< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

발렌시아 이강인, 극장골 만든 "환상 크로스" 활약! 중국반응

스포츠 2019. 2. 1. 09:31
반응형
한국 축구의 미래 이강인이 소속팀인 발렌시아의 스페인 국왕컵(코파 델레이) 4강 진출에 결정적인 역할을 하는 활약을 펼쳤습니다. 중국언론 보도내용과 반응입니다.


<이강인 미친활약 2골 관여 영상>



000.jpg

002.jpg



<중국언론 보도내용>
한국 계속 공포: 17세 소년 추가 시간에 2골을 만들어 발렌시아 역전골로 다음 라운드 진출!


지난주, 지로나의 한국 미드필더 백승호, 레알과 바르샤를 상대로 연이어 교체출장하였다.  백승호의 명성은 라마시아의 한국 이니에스타에서 나왔고 심지어는 레알을 상대할때 3명을 단독 돌파로 뚫어냈다. 오늘 새벽 국왕컵에서, 17세의 한국 유망주 이강인은 또 발렌시아의 주역이 되었다! 이강인은 추가시간에 메시와 사비의 신기와 같은 키패스로 두 골을 이끌어냈고, 이강인이 만든 두골로 인해 발렌시아는 기적적인 역전승으로 다음 라운드로 진출했다.



이강인은 71분경 교체출하였고 당시 점수는 1-1이었다. 첫경기에서 1-1로 석패했던 발렌시아가 다음 라운드로 진출하기 위해서는 더 이상 실점하지 않는 상황에서 최소 2골을 넣어야만 했다. 발렌시아의 노력으로 결국 추가시간에 역전하는 결과를 얻어냈다.


<댓글>
 


m18523018203@163.co... [重庆市璧山区]
비교가 안되네, 우대협은 28세에 유학하러 가는데...(번역자 주: 우대협=우레이)
 


网易广东省茂名网友 116.27.*.*
(댓글) 그리고 상해사람은 축구 스킬을 높이기 위해  갔고, 
몇년 허송세월 보내다 은퇴할거라고 말하겠지.



网易广东省茂名网友 116.27.*.* 
(댓글) 우레이의 이적은 시장 규율을 존중하지 않은거야. 
상강은 거꾸로 행동했고 전 세계에서 이러한 이적은 본 적이 없어. 
그냥 아부해서 진출한 이적이네.
 


 村人B [跟贴足迹]
(댓글)중국은 전통적으로 나이를 낮춰서 신고하는 습관이 있는데, 우레이같은 선수는 최소 3살 정도는 낮게 신고했을테니 이제 은퇴해도 된다.



网易黑龙江省大庆网友 111.41.*.*
(댓글)기본적으로 발전하지 않았어. 곧 30이고.  확실치는 않지만 
제2의 쩡즈가 될거야. 40세에도 축구를 하는 국제적인 웃음거리지.



alloyteam [广东省深圳市]
(댓글) 10년이나 늦었네



网易河南省焦作市网友 117.136.*.* 
(댓글)우씨 할배는 스페인에 가서 여생을 보내야지. 이거랑 같은 일인거지!



网易广东省清远市网友 112.96.*.*
(댓글)그냥 마케팅 용이지. 무슨 쓸모가 있겠어?

  


从小就被马克思骗 [公益启程]
 (댓글)쩡즈가 그때 뛰었던 찰튼은 프리미어리그에 있었고, 
스페인 사람들은 제2의 찰튼으로 보지 말라고.



火焰之雾 [公益启程]
중국은 남조선에게 100년은 뒤져있다.



网易吉林省吉林市网友 175.16.*.* 
(댓글)빵즈의 뻔뻔함에 대해서는 100년이 지나도 잡을 수 없다!
 


败火教教主 [江苏省南京]  
17세구나!!발렌시아에서 공을 차다니!!동팡저우가 뛰던 때가 생각나는데 
이미 몇년 전 일이고 이렇게 많은 세월이 지났는데 변한건 전혀 없네.
 
 

 
微软小冰 [香港特别行政区]
추가 시간이 겁나 기네
 
  

延遲 [天津市津南区] 
두번째 골의 힘



尤文帝尼 [公益启程] 
젠장, 또 남의 집안 꼬맹이냐?


 
网易湖北省武汉市网友 223.104.*.* 
무서워라!



副科级领导干部 [山东省青岛市] 
이 아시아의 얼굴들은 조만간 우왕 앞에서 머리를 조아릴 것이다!!
(번역자 주: 아시아의 얼굴들-백승호, 이강인 우왕-우레이)

  


网易辽宁省大连网友 222.33.*.*
다른 사람을 부러워할때, 어떤 문제가 있는지 생각해보자!
축구할떄 노력을 안하는걸까? 그럼 어떻게 전세계의 중국계라고 부를래?
지금까지 빅리그에서 뛴 사람이 하나도 없는데..
(번역자 주: 쩡즈와 순지하이는 EPL 팀인 찰튼과 맨시티에서 뛰었습니다)



lt810618 [云南省]
 현재 일한 축구선수는 유럽에서 10여세에 뛴다고 하고 
유스팀에서도 적지 않다고 하는데 우리나라도 겨우 가기는 하는데, 
걔가 몇살인지 상관말고 일단 보내놓고 생각하자.




老阿尔巴尼亚1 [辽宁省大连]
 일한은 진짜 인재 배출을 하나 하나 이어가고 이란, 호주, 카타르, 
UAE, 사우디 역시 계속 강해지고 있어. 지금 배트남 축구 역시 성장하고 있어. 
모두 성장해서 우리에게 남겨진 것은 그렇게 많지 않아.
 

 

大林v哥哥 [天津市西青区] 
좋은 유망주가 계속 나타나니까 한국 축구가 확실히 우리보다 훨씬 강한거야. 
난 이 아이보다 천부적인 재능이 뛰어난데, 아쉽게도 난 자전거만 탈 수 있어.
    



m13621828882@163.co... [上海市黄浦区]
광동 사람들이 별 반응 없는 것 보니 
우레이의 유학으로 최대한 이득보는 놈들이 니네들인 것 같다.
 
 


网易黑龙江省齐齐哈尔市网友 1.60.*.* 
일한의 유망주층은 얕지 않아. 매세대마다 좋은 선수들이 나오고 있어.

 


网易辽宁省大连网友 124.93.*.*
첫번째 골에 대한 패스는 아름다웠어. 먼 거리에서 좋은 곳으로 올려줬지. 
두번째 역시 정확했어. 17세임에도 이 정도의 시야와 축구지능을 가지고 있다니. 굉장해
 
  


水军si全家 [浙江省宁波市]
시합에 선발로 출장할때가 되면 내년에 세군다에서 보자!
 
 


延陵君清墨 [上海市]
이 꼬맹이 FM에서 요주의 인물이야. 먼저 라리가에서 뛸 수 있는 
취업비자를 획득하고 기본적으로 3년정도만 훈련키면 돌아와서 주전 중미가 돼. 
기술이 우수하고 축구 지능도 높고, 
향후 10년간 한국 국대를 책임질 핵심 중미가 될거야.
 



青筠溪 [湖南省岳阳]
한국에 비해 우리 국대는 40점 정도 실점한거네.
 
 


网易吉林省吉林市网友 175.16.*.*
빵즈의 축구는 그냥 가볍기만 해. 아시아에서 가장 강한 것은 
일본과 이란이고 빵즈?택도 없지.
 
  


有态度网友06Kw_e [山西省朔州] 
(댓글)ㅋㅋㅋㅋ

   


网易广西壮族自治区桂林网友 171.106.*.* 
씁슬하다, 진짜 씁슬하다, 존나 씁쓸하다....포도는 시다.
 



哈喽科忑 [陕西省西安市] 
 손흥민은 아직 하락 안했는데 계속 떠오르고 있어...
중국 축구는 아마 20년내에는 따라잡지 못할거야.

   


来自农村的大叔 [公益启程] 
(댓글)어떻게 20년만에 따라잡냐?

   


网易黑龙江省大庆网友 111.41.*.*
(댓글)공한증이 아직 치료도 안됐는데 공이증까지 추가되다니..
(번역자 주:공이증-이란의 축구를 무서워한다는 뜻)
 
   


biubiubiuqiu [公益启程]
(댓글)내 생각으로는 계속 이란에게 눌려서 없어지는구나!!무서워해서 미안해!
97년도 월드컵 아시아 예선에서 이란에게 2-4로 졌었지.




起个好名字可以更容... [山东省潍坊]
토양이 오염되었는지가 매우 중요하다. 
아무리 좋은 종자라도 싹을 피우지 못하거든.
 



网易北京市网友 124.207.*.* 
힘내!병역면제 받아라



有温度的网友Zren666 [山西省阳泉市] 
와 감탄만 나온다!



葡萄牙CR7 [江西省九江市] 
우레이 축구왕께서는 한국 국대에 들어가면 교체선수입니다.

 


网易浙江省杭州网友 115.236.*.* 
17세.짝짝.
 


iLanGOGO [黑龙江省哈尔滨]
역시 이런건 포기하자!

 

网易四川省甘孜藏族自治州网友 218.89.*.* 
비교할 수가 없지! 비교한다는건 말도 안되는 거야



我的宠物初恋狗 [四川省]
 17세?씨X! 우리 U17 애들은 프로에 있냐?



maixmus1983 [山东省济南] 
얘들아 일본이랑 한국의 축구 시스템은 완벽해. 
그리고 우리 모든 프로팀들은 수십년째 이모양이야, 
게다가 점점 아마추어화 되어가고 있고. 하지만 돈을 망치는 구단이 
세계 최고의 구단은 아냐. 진짜 이상하게 발전하고 있네!



网易天津市滨海新区网友 117.136.*.* 
진짜 쩐다!!특히 두번째 골



闻閪识女人 [广东省] 
빵즈 축구 인재가 나왔구나!하지만 국내 좀 봐라 모두 똥이고 성질도 더러워



妙手催菊 [北京市丰台区] 
우리의 유망주 우레이는 이미 따라잡혔어.



副科级领导干部 [山东省青岛市] 
분명히 나이를 속였겠지.



遍全网 [公益启程] 
생긴게 손흥민 아들 닮았네.

 


网易江苏省扬州网友 180.97.*.* 
헐. 졸라 쩔어. 졌다.



悲剧看成喜剧 [四川省眉山市] 
부럽다. 부러운걸 빼고서도 부럽다!



甭拤 [广东省广州市]
저 나이때 학교에서 수능 준비를 안한다면 분명 쓰레기가 될거야



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

손흥민 복귀전 시즌 13호 골! 토트넘 팬 "양봉업자가 돌아왔다!"  (0) 2019.02.01
손흥민 토트넘 복귀 첫 경기서 시즌 13호골 작렬! 중국반응  (0) 2019.02.01
아시안컵, 한국 8강 진출! 절망,환호,다시 절망의 토트넘 팬 들  (0) 2019.01.23
아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 후반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 전반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.23
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안컵, 한국 8강 진출! 절망,환호,다시 절망의 토트넘 팬 들

스포츠 2019. 1. 23. 15:16
반응형
2019년 1월 22일(한국시간) 아랍에미리트 막툼 빈 라시드 경기장에서 열린 한국 VS 바레인의 아시안컵 16강전에서 한국은 전반전 43분 황희찬이 선제골을 넣었으나 후반 32분 바레인의 모하메드 알로마이히에게 동점골을 내어주고 연장전에 들어갔습니다. 연장전에 들어간 한국은 연장전반 5분 오른쪽 풀백 홍철을 빼고 김진수를 교체 투입하였고 연장 전반전이 끝날 무렵 이용 선수가 바레인 오른쪽 측면을 돌파하여 크로스한 것을 김진수 선수가 다이빙 헤딩슛으로 역전골을 터트리며 최종스코어 한국 2-1로 바레인을 꺾고 8강에 힘겹게 진출하였습니다.

이 경기는 토트넘 팬들에게도 손흥민 때문에 매우 관심이 높은 경기였는데 한국의 16강 전을 보다가 8강에 진출하는 모습을 본 토트넘 팬들은 울어야할지 웃어야 할지 모르며 축하, 멘붕, 절망, 분노, 슬픔 오만가지의 감정이 교차하는 반응을 보이고 있습니다. 한국이 지면 손흥민이 빨리 복귀할 수 있다는 희망하나로 명예 1일 바레인 시민이 되어 바레인을 응원하는 웃지못할 촌극이 벌어졌으나 너무 심각하게 보지 마시고 다들 손흥민이 빨리 돌아왔으면 하는 바램과 어려운 토트넌의 현재 상황을 투영하는 댓글 들이라 생각하시고 가볍게 웃어 넘기시기 바랍니다. 그럼 토트넘 팬들의 3단계 감정 기복을(한국의 선제골 → 바레인의 동점골 → 한국의 두 번째 골) 감상하러 가보실까요 ^^?


 





*Tottenham Hotspur@SpursOfficial*
내용: 두바이에서 활동하는 소니.
한국이 전반전에 1-0 으로 앞서다.


<댓글 반응>



danny marquis

 



Lewis
소니야, 자책골! 그러면 넌 일찍 돌아온다. 제발...


Imma Jr
제발, 손... 자책골을 넣으라구.


Chris Whitehead
제발 빌어먹을 승리하는 걸 멈춰! 집에 오라고!
너한테 이렇게 빌께. 제발...


Christina
우리 손을 돌려줘!


 ▫️ ▪️ ▫️ ▪️

 


Durant Jemima Breakfast Club
한국팀이 누군가가 손의 아름다운 얼굴을 발로 차도록 내버려두다니 믿을 수가 없어!


Kelly Biggs
소니, 난 니가 거기서 잘하기를 원하지만 빨리 돌아와! 


Constantine
소니가 일찍 우리에게 돌아올 수 있게 한국이 패배하길 바래야하는 건 참 한심해. 이 모든게 우린 구두쇠 회장을 가지고 있기 때문이야.
일요일 경기에서 벤치 선수들 중 우리의 공격자원 선택은 'Nkoudou'(은쿠두)와
'K. Sterling'(카자이아 스털링)이었어. 그리고 이건 알리가 햄스트링으로 끝장나기 전이었어.


Lucas
제발, 져라


ㄴHussam
난 우리들이 손에게 지는 것을 바라는 거에 대해 우리가 마치 짐승같다고 느껴. 근데 누가 신경쓰나?


Chris Gooden
소니, 요렌테와 채팅을 해봐. 그리고 팀으로의 복귀를 위해 자책골을 넣는 법을 배워라구.


Stephen Vincent
아, 젠장, 바레인 등신자식들.


Nguy?n Vi?t H?ng
마침내 한국 또한 아시안 컵 8강 티켓을 쉽게 따냈네. 축하해. 


Kris7
난 지금 경기를 보고 있는 중이야. 손은 지길 원한다구....


Luca huba
제발, 바레인 힘 내! 우린 기적이 필요해!!


Anthony Pepera
가볍게 조깅하는건 오직 소니뿐이야.


MattSpurs23
한편, *런던에서는 한 축구팀이 준결승 2차전을 준비하고 있지.
(역자 주: 토트넘 팀을 말하는 겁니다)


Abdul Munzir
얘들아, 사실대로 말해봐. 니들 정말로 한국이 지고 소니가 스퍼스로 돌아오길 원하는거야??


David
제발, 좀 잘해봐, 바레인, 니들을 할 수 있어! 믿는다!!!


武?ソ小杉
솔직히 말하자면, 엿같아.


 




*Tottenham Hotspur@SpursOfficial*
내용: 두바이에서 뛴 90분...
한국 1-1 바레인
소니를 위한 추가시간


Joe B????????????
(동점골) 아싸, 바레인, 이 이쁜것들.


BeaksterHD
모든 스퍼스 팬들은 바레인을 응원하고 있어.


Old Kernow Lad
난 여기 댓글에서 한국이 지길 바란다는 트렌드에 역행하는 것에 대해 사과하지 않을거야.
손은 애국적이고 그의 나라를 대표하는 걸 자랑스러워 해. 그의 커리어와 조국을 위해서 토너먼트에서 승리할 기회를 갖도록 내버려 둬.
그래, 스퍼스는 지금 위기에 처해있어. 하지만 그건 그의 잘못도, 그의 책임도 아니야.  


Richard O Connell
토트넘으로 돌아와, 소니. 우린 니가 필요해.


Steve Isaac
모두 바레인을 응원 중이야.


Mick Pedley
바레인 이겨. 개인 제트 비행기가 손을 집으로 데려오기 위해 기다리고 있어.


ㄴFUTBOGASON
개인 제트 비행기 농담하기엔 날을 잘못 골랐어. 


ㄴSutton
특히, 관여 중인 축구선수들을 생각하면 말이지...


ㄴSutton
난 이놈 알아... 미끼를 던져서 남들이 물기를 바라는 어글러야.


jumper
자, 난 우리가 손이 지금 돌아오길 바란다는걸 이해 해.
하지만, 난 차라리 그가 나중에 돌아오는쪽을 택할래. 그게 더 기뻐. 물론 지금은 화가 나지만 말이지. 


Noviy
소니. 최선을 다해서 플레이하라구.


Ben
잉? 난 준결승전까지는 소니가 돌아올 수 있는 기회가 없을줄 알았어. 근데 지금을 보면...(잘하면 일찍 돌아올 수도 있겠네)
그렇다면, 바레인 힘내라, 가즈아!


Craig
난 포치 감독이 그의 애완견과 함께 소파에 앉아서 바레인을 응원하며 이 경기를 지켜보고 있을거라고 장담한다.


Harry Demo
경기 끝났어. 끝이라구. 항상 다음 경기가 있는 법이지. 자 집으로 돌아와, 소니.


Darren
손이 돌아왔을 때, 그는 다시 적응할 시간이 필요할지도 몰라. 거기다 더해서 그는 지쳐 쓰러질 지경일 수도 있어.
그는 너무나 많은 시간동안 경기를 뛰어왔어.


Terry david
바레인, 이 자식들아, 우린 지금 니들이 손날두를 돌려보내길 원해.


Mylovu
토트넘 이놈들아, 니들 참 귀엽네. ㅋㅋㅋ


Leonie Taylor
제발... 바레인. 난 니들이 이길 수 있다고 믿어.. 소니에겐 미안해... 하지만 우린 니가 돌아오길 바라고 니가 필요해.


Angie
손은 기진맥진해 보이고 이 경기는 아마도 승부차기로 갈 거야.


eriksen sign a new contract plz
난 항상 바레인의 광팬이었어.


John McGuigan
바레인! 한국 선수들을 못 움직이게 가두라구.... 단, 반드시 손은 제외하고...


Cheeky Txiki
모든 스퍼스 팬들은 오늘 명예 바레인인(=사람)이네. ㅎㅎㅎ


mitch
?바레인이 이기라고 기도하는 모든 사람들은 모두 미성숙한 사람들이야.
소니가 이기도록 내버려 둬.


ㄴJack Carter
우린 지금 우리 주력선수들이 다 부상이기 때문에 그가 스퍼스로 돌아오는게 필요하거든.


ㄴㄴmitch
그건 문제가 아냐. 손이 다른 경기에서도 이길 수 있도록 좀 내버려 두라구. 이 이기적인 자식들아.


Ttnsnl
전후반 90분, 연장전 30분
손.... 120분..............
(역자 주: 손흥민이 뛰더라도 적게 뛰고 교체되길 바라는 팬들은 전후반, 연장전후반 손흥민이 다 뛰게 되면 체력적으로 힘들다는 것을 의미하는 말)


James Bazely
손! 햄스트링 잡고 뒹굴라구, (못 뛰겠다고 해). 
(*역자 주: 연장전에 들어가게 되자 친 개그 드립)


.py
난 스퍼스 팬들이 한국과 손을 응원해 줬으면 해. 손은 아시안 컵 트로피를 원한다구!


Anyaaa
한국팀이 소니없이도 잘 대처할 수 있다고 생각하기 시작했어. 그리고 스퍼스는 이제 약간의 도움이 필요해.


Gabriel Holmes
힘내, 바레인, 가즈아, 바레인! ← 얘들아 이거 나쁜 의미로 하는 말 아니야. 우린 소니의 복귀가 절실해 ㅠ.ㅠ


Alex Benson-Wilson
난 모든 사람들이 속으로 한국이 지길 바라고 있는 중이라 생각해.


Q
바레인 골키퍼는 오스카 상을 받아야 해.
경기장 바닥이 침대구나. -_-



 


*Tottenham Hotspur@SpursOfficial*
내용: 한국 2-1 바레인
소니가 8강으로 진출하다. (박수)



SoapboxSPURS
아아아아아아아아아아아.... 잘했어.

 


Tottenham Funnies
건배, 우리 모두는 울고 있어.


Simply
그래, 소니! 너의 나라를 위해 한 경기 더! (거기에) 탑승 하라구!


ㄴEdwin
우린 망했어. 첼시가 우릴 박살내고 말거야.


ㄴ?JamieeBowden
어짜피, 손은 첼시와의 경기에 뛰지 않아. 


ㄴㄴEdwin
(그가 잠깐 영국으로 돌아와서 첼시와 경기를 뛸수도 있지 않냐는 것을) 누구나 기대 할 수 있지 않겠어?
그니까 내말은 손은 맨체스터 유나이티드와 경기를 한 뒤에 72시간도 안되어서 중국과의 경기에 출전했어.
(역자 주: 아시안 컵 경기 참가중에 잠깐 비행기 타고 영국에 돌아와서 첼시전에 뛰어주고 가란 소린데, 이거 자체가 말이 안되는 말인걸 알면서도 치는 드립입니다)


ㄴㄴㄴ?@JamieeBowden
오늘은 뛸 수 없어. 영국으로 비행기 타고 돌아와서 목요일에 경기를 뛸 준비해야 돼. 


Andrew
난 기뻐. 하지만 동시에 기쁘지 않아.


Abby
기뻐, 하지만 울고있어. 돌아와... 소니.


xvwwfc
만약, 니들이 한국의 결승골 장면을 봤다면, 모든 선수들이 (골을 넣은 선수에게) 미친듯이 달려가는 동안, 손은 그냥 서서, 축하도 하지 않았어.
(역자 주: 역전 골이 들어가서 한국이 이기게되면 8강진출하게 되니 손흥민은 토트넘으로 복귀하지 못하고 계속 아시안컵 참가를 진행해야 되기에 기뻐하지 않았다고 손흥민 뇌에 들어가본 것 처럼 궁예질하는 드립입니다)


sonny
오늘은 점점 더 나빠지고 있어.


KIERAN SPURSLIFE
난 다시는 바레인 이 등신들을 응원하지 않을꺼야. 분명히 말하는데 결코 절대 안해. 


DEM
모든 이 실패한 트윗들. 니들은 유로컵에서 영국을 위해 해리 캐인과 델레 알리가 잘하기를 응원하지 않을꺼야?
아시안 컵은 세계 반대편인 저쪽에서는 유로컵에 필적하는 국제경기라구. 그냥 소니를 응원해 주자. 그는 우리의 충성을 받을 자격이 있어.


ㄴDarren
생각해봐, 넌 지금 요점을 놓치고 있어, 친구.
만약에 케인과 델레가 프리미어리그 진행 중, 스퍼스가 중요한 순간에 손과 같은 상황일때도 넌 정확히 똑같은 댓글을 보게 될거야.
팬들은 단지 그가 돌아오길 바라는거고, 그건 칭찬이야. (드립이라구) 


ㄴㄴDEM
난 요점을 놓치고 있지 않아. 난 니들이 왜 손이 돌아오길 원하는지 알아. 하지만 손의 조국이 패배하길 바라는 거 또한 옳지 않은 일이야.
그것은 소니와 한국인들에게 무례한거야.


conor newman

 



Suzanne
(한국 승리) 그를 위해 잘됐어. 하지만 동시에 또한 그가 돌아와줬으면 좋겠어.


Ant.
한국 2-1 바레인
이라는 이 게시물 삭제해.


Helky
델레 알리도 3월까지 경기 못 뛰어.


Chris A2
손을 위해서, 그리고 팀을 위해서, 그리고 한국을 위해서는 좋은 일이야.
하지만 스퍼스와 스퍼스 팬들을 위해서는 슬프지만 아니야.


Jim kane
모두 소니가 실패하길 원하고 있네!!!!!
소니야! 다른 팀들 다 이겨버리고 우승하고 돌아와!


SHARKY
건배... 포치가 울고 있어. 잘했어.


Marc Oakley 
박수 치지마! 이 얼간이들아!!!


Matt
소니 니가 그리워. 어쨌든 행운이 함께 하길.


Eric Huang
오늘, 손은 상대방 선수에게 귀를 발로 차였어. 젠장!


Danny
한국이 이겼고 소니는 안 돌아올것이고 우린 첼시와의 경기에서 이길수 없을꺼야. T_T


Josh Abbott

 



David Harley
손, 그 움직임 다시 생각하라구. (더 슬슬 뛰란 말이야)


King Kunta Tsidi
손은 어딜가든지 간에 빛나네. 손샤인.


JJ
모든 스퍼스 팬들이 두려워했던 바로 그 말 → "한국이 일주일 더 다음 단계로(=8강) 진전한다"


WolfE_
여기 모든 사람들은 소니가 자신의 나라를 위해 잘하는 것을 기분 나빠하고 화내네. 그만 좀 이기적으로 굴라구.


LaCabra
그래, 계속 그렇게 진전해 나가라구. 스퍼스는 널 그리워하지 않아.


Chris Whitehead
토트넘 구단 니들은 손에게 캐인이 부상을 당했다고 말했어? 부상인 선수가 많으니 다른 선수라도 급히 구해오자고 레비가 수표책을 찾도록 만들게끔 귀찮게 징징거린적 있냐고! 이것들이 우리가 대답을 바라는 질문들이야. 


N17_ADL
다들 개소리 하지마. 난 한국이 결승전에 진출한다는데 100파운드를 건다.


번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

손흥민 토트넘 복귀 첫 경기서 시즌 13호골 작렬! 중국반응  (0) 2019.02.01
발렌시아 이강인, 극장골 만든 "환상 크로스" 활약! 중국반응  (0) 2019.02.01
아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 후반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 전반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 베트남의 8강전 상대는 일본, 베트남 반응  (0) 2019.01.23
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 후반전 실황 일본반응

스포츠 2019. 1. 23. 15:16
반응형
아시안컵 16강전에서 대한민국은 바레인에게 연장전까지 가는 접전끝에 2-1로 승리하며 8강에 진출하였습니다.
일본 5ch 후반전 실황반응입니다.


000.jpg


(후반 시작 )
 
 
 
ID:Q9ZjmGBz
손흥민같은 기둥이 있다는 것만으로 팀이 안정감과 용기를 받고 있다는 게 느껴 져
박지성 같은 존재구나
 
 
 
ID:ls4YkS9e
(지금 왔는데 ) 한국이 이기고 있네 ...
 
 
 
ID:p1YZrThl
필리핀, 키르기스스탄 , 중국 , 바레인 ...
뽑기 운이 너무 좋은거 아냐? 매순가 ?
 
 
 
ID:x9zFTNbo
바레인 수비도 영 별로네
 
 
 
ID:sbhPDDiN
한국은 점유율도 가져가면서 이기고 있으니 부럽네
 
 
 
ID:sbhPDDiN
의조는 정말 상대 입장에선 성가신 선수야
 
 
 
ID:X4bYfLrm
바레인 찬스에 철렁했다니...
아나운서가 재일 확정이네
 
 
 
ID:H6gvAny1
아나운서가 한국을 미네(´・ ω・ `)
 
 
 
ID:uPEptCuU
동점이 돼야 재미있을 텐데
 
 
 
(바레인의 위협적인 슛 - 김승규 선방 )
 
 
ID:EIiGLcxQ
밀어 붙여
한국 발이 멎었어
 
 
 
ID:8G+znh1G
아깝다
 
 
 
ID:cJx9pBWZ
우오오오
 
 
 
ID:50M4bM1o
키퍼가 건드렸네
 
 
 
ID:M2I/HCsf
슈퍼 세이브
 
 
 
ID:9c6lW3pG
나이스 ＧＫ
 
 
 
ID:vB4cxl4i
승쨩 선방
 
 
 
ID:WhCDnwqo
역시 승규
 
 
 
ID:DOpiAYTP
서서히 한국 진영에서 볼을 빼앗을 수 있게 된 바레인
 
 
 
ID:TFtWg7s0
곤다였다면...
 
 
 
ID:qjIPcYAy
제길. 빗셀 고베가  (승규를 ) 키워주는 바람에 ｗ
 
 
 
ID:+AFzNTTo
좋은 슛과 그에 걸맞는 멋진 선방이었어
 
 
 
 
(바레인 동점 골  1-1)
 
 
 
 
 
ID:GLktDjTa
우아아아아
 
 
 
ID:TFtWg7s0
좋아━━━━(ﾟ∀ﾟ )━━━━!!
 
 
 
ID:eNa9qc+/
넣었써어
 
 
 
ID:vApnb6t5
정말로！？
 
 
 
ID:emfFIbeb
(희찬 쓰러져도 ) 경기를 멈춰주지 않는구나 w
 
 
 
ID:garLXDqV
개웃기네
 
 
 
ID:X4bYfLrm
잘했어 바레인w
 
 
 
ID:T5XJttqs
따라잡았어
 
 
 
ID:3D4SqBKN
재밌어지네ｗｗｗｗｗ
 
 
 
ID:tDC/fhpa
연장！연장 ！
 
 
 
ID:GyKAcWpo
쓰려진 선수가 있었는데도 멈추질 않았다고 트집잡겠지ｗ
 
 
 
ID:V7s+l5q4
잠이 확 깨네
 
 
 
ID:oVSELFJy
(바레인 키퍼 드러누움 ) 나왔다 중동 ｗ
 
 
 
ID:vejHaLUO
키퍼가 무슨 쥐가 나냐?w
 
 
 
ID:28Msseiw
저 혼이 실린 연기를 봐라
 
 
ID:M6WBhb+4
어라? 진짜였어 ?
 
 
 
ID:8aJTmsg5
진짜였네. 너희들 사과해라 ｗ
 
 
 
(황의조 결정적  1대 1  찬스 실패 )
 
 
ID:GLktDjTa
의조ｗｗｗ
 
 
 
ID:50M4bM1o
다행이다
 
 
 
ID:YhdgKG/g
의조의 배려
 
 
 
ID:0rD1idwM
바레인 목숨 건졌네
 
 
 
 
(후반 종료  1-1)
 
 
 
(연장 시작 )
 
 
ID:keg1kXs6
본고장 침대는 엄청나구나
 
 
 
ID:vDOdtJf6
이승우 엄청 말랐네
 
 
 
ID:hxGbwhTv
골이 들어갈 것 같지가 않아. 승부차기 가길 기대 !
 
 
 
ID:xfyxnMQ0
승우 실력 좀 볼까?
 
 
 
ID:atRvs2Ue
승우는 키가 10cm만 더 있었더라면
 
 
 
ID:WKmIYYoq
한국 너무 못하는 것 같지 않아?
 
 
 
ID:3jcQXsQ2
될대로 되라 슛w
 
 
 
(김진수 헤더  2-1  다시 리드 )
 
 
ID:YoIlG1U9
아ー아
 
 
ID:ejILqjIS
아ー
 
 
 
ID:oW122r2N
끝났네
 
 
 
ID:xfyxnMQ0
그럼 그렇지
 
 
 
ID:h6R8Nfsw
반대 사이드 완전 프리 상황ｗｗｗ
 
 
 
ID:KgH1lz3h
이런 건 GK가 잘해도 못 막지 ｗ
 
 
 
 
(연장 후반 시작 )
 
 
 
ID:x5Vr8aS2
이제부턴 한국의 침대가 시작될거야
 
 
 
ID:Vex2WUMY
뭐 한국이 리드 지키겠지
 
 
 
(한국 슛 골대 맞음 )
 
 
ID:zduZmhKn
키퍼 반응 느리네
 
 
 
ID:YoIlG1U9
골대는 밥값했습니다
 
 
 
ID:0CcwCfTv
저런 날카로운 슛 쏠 필요 없잖아
 
 
 
ID:JIYOgNaI
이래서야 PK전까지 끌고 가도
키퍼에게 기대해 보기 어렵겠다
 
 
 
ID:e47y+DeF
골대가 키퍼보다 활약하는 구나!
 
 
 
ID:urT8xIF6
바레인은 공략해 볼 아이디어가 없는 듯 하네
 
 
 
ID:ATiC986h
후우.. 목욕 시원하네 ... 바레인은 힘이 다했나 보구나
 
 
 
ID:38aaIrQl
아나운서야! [한국 요주의 !]가 무슨 소리여 ?ｗ
거기선 [바레인 찬스 !] 라고 해야지
 
 
 
ID:y8Y4ivHQ
중계가 너무 (한국 ) 편파적이야
 
 
 
(시합 종료 )
 
 
ID:374ggfo7
시합종료(연장전 )
바레인１ ー ２한국
 
 
 
ID:x5RJp3GQ
마지막이 ＧＫ킥으로 끝나네 ｗ
 
 
 
ID:BUqlWNN1
빨리 안 차니까w
 
 
 
ID:tSxGKdWb
마지막까지 웃게 해 주네
 
 
 
ID:lNJTRXMQ
뭐 연장으로 끌고 간 것 만으로도 바레인은 애쓴 거야
 
 
 
ID:lDtFt/pA
뜨거운 전투였어
 
 
 
ID:ob9S7Jl
이렇게나 연장승부가 계속되는 데 90분만에 끝낸 일본은 엄청 강한 거 아닌가 ?
 
 
답댓글
ID:h6R8Nfsw
상대는 사우디였으니 자랑스러워 해도 되지ｗ
 
 
 
ID:x5RJp3GQ
바레인 10번 빨리 냈어야지
 
 
 
ID:XwhxYg/Z
일본 혹평하던 한국아. 바레인이랑 연장승부라니 이건 어찌 된 거니 ?
 

 
ID:bEyWIeLB
MVP는 키퍼인걸로
 
 
 
ID:oJzUlqOD
중동 키퍼들은 발에 쥐나는 선수들이 많구나
 
 
 
ID:eVrf33qC
손흥민은 왜 슛을 안 쏘는 거야?
 
 
 
ID:t8ipvq+q
한국은 연장까지 했는데 다음경기가 이틀 뒤네
승부처겠구나
 
 
 
ID:D4dX72G+
한국 축하한다
강호 바레인을 잘도 꺾었군



번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

발렌시아 이강인, 극장골 만든 "환상 크로스" 활약! 중국반응  (0) 2019.02.01
아시안컵, 한국 8강 진출! 절망,환호,다시 절망의 토트넘 팬 들  (0) 2019.01.23
아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 전반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 베트남의 8강전 상대는 일본, 베트남 반응  (0) 2019.01.23
아시안컵 16강전, 태국, 중국에 패하며 탈락, 태국반응  (0) 2019.01.23
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 전반전 실황 일본반응

스포츠 2019. 1. 23. 15:15
반응형
아시안컵 16강전에서 대한민국은 바레인에게 연장전까지 가는 접전끝에 2-1로 승리하며 8강에 진출하였습니다.
일본 5ch 전반전 실황반응입니다.

000.jpg


 
(경기 시작 전 )
 
 
ID:ElfSmbAE
한국 선발 나왔어
 
 
 
ID:FM5bgNAr
한국이 이기겠지
(일본 )주심이 너무 노골적이면 나중에 귀찮아지니 잘 좀 부탁한다
 
 
 
ID:vFLvFQPD
바레인이 이길지도 몰라
 
 
 
ID:vFLvFQPD
UAE  키르기스스탄 같은 웃긴 시합 기대할께
 
 
 
ID:fU5yF9zz
좌익과 재일 이외엔 바레인 응원할 테지만 태국에게도 졌었으니 별 기대는 안 되는구나
한국은 결정력이 없으니 진흙탕 싸움 하면서 승부차기 까지 끌고 가서 바레인이 이겨 줬으면 좋겠다
 
 
 
ID:yL1w0cRB
일본은 8시부터 했었는데 왜 한국은 늦게 하는 거야 ?
편애하는 거냐?
 
 
 
ID:QD7xmb9r
2경기 밖에 없어서 그렇겠지
 
 
 
ID:W0peE0gk
모처럼 내일 오후 출근이라 보려고 하는데
하필이면 한국 경기냐?
 
 
 
ID:dCCM8QZH
바레인도 UAE랑 비겼으니 그렇게 약하진 않잖아
 
 
 
ID:vxkAi9SR
그런데 태국이랑 비기냐…
 
 
 
ID:QD7xmb9r
UAE가 약했어
 
 
 
ID:Q9ZjmGBz
바레인이 한국 상대는 안되겠지
좋은 시합을 기대해 볼 수 있는 건 카타르전이나 다음 호주 경기겠지
 
 
 
ID:FM5bgNAr
한국이 여기서 질 일은 없겠지
만약 진다면 웃음거리야
 
 
 
ID:zfiyydtu
바레인 파이팅!
 
 
 
ID:6YXvode7
주심 일본인이네ｗ
 
 
 
ID:ThhIiGas
사토잖아(심판 )
 
 
 
ID:Cpy0u8bU
AFC! 이 시합 심판에 일본이 넣은거야 ｗｗｗ　가지가지 한다 ｗｗｗ
 
 
답댓글
ID:9Tvc6IUH
「그치만 그 편이 재미있는 걸 w 」
 
 
 
ID:eNa9qc+/
한국 져라!!
 
 
 
(경기 시작 )
 
 
 
ID:HOKIKJOw
시작한다
 
 
ID:sQTuLoUE
바레인 필승!
 
 
 
ID:SHU1ksSx
한국 제발 좀 져라
 
 
 
ID:J/vzd7Cm
일본 선발보다 제이리거가 더 많은 한국 대표
 
 
 
(바레인의 위협적인 중거리 슛 )
 
 
ID:eNa9qc+/
아깝다!
 
 
 
ID:9DlFO5gl
아아아아
 
 
 
ID:GLktDjTa
좋은 미들 슛
 
 
 
ID:Pqgx/Rr4
그건 넣어 줘야지!!
 
 
 
ID:TBf82odj
바레인 가능성 있어! 힘내라
 
 
 
ID:6YXvode7
이거 한국 지겠는데w
 
 
 
ID:Pm1wWbYn
한국은 체격만은 좋구나
 
 
 
ID:8G+znh1G
바레인 오른쪽이 너무 뚫리는데
 
 
 
ID:1fcQlbJP
일본 심판이라 만약 한국이 지면 골치아파질거야
 
 
 
ID:YDDiQPuF
한때는 일본이 바레인 교육시켜 줬었는데
 
 
 
ID:EQZE/Kju
일본 심판들은 한국에게 유리하게 판정 해준다는 느낌이 들어
 
 
 
ID:AVZGRLoA
손흥민 포지션이 그리 위협적이지 않은 곳이네
 
 
 
 
ID:jXAGuxVk
바레인이 연장까지 가면 엄청 잘해준 거지
아무리 그래도 기대하면 안 돼
 
 
 
ID:8G+znh1G
의외로 슛까지 가져간 건 바레인이네
 
 
 
ID:g8ZiqJyM
바레인 제발 선제골!
 
 
 
ID:CygwWE3v
역시 흥민이 하나 보여주네
 
 
 
ID:cJx9pBWZ
흥민에게 3명이 붙는구나
 
 
 
ID:M2I/HCsf
주심, 한국 패스 코스에 끼어들기
 
 
 
ID:8G+znh1G
흥민이 볼 가지면 파울 각오하고 막으러 달려드는 느낌이야
 
 
 
ID:qjIPcYAy
전반엔 0-0으로 버텨라
 
 
 
ID:TBf82odj
바레인이 후반에 퍼질 것 같아 겁나
 
 
 
ID:yL1w0cRB
한국에 도안(희찬 )이 있네
 
 
 
ID:lWfhUX3G
주심이 개 걸리적거리네
포지션이 왜 저래?
 
 
 
ID:MLMahNUT
넷우익들은 한국이 신경쓰여서 어쩔줄 모르나 보네(웃음 )
 
 
 
(골 에이리어 부근 바레인 수비수가 손흥민 얼굴 걷어차는 반칙 )
 
 
 
ID:M2I/HCsf
저건 아프겠다
 
 
 
ID:qjIPcYAy
멋진 하이킥
 
 
 
ID:58dKHzkX
태권도 아냐?
 
 
 
ID:6TBhszgO
이건 카드지
 
 
 
ID:keg1kXs6
레드 받아도 이상하지 않았어ｗ
 
 
 
 
 
 
(황희찬 선제골  1-0)
 
 
ID:50M4bM1o
아-----------
 
 
 
ID:wCNyT/JR
바레인 멸망
 
 
 
ID:vB4cxl4i
왔어━━━━(ﾟ∀ﾟ )━━━━!!
 
 
 
ID:kIsGlixm
에이 진짜...
 
 
 
ID:keg1kXs6
해산
 
 
 
ID:X4bYfLrm
바레인 도움이 안 돼네
 
 
 
ID:uZ1ZyHxs
아니 직전까지 바레인 찬스라고 생각했었는데 왜 한국이 넣냐
 
 
 
ID:ABs+BFoc
급 지루
 
 
 
ID:EQZE/Kju
최악의 시간대에 먹었어
 
 
 
ID:x9zFTNbo
깨끗하게 만들어 냈네
 
 
 
ID:LKrTePp5
도안의 득점?
 
 
 
ID:TFtWg7s0
넷우익들의 짜증이ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
 
ID:FGoLrMCc
완벽했어
 
 
 
ID:YDDiQPuF
바레인 뭐하는 거야!
 
 
 
ID:3D4SqBKN
바레인 약하다
손흥민 잘하는구나
 
 
 
 
 
 
ID:9DlFO5gl
그만 꺼야겠다
 
 
 
ID:rbbP4ium
역시 손흥민이네
 
 
 
 
(전반 종료 )
 
 
 
ID:PNK0Pf4Q
전반 종료
바레인０ ー １한국
 
 
 
ID:EQZE/Kju
NHK  아나운서 신났네
 
 
 
ID:vOBJNVNO
끝났네
목욕하고 잘 준비 해야겠다
 
 
 
ID:uZ1ZyHxs
바레인 선수들은 눈이 다 죽어있냐
 
 
 
ID:C86pLmuS
중동의 휘슬 불듯이 혐한의 휘슬을 불어줬어야지!
 
 
 
ID:6TBhszgO
의조는 몸으로 버티면서 볼키핑 해 줄수 있는 게 커
무토나 기타가와에겐 이게 안 돼지
 
 
 
ID:4kWlawEd
엿같은 한국은 카타르 아니면 이라크가 물리쳐 주겠지
 
 
 
ID:E67/gLp0
후반에 바레인이 동점골 넣는거에 기대해 보자
 
 
 
ID:Wbdh9tcf
이길 때의 일본 보는 것 같은 느낌이었어.
카타르에게나 기대해 봐야겠다




번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안컵, 한국 8강 진출! 절망,환호,다시 절망의 토트넘 팬 들  (0) 2019.01.23
아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 후반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 베트남의 8강전 상대는 일본, 베트남 반응  (0) 2019.01.23
아시안컵 16강전, 태국, 중국에 패하며 탈락, 태국반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 일본의 다음 상대는 베트남, 일본반응  (0) 2019.01.23
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안컵, 베트남의 8강전 상대는 일본, 베트남 반응

스포츠 2019. 1. 23. 15:15
반응형
21일 있었던 아시안컵, 일본-사우디 16강 전에서 일본이 사우디를 1-0으로 이기고 8강전에서 베트남을 만나게 됐습니다. 이 경기 후 올라 온 베트남 축구팬들의 반응 번역해 보았으니 감상 잘 부탁 드립니다. 2차 번역이므로 다소 의역과 오역 있을 수 있는 점 너그럽게 양해 바라겠습니다.


000.jpg
002.jpg





<댓글>



항상 월드컵에 나가는 두 팀이 베트남과 경기하기 위해 
오직 티켓 한 장만을 두고 치열히 싸우는 구나.
Dang Lanh- Ba Mun


이제 모든 팀들이 베트남과 만나길 원하는 군. 누구든 기다리고 있으니 
최선을 다해줘. 일본? 아랍국가? 어떤 팀이든 문제 없어.
Pham Nghia


메이드인재팬이 no.1인 건 전자제품에서나 그런 거야: ^^
Dreamworld


어쨌든 우리 선수들은 이미 아시아에서 제일 큰 녀석들 대부분과 경기 경험을 가졌지. 
이길 것이라는 믿음을 가지고 말이야.
Nguyen Tien Thanh


지난 올림픽에서 베트남은 처음으로 일본에게 승리를 거뒀었어. 
그리고 이번에도 다시 우리를 놀라게 할 지도 몰라.
Phan Tùng


이번엔 느낌이 확실해. 2-0으로 이길 거라는 데 말이지. 이유는 몰라. 
선수들에게 우리의 모든 믿음과 신뢰를 주자. 베트남이 이번 경기에서 이길 거야.
Ivy cough


아마도..베트남이 이란을 다시 만나게 될 거 같아.
Tu Nguyen 


베트남이 일본을 8강에서 만나게 되겠군. 
이건 우리가 한국과 붙게 되는 것 보다 마음에 덜 부담이 되고 
이길 기회가 더 높은 경우라고 할 수 있어.
Khanh Mi


난 일본 전자제품을 좋아할 뿐이야. 
일본 축구팀을 좋아하는 게 아니라고. 특히 이번 경우엔 말이지.
Handsome


일본 잘하지. 하지만 베트남이 훨씬 더 강할거야!!
John NguyenN


난 베트남이 일본을 강하게 밀어붙여 승리할 거라는 데 자신이 있어.
CR7: Extraordinarily strong


일본 감독도 우리 베트남 감독처럼 아랍 팀에 대해 분명히 이해하고 전력 조사를 한 듯.
Viet Phuong


다음 라운드 가면 일본이나 아랍이나 누굴 상대하든 다 마찬가지야. 
상대하기 얼마나 어려운 지 이런 거 다 떠나서 기대하지 않았던 상황이 발생할 수 있다고.
Nguyen Chi Huyen


확실히.. 베트남은 좋은 모습을 보여줄 게 분명해! 
난 베트남이 정상에 가까운 자리에 들어설 거라고 믿는다.
davidtanchieu99


잘 됐네. 베트남을 상대로 하는 일본의 플레이 스타일은 이미 잘 알려져 있어.
hao199936


최 전방에 꽁푸엉과 꽝하이 두 명을 동시에 전진 배치 시켜야 해. 
둘을 한 세트로 묶어서 말이야.
TVan Hung Hoang


일본은 매우 강해. 
하지만 우리 베트남이 2:1로 이길 거라고 나처럼 생각하는 사람들 있지? 
Duc Hung Nguyen


어떤 강한 팀들도 베트남을 만나면 어떻게 이겨야 하는지 열심히 알아내야만 할 거야!
Quoc Chi


일본/사우디 두 팀 경기 보니 저 두 팀은 베트남을 이길 수 없어 보인다. 
인삼을 선수들에게 공수 했음 좋겠군. 마시든 씹어 먹든 힘내게.
xoen nguyen


베트남이 벌써 올라가 난 지루해. 
올해는 한국과 이란만 유력해. 이번 일본팀은 1점만 넣네.
chaulieuhp


사우디를 만났으면 하는 작은 희망이 있었는데… 
하지만 8강에 든 것만 해도 대단한 성공이야.
Thanh Lm


흠 베트남의 우승 가능성에 대한 이야기는 별로 많지 않군~
tuanhung20202


이번 시즌 일본은.. 카가와와 오카자키 컨디션이 그리 좋지 못해. 
베트남이 기적을 일으킬 수 있었으면 좋겠다.
Cong Minh Nguyen


아랍팀을 만나는 편이 더 나을텐데..
Gia Bao Phan


내 생각엔.. 걱정할 게 아무것도 없을 거 같아.
hành


힘내라 자 가자 베트남. 일본아 너흰 그냥 챔피온에게 지는 것 뿐 이야..
Show


베트남이 일본을 박살 낼 거야! 확실함.
Luong Duc Hai


베트남이 일본이랑 붙게 됐어. 이건 친선 경기나 청소년팀 경기가 아니라고. 
바로 이건 아시아의 챔피온을 가리는 대회의 8강전이야. 정말 대단하군!
Duc Nguyen


베트남 일본 2:2로 비겨 승부차기로
song son


객관적으로 말해 일본은 이란만큼 잘하지 못해. 심지어 이라크보다 못 해. 
일본은 피지컬이 중동애들 만큼 좋지 못하지. 베트남은 걱정할 게 아무것도 없어. 
선수들만 편하게 믿으면 그냥 ok임.
Hoanghung


아 이거 유감이군. 일본 애들이 너무 일찍 집에 돌아 갈 거 생각하니
Châu Ngọc


(사우디 전 뛰는) 일본애들 마치 걷듯이 경기를 하는 군.
Duong Thai Hoang


박 감독님 조심해야 되요. 일본은 전술적인속임수를 쓸 것 임.
le nguyen thu


베트남이 일본과 붙게 된다면 이런 스타일의 선수들을 계속 써야 해. 
베트남이 사우디 보단 경기 더 잘했으면 한다.
Hong Nguyen


일본전은 우리 베트남 축구가 얼마나 향상됐는지 가늠할 척도가 될 거야.
Le Vinh


베트남은 일본을 이긴 적이 있지.
Tri Le


자신감을 가져라 베트남 선수들아. 불가능한 건 없어.
baongoc707012 


그럼 .. 일본은 집에 일찍 가게 되겠군,
Châu Ngọc


자 이제 베트남을 두려워 하는 열린 문 같은 팀을 만났군!
hungreo0503


난 월드컵 때부터 일본팀 경기하는 걸 봤었는데 
그들이 앞서가는 득점을 지키기에 급급하고 골대 앞에서 
무너지는 장면을 봤었어. 전혀 좋아 보이지 않아!
flexible spread


일본을 만난다는 것은.. 베트남 선수들에게 있어 크나 큰 도전이겠군.
Red Army


일본은 콘크리트를 쏟아 부어 굳히는 전술을 사용해. 
그리고선 스토킹을 하지. .. (사우디전을)보라고 그걸 어떻게 하는지! 
Phan Chi Nghia


일본이 큰 힘 안들이고 사우디전을 이겼군..
Nguyen Huynh


일본과 만나 결과가 어떻게 나오든, 
우리 팬들이 박 감독과 선수들을 열렬히 지지해줬음 좋겠다.
Tony Dinh


사우디랑 일본 저 커플 지루하네. 셀프 패배하려고 서로 골 넣는걸 피하는 거 같아.
Vo Thanh Thanh


선수들 모두 평소 하던 대로 공을 차면 일본에게 이길 수 있을 거야. 
그건 기적과도 같은 일이겠지. 뭐 지더라도 괜찮아..
Mê bóng đá


베트남은 준결승에서 이란을 다시 만나 달콤한 복수를 꿈꿀 거야. 
결승에선 한국을 만나게 되려나?
Tung Le


어떤 팀을 만나더라도 우리가 깨버릴 거야.
베트남 우승 가자.
Hanoi


베트남에게 있어 일본 같은 타입의 팀은…. 1승. 
세계가 베트남을 인정하게 만들 거야.
trân tinh


베트남이 일본을 이기게 되면 이란을 다시 만나게 되겠네. 
그럼 중동 대표에 대한 공평한 앙갚음이 이뤄질 듯.
binhsuu87


솔직히 말해, 우리가 4강에 갈 확률은 20프로 밖에 안 됨. 하지만…너네 알지?!
Minh Quan Nguyen


그럼..우리가 일본을 이기고 이란이 중국을 이기면 이란을 다시 만나게 되는 거네.
dinhvan20111989


일본 같은 저런 유형의 팀을 만나면 우리가 이길 거야.
Do Trung Kien


일본은 2 골을 넣을 거고 우리 베트남도 2골을 넣어서 2-2! 그럼 다시 (승부차기로) 승리~
nghĩa trần




번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 후반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 전반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.23
아시안컵 16강전, 태국, 중국에 패하며 탈락, 태국반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 일본의 다음 상대는 베트남, 일본반응  (0) 2019.01.23
박항서 감독 8강진출 인터뷰, 베트남 네티즌 "역대급 경기" 환호!  (0) 2019.01.23
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안컵 16강전, 태국, 중국에 패하며 탈락, 태국반응

스포츠 2019. 1. 23. 15:14
반응형
2019년 1월 21일(한국시간) 태국 VS 중국의 16강전 경기에서 태국은 전반 선취골을 넣고 앞서가다 후반 2골을 내어주며 역전패를 당하고 탈락하였습니다. 태국은 전반 31분 수파차이 차이드 선수가 선제골을 넣었고 중국은 후반 22분 골기퍼를 맞고 나온 공을 샤오즈가 오른발로 밀어넣어 동점을 이뤘고 4분후 가오린이 페널티 박스에서 수비수의 태클에 걸려 PK를 얻어냈습니다.
이기고 있다가 충격의 역전패를 당한 태국 대표팀에게 쓴소리와 비난을 하는 사람도 일부 있지만 대부분의 태국 팬들은 아쉽지만 잘 싸웠다며 자국 대표팀 선수들을 격려하고 있습니다. 태국어 2차 번역이므로 약간의 부자연스러움과 오역,의역이 있을 수 있으므로 그 점 감안하시고 양해하여 주시기 바랍니다.  


000.jpg
002.jpg
003.jpg




<태국 트위터>
제목: 태국을 위해 싸워줘서 고맙습니다.


<댓글 반응>


Tom Goose
댓글을 읽지 말았어야 했어. 난 환장할 지경이야. 축구 선수들은 
이처럼 머리를 맞대지 말아야 해. 그들은 오직 이런 수준의 경기밖에 할 수 없는거지.
내 인생 전체를 통틀어서 답답한 경기였어. 모든 기술적인 팀들은 
내가 말한 걸 알 수 있을꺼라 생각해. 해결책을 찾아보자구, 
그리고나서 우린 응원하러 갈거야.


Tong Worawoot
놀라운 것은 팀이 계속 점점 더 나빠지고 있다는 거야.
그리고 단지 몇 분 만에 가장 중요한 순간에 (PK 반칙으로) 도시를 폭파시켜버렸어.


Surachet Mokburut
우린 지난 2년간 더 나은 것들을 봐왔어. 오늘 경기력은 별로야.


Tanapat Bovornnitikul
우리는 열심히 싸웠고 최선을 다했어. 우린 계속 너희들을 응원할꺼야.


Nattaphon Inthong
졌지만 난 후회하지 않아. 태국 국대! 너희들은 정말로 최선을 다해야 해. 
다음에 새로운 경기를 하게 해 줘. 난 지금 너희들을 응원하고 있어.
너희들은 이길 수 있어. 제발 우리 곁에 있어줘. 
니들은 실패하지 않고 이길 수 있어!


????? ??????????????
난 욕을 하는게 아니야. 태국에 다시 돌아와서 감독에 대해서 이야기 해보자구. 
파이팅! 태국 국가대표팀. 난 태국 국가대표팀을 좋아해!


Kiettisak Somrit
물론, 우리는 우리 스스로를 고립시키고 있기 때문에 최고의 계획은 결코 효과가 없었어.


Sittichai Sukyonthintham
행운이 함께 하기를.. 감독과 모든 팀들은 조별 예선에서 
16강 진출을 위해 필사적이었어. 그건 정말 대단한거야.


Chawin Thanasakkosol
난 어느 누구도 비난하길 원치 않아. 모두 노력했어. 


????? ????????
우린 뒤를 돌아볼 필요가 없어. 여기까지 온 것은 멋지지만 우린 개선이 필요해.


OneFreedom Skyline
베트남과 중국 축하해. 특히, 태국은 전반에 득점을 하고도 이후에 실수를 했어.


Likhit Sriwichai
어떻게 하면 마음의 평화를 줄일 수 있을까. 그냥 희망에 대해 생각하지 마.
니들이 태국 축구공이라면 하늘을 날 수 있어. 
태국은 더 많은 '아!후...." 우주선을 만들거든. (=태국이 슛을 하면 하늘로 날라간다는 드립)


?????? ???????
오 마이 갓, 후반전 부터는 마치 온라인 공처럼 엉키는 거 없이 
패스를 무사히 할 수 있었어. 중요한 것은 모든 태국 선수들은 최선을 다했어.


Wasan Bunchusuphakit
이게 바로 문전에서 니들이 어떻게 해야되는지를 보여주는 거야. 
중국 골 포스트에서 우리가 저렇게 하는걸 본적 있어?
스트레칭 하는거야? 던지고 발로 차는 거 둘다 쉬운 일이고, 
골대로부터 코너방향의 모든 세트피스도 마찬가지야. 


Rattanachot B. Thongpong
'계속해', '잘했어', '끝내자', '넌 정말 고집이 쎄' 라고 말하라구. 
비판은 간단한 공식이야.


??????????
태국은 비난받고 있어. 아무도 칭찬하지 않아? 제기랄. 
태국 선수들은 중요한 경기에서 정말 잘하잖아. 
중국에 집중해. 우리 선수 모두는 죽었고 우리는 중앙에만 있어. 
중국은 공격적일려고 노력했고 그들은 우리가 트랙에서 벗어나도록 협력 플레이를 했어. 


Pasma Boom 10.
우리 팀의 킥은 마지막까지 미처버렸어. 
하지만 우린 정말 서로가 자랑스러워. 파이팅. 정말 좋아.


Warawut Bupphasamrong
난 너무 자랑스러워. 다들 너무 열심히 했어. 
누가 욕을 하던간에 이건 우리 태국팀이고 난 항상 태국팀을 응원할 거야.


?????? ??????
다시 시작하자. 우리는 세계를 향해 달리고 있어, 파이팅, 태국. 


Pupe Tk
리피, 저 월드 클래스 감독은 후반전에 성공을 거뒀지만 
태국은 그를 괴롭혔어. (8강의) 출구를 잃어버렸네.


Nattapol Lhajan
우린 오늘 좋은 싸움을 했어. 그들은 자기쪽의 팬들로부터 큰 지지를 받고 있어. 
선수들은 열심히 싸웠지만 난 매우 유감스러워. 난 조금 실망했어.


Srisit Sumruamchit
역사를 다시 써줘서 고마워. 태국 응원은 아무런 조건 없이 이뤄지는거야. 
태국에 대해서 걱정하지마.


Nuttawut Jongjai-ngam
난 니들이 최선을 다했길 바래. 난 너무 자랑스러워. 


Visith Pasa
우리는 앞으로도 이렇게 싸우기 위해 최선을 다 할 거야. 
마지막 순간까지 모든 태국 선수들과 치어리더들에게 감사한 마음을 전할께.


Thanakorn Sorin
세계 축구에서 독일, 스페인도 그들의 첫 패배를 가지고 있어. 
우린 우리자신을 알아야 할 필요가 있어. 힘내.


Pee Kraba Sad
난 마치 내가 다른 저주를 사용하고 있는 것처럼 욕하고 싶어.
모두가 저주받았어. 아무도 지지 않아. 집으로 돌아가라구, 
우린 최선을 다할테니까. 그게 태국이야.


Thakarn Bubphaklin
경기를 뛰던 안 뛰던간에 이것이 Shuga 와 Nanat가 경기를 망친 방법이야. 
그건 축구 세계에서 사각지대 같은 거였어. 


Pe Gentlemen
니들은 비난의 방아쇠를 당길 수 없어. 하지만 감독이 이렇게 변했으니 
감독을 바꿔보는 건 어때? 난 더이상 중립적인걸 깎아내리고 싶지 않아.


Reena Nana
난 과거는 과거였고 과거의 하루는 또 다른 하루였으며 
팀워크는 다른 그 어떤 것보다 더 강한 것이었다고 믿었어.


Nitiphat Sonthirot
경기에 들어가서 중국을 잡을수 없는 한, 
어떻게 역전승을 이끌 수 있겠어? 5번 이상 역전승 해봤어?


Mauseng Benhawae
태국의 모든 형제들을 위한 선수들의 헌신에 대해 고맙다고 말하고 싶어.


Somphorn'z Chantasarn
더 위로 진출할 수 없어서 유감이야. 
하지만 난 대표팀 니들이 그따구로 공 차는걸 보고 지지할 수 없었어.


Kokiat Boonnuan
난 모든 선수들을 지지해. 모두들 열심히 했고 이건 멋진 경험과 발전이야.


Pyllaz Kyllie
우린 최선을 다했어. 이게 축구의 리듬이라는거야. 
우린 태국 국가대표팀과 스탭들을 응원할거야. 점점 더 나아지고 있어. 
파이팅! 파이팅!


Patpong Sawadwong
중국이 너무 많이 공격했어. 그래서 태국은 매우 산만하고 집중이 안 됐어. 


CN-Khwan Dumnern-ngarm
선수들 모두는 자기자신을 향상시키기위해 더욱더 열심히 한다구. 박수!


Kiettisak Somrit
국가대표팀을 응원하자! 그들은 정말 빨랐어.


Man Mong Kol
아자! 실패! 태국 대표팀의 감독과 멤버로 있어줘서 고마워.


Love Piano
우린 최선을 다했어. 적어도 킥의 뛰어난 발전은 경이로웠어. 힘 내!


Aidil Usmanbaha
니들(=태국 국가대표팀) 이길 수 있어? 만약에 니들이 이길 수 있다면 
난 니들을 지지할께. 난 내 조국 태국이 자랑스러워.


Praneeya Wichad
부끄러운 일이야. 태국이 이길 가능성은 희박했어. 이길 수가 없었지.


Jirawat Aupakul
난 베트남 감독들이 올해 더 큰 리그에서 경기할 수 있을 거라 생각해. 
난 태국에서 얼마나 많은 사람들이 서로 싸우고 있는지 알어


Phansak Sawingjai
태국, 인도는 처음으로 탈락해야 해. 하지만 축구 선수들은 너무나 혼란스러울꺼야. 


???'???'??
우리는 항상 우리가 베트남 보다 낫다고 믿어. 
하지만 세계무대로 나아가고자 하는 건 꿈에서도 나타나지 않치. 


Jakkree Khantee
난 혼란스러워. 중국에게 진 경기에서 모든 선수들이 실수를 했어.


Han'z Jiraphat
왜 우린 중국에게 진 것을 후회할 수 없는거야? 우린 넘어졌지만 다시 싸웠어. 
항상 태국 국가대표팀을 지지해주는 한국이 옳아.


Asperity Aps
오늘 모두가 잘했어. 산소 찾으러 가지 마. 우린 졌어. 우린 졌다구. 
적어도 16강에 갈꺼라고 했고 그들은 여기까지 왔어.
난 우리 선수들과 스탭들이 모두 힘내길 바래.


Pornthep Phuangsombut
중국은 공격적으로 준비가 되어있었고 우리의 작은 실수로 부터 기회를 잡았어. 
그리고나서 그들은 이겼지.


?????????
태국은 완벽하지 않았어. 하지만 90분 동안 내내 위험하진 않았지. 모두 힘내, 태국!


เติ้ล ภาณุพงศ์
결국 우리는 아시아 축구에서 우리가 어느 정도 위치에 있는지 깨닫고 인정해야만 해.


Lunjagorn Wongputron
대단해. 난 우리가 이렇게 지는 걸 후회하지는 않아. 
난 전쟁(=경기) 중에 말을 바꿀 수 있어.


Blade Thekop
난 태국팀을 비난하기 싫어.
(*)태국 국가대표 야구팀이야?
멋진 업적 달성이네. 좋아!
(*역자 주: 홈런볼 찬다고 돌려까는 드립)


Anupong Khampew
아무도 탓하지 않을꺼야. 너희들은 태국의 국가대표팀이야.
국민들보고 "니네들이 나보다 더 잘한다면, 니가 국가 대표팀 선수해" 라고 하지마.


Poom Supakit
적어도 니들은 태국 축구가 점점 더 좋아지고 있다는 걸 보여 줄 수 있어. 
파이팅! 난 진지하다구.


Wandee Banjong
태국 패배. 내가 도울수 없기 때문에 난 울고 싶어. T_T 
어떻게 이럴 수가(=중국에 질 수가) 있어?


Amon Lek VI Wee
우린 최선을 다했어. 난 우리가 첫번째 단계에서 탈락할거라 생각했었어.




번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안컵, 한국, 바레인 꺾고 8강 진출! 전반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 베트남의 8강전 상대는 일본, 베트남 반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 일본의 다음 상대는 베트남, 일본반응  (0) 2019.01.23
박항서 감독 8강진출 인터뷰, 베트남 네티즌 "역대급 경기" 환호!  (0) 2019.01.23
한국, 중국에 완승! 토트넘 팬 "손 잘했어! 근데 빨리 와!ㅜㅜ"  (0) 2019.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

아시안컵, 일본의 다음 상대는 베트남, 일본반응

스포츠 2019. 1. 23. 15:14
반응형
일본이 아시안컵 16강전에서 사우디에 승리함으로써
박항서 감독이 이끄는 베트남과 8강에서 만나게 됐습니다.
경기 종료후 사우디전 스레드에서 베트남 관련 댓글 위주로 추려봤습니다.


000.jpg




<5ch 반응>



ID : Cq4pQ0220
다음은 베트콩인가ㅋㅋㅋ 여유겠네ㅋㅋㅋ



ID : h9iIGFh10
베트남전은 주전들 쉬게 해야지



ID : EstT81ns0
다음 베트남 대표팀은 낙승이다
일본이 베트남에 질리가 없고



ID : s6SDo8Tv0
다음 베트남이라 웃음이



ID : 3Uu39yL50
솔직히 이란, 한국에 질것같다



ID : a4gjPzXA0
이란은 이미 결승에 진출한 기분일듯 하다



ID : fWtpspAy0
다음 이기고 이란, 한국에 이기고 우승하면 됨?



ID : c8zv9zXW0
어라? 요르단 졌었군요. 한숨 돌리겠네



ID : HElv2TYa0
베트남 상대로 쉴수있겠지만 오늘은 끔찍한 경기였다



ID : jhC2YfGc0
다음은 보너스 스테이지



ID : gCDmvucO0
왜 일본이 여유있게 우승할수 있다고 생각하는놈이 많은걸까...



ID : 2Ej6hoTO0
다음은 베트남이고 아시아 여유네



ID : AWGwRRyF0
우승은 한국이겠다



ID : OOAb3V4g0
베트남한테는 이기겠지만 이란은 어렵다
오사코 빨리 돌아와줘!



ID : j0irXBaB0
베트남은 방심하면 질수도 있다ㅋ



ID : VAWSNJp/0
4강 확정이네



ID : k7G2j+pd0
2일만에 베트남, 교체 멤버로 이길수 있다는건 크다



ID : xmviTtXLO
아무튼 좋은 수비 연습이 됐군
이제 일본의 우승이야!!



ID : 1jXXh9mM0
최종예선에서 홈에서 완승한 일본 대표는 이제 없어



ID : VxMc7lm30
더 볼 가지는 시간을 늘리지않으면 안된다
정말 강한 상대로 끝까지 지켜내는건 불가능해



ID : 98NvBUsL0
베트남 감사합니다! 
중국이 이란을 이겨준다면 최고의 대진이 될듯ㅋ



ID : dxIdrb+x0
베트콩에 질것같을 정도로 약하네요



ID : Ubky/Xgv0
준결승에서 이란에 발리고 탈락아닐까



ID : Ic83e1CF0
일단 우승은 포기했다



ID : U7vZLu460
근데 8강 베트남이라니 뭔가 대단하지 않냐?
베트남이 그렇게 강했던거?



ID : 7xPdhkK90
이러니저러니해도 지진않네



ID : OD+sw02d0
다음은 2군으로 해도 되겠지?



ID : KEJW3r0G0
다음은 베트남이니 보너스 스테이지라고 방심하고 
얕본 결과 베트남에 지는 패턴도 있을거야ㅋ 
무엇보다 상대 국가는 최초의 8강이면서도 감독은 한국인



ID : hhXn4iER0
일본축구에 미래는 있는가?



ID : C2sd0ETr0 
이틀쉬고 베트남전이네. 심하다



ID : wG9sFh7j0
다음 베트남에 이긴다고 확정짓는게 불안하다



ID : bzDPg1Ge0
베트남 상대로 급 3-4-2-1로 하는거 보고싶다



ID : sIZGJbZh0
베트남한테 질수도 있겠다ㅋ



ID : E48YRQHM0
요르단전 봤는데 기세가 있고 좋은팀이었다
얕잡아보다 털릴수도



ID : GIXr9JAr0
다음은 "조금 쉬어야지" 느낌으로 들어가서
"끝나고나니 졌네"라는일 없이 부탁합니다



ID : sIZGJbZh0
베트남은 요르단도 겨우 이긴것같애
베트남 분위기가 그래



ID : etSDOrOb0 
동남아 팀이라도 오늘보단 나은 역습 축구하겠다



ID : 9dlpB8/C0
베트남이 상대라면 키타가와로 충분



ID : EmQ9AK3jO
베트남에 져도 안놀랄듯



ID : Gd/TmjmM0
공격진은 기대가 안됨



ID : HAWezN3Z0
또 한국 신문에 까이겠다



ID : jkpb11Th0
한국은 바레인한테 진다



   ID : 9dlpB8/C0
   이번 대회는 한국이 제일 좋음
   대회전에는 일본이었지만



ID : Ei9MC7yw0
베트남이랑 하는게 기대된다. 낙승이잖아



ID : m2L3cB/Z0
베트남에 발목잡히는 결과



ID : XvMBUe0B0
다음 상대가 베트남이라는 수수께끼의 안정감



ID : AuqC/VFl0
베트남전은 미나미노 후반에 넣어도 돼
그게 차라리 효과가 있다



ID : Ko6uNA4A0
요시다의 안면 블록이 유일한 볼거리였어



ID : bcKn3d170
내일 한국은 바레인에 승부차기로 질것같은데



ID : fFCsJHbU0
베트남전은 마키노가 2골을 넣고 0-2로 일본이 진다



ID : 7kLtzLHq0
주력은 모두 쉴수있겠군



ID : +PdZIAu70
베트남을 너무 얕봐 
운동량이 많은팀을 상대하기가 어려운게 축구




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안컵, 베트남의 8강전 상대는 일본, 베트남 반응  (0) 2019.01.23
아시안컵 16강전, 태국, 중국에 패하며 탈락, 태국반응  (0) 2019.01.23
박항서 감독 8강진출 인터뷰, 베트남 네티즌 "역대급 경기" 환호!  (0) 2019.01.23
한국, 중국에 완승! 토트넘 팬 "손 잘했어! 근데 빨리 와!ㅜㅜ"  (0) 2019.01.19
한국,중국에 완승! 日 네티즌 "손흥민 합류하니 완전 달라지네"  (0) 2019.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

박항서 감독 8강진출 인터뷰, 베트남 네티즌 "역대급 경기" 환호!

스포츠 2019. 1. 23. 15:13
반응형
아시안컵 16강전에서 요르단을 승부차기 끝에 이기고 8강에 안착한 베트남의 박항서 감독이 경기 후 베트남 언론과 갖은 인터뷰 내용을 담은 기사와 그에 대한 댓글 번역입니다. 2차 번역이라 번역에 다소 부자연스러움이 있을 수 있사오니 양해 부탁 드리며 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.


000.jpg
002.jpg



<박 감독 코멘트 중심의 기사 요약>
기자 제목 - 박항서 감독 왈, “베트남이 수비만 하면서 운이 따르기만을 기다리는 팀이라고 부르지 말아 달라.
박항서 베트남 대표팀 감독은 지난 1월 20일 요르단을 누르고 8강 행 티켓을 거머쥔 선수들에게 많은 칭찬을 해 줌.

내용 - “요르단은 강팀이다. 피파 랭킹이나 조별 예선에서의 경기력이 그것을 증명한다. 하지만 나의 선수들은 멋진 경기를 보여줬고 8강에 갈 자격이 있음을 증명했다.”

“우린 요르단에 대하 많은 연구를 했다. 그들의 롱볼 플레이 스타일에 맞춰 후방으로부터 도움을 줄 수 있는 더 높은 수준의 축구를 요구했다. 그래서 Huy Hung이 미들 킥으로 역습을 노리게 했고 꽝 하이에게도 필드 가장자리로 움직이면서 더 많은 볼을 소유하고 상대 선수와 너무 밀착돼지 않게끔 움직임을 요구했다.”

“후반 전 선수들의 모습이 더 나아졌다. 하지만 내가 전반 끝나고 특별히 뭔가를 한 것은 아니다. 난 그저 선수들에게 롱 패스를 잘 이용할 것과 상대 수비 뒷 편의 빈틈을 노리라는 주문만 했을 뿐이다.”

최근 다수의 아시아 권 미디어에서 박항서의 베트남 팀이 운 좋은 한 방만을 기다리며 수비에 치중하는 팀이라 평가한 데 대한 박 감독 반응. “우린 우리 팀에 맞는 게임 방식을 선택하여 준비한 모든 것을 보여주기 위해 노력한다. 내 선수들은 거기에 맞춰 항상 좋은 축구를 하려고 노력해 왔다. 우리가 항상 수비만 하며 운을 바라는 팀으로 말하지 말아 달라.”
마지막으로 박 감독은, 조별 예선에서 마지막으로 16강 컷을 통과 했기에 휴식 시간이 짧아 회복하지 못한 선수들이 많았지만 강한 투혼과 높은 단결력으로 무장한 자신의 선수들이 경기 마지막까지 그라운드에서 혼신을 다했다는 칭찬의 말도 덧붙임.



<댓글>


이건 베트남 팀의 역대 최고의 경기라 불릴만한 경기야. 
공격적이었고 아름다운 슛이 있었지.
Tran Thanh Dung 


자 냉정을 찾자. 난 박 감독에 대한 선수들의 사랑과 함께 
그도 우리와 함께 행복하게 축가를 부를 거라고 생각해.
Thanh Le Vo


“베트남이 수비만 하면서 운을 기다리는 팀이라고 말하지 말라” 당연한 말이야! 
그가 완전 맞는 말을 한 거야.  
Bui Duc Ninh


박 감독은 진짜야..  모든 팀이 자신들을 베트남보다 낫다고 생각했지만 
그가 한 방 먹였어. 상대를 존중하면서 말이지.. 경기는 계속 있잖아. 
그리고 팀을 축하해 줘 사기를 높이는데 사용하는 기술이 있고… 
고마워요 박감독.
Do Thanh Hai


다른 어디가에서..
이제 사우디와 일본이 베트남을 향한 티켓을 얻기 위해 노력하겠군.
martial


만약 Seagame(아세안 지역 스포츠 제전)에서 박 감독이 있어서 
금메달에 도전했다면, 그는 이전 베트남 축구 감독들의 성과를 
다 합친 것 이상의 성과를 거뒀을 거야.
Cuồng Mou


베트남 국민들에게 자신감과 큰 기쁨을 선사 해 줘 고마워요 박 감독.
Le Bao


너무나 사랑합니다. 박 감독과 코칭 스텝들이 더 많은 것을 이뤘으면 좋겠음.
huỳnh quang minh


안티들 신경쓰지 마세요 박감독님. 우린 항상 당신이 베트남 팀을 
잘 이끌 것이라 믿음. 어떤 경우라도, 진정한 서포터들은 
항상 박 감독과 팀을 더 굳건히 지지해요. 
taibk1985


어제 경기 난 너무 긴장해서 화면을 아예 보질 못하겠더라. 베트남 팀 축하해!
Phuong Nguyen


박 감독이 우리 베트남 축구의 수준을 끌어 올렸어. 
박 감독은 선수들에게 동기부여를 해 주고 열정을 심어줬지. 
특히 그는 선수들에게 자신감을 줘 더 이상 국제 무대에서 경기 할 때 
두려움을 느끼지 않도록 해줬어. 박 감독 왈, 나도 할 수 있고 너희도 
할 수 있고 우리도 할 수 있다. 팀 전체 모두 건강하고 성공이 따르길 기원해.
Phuoc Tho


역대급 경기였어. 너무 자랑스럽다.
Mai Van Dung


아직까지도, 베트남 축구에 질투를 느껴 베트남을 비난하는 사람들이 있어. 
우린 신경 쓸 필요도 없어. 할 수 있는 한 열심히 그냥 경기만 하면 돼. 
언제까지 태국 애들이 냉소냉소적 굴는지 모르겠네. 
Truong Duc Men


다음 경기에서, uae에 있는 베트남 팬들은 (박 감독을 응원 할) 
더 많은 한국 국기를 가져와야 해. ㅎㅎㅎ
huunvan


꽁 푸엉이 골 넣을 때 박 감독이 직접 그 장면을 보지 못했던 거 같아. 
카메라가 그를 비출 때 그라운드를 바라보며 생각에 잠겨 있었음.
Minh Tam Nguyen


여전히 눈물 흘리고 파. 
우리에게 국가적 자부심을 선사 해 줘 팀과 박 감독에게 고마울 따름.
vanhai75hb


너무 대단해. 박 감독과 선수들 모두에게 고마워. 
이젠 세계 축구계도 베트남에 대해서 좀 더 알게 됐을 거야. 
박 감독과 그의 학생들이 더 높은 곳을 향해 계속 갔으면 좋겠어. 
우리 선수들 너무나 잘 하네.
Pham Thi Kim Oanh


특히 이번 경기 후반전은… 박감독 부임 이후 최고의 베트남 팀 경기였어. 
베트남은 승부차기 없이 경기에 이길 만 했어. 
Cuồng Mou


맞아 어젯밤 그들은 너무나 훌륭했지. 이번 경기는 베트남 최고의 경기야. 
대담했고 자신있게 볼을 다뤘으며 견고함을 잃지 않고 정확한 패쓰를 보여줬어.
thuyu1612


난 그냥.. 베트남 팀이 나중에 실수하더라도 제발 이런 영광스러웠던 
순간을 기억하며 그들을 응원해 줬음 좋겠어. 그들을 욕하지 말고.
Le Tran Phuong


베트남은 그룹 예선에서 두 개의 강팀과 싸우며 단련돼 
더 이상 겁을 내지 않기 때문에 이길 수 있었어. 그냥 뛰어 들어 섞이고 불태웠지. 
선수들이 진짜 열심히 뛰는 모습을 보는 데 너무 좋더라.
KIEM HA


베트남은 그룹 예선을 통과한 마지막 팀이자 16강 라운드를 
제일 처음으로 이기고 8강에 가는 첫 번 째 팀이지.
Nguyen Trung Thanh


120분 경기가 끝난 후에 보니 상대도 베트남 이전 경기를 
철저히 연구했던 거 같아 보였어. 요르단 코치들뿐 만 아니라 
선수들도 승부차기를 앞두고 걱정하는 게 보이더라고.. 
마치 승부차기에선 베트남을 이길 수 없을 것이고 자신들은 패할 거라는 걸 아는 듯이 말이야. 
Du Nguyen


정말 잘 했다고 밖에 할 말이 없어. 내 어머님은 평생 오직 시장일 만 아시는 분인데 
요즘은 축구를 보시면서 베트남 팀을 열정적으로 응원하고 계셔. 
그리고 박항서 감독. 왜 난 이렇게 당신이 좋은지! 난 재정적 능력이 별로 없지만 
만약 9천5백만 베트남 국민들의 기부함이 있다면 
난 내가 정년 퇴임하는 날 까지 그 기부함을 통해 당신을 지원하고 말 거야.  
Đại Đại


난 박 감독이 꽁 푸엉을 대신 교체한 게 이해가 안 가. 
언제쯤 반 득이 교체 될 선수가 될 것인지.
chien hoang


ㄴ왜냐면 꽁 푸엉이 이미 옐로우카드 1장이 있었기 때문이야. 
Trang


베트남 축협은 지금 당장 박 감독과 장기 계약을 해야만 해!
Vo Khuong


수비만 하다 럭키 골을 기대한다고??  대체 어떤 경기에서?? 
요르단 경기를 봐. 기록이 모든걸 말해주고 있지.
Phong Pham


베트남 축구가 정말 많이 발전했어. 이젠 운 때문이라는 말 영원히 할 수 없을 거야.
Long VuBa


이번 경기에서 베트남 팀의 경기에 대해 비난할 점은 없어. 
특히 후반전은 훌륭했고. 베트남 팀과 박 감독에게 축하를.
Dang Thanh Hung


난 베트남 우승을 꿈꾸고 있어. 제발 내 꿈을 실현시켜 주셈. 
“베트남 챔피온”이라는 문구가 현실이 되길.
le hieu


미안 태국. 베트남이 동남아시아 탑이 돼버렸네. 또 미안 태국. 베트남은 
벌써 동남아시아 국가들을 대표한다는 부담감을 감수하고 있는 중이지.
Dong Nguyen


박 감독님은 옳은 것들 만 말하시지.
Pham Hong Thanh


아 너무 피곤해서 말을 많이 못하겠지만 서도.. 
내 예상으론 베트남이 준결승 가서 이란이랑 다시 붙고 
결국 대회 우승을 한다는 그런 시나리오가 그려져~
Dung Pham


(우리팀이 수비하면서 행운이나 기다린다고 했는데) 아무도 그 어떤 요행수를 본 적이 없어.
Hung


박 감독은 베트남 축구를 위해 이미 많은 성공적인 업적을 해냈어. 
그래서 그가 실패하더라도 그에게 돌을 던지는 팬들은 지지하지 말아야 해.
tran giang


베트남이 요르단을 이겼다. 일본이랑 이란 깨러 가자. 
그리고 결승전에선 한국을 만납시다.
Quang Ngo


어떤 이들은 박 감독이 알프레드 리들보다 못하다고 하는데..
왜냐면 리들 감독 때 베트남은 아시안컵 8강에 가면서 
가장 높은 성적을 올렸었지.(그 해 베트남이 아시안컵 주최국이었음) 
하지만 이제 와서 말하자면,. 
박 감독의 업적이야 말로 역대 넘버 원이라고 할 수 있게 됐어. 
Magnolia flowers


맞아 우린 저평가 됐어. 
하지만 우린 적들을 어떻게 떠나 보내야 하는 지를 아는 팀이지. 
고마워요 박 감독!
Vu Thang


박 감독 너무 대단함. 다른 모든 아시아 상대팀들이 
베트남 팀을 다른 눈으로 바라볼 게 분명해.
Hcokhicongthu 


이번에야 말로 처음으로 감히 당당히 주장하겠는데..  
베트남이 공식적으로 동남아 축구의 큰형님이야!  이상~
Nói Toàn Đúng 


이번 경기에서 베트남이 경기를 너무 잘 했다고 말해야만 하겠어. 
다양한 루트로 공격을 풀어갔고 즉각적으로 신속하게 방어를 했음. 
승리를 얻을 자격이 있는 경기였어. 내 심장이 빠르게 뛰게 해준 
베트남 선수들과 박 감독에게 감사를!
mr4.dataland


베트남 사람들은 빨리 배우지. 처음 몇 경기는 생소했지만 
그 생소함에 익숙해지고 나선 결국 우승 트로피를 가지고 귀국 ~ ^^
hieuhuynh3


박 감독님., 저들이 하는 얘긴 중요한 게 아니니 그냥 무시하셈. 
우리가 승리한 게 제일 중요한 것 임. 박 감독님, 오늘 내 심장이 
어떻게 멈출 뻔 했는지, 정신에 어떻게 장애가 왔는지 말해 주고 싶어요. 
우리 팀이 더 높이 갈 수 있길 바라며 .. 고마워요 선생님.
hienduong8617


오늘 베트남 팀 정말 멋졌어. 양쪽의 윙어들인 Trong Hoang과 
Van Hau이 중요한 역할을 해 냈지. 팀의 성공을 축하해!
vu.huynhle


그냥 부탁인데 박 선생을 존경하고 고마워 해라. 
박 감독 그런 말들에 개의치 말아요.
TÙY DUYÊN


박 감독은 그런 비판들에 대해 항상 행동으로 답하지. 
진심으로 그와 이영진 코치에게 감사하며, 선생님들은 정말 그들의 마음과 
에너지를 다 소진해가며 힘든 한 한 해를 보냈었던 거야.
Lotus


박 아저씨께서 100프로 정론을 말씀하셨어. 
우리팀은 그룹 예선 때부터 해서 정말 열심히 경기를 해 왔지. 
모두에게 축하를! 
Dung Vo


박 감독이 수백만의 심장을 들었다 놓으면서 행복하게 만들었어.
vominhgiang1085


나 오늘 정말 베트남 팀이 너무 황홀하게 경기 했다고 말해야만 할 거 같아.
Toàn




번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안컵 16강전, 태국, 중국에 패하며 탈락, 태국반응  (0) 2019.01.23
아시안컵, 일본의 다음 상대는 베트남, 일본반응  (0) 2019.01.23
한국, 중국에 완승! 토트넘 팬 "손 잘했어! 근데 빨리 와!ㅜㅜ"  (0) 2019.01.19
한국,중국에 완승! 日 네티즌 "손흥민 합류하니 완전 달라지네"  (0) 2019.01.19
아시안컵 "한국, 중국에 2-0 완승!" 후반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국, 중국에 완승! 토트넘 팬 "손 잘했어! 근데 빨리 와!ㅜㅜ"

스포츠 2019. 1. 19. 11:44
반응형
어제 밤 10시30분 있었던 2019 아시안컵 조별리그 한국과 중국의 경기와 그 결과에 대한 토트넘 공식 트위터에 달린 팬들의 반응 번역 해 봤습니다. 아무래도 팀이 처한 현 상황 때문인지 진심 어린 축하보단 진한 아쉬움(?)이 묻어나는 반응들을 보이는 게 재미있군요. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드려요.


 

 




[토트넘 공식 트윗 번역]
오늘 중국을 상대로 한국의 2-0승리에 있어 어시스트를 기록하고 팀을 그룹 C에서 확고한 1위 자리를 차지하는 데 도움이 된 쏘니에게 축하를!!


<댓글>


Brogan Clasper
‏(웃는 얼굴 가면 뒤에 울고 있는 얼굴을 한 짤 
토트넘 팬들의 심경을 보여준 짤)
최고의 리플이야.

 


Bell 
그래 그래 그거지 쏘니야


cleanwater

 


Dan TheProneBear
잘했어 쏘니야!  힘내라 가자!


David Harley
난 그가 잘 하길 바라긴 하지만 가능한 빨리 우리 곁으로 돌아오는 걸 바라기도 해. 아마 손은 다음 경기에서 해트트릭을 기록하겠지 하지만..(미안하게도)한국팀은 3-4로 지게 된다는….??


victory_ju
‏쏘니야 행운을 빈다!
다치면 안돼. 빨리 돌아와!!


His Royal Sweetness
‏쏘니 이 친구 정말 열심히 하네.


Chris
‏(“난 그가 벌써 그리워”라는 자막과 함께한 여성이 차에서 우는 움짤) 
 

ʜᴀʀᴏʟᴅ 
잘했어 쏘니야…(근데 우는 이모티콘)


José Luis Ayala
‏스퍼스는 최소한 2019 아시안컵에서 우승을 하겠군.


David Thomas
‏그가 부상을 당했다고 알려오는 것 보단 이게 낫다고 생각들 하자..


Brandon
‏부상을 입지 않는 한에서 그에게 많은 행운이 따르길 빌어.


Jasper Kara
‏좋아. 잘했어 손. 이젠 북 런던으로 돌아올 시간이야. 
우린 그 어느 때보다 네가 필요해!


Seth Frey
‏손에게 정말 잘 된 일이야. 자 그럼 이제 돌아오자.


Ian Ramirez
그를 데려오기 위해 가짜 부상 소식을 발표해! 


DKL
‏(an assist라고 표현한 공식 트윗 글에 대해)사실 2개의 어시스트였어!
 

Peter Gim
(포치 감독이 벤투의 목을 조르고 있는 합성 사진에 대해)
재밌네~ 짤 잘만들었어. 내가 포치라면 벤투 엉덩이를 걷어 찾을 거야.


COYS
‏쏘니야 행운을 빈다. 근데 네가 돌아 오는 걸 기다리기가 힘들구나.


Spiv
‏이거 마치 비유하자면..  네 아내가 놀러 나가 사진 한 장 올리며 친구들과 같이 재미있는 시간 보내고 하는데 그 옆에 남자들이 같이 있는 거야. 그럼 넌 겉으론 “여보야 재밌나 보구나”라고 하겠지만 속으론 부글부글 끓고 있겠지.


Alex Phillips
(손흥민에게 축하한다는 오리지널 트윗에 대해) 너희 그거 진심 아니잖아..


‏ Jamieeeee
‏흥민이 이 친구 정말 긴 시즌을 보내고 있어.


Freddie  
흥민이가 골로 이어진 아름다운 코너킥을 찼어!


SDKelly.
‏그냥 보내주면 안 될까. 그럼 한국 탈락하려나?


Bazza
‏임무 완수했으니 이제 그를 집으로 보내줘.


ㄴ Vaishach
‏집이라면…너 한국을 말한 거니.


ㄴ Sean
‏런던을 의미한 거겠지.


ㄴ Bazza
‏집이란… 자신의 마음이 가 있는 곳을 뜻해.(그런 의미에서 흥민의 집은 런던이라는)


ㄴ Vaishach
‏힘내라 친구들. 그는 한국이 탈락하기 전까진 돌아 올 일 없어.


Sam Michail
‏행복한 척 연기하지 마!


Zach Arefi
‏젠장..


Jonathan Wheatley
‏그냥 제발 돌아와..


Pratik Chavan
‏우린 케인도 부상으로 아웃돼 버려 현재 득점 올릴만한 골게터가 전혀 없어.  
아마 우린 은쿠두를 써야 할지 도 몰라.


Anyaaa
‏그가 합류하니 팀의 전력이 확 상승하는 모습이 놀라워 보여. 
그는 벌써 두 골에 관여했어.


botty
‏너 땜에 내가 속상해. 집으로 와서 우릴 위해 그런 플레이를 해 줘.


ㄴ AbdulGafar 
그는 사실 지금 집에 와 있는 거야.


Kieran Murphy
‏토트넘 공식 트윗아.. 
미안하지만 난 그렇게 행복할 수가 없어. 우린 그의 복귀가 필요해.
 

Nuclear Atoms
‏난 그가 팀에 복귀했을 때도 이런 컨디션을 유지했음 좋겠다!


Levy and Lewis Out
‏(한국)제발 본선 올라가서 그냥 탈락해 버려라.


Mandy
‏쏘니야 귀가하렴!! bb


Tomasz Marciniak
‏우승컵 하나 더!


Lindacurtis
‏잘 했어 아들아.
부상 당하지 말고 스퍼스로 돌아와 줘. 멋진 토너먼트 치르길!


Steve Isaac
‏사실 우리 한국이 지길 원하잖아. 
그래야 흥민이가 좀이라도 더 빨리 집에 올 수 있으니.


Matt Wharrie
‏ㅋㅋㅋ그가 조국을 위해 경기를 이겨버리니 토트넘 사람들 미쳐버림.
 

Stephen Vincent
‏문자 그대로.. 이 소식에 행복한 스퍼스 팬은 없어.


COYS
‏우린 한국이 가능한 한 빨리 대회 탈락하는 게 필요함. 
그러니 난 아시안컵에서의 손을 칭찬하진 않을 거야…. 
미안하지만 말이야.


Concussion Protocol
‏급히 돌아오길 바란다 쏘니야!


Ben Anderson
‏잘했어. 그의 임무는 이걸로 끝이야. 
이제 그는 다음 풀럼전을 위해 돌아 올 수 있겠네.


MagicYouKnow
‏저거..좋은 뉴스가 아니잖아.


Dazza
‏아놔 그냥 그만 둬, 하지마 쏘니야!!


Luca huba
‏대단하군. 자 이제 본선 1라운드 탈락해라. 토트넘은 네가 필요하다고!!!


twisty0508
‏대체 흥민이 이 녀석은 언제 쉬고 언제 자는 거야.


Chris John Wood
‏한국이 이겼다는 소식이 날 아프게 하네..


Gregoris8
‏박수 치지 마.. 이건 우리에게 나쁜 뉴스야. 가능한 한 그가 빨리 돌아와야 해.


Andrew Evans
‏오 이런… 한국이 얼마나 빨리 대회 탈락 할 수 있을까?


Juan Juhar
‏아마 스퍼스가 우승컵(아시안컵) 하나 얻게 될 지도 ㅋㅋㅋ


Alex
‏자 이제 됐고 집으로 제발 돌아오렴.


James White
‏오 쏘니야 제발.. 
너 우리 스퍼스 팬들이 정말로 네가 거기서 뭘 하길 원하는 지 알잖아 녀석아.


hurrykane
‏젠장


Jake L
‏그래 좋았어. 그는 좀 더 오래 팀을 떠나 있을 거야.(타 팀 팬인 듯)


Claude Greengrass
‏중국.. ㅋㅋㅋㅋ


Manav Kohli
‏이거 나쁜 뉴스잖아.


Tony Golding
‏좋은 소식이 아니야. 우린 그가 빨리 와야 하는 처지라고.


Mark Neve
‏한국 그냥 빨리 떨어지면 안 됨? 아 제발.  우리 이게 어떻게 끝날 지 다 알잖아. 
그는 결승까지 가겠지. 그리고선 완전 지치고 부상당해 팀으로 컴백..ㅠ


Jamie Francis
아 이거 아쉬운 뉴스군!


‏Damien Buhagiar
‏그래 엄청나군!!
근데 한국 아직 탈락 안 된 거야? - -


Mandervols
‏쏘니야 축하해!! 자 이제 아픈 척 하고 집으로 돌아와 줘 제발!!


Dvir
‏이 소식 보고 난 내가 행복해야 할지 말지 잘 모르겠어.


Manoamano
‏야 토트넘 공식 트윗아 팬들 가지고 어그로 끌지마.


ㄴ Musa
‏동의함.



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

 

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안컵, 일본의 다음 상대는 베트남, 일본반응  (0) 2019.01.23
박항서 감독 8강진출 인터뷰, 베트남 네티즌 "역대급 경기" 환호!  (0) 2019.01.23
한국,중국에 완승! 日 네티즌 "손흥민 합류하니 완전 달라지네"  (0) 2019.01.19
아시안컵 "한국, 중국에 2-0 완승!" 후반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.19
아시안컵 "한국, 중국에 2-0 완승!" 전반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국,중국에 완승! 日 네티즌 "손흥민 합류하니 완전 달라지네"

스포츠 2019. 1. 19. 11:43
반응형
<일본언론 기사내용>
AFC 아시안컵 2019 조별리그 C조 최종 라운드가 16일 열려 
한국이 중국을 꺾고 그룹 선두 통과를 확정했다.
나란히 2연승으로 조별리그 2팀의 맞대결 
한국은 이제 막 합류한 손흥민을 선발로 내세웠다.
선제골은 한국, 손흥민이 넘어져 얻은 페널티킥을 
황의조가 넣어 14분만에 리드를 잡았다.

전반을 1-0으로 마친 한국은 후반 초반 추가골
왼쪽 CK에서 니어로 달려들었던 김민재가 
딱 들어맞는 헤딩슛을 성공시키며 2점차로 달아났다.

한국은 이 리드를 유지하며 2-0으로 승리, 3연승으로 선두로 통과, 
16강전에서 조 스테이지 3위 통과팀을 만난다. 
2위안에 든 중국은 태국과 맞붙게 됐다.


000.jpg
002.jpg



<야후재팬 반응>



cen***** 공감 199 비공감 23
역시 한국, 피지컬의 강도와 스피드는 경이롭다
중국은 리얼 쿵푸 축구라 너무 위험함
절대 만나고 싶지 않다. 일본과 맞붙기 전에 
이란에 털릴거라고 생각은 하는데 일단 태국이 딱하다



iwh***** 공감 163 비공감 15
손흥민만 있으면 팀 기동력이 달라지네
한국의 움직임이 앞서 2경기와 사뭇 다르다



Football 공감 88 비공감 38
선수의 퀄리티가 너무 달랐다
중국의 피지컬은 놀라운 점도 엿보였지만 
패스는 3번 정도 연결하는게 고작이었고 
수비에선 원터치, 투터치로 연결되면 마크를 쉽게 잃는다
아무리 감독이 리피라도 개인전술에서 
그만한 수준이면 이란이나 이라크 만나기 전까지겠네
오히려 2골밖에 못넣은 한국의 골 결정력 부족탓이고
힘의 차이가 심했어



jun***** 공감 87 비공감 8
어쨌든 중국은 너무 거칠어
황의조 목에 난 상처가 너무 아파보였다



   tak***** 공감 7 비공감 1
   저도 그리 생각했습니다
   어라, 무슨일 났어 아아~ 결국 당한거?라는 느낌



tak***** 공감 19 비공감 1
역시 손흥민이 있으면 한국은 원래 피지컬에 플러스+α 
테크닉이 갖춰지고 국면을 타개하는 힘이 점점 늘어난다
중국은 피지컬은 강하지만 게임 메이커같은게 없고 
손흥민같은 올라운더가 없다
이게 현 중국의 과제라 해야하나?



t15***** 공감 60 비공감 8
역시 손흥민과 황의조는 강력하다



unk***** 공감 52 비공감 3
한국이 힘의 차이를 보여준 인상
손흥민이 들어오니까 역시 달랐고 
막판에는 제대로 점잖은 축구를 했다



soy***** 공감 66 비공감 25
일단 일본이 2위로 올라간다 가정하면 
2번째 만날 UAE를 이길수 있을지 모르겠어
호주한테는 웬만해선 이길것 같은데
1위로 올라가면 첫번째는 아마도 카타르
2번째가 요르단, 3번째가 아마 이란일텐데 
가능하면 저쪽 대진으론 가기 싫어
우즈벡한텐 꼭 이겼으면 좋겠다



momo***** 공감 57 비공감 15
유감스럽지만 무난하게 이겼네요
일본은 한국 상관말고 경기해주세요



tan***** 공감 44 비공감 5
압도적으로 한국이 강했다
한국은 싫지만 손흥민은 대단하다 하지 않을수 없다



rud***** 공감 38 비공감 4
역시 손흥민은 다르다. 그것보다 중국 이놈들은 
왜 이렇게 더럽게 플레이하는거야? 빨리 탈락하길 바래



son****** 공감 34 비공감 2
이번 대회는 한국, 이란 2강같다



rlf***** 공감 37 비공감 8
한국이 우승에 가장 강력한 후보라고 생각함



luc***** 공감 38 비공감 12
중국의 러프 플레이도 잘 참아냈어! 한국 선수들!
역시 주장이 손흥민이라 다르네!



asu***** 공감 34 비공감 6
손흥민 좀 하네!



acm***** 공감 33 비공감 6
한국의 FW 콤비가 이번 대회 최강이네요
일본도 지지말고 오사코, 무토도 힘내!
중국은 무서운 폭력 축구... 성장이 없다.. 
하고싶지 않네요. 하지만 옐로 2장을 받았는데 
퇴장이 아닌건 뭔가요? 심판 수준 괜찮은가요?



nye***** 공감 21 비공감 3
그룹 C는 사실상 1강 3약이었다
스코어 이상으로 한중간에는 차이가 났다



goi***** 공감 20 비공감 5
이걸로 태국vs중국 확정이냐. 태국 잘해라



vuj***** 공감 23 비공감 0
이란-이라크 예선을 전반만 봤는데 
서로 국가의 위신을 건 격렬한 시합이었다
이 상대에겐 절대 질수없다라는 기분을 느꼈다
부상은 싫지만 그 정도 각오가 없으면 
아시아는 커녕 한국도 이길수 없을지도 모른다



Football 공감 26 비공감 5
끝나고보니까 한국의 완승
손흥민은 8할 정도의 힘으로 뛴것같은데 
2, 3명이 낚이니까 빈 공간을 이용해 뒤에서 계속 선수가 들어옴
프리미어리그에서는 더 억척스러운 플레이였지만 
이날은 컨디션을 확인하는듯 했다
이로써 한국은 5일 휴식을 취할수있어 회복이 가능하다
토너먼트는 일정이 유리한게 중요하니까 
부상자도 돌아올것이고 준결승까지는 확실히 갈것같다



   tw4***** 공감 1 비공감 0
   일정보다 이동이 긴걸 피하는게 현명



nar***** 공감 24 비공감 5
중국은 허접은 아니지만 아직 국제 레벨은 아냐



ult***** 공감 38 비공감 21
훨씬 전부터 생각하고 있었고 한국인 친구에겐 직접 말했지만 
한국은 월드컵 예선, 본선, 언제나 조편성이 좋은 인상...
그래도 이번 일본은 어느쪽이든 사우디 or 카타르, 호주니까
어째서?라는 생각은 좀 든다
뭐, 그렇지만 이런 수준도 돌파못하면
월드컵 4강 같은건 입에 담기조차도 힘들고
어떻게든 준결승, 결승에서 이란과 했으면 좋겠다



   eli***** 공감 17 비공감 19
   당신의 그 기분을 열등감이라고 하는거야
   준결승에서 한국과 하면 일본이 이길 가능성이 높다고 생각해?
   월드컵 4강 운운보다 이런 열등감 댓글이 많은게 좀 챙피하다 
   아무튼 토너먼트에서 한일전 보고싶네요.
   댓글이 좀 길어졌는데 잘자요~



   kan***** 공감 11 비공감 3
   아니아니, 최근 3대회 한국 최종예선 조 알아봤음? 
   꽤 힘들었다고 생각함



nzm***** 공감 31 비공감 17
지금의 일본으로선 승승장구하는건 무리
무능한 감독 덕분에 수준낮은 선수가 대표에 있다



wtq***** 공감 19 비공감 2
의조와 손흥민이 있는것뿐인데 꽤 안정된 모습




シャーリープッタ 공감 17 비공감 3
한국 압도했어! 상당히 강해
중국이 너무 약한걸지도 모르지만



zbd***** 공감 14 비공감 1
한국이 져라라고 생각했지만 이러면 못이기지
중국 선수들은 기본적으로 기술이 부족하다
아무리 리피라도 이 정도 수준의 선수밖에 없다면 무리야



yan***** 공감 17 비공감 5
한국은 향후 일정은 꽤 유리할것 같다
하지만 어디까지 멤버를 거의 교체하지않고 3시합 한것은 
전회 대회의 아기레랑 판박이다
중국은 리피가 감독한다고 해도 평균연령이 너무 올라서
이점이 없어보임. 다음 상대인 태국이 더 강할것같다



hip***** 공감 16 비공감 5
지금의 일본은 결승T에서 이겨나갈 힘이 없을것같다



kurokin 공감 13 비공감 2
한일전이 기다려지는구나. 어차피 중국은 질꺼라고 생각했음



ibk***** 공감 27 비공감 19
이것에 관해서는 당연하다
다만 정말로 최근의 녀석들의 사상은 위험해서 
플레이에 반영될것 같으니까 일본과는 만나지 않았으면 한다



cem***** 공감 11 비공감 3
결과밖에 보지 못했지만 중국은 옐로가 상당히 많네요
역시 특기 쿵푸 축구 작렬인가요?



Shunsun***** 공감 17 비공감 11
동아시아 팀에서 제일 잘나가는건 한국임에 틀림없다
4강까지는 틀림없이 간다



tsu***** 공감 9 비공감 2
손흥민의 격의 차이가 잘 나타난 시합이었다
맨유전 풀타임뛴지 얼마 지나지도 않았는데
2골 들어간 시점에서 바꿔줬어도 좋았을텐데...



tw4***** 공감 8 비공감 2
순위 결정전이니 둘 다 진심은 아니었겠지만 
열번하면 열번 한국이 이길것같은 내용이었다
역시 객관적으로 봤을때 한국이 아직 우승후보 1순위인듯
중국은 자국리그는 돈으로 성황이지만 대표는 크질않네



mvp***** 공감 4 비공감 0
손흥민은 확실히 전날 영국에서 선발출전해서 풀타임 뛰고 
그 뒤로 바로 건너가서 중국전 선발이었어
체력이 얼만큼 대단한건지



aco***** 공감 1 비공감 0
중국은 역시 거친팀이네요
그걸 어떻게든 하지않는한 앞은 보이지 않을겁니다



yoh***** 공감 9 비공감 10
중국을 응원했다
그만큼 지금 한국은 너무 짜증나



num***** 공감 4 비공감 5
그 쿵푸 한국이 옐로카드가 없다니... 기적
왜 그래? 한국답지않게



sen***** 공감 16 비공감 18
쳇..



gon***** 공감 4 비공감 15
반일 넘버원 결정전입니까?



rau***** 공감 2 비공감 14
실례지만 그룹C에서 한국외의 다른 팀들이 
강하다는 느낌이 들지않아 별로 참고가 되진 않는것같다
한국은 8강까지 타그룹의 1위와 붙지않기 때문에 
8강전부터 진가를 추궁당하겠지..



POP２***** 공감 6 비공감 24
손흥민이 팀에 가담해서 활기는 생긴것 같은데 
그렇게 위협적이진 않네



mil***** 공감 6 비공감 25
뭐야 이 댓글란, 중국이 주전들 뺀것도 모르냐? 
일반적으로 일본이 더 강하다고 생각해
애초에 일본은 항상 슬로우 스타터였고



   son****** 공감 16 비공감 2
   넷우익의 억지는 상관없다. 지금은 한국이 위다
   결과를 내지못한 일본은 겸허해야한다



   san***** 공감 10 비공감 2
   오만을 상대로 의혹의 PK와 의혹의 신의손으로 
   이길수 있었는데 무슨 소리야



   hir***** 공감 1 비공감 3
   월드컵 성적에서는 일본이 낫다
   따라서 현시점에서는 일본이 강해
   한일전에선 한국에 압승하고 싶어!




번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

박항서 감독 8강진출 인터뷰, 베트남 네티즌 "역대급 경기" 환호!  (0) 2019.01.23
한국, 중국에 완승! 토트넘 팬 "손 잘했어! 근데 빨리 와!ㅜㅜ"  (0) 2019.01.19
아시안컵 "한국, 중국에 2-0 완승!" 후반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.19
아시안컵 "한국, 중국에 2-0 완승!" 전반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.19
아시안컵 일본VS오만, 오만 네티즌, 일본과 심판 폭풍 맹비난  (0) 2019.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바