< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
<일본언론 기사내용>
프랑스 사법당국이 2020년 도쿄 올림픽 유치활동에 비리 혐의가 있었다며 
유치위원회 이사장을 지낸 다케다 쓰네카즈 일본올림픽위원회(JOC) 회장에 대해 
형사소송 절차를 시작한것으로 알려졌다.
프랑스 일간지 르몽드(전자판)가 11일 보도했다.
프랑스 검찰의 수사 착수는 16년에 밝혀져, 
증거 굳히기를 진행시키고 있던 모양이다.

르몽드에 의하면 부처에서 '예심'이라고 불리는 재판소에의 기소의 
전단계에 해당하는 수속이 시작되었다. 사법당국이 수사 계속이 적절하다고 
판단했음을 보이고있어 앞으로 예심판사에 의한 수사가 계속될것으로 보인다.

유치활동을 둘러싸고는, 도쿄에서의 올림픽 개최가 결정된 13년, 
일본의 유치위가 싱가포르의 컨설턴트 회사 '블랙·타이딩스'에 
약 2억 3천만엔을 지불했었다. 프랑스 검찰은 그 일부가 
국제올림픽위원회(IOC) 관계자의 뇌물로 흘러들어 갔을것으로 보고 
뇌물수수 등의 혐의로 수사하고 있었다.

이 자금에 대해 유치위는 유치활동을 추진하기위해 필요한 
컨설팅 업무에 대한 정당한 송금이었다는 입장이다.

17년에는 도쿄지검 특수부가 프랑스 검찰의 요청을 받아 
다케다 회장 등을 임의로 사정 청취를 했었다.
JOC의 한 대변인은 11일, 보도는 알고 있지만 사실관계를 확인중이라고 말했다.


000.jpg

002.jpg



<5ch 반응>



ID : nKUARge40
구금해도 상관없어



ID : WvWl5E9G0
곤에 대한 보복인가?
(역주 - 프랑스 기업 르노-닛산 CEO가 일본에서 구속됐음)



ID : 11LkAsqD0
ㅋㅋ뻔하네. 이런식으로 괴롭힌다면 일본정부도 점점 개입해야



ID : yXM4SiTA0
이건 굿잡, 사형시켜라



ID : H0r8Rswc0
다케다같은거 아무래도 좋고 
뭐하면 올림픽 그만둬도 상관없는 정돈데ㅋ



ID : CggZ6gSU0
올림픽 개최권 박탈 키타!!



ID : k7GeMiLZ0
거물도 아니고 잔챙이라 그대로 방치해야지



ID : Zm1E05/J0
아베도 체포해라ㅋㅋ 넷우익 m9 (^ Д ^)



ID : StSnw4D00
진짜?



ID : QGuCGYRM0
올림픽 중지하면 돼



ID : VXm9Xdbf0
이왕이면 그 아들도 부탁합니다



ID : LcdYPDiY0
보복이라면 일본은 철저하게 싸워라



ID : 1uNmQR450
넷우익 "한국은 월드컵 유치에 뇌물을 줬다"
어쩔래 이거?



ID : fSVF4REb0
프랑스 검찰이 현대판 GHQ(연합군 사령부)가 되라!



ID : xJGeOTPs0
도쿄 올림픽 자원봉사에 참여하는 사람들도 같은 죄네



ID : Lizdm5zR0
냉큼 신병을 확보해줘라



ID : uAysT9UY0
범죄자 인도 키타



ID : kCM0kXsR0
과연 x인국가 프랑스



ID : 5lfsezCw0
일불 전쟁



ID : pCRaczbL0
그런짓을 하면 프랑스만 까이는거지. 곤이 한짓은 범죄



ID : 8Rf98rdm0
일본인에겐 이득밖에 없잖아



ID : QhOiGWEc0
프랑스는 중국이랑 똑같지. 과연 EU의 중국



ID : h8cx+Ngq0
보복이라 말하는놈 있지만 뇌물 수수 의혹은 계속 나오고 있었음



ID : bsZNWkDa0
진정한 몸통은 아베일듯



ID : mTumMCJ50
외교 문제는 커녕 국제 문제까지 발전하는거다



ID : f4/V6DDm0
왜 그렇게 노려줬으면 한곳을 노려주는건지ㅋ



ID : 6X7DzLKr0
르노를 빼앗아 버리자구ㅋ



ID : iE5iLTw30
프랑스는 빈틈없이 보복해온다 
한편 일본은 한국에 유감포를 쏘기만 할뿐이었다



ID : hg6ohfNA0
프랑스 요새 힘드냐



ID : ISxVSyEr0
올림픽에서 뇌물주는건 대부분 일본인들도 다 알잖아



ID : TIUFKeao0
평창에 비하면 뭔가 더러운 올림픽이네.....



ID : uAysT9UY0
다케다, 파리 구치소(난방없음) 키타



ID : ADp5YGma0
하는짓이 화웨이랑 진짜 똑같애
르노도 프랑스 정부가 대주주아냐?



ID : 6X7DzLKr0
곤을 단두대에 매달자ㅋ



ID : bbmuhhMx0
도쿄 올림픽이 중지되면 다음 파리 올림픽도 중지시킬겁니다



ID : BlENf6rR0
프랑스도 하는짓이 한국, 중국이랑 똑같네



ID : Wu2tfwB10 
변조, 날조, 위장, 은폐, 뇌물 ← new



ID : uDO28F0i0
뭐 사실이니까 어쩔수 없다



ID : YvHfbz8s0 
왜 또 일본이야? 이상한데



ID : yzNsyFEv0
칙령내고 프랑스와 전쟁?



ID : On3s5fqU0
상식적으로 올림픽 관련해서 뇌물이 없을리가 없지



ID : NDqBGfEp0
진정한 프랑스는 나폴레옹때 망했어. 뭘 이제와서



ID : i7uqEiwP0
프랑스씨 폐를 끼쳐서 죄송



ID : ww/Nxah10
다른 고름도 빼주면 좋겠다



ID : ADp5YGma0
일본기업 프랑스에서 발빼는게 낫겠지
이제부터는 영국이랑 하자



ID : OddFzCCi0
무죄 추정 원칙으로 해야지



ID : jgrgYLYZ0
저놈의 희생으로 닛산이 프랑스 기업이 
안됐다고 생각하면 싼편이야



ID : 66q2UMVe0
또 일본인이 저지른거냐



ID : WWvACqvX0
괜히 혁명의 나라에 시비를 걸어서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : z4JQZRRy0
프랑스같은 소국에 일본이 당하는건가



ID : 6X7DzLKr0
이제 완전히 일본인의 분노를 샀다. 르노를 때려잡는 수밖에




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형

ID:9+65fSrn
후반 킥오프
 
 
 
ID:VqG1ZFyR
(교체도 없네 ?) 노 플랜 ?
 
 
 
ID:y8mzV59K
할리호지치가 있었다면...
 
 
 
ID:nuOQnkjQ
역대최약재팬
 
 
 
ID:sfnVCQXF
요시다 -허덕허덕
시바사키- 무쓸모
도안 -개못해
하라구치-생각 없음
미나미노-나왔어 ?
 
 
 
 
ID:IoGRTIyi
거 봐라
원래 수비적인 팀을 무너뜨리는 건 어려운 거야
 
 
 
ID:HA3atEFi
내 돈 돌려줘!
 
 
 
ID:t0ZX6VPL
역시 가와시마는 필요 해
 
 
 
ID:s/zv93RI
역전 승리 해야지
 
 
 
ID:4eKGRB2V
편의점이나 가려는데 뭐 필요한 거 있어?
 
 
 
ID:gDmulaZY
(부상으로 빠진 ) 나카지마가 팀의 전부였으니 이건 어쩔 수 없는 거야
 
 
 
ID:RAwb8/Hz
현지까지 간 일본인들 기분 최악이겠구나
 
 
 
ID:HufoY9Ou
부탁이니 비기기라도 해라
 
 
 
ID:oZT4YoBF
전원 식중독이라도 걸린 거 아닐까?
 
 
 
ID:OMDZzD0U
감독, 무릎 꿇고라도 카가와 데러와라
 
 
답댓글
ID:51amQCnb
에이, 그건 아니지
 
 
 
ID:AWWE7+Lr
내 예상으로는 지금쯤 3-0이었어야 하는데
 
 
 
ID:nmyDJyMw
나 지금 왔는데 어떻게 돼 가고 있어?
3줄로 알려줘
 
 
답댓글
D:pV3e5XUp
o
 
 
 
(일본 만회골  1-1)
 
 
 
ID:z8VYnI5V
좋아좋아
 
 
 
ID:7Bknh7jd
드디어━━━━━━(゚∀゚ )━━━━━━ !!!
 
 
 
 
ID:/0rtKrYz
나이스!
 
 
 
ID:KKZ9KTvF
역시 오사코!
 
 
 
ID:0kyxBTAT
그렇지━━━━━━(゚∀゚ )━━━━━━ !!
드디어 따라 잡았어
 
 
 
(일본 역전골  2-1)
 
 
 
ID:IY2qxvHt
요ーーーー시
 
 
 
ID:Vx7oTCoQ
역전wwwww
 
 
 
ID:3HPa2DRd
오사코 2골 째
 
 
 
ID:cCJAfn9j
오사코 가자 해트트릭
 
 
 
ID:rpHi5DxP
지금 골은 축구 강호국다웠어
 
 
 
ID:7CYzssIj
역시 믿을 수 있는 건 월드컵 멤버지
 
 
 
ID:pV3e5XUp
(댓글러들의 ) 필사적인 손바닥 뒤집기
 
 
 
ID:4eKGRB2V
MOM  태양
 
 
 
(일본 추가 골  3-1)
 
 
 
ID:+UmuzN/9
왔어━━━━━━(゚∀゚ )━━━━━━ !!!!!
 
 
 
ID:w+HIqPxO
도안!!!━━━━━━(゚∀゚ )━━━━━━ !!!!!
 
 
 
ID:gOYHk0ep
럭키였지만 어쨌든 좋아
 
 
 
ID:12J2vWrN
낙승이잖아
 
 
 
ID:2Tnbq5Qp
괴물이 해 줬어!
 
 
 
ID:cJF2WBKu
이게 도안이지
 
 
 
ID:Pt++lOWf
도안 최연소 골
 
 
 
ID:sH8w8ly1
마라도안
 
 
 
ID:KKZ9KTvF
약간의 행운골
 
 
 
ID:FfW48j0O
들어간거야? 이겼네 이겼어
 
 
 
 
(투르크메니스탄의  PK  추격골  3-2)
 
 
 
ID:IY2qxvHt
아ーーー아
 
 
 
ID:Vx7oTCoQ
PK야 ?
 
 
 
ID:NgTPxA1k
투르크메니스탄 선수들이 더 더위에 약한 것 같은데
 
 
 
ID:cSVDct6G
가와시마 데자뷰?
 
 
 
ID:yUCz631A
키퍼, 쓸데없이  pk를 왜 줘 ?
 
 
 
ID:LjL8WD8s
3골 넣어둬서 정말 다행이다
 
 
 
ID:4eKGRB2V
흐름이 안 좋아(´・ ω・ `)
 
 
 
ID:5oJqiB17
일본 답다
 
 
 
ID:dhnNb+Nk
PK잘 찼네
 
 
 
ID:vwD0zRuG
우승하겠다라... 꿈 속이니 ?
 
 
 
ID:N3lGutSH
집중력 제로♪
 
 
 
(경기 종료 일본  3-2로 진땀승 )
 
 
ID:PZvxsC/b
종료ーーーーーーーーーー
 
 
 
ID:em+qqC7a
1점차는 너무했다
 
 
 
ID:YFOwivnc
이거 호주보다 우승배당 내려가겠는데
 
 
 
ID:RAwb8/Hz
이란과 붙으면 3 ー 0으로 지겠네
 
 
 
ID:jZvPV2N7
개 약하잖아
 
 
 
ID:14hkvVCZ
대고전www
 
 
 
ID:pQnVoCkU
한국이 몇배는 강하겠다
이래서 오만, 우즈벡에게 이길 수 있을까 ?
 
 
 
ID:bgymO60s
일본 한명 적었던 거 아냐?
 
 
 
ID:KKZ9KTvF
박빙의 승리였어
 
 
 
ID:X5Xv+MGg
쓸모없는 사투를...
 
 
 
ID:y18lWQQ8
교체 카드 좀 써라
 
 
 
ID:kKQHlwSF
이겼으면 됐지 뭘
 
 
 
ID:k5nBMf/R
투르크메니스탄에 신승이라...
 
 
 
ID:sLhpzETD
니네들 한국에게 사과해라
 
 
 
ID:e0o/qtX2>>899
일본, 한국 , 호주 미묘 ...
이란 우승
 
 
 
ID:2wGUTKuo
겨우 이겼잖아
설마 우리가 약한거야?
 
 
 
ID:haA1lwuG
우승은 무리
 
 
 
ID:9+y71Fmg
감독, 의기양양한 얼굴이네 .. 바본가 ?
 
 
 
ID:k5nBMf/R
우즈벡 전이 너무 무서워
 
 
 
ID:IABTPeVB
제일 약한 상대로 (에이스 ) 오사코를 풀로 출전 시키다니
 
 
 
ID:rB8ME9QJ
일본이 비정상적으로 카운터에 약한 건 이젠 하나의 전통이구나
 
ID:byOyhiAF
뭐 (일본은 ) 세계 랭크  50위에
4대리그 레귤러 제로잖아 ..
우리 기대가 너무 컸던거야
 
 
 
ID:fMPKwop/
초전부터 위태위태하네
 
 
 
ID:gSOb1fOi
낙승........
 
 
 
ID:VqG1ZFyR
상위 랭커 상대로 잘 이겨줬어!!!
 
 
 
ID:rf3YwejO
이렇게 컨디션 안 좋은데도 이긴 건 굉장한거야
 
 
 
ID:pxvBOKlF
하나도 기쁘지 않은 승리
 
 
 
ID:Ivt853rd
강호 투르크메니스탄
 
 
 
ID:zm7r6CkW
반성회나 합시다
 
 
 
ID:oc8oqYUZ
더 이상 한국을 비웃을 수 없어
 
 
 
ID:3lnLW6h+
우승은 무리라는 확신이 든다
 
 
 
ID:csAcewDC
이상하게 피곤하네 
 


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
2019 아시안컵 조별리그 일본대 투르크메니스탄 경기에서 일본은 참가국중 거의 피파랭킹 최하위에 속해 있는 투르크메니스탄에게 선제골을 허용하며 어려운 경기를 펼치다가 후반에 3골을 넣으며 여유있게 역전을 했지만 투르크메니스탄은 PK를 얻어내면서 3-2를 만들었습니다. 점수만 놓고보자면 일본은 어렵게 승리를 한 셈입니다. 그도 그런게 경기 종료직전에 투르크메니스탄은 두어번의 골 찬스가 있었으나 일본은 가까스로 막아내며 승점 3점을 챙겼습니다.  5ch 전반전 실황 일본반응입니다.
 
 
000.jpg



<댓글> 
 
 
ID:oC1LTET
카운트 다운이 길어w
 
 
 
ID:z8VYnI5V
시작한다
 
 
 
ID:9+65fSrn
킥오프
 
 
 
ID:HBfRVenh
유니폼이 녹색과 파랑이라 헷갈리네
 
 
 
ID:IeJWlxPN
쟤네 랭킹 127위래 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:rR4RSB2K
5-0정도로 이길 수 있는 상대란 거지 ?
 
 
 
ID:PhdPG79g
빠른 선제골 부탁해
 
 
답댓글
ID:MylhEAD9
선제골 먹어보는 것도 재미있을지 몰라
 
 
 
ID:n2B5+2es
(버티는걸 ?) 그래봤자  30분 정도까지겠지
 
 
 
ID:jkZvnlPT
무관객시합이냐?
 
 
 
ID:/csguPfG
상대 수비가 괜찮은 걸
 
 
 
ID:x0+poFDS
그저 한 번의 찬스만 노리겠다는 거지
빠른 시점에 선제골 넣으면 바로 무너질거야
 
 
 
ID:rR4RSB2K
처음 들어보는 나라네
 
 
 
ID:s/zv93RI
투르크메니스탄 잔디랑 동화되어 있네
 
 
 
ID:udNGWG3q
도안 움직임 좋구나
 
 
 
ID:4x/pp+4I
일본이 이란 보다는 약한 것 같아
 
 
 
ID:psWWvYMM
오사코 좀 별론데
 
 
 
ID:rR4RSB2K
패스가 영
 
 
 
ID:RdwRY1OH
왠지 긴장감이 없네 제대로 좀 해 봐라
 
 
 
ID:NiijgiHh
쿠르크메니스탄이 아주 수비적으로 나온 것 같지는 않은데
 
 
 
ID:2jltW/XZ
나카지마 어딨냐(´;ω;`)?
 
 
 
ID:rf3YwejO
왠지 전부 컨디션들이 별로인 것 같은데
 
 
 
ID:Sy1AOJCb
이래서 우승 하겠어?
 
 
 
ID:t5k7XRO5
전혀 질 것 같은 분위기가 아니라서 선수들도 좀 느슨하네
 
 
 
ID:bRIDUGcZ
저쪽은 처음부터 비기는게 목적이군
 
 
 
ID:6CHlTBo7
확실하게 막아주질 못하는데
 
 
 
ID:rR4RSB2K
그라운드 상태가 안좋아서 그런가?
 
 
 
ID:QFzvCy6M
연습시합 하는 듯한 분위기네
 
 
 
ID:gSOb1fOi
아까비
 
 
ID:foKWyK1n
역시 시바사키
 
 
 
 
(쿠르크메니스탄의 산발적인 공격 )
 
 
ID:aMns47sY
지금꺼 위험했어
 
 
 
ID:4x/pp+4I
일본 왜이리 못하지?
 
 
ID:GJd815Lh
상대가 못해서 살았어w
 
  
 
 
(투르크메니스탄의 멋진 중거리슛 선제골 )
 
 
 
 
8ID:96qvmRNM
꺄아아아아아
 
 
 
ID:cSVDct6G
왠 슈퍼골이?
 
 
 
ID:IABTPeVB
도안 패스미스 때문에
 
 
 
ID:jwu4cGLR
뭐여 이게?
 
 
ID : j4tOykEf
투르크 키 ━━ (° ∀ °) ━━ 타!

 
ID:pQnVoCkU
지겠는데
 
 
 
ID:12J2vWrN
개똥 GK wwwww
 
 

ID : H12A4sMG
냐하하하하하하 wwwwwwwwwwwww


 
ID:n2JvhaoT
다 끝났어
 
 
 
ID : IeJWlxPN
꼬라지 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : Ai40fp3Q
우와 아아아 아아아 아아아



ID:SUrgxCjv
쟤 오른 발 뭐야?
 


ID : gOYHk0ep
와우 졸라 멋진 골이다

 
 
ID:K9rRIvEi
하아... 진짜 약하네
 
 
 
ID:YcIgBjLN
이럴 줄 알았어
 
 
 
ID:Q1EfqXBs
그걸 왜 쏘게 내버려두는거야?
 
 
 
ID:mGGei8nQ
도안:스파이
시바사키:견습스파이
마키노:일반인
 
 
 
ID:LDLpwSGk
(어디갔어 ?) 가와시마 !!!
 
 
 
ID:1FTAM6Uu
재..재미있어 졌네 ( ´・ω・ )
 
 
 
ID:Vx7oTCoQ
평소의 일본 모습으로 돌아왔구나
 


ID : tHLqlaKL
전범 시바사키.



ID : fONBxrrM
강한 슛. 그리고 개허접 일본.



ID : D1SHg1qT
이거 진짜야?
 

 
ID:tfLV4NHT
자, 해산 !
 
 

ID : 6z/4kerL
최악이다 배설물 대표팀 무능



ID : 5rIBaCv5
감독 교체각이네 이건


 
ID:GJd815Lh
얕보니 이런 꼴 나지w
 
 
 
ID:iirQRObx
가와시마로 바꿔라(´・ ω・ `)
 
 
 
ID:MRgufLyJ
자멸아냐?
 
 

ID : okkU0pHb
엄청난 골이다
어느 쪽이 강팀의 플레이인지 모르겠어 www



ID:l3w97yeo
정면으로 오는 걸 못잡네
 
 
 
ID:TKJbubFP
도안이 전범
 
 
 
ID:awZ0iJ5/
일본은 역시 GK  때문에 ...
 
 
 
ID:tCUogDY8
지금 골 넣은 선수와 시바사키 바꾸지 않을래?
 
 
 
ID:rR4RSB2K
아니 키퍼가 가와시마가 아니었네?
 
 
 
ID:IGylp1AU
재일 도안이 전범이라고
 
 
 
ID:4x/pp+4I
곤다(GK)가 가와시마했군
 
 

ID : ZS8ZyCcu
굉장한 슛이지만 일본 GK 쟤는 뭐냐 심하잖아


 
ID:3Qvech/8
그러게 왜 2군을 내보내서 w
 
 
 
ID:T+JVEd1r
호주 「앗싸 ー www
 
 
 
ID:gl13wnD2
시원한 슛이었어
 
 
 
ID:Hgqy82Mn
감독 해임해야지 이건
 
 
 
ID:IeJWlxPN
랭킹 127위 상대로 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 



번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
오직 세계적인 월드 클래스 축구선수의 영상만 편집하여 만들기로 유튜브 축구 영상쪽에서는 유명한 이탈리아 출신의 세계적인 유튜버 '콜로' 가 손흥민의 멋진 드리블, 돌파, 패스, 슛 장면을 편집하여 게시하였습니다. 
콜로가 작업한 영상에서 아시아 선수로는 처음이며 이 영상을 본 그를 알거나 팬인 세계의 유저들은 콜로가 아시아인 선수를 작업한 건 처음이다, 이건 콜로가 손흥민을 월드클래스라고 인정한 것이다라며 차범근과 박지성까지 소환하여 누가 최고의 아시아 선수인가 의견도 나누고, 손흥민의 놀라운 활약을 보며 손흥민은 이미 월드클래스다, 그리고 편집자의 놀라운 편집능력 등에 대해 칭찬하고 있으며 외국 채널인 콜로의 영상에 소문을 들은 한국인들까지 몰려들어서 손흥민의 위상을 즐기고 있습니다. 그럼 재미있게 감상하시기 바랍니다. 








제목: 손흥민 2018/19 - 놀라운 스킬들 & 골들


<댓글 반응>


colo99.
손은 비현실적인 선수로 변신하고 있어. 
그는 2019년에 훨씬 더 좋은 활약을 할 거야


ㄴJúnior Costa
난 정말 너의 영상을 좋아해. 손흥민의 플레이 영상을 만들어줘서 고마워. 
그는 내가 가장 좋아하는 선수 중에 하나야. 마네 역시 부탁해.


Lorenzo F7
소니는 내가 가장 좋아하는 선수 중에 한 명이 되어가고 있어.
멋진 편집. colo.


Bluewing 64
역대 가장 위대한 아시아 선수.


ㄴStilliAno
박지성이 니가 한 말에 대해 할말이 있을듯 싶은데...


ㄴhole ass
(*)공원(=박지성)과 아들(=손흥민)은 한국인 선수이고 항상 아시아 넘버1 선수는 한국인이야.
(*역자 주: 박지성의 성 'Park'과 손흥민의 성 'Son'이 각각 park=공원, 
son=아들 과 발음이 같은 것을 이용하여 P와 S를 소문자로 표현하여 
앞서 설명한 두 선수의 성을 뜻하지만 단어 표현은 영단어로 표시한 언어유희 드립)


ㄴFact Bomber
개인적인 퍼포먼스 = 차범근과 소니
커리어 면에서는 = 박지성
2등급 티어 = 혼다, 카가와, 나카타, 기타등등


ㄴ1 23
박지성은 스타팅 멤버가 아니었어. 손이 더 나아.


ㄴStilliAno
위에 얘는 박지성이 맨체스터 유나이티드에서 플레이한 걸 못 봤나보네.


lIlIlIll lIlIllIIl
차붐은 역사상 가장 위대한 아시아 선수야. 난 차붐>박지성>손 이라고 생각해.


2SaM 2SaM
손, 차붐, 박. 그들은 모두 한국인이야. 그리고 김정은도 한국인이야. 북한 사람.


patrick william
손은 최고의 아시아 선수.


ㄴfetusima O
소니는 프리미어 리그에서 최고의 선수 중 하나, 
영국에서 최고의 선수 중 하나.


Fact Bomber
소니가 필요한 건 이제 오직 우승 트로피 뿐이야. 
그는 아시아에서 살아있는 전설로 남을 수 있어.


Kuno Schmitt
손은 콜로가(=게시자) 편집작업을 한 최초의 아시아 선수 라는 것에 자랑스러워 해야 해.


Jilshie
2:41. 손... 그는 여전히 나아가고 있어!. 손흥민의 마법과 같은 순간!
나: Colo, 그는 여전히 나아가고 있어!, 콜로의 마법과 같은 영상!


Arsenal O
전 세계에서 최고로 끝내주는 윙어중에 한 명이야.


Dony Massenzio
그는 손날두야.


2you
소니의 미소는 항상 날 행복하게 해. :)


jm melendez
손은 치트, 크랙같은 놀라운 선수야.


Moh Bech
손은 토트넘과 영국 프리미어리그에서 최고의 선수 중에 한 명이야. 


iDeanS
아스날의 팬으로서는 난 손이 너무나 잘해서 싫어. 손은 매우 과소평가된 선수야.


tunetune12
난 사람들이 손을 "저평가된 선수" 혹은 "최고의 아시아 선수" 라고 부르는 것을 멈추길 바래.
물론 그는 지금 아시아에서 최고의 선수야. 
하지만 그게 니들이 그가 어디에서 왔는지에 따라 
그를 낙인찍을 필요가 있다는 걸 의미하는 것은 아니야.
그리고 그를 저평가된 선수라고 부르는 대신에 
그냥 그를 세계에서 최고의 축구 선수 중 한 명이라고 부르라구.
그러면 그는 더이상 저 평가되어지지 않을 거야.


Jilshie
손의 어느 발이 강한 발인지를 모르는 사람은 나 뿐인거야?
손의 양발은 로켓이야! (그러니 강한 발이 어떤 쪽인지 알 수 없지) 


ㄴharrry hrld
손은 케인처럼 양발을 다 잘 써. 그게 최근에 최전방에서 케인의 파트너가 된 이유지.


jake
와우, 니 영상의 스타일은 놀랍네. 영상의 질이 너무 좋아!!


majesticc
놀라운 영상!! 이 녀석은 절대적으로 이번 시즌에 짐승과 같은 모드야!


Ed Fernyhough
프리미어리그에서 가장 저평가된 선수.


James G
손의 기술은 놀랍지만 너의 편집 기술 또한 대단히 훌륭해.


Dre Dullo
만약에 손이 영국인이었다면, 
그는 앞으로 발롱도르를 수상하거나 아니면 이미 수상했을 거야.


Stephen AS
내가 소니를 보자마자, 난 이 영상이 핫해 질 것이라는걸 알았어.


6alovic 1416
콜로, 넌 현재 유튜브에서 최고의 축구 계정이야. 멈추지 말어! 니가 최고야.


EdenHazard97
마법같은 영상, 마법같은 음악, 그리고 판타스틱한 선수.
이런 멋진 영상 축하해, 콜로! 유튜브 최고의 에디터.


Marcus De Villiers
얘들아, 콜로가 오늘 영상을 떨어뜨리고 있어
(*역자 주: 편집에는 많은 시간이 소요되는데 게시자가 
2일동안 3개의 영상을 업로드하였습니다. 
이것을 보고 영상을 수송선에서 드랍하는 것처럼 떨어뜨린다는 표현입니다)


Huma Yasir
한 명의 한국인 선수가 보여주는 마법들. 
오직 손만이 토트넘과 같은 빅 클럽에서 플레이할 수 있는 선수지.


Ankan Sarkar
아시아의 자랑이야!


Husain Liftwala
이봐, 이봐, 이봐..... 진지하게, 난 할말을 잃었어. 너의 편집은 그저 묘사가 불가능한 수준이야.


kampgruppe pieper
손은 K팝 스타야. ㅋㅋㅋ


Luous Vill
손은 콜로가 영상을 만들 자격이 있는 선수야.


Pratway Football 11
손은 미래의 스타야! 그건 그렇고 다시한번 너의 편집에 놀랐어!


PIZZA TIME
아시아에서 최고, 세계에서 위대한 선수 중 한 명. 그이름 손흥민.


Tyler Solvestri
난 손이 아르헨티나 출신인줄 알았어.


Giang Nguyễn
그는 브라질의 '호나우두' 처럼 플레이 해.


farsi akram
영상 속의 모든 것이 믿기어렵고, 아름다워.


Erick Montiel
최고의 축구 하이라이트야!!


SECRTES
손... 이건 미쳤어. 넌 최고의 한국인 선수야.


Teuku Alvi
손의 아름다운 스킬이야.
그는 최고의 아시아 선수야!!
2019년에 아시아 사람들이 날 좋아해주길 바래


yoga wismawan
내가 좋아하는 유일한 한국인 아이돌.
손은 우리에게 남자는 화장을 하지 않고, 춤을 추지 않고 축구를 한다는 걸 보여준다구.




번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
박항서 감독이 이끄는 베트남이 2019 아시아축구연맹(AFC) 아시안컵 D조 이라크와의 조별리그 1차전에서 2-3 역전패를 당해 아쉽게도 승점 획득에 실패하게 됐습니다. 이날 경기 패배로 베트남은 A매치 18경기 연속 무패(9승9무) 행진 기록을 마감했는데요, 이런 아쉬운 경기 결과에 대한 베트남 축구팬들의 반응 번역해 봤습니다. 2차 번역이므로 의역 및 오역 있을 수 있는 점 너그럽게 양해 부탁 드리며, 아울러 댓글은 최다 추천순으로 정렬돼 있으니 댓글 내용이 시간상으로 다소 전후가 안 맞을 수 있는 점도 참고 해 주세요~


000.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg



<댓글>


박 감독과 함께라면 불가능은 없어. 이기는 건 정말 좋은 거야. 
하지만 지더라도 여전히 팀을 사랑하고 최선을 다하게 격려해줘야 만 해.
Người Buôn Gió


오늘 경기 베트남의 2-1 승리나 1-1 무승부 예상
David Teo


2-1승리면 베트남에게 더할 나위 없이 좋겠다.
haihuy 


꽁 푸엉이 스코어를 2-1로 끌어 올려놨네. 꽁 푸엉 역시 대단해. 널 사랑해!
Legendary nolero


두 번째 골은 베트남이 운으로 여기 올라온 게 아니라는 걸 증명하는 골이야. 베트남 잘한다.
Mr. Thuc Tu


꽁 푸엉 – 판 반 둑 – 꽝 하이, 이 세명은 꿈의 삼각 편대야.
noleronolero huyền thoại


프리킥 때, 골킵은 골이 날아가는 순간에 골 중앙에 서 있어야 해. 
그는 벌써 두 번이나 저런 결과를 이미 경험해 놓고 
또 같은 실수를 반복했어. 경험에서 배운 게 없는 건가?
Hanh Nguyen


꽁푸엉을 하득진으로 교체시킨 건 실수였어. 
하득진이 특색이 전혀 없었기 때문이야. 
반 투안이 대신 들어갔었으면 다른 상황이 전개 됐을 거야.
johnlongbao


전반 전 베트남 플레이는 정말 상상 이상으로 훌륭했어.
Chocolate flavor


이 경기 이후 베트남의 피파 랭킹은 100위에서 80위로 점프 할 예정.
Zhuge Ta


졌지만 그래도 대단했어. 우리 선수들은 정말 열심히 이기려고 노력했지만 
상대가 너무 강했다고. 이라크 애들이 볼을 얼마나 잘 다루고 
속도 조절을 잘 하는 지 좀 보라고. 그럼 우리가 득점 한 것도 
얼마나 어렵게 한 건지 알 수 있음.
Wild chien


고맙다 꽁푸엉!
Hong bar


이 경기에서 가장 잘못된 결정은 두 골에 관여한 
꽁푸엉을 교체했다는 거야. 아무것도 안 한 득진이 아니라.
Thanh Hong


이런 패배는 쉽게 견딜 수 가 없군. 막판에 프리킥은 좀 불공평했어. 
나보다 실망스러운 사람 없을 거야..
bao_nole-cr7-legend


득진이 놈은 팀을 떠나야만 해. 진짜 너무 못 함.
doithuy191


제발 다신 득진이를 기용하지 마. 이 지구상에서 가장 (안 좋은 의미로) 
충격적인 스트라이커야. 필드 위에서 거의 아무것도 하질 못해.
hoangds121


Hong Duy 오늘 실수가 많았어. Ngoc Hai의 수비도 확실히 실수가 있었고. 
이런 식으로 역전패 하는 건 너무 안타까워. 하지만 이게 축구지. 
행복했다가 우울했다가 가슴이 깨져버리기도 하는 게 축구임. 
후후후 너무 슬프군.
Taonon


뿌엉이 혼자 찬란하게 만개했지만 불행히도 패배했군. 
다음 게임에선 더 열심히 뛰어야 할 거야. 베트남 팀을 언제나 사랑해.
Quan Quan


하득진에게 결과에 대한 책임이 누구에게 있는지 알게 해야 됨.
Le Viet Nghia


그 프리킥 너무 훌륭했어. 데헤아라도 막을 수 없었을 거야. 
아직 두 경기 더 남아 있으니 잘 해서 더 올라갈 수 있도록 노력해야 해.
Duc Lam Thanh


난 경기 볼 엄두도 못 냈어. 선천적으로 심장병이 있어서. 
그냥 경기 코멘트만 읽었는데 모든 감정들이 그대로 전해 오는 듯 하는군.
Thương


왜 마지막 프리킥에서 반 람 골킵은 코너 깊숙히 서 있었던 거야? 
만약 중앙에 서 있었더라면 공을 쳐낼 수 있었을 거야. 
팀 전체가 정말 많은 노력을 했는데 마지막 골로 그게 물거품 돼 버렸군.
Linh Minh Pham


ㄴ가운데 섰으면 벽 때문에 프리킥을 차는 시점에서 볼이 보이지 않게 됨.
TIEN HOANG


박 감독은 여전히 득진이에게 일말의 희망이 있는 거 같아. 
안 좋은 스트라이커임에도 불구하고 말이지.
Sima Yi


하득진이 경기장 들어가서 대체 뭘 했는지 모르겠네.
Toanthang Thang


이번 경기에서 박 감독이 합리적이지 못한 선수 교체를 했어.
(*이후 댓글 번역이 명확하지 않지만 경기 후반 판반둑 교체에 대해 지적하는 것으로 추정됩니다.) 
TRUNG NGUYEN


패배에 대해 골키퍼 반 람에게 너무 비난은 하지 말자. 정말 잘했어 모두!
baousa75


ㄴ너 그 마지막 프리킥 장면 다시 봐. 반 람이 확실히 너무 코너에 위치해 있었어. 
조금만 중앙쪽으로 서 있었더라면 공을 쳐낼 수 있었을 거야.
Linh Minh Pham


ㄴ수비 벽이 충분히 좋지 못했어. 수비 장벽에 실수가 있었던 거야!
tungamy87


꽁 푸엉이 이번 경기에서 매 순간 빛났어.
Truong Hung


우리가 먹은 세 골 모두 개인의 실수에서 비롯됐어. 이번 패배는 너무 고통스러워.
Kim Huong


수준있는 팀에서라면, 
하득진 같은 선수는 벌써 팀에서 쫒겨나 집으로 돌아갔어야 해.
truonggvansy2015


Hong duy는 오늘 경기 범죄자급이야.
trungtoanaudio


ㄴ축구 볼 줄은 아냐?
HùngBM


박 감독은 XUÂN TRƯỜNG 그리고 하득진과 무슨 문제라도 있는 거야? 
저런 선수들을 쓰면 지는 게 당연하다고.
Quang Huy Doan


왜 골킵 반 람은 그 프리킥 상황에서 완전히 골대 코너 쪽에 치우쳐 서 있었을 까? 
Tran Manh Tan


Dinh Trong의 부재는 확실히 우리 팀을 더 약하게 만들어.
The Do Bui


패배는 잊어야 해. 상대편 선수들이 신체적으로나 기술적으로 
우리보다 나은데 어떻게 우리 선수들을 비난할 수 있겠어.
Huy Nguyen


뿌엉은 교체되면 안 됐어.
huycomf


ㄴAnh Đức으로 교체 됐더라면 결과가 아름다웠을 거야. 
서아시아 애들은 키가 커서 우리도 제공권을 따 낼 수 있는 키 큰 스트라이커가 필요했어.
Tư Mã Ý


홍 두이가 선발진 모두를 망쳐버렸어.
Thanh Son


돈 좀 잃었지만 후회는 없다! 여전히 희망은 남아 있고 
우리들의 전사들은 여전히 강해! 차후 경기에서 이란과 비기고 예멘을 이길 거야!
tran thi


이번 경기에서 박 감독은 두 가지의 실수를 했어.
1. 반 하우를 벤치에 앉혀 놓고 시작 한 것
2. 그가 하득진을 항상 믿는 건 만성적인 실수야.
Nghi Vsip


그래도 꽝하이는 경기에서 수준 있는 설계자 역할을 했어. 매우 영리한 선수임. 
Know Tri Khiem


아 Van Thanh이 그리워. 
그가 빨리 회복해 100퍼센트 컨디션으로 빨리 돌아왔음 해!
Minh Nguyen


그 파울 분 건 정확한 판정이 아녔어. 
경기 중 민감한 결정적 순간에 주심의 판정이 너무 편향되면서 승부를 갈랐어.
Hieu Minh


유감스럽지만 뭐 이번 경기 좋았어. 아직 두 게임 더 남아 있잖아.
Taku Chishidomotoji Torikachi


베트남이 졌지만 여전히 선수들을 사랑해. 그들은 전사들처럼 용감히 싸웠어.
Trang Uyển Nghi


잘못된 선수 교체를 했어!
Nắng Miền Trung


오늘 경기에서 박 감독의 선수 교체 너무 안 좋았어.
hung vo


슬프지만 뭐 괜찮아. 축구가 이런 거지. 힘내라 베트남.
phamkimngan0112199


딘 트롱의 부재가 정말 큰 손해다.
Lang Thang Chieu Thu


프리킥 때 반 람이 골대에서 너무 멀리 서 있었어. 
Nguyen Ngoc Thu


누가 반 람에게 페널티 지역에서 위치 잡는 거 가르친 거야? 
반 람에 대한 실망감이 아주 커. 
nguyen huu flower


홍두이가 오늘 정말 약했어. 경기력 너무 안 좋았음.
Doan Quang Hiep




번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
어제 아시안컵 조별리그에서 한국은 황의조의 천금같은 결승골로 필리핀에게 승리하였습니다.
황의조 골 반응 위주로 일본 SNS 반응을 살펴봤습니다. 
아무래도 황의조 선수가 일본 감바오사카 소속이어서 그런지 주로 일본 감바오사카 팬들로 보이는 유저들의 호평이 대부분이었습니다.
일본 SNS 반응입니다.

000.jpg




<SNS 반응>



takvitz
유니폼 색깔만 다를뿐 플레이 자체는 그대로군



KETAwe2018
J리그 FW 중 플레이가 가장 맘에 드는 선수



Forza_Nero_Blu
안돼, 의조가 유명해져 버린다~



soccermaniablog
[자체평가] GK 김승규 6.5 
필리핀의 고속 카운터에 이은 결정적인 슈팅을 2회 선방
캐칭도 안정적, MOM은 FW 황의조 6.5 
치열한 마크를 받으면서도 결승골, 한국의 에이스로 임무를 다했다



Love__Spulse
어떤 자세에서도 슛, 정말 무서운 스트라이커
볼이 넘어가면 뭔가 기대가 되죠. 또 아직도 26세!



AgRyu
손흥민이 합류할때까지 황의조가 잘해야할듯



tokyo474747
무리한 자세이거나 각도가 없는곳에서의 힘이 장난아님



kgambaosaka1991
새해 첫경기 사우디전에서 불발이라 올해는 어떨까?라고 
생각했는데 역시 그런건 생각할 필요도 없었어요
일단 말해두지만 우리 감바의 의조니까?



mt_s09
감바의 에이스일뿐만 아니라 한국의 에이스!
이를 계기로 일본과 한국도 사이좋게 지냅시다요



koji_5554
의조 슈퍼골!



kawatyan714
한국이 만약 우승이라도 하면 의조는 곧바로 유럽이겠군



osako_hanpa
어려운 자세에서도 확실히 넣는게 대단
보통 그런 자세에선 저렇게 잘 안되잖아



yu0818tty
황의조에겐 먹혔지만 필리핀 골키퍼 잘하지않냐?



ktnhk
J리거있는 태국과 호주가 져서 
남아있는 J리거가 골을 넣어줘서 기뻤어



sho_25rl
역시 한국의 에이스는 황의조구나



TGambacurva
고민끝에 2019 유니폼은 의조껄로 결정!
돈 부족해서 1년에 1벌밖에 못사는게 괴롭다



Go1397HN
저런 자세에서 넣다니 대박!



yoichi41kaburu
의지가 되겠네요



lpiei77
한일전은 의조가 2골넣고 교체되고
도안이 3점넣고 역전하면 되겠다



gkjuventus
이 자세로 이런 강슛을 때릴수있는 선수는 
아시아에선 의조밖에 없어요!!



kasuu_3950
아시안컵에서도 건재하네요. 의조님~



Coco_Vissel
J리거의 활약은 진심으로 기쁘다



gmb0711
기뻐해야하나 슬퍼해야하나



chikusamasu1020
일본 최대의 적이 될것이 틀림없군



taicthi
축구에서 한국팀은 싫어하지만
손흥민이나 황의조나 그 골키퍼는 좋아하는 사람 있을것같음



blue_black3911
지금의 의조라면 다음 시즌도 폭발해줄것 같다!



mti__mk
또 의조가 의조한거냐



mind913
2019년 첫골 축하합니다! 확실히 팀에 공헌하고있다



soccer07090
최근 한국의 에이스는 손흥민이 아니라 황의조구나



k2__k2
골장면 영상 어디 없습니까?



0515yuuuki
의조 \(^o^)/



soccerjunky7
황의조의 골은 도안이 골넣는 수준으로 기쁘다



soccrkichigai
필리핀 수준이 올라와있어 놀랐습니다 
아무튼 아시아에 황의조는 반칙이네요 
3차전에서 흥민군도 합류하기 때문에 당연히 올라올것 같습니다 
또 필리핀 대표팀에 사토 다이스케라는 수수께끼 선수가 있었습니다!



gambare12
황의조의 2019년 버전은 더 스트라이커 가까이에?



airu_73ki
의조씨가 반짝반짝 빛나고있다



0406_sunny
2019 시즌도 감바 오사카에 있어주세요



k_gunsou
과연 우리들의 의조



tamamaru_17
또 의조가 넣고 한국이 이긴건가. 이적료를 또 올려야겠군



rietamon
아침부터 황의조 골 소식은 기분좋아!



QpDG1fabmL5f9hc
골 사냥꾼 스타일의 FW네



yuzukisubaru2
여름 무렵에는 해외일까요



keita513115
새해 벽두부터 의조스러운 골



TachiMan_Mason
한국 대표팀 의조 유니폼 사고싶지만
디자인이 별로, 성남 시절꺼라면 사겠지만



football25hours
한국의 부동의 에이스가 됐군요



hebogita_0913
다들 의조 응원하고 있었군ㅋ



napoo
2019년도 잘 부탁드립니다



katousai
이젠 숨쉬듯이 골을 넣는 의조



kitaji427
이게 황의조라는거야! 기쁘다



takvitz
골 세레머니도 하나하나 멋져



nacchan7251
의조답다. 역시나다



ryota62939217
아시안컵에서도 골을 넣다니
곧바로 유럽으로 가버릴것같은 생각밖에 안든다



gocchinocchi
의조 골 넣는거 봤는데 대박이네



YosukeNow
한국도 조만간 황의조와 손흥민의 투톱이 될것이라고 감안하면 무섭다 
뭐 피트하면 이겠지만! 
그래도 의조가 빨간 유니폼을 입고있으면 엄청 어색해




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
아시안컵 조별리그에서 필리핀에 1-0 신승을 거둔 한국팀의 첫 경기에 대한 베트남 매체의 경기 관련 실황 보도 댓글입니다. 2차 번역이므로 의역 및 오역 있을 수 있는 점 양해 부탁 드리겠으며 좋은 감상 되시길 바랍니다.


000.jpg

002.jpg

003.jpg



<댓글>



UAE 경기장 잔디 상태가 너무 아름답네. 난 저기에 그냥 누워 버리고 싶다. ㅋㅋ
Hung Music


ㄴ왜 우리 8천만 국민들은 저런 잔디 상태의 경기장에서 
경기하는 걸 볼 수 없는지 그 이유를 모르겠군.
ㄴnguyen viet phong


ㄴ전 국민이 각각 조금씩 기부하면 세계에서 가장 큰 스타디움을 지을 만큼 큰 돈이 모일 거야.
Likes Chém Gio


ㄴ베트남에 있는 골프 코스 다 없애고 대신 축구 경기장 짓는 데 투자하는 게 최고야.
Xuan Thang Bui


필리핀 좋은 팀임. 하지만 한국에 2-0으로 발릴거야. 
Đừng Quay Đầu Lại


필리핀 오늘 매우 좋은데!
Xanh hóa hành tinh, hành trình bền bỉ


난 필리핀이 이겼으면 해. 한국이 조별 예선에서 탈락해 
우리가 결승으로 가는 길에 걸림돌이 아무도 없길 희망하는 마음에서 말이야. 
Hung


ㄴ안녕. 근데 너 너무 낙천적이구나. 
한국을 피하면 결승에 간다고? 다른 강적들은 어쩌고?
Đừng Quay Đầu Lại


필리핀이 태국보다 경기력이 좋네. 
베트남과 필리핀은 동남아 축구의 새로운 강자들이 될 거야.
Kham Lai Duc


ㄴ새로운 필리핀, 새로운 베트남!
dawm –


필리핀이 겁먹지 않고 경기하는 걸 꽤나 칭찬해 주고 싶군.
Mr. Hai Saigon


베트남이 지금 필리핀 만나면 이기지 못 할 듯.
Nguyen Manh Cuong


예선전 시작해서 지금까지 더 높게 평가해 줄 만한 팀이 아직 없어. 
내일 경기에서 우리의 전사들에게 행운이 있기를!
khoatam07


필리핀이 대회 큰 이변을 일으키며 한국을 1-0으로 이길 듯. ㅋ
Hung Music


ㄴ이기지 못하더라도 이 경기에서 승점 1점도 매우 값진 거야.^^ 
전반전을 보니 손흥민 팀의 부담(손흥민이 없는 부담)이 보이는 군. 
토너먼트에 곧 참가하지 않으면 돌아갈 기회 조차 없겠어.
Love Le


ㄴ나도 그렇게 됐음 좋겠어. 필리핀 팀과 그 감독은 매우 동정심이 들 게 끔 보여.
Nguyen Trong Tuat


손흥민을 데려오지 않은 건 한국이 필리핀에거 너무 무례하게 군 거야.
Slay Golden


난 저 두 팀 0-0으로 비길 거 같아. 신체가 매우 유사하고 게임 방식도 거의 같아.
Vu Duc


필리핀 형제들을 응원해. 비록 난 박지성의 팬이지만 
그게 한국 팀도 존경한다는 걸 의미하진 않아. 
Slay Golden


난 필리핀이 한국에 질 걸로 생각해.
lnkla93


ㄴ나도 필리핀은 한국을 상대로 이기진 못할 거라고 믿어.
Không chấp trẻ trâu


필리핀 너희들은 결승 토너먼트에 올라가도 베트남을 만나지 말길 희망해야 할 거야. 
왜냐면 우리에겐 계속 질 거 거든. 
phanqngai


손흥민이 아직 돌아 오지 않아 한국에게 유감이로군. 
냉정하게 말하자면, 전혀 좋은 점이 보이질 않아.
Phuong Binh


이번 토너먼트도 저번처럼 완전 엉망이야.
LE LAN


이번 경기에서 필리핀 수비를 꽤나 잘 하네.
giapvanhuyen1985


한국이 필리핀을 1-0으로 앞서가는 군.
Quan Nguyen Hai


필리핀 골키퍼 매우 훌륭해. 필리핀은 이번 경기에서의 플레이가 나쁘지 않군.
Nguyen Huy Hung


한국이 필리핀을 1-0으로 이겼군. 
반면 우린 4-2로 이겼지. 내가 뭘 말하려는 지 알겠어? ㅋㅋ
Nguyen Minh Khoi


ㄴ 우리가 한국을 3-2로 이길 거라고?
Cuộc Đời Xanh


ㄴ하지만, 한국은 베트남을 3-1로 이겼었지. 
너 아마 내가 뭘 의미하려고 하는 지 이해할 거야.
Thu Trang


ㄴ그냥 농담한 걸 진지하게 받네. : ))
Sarah DP


ㄴ한국은 그냥 전력의 20프로 정도만 쓴 거야.
Nguyen Huu Duc


ㄴ근데 베트남은 말레이시아를 이겼지. 
바로 그 말레이시아가 아시아게임에서 한국을 이겼었고.
Robbie Tien


이번 필리핀은 저번에 베트남과 경기 했을 때와는 거의 완전히 다른 새로운 라인업이네.
lehoak94


한국은 손흥민의 부재가 크네. 공격은 불명확하고 데미지도 너무 많아.
Nguyen Bear Dad


난 박 감독을 사랑하지만 필리핀이 비길 만한 경기였다고 봐. 
Nam Le


이번 경기.. 한국 정말 경기 못 한다.
Phuong


전반전 끝날 때까지 한국은 탑팀으로서 정말 아무 것도 보여 준 게 없었어.
Hieu PT


한국은 항상 토너먼트를 어렵게 시작했어. 
하지만 그들은 항상 결승전에 어떻게든 도달하지. 
Duc Lam Thanh


필리핀 애들 정말 애썼는데!! 
Nguyen Le


필리핀의 외국산 애들이 한국의 돌파에 잘 대처했어.
lu nguyen


손흥민이 없는 한국팀
John MacTavish


오늘의 김치 맛은 좋지 못했군.
Hong An


우린 필리핀한테 배워야만 해. 한국은 어떤 상대라도 겁나게 만들거든. 
만약 필리핀에 좋은 선수들이 더 있었더라면 아마도 최소 1골 정도는 넣었을 거야.
Ham Thieu


필리핀 꽤 잘하네. 아마 미래엔 우리 베트남의 라이벌이 될 듯 해!
Dung Trinh


두 팀 모두 잘 했어. 한국은 선수들 개인 테크닉이 좋아. 
박 감독 축하해요. 조국의 대표팀이 첫 승점 3점을 얻었네!
Le Thanh


전반전을 보면 필리핀 친구들이 얼마나 향상됐는지 알 수 있어. 
특히 수비에서 말이야. 아마도 베트남을 보고 배운 듯. 
손흥민이 있었더라면 골을 먹혔겠지만.
Tran H Phuc 


한국이 새로운 필리핀을 이기려고 애쓰는 걸 보니 필리핀의 경기력이 많이 향상됐군. 
vuongmoilc


팀 전체적으로 너무 약한 듯? 그냥 손흥민이 토트넘에서 돌아오기만을 기다리고 있나 봐.
ct212468


한국 나쁘지 않았는데. 선수들 너무 잘 해.
Trang Nguyen


난 한국을 응원했어. 박 감독의 조국이잖아.
Architect Hung Tan



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
대한민국은 2019 아시안컵 조별리그 필리핀과 첫 경기에서 필리핀의 밀집수비를 뚫지 못하고 고전하다 후반 황의조의 골로 1-0으로 승리하였습니다. 5ch 후반전 실황 일본반응입니다
 

001.jpg
002.jpg




<5ch 후반전 실황반응> 

 
ID:NtFw+wh4
정말 TV  중계 없는거야 ?
 
 
 
ID:qJANHLLm
중국조차 방송해주는데 일본 티비는 뭐하냐?
 
 
답댓글
ID:ruyzeGc9
일본방송에서 중계해주면 왜인지 한국을 응원하니까 불쾌할 짝이야
인터넷에서 보는 정도가 딱 좋다고w
 
 
 
ID:NtFw+wh4
근데 져라져라 하면서 한국 시합 보다보면 끝날 땐 한국이 결국 이기더라
당연한 거겠지만
 
 
 
ID:PsBr9rco
필리핀이 재미좀 봤다고 나오기 시작하면 한국 카운터가 작렬할거야
이대로 무득점인 채가 좋아
그 외엔 의조의 한방이 무섭지
 
 
 
ID:z5nXT0Zf
한국의 강점은 파울직전의 아슬아슬한 러프 플레이인데
하위 상대론 자존심 때문에 그렇게 못하니 고전하는 거야
 
 
 
ID:xLXNeGGj
필리핀이 선제골 넣으면 결국은 태권도 축구 시작하겠지
 
 
 
ID:e9098HsC
이번 대회 일본팀은 부상으로 못 부른 선수들만 모아도 팀 하나는 만들 수 있을 정도잖아
 
 
답댓글
ID:maxPkW7b
그딴 소릴 하니 한국이 『일본의 전설의 1군은 언제 나오는거냐?』며 바보 취급하잖아
작작 좀 해라
 
 
 
<후반 시작>
 
ID:yaYwaDVl
후반 시작~
필리핀 버틸 수 있을 것인가
 
 
 
ID:NtFw+wh4
시작한다
 
 
 
ID:NtFw+wh4
부탁한다 필리핀
할수 있다면 1-0으로 이겨 줘
 
 
 
ID:4rhwAZuZ
이따위로 일본에게 이길 자신있다는 소릴 지껄인거야? 한국 ?
 
 
 
ID:2n8IT2gy
한국, 저걸 못 넣네 w
 
 
 
ID:Y83R8jYt
축구장은 필리핀 응원이 크구나
 
 
<필리핀 결정적인 찬스>
 
 
ID:ruyzeGc9
아깝w
 
 
 
ID:8inDgnqC
이번 대회 강호들이 약소국들을 이기질 못하네
호주, 시리아 , 한국
 
 
 
ID:xYTbWuA8
필리핀 20번은 일본에 와도 뛸 수 있을 것 같은데
 
 
 
ID:ruyzeGc9
여기서 실점해야 평소의 한국이었을 텐데w
 
 
 
ID:XlCY5I/o
아깝다w
잘 벗겨냈는데
 
 
 
ID:miQN54Sq
의조가 프리킥 차는 건 처음 보네
 
 
 
<전반  21분 황의조 선제골>
 
 
ID:1O1FCWuK
뭐야 아직도 0-0이야 ?
한국 어떻게 된 거야? 아니면 필리핀이 강한거야 ?
 
 
 
ID:0MDfMfh4
아... 먹혔어
 
 
 
ID:q9gKgNxg
의조야?
 
 
 
ID:q9gKgNxg
의조!!━━━━(゚∀゚ )━━━━!!
 
 
 
ID:QaC2VMAU
확 식네...
 
 
 
ID:CmNKzXq7
의조는 어떤 자세에서도 슛 쏠 수 있구나
 
 
 
8ID:ruyzeGc9
솔직히 의조 말곤 골 넣을 것 같은 분위기가 없었지
 
 
 
ID:Y/Kt1waV
기성용 부상이야?
뉴패슬 팬들 열받겠네
 
 
 
ID:tswdSMJ5
결국 버티질 못했구나~~~
 
 
 
ID:L1aDw4+a
한국이 이기는 게 당연한거 아니냐www
뭘 기대한건데?wwwwww
 
 
 
ID:C5PuVZGR
사스가 의조!
 
 
 
ID:PXxusa3G
결국 전술명 [의조 ] 였구나
 
 
 
ID:sZyEE4Gn
판 접자 접어
 
 
 
ID:nxFO8Utq
오사코 보다 잘하는구나 의조. 부럽다
 
 
 
ID:kM4gRQZM
이게 바로 에이스 스트라이커
 
 
 
ID:vPy6zYNb
의조는 대표팀에서 매시합 골을 넣네
 
 
 
ID:ruyzeGc9
츠네(감바 오사카 감독 ) 「내가 키웠다 」
 
 
 
ID:e9098HsC
역시 J리거들의 능력이 좋군
 
 
 
ID:NtFw+wh4
역시 이렇게 되는군...
한국 져라!!!! 하면 꼭 이렇게 돼더라
 
 
 
ID:dE/Yvqx7
역시 넣을 수 있었을 때 넣어 줬어야지
단숨에 흐름이 바뀌었어
 
 
 
ID:1g9cIMKK
필리핀은 5-4-1?
 
 
 
ID:At19Sael
(제이리거인 ) 의조 덕분이니 실질적으론 일본의 골인거지
 
 
 
ID:eY4gDC5E
이거 일본이 이길 수 있겠어???
 
 
 
 
 
ID:S2S9jhO8
의조가 처음 일본 왔었을 땐 영 별로였어
왜 한국 2부에서 저런 선수를 데려온거야 ? 하는 소릴 들었었지
J리그가 위험한 선수를 키워 버리고 말았네
 
 
 
ID:11bPbHQD
일본 대 투르크매니스탄도 창피한 시합전개가 될 가능성이 높아
 
 
 
ID:5TjYqVuZ
필리핀 GK  파인세이브 !
 
 
 
ID:KIBr/+Q4
들어간 줄 알았는데w
 
 
 
ID:Z8OiSoYP
추가골이 안 들어가네w
필리핀 따라 잡아라!
 
 
 
ID:5f22QRTh
가와시마였다면...
 
 
 
ID:kYYd+aZS
그런데 한국은 여전히 거치네
 
 
 
ID:Z8OiSoYP
필리핀 입장에선 져도 0-1이라면 감사하지
잘 하면 따라붙을 지도 모르고
 
 
 
 
ID:MSpIsXSK
태국과는 달리 줄줄이 먹히지는 않는구나
 
 
 
ID:S2S9jhO8
한국이 카드 안 받고 끝내는 시합은 좀처럼 보기 힘드네
 
 
 
ID:q9QgJmRy
아 필리핀... 좋은 프리킥이었는데
 
 
 
ID:Rx1fALHP
동점되면 재미있을텐데 무리일까?
 
 
답댓글
ID:Z8OiSoYP
아냐 아직 한방이 있어
 
 
 
ID:iUnEEcYg
알고는 있었지만 필리핀에겐 실망했어!
 
 
 
ID:Rx1fALHP
의조는 무섭지만, 의조밖에 없는 것 같기도 해
 
 
 
ID:DvUTASHM
실점하고부턴 필리핀의 동력이 사라졌구나
 
 
 
ID:9hOP/VQx
한국이 여유를 가지고 공을 돌리니까...
공을 못 빼앗으면 카운터를 못 치니 어쩔 수 없지
 
 
 
ID:8lROYbVJ
한국, 4강은 가겠냐 ?
 
 
 
ID:vXvrs06+
이청용이 아직 있었구나!
박지성과 같은 세대 아니었어?
 
 
 
ID:s4bbTrJ5
한국은 크로스 정확도가 너무 별로야
 
 
 
ID:MSpIsXSK
필리핀 퍼졌어(´・ ω・ `)
 
 
 
ID:MSpIsXSK
(영허즈번드 교체 출전 ) 뭐야 저 환성은 ... 쟈니즈냐 ? (´・ ω・ `)
 
 
 
<경기 종료>
 
 
 
ID:xOsu96ho
시간 다 됐네
 
 
 
ID:IF8+2Ua0
이정도라면 그냥 일본이 더 강하겠는데
 
 
 
ID:340wLHXR
끝났네
 
 
 
ID:eK/H1zuR
확실히 넣어줄 곳에서 넣어줬다면 점수차가 좀 더 벌어졌을 시합이었는데
 
 
 
ID:aaC6IWPN
일본도 정신 차려야 해
순조롭게 이길 줄 알았던 나라들이 고전하고 있잖아



 



번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
대한민국은 2019 아시안컵 조별리그 필리핀과 첫 경기에서 필리핀의 밀집수비를 뚫지 못하고 고전하다 후반 황의조의 골로 1-0으로 승리하였습니다. 5ch 전반전 실황 일본반응입니다
 
 
001.jpg
002.jpg


 
 
<5ch 실황반응> 
 
ID:3boA9Af7
【좋은 소식 】필리핀이 강해 보이는 성적 일람
 
필리핀 1-0  일본  1958/05/26
필리핀 4-0  일본  1925/05/20
필리핀 2-1  일본  1923/05/23
필리핀 3-0  일본  1921/06/01
필리핀 15-2  일본  1917/05/07
 
 
일본과의 통산성적은 필리핀이 5승  8패 (33득점  32실점 )으로 거의 호각의 실력을 지닌
국제적인 팀이라는 걸 잘 알 수 있지
 
 
 
ID:TPtl6Xt6
뭐 상식적으로 보면 한국과 필리핀은 레벨이 2단계 정도는 차이가 나니까
필리핀이 3위 통과를 생각한다면  0-1로 져도 잘 한 거겠지
 
 
 
ID:wMdythy6
황의조가 득점원으로 작동하기 시작하면
손흥민의 족쇄가 풀어져 자유도가 높아질테니 위험해 질거야
물론 손흥민 합류 후의 얘기지만
 
 
 
---경기 시작 ----
 
 
ID:QaC2VMAU
시작한다
 
 
 
ID:QaC2VMAU
스타디움 좋은데
 
 
 
ID:NtFw+wh4
힘내라 필리핀!
 
 
 
ID:3muDQWr2
아무리 그래도 한국이 질리는 없을테고 만약 진다 해도 결승 토너먼트 진출은 확실할테니
한국이 어느 정도로 강한지 확인이나 해야겠네
 
 
 
ID:16KxqWvj
한국의 라운드 티 유니폼 진짜 촌스러워
 
 
 
ID:TPtl6Xt6
예상대로 필리핀이 수세적이네
세트 플레이에서 선제골 넣는다면 재밌겠어
 
 
 
ID:C5PuVZGR
필리핀은 처음부터 6백이네
 
 
 
ID:yaYwaDVl
응? 그 이상한 머리 키퍼가 아니네 ?
 
 
 
ID:KSyropIk
필리핀 수비가 위태위태하네
 
 
 
ID:zsPBbaVv
BGM? 코란 ? 이상한 주문을 외우기 시작했어
 
 
 
ID:QaC2VMAU
필리핀 어떻게든 버텨!
 
 
 
ID:GcZjUBIK
한국은 원래 시작하고 15분정도만 기세가 좋지
금세 페이스 떨어질거야
 
 
 
ID:q9gKgNxg
한국도 범미스가 많은걸?
 
 
 
ID:RAjIt6fZ
필리핀은 골을 넣을 생각이 없네
당연하다면 당연한 거겠지만
 
 
 
ID:QaC2VMAU
전반은 무실점으로 부탁해!
 
 
 
ID:4rhwAZuZ
한국도 약한데?
 
 
 
ID:Bvniq8tr
재미없다야
 
 
 
ID:vldIbwGV
한국이 골대 앞에서 쓸데없이 너무 돌리네
 
 
 
ID:RAjIt6fZ
물러선 상대와 싸우면 대체로 이런 식으로 흘러가지
 
 
 
(황의조의 아까운 슈팅 )
 
 
ID:q9gKgNxg
의조 무섭다!
 
 
ID:5KTNhEzr
역시 의조
 
 
ID:q9gKgNxg
트래핑에서 슛까지가 빨라
 
 
 
ID:gNZtL0yQ
의조다운 터닝슛이었어
 
 
ID:vB/hOrIy
의조 피가 나잖아
 
 
ID:QSZk2jzD
내가 보면 한국이 골을 넣으니 안 볼래
여기서 댓글 다는 것도 위험할지도
 
 
 
ID:J14UUfox
이대로 무승부로 끝날 것 같은 시합이야
 
 
 
ID:TPtl6Xt6
필리핀은 공을 뺏고 나서 어떻게 해야 할지에 대한 생각이 없어
자멸하겠는데
 
 
 
ID:nBdri3os
사이드 공간을 쓰려하지 않네 한국은
좀 무리하게 직선으로만 나가는데
 
 
 
ID:nBdri3os
거의 의조의 개인기
 
 
 
ID:NY9GAaLn
의조 너무 무섭다w
 
 
 
(필리핀 발리슛을 선방 )
 
 
ID:0MDfMfh4
저걸 막네
 
 
 
ID:ruyzeGc9
아까비
 
 
 
ID:YTz00OK/
솔직히 아무리 그래도 한국이 이기긴 하겠지만 내용이 엉망이네
 
 
 
ID:NY9GAaLn
필리핀은 이길 필요가 없으니 어떤 의미론 마음을 굳게 먹고 싸울 수 있는거지
 
 
 
ID:G91Kt9dy
GK  좋은 반응
 
 
 
ID:0MDfMfh4
엄청난 다이렉트 발리였었는데
 
 
 
ID:4rhwAZuZ
가와시마였다면....
 
 
 
ID:tswdSMJ5
으으으으으아
 
 
 
ID:QaC2VMAU
아깝다
 
 
 
ID:tK0W5wRk
좋은 공격과 멋진 슛이었어
 
 
 
ID:e9098HsC
한국이 너무 조급하네
 
 
 
ID:V/hZQdxS
키르기스탄 키퍼였다면 못 막았어
 
 
 
ID:YTz00OK/
이 시합에서 제일 좋은 슛이었어w
 
 
 
ID:gNZtL0yQ
의조는 멀리서 슛 폼만 보고도 알수 있으니 재미있네
 
 
 
ID:G91Kt9dy
예상외로 재미있는데
 
 
 
ID:3boA9Af7
가와시마였다면 이미 1점 먹었겠지 w
 
 
 
ID:qV6T4J60
슛도 좋았지만 한국 GK도 빅 세이브였어
 
 
 
ID:u84WLXh5
결국 0대 0으로 끝나겠지 . 항상 그렇듯 득점력이 부족한 한국
 
 
 
ID:rGlE97vt
한국의 제일 강한 전술을 마구잡이로 밀어붙이기
골 앞에서 혼란을 만들어 럭키 골을 노리는거지
 
 
 
ID:MFyZKjfT
만약 한국이 두 번 연속으로 지면 손흥민 대표 안 와도 되는거야?
 
 
 
ID:2qEL5eec
필리핀이 우승할 것 같아
 
 
 
ID:c2rmLF5F
전반 종료 0-0
 
 
 
ID:GcZjUBIK
통하지도 않는 중앙돌파만 노리더니
 
 
 
ID:QC2ymMqL
필리핀, PK는 주의해야 해 !
 
 
 
ID:NY9GAaLn
잘 했어 필리핀, 전반은 이거면 돼
 
 
 
ID:J14UUfox
한국도 꽤 체력 썼으니 후반엔 필리핀에게도 찬스가 있을지도 몰라
 
 
 
ID:aMEWhfg5
점유율 78 %




번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
어제 6일, 인도가 아시안컵 첫 경기서 태국을 4-1로 대파하는 선전을 펼쳤는데요. 지난 1964년 이후 55년 만에 아시안컵 본선 승리였을 뿐만 아니라 나름 동남아에서 강팀으로 분류되는 태국을 상대로 한 예상 밖의 대승이라 관련 국들 반응이 뜨겁습니다. 
전통적으로 태국에 강한 라이벌 의식을 느끼고 있는 베트남에서도 축구팬들 반응이 폭발적입니다. 관련 기사에 해당 글들을 2차로 번역해 올려봅니다. 다소 오역이나 의역에 대해 너그러운 양해 부탁 드리며 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.


000.jpg



003.jpg




<베트남언론 보도내용>
“태국 인도에게 패하다”

'AFF컵은 과거의 일이다. 태국은 아시안 컵에서 매우 다른 모습을 보여줄 것이다.’ … 라던 Rajevac 감독

태국은 65퍼센트의 점유율을 가져갔지만 인도 골키퍼에 막혀 결정적 골 기회를 만들어 내지 못함. 태국의 메시라 불리는 Chanathip Songkrasin은 부진한 경기력 후 곧 교체됐고 팀의 완패를 보여주듯 경기 막판 태국 감독 라예바치는 고개를 절래절래 흔들기 까지 함.(이 후 바로 대표팀 감독에서 공식 경질 됐습니다.)



<댓글>


태국애들이 저러는 거 보니 우리 베트남이 확실히 올해 아시안 컵에서 
동남아 국가들 가운데 제일 형님 노릇할 게 보이는 군. 
동의하시는 분 좋아요 하나 꾹 부탁!
Đặc sản Hồ Quảng


나 왜 이렇게 추하지? 베트남에서 태국이 지는 걸 보기만을 기다리고 있는 일 인.
Vu Dung


글쎄 그러고 나서 말이지 태국은 벌써 아시안 컵을 비난하고 있어. 
아마 2500년 월드컵을 기다리고 있는 듯.
Bo Linh Nguyen 


제발 송크라신(태국 에이스 aka 태국 메시)따위를 우리 꽝하이(베트남 에이스 aka 베트남 메시)랑 비교하지 말아 줘. 그건 꽝하이에 대한 모욕이야. 
fullrockhn


이게 태국의 진짜 1군의 모습이지. 지난 스즈키컵 때 2군이 아니라.
Trieu Chi Kinh


오늘 경기를 보면, 왜 태국이 지난 AFF컵에서 선수들 소환을 안 했는지 
이유를 알 수 있어. 소집을 했더라도 결과는 같았을 거라는 걸 알았었을 거야.
Bui Doan Thanh


나 인도 대표팀이 축구 하는 거 처음 봤어. 나 같은 사람 또 있냐?
Hanh Nguyen


ㄴ 나도 첨 봤어.
ngocminh thai


ㄴ난 인도가 중국이랑 붙는 거 기다리는 중. 
이 두 팀 대결은 전 세계 인구의 절반을 대표하는 인구 더비야 :))
trung sỹ hạt tiêu


나 말고 태국이 지는 거 원했던 사람 있어? 
같은 관점이었음 좋아요 1 눌러줘.(번역 시점 좋아요 338개 획득)
Phon Tran


태국은 팀 정신이 완전 실종됐어. 득점 기회가 그렇게 많았는데 
모두 득점하려고 달려들었지. 이런 부분에 있어서 베트남은 변화에 성공했고.
xoen nguyen


태국 신들을 초대해서 경기 분석과 조언을 구해라. 
태국은 사람이 부족한 거야 아님 아시안 컵 따위는 집어치우고 
월드컵만을 고대하는 거야?
Le Anh Dung


송크라신.. 70분 동안 죽은 척 하다가 73 분에 갑자기 나타나서.. 
그라운드 밖으로 퇴장.
Pho Chau


태국 애들 큰 바다로 수영해 나가서 다들 익사해 버렸군.
Le Thanh


태국 Rajevac감독 ‘AFF컵은 이제 지난 일이다. 
우리 태국은 이번 아시안 컵에서 매우 다른 모습을 보여줄 것이다.’..라고 하셨지.
그래 완전 달랐어. 또 다른 스타일로 패하는 모습을 보여줬네.
Toan Le


태국애들은 아시안 컵에 집중하기 위해 AFF컵 무시했던 거 아니야. 
이 놈들이 이젠 월드컵에 집중하려고 아시안컵을 무시하려는 건가! ㅎㅎ
PTD


말레이-필리핀-태국 애들이 집에 모여 앉아서 
베트남 축구 하는 걸 시청하는 모습을 한 번 상상해 봐.
Nguyen Hang


아마도.. 동남아에서 태국의 시대는 끝난 듯 싶다. 
이젠 베트남의 시대야. 태국의 메시가 꽝하이에게 졌군.
Dai Hai Nguyen


태국 메시는 광대처럼 공을 차는 구나.
Vinh Duy Vinh


이 경기가 바로 현재 태국이 처한 위치를 제대로 보여 주고 있어.
Duong Huyen Anh 


난 이 재앙적인 패배에 대한 태국 매체들의 반응을 내일 아침 일찍 
우리 베트남 언론이 전달해 줄 기사를 기다리고 있는 중. 
Huynh Long Vinh


태국애들은 다음 월드컵을 위해 또 세 명의 차세대 선수들을 데려와야만 하겠어. 
다른 외계 행성에서 말이지!! ㅎㅎ
Dinh Vu 


경기 전 내 예상은 인도의 2-1 승이었는데..
Nguyen Huu Hao


(송크라신을 태국의 메시 대신) 앞으론 태국의 꽝하이라고 하는 건 어떻게 생각해?
Pham Duy


오, 태국의 1군이 이렇단 말이지?
Nguyen Duc Tri


인도의 역공이 매우 좋았어. 
돈을 많이 투자하지 않아도 이런 날카로움을 창조할 수 있지! 
Bui Trung Hieu


태국 팬들 다 어디 갔어? 한 명도 보이질 않네.
Le Khanh Trung


ㄴ여깄어. 졌지만 난 여전히 태국을 사랑해.
Nguyen Tinh


ㄴ매우 수치스럽겠군.
dttuong86


태국의 이번 패배는 동남아 국가들 조차도 당황하게 만들었어.
Hoang Vu Nguyen


AFF컵은 과거고 이번엔 매우 다를 거라더니… 정말 매우 다르긴 다르네!!
Quan Dang Hong


인도는 개최국 UAE보다 훨씬 더 매력적인 경기력을 보여줬어.
Mr. Thuc Tu


태국 팬들은 아시안컵을 폄하하며, 
태국은 오직 피파 월드컵에만 관심이 있다고 말할 거야.
Quoc Ngo


경기 막 다 리뷰 해 보니, 우리가 저 두 팀 만나면 바로 발라버릴 수 있는 게 확실. 
태국은 수비에 구멍이 너무 많고 인도는 날카로움이 없는 팀이라는 게 드러났어.
The Do Bui


불행히도 우린 저 둘을 만나지 못하지. 
우리가 만나야 할 팀들은 아시아 탑 4 팀 중 두 팀이잖아.
Quoc Ngo


계속 저렇게 경기하다간 태국이 예선전 각 그룹들에서 
네 번째 최고의 팀들 가운데 하나가 될 가능성이 매우 놓아.
Tran Pho


태국 감독은 이번 아시안 컵에서는 AFF때와는 그렇게 다를 거라고 했는데 
진정 다르네. 훨씬 더 약하고 열등한 방식으로 달라. 
DANG QUANG SON


피파 랭킹이라는 거 정확한 거야. 태국 랭킹이 인도 랭킹보다 낮아.
Nguyen Tu Lan


태국은 이제 베트남에게 이길 만한 능력이 없어.
lethanhvinh1423


인도한테 4-1로 지다니.
태국 팬들아 어떤 생각이 드냐? 이번에도 태국 대표팀 최강의 진용이 아닌 가.
Thao Le


이제 누가 감히 인도 팀을 깔보겠어? 
발리우드 영화에서 춤추는 것처럼 경기를 하는 데.
Cari Ni


나 왜 이렇게 흥분되냐? 이해하기엔 너무 이상한 기분이군.
arsenalXC88


태국의 꽝하이(송크라신)은 공을 정말 형편없이 차는군. :)
paint nguyễn


태국이 졌네. 태국은 그룹 예선 통과 못할 거 같아.
Phung Duc Binh


인도는 64년 이후로 아시안 컵에서 조별 예선 조차 통과는 물론 
1승도 못 해본 팀인데 드디어 오늘 태국이 그걸 하게 해 주네
Joey Dam


내 생각에 이젠 태국은 Thai – land(상륙)가 아닌 Thai – Diving(잠수)으로 불러야겠어.
Dung Phanxuan


태국은 마을 연못 수준이야.
Anki Dinh


태국애들 너무 닭스럽게 공을 차네.
xuankhanhnghiem14


이번에 태국은 풀-라인업으로 경기를 치렀잖아. 
그것도 가장 약한 팀을 상대로. 또 다른 변명거리 생각 나는 거 없어?
due to the bar 


태국의 꽝하이는 거의 보이지 않을 정도로 경기를 하는 군.
MU FC


골키퍼가 태국의 가장 약한 연결고리야. 골키퍼부터 불안한 경기력이 전파되지. 
태국의 경기력은 동남아 수준에서 봐도 나빠.
Nguyen Huy Hung


이 경기를 졌으니.. 태국은 거의 조 꼴지 예약인 거처럼 보인다. 
uae와 바레인이 태국에게 기회를 주지 않을 거야.
Tran Quoc Tuan


태국의 꽁푸엉은 경기력이 너무 형편 없군. 
꽁푸엉의 이름을 갖다 붙이기에도 너무 당황스러운 수준의 경기력이야.
Lee Tran


태국 사람들은 너무 건방져서 좀 져야만 해.
minh quy vu



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,