼마 안됐지?
경기력이 왜 저런지 설명이 되는군..
 
 
sugonbofa
쏘니 조금 힘들어보이는걸
 
 
gnidn3
해설자들이 자꾸 반다이크 얘기하는거 지겨워죽겠어
반다이크가 있었으면 우린 찬스도 만들어내지 못했을거라는듯이 얘기하잖아
물론 훌륭한 선수지만 말야
 
 
GarethSnail
오늘 승점 못따면 손흥민이랑 케인한테 화가날듯...
 
 
Rezdawg3
손흥민 터치가 안좋아보여
 
 
thank_bossy22
저건 슈팅했어야지 쏘니!!
 
 
tdastalfo
윙크스 오늘 너무 잘하는걸
손흥민은 터치가 컨트롤이 잘 안되는거 같아
 
 
GarethSnail
난 손흥민을 정말 좋아하지만 오늘은 좀 충격적인데..
하프타임때 다시 살아나길.!!
 
 
khj24
작년 손흥민, 케인이었으면 이 경기는 4-1이다
 
 
Respatsir
오늘 살라가 무척 조용하군
 
 
bfm211
안타깝게도 쏘니가 오늘 컨디션이 안좋은거같아
아마 아직도 피로감이 남아있나봐
 
 
dp1029384756
쏘니 몸 회복한지 얼마안됐지만
난 널 믿고있어!!
 
 
NIA122553
아직 쏘니 컨디션이 100프로 돌아오진 않은 것 같아
하지만 계속 두드리다보면 찬스를 살릴 수 있을거야!!
 
 
Creepeth
와 방금 손흥민 패스 미쳤다
 
 
MaadWorld
손흥민이 델리에게 구원의 패스를 선물로 줬는데..
그냥 날려버리네
 
 
JoseBautistaBatFlip
손흥민 오늘 컨디션 나빠보이는데 그럴 수 밖에 없지
복귀하고 첫 경기니까
 
 
PhoenixBornRaised
내가 크리스마스에 가장 받고싶은 선물은
무리뉴 시절의 쏘니와 케인
 
 
<손흥민 골>
 
 
adlysn
그럴 줄 알았어!!!
좋았어 쏘니!!!!!
 
 
metalifer95
손흥민 이 멋쟁이!!!!!!!!!!
 
 
yolobistro
300번째 출전 경기에 득점까지~!
 
 
Come0nYouSpurs
너무 멋지고 훌륭한 골이야
 
 
28NdombeIe
우리 이러다 진짜 탑4에 들지도 몰라
 
 
Shane_TheBeard
윙크스 왜 잘하는거야? 나 혼란스러워
 
 
StormyH2o
쏘니 드디어 슈팅이 살아나는구나!!
 
 
Zedey102
딱 적절한 타이밍에 득점을 해주네
 
 
Bardiaghanbarz1
이길 자격이 있는 경기지만 
무승부도 나름 괜찮을 듯~!
 
 
YvonneB2015
쏘니가 빛나는걸 보니 행복해!! 
힘내자 쏘니~!
 
 
lazylad50
대체 언제부터 윙크스가 메시가 된거야?
 
 
tim_eke
드디어 동점골..!!!
눈에 눈물 고이네
 
 
Saggy_Doggo
손흥민은 리버풀 팬들에게 악몽같은 존재가 되겠군
 
 
thfcsaul
나이스 원 쏘니!!
한골 더 넣자~!
 
 
Alwaysblue888
사랑해요 쏘니!!
 
 
HAMxSON
아 난 손흥민 너무 좋아
 
 
yayamoxley
부패한 팀이 승리를 가져가게 할 순 없지!
 
 
Mattdev1022
역시 공은 거짓말을 하지 않아
 
 
IanKirsch5
훌륭한 동점골이야
 
 
<경기 종료>
 
Respatsir
손흥민은 클롭이랑 아는 사이인가?
 
 
-shiftyshellshock239
'분데스리가'라고 못 들어봤니?ㅋㅋ
 
 
Mastic_Trailers
진짜 모두가 쏘니를 좋아하네
 
 
yoyosyoyos
손흥민은 지난 5년간 피니시가 가장 좋은 선수였는데 오늘은 좀 아니었음
 
 
-chk0812
복귀한지 얼마 안됐잖아~
그래도 오늘 득점도 했고 우리 공격의 중심이었어
 
 
snowspark9
재밌는 경기였어. 
대체적으로 팀 경기력에 만족해!
무엇보다 윙크스 3.0 버전이 너무 감동적이야 ㅋㅋ
 
 
insanity_wow27
이길 수 있었는데.. 아쉬워
 
 
goodlord56
아 아직도 윙크스가 쏘니한테 패스한게 안잊혀져
 


번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "女 컬링, 안경 선배가 이끄는 한국, 베이징 올림픽 출전" 일본 반응  (0) 2021.12.29
손흥민 리그 7호 골 작렬! 3경기 연속 골! 일본 반응​  (0) 2021.12.29
해외 피겨팬 "한국 피겨스케이팅의 예쁜 의상" 해외 반응  (0) 2021.12.29
해외 활 전문가 "한국식 조립형 유리섬유 단궁" 리뷰, 해외 반응  (0) 2021.12.29
황의조 리그 6호골 작렬! 3경기 연속 공격포인트! 프랑스,일본 반응  (0) 2021.12.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외 피겨팬 "한국 피겨스케이팅의 예쁜 의상" 해외 반응

스포츠 2021. 12. 29. 11:48
반응형
지난 9일 피겨스케이팅 레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다. 
 
 
 
<원문내용>
한국 피겨 선수들 의상은 정말 예쁜데, 요즘 러시아 의상은 너무 못났어(ugly)..
나만 그렇게 생각하는건가?
 
 
 

 

 

 

 

 

<댓글반응>
 
 
 
shrikeandthorn
그래도 Liza가 입은 의상은 좋았어!
색깔도 그녀에게 잘 어울리고 자기 스타일대로 잘 입은 것 같던데
 
 
fliccolo
한국 선수들 의상은 색감 선택이 탁월해!!
딱 한가지 문제점이 있다면 펄럭거리는 원단(시폰 소재이긴 하지만)이 좀 많이 들어간다는거.
예를들면 한복 스타일 의상은 정말 예뻤지만 불편해보였어.
 
 
slightly-angelic
내 생각에 한국은 디자인이나 컬러가 좀 더 전통적이고/차분한거 같아.
반면 이번시즌 러시아 선수들 의상은 색감 대비가 뚜렷하고 눈에 띄는 스타일이었지.
컬러 선택에 있어서 혁신적이려고 애쓰는것 같긴한데.. 대다수 사람들에게 딱히 매력적으로 느껴지지는 않는 것 같아.
 
 
arolf5205
이거 Olga Ryabenko가 만든 작품인데 
악몽에 나올것처럼 생겼어..
 
 
-Jello_Squid
나 그 사람 작품 좋아하는데 이건 좀..ㅋㅋㅋㅋ
 
 
-hanyubot10k
헐.. 진짜 광대같네
죽기직전에 보게 될 얼굴처럼 생김..
 
 
-Lipa2014
저거 피겨 스케이팅 의상으로 만든게 아니잖아
굳이 왜 올리는거야?
 
 
Jadzia-McCoy
러시아 선수들 의상은 왜 이렇게 피부톤에 안 어울리는 누드/망사가 많은건지 이해가 안돼.
한국과 일본 선수들만 접근 가능한 비밀 옷장이라도 있는건가? ㅋㅋ
왜 러시아 선수들은 추한 의상들만 입는거지? 
이유가 뭐야 대체
 
 
quarantinearea
나한테 한국 피겨 스케이팅 코스튬은 언제나 넘버1이었어.
이번 시즌 러시아 선수들 의상은 내 취향은 아니었지만 그렇다고 추하다고 할 정도는 아니야
어쨌든 한국 선수들 의상이 훨씬 뛰어나다는 말에는 완전 동의해!!
 
 
-pocchong
크세니아가 입은 의상도 Olga Ryabenko가 만들었다던데..
대체 무슨 생각을 하는걸까?
 
 
-hanyubot10k
크세니아에 대해 자기가 가지고 있는 컨셉을 확고히 하는것 같아
부드럽고, 천사같고, 고요한 느낌. 
그걸 드레스로 만들어내다보니 과해지는거지.
 
 
Apprehensive-Ease380
난 한국, 일본 최고의 선수들이 입는 의상들이 제일 마음에 들더라.
러시아 선수들은.. 한명의 디자이너가 너무 많은 작업을 하는건지 왜 그모양인지 모르겠어.
과거에는 러시아 선수들이 입었던 드레스/코스튬도 마음에 드는것들이 많았었는데
이번시즌에는 마음에 드는 드레스가 단 한개도 없어.
 
 
-arolf5205
난 자기토바랑 메드베데바가 입었던 의상이 너무 예뻤어!
자기토바가 올림픽때 입었던건 탑5안에 드는 듯! 
 
 
-marijasapovalova
난 크세니아가 이번시즌에 입었던 의상이 가장 좋았어
 
 
Ok_Archer3098
Nathan이 입는 의상이랑 비교해보면 러시아 의상도 나쁘지 않아ㅋㅋ
 
 
-theseedges
그가 입었던 요가복같은 옷은 지금도 이해가 안돼
 
 
FieldsofGold2022
러시아 선수들 코스튬 문제는 
대부분의 선수들이 의상제작을 한명에게만 맡기기 때문이라고 생각해
과거에는 예쁜 의상들을 많이 만들긴 했지만.. 
요즘은.... 흠..
 
 
matthewfrota
크세니아가 입는 옷 전부 다 너무 잘 어울려
그래서 난 러시아 선수들 옷이 더 이쁘다고 생각해
 
 
yankeebelles
흰색을 많이 써서 가끔 스케이트장이랑 섞이는 느낌이 들긴하지만 그것빼고는 참 예쁜듯.
한국이랑 러시아 두 나라 스타일이 다르니까 피겨 의상도 다른거지
각자 예뻐보이는 스타일을 선호하는것뿐이야
 
 
cherylvandertunt
한국 피겨 의상은 컬러가 가장 눈에 띄는거같아.
파우더리한 옅은 컬러를 많이 쓰는듯!
일본 선수들도 마찬가지고
 
 
artilector
어그로 끌려고 이런 글 올리는 사람 너말고도 많아
 
 
-BFSword2
분란은 네가 일으키고 있네.
이거 글 올린사람은 아무도 비난하고 있지 않아. 
그냥 자기 취향에 대해 이야기 할뿐이지
 
 
-arolf5205
어그로 끌려는게 아냐
피겨 선수들을 흉보려는게 아니라 디자이너를 비판하려고 올린 글이야.
난 러시아 선수들 왕팬인데 그녀들이 입는 의상이 내 취향이 아니어서..
(이전 시즌에 입었던건 괜찮았지만..)
 
 
-artilector
선수들 의상을 가지고 "못났다"(ugly)는 표현을 하고 있잖아
 
 
-artilector
"내 취향이 아니다"와 "못났다"는 너무 다른 표현인데?
피겨에 관심없는 사람들한테 보여줘봐
 
 
 
arolf5205
얘들아 참고로 난 러시아 스케이트 선수들 다 좋아해!!
그냥 선수들 옷 디자인 하는 사람이 마음에 안들뿐이야.. ㅠㅠ
 
 
Karm0112
한국 여자선수들 코스튬 정말 예뻐
하지만 전부 다 똑같이 포장되는 느낌이야
개성을 드러내지 못하지.
 
 
-DevaNeo
김연아도?
 
 
-Karm0112
모든 스케이터들이 김연아처럼 보이려고 똑같이 포장하는거야
 
 
Longjumping-Apple-41
글쎄, 난 동의하지 않아.
시즌 후반부 러시아 선수들 의상에 변화가있었는데 난 정말 마음에 들었어.
(초반에 입었던건 별로였지만..)
하지만 대체로 한국 선수들이 입는 의상이 예쁘긴 하지 
결국 개인적인 취향의 문제라고 생각해.
지난 시즌 러시아 선수들 경기만봐서 한국 선수들 의상 스타일이 신선해보이는거야.
 
 
Misheard_
난 김예림이 입었던 의상이 너무 예쁘더라
다리아가 입은건 연어같았어 ㅠㅠ
 
 
azulazul10
안나의 새로운 의상이 예쁘긴한데 그것 말고 이번 시즌에 마음에 드는 의상은 없었어.
한국 여자 선수들은 항상 흠잡을 데 없이 의상을 잘 갖춰입긴하는데
내가볼땐 코치들이 선수 "포장"기술을 마스터한것처럼 보여
 
 
-the_asill
난 안나 드레스 별로 마음에 안들던데.
장식이 너무 많아서 그냥 새같아ㅋㅋ
프리시즌때 의상이 더 예쁨
 
 
lightskydarkground
난 사실 대부분의 한국 의상들보다 러시아 의상이 더 좋아.
한국 의상이 좀 더 조화롭다는건 인정하는데, 하늘색이나 흰색 의상이 너무 많아서 질려..
디테일에 대한 관심이 부족하거나 컨셉이 명확하지 않을 지 몰라도 
러시아 의상은 최소한 뭔가 더 엣지있고 어둡고 현대적인 의상을 시도하려는것 같아서 러시아 의상이 더 마음에 들어.
요정같이 여리여리하게 보이려고만하지 않고, 힘과 의지가 있어보이니까!
 
 
 
throwawaykarl
스케이팅에서 한국이 내세울게 의상뿐이라면 진짜 
새로운 선수들이 필요하긴 한가보네.
의상이 실력보다 훨씬 낫다는건 인정~
 
 
-Lipa2014
한국엔 인재가 많아.
잠재력이 큰 어린 친구들이 정말 많이 있어.
주니어에서는 러시아를 제외하고는 한국이 가장 레벨이 높아
이미 캐나다를 앞서있고, 곧 미국도 능가할거라고 생각해.
여자부문에 있어서 
 
 
pointeshoeprincess
완전 공감
 
 
gg_snow
이거 공감!
유영 드레스 너무 예뻤어
 
 
pastadudde
은수가 Somewhere in Time때 입은 드레스는 솔직히 보기만해도 너무 좋더라
 
 
arolf5205
개인 취향이야
유영이 프리 프로그램때 입었던 드레스는 내 취향이 아니었어
그리고 예림이 입었던 의상도 약간 과한면이 있었고.
 






번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'스포츠' 카테고리의 다른 글

손흥민 리그 7호 골 작렬! 3경기 연속 골! 일본 반응​  (0) 2021.12.29
손흥민 리그 7호 골! 3경기 연속 골! 토트넘 팬 실황반응  (0) 2021.12.29
해외 활 전문가 "한국식 조립형 유리섬유 단궁" 리뷰, 해외 반응  (0) 2021.12.29
황의조 리그 6호골 작렬! 3경기 연속 공격포인트! 프랑스,일본 반응  (0) 2021.12.29
日 네티즌 "야시엘 푸이그가 한국 KBO로 간다고?!" 일본 반응  (0) 2021.12.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외 활 전문가 "한국식 조립형 유리섬유 단궁" 리뷰, 해외 반응

스포츠 2021. 12. 29. 11:48
반응형
지난 11월 28일, 활 리뷰전문 유튜버 Armin Hirmer의 유튜브 채널에 올라온 “한국식 조립형 유리섬유 단궁”에 대한 영상의 댓글 반응입니다. 
Armin Hirmer는 60점 만점에 58점을 주며 한국식 단궁에 좋은 평가를 내리고 있으며, 장거리 여행용품 등으로 관심을 갖는 댓글들도 있었습니다.
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
  
 
Singh Archery
마스터급 궁사에게도 쓸만한 한국식 조립형 단궁이 있다니 좋네요. 언제나처럼 좋아요. Armin 궁사님, 황소뿔을 닮은 유리섬유 활대의 모양도요.
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
다음 주에도 와요. 황소뿔형 유리섬유활을 리뷰할 꺼에요.
 
 
Tammynfletcher
AJ 활터가 또다시 아름다운 활을 소개했군요! Armin이 소개한 활은 실망시키는 법이 없죠. 저는 한국식 복합궁에 대한 리뷰를 기대하고 있어요. Armin 당신은 멋진 뿔형태를 가진 복합궁을 좋아하게 거라고 생각해요. 그리고 얼마나 진동을 잘 제어하고 외관만이 아니라 성능도 좋은 지 알 수 있을 겁니다. 그리고, 언제나처럼 전문적인 리뷰 고마워요!
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
다음주에 봐요
 
 
Jason percy
활에 대한 좋은 리뷰네요. 당신이 활과 활의 성능에 대해 감탄하는 모습이 정말 보기 좋아요. 16분 10초 경 화살을 쏠 때 흩뿌려지는 먼지가 햇빛에 비치는 장면은 정말 멋있네요. 아름다운 장면이에요. 다음에 어떤 활이 나올지 예상하기 점점 어려워지네요. 길지 않았으면 합니다. 
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
고마워요 그리고 기다리셨다니 미안합니다.
 
 
Witznsky4
이 영상이 제가 셀주크족의 활을 사기로 하는 것에 결정적인 역할을 했죠.
배송비가 합리적인 수준으로 돌아오기 만을 기다리고 있습니다.
 
 
Jen Jen
와, 멋지고 아름답군요. 정말 재미있을 것 같아요. AJ 활터는 저를 점점더 감동하게 만드는 군요.  Armin 리뷰 고마워요. 다음 리뷰도 기대할께요.
 
 
Agama Green
틈이 안보이는 것을 보니 손잡이 뒷 부분의 긴 쇠심이 좋은 위치에 있군요.  대단하네요.
정말 잘 빠진 활이네요. 소리도 좋구요!
 
 
Armin, 
좋은 리뷰 고마워요! 
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
영광입니다.
 
 
Petrokemikal
한겨울에도 셔츠를 입다니 부럽네요. 양말 두 켤레, 잠바 두 벌을 겹쳐입는 아일랜드로부터..
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
노~~~~우, 저도 이미 긴 팔을 입어야 하는 걸요 하하하하
 
 
Wolf Thiel 
발리에서 환상적인 일을 해내셨군요. 고마워요 AJ 활터, 제가 좋아하는 성능좋은 활이네요. 만세!
 
 
ㄴ AJ archery 
고마워요, 친구
 
 
AJ archery(Armir의 AJ 활터 공동운영자)
언제나처럼 좋은 리뷰입니다. 고마워요. 마스터
 
 
MIGUEL VERA
Armin 대단해요. 그리고 정말 매력적인 한국 활이군요.  AJ는 정말 대단한 활 제작자에요.  언젠가 제 손에 잡아보고 싶어요.
 
 
ㄴ AJ archery 
언제나 응원해주셔서 고마워요.
 
 
Meanwile, in the desert
대단한 리뷰에요. 저는 아리조나의 기후에도 견딜 수 있는 터키나 한국식 조립형 활을 기다리고 있었어요. 멋지게 생긴 활이네요. 쉼쉑활이나 오쿠바바활(터키 전통활)도 합성수지로 만든 조립형 활이 나왔으면 좋겠어요. 저는 아마 숨을 참지 못할 거에요.
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
제 생각에는 여기저기서 충분히 요청해주시면, 사람들도 고려해 볼 거에요.
 
 
Daniel Ruprecht 
이 조립형 활, 정말 물건이군요. 장거리 여행용으로 하나 꼭 갖고 싶네요. 
 
 
Chir alcock
이 리뷰 기다리고 있었어요. 동영상 4분만에 저는 하나 살 계획을 세우게 만드는 군요.
 
 
ㄴ chris alcock 
전 손가락이 두꺼워서 50인치짜를 선호해요. 뭐 보통 35에서 40인치정도를 당겨서 쏘지만요. 동양식 활을 쏠 때는 31인치를 당겨요. 제가 정말 더운 곳에서 사는데, 혹시 호주에도 배송가능한가요?>
 
 
ㄴㄴ Armin Hirmer @chirs alcock 
AJ가 호주로 보내줄 수 있어요. 못하면 제가 보내드릴께요. 
 
 
Leverguns 50
멋지게 생긴 활이네요. 그리고 활쏘는 감각이 정말 좋은 활이라고 하시는군요. 한국식 복합궁 성능이 어떨지 얌전히 기다릴 수가 없네요. 한국식 복합궁 견적을 오매불망 기다리고 있어요. 견적이 늦어져서 모나크활을 대신 샀어요. Whatsapp을 통해 계속 요청하고 있는데, 곧 오겠죠.
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
복합궁은 미화 350불입니다.
 
 
ㄴ Leverguns 50 @Armir Hirmer 
나쁘지 않네요. 활이 어떨지 궁금한데요. 당신의 작업물에는 항상 감사하고 있어요. 정말 많이 배우고 있거든요. 고마워요.
 
 
Nickolay Valkov
Armin, 제가 2년전에 어깨수술을 받아서, 최대 40 파운드 32인치급으로 좀더 낮은 파운드의 활을 추천해줄 수 있을까요? 당기는 거리는 좀더 길어도 좋구요. 32인치에서 좀더 당기기도 하는데 안전을 위해서 33인치까지도 좋을 것 같아요.
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
예산에 달려있죠 :) 유리섬유부터 광택처리한 자연소재 복합궁까지 정말 많은 선택지가 있어요. 
 
 
ㄴㄴ Nickolay Valkov @Armir Hirmer 
음.. 저는 훈련용으로 쓸 저렴하고 튼튼한 활을 찾고 있어요. grozer사의 avar나 헝가리식 활도 좋을 것 같고 아마존에 반값에 올라온 중국제 활도 있네요. 혹시 중국제 활의 품질에 대해 아시는 것이 있으신지 궁금해요. (저는 중국제 활이 엉터리일 것 같다는 의심도 들어요. 뭐 얼마나 나쁘냐가 중요하겠지만요.)
 
 
ㄴㄴㄴ Nickolay Valkov @Armir Hirmer 
저는 grozer사의 avar나 헝가리식 기본형 활을 말한 거에요. 빨리 답변 주셔서 고마워요
 
 
ㄴㄴㄴㄴ Armir Hirmer @ Nickolay Valkov 
저렴한 활을 몇 번 테스트해봤는데, 좋은 활을 만난적이 없어요.
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴ Armir Hirmer @ Nickolay Valkov 
grozer사 것이 좋을 것 같아요.
 
Berita Dunia
이게 우리가 AJ Archery(AJ 활터 공동운영자의 대화명)를 Mbah라고 부른 이유지! 그 사람은 진짜 활 장인이야.
 
 
Yudi saja
그랜파라고 부르는 것은 연장자에 대한 존경을 의미하지요. 우리가 Mbah라고 부르는 것처럼요.
 
 
Alan Anderson
화면분할 잘 하셨는데요. Armin
 
 
Apfelkuchen
이 리뷰 기다리고 있었어요! 
 
 
Vlad MERLENKO
그랜파 Armin! 정말 좋은데요. 
 
 
Marc fasel
브라보 AJ 
 
 
Zephusprime
장전하면서 찰칵소리가 난 순간!! 
 
 
Willy Wild, Passion Amazonie
안녕하세요. 제 아버지는 당신의 리뷰를 모두 보고 계시지만 영어를 잘 하지 못하세요. 아버지께서 당신이 리뷰한 동양양식의 조립형 활에 대해 관심을 많이 갖고 계셔요. 어떤 것들이 기능성있고 튼튼하고 강한지 알 수 있을까요? 45 파운드에서 50 파운드 정도 센 것으로요. 그리고 어떻게 하면 구매해서 프랑스에서 받을 수 있을지 궁금해 하셔요.
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
다음주에 할 복합궁 리뷰에서 문의하신 것 안내할께요. 
우선 AJ에게 연락해보세요. 자세한 연락처는 비디오 설명란에 있어요. 
 
 
Marc fasel
아름다운 활이네요. 하지만 셀주크족 활이 더 빠른 것 같아요….:)
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
맞아요. 제가 리뷰한 활 중에서는 가장 빠른 활이에요. 
 
 
Secure Mindset
저는 가벼워도 강한 활을 찾고 있었어요. 한 40에서 50파운드 정도? 분해하면 백팩에 넣고 다닐 정도의 것으로요. 이 활이 딱인 것 같네요. 혹시 다른 추천할만한 활이 있나요?
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
생존용 접이식일까요?
 
 
ㄴ Secure Mindset 
네, 그정도 물건이에요. SaS 활에서 찾아봤는데, 그립부분이 안 좋아 보였어요. SaS사의 다목적활은 양손잡이용이 아니였어요. 한국식 조립형 활은 양손잡이용인가요? 리뷰 정말 좋았구요. 조언과 답변 고마워요.
 
 
Ramenshwara
아름답고 좋은 활이네요.
 
 
Undying
한국활은 대량생산한 핸들치고 손의 반동을 줄이는 것에는 사기급이야.
 
 
ㄴ Armin Hirmer 
반동제어 정말 괜찮아요
 
 
ㄴㄴ daylon boender 
그립감도 정말 좋지요
 
 
Tchutchuko
어디서 살 수 있나요?
 



번역기자:브로카 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
 
반응형

'스포츠' 카테고리의 다른 글

손흥민 리그 7호 골! 3경기 연속 골! 토트넘 팬 실황반응  (0) 2021.12.29
해외 피겨팬 "한국 피겨스케이팅의 예쁜 의상" 해외 반응  (0) 2021.12.29
황의조 리그 6호골 작렬! 3경기 연속 공격포인트! 프랑스,일본 반응  (0) 2021.12.29
日 네티즌 "야시엘 푸이그가 한국 KBO로 간다고?!" 일본 반응  (0) 2021.12.29
MLB 악동 야시엘 푸이그, 韓 KBO 키움과 계약! 미국 야구팬 반응  (0) 2021.12.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

황의조 리그 6호골 작렬! 3경기 연속 공격포인트! 프랑스,일본 반응

스포츠 2021. 12. 29. 11:48
반응형
황의조 선수가 6호골로 팀의 승리로 이끌었습니다.
댓글에 오딘 선수 이야기가 많이 나오는데 황의조의 골을 도운 선수입니다.
구단 공식 트위터에는 댓글이 그닥 많지는 않았습니다.
일단 다른분이 일본SNS반응을 해주고 계시니 그분 번역과 합본할 예정입니다.
그러니 잠시후 이 번역물내에서 일본반응 다시 확인해 주세요.
 
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
 
 
AT Galaxy Soccer ballTrophy
황 골이다!!!!!
 
 
Enzofootball
황의 마법이야.
 
 
le L
정말 의심 할 수 없이 대단한 선수야.
 
 
Thomasinho
계속 부탁해.
 
 
RomainFCGB
좋아.
이제 2골 넣었으니 수비만 잘하면 되는거야!
 
 
Antoine
잠깐, 레미 오딘과 베누아 트레물리나가 이렇게 잘했나?
 
 
Hugoo
황을 누가 의심하겠어?
 
 
TomitoFlag of FranceHoney pot
역시 보르도의 왕!
 
 
BaSson
레미 오딘 최고!(황의조에게 어시스트 한 선수)
 
 
Demen33
황 사랑해.
이 선수때문에 오딘이 살아났다니까.
 
 
Stan
이제 프란세르지오를 빼고 수비를 투입해서 지키기만 하면 되는거야.
 
 
Wolfux
의조가 보르도에 계속 남는다면 그건 기적일거야.
 
 
Armand Lopes
오딘이 계속해서 살아나다니. 정말 놀라운 일이야.
 
 
Cedrik G
오딘에게 의심을 품은 사람들에게 말하는데, 오딘은 더 결정적인 플레이를 하는 선수야.
비록 경쟁자인 Dirolsun 선수가 기술은 좋지만 팀 기여도가 적다고.
 
 
Jpr
황같은 선수가 우리팀에 있다는게 정말 행운이야.
 
 
ㄴCedrik G
맞아, 확실히 좋은 선수지.
근데 다른 선수들도 잘했다는 것을 잊지마.
황의조에게 택배 크로스를 전달한거니까.
 
 
touma 
역시 황은 우리팀의 구세주야.
 
 
M Λ Ξ L
우리 팀의 센터 라인은 정말 수준이 높은 것 같다니까.
 
 
KC LeKent FRANSERGIO HATE ACCOUNT
황의조 정말 사랑해.
 
 
AxouLa4l
오딘에게 볼이 많이 가게 되면 활실히 경기가 잘 풀려.
오딘이 앞으로도 황에게 패스를 잘 해줬으면 좋겠어.
 
 
Thibault Burdigala
오딘을 이제 천사라고 부르자.
 
 
Blemia 24
아직 경기가 안끝났다고.
승리라고 하긴 아직 일러.
 
 
ㄴOzuzo
이젠 말해도 될 것 같은데.
 
 
Ozuzo
리파트는 진짜 경기력이 안올라온다.
그냥 처분해야 할 것 같은데.
 
 
xababa
오딘은 점점 몸이 올라오고 있어.
불행이도 시간이 오래걸리기는 했지만 확실히 최고의 컨디션을 찾은 것 같아.
 
 
M Λ Ξ L
황의조가 골 넣자마자 너무 흥분해서 의자에서 넘어질 뻔 했다니까.
 
 
L'Hummeur d'Eric
황은 보르도의 영웅이야...
 
 
Actu Scapulaire
황 최고의 골, 오딘 크로스 대박!!
 
 
florian
정말 대단한 합작품이었어.
 
 
staged84
한국 대표팀에는 정말 재능이 많은 선수가 많아.
월드컵 때 좋은 성적을 낼 것 같아.

 

 
 
아래부터는 일본 sns반응입니다.
 
 
 
< 일본 트위터 반응 >
 
 
 
 
ジロンダン・ボルドー Girondins de Bordeaux @Japon
@GirondinsJP
54분 황의조가 넣었다ーーーーーー！！！！！
 
 
ジロンダン・ボルドー Girondins de Bordeaux @Japon
@GirondinsJP
고마워 의조♥#ESTACFCGB
 
 
坂田 翔太
@SAKATASHOTA
의조가 또 점수를 따다니 굉장해! 부상당한 것도 포함해서, 13시합 6G2A（1G170분）
 
 
Ryo
@Koryoball59
황의조가 이번 시즌 6번째 골을 기록했다.
보르도는 트루아에 2-1로 승리하고, 강등권을 벗어났다.
 
 
エクリプス
@Yx2DeHDjirCiSZ4
의조, 골 축하합니다! 수고하셨어요.
 
 
か つ
@___11knnn
의조 덕분에 이겼어!!
 
 
 
ﾐﾔﾋﾞ G.B.R
@GBR839
의조가 넣을 때마다 울 거 같아
 
 
たッちん™
@TatchinTM
의조 승리의 골
 
 
yama_dac
@EnglishNoob19
의조 넣었다!
 
 
か つ
@___11knnn
의조 진짜야!!!!!
 
 
ゆーじん
@Yuu_Gamba
의조 추가점! 시즌 6번째 골!
 
 
エクリプス
@Yx2DeHDjirCiSZ4
의조 넣었다ーー！골!! 축하해!!! 
 
 
HM7
@COYSON_HM
스퍼스의 시합이 없어서 보르도 시합 봤는데 황의조가 골 넣었다!
 
 
 
青黒taisey
@gambataisey1639
의조 넣었어~~~~~
 
 
 
ゆーじん
@Yuu_Gamba
황의조 vs 석현준
 
 
 
【HJリーグ】ブラッキーFC
@burakki20
감바 시절의 의조 씨 좋아했는데~
 
 
 
瑛人
@Eito10178
옛날 감바 영상 봤는데, 역시 의조 최고.
돌아와.
 
 
 
ろんろん
@Jsmpwhlk6BqS4t6
중학교에서 배운 프랑스어 지식을 총동원해서 의조의 영상을 감상했다
 
 
 
エクリプス
@Yx2DeHDjirCiSZ4
항상 의조를 응원하고 있어요. 
 
 
 
IDAZoooooN:ｲﾀﾞｿﾞｫｰﾝ
@idk39_zoon
데르비와 우사미의 충격으로 몰랐으나 의조가 넣었다!
 
 
 
marimo
@marimo_4_3
파스타 집에 왔는데 동호회 멤버들이 월드컵 얘기를 하고 있어서 무지 끼고 싶어! 게다가 황의조와 소니 얘기를 하고 있어.
 
 
 
ソニ神(そにがみ)
@unite_win
원래 감바 황의조!
 
 
 
JACK
@kjgung1
의조 같은 FW를 원한다.
 
 
 
㍻(ガンバサポ
@gambaotokuro
의조는 언젠가 돌아와 주길 바란다.
연령적으로도 젊으니까 가능성이 없지는 않다고 생각해.
 
 
 
ぽきお
@Pokiodesuu_0929
의조와 용권은 언젠가 돌아오길 바라
 
 
 
グッチ
@gucci111960
한국에서 좋아하는 선수는, 김용권과 황의조입니다.
 
 
 
naka
@pikopikogmb
의조 골!
 
 
 
naka
@pikopikogmb
의조가 나온 시합을 보러 가고 싶다 
일본 와주지 않을까~프랑스 가고 싶다 
아직은 유럽에서 활약해 줘
 
 
 
ガンバ大阪応援歌BOT
@gambaosakachant
黄義助 ※레이와 원년 퇴단
황의조 오오 황의조 오오 황의조 오오 황의조 골! 
 
 
 


번역기자:알라/soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'스포츠' 카테고리의 다른 글

해외 피겨팬 "한국 피겨스케이팅의 예쁜 의상" 해외 반응  (0) 2021.12.29
해외 활 전문가 "한국식 조립형 유리섬유 단궁" 리뷰, 해외 반응  (0) 2021.12.29
日 네티즌 "야시엘 푸이그가 한국 KBO로 간다고?!" 일본 반응  (0) 2021.12.29
MLB 악동 야시엘 푸이그, 韓 KBO 키움과 계약! 미국 야구팬 반응  (0) 2021.12.29
日 언론 "이강인을 좋아하게 됐다! 쿠보의 골 후 행동에 감동" 일본 반응  (0) 2021.12.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 네티즌 "야시엘 푸이그가 한국 KBO로 간다고?!" 일본 반응

스포츠 2021. 12. 29. 11:47
반응형
야시엘 푸이그는 2년 전만 해도 메이저리그에서 연봉 970만 달러. 곧 1000만 달러를 돌파할 기세였습니다. 하지만 9일 키움은 푸이그와의 계약을 공식 발표했는데 100만 달러라는 대우를 받아들여 놀라움을 자아내고 있다고 합니다.
아래는 일본 SNS 반응입니다.
 
 
 
 
 
< 일본 트위터 반응 >
 
 
 
 
ゆーわ
@2929yuwa3
푸이그 1.1 억！？！？
 
 
 
焼き豚帝王@竜党
주니치 팬이 탐내는 푸이그, 한국 구단과 교섭이 진행된다는 말을 듣고 기력이 빠졌다.
 
 
 
@BecchiTora
푸이그, 한국 리그에 갈거면 일본에 와라.
 
 
 
菱川ぽぽ
@CC_2020nh
푸이그 한국 입단 결정됐어? 일본에서 보고 싶었어...
그리고 개인적으로는 그가 LAD에서 챔피온 리그를 손에 넣는 모습 보고 싶었는데...열심히 해 줘
 
 
 
tomtomwealth
@tomtomweaIth
푸이그 한국 가는 거야?
 
 
モリパー
@moripaaa
야시엘 푸이그 한국 프로 야구 간다. 놀랐음.
 
 
 
おーもり
@fight_59_13_123
야시엘 푸이그 한국 간다
실력은 있으니까 어떻게 될지 그냥 기대됨
 
 
 
リリー
@SAYONARA_YASUKO
푸이그 한국 야구 입단 진짜야?
 
 
 
ヤザンの亀
@yazannokame
푸이그 한국 야구 입단 결정 1.1억엔
 
 
 
セクシーかずま
@sexy___kajumaaa
푸이그 한국 야구계 입단ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
ひ よ ⚑
@h11784073
푸이그 한국에서 하네!
 
 
 
ボイヤー@野球垢
@Tigersfans__ab
푸이그 한국 간 건가
진지하게 말해서 어처구니 없는 성적 남길 거 같다.
 
 
 
かかさ
@a95896783
푸이그 한국이라니 최악이다.
진짜 주니치가 잡아라
 
 
 
きさらぎゆずき
@yuzuki_donden
푸이그 한국 가는 거임?ㅋ
 
 
 
ふくださん
@fukudasun
푸이그 한국 입단이다ㅋ
 
 
 
まさ
@masa_bs_LA
푸이그 한국이 1억이라니 진짜? 
오릭스로 가라.
 
 
 
1/4（'ω`）
@quarter_dragons
푸이그 한국이야? 진짜 끝장이다....
 
 
 
ヤザンの亀
@yazannokame
야시엘 푸이그가 한국에 갈 정도라면 드래건스로 와 줬으면 좋겠다. 
 
 
 
みらの＠1/12
@miranoat
푸이그가 한국이라니 여러가지로 괜찮나?
라고 생각하게 된다 ^ ^
 
 
 
サタっち@G党
@sataGIANTS
푸이그가 한국 야구 입단했구나.
활약한다면 다음은 일본으로 올 가능성도 있겠다.
 
 
 
半から
@marumeshi1
한국의 구단이 푸이그를 1억 조금으로 획득한 걸 보면
주니치도 열심히 했다면 획득할 수 있지 않았을까.
 
 
tomo
@Misamomo_TC
푸이그는 한국에서 하는구나.
한국 시합도 보고 싶네.
 
 
 
ﾍﾞｼﾞﾎﾟｯｸﾙ@G党
@bezipo_giants
푸이그가 한국에서 성실하게 할 미래가 보이지 않는데...
 
 
 
なかの
@nkn_aso
푸이그 한국행, 정식으로 결정된 건가.
 
 
 
寒流おじさん
@3110propro
푸이그, 연봉 100만 달러로 한국에 간다.
 
 
 
猫 その愛
@shimojones
푸이그는 진짜 한국 가는 거야?
겨우 1억으로 잡을 수 있다니.
 
 
 
MLB速報@ﾒｼﾞｬｰﾘｰｸﾞｽﾄｱ
@vvMLBvv
푸이그가 설마했던 한국 야구계로 갔다.
MLB에서 그의 모습을 볼 수 없는 게 슬프다.
 
 
 
すぎくん、
@sugi_max96
푸이그 결국 한국인 건가.
 
 
 
俺の木村
@nallyeobeolyeo
푸이그를 볼 수 있다면 한국 가고 싶다.
 
 
 
てと軽
@tetogaru
푸이그 진심으로 한국 가는 거야? ㅋ
얼마나 행실이 나쁜데ㅋ
 
 
ハップキン
@happkin
푸이그는 한국에서도 난폭하게 굴어서 출장 정지 처분 받을까?
 
 
石司
@44_ishiji
푸이그 (주니치 드래건스)가 한국 구단에게 빼앗겼다고 하더라
 
 
pasta
@pasta_lgm
강정호와 푸이그의 진짜 범죄자 콤비를 볼 수 있는 건가 생각했는데 
강정호는 한국 야구 영구 추방당했다.
 
 
 
元理事長大島
@sxBVO65l1ZfmWZj
푸이그가 한국 구단으로 이적한 것도
폭행 의혹 등으로 2년간 ＭＬＢ에서 경기할 수 없어서
 
 
 
akytaku
@akytaku
푸이그 행실이 불량한데 한국에 갈 수 있어?
 
 
 
そたさ
@yasota12
푸이그는 한국인 거야?
일본에서 어떻게 될지 보고 싶었다.
 
 
 
なのこれ@ックアウト中
@nano_colle
푸이그 한국 입단했어ㅋ
 
 
 
篤・ぱうえる
@ATSUSHI123764
아, 푸이그 한국에게 빼앗겼어.
 
 
 
うめたーぼ
@MadAX_11
푸이그 의외다
 
 
 
ぽにー
@stms1212
푸이그 일본 팀에서도 잡으려고 마음 먹으면 잡을 수 있을 거 같은 가격이지만 행실면에서 회피한 걸까.
 
 
 
来日外国人マニア
@rainichi_bball
푸이그, 정식으로 키움과 1년 $1M으로 계약했습니다! #KBO
 
 
 
ela
@ela_allin
푸이그 싸다.
 
 
 
かみひこーき@APEX女子
@Flames_of_Rage
푸이그 KBO라니 진짜? NPB에도 대물이 와라
 
 
 
ひふよ人生
@124life_BsFan
푸이그 씨는 품행이 나쁜가요?
 
 
のりから@鴎＆LAD♨
@norib026
푸이그도 DJ 피터스도 한국이다.
일본에서 보고 싶었는데...
 
 
 
球炎おじさん中二@無職
@araidaisuki6274
푸이그가 KBO라니 진짜야?
 
 
 
ミスタータコ 鴎
@misutartakodesu
푸이그 KBO로 간다고 하던데 성적을 낸다고 해도 메이저로 돌아갈 수 있을까.
 




번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'스포츠' 카테고리의 다른 글

해외 활 전문가 "한국식 조립형 유리섬유 단궁" 리뷰, 해외 반응  (0) 2021.12.29
황의조 리그 6호골 작렬! 3경기 연속 공격포인트! 프랑스,일본 반응  (0) 2021.12.29
MLB 악동 야시엘 푸이그, 韓 KBO 키움과 계약! 미국 야구팬 반응  (0) 2021.12.29
日 언론 "이강인을 좋아하게 됐다! 쿠보의 골 후 행동에 감동" 일본 반응  (0) 2021.12.29
해외 축구팬 "박지성과 손흥민 중 누가 더 좋은 선수인가?" 해외 반응  (0) 2021.12.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

MLB 악동 야시엘 푸이그, 韓 KBO 키움과 계약! 미국 야구팬 반응

스포츠 2021. 12. 29. 11:47
반응형
<미국 언론 보도 내용>
KBO 키움 히어로즈, 야시엘 푸이그와 계약
 
FA 외야수 야시엘 푸이그가 KBO의 키움 히어로즈와 계약했다고 연합뉴스가 보도했다.
외국인 선수 1년차 최대 금액 규정에 따라 1년 100만달러의 계약이다.
(라스 마요레스의 프란시스 로메로 기자는 어제 푸이그가 KBO의 한팀과 합의 단계에 이르렀다고 보도했다)
 
어제 31살이 된 푸이그는 2019년 이후로는 메이져에 모습을 보이지 못했다.
레즈와 인디언스에서 보통의 성적을 보여준 후에는 자유 계약선수로 풀렸다.
푸이그는 지난해 지난 7월 브레이브스와 계약에 이른 듯 했으나 코비드 양성반응으로 계약이 무산되었다.
 
2020년에는 시즌을 접어야 했는데, 한 여성이 그를 성범죄로 고소를 했다.
3월에 ESPN에서 그 사건을 보도했고 푸이그와 그의 대리인들은 부인했다.
형사고발 없이 민사사건으로 진했되었고 지난 10월에 합의하였다.
 
푸이그는 메이져리그 복귀에 계속 관심을 표명하면서 2021년 시즌을 멕시칸리그에서 보냈다.
그는 62경기 247타석에 .312/.409/.517를 기록했다.
보도에 의하면 지금 북미 밖의 첫 행선지로 한국으로 간다고 한다.
 
푸이그는 다저스에서의 첫 2년의 스타급 활약을 포함해서 총 7년의 빅리그 시즌을 보냈다.
2013년과 2014년에는 MVP후보에도 올랐고 올스타에도 선정되었다.
2015년 이후로도 최고의 선수는 아니지만 괜찮은 성적을 거뒀고 2019년까지 전체 평균보다 조금 높은 성적의 타자였다.
그는 메이져리그 전체 시즌 동안 .277/.348/.475을 기록한 타자다
 
 
 

 

 

 

<댓글>
 
 
brandon_the_bald
이제 다저스 트위터에서 그가 돌아오기를 원하는 것을 그만하자.
 
 
ㄴahr3410
그가 폴락보다 낫다는 많은 다저스 팬들이 걱정스럽네.
 
 
ㄴMarcBulldog88
아직도 많은 다저스 팬들이 2014 푸이그가 돌아오길 기다리고 있어.
 
 
ㄴdardyablo
재미있는 녀석이긴 한데 슬프게도 그 재능이 너무 빠르게 하락해서.
 
 
ㄴYaketyMax
그는 분명히 지난 시즌 우리 선수들 몇몇 보다는 잘 칠거야.(레일리, 수자, 피터스, 노이지, 맥키니)
 
 
ㄴVictory_Trot_48
노이지 싫으면 돌려보내주지.
 
 
ㄴjujubats10
Victory_Trot_48/레일리 방출됬잖아.
그다 먼시가 되기를 바랬는데.
 
 
TheFriffin2
푸이그가 KBO에서 1.200 OPS 같이 터무니 없는 성적을 기록하면 다른 MLB 구단에서 다시 기회를 줄거야.
 
 
ㄴChar_Aznable_Custom
그럴리는 없겠지만 그런 성적이면 어디서든지 기회가 생기겠지.
 
 
ㄴthroatbutterz
그럴리가.
그정도 선수는 아니야.
나도 좋아하는 선수이긴 한데 클럽하우스에서 너무 분위기를 망치거든.
 
 
ㄴgoatgosselin
푸이그가 컵스와 계약을 했어야 했는데.
 
 
ㄴPotentialHotTake
goatgosselin/고맙지만 사양할게.
 
 
ㄴgoatgosselin
PotentialHotTake/푸이고 오면 스트로맨과 베스트 프랜드 될 것 같은데?
 
 
ㄴPotentialHotTake
goatgosselin/그런 이상한 성격가진 선수 더는 필요없어.
스트로맨으로도 충분하다고.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴMattO2000
PotentialHotTake/프레이져로 그냥 만족하라고.
성격은 진짜 좋아.
몸이 안따라줘서 그렇지.
 
 
nukepka
다저스 마지막 시즌에서도 문제가 많았지.
한국에 가서도 크게 달라질 것 같지는 않은데.
 
 
sakibomb523
그래 한국에 갔다가 다음에는 일본으로 가는거야.
 
 
formersportspro
KBO선수들도 권투 글로브를 준비하길 바래.
 
 
throatbutterz
놀라운 소식이네.
근데 한국 리그는 말썽피우는 선수에게는 관용이 없지 않나.
누군지 모르고 사인한거 아니야?
 
 
ㄴJKSciFi
throatbutterz/히어로즈 단장이 그와 이야기 했는데 푸이그가 성숙한 모습을 보였다고 하던데.
근데 한국 팬의 댓글을 봤는데 그가 정말 변했는지 알고 싶다면 술을 같이 먹어봤어야 한다고 그러더라.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴChar_Aznable_Custom
한국이 그렇게 엄격한 건 아니야.
펠릭스 호세 영상을 봤는데 투수를 때리고 관중석에 방망이를 던지더라고.
2000년대 초반이었어.
결국 그가 못하면 방출될거야.
근데 키움도 극단적으로 범죄로 유명하긴 해.
그 구단에 고등학교 시절 팀 동료를 폭행한 선수도 있고, 성범죄로 기소되었던 선수도 있어.
또 구단주는 감옥에 가 있고.
에디슨 러셀같은 선수가 뛴것만 봐도 말할 것도 없지.
 
 
vagabond2421
한국 친구들이 여성들을 잘 보호해야 할텐데 말이야.
 
 
HeavilyBeardedMan
KBO가 멕시코 리그보다 한단계 위인거야?
 
 
ㄴchicken_tendies
멕시코에서는 한달에 1만달러 벌었어.
돈만 봐도 당연히 그렇겠지.
 
 
Reignado
키움 히어로즈하면 강정호와 러셀..
두 선수 모두 성범죄로 기소된거 아닌가.
 
 
ㄴDepressedBearsF4n
아이러니하게 히어로즈라니.ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴChar_Aznable_Custom
고등학교 시절에 팀원을 폭행한 선수도 있고, 구단주는 사기로 감옥에 가있어.
또 몇 명 더 들었던 것 같긴한데 꽤 악명높은 구단인가봐.
 
 
gjp11
MLB가 올시즌까지 멕시칸 리그를 AAA리그로 분류한 것은 정말 말이 안돼.
대부분의 사람은 KBO리그를 AAA와 AA의 중깐쯤으로 여기잖아.
또 KBO에서는 멕시칸리그보다 훨씬 많은 돈도 벌 수 있고, 팬도 많고 경기장도 더 커.
멕시코에서 야구는 인기 없지만 한국에서는 또 인기도 많고.
KBO리그는 144게임이지만 멕시칸 리그는 단지 120경기야.
 
 
rsantos11
다저스 팬으로서 그에 행운이 있길 바래.
LA에서는 말썽도 많았지만 팬들이 좋아하는 선수였어.
 
 
SirParsifal
푸이그가 야구를 할 수 있으면 어디든 좋은 곳이 겠지.
 
 
TL-GTR
키움은 그가 이정후와 함께 잘해주길 바라겠네.
 
 
mikedialect
그가 한국에 오면 소주같이 먹자고 해야겠다.
 
 
Arctic_Snowfox
푸이그 천재네.
한국말 못하니까 코치가 잔소리해도 못 알아 들을거 아니야.
 
 
Dodger_Dawg
DJ 피터스도 한국에 가는데.
 
 
Sirtopofhat
그가 한국에서 엄청난 스타가 될거라고 봐.
 
 
Lawdog2012
푸이그가 여전히 야구 하고 있던거야?
 
 
ㄴWhereUGo_ThereUAre
봄만 되면 나오는 이름이잖아.
 
 
Calimancan
많이 추락했네.
MLB에서 1억달러 계약을 할 정도의 선수였는데.
근데 너무 태도가 나빠서 자주 방출 당하니까 다른 길을 찾은거겠지.
 
 
Noahschwartz5
또 사고 칠텐데.
 
 
ㄴChipper's Illegitimate Kid Missed Fever Pitch Guy's WAR Chant4
어떨지 벌써 예상이 된다.
근데 푸이그가 한국에 가다니 정말 예상 못했어.
만약 MLB가 중단된다면 한국 리그를 봐야겠어.
지금 같은 상황이면 MLB는 코로나 영향을 받는다고 해도 놀랍지가 않아.
 
 
ㄴFredMcGriff for the HOF53  
난 이럴지 알았어.
푸이그 오랜만에 들어봤는데 그에게 좋은 소식이네.
메이저 마지막에는 성적이 너무 안좋았지.
근육만 봐도 40홈럼은 때릴 몸이잖아.
 
 
MuteButton5
그가 성숙해지길 바래.
 
 
ㄴjorge784
슬프게도 그런 건 나이 들어서야 깨닫겠지.
 
 
jorge784
행운을 빌어. 푸이그!
한국인들은 미국처럼 참을성이 많지는 않을거야.
그리고 교통법규도 엄격하니까 조심해.
차는 현대차를 추천해.
 
 
johnsilver3
푸이그의 도덕성 부족 때문에 단장들이 참 고생 많았지.
그를 잘 감시해야 할거야.
그가 다시 메이져에 못오는 이유가 다 있어.
재능은 있지만 머리가 없거든.
 
 
BlueSkies_LA2
푸이그는 정말 나쁜놈도 아니고 기이한 성격이 아닐지도 몰라.
실제로 소문때문에 그냥 나쁜넘으로 인식이 된거지.
 
 
John Rocker fan club3
코로나 문제때문에 아시아로 향하는 선수가 더 많이 늘어날거야.
근데 KBO는 긴 부상이나 조금 부진하면 빠르게 방출하는 경향이 있어서, 아마 다음 시즌 아시아에서는 오고 가는 선수가 굉장히 많을 것 같아.
 
 
Peart of the game3
푸이그는 경기장 밖이 문제지.
한국에서만 잘 조절한다면 그 다음 시즌은 MLB나 일본에서 관심을 보일지도 몰라.
 
 
MannyBeingMVP1
푸이그는 팬들이 좋아하는 선수였는데 성범죄 의혹이 불거져서 정말 실망했었어.
그리고 클럽하우스에서도 호불호가 많이 갈리는 선수라고 들었어.
그가 얌전히 행동하길 바래.
뭐 남은 돈이 얼마 없다면 그러겠지.
 
 
theodore glass1
그가 KBO에서 성공한다면 과거 다른 선수처럼 좋은 계약으로 돌아오게 될거야.
하지만 먼저 그의 성격을 고쳐야 해.
그래야 팀에서 안심을 하지.




번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'스포츠' 카테고리의 다른 글

황의조 리그 6호골 작렬! 3경기 연속 공격포인트! 프랑스,일본 반응  (0) 2021.12.29
日 네티즌 "야시엘 푸이그가 한국 KBO로 간다고?!" 일본 반응  (0) 2021.12.29
日 언론 "이강인을 좋아하게 됐다! 쿠보의 골 후 행동에 감동" 일본 반응  (0) 2021.12.29
해외 축구팬 "박지성과 손흥민 중 누가 더 좋은 선수인가?" 해외 반응  (0) 2021.12.29
英 언론 "손흥민 포함 선수들 스테프등 코로나 확진" 토트넘 팬 반응  (0) 2021.12.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "이강인을 좋아하게 됐다! 쿠보의 골 후 행동에 감동" 일본 반응

스포츠 2021. 12. 29. 11:46
반응형
지난 12월 4일에 라리가 16라운드 아틀레티코 마드리드 전에서 마요르카의 쿠보 타케후사가 극적인 결승점을 따냈습니다. 그 순간 벤치에 앉아있던 이강인이 쿠보에게 단숨에 달려들어 갔고 그의 행동을 본 일본 팬들도 칭찬했습니다. 
아래는 관련 일본 기사와 일본 댓글 반응입니다.
 
 
<일본언론 보도내용>
"이강인을 좋아하게 됐다!"쿠보 타케후사의 극적인 골 후에 보여준 한국 대표 MF의 행동이 반향을 일으켜! "야단법석이지만, 가슴 뭉클"
 
 
한국 보물의 "평가"가 급상승 중이다. 
 
현지 시간 12월 4일에 개최된 라리가 16라운드 아틀레티코 마드리드 전에서 마요르카의 쿠보 타케후사가 시즌 첫 골을 터뜨렸다. 
 
1‐ 1상황에서 맞이한 후반 어디셔널 타임 1분,  카운터 뒷편의 공간으로 빠져나간 쿠보는 그대로 드리블로 몰고가며 마지막은 세계 굴지의 GK인  얀·오블락 의 가랑이를 지나가는 슛으로 극적인 결승점을 따냈다. 
 
전 경기에서 약 2개월간의 부상 이탈 후, 복귀한 일본 대표 MF는 기쁨을 표출했다. 코너 플래그 쪽으로 뛰어가, 무릎 꿇고 슬라이딩을 했다. 그 순간 단숨에 달려들어 온 것이 85분에 벤치에 앉아있던 이강인이었다. 
 
하지만 쿠보가 잔디에 걸리며 슬라이딩에 실패했고 한국 대표 MF도 "포옹"에 실패했다. 골 세리머니는 결정되지 않았지만 두 사람의 관계성이 돋보이는 순간이었다. 
 
이런 이강인의 행동을 일본 팬들도 칭찬했다. 이 경기를 보도했던  『 DAZN』의 공식 YouTube가 하이라이트를 공개하자 댓글에는 다음과 같은 의견이 모아졌다. 
 
"쿠보의 골 후에 가장 먼저 달려왔던 것이 이강인이다 따스하다" 
 
"타케·쿠보에게 가장 먼저 달려가는 이강인을 좋아하게 됐어" 
 
"쿠보와 이강인, 아시아의 희망인 두 사람의 야단법석 골 세리머니는 몇번을 봐도 재미 있고, 무엇보다 이강인이 누구보다도 빨리 쿠보 곁으로 달려왔던 것은 가슴이 뭉클해진다.." 
 
"이강인과 쿠보가 사이 좋은 모습을 전혀 본 적이 없었는데 이번 경기에서 사이좋은 모습을 볼 수 있어서 기쁘다" 
 
"쿠보의 무릎 슬라이딩에 맞추어 포옹하려고 했지만 넘어지면서 껴안을 타이밍이 빗나가 같이 넘어지는 이강인이 좋다" 
 
"안으러 온 이강인, 너무 흥분해서 쿠보의 등에 안면강타 하는 모습이 귀엽다" 
 
"이강인이 쿠보의 골을 기뻐해 주는 게 기쁘다" 
 
" 슬라이딩 하고 싶었지만 발이 걸려 넘어진 쿠보와 똑같이 슬라이딩 못한 이강인이 가장 먼저 달려온 게 좋다" 
 
"저렇게 기쁘게 달려오는 이강인은 좋은 놈이야!" 
 
"골 세리머니 야단법석인 한일 신동 콤비 좋아함" 
 
둘다 2001년생의 왼발잡이로 어린 시절부터 라이벌로 비교됐던 두 사람이지만 경기 후의 회견에서 쿠보가 "사이는 좋은 편"이라고 밝힌 것처럼 함께 스페인어를 할 수 있고, 좋은 관계를 알고 있는 듯하다.
 
 
 
 
 
< 일본 야후 댓글 반응 >
 
 
nkb***** | 768/119
이강인！좋다
같은 아시아인이니까 사이좋게 지내자.
속마음이 이럴 거라고 생각해！
아시아의 청년이 유럽에서 절차탁마하고 있으니 응원하고 싶다！
 
 
답글→kur***** |23/23
한국인은 개인이라면 비교적 좋은 사람이 많아.
하지만 나라가 얽히면 반일을 하지 않을 수 없게 돼
 
 
답글→rai***** |8/0
사이좋게 지내자고 생각한다고 친해지지는 않아요.
친해지는 건 자연스럽게 이루어지는 거라서 서로 끌려야하죠.
 
 
ジダンの次男 | 437/83
정치적으로는 사이가 나빠도 쿠보와 이강인은 사이좋게 서로 좋은 라이벌로서 마요르카의 텐션을 올려주길 바란다.
 
 
TANKE | 28/3
DAZN에서 순간이었지만
비쳐진 장면
시합 종류된 후
쿠보가 벤치로 걸어가,
기다리고 있던 이강인에게
 
만연한 미소를 띄운 쿠보가
이강인과 허그하는 장면을 보고
정말 사이가 좋구나 생각했어!
 
 
답글→rai***** |3/1
굳이 말하면 이 장면에서 더욱 사이좋음을 느낄 수 있었어.
눈을 맞추고 친구에게 상냥한 미소
 
 
t*u**h* | 0/0
일한은 정치적으로는 국가간 단교하는 방향으로 나아가고 있지만, 양국의 축구 스타선수가 이국에서 서로 격려하는 건 굉장한 일이죠.
 
 
ksn***** | 103/30
이야, 정말 보고 가슴이 뜨거워졌다!
이런 게 좋은 거지! 정말로!
 
 
j_m***** | 2/0
무릎으로 슬라이딩 하려고 했는데,
부상 부분에 부담이 가면 곤란해서 
재빠르게 멈춘 게 아닌가 생각했어.
이강인은 걷어차는 폼이 멋지다고 생각했다.
 
 
ハート様 | 107/29
다른 나라 가면 같은 아시아권이라는 걸로
서로 친근감이 있을거야.
나도 오스트레일리아에 있었을 때는 한국의 형, 누나에게
신세를 졌었다.
 
 
noh***** | 64/10
준비해 둔 거 같은 예쁜 골 세레머니보다 더 좋다.
 
 
etl***** | 14/7
식생활도 비슷하고, 해외에서 한국인과는 사이 좋아지기 쉬워.
대부분의 한국인은 일본인을 좋아해. 
일본의 활약을 동아시아의  자랑처럼 동승한다.
정치 인터뷰에서는 얼굴을 비추는 이상, 속마음은 들을 수 없어.
 
 
tat***** | 54/28
이강인은 시합 중에 흥분해서 정말 해서는 안되는 악질적인 파울을 해버리는 경우도 있다. 하지만, 마요르카의 시합을 보면 비어있어서 쿠보에게 패스를 해야하는 타이밍에서 올바르게 쿠보에게 패스를 선택하는 선수는 이강인뿐이었다.
（다른 마요르카 선수는 2년 전과 변함없다. 완강하게 나라성향이 다른 선수에게는 패스를 하지 않는다.）
 
 
ume***** | 4/0
필요이상으로 미디어가 부채질할 필요없음.
아시아인 동료와 해외에서 함께 열심히 하면 되는 거야.
 
 
aoh***** | 31/7
발렌시아 때보다 표정이 온화해졌네.
 
 
blu***** | 4/3
정치로 방해받지 않는다면 일한 국민은 서로의 관계를 나쁘게 인식하지 않을 거라고 생각해.
 
 
lt8***** | 12/9
사이 좋은 모습을 보고 있는 것만으로도
기분이 좋아질 수 있네.
 
 
ルーツ | 15/2
이강인의 마요르카 입단이 결정됐을 때의 야후 댓글은 상당히 난폭했었어.
 
 
0011 | 6/7
스포츠에 정치는 관계없다. 사람과 사람
엄청나다.
 
 
ccb***** | 19/21
스페인에서 자라고 있었기 때문에 그 교육을 받지 않았어.
왠지 생각했던 거보다 좋은 아이일지도 몰라.
 
 
답글→mah***** |24/9
근거도 없는데 멋대로 나쁜 아이로 만들었던 것뿐이겠지.
 
 
답글→ccb***** |9/13
갖가지 심한 플레이를 했던 걸 잊지 않았습니다.
 
 
わらびもちのおばけ | 6/17
이번의 골로 이강인의 인상도 바뀌었고 정말 특별한 골이 되었다.
 
 
ハギー | 19/41
이강인을 적대시하는 것은 쿠보 신도들이지.
어째서 그들은 배타적인 걸까. 
 
 
frh***** | 7/12
스포츠에 국경은 없다.
정치에는 있지만
 
 
gun***** | 10/21
단숨에 이강인의 팬이 되었습니다！
 
 
tir***** | 15/24
골 후에, 누군지 모를 정도로 맹렬한 스피드로 기세 좋게 달려와 태클하러 온 것을...쿠보가 간발의 차로 핸드오프로 바꿨어....잘 했다.（・・）;;
 
 
qqv***** | 4/10
정치와 스포츠는 별개야！
 
 
kka***** | 18/24
그런 일로 좋고 싫음을 생각한다면, 
축구를 보는 눈이 하찮다고 생각해.
 
 
hir***** | 11/14
갑자기 가까이 다가오는 게 기분 나쁘다.
 
 
zwz***** | 23/27
일본인은 너무 단순해서 웃기네.
이렇게 금방 속는다.
 
 
enc***** | 2/26
전력에서 제외된 주제에 이강인에게 아양을 떨고...
부끄러움을 알아라 쿠보.
 
 
nra***** | 35/40
어찌되든 상관없어.
팀 동료니까 골이 들어가면 기뻐하는 게 당연하지.
어째서 그걸로 좋아하는 거야.
이상하게 엮어서 일부러 기사 쓰지마 기분 나빠.
 
 
답글→ere***** |14/19
>이상하게 엮어서 일부러 기사 쓰지마 기분 나빠.
그런 발상이 더 기분 나빠.
 
 
nid***** | 17/17
과게에 대일본전에서 일본같은 걸 이기는 건 당연하다라든지 간단하다고 말하는 걸 기억하고 있습니다. 긍정적인 일본인은 기억력 제로의 새대갈이군요. 그래서 무시당하는 거임ㅋ
 
 
답글→chb***** |16/2
그건 이강인이 아니라 이승우입니다.
기억력 제로의 새대갈은 당신이지 않나요?
 
 
Baggio | 27/22
나라가 얽히면 너무나도 추하지만, 개인으로서는 굉장한 인간성을 가진 한국인이 많이 있다. 정치적으로 서로 양보할 일은 평생 없다고 생각하지만, 개인으로서는 그런 건 관계 없다.
같은 아시아의 동포로서 이국 땅에서 동료가 될 수 있는 건 정말 마음이 든든하다.
 
 
ru2***** | 0/3
그를 인정할 일은 평생 없다.
 
 
chi***** | 53/44
저에게도 한국인 동료가 있습니다만, 서로 한국이라든지 일본이라든지 신경 쓰지 않아요. 그냥 한사람의 동료, 친구로서 사귀고 있어요. 위안부다 징용공이다 라는 얘기로 나라끼리는 사이가 안 좋고, 그 뉴스에 대해서 한국을 비판하는 사람이 많이 있는 거 같지만, 우선은 가까이에 있는 한국 사람과 지인이 되고, 한사람의 인간으로서 그 사람을 알려고 해본다면 어떨지 깊이 생각합니다.
 
 
답글→hi***** |21/31
저에게도 그런 관계의 한국인이 있었지만 속이는 거에 지나지 않는 관계예요. 독도나 위안부를 말하면 흥분해서 난폭해 지는 게 그들인 겁니다.
 
 
답글→bab***** |14/4
hi 씨
아니 저의 한국인 친구는, 한국에서 나고 자랐습니다만, 독도와 같은 문제로 우리들 사이가 나빠진다면, 독도 따위 필요없어라고 말했습니다. 자신의 선입견과 경험만으로, 일괄적으로 말하지 않는 게 좋겠죠?
 
 
답글→rai***** |0/2
한국인은 상당히 솔직한 성격으로 생각한대로 행동하기 때문에 일본인은 힘들거야~. 한국인은 정이 깊다라고 말하지만 일본인은 쓸데없는 참견이라고 느껴버린다. 그 부분은 어느쪽이 나쁘다고 말하지 못한다. 외국인은 어쩔 수 없이 자라온 습관이 있어서 일정한 거리감은 있을거다. 일본에서 나고 자란 재일이 한국으로 유학가서 익숙해지지 않는 한국인 생활로 고생하여 도중에 학교를 관두고 일본으로 돌아오는 방송을 본 기억이 있다. 민족이나 국적보다는 자라난 친숙함이 무엇보다 중요할지도 모른다~
 
 
kod***** | ６1/26
한국이라든지 관계없다.
그들은 팀 동료이고 같은 밥을 먹고 있으니까
이상하지는 않다.
이걸로 일한관계가 바뀌는 것은 아니고, 외교상의 한국에 대한 인식도 바뀌는 것은 아니다.
제대로된 인간이 있는 것은 나라의 힘이 아니라, 개인이 훌륭한 결과다. 「교육」이 바뀌어야 비로소 나라가 바뀐다.
 
 
rai***** | 3/0
해외 유학 경험자라면 알겠지만 이상하게 서로 친해져 있는 건 일본인과 한국인이다. 모이면 중국인의 귀여운 여자 아이가 한명 있는 정도다. 나라끼리의 관계는 정치적 문제다. 결국 서로 습관이 비슷해서 동료로 서로 녹아들기 쉬운 건가...
 
 
jdd25387 | 4/2
원래부터 조금 난폭하게 달아오르기 쉬울 뿐이고, 이강인 자체가 나쁜 사람이라고 생각한 적은 없어요. 기쁨의 표현 방식으로 얼굴을 부딪히는 것도 조금 걱정이 되었었습니다. ^ ^
 
 
nps***** | 18/5
아시아인이고 어린 시절부터 라리가에서 활약하는 것을 꿈꾸고 두 사람이 열심히 해왔으니까 동료 의식은 꽤 강하다고 생각해.
단순히 마음이 맞았을 지도 모르지만
두 사람 모두 마요르카에서 활약할 수 있다면 좋지.
 
 
hir***** | 214/58
이강인 입장에서는 전혀 그럴 생각은 없었을 거라고 생각하는데, 쿠보도 흥분해서 무릎 슬라이딩하려고 했지만, 오른쪽 무릎을 생각하며 도중에 멈춘 느낌도 들었고, 한번 넘어지고 일어나려고 하는 불안정한 자세일 때 달려들었다. 다시 무릎에 생각지 못한 부담이 가지 않아서 다행이다....라고 리플레이를 보고 생각했다.
 
하지만 뭐 마요르카에서는 이 두 사람은 잘 할 수 있을 거 같은 느낌이다. 무엇이든 팀에 있어서는 그것이 제일이라고 생각한다.




번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 네티즌 "야시엘 푸이그가 한국 KBO로 간다고?!" 일본 반응  (0) 2021.12.29
MLB 악동 야시엘 푸이그, 韓 KBO 키움과 계약! 미국 야구팬 반응  (0) 2021.12.29
해외 축구팬 "박지성과 손흥민 중 누가 더 좋은 선수인가?" 해외 반응  (0) 2021.12.29
英 언론 "손흥민 포함 선수들 스테프등 코로나 확진" 토트넘 팬 반응  (0) 2021.12.29
日 언론 "쿠보와 이강인 콤비의 활약에 한국 크게 달아올라!" 일본 반응  (0) 2021.12.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외 축구팬 "박지성과 손흥민 중 누가 더 좋은 선수인가?" 해외 반응

스포츠 2021. 12. 29. 11:46
반응형
프리미어리그 시절 박지성의 활약을 본 적이 없는 해외 축구팬이 박지성과 손흥민 중 누가 더 좋은 한국 선수인지 물어보는 게시물을 올렸습니다. 
더 오래 기억될 선수, 선수의 활용도 등 여러 가지 관점에서 박지성과 손흥민을 비교하는 댓글들도 있고 차범근과 같은 전세대 레전드급 한국 축구 스타들도 거론되고 있습니다. 
 
 
<주제글>
박지성, 손흥민, 누가 더 나은 한국 선수인거야?
음, 나는 박지성이 프리미어리그에서 활약하는 것을 본 적이 없어, 그래서, 누가 더 나은 선수였는지 너희들의 생각을 듣고 싶어, 누가 최고의 한국선수라고 이름을 남길 수 있을까?
Successful-****(게시글 작성자)



 
 
<댓글>
 
 
Tragic****
박지성은 하루내내 멈출 줄 몰랐었음에도 맨유에서 뛰는 동안 충분한 존중을 받지 못했지.
 
 
Wt****
손흥민과 달리 박지성은 몇 번 우승했었다는 것이 명백한 차이가 있다고 생각해
 
 
Ramenbowllast****
안정환, 그리고 난 이탈리아를 심각하게 싫어하지는 않아
 
 
12st****
비교될만한 건 아닌 듯.
 
 
Bejl****
손흥민은 꾸준하지 하지만 알렉스 퍼거슨 경이 박지성은 어느 포지션에서도 뛸 줄 알고 항상 최선을 다하였기에 그가 훈련시켰던 선수 중 최고이다고 말했다고
 
 
Hocker****
진짜, 손흥민은 분데스리가를 빛낸 최고의 선수 중 하나였다고..
 
 
Jcrey****
박지성은 정말 좋은 선수였지만, 손흥민처럼 세계정상급 선수는 아닌 것 같아
 
 
Kapi****
고민할 것도 없이 손흥민! 손흥민은 한동안 그래왔고 지금도 세계최고의 선수라고.
박지성은 그 수준까지는 못갔지.
이건 진짜 살라(손흥민)하고 밀러(박지성) 중 누가 최고냐고 묻는 것 같다구. 확실히, 많은 팀이 밀러나 박지성을 원할 수 있지, 하지만, 대형팀에서 로테이션 멤버로서 원한다는 거야. 손흥민이나 살라는 자기 팀을 꾸리려고 할 때 큰 돈을 들여서라도 영입하고 싶어하는 선수야.
 
 
Dustde****
그 둘을 단순히 비교하기 힘들어. 완전히 다른 포지션에서 완전히 다른 장단점을 갖는 전혀 다른 타입의 선수인 호나우도나 필로를 비교하는 것 같아
어느 정도 비교할만 하다고 쳐도, 윙에서의 박지성의 역할은 손흥민과는 전혀 달랐을 꺼야.
둘 모두를 본 나로서, 그 둘의 장점을 나열해보자면,
박지성 = 
+ 팀플레이어의 완결판
+ 말그대로 매니저가 원하는 모든 플레이와 역할을 높은 수준으로 해낼 수 있는 선수 
+ 공간과 뛰어야 할 때를 아는 뛰어난 감각
+ 수준급 첫 볼터치
+ 큰 경기에 강함
+ 막강한 스테미너와 질주능력
+ 근면함을 통해 팀의 건전함을 높이는 능력
+ 가장 공격적인 선수로부터도 볼을 지키고, 뺏을 수 있는 능력
 
손흥민 =
+ 막강한 드리블, 완급조절, 슛팅능력
+ 증명된 골잡이
+ 박지성보다 나은 기술
+ 정말 좋은 팀플레이어(어시스트 짱)
 
그래, 나는 박지성 팬이라구
 
 
Thelast****
박지성은 스쿼드멤버이고, 손흥민은 주전선발선수이고…그게 차이지.
 
 
ㄴklop**** 손흥민이 좀더 좋지. 하지만 그시절 맨유는 지금의 스퍼스하고는 수준이 달랐다고
 
 
ㄴㄴthelast**** 우린 팀이 아니라 개별 선수를 비교하는 거야, 박지성은 물통당번이었고 손흥민은 골잡이로 데려온 거야.
 
 
ㄴㄴㄴklop**** 나는 네가 전혀 다른 수준의 팀에서 맡은 역할을 가지고 그 둘을 비교했다고 말한거야. 뭔소리를 하는 건지?
 
 
ㄴㄴㄴㄴthelast**** 너 영어 읽는 게 어렵니? 모든 글에서 나는 손흥민이 박지성보다 좋아고 했어. 박지성이 좀더 좋은 팀에서 활약했다고 팀을 끌어들인 건 너야, 네가 그렇게 이야기해도 손흥민이 박지성보다 좋은 선수라는 것에는 변함없어
 
 
Hock****
차범근을 찾아봐
 
 
ㄴ Leslie**** 
하하 범근은 폭탄같지 하하
 
 
Steph****
손흥민은 진짜 범죄라고 생각할 정도로 저평가되어있어. 나는 4년 전 리버풀의 마네를 끝장낼 때부터 사랑했어
 
 
ㄴ rump**** 손흥민을 리버풀에서 보면 좋겠다. 리버풀 전략에 얼마나 잘 맞는지 보고 싶어
 
 
Fake****
손흥민이 최고지, 좀더 큰 클럽팀에 있었으면 우승컵 여러 개는 들어올렸을걸
 
 
Thekink****
박지성은 언제나 나의 최애 선수이지. 박지성이나 손흥민 모두 그들이 뛰는 팀 어디라도 뛸 수 있어. 차이가 있다면 손흥민은 선수명단 제일 위의 선수이고 박지성은 경기의 70%를 뛰는 선수라는 거야
 
 
Shock****
모두 좋은 한국인들이지
 
 
Mememan****
그 둘은 정말 다른 타입의 선수이고 박지성은 정말 좋은 선수야. 하지만 손흥민은 돋보이는 수준이야. 박지성은 알렉스경의 선수라면 손흥민은 토트넘의 선수야.
 
 
Patch****
손흥민은 박지성 발끝에도 못 미쳐. 박지성은 전술적으로 강력한 환상적인 팀플레이어이지만, 손날도 다른 차원의 특별한 선수야.
 
 
Albug****
박지성이 이 게시글에서 이정도로 고평가되는 거지? 박지성이 실제로는 되본 적 없는 수준으로까지 이야기하네
 
 
ㄴ thelast**** 
레딧에 애들이 너무 많아서 그래
 
 
ㄴㄴ success**** 
박지성과 손흥민을 비교하는 것이 박지성을 고평가하는 거라구? 내가 박지성이 플레이하는 것은 못 봐서 잘 모르지만 모든 사람들이 박지성이 더 나은 선수라고 이야기하고 있어.
 
 
ㄴㄴㄴ Albug**** 
박지성은 선수로서 손흥민 근처에도 못 와. 박지성은 강력한 엔진도 있고 꽤 괜찮은 기술도 있지만 그정도였기에 퍼거슨경이 틈새선수로 사용한 이유야. 사람들은 향수에 빠지곤 해 그래서 박지성의 실제실력보다 더 나은 평가를 얻은거지.
 
 
ㄴㄴㄴㄴ er**** 
좀 이상하다는 것에 동의해. 박지성은 열심히 뛰는 선수이지만 기술적으로는 한계가 있었어.
 
 
Cotch**
그 둘은 다른 타입의 선수야. 공격적인 모습을 고려했을 때 나에게 개인적으로 손흥민이 더 좋은 선수이고. 나는 손흥민이 박지성보다 더 나은 선수였으면 해. 하지만 박지성은 단지 꾸준하고 신뢰할 수 있었다고 생각해. 공격, 노력, 에너지 정도라고 할까? 기본적으로 박지성은 프로선수에게 사람들이 바라는 것을 모두 갖춘 선수야. 그는 열심히 하는 팀플레이어고 드라마도 없지만 말도 안되는 것도 없지. 득점은 별로 없지만 큰 경기에서 기억에 남을 만한 득점도 있고 어느 자리에도 어떤 역할이든 잘할 수 있었지
그야말로 모든 매니저가 팀에 있었으면 하는 타입의 선수이지. 나는 필로 선수가 박지성은 원자력 에너지를 갖고 있고 순식간에 피치에 오른 속도로 달려오는 선수라고 말했던 것이 생각나. 박지성이 필로를 전담했을 때, 박지성이 그를 원래 있던 포지션에서 밀어낼 정도로 밀어냈고 게임에서 밀어내는 수준으로 잘해냈지
둘다 기억에 남을 좋은 한국선수야. 손흥민은 정말 뛰어난 선수이기에 지금까지보다 더 많은 것을 이루어냈으면 좋겠어. 하지만 지금까지만 보면 박지성이 최고이지.
 
 
ㄴ Mart**** 
두 선수의 플레이를 모두 본 사람으로써 누가 더 나은 선수라고 물어본다면 나는 손흥민이라고 하겠어
누가 우승멤버라고 하는 것을 봤지만 그건 여기서 문제가 아니야. 박지성은 분명 뛰어난 선수이지만 그는 스쿼드 멤버였고 퍼거슨경이 빼낸 선수를 대신해서 어디서나 어떻게든 뛸 수 있는 선수였지
그래서, 모든 걸 공정하게 고려한다면, 답은 명확해, 손흥민은 스퍼스팀에 중추적인 선수이고 확고하게 팀에서 자리잡고 있지. 반면에 박지성은 그정도까지 확고하지는 않았어. 그정도 실력도 아니였고 그가 언제나 선수명단에 있었던 것은 약간의 상업적 이유도 있었을 꺼야.
 
 
ㄴㄴ trutch**** 
공정하게 고려한다면 나도 할 말이 있지. 네가 놓치지 말아야 할 점은 박지성은 챔피언스리그나 프리미어리그를 여러 차례 우승한 팀에서 뛰었다는 거야. 손흥민은 그 근처에도 못가는 팀에서 주전선발선수지. 그리고 문제는 누가 가장 기억에 남을 만한 선수인가라는 것이야. 우승이 거의 없거나 아예 없는 선수들은 기억되는 선수가 거의 없지
 
 
ㄴㄴㄴ mart**** 
기억에 남느냐라는 관점에서 나는 선수들의 플레이를 직접 보지 못한다면, 통계정보가 누가 기억될지와 앞으로 이런 주제에 대해서 이야기할 때 결정적인 역할을 할 것이라고 생각해. 손흥민은 스퍼스에서 100골이 넘게 득점을 했고 쉽게 잊혀질만한 것이 아니지. 유튜브 하이라이트 장면 역시 많은 사람들의 관심을 끌 수 있어.
 
 
ㄴㄴㄴㄴ trutch**** 
유튜브 언급은 좋았어 박지성에 비해 공격적인 선수가 먹힌다는 것도. 맨유는 전세계적으로 막대한 팔로워가 있고 소셜미디어에 존재감도 확고해. 이런 장점들은 항상 박지성이 기억에 잊혀지지 않도록 하겠지.
나는 여전히 박지성을 기억하고 있고 그의 여러가지 성공으로 인해 긴 시간 그를 기억하게 되겠지. 20년쯤 뒤에 사람들이 프리미어리그의 최고인 점을 이야기한다면 스퍼스는 대화에 언급조차 안될 걸.
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴ martin**** 
팀을 이야기한다면 우승 횟수겠지만 선수를 이야기한다면 보통 우승횟수보다 득점수지.
박지성은 맨유의 핵심선수는 아니였어. 박지성은 호날두, 루니, 에브라, 테베즈, 리오 수준으로 언급되지는 않을 꺼야. 손흥민과 달리 박지성은 그 팀의 멤버가 되기에는 충분하지는 않지
손흥민은 지금까지 선수로서 200골 이상 넣었고 국대에서는 30골을 넣었지. 푸스카스상을 탄 것은 말할 것도 없고. 20년 뒤에 돌이켜봤을 때, 박지성이 더 언급될 것이라고 말하는 것이 어떻게 가능한지조차 모르겠어. 박지성은 맨유 팬사이에서 탑30위에도 못들 꺼야. 스퍼스팀에서 손흥민은 박지성과 다르지. 손흥민은 사람들의 마음에 남을 수 있도록 소셜미디어 등에서 장점이 있지 박지성보다말이야.
 
 
Litmus****
둘 다 본 사람으로써, 손쉽게 손흥민을 고르겠어
박지성이 좀더 영광스러운 자리를 차지했지만 이 글의 질문은 그게 아니지.
 
 
Exten****
BTS가 가장 무시무시한 팀이지.
 
 
Ozyman****
박지성이지. 그는 가장 엄청났던 시절 맨유를 완성하는 멤버였지. 손흥민이 좀더 기술이 좋고 득점력도 좋지만 박지성은 퍼거슨경이 원하던 것을 전술적으로 뛰어나게 해냈지
나는 아스날 팬이야
 
 
Truch****
여태까지 성과로 보면 박지성이 기억되겠지. 손흥민은 정말 좋은 선수지만 스퍼스가 우승을 못한다면 대다수의 사람들로부터 잊혀지게 될꺼야.
 
 
ㄴ shar**** 
손흥민이 아직 스퍼스에 있었어? 해리 케인 소동을 겪고도 팀이 몸을 사리고 그를 위할 꺼라고 생각해?
 
 
ㄴㄴ truch**** 
너 레비와 관련해서 스퍼스의 선발선수들이 몸을 사린 것에 대해 제대로 아는 게 없는 것 같아.
 
 
ㄴㄴㄴ shar**** 
손흥민이 스퍼스의 핵심중추라고 논할 수 있겠지만 그건 해리 케인이 얼마나 팀으로부터 떨어져버렸는지 말해주는 것일 뿐이야. 
 
 
ㄴㄴㄴㄴ truch**** 
확실치는 않지만 일이 좀 이상하게 되었다는 건 동의해. 나는 손흥민이 극소수의 선수와 최고의 팀이 갖고 있는 기준에 도달한 선수라고 말하고 싶었어. 캐인은 그 수준에 도달한 것 같지는 않아.
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴ shar**** 
맞어, 맨시티나 바르카를 봐, 모든 팀이 9번 포지션 자원이 부족한 것 같아
 
 
Adar****
김보경도 있어


번역기자:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형

'스포츠' 카테고리의 다른 글

MLB 악동 야시엘 푸이그, 韓 KBO 키움과 계약! 미국 야구팬 반응  (0) 2021.12.29
日 언론 "이강인을 좋아하게 됐다! 쿠보의 골 후 행동에 감동" 일본 반응  (0) 2021.12.29
英 언론 "손흥민 포함 선수들 스테프등 코로나 확진" 토트넘 팬 반응  (0) 2021.12.29
日 언론 "쿠보와 이강인 콤비의 활약에 한국 크게 달아올라!" 일본 반응  (0) 2021.12.29
日 언론 "아시아의 미래가(이강인,쿠보) 우정을 보여줬다" 일본 반응  (0) 2021.12.29
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바