< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

2019년 질레트의 새로운 모델 손흥민, 토트넘 팬 반응

스포츠 2019. 1. 19. 11:32
반응형
손흥민 선수가 질레트의 2019년 새로운 모델이 되었다는 소식과 토트넘 팬 반응입니다.
 

000.jpg



<트위터 내용>
Tim Jilleteuui(질레트)의 새로운 모델 사위(son in law)야.
2019년에는 너희한테 질레트와 함께한 최고의 모습을 보여주려고 노력할거야.
우리를 지원해줘서 정말 고맙고 앞으로도 잘 부탁해!
새해 복 많이 받아!
뭘 해야될지 모르겠네, 정말로 모르겠어, 정말 모르겠어.
새해 복 많이 받아!
#SON7 #Gillette #질레트



<댓글>



Chev--Chelios
면도를 너무 많이 했던 때가 기억나네.
남자들은 성장하지.



- ShallowFlakian[S]
그들은 너무 빨리 성장해!



-- iAkhilleus 
델레 알리를 봐봐. 우리가 그를 영입한게 어제같이 느껴져.



- ursus_major
윙크스랑 라멜라도야.
최근에 영입한 것 같지.



-- legingerfreak
카일 워커 피터스는 아직 얼마 안 됐어.



evenoutSon
그는 뭘 해야할지 알고있을까?



- ShallowFlakian[S]
그가 너무 많은 경험을 갖고있다는건 상상이 안 되는데.
그가 팀원들을 향해 빠르게 달려가고 수염이 그의 얼굴에서 허공으로 날아가면 어떨까.
매끄러운 피부만 남기면서.



flancresty 
누군가 케빈 비머의 위치에 올라야해.
그러면 손흥민의 면도를 도와줄 수 있을거야.
* 손흥민의 절친. 분데스리가 하노버96 임대중.



TheRealPooh
맞아. 나도 비싼 정장을 입고 면도를 하곤 해.



- LoveRBS 
3,000달러짜리 정장을 입고 아무 면도기로나 면도하다니 마음에 들어!



-- JCOnTheMic 
너도 해!!



Y5Oserios
인스타그램 한국어 번역기능을 쓴거같은데.



- petrowski7Son
하하 나도 그런줄 알았어.



maxamistr
우와 잘생겼네!! 




- chk0812
궁금한 사람들을 위해서 번역하자면... wow handsome!



- swan0 
하하 맞아.



- iqjump123
얼굴 쩌러 쩌러.




tinyfenix_fc
제임스 본드처럼 보이려고 한것같아.
아직 광고도 못 봤어.



- TheOneAndOnlyBolis
그는 우리만의 (00)7이야... 나는 자켓을 살거야.



-- no_soul_gingerRose 
아니. 그냥 가. 우리가 보낼거야.



-- GreasyDurrBurger
나는 쏘니를 제임스 본드처럼 만들려고 돈 엄청 썼어.
이제 한류스타같네.



BKallaxDele
정말 예쁜 소년이네.



VodkaMargarine
손이 팬이 좋아하는 선수에서 완전한 맨 크러쉬로 거듭난 모습이 정말 좋아.



briankelllly
코코가 정말 좋아하겠어.



AlphaKilo87Eriksen 
나는 남자애들이 서로 인스타에서 트롤짓 하는거 정말 좋아해.



fnzychldSon 
"사위"라는걸 보니까 
니가 뭘 했는지 알겠어.



vedantt_77COYS 
미스터 스틸. 요. 발에서 공이 떠나질 않지.



paderews 
섹시해.



clandestino123 
이게 대체 무슨 뜻이야?
내가 이해한 부분은 "새해 복 많이 받으세요"밖에 없어.



- BKallaxDele
웃음을. 참을수가. 없어.
원본은 분명히 한국어였을거야.
하지만 번역되는 과정에서 원본에는 없던 이상한 단어랑 문장이 몇 개 생긴거지.
예를 들어 "사위", "뭘 해야될지 모르겠네, 정말로 모르겠어, 정말 모르겠어"처럼.
이런 번역이 수동으로 이뤄진건지 궁금해.
인스타그램의 누군가가 한걸까???????



-- iqjump123 
오케이 좋아.
정말 혼란스러웠는데 한국어로 된 원본을 가져다줄 수 있니?
내가 잘못된 번역내용을 바로 잡을 수 있어!



--- BKallaxDele 
그건 괜찮아.
손도 스스로 한국인이 아닌 팔로워들을 위해서 코멘트 하단에 
영어로 같은걸 적어놨어.
전체 내용을 복사해서 붙여놓을게.
팀 질레트의 새로운 모델 손흥민입니다.
2019년, 질레트와 함께 최고의 모습 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
앞으로도 많은 응원과 성원부탁드려요! 새해 복 많이 받으세요!
New model for Gillette in 2019. I will try my best with Gillette this year. Always thanks for you support! Happy new year!


---- iqjump123 
좋아. 그게 훨씬 감이 오네. 하하하.



kernowgringoKing
나는 모르겠어. 하지만 나는 모르겠어.



CoysDave 
저건 쏘니일리가 없어.
그는 어린이가 크리스마스에 닌텐도64를 받은 것처럼 끊임없이 웃고있질 않잖아.



MaxMhadFoyth
내 생각에 그는 진짜로 내가 본 아시아인중 제일 잘 생긴것 같아.



- park_injured 
쏘니보다 잘 생긴 아시아 남자는 많아.
난 호모가 아니야.



-- triple_bagel123
우리 토트넘팬한테는 그가 세계에서 제일 잘 생긴 아시아 남자야.



- raquille-
정말? 제프리 가오같은 아시아 모델들은 어떻고?
쏘니는 기분 좋게 생겼지.
하지만 그는 예로 앤디 라우같이 잘 생기진 않았어.
좀 더 알아보길 권해.
아마 극동으로 여행을 가본다면 훨씬 잘생긴 친구들을 볼 수 있을거야.



- jGavan03
너 신성모독 하고있어.



-- KeuriKeiSon 
저 친구 전체 댓글을 보면 전부가 사람들의 외모에 관한 것들이야.
하하하.



--- BKallaxDele
하하하. 그가 손보다 "잘생긴" 아시아인들 목록을 갖고있어도 궁금하지 않아.
절레절레.



---- chk0812
진짜 웃겨.



Bhylee
한국어 질레트가 Jilleteuui로 번역됐네.
진짜 웃겨.



Pill_Cosbee
핸드쉐이크



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안컵 "한국 필리핀에 승리" 전반전 실황 일본반응  (0) 2019.01.19
아시안컵 "인도, 태국에게 4-1로 대승!" 이변, 베트남 반응  (0) 2019.01.19
토트넘 "손흥민과 케인, 12월 이달의선수 후보" 토트넘 팬 반응  (0) 2019.01.19
中 언론 "손흥민은 악몽? 그는 세계적인 축구 스타" 중국반응  (0) 2019.01.19
中 언론, 아시안컵 "韓, 중국전에 손흥민은 필요없다" 중국반응  (0) 2019.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

토트넘 "손흥민과 케인, 12월 이달의선수 후보" 토트넘 팬 반응

스포츠 2019. 1. 19. 11:31
반응형
토트넘의 손흥민과 케인이 12월 이달의 선수 후보에 선정되었다는 소식에 대한 토트넘 팬 반응입니다.


000.jpg
002.jpg



<트위터 내용>
휘황찬란한 12월이었지.
쏘니가 프리미어리그 이달의 선수 후보에 선정됐어.
아래 링크를 눌러서 투표해줘.



<댓글>


itsBonder 
쏘니는 상을 가방 안에 갖고다녀야돼.



- IntellegentIdiot[S] 
그는 두번 수상했어.
오직 18명의 선수만이 이달의 선수상을 2회 이상 수상했지.
만약 케인이 이번에 수상한다면 그는 최다 수상자가 될거야.
그는 현재 제라드와 함께 공동 1등이야.
손은 이달의 선수상을 수상한 유일한 아시아 선수야.
터키선수가 수상한 적은 있지만 아시아 선수중에서는 유일하지.



-- milesvtaylor 
내가 알기로 터키반도는 아시아로 언급될때가 있어.
보통은 아니지.



--- IntellegentIdiot[S] 
터키는 아시아에 속한게 맞아.



---- milesvtaylor 
정치적으로는 유럽에 포함돼.
축구에서도 UEFA에 속하지.



----- skylive2
터키의 3%가 유럽에 속해있지.
97%는 아시아에 속해있어.



------ park_injured 
지리학적으로는 아시아에 더 속해있다고 할 수 있을지도 모르겠어.
하지만 정치적으로 문화적으로는 유럽에 좀더 가깝지.
한때 거의 유럽 연합에 포함되기도했고.



------- ClassWarNowII11 
정치적으로 문화적으로는
-> 과연 그럴까?



-------- Kaladin83
터키인들은 지리학적으로 아시아에 포함돼있다는 이유만으로 1000년 이상을 
유럽인들과 전쟁해왔지만 유럽인들은 기독교인이었고 터키인들은 무슬림이었기때문에
문화적으로나 정치적으로 연결되지 않았어.



------- Vladimir_Putting
솔직히 너 자기가 뭘 말하는지도 모르고있네.



--- aslanthemelon 
터키인이 유럽과 아시아 양쪽에 속했다는건 맞는데
Muzzy Izzet은 영국에서 태어난 사람이고 아버지가 평생 영국에서 살아온 터키계 키프로스인이었을뿐이야.
그리고 쏘니가 이달의 선수상을 받은 첫 아시아인이라는 것과는 아무런 관련도 없고.



---- IntellegentIdiot[S] 
이런 상은 선수가 대표하는 국가로 나열해.
태어난 국가가 아니라.



----- aslanthemelon 
물론이야.
하지만 축구 용어에서 터키는 유럽이고 
생물학적으로 그 선수는 터키에서 태어나지 않았어.
그는 소아시아나 아시아 축구선수들과 관련이 없어.



------ IntellegentIdiot[S] 
호주 선수(케이힐) 이달의 선수상을 받은 것이 예야.
대표하는 나라로 나열한다는게 여전히 사실이라는거지.



------- aslanthemelon
케이힐은 한번도 이달의 선수상을 받지 못 했어.



------- M15UCK1Dele 
호주는 아시아에 포함되지 않아.



-------- Emmanuel_Badboy 
호주가 현재 아시안컵 챔피언이야. 확실해.


--------- M15UCK1Dele
축구에서는 그렇지. 하지만 호주는 사실 오세아니아에 포함돼있어.



--- BKallaxDele 
내 말의 의미는 터키가 아시아인지 아닌지 결정할 수 없다는거야(지리적으론 맞지만).
이해를 돕자면 나는 자기 자신을 개인적으로 아시아인으로 분류하는 터키인을
한 번도 본적이 없어.
그들을 스스로를 유럽인이라고 하고 이에 대해 매우 강경해.
그런 이유로 EU에 가입하려 노력하고있지.
그러니까 터키선수는 아마도 이달의 선수상을 받은 첫 아시아 선수로 칭해지지 않는것을 싫어하지 않을거야.
* 아래로도 계속 이런 내용을 토론하고있어서 여기서 잘랐습니다.



tinyfenix_fc 
너희들 뭘 해야되는지알거야.
링크를 눌러서 쏘니한테 튜표해줘.
그가 받아야해.



- IntellegentIdiot[S] 
케인한테 투표하고싶었지만 케인은 곧 하나 더 받을거라고 확신해.
손은 이번에 수상할 자격이 있어.



-- ClassWarNowII11 
그런데 니가 케인한테 투표한다면 그는 이 상에 있어서 역대 신기록 수립자가 될거야.
선택하기가 너무 힘들어.



letsgetcoolLamela 
손은 지난 몇달간 신이 내린 전사와 같은 모습이었어.
그가 받아야해.



- cjv_723 
그는 지난 리그 8경기에서 8골 3도움을 기록했을걸?
절대적으로 그가 받아야해.



zl_Madrid 
물론 손이야.
국제경기를 뛸때도 그의 골들은 꼭 챙겨볼거야.



milesvtaylor 
어, 손이 상을 받을 자격이 충분하지만 그래도 결국 살라가 수상할거야.
이집트계랑 리버풀팬들이 결사항전을 할거거든.



- WaltChamberlin
마찬가지로 한국인들이 손한테 투표하려고 단합할걸.
나도 손한테 투표했어.
지난 몇달간 믿기지 않는 활약을 했지.



-- ClassWarNowII11 
물론. 하지만 그렇게 되진 않을거야.
내가 이미 다양한 단합에 대해 긴 댓글을 썼었어.
(특히 손보다 살라를 더 지지한다는걸)
내 결론은 투표로 공로상을 줘선 안 된다는거야.



- IntellegentIdiot[S]
유저 투표는 전체 투표중에 지분이 작아.
리버풀 팬들을 무효화하려면 계속 투표해야돼.



- slanthemelon 
이번달에는 살라가 제일 잘한 리버풀선수가 아니야.
버질 반 다이크랑 표를 나눠 받을거야.
반면 우리 팬리스트의 모든 사람들은 12월에 쏘니가 해리보다 나았다고 생각하고있어.



PhifeDawwwgDele
나는 이런 종류의 손의 피파카드에 왜 웃는 얼굴을 사용하지 않는건지 이해할 수 없어.



spursy‏ @spursy8
@SpursOfficial, @premierleague
만약 손이 받지 못 한다면 이건 발롱도르보다 더 한 도둑질을 당하는거야.



Pra.‏ @RyanMasxn8_ 
@SpursOfficial, @premierleague
그는 분명히 수상할 자격이 있어



victory_ju‏ @4XO3CQPZF3Jjh2b
@SpursOfficial, @premierleague
손흥민의 내가 선정한 프리미어리그 이달의 선수야.



Nurul Anisha‏ @nurulanisha96 
@SpursOfficial, @premierleague
나이스 원 쏘니 나이스 원 손
나이스원 쏘니, 다른 상도 받자
* 손흥민 응원가



Yusuf‏ @Dembellly
@SpursOfficial, @premierleague
손흥민이 못 받는다면 가증스러운 일이야



Luke Neville‏ @lukenev13
@SpursOfficial, @premierleague
5골은 어떤 선수보다도 많은 기록이야.
3도움도 그렇고...
그는 분명히 선택받을만해.



Sean S‏ @JumeiraSean 
카일 워커 피터스가 1경기 3도움을 했었지



Luke Neville‏ @lukenev13
맞아. 아무도 그 이상을 기록하지 못 했어.



Edvon‏ @etranhoac 
아니야
너는 쏘니가 다른 어떤 선수보다도 더 많은 기록을 달성했다고 말했지만
그렇다고 아무도 쏘니보다 더 많은 기록을 달성하지 못 한 것은 아냐.



Sean S‏ @JumeiraSean
답변 고마워.
어떤 선수보다도 많은 기록이라는건 아무도 3개를 넘기지 못 했다는 말이야.



Luke Neville‏ @lukenev13
더 잘 표현하자면 그보다 더 많은 골이나 도움을 기록한 선수가 없었다는 말이야...
하지만 어쨌든 크리스마스 이후 4경기를 보자면 다르지.



tichaona‏ @tichmj
@SpursOfficial, @premierleague
쏘니는 아주 좋은 한 달을 보냈어..
그는 의심할 여지없이 단연코 12월 최고의 선수였어.
@OfficiaISonny @SpursOfficial @premierleague .....#COYS



RONALD‏ @RONALD85658854
@SpursOfficial, @premierleague
훌륭해



stan kirk‏ @stankirk1950 
@SpursOfficial, @premierleague
음. 다음달에는 받지 못 할거야.
그 대단한 미소가 사라지다니.
COYS



Hugue Chery‏ @CheryHugue
@SpursOfficial, @premierleague
나는 아이티에 사는 토트넘팬이야.
손흥민이 이달의 선수상을 받을거라고 확신해.



TAETAE‏ @sar8289
@SpursOfficial, @premierleague
쏘니 너는 내 넘버1 플레이어야. 너는 최고의 선수야.



Théo Araújo‏ @ThoArajo1
@SpursOfficial, @premierleague 
좋았어! 쏘니 보이



Ian Bates‏ @EverestlgIan
@SpursOfficial, @premierleague
12월에 누구도 그보다 더 잘하지 못 했어.
그는 퓨어 클래스야.



s͛o͛n͛n͛y͛b͛o͛y͛‏ @MY_SONNYBOY   
@SpursOfficial, @premierleague
그가 최고의 선수야!!!

Kyle Drury‏ @KyleDrury12
@SpursOfficial, @premierleague 
의심의 여지가 없는 선수야



Justin‏ @whatawonderboy
@SpursOfficial, @premierleague
상을 또 받자고



Mylovu‏ @0UjDe2LdKiLwGV9 
@SpursOfficial, @premierleague
쏘니! 의심의 여지가 없는 선수지



Sean S‏ @JumeiraSean
@SpursOfficial, @premierleague 
손을 위해서 발롱도르를 주던가 흉상을 세워줘



RONEDA JACKSON‏ @RJJ2809
@SpursOfficial, @premierleague
행운이 있길 바래



RONALD‏ @RONALD85658854
@SpursOfficial, @premierleague 
축하해. 내가 가장 좋아하는 클럽의 선수가 상을 받으면 좋겠어.




번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

아시안컵 "인도, 태국에게 4-1로 대승!" 이변, 베트남 반응  (0) 2019.01.19
2019년 질레트의 새로운 모델 손흥민, 토트넘 팬 반응  (0) 2019.01.19
中 언론 "손흥민은 악몽? 그는 세계적인 축구 스타" 중국반응  (0) 2019.01.19
中 언론, 아시안컵 "韓, 중국전에 손흥민은 필요없다" 중국반응  (0) 2019.01.19
해외네티즌 "아시안컵, C조 한국 3승, 조 1위 예상" 해외반응  (0) 2019.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

中 언론 "손흥민은 악몽? 그는 세계적인 축구 스타" 중국반응

스포츠 2019. 1. 19. 11:31
반응형
아사안컵을 앞두고 중국언론에서는 손흥민에 대한 경계심과 손흥민은 월드클래스라며 이것저것 분석을 하고 있는 기사를 내보내고 있었습니다.

000.jpg
002.jpg
003.jpg


 
<중국언론 보도내용>
(중국)국대는 손흥민을 악몽처럼 볼 필요 없다, 그는 세계적인 축구 스타다.

이번 주말 아시안 컵의 개막식이 열린다, 그리고 아시안컵은 가장 주목받는 축구 스타에 걸맞는 사람은 손흥민 뿐이다. 마침 한국팀과 예선전에서 만나게 되는 만큼, 국민들은 자연히 토트넘의 축그스타에게 관심이 쏠릴수 밖에 없을 것이다.

국대의 악몽? 아시아의 슈퍼스타? 중국 국대와, 아시아에서는 손흥민에 대한 이러한 형용사들이 익숙할 것이다, 자연히 관심과 공감을 일으키지만, 사실상 그의 영향력은 그저 아시아 범위에서 끝나는 것이 아니라.... '현재의 손흥민은, 분명한 월드클래스급의 축구 스타라는 것이다'

이유가 뭐냐고? 만약 축구선수에 대한 고찰을 해보자면 여러 방면에서 분석을 해봐야할 것이다, 어쩌면 더욱 뚜렷하게 알수 있을지도 모른다.


<중략>

숫자 

 성탄 신년 시합기간, 손흥민이 4시합 동안 영국 프리미어리그에서 5골 3어시스트를 기록 가장 활약함, 지난 시즌 프리미어리그에서 손흥민은 16시합에서 8골 6어시스트 기록


이적 몸값

 손흥민이 토트넘에 2015년 여름에 이적해 올때 이적료 3000만 유로 현재 독일 트란스페르마르크트에서 예측하는 손흥민의 몸값은 5000만 유로, 이는 레프트 윙 포지션의 선수들의 이적 예상가에서 12위에 달하는 순위. 한국의 축구 거성은 이미 정상급의 레프트 윙 행렬에 들어있다 것을 증면한다...


<그동안 경기중 활약 내용 생략>


외신의 평가

토트넘의 핫스퍼의 감독인 포체티노는 손흥민에 대해서 평가하길 " 그는 무척 뛰어난 젊은이다, 무척 프로페셔널 하다. 그는 우리 팀에게 무척이나 중요한 선수며,  팀 동료들도 모두 그를 무척 좋아한다,  그의 활약에 힘입어 그런것이 아닌, 그가 사람을 대하는 방식에 있어서 그렇다" 그는 좋은 지구력과 희생정신을 갖추고 있고, 공격선에 가장 많이 오르는 포지션과 레프트윙 포지션을 보고있다. <데일리 텔레그래프>에선 2017년 말 이러한 질문을 남겼다 : "손흥민은 프리미어리그에서 가장 과소평가 돼는 축구 선수가 아닐까?

프리미어리그에 막 도착했었던 손흥민이라면 "한국의 축구스타" "아시아의 슈퍼스타" 이러한 태그가 붙어 이름을 날렸을 것이다. 이제는 그가 공격을 하면 슛이 들어가도, 당신은 심지어 그게 대수롭지 않게 여겨질 것이다, 혹은 그것이 너무 자주 보게 돼서 일반적인게 돼었거나. 그는 국적에 관계 없이 이미 관심을 불어일으키고 있다, 왜냐하면 이미 프리미어리그에서 직접 얻어낸 명성이 아무런 문제가 없기 떄문이다, 그는 당금의 축구계에서 가장 주목 받는 축구선수중 하나다. <가디언>의 2018년 탑 100인의 주목할 유명인사에 손흥민은 이름이 올라 있었다.






<댓글 반응>


柏拉兔4970
 손 빵즈 국대 돼지들을 쳐부숴 버려라


用户6507702721
 국대는 축구라는 위대한 스포츠를 모욕하지 말아줄래, 그런 흐물거리는 새우다리로는 그저 심각한 웃음거리가 될 뿐이라고


3月1号是永恒
방법이 없어, 저게 중국에서 뽑을수 있는 가장 강력한 23인이야, 신체 능력의 문제가 아니라, 축구를 보는 사람은 많지만 , 하는 사람은 적어, 그저 중국 국대에 대한 관심을 덜 가지는게 정신건강에 좋을꺼야.



冯民兴SZU
 국대는 손흥민을 걱정하지 마라, 그건 마치 마원 재벌이 올라가면서 너의 세계 재벌 순위를 끌어내리는것과 같은 모양새야, 그걸 너네가 걱정할 필요는 없지, 걱정해야 할건 다음달의 집세지


爱光的star同样爱芭比
 정말 잘쓴 기사군, 무척이나 상세해


羽翼年代
 전 세계가 프리미어리그르 보고있어, 그곳에는 모두 다른 나라의 추구선수들이 있지, 사람들을 활약을 보지, 국적은 중요시 하지 않아


圭圭981
 우레이는 인정하지 않을꺼야, 일찌감치 외국으로 유학을 했다면 분명히 완벽하게 손빵즈를 초월했을 테니까


 ->用户5538364740
  정신차려라! 중국의 저런 축구체계에선, 당년의 우레이 17~18세 들을 해외 유학을 보내더라도, 분명 20세가 돼기전에 퇴출당해서 국내로 돌아올꺼야, 돌아와선 몇백에서 천만으로 오른 연봉을 받고, 연후에는 보통 사람들로 전락해 버리겠지


海阔天空_73938
 닭백숙들은 해외에 물건을 사러 갈 예정이며, 관련된 관광 명소도 이미 알아봐 두었습니다, 기자 회견을 준비할 때다!
(중국 국대의 닭백숙 설 : 정확히는 닭백숙이 아니라, 중국의 요리중 하나일 바이잔지(白斩鸡)에서 유래된 말인데 빛깔상에서 가장 비슷한 요리나 그냥 번역기 돌리면 나오는 말이 닭백숙인지라 역자의 임의 번역이었습니다, 세계의 다른 축구 선수들의 빨래판 복근이나, 구릿빛으로 태닝된 몸과는 다르게 허여멀겋고 뱃살이 나오는 모습에서 유래된 것입니다. 댓글중에 궁금해 하는 분이 있어서 찾아봤습니다. 링크에서 내용을 보실필요 없이 그냥 내려보시면 이해가 가실겁니다 관련 링크 : https://baijiahao.baidu.com/s?id=1605950752727359294&wfr=spider&for=pc)


只是苜蓿
 그렇지만 연수입은 가오린과 비슷하군...


331路44055
 손흥민의 기술의 특징부분을 보자면, 만약 아시안컵에서 국대가 한국을 만나더라도, 손흥민을 막아야 할것은 장린펑이다, 방어 전략은 그에게 당연히 그에게 빈틈을 주지 않고 풀타임 밀착 마크를 해야하고, 절대로 골문에 근접하지 못하게 해야 한다, 왜냐하면 이번 한국팀에는 김신욱(k리그 전북 현대 198cm의 장신)이 없기 때문에 공중전 능력이 강하지 못하다, 국대는 이부분에 주력을 집중해서, 목숨을 걸고 한국팀의 미드필더가 공격들 들어오는것을 잘 감시해야만한다 (기성용, 황희찬등), 한국을 막아낸다는건 불가능한 일은 아닌다, 그외에도 손흥민의 주변에는 분명 나라라도 지키듯 딱붙어 그를 방어하는 축구선수도 있을것이다, 달라붙지 않더라도, 그가 공을 잡을 공간을 압축해줄 것이니, 절대 손흥민이 반격해서 치고 들어오게 해선 안됀다


 ->用户5538364740
 문제는 국대 돼지들 어르신들 중에 대체 누가 손흥민을 달리기로 따라잡을수 있는데? 만약 따라잡을수 있다 하더라도, 몇이나, 무슨 체력으로 시합내내 손흥민에게 붙어있을수 있겠어? 그래 만약에 따라잡았더 치더라도, 또 시합내내 손흥민에게 붙어 있고 싶어 하겠어? 클럽의 회장님들이 그걸 원할까? 다만 시합 시작전에, 클럽 쪽에서 한가지 명시하거나 혹은 암시했겠지 : 형님! 조심히 해! 새 시즌이 곧 시작돼, 잊지않았지 당신 월급을 누가 주는지? 국대 돼지 어르신들은  시합에 나가도 제 실력을 안내는게 하루 이틀일이 아니야, 어르신들의 전술이 아무리 고명해도, 해낼수 있는 사람이 있었야지, 그리고 하고 싶어하는 사람이나 있을까?

(길어!)


Mason_An
 중국 국대는 언급할 필요 없다, 손흥민의 활약은 한국의 자랑이고, 아시아의 자랑이다, 당년의 야오밍과 같고, 류샹등의 스포츠 스타들과 같아, 활약한다면 박수치면 될일이야


 ->用户6387217861
 한국 축구는 언급할 필요 없어, 한국 축구의 거친 러프플레이는 세계적으로도 유명해, 메시나, 호날두 같은 활약이 지구의 자랑이지


喵喵小姐6666
 어째서 쟤네는 박지성, 손흥민이 나오고 중국에는 하나도 안나오는거냐


微软小冰新浪机构认证
 이 형세로 보면 손흥민 한명이 중국국대 11명을 박살낼거 같네, 우레이에서 왕다레이까지(골키퍼) 흐르는데로 골이 들어가겠구만


老李砍刀_13090
 쟤한테 관심 가져서 뭐하는데? 그보다 뛰어난 축구 스타는 차고 넘친다, 왜 쟤한테 관심을 가져야하는데, 너는 빵즈들 핧아주는게 좋은거냐? 꺼져라, 왜 다른사람들까지 핧게 만들려고 하는건데?


 ->331路44055
  왜냐하면 곧 중국국대가 한국과 싸우니까, 어떻게 손흥민을 막아야 할지 시합중의 중요한 문제를 말하는거지


 -> 云仔的博
  호날두나, 메시, 음바페는 됀다는거냐, 국대가 맞닥뜨리는게 누군진 알아? 상대가 누군지 아냐고? 곧 직접 맞대면 하게 돼는데, 스탈린그라드 전투에서 주코프가 만슈타인을 경계하지 않는다면, 아프리카 동부로 가서 롬멜이라도 경계해야한다는거냐?


诺的布86
 아시안컵에서 중한의 패싸움이 기대됀다


什么也不说2016
 잘 쓴 문장이네, 손흥민의 품격, 특징등을 남김없이 써놨어


伴你到永远-2018
 이 말은 옳지 않아!  이야기해야할건 손흥민에 대한것 뿐이지, 국대에 대해서 이러저러하다 하고 말할 필요는 없어, 그것은 그것들 얼굴에 금칠을 해주는 일이 뿐이야


 ->331路44055
 하지만 실질적인 문제로 국대는 곧 한국과 맞닥뜨리는 어떻게 손흥민을 막아야할지 이야기 해야지, 문을 열고 마음대로 넣도록 놔둘수도 없잖아. 얼마나 방어에 돌려야 손흥민을 막을지 알아야지, 손흥민을 경기내내 붙잡아두고, 그후에 다른 한국 선수들과 사생결단을 내야지


 ->伴你到永远-2018
 막을 필요 없어, 상대팀 10명을 모두 너라면 모두 막을꺼냐? 자기가 맡은 것만 할거 아니야, 공격에 들얼수 있다면 그걸로 됀거야, 막거나 안막거나는 그리 큰 차이가 없어, 다만 거북이처럼 진용을 짜봐야, 아무런 의미가 없어, 방어는 방어지 거기에 매달려선 안돼.


怀念声名狼籍的日子_ef
국대 : 저 공을 어떻게 갑자기 사라지는거지? 분명 특수효과다!


我的木南人
아시아 축구선수 역사상 지위 순위 : 1 나카타 히데토시 2 손흥민 3 알리 다에이 


 ->用户6891291466
 찬성할수 없다, 박지성은 절대적인 1위야, 어쩌면 손흥민은 그조차도 초월할지도 모르지


 ->我的木南人
 승리의 퍼즐, 초월급 가성비, 공 멈추는데 3미터 밖, 오직 퍼거슨만이 쓸수 있었지.


 ->聚乙烯
 오늘날 봤을땐 박지성이 1위야


心安GG2018
 오직 맨시티의 방어만이 손을 무찌를수 있다.



KKKKKK1112199204
 아시안컵은 아직 시작돼지 않았다 국내 매체는 번번히 미리 패배를 인정한다, 한국 매체는 매번 떠들썩 하다, 모른다, 빵즈들이 반세기에 가깝게 아시안컵을 얻지 못했다는걸, 마치 자루속에 있는 물건을 꺼내듯 마음대로 할수 있다는듯 말하는군


菜花儿_rw
누가 손흥민이 뜨지 않는다 했냐, 내가 느끼기엔 엄청 뜨는거 같은데


music冬天
 중국 축구 팬들은 그저 "집제사를 지낼때 너의 아버지에게 알리는 것을 잊지말라"고 밖에 못하겠군 국대를 지지한다~
(중국에서 어문을 배울때 흔히 나오는 고시중 하나로, 쉽고 간략하게 설명하자면, 외국을 이긴다면 그 사실을 죽은 아버지께 알려라 정도로 해석-몹시 간략화했지만-일종의 드립입니다)
 

摇头望明月
모처럼 좋은 글이다. 매번 선수 선발에 키를 중요시했던 우리나라는 실바(다비드 실바 맨체스터 시티 176cm)를 벽돌을 옮기는데나 쓸거다.


 ->sdly66
 너는 전문 불편러냐, 신장으로 축구선수를 선발하던것은 10년 전에 끝난 일이야. 니 말에 따르면 진징다오(김경도, 조선족 출신 170cm) 지충국(170), 루린(168)은 진작 집에 돌아갔어야돼.


 -> 用户3728274610
  지난 몇년간 황용 같은 선수들이 있었어! 신장이 작은 축구선수들은 원래 주류가 아니니 적은게 이상한 일은 아니야


-> 用户6897545923
  근본부터 틀렸어,  프로축구선수들을 봐라, 중국 슈퍼리그 축구 선수중에, 어디 작은 사람이 있나? 펑웨이궈(169cm)같은 애들은 아예 없다고, 일본과 한국의 축구선수들과, 메시나 모드리치를 봐라


 ->用户6897545923
 니가 말하는건 그물에서 벗어난 물고기야, 중국인의 신체 특징상 평균 신장으론 기술파가 당연히 주류야, 가장 중시한느건 조직과의 조합이지, 일본에게서 배워라, 작더라도 주류가 될수 있어, 지금은 한무리의 거대한 바보와 같아, 멍청하고 조잡하지

 
土包子vi
 신경쓰지 않는다 치고 너는 왜 신경쓰고 있는데?



哈萨克斯坦科维奇
 국대는 유일하다 싶을 정도로 욕을 마음대로 들어도 돼는 팀이다, 그리고 외국을 칭찬하는 걸 인정하지 못하는 국가의 보물들이지


 ->淘气汇编
  내가 손흥민이 누구인지 대해서 알려주지, 그는 장린펑을 강아지로 여기는 빵즈야..


Caesar_XK826
 다른 스포츠라면, 나는 인정하지 못했을꺼야, 하지만 다른 사람을 칭찬하고 국대를 비판하는거라면, 나는 아무 이견이 없어


袍哥人家刘文彩
 우리에겐 골든슈(유러피안 골든슈와는 달리 아마도 중국축구 자체의 골든슈일듯) 27골을 넣은 우 축구왕이있어 손흥민은 골든 슈가 아니고 또한 27골을 넣지도 못했지, 더욱이 축구왕의 칭호도 없어, 단독골의 왕자인 우축구왕이야 말로 한국 축구팀의 악몽이야!


13723495747_df2e63
 국대 저 쓰레기들은 다른 사람들을 데려와서 자신들을 두드러지게 하는걸 좋아하네, 좀 몰아줘야 돼는거냐? 이거 비교할 필요 있는거야?


用户5496035464
 이미 나카타 히데토시를 뛰어남은 느낌이네, 너무 좋지 않아


 ->xiaobing_61412
 실력을 말하기는 어렵지만, 팀내의 지위는 손과 박이 나카타보다 높다. 손흥민은 토트넘에서 이미 주력이고, 박은 맨유에서 출전 시간이 최소한 반이상이다. 나카타는 로마가 우승을 했을 때 주력이 아니였고, 후에 파르마에 팔릴때도 절대 주력으로 여겨지진 않았어, 나카타는 토티의 예비 보결이였을 뿐이야, 그러니 실력은 절대 일류라고 할수 없어


红黑金刚
 걱정할게 뭐있냐 쟤를 만나지도 못할거다


WELLBET体坛资讯
 비록 중국팀이 우승하진 못하더라도, 그래도 좋은 성적은 내줬으면 한다


shills1517
 손흥민의 가장 대단한 두가지의 특기 : 속도가 빠르고, 두발이 모두 슈팅 가능

rfimor
 이 번 기사는 잘써졌네, 빈틈이 없어보여



번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

2019년 질레트의 새로운 모델 손흥민, 토트넘 팬 반응  (0) 2019.01.19
토트넘 "손흥민과 케인, 12월 이달의선수 후보" 토트넘 팬 반응  (0) 2019.01.19
中 언론, 아시안컵 "韓, 중국전에 손흥민은 필요없다" 중국반응  (0) 2019.01.19
해외네티즌 "아시안컵, C조 한국 3승, 조 1위 예상" 해외반응  (0) 2019.01.19
손흥민 1골 2도움! 토트넘 팬 "손을 아시안컵에 보내지마!"  (0) 2019.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

中 언론, 아시안컵 "韓, 중국전에 손흥민은 필요없다" 중국반응

스포츠 2019. 1. 19. 11:30
반응형
이번 아시안컵에서 "한국 대표팀은 중국전에서 손흥민을 내세울 필요는 없다"라는 논조의 한국 기사를 인용하여 중국언론에서 보도하고 있습니다.


000.jpg




<중국언론 보도내용>
한국 언론 : 중국과의 시합에서 손흥민은 불필요하다.

한국매체 <매일체육>(확인결과 데일리안)에서 이러한 뜻을 밝혔다, 축구선수로서 우승을 노린다면, 반드시 멀리보고 갈 필요가 있으며, 손흥민의 사용은 더욱더 신중해야할 필요가 있다고 하며, 심지어 중국과의 대항전인 예선 3번째 경기에선 돌아가면서 쉬어야 최선이라고도 여기고 있다
 "한국팀의 16강전에서 부터 있을 시합에서의 활력을 확실히 보전하기 위해선, 손흥민이 시합에 나오지 않은 상황에서도 중국에게 승리할수 있는 경기력을 발휘해야 한다" 





<댓글반응>



其实我是好心啊
 시합에 나올순 있겠지만, 딱히 그럴 필요는 없다


 ->Rock_1ee
  85분 이후에 워밍업을 위해서 나와야지!


  ->其实我是好心啊
  86분에 첫 골을 넣으면 모두 계획대로네


  ->AIanzz3
  그러면 더욱더 나오면 안돼 만에하나라도 나왔다가 
  부상이라도 입는다면 더 끔찍하잖아


  ->Flak-88-2018
  요즘 시세는 좀 나아졌다니?(지브릴 시세 중국과의 시합에서 
  다리가 아직난걸로 알려진 축구선수)


猪球小将
 나도 그렇게 생각해


张晨熙又回来了
 틀린말이 아니잖아


 ->树袋鼠的幸福
 비록 화는 나지만, 그래도 정말 뭐라 반박할수가 없는 말이다


不写诗只远行
 한국전에서 우레이도 올릴 필요 없어, 어차피 골 못넣을 테니까

  
NBA直播汪
 그럼 우리도 야오밍을 올릴 필요는 없겠지(야오밍 중국 농구선수)


  ->先把闪现给我交了
 류샹이 워밍업 중이야 (류샹 중국 허들 달리기 선수)


 -> 如果电影是一场梦境
 우리는 이럴때 야오밍을 출전시켜서 폐기처리하면 돼


 ->从来瓜儿苦后想甜却甜甜不起
   딩쥔후이가 골키퍼고?  (딩쥔후이 중국 당구 스누커 선수)


亚博app下载
 하하 정말 대놓고 중국 국대를 무시하는구만, 중국 국대 아무리 어떻게 해도 안돼겠냐,
 그래도 중국을 대표해서 출전하는건데, 
그러니 중국팀 힘내라! 골을 먹힌다고 기세까지 먹히진 마라, 빨리가서 끝내라


好人张_八饼
 하하하, 외국매체는 솔직하군, 전부 사실이잖아


庆王笑
 그렇다면 우리는 중국 국대가 많은 빵즈들을 쳐발리기를 지지하지, 
걔네도 강호의 도리는 필요 없을꺼야



老不正經的小-少-年
 쟤네 상관말고 우리는 힘내자!


 -> 汉哥BrotherHan
 자신의 경기에 충실하면 그걸로 좋아


撒花围观-妥妥的
 나는 예전에 빵즈들을 한번 이겼던것을 기억하고 있어


骑着扫把的崔三岁
너무 팩트폭행하는거 아니야, 얼굴을 맞대고 그런 소리를 하면 안돼지



Enzo训练笔记
 전에도 안 나왔는데 졌는데 = =


迟宏凯
 월드컵 예선전이라고 생각하자


华子敬言
 한국과의 시합에선 우리도 왕슈앙이 필요없어 
(왕슈앙 중국 '여자'축구 국가대표 선수)


生如夏花19951005
 빵즈들과의 시합에선 우리는 이미 예선을 통과했을꺼라 
예측돼니 굳이 우리도 주력을 올릴 필요가 없어


 -> Asensi0
 니가 말하는건 반대쪽 팀이지


 -> 生如夏花19951005
  진짜야, 전의 두 시합은 국대라면 분명 문제없을꺼야, 6점도 어렵지 않을꺼다


 -> iGNicE丶SouL
 너 매번 시합때마다 그렇게 생각하지


 ->HalaMdrid
  그래도 국대는 매번 아시안컵마다 예선에 출전하잖아, 
지난번에는 3연승을 한적도 있었고


 ->Asensi0
 국대가 어떤 수준인데 골을 넣을수나 있을까? 홈그라운드에서 
인도도 이기지 못하는데, 너는 뭐에 근거해서 원정경기에서 
두번을 이길수 있을거라고 나한테 말하는거냐


 ->生如夏花19951005
 감각과 느낌에 근거해서


 ->Asensi0
  골이 들어가는 문제에서, 중국 국대의 공세는 
마치 변비와 같이 답답해, 지지는 않겠지만, 이기기는 힘들꺼다


爱光的star同样爱芭比
 굳이 흥분할만한게 있는지 모르겠다, 한국의 매체는 합리적인 안배로 
시합과정에서 손 축구왕의 체력 소모를 막고자 하는건데 당연한거 아냐?


栁隨風a7
 허풍떨지마라, 나오는건 한국인이 아니잖아


克里斯蒂亚诺贝尔O
 그러면 우리도 골키퍼를 내보내지 말자


day月影_1994
 터무니 없는 소리는 아닌데


小栗快跑
 진짜 "괜찮아, 하지만 필요없어"


颜色不一样的烟花
 돼지를 잡는데 소칼을 쓰겠냐


Galina琳
 확실히 불필요해, 지더라도 곱게 지는게 더 낫지 않겠냐


站着别动丶我Carry
 중국팀에게 남겨진 시간이 많지 않다... 이 문장은 분명 인기검색어에 오를꺼다


非著名交警
 우리는 왕슈앙도 안내보낼꺼고, 야오밍도 안 내보낼꺼다



小田在减肥
 아무 문제 없구만


 Oliver_cz
 맞는 말이잖아, 국가대표팀은 예선의 다른 두 시합에서 이기기나 하면 돼, 
빵즈들을 해치우는 것에 대해선... 나는 꿈도 꾸지 않아


拌面扁肉0222
 말은 맞는 말이지... 우리의 남자 농구 대표팀이 한국과의 싸움에서 
야오밍을 출전시키지 않는것도 도리에 맞는 일이잖아


 
克里斯CRIS7IANO
 맞는 말이야, 믿기지 않는다면 프랑스팀의 시세를 생각해보라고


刘桂兴
 KR과의 시합에서, 우리도 우레이를 내보낼 필요 없어 
정즈(중국국가대표 축구선수 주장) 큰형님만 내보내면 충분해



MR巫毒猫猫
 올라오건 안올라오건 장난치지 말라고, 마지막에 축구 못하게 돼고 싶지 않으면



不害羞的厚脸皮
 이미 시세도 폐기처리했는데, 손흥민 하나 더해도 대수로울거 없지


请叫我CP1
 빵즈는 손을 출전시키지 않고도 반드시 중국국대를 이긴다고 할수 있는거냐?


雷圆脸
 우선 한국도 2승 먼저 올리고 말해라


珠峰脚下的漫步
반드시 그렇게 해라, 
남자 국가대표의 측면에서 볼때, 쟤네는 호랑이고, 우리는 닭이야


沃梦
 한국 여자 축구대표팀을 내보내면 맞아


不要虚场合
 망할놈의 빵즈 매체! 아직도 뼈때리는 말을 하네


刀子心刀子嘴
 한국 매체는 무척이나 사실적이네


刀子心刀子嘴
 국대는 얼굴도 맞댈필요 없다는거지, 너희가 주력을 내보내지 않아도 어차피 질거거든




번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

토트넘 "손흥민과 케인, 12월 이달의선수 후보" 토트넘 팬 반응  (0) 2019.01.19
中 언론 "손흥민은 악몽? 그는 세계적인 축구 스타" 중국반응  (0) 2019.01.19
해외네티즌 "아시안컵, C조 한국 3승, 조 1위 예상" 해외반응  (0) 2019.01.19
손흥민 1골 2도움! 토트넘 팬 "손을 아시안컵에 보내지마!"  (0) 2019.01.19
잉글랜드 FA컵, 손흥민 1골 2도움 폭풍활약! 일본반응  (0) 2019.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "아시안컵, C조 한국 3승, 조 1위 예상" 해외반응

스포츠 2019. 1. 19. 11:30
반응형
해외 축구 포럼에 2019년 1월 6일(한국시간)에 개막을 앞둔 아시안 컵의 C조 국가들에 대해 어느 유저가 장문의 정보와 분석글을 작성하여 게시하였습니다.
C조에는 한국, 중국, 키르기스스탄, 필리핀이 속해 있는데 이 게시글을 본 각 국가의 사람들은 자국과 맞붙을 상대팀에 대해 언급하며 자신들의 나라 대표팀을 응원하고 있습니다. 우승 후보 중에 하나인 한국에 대해 자신들이 과연 한국을 이길 수 있을 것인가에 대해서는 부정적이며 한국의 3승을 점치고 있습니다. 서로 상대간의 점수 결과가 어떻게 될 것인가 하는 예측에 다양한 의견을 보이고 있습니다.


000.jpg
002.jpg





제목: 2019 AFC 아시안 컵 C조 프로필: 한국, 중국, 키르기스스탄, 필리핀

내용 번역 요약: ↓

■ 한국

긍정적인 면으로는,

1. 감독의 지도력.
-나이많고 효과없는 선수들을 선발하지 않고 젊은 선수들을 선발.
자신이 무엇을 하는 지 알고 있음 (과도기적이고 발전적인 기간)

2. 더이상 장현수가 없는 것.
- 무능력한데도 미스테리하게 계속 출장해서 경기를 망치던 주역 장현수가 병역면제를 받고도 서류를 위조하여 한국 국민을 농락했다가 영구 국가대표자격을 상실하게되어 젊은 선수들을 위한 자리가 열리게 된 일.

3. 쉬운 조에 속함.
-한국이 속한 그룹은 한국이 꽤 쉽게 헤쳐나갈 수 있음.
히딩크가 중국 팀에 한국에 대해 조언해줬다면, 한국을 혼란스럽게할 방법을 가진 중국이 조에서 그나마 힘든 팀.


부정적인 면으로는,

1. 감독의 지도력
- 벤투 감독은 아시아에서 국가대표팀 감독을 처음 역임하는 것이기 때문에 그것이 긍정적이면서도 또한 부정적인 면이 될 수 있음.
포르투갈 대표팀 감독 초기시절 보여주었던 성공적인 결과를 보여준다면 아시아에서 살아남을 것이고 그 지표는 아시안 컵이 될 것.

2. 과거 아시안 컵에서 경기력 무능.
- 최근 아시안 컵에서 한국의 성적표를 본다면 역사적으로 엉망진창임.
한국이 뻥축구를 하지 않았던 좋은 시절에 대해 이야기 할 수 있을려면 그리고 아시아의 왕으로서 왕관을 되찾기 위해서는 이번 아시안 컵 토너먼트 우승이 중요.
근래의 아시안 컵 경기에서 보여준 엉망진창의 퍼포먼스와 무능력함을 떨쳐버릴 수 있어야 함.


■ 중국

긍정적인 면으로는,

이번 아시안 컵은 계약이 만료되는 마르셀로 리피 감독의 마지막 대회이므로 리피 감독이 마지막 업적을 남기기 위해 뭔가 보여줄 것이냐는 기대.
최근에 젊은 인재(진징다오, 웨이 시하오, 시 케이, 기타)가 많이 발굴되었고 근래에 들어서 기존 베테랑 선수들과 잘 융화되는 모습을 보여줌.
베테랑 선수들은 20대 후반~30대 초반으로 이번 아시안 컵 대회를 치르기에 경험적으로 가장 이상적 임.


부정적인 면으로는.

이제껏 리피의 중국 대표팀을 보노라면 탄탄한 시스템도 없고 일부 팬들은 그의 전술도 문제가 있다며 의심. 최근 인도전과 카타르와의 친선경기는 보기에 당혹스러울 정도.
중국 대표팀의 수비는 자신없어 보임. 하위 팀들과 맞서는건 괜찮지만 한국과 같은 팀에겐 과연...?


■ 키르기스스탄

긍정적인 면으로는,

처음으로 주요 국제 대회에 참가하는 것이며 잠재력이 있음. 하지만 증명해보여야 함.
키르키스스탄 축구협회가 많은 시간을 들여 협상, 스카우트, 선수 재탐색등 힘들게 노력해서 구 소련 국가들부터해서 키르기스스탄 리그나 다른 유럽국가 리그에서 뛰고있는 아프리카 태생의 선수들을 국가대표로 발탁하여 기술 수준은 크게 높음.
예를 들어 키르기스스탄 대표팀의 중앙 수비수/미드필더인 가나 태생의 '대니얼 타고에'(키르기스스탄 여성과 결혼),
키르기스스탄 대표팀의 주장인 '에드가 베르나르트' (독일에서 유년시절 성장)등등.


부정적인 면으로는.

5-4-1 포메이션, 방어 일변도의 플레이. 예를 들어 최근 일본과의 친선경기에서 똑같은 포메이션으로 맞섰으나 4-0으로 대패.
공격 기회가 부족하게 되는 전술적 특성 때문에 공격력 약화. 


■ 필리핀

필리핀 혈통을 가지고 외국에 있는 선수들을 통합. 국가대표 선수로서 뛸 필리핀인 자격과 혈통을 가진 선수를 전세계에서 선발하는데 중점을 둠.
2018년 AFF 스즈키 컵 대표팀 선수 23명 중 오직 4명만이 필리핀 본국에서 태어났고 나머지는 외국태생 필리핀 혈통.

EPL 카디프 시티에서 주전 골키퍼로 뛰고있는 '닐 에더리지' 는 팀에서 주전자리를 잃고 싶지 않고 이미 국가대표로 많이 뛰었다는 이유로 가 참가하지 않음.

조에서 최약체


<댓글 반응>


HuangZhou
내 생각일런지 몰라도, 비록 우리가(=중국) 좋은 경기를 할 것이라고 생각하지 않지만, 난 우리가 궁극적인 챔피언과 같은 그룹에 속해 있다고 생각해.
한국이 우승하길 바래.


ㄴ75r6q3
우리가 (*)녹아웃 라운드에 진출할 자격을 얻길 바라자!
손가락 약속.
(*역자 주: 조별 경기를 통과한 이 후, 지면 탈락하는 16강전 이상의 경기 라운드)


ㄴbluedsrule
넌 (*)쩡청이 왜 스쿼드에 없는지 알어? 없는 이유가 퍼포먼스랑 관계가 있는거야? 아니면 부상과 관계가 있는거야?
(*역자 주: 중국 축구 국가대표팀의 골키퍼이자 중국 슈퍼리그 '광저우 헝다 타오바오' 팀 소속의 골키퍼)


ㄴㄴ75r6q3
부상 당했어.


ㄴㄴㄴbluedsrule
아.. 그러쿤. 고마워. 넌 '쩡청'이  여전히 단연코 중국 최고의 골키퍼라고 생각해? 아니면 (*)'얀 준링'이라고 생각해?
(*역자 주: 중국 축구 국가대표팀의 골키퍼이자 중국 슈퍼리그 '상하이 상강' 팀 소속의 골키퍼)


ㄴㄴㄴㄴ75r6q3
난 '쩡청'이 여전히 최고의 골키퍼라고 생각해. 하지만 '얀 준링'도 최고의 골키퍼에서 매우 멀리 있는건 아니야. 얀 준링은 더 어리고 이러한 큰 경기에서 비교적 경험이 더 적어. 또한 '쩡청'과 비교되어지기도 했던 (*)'왕 다레이'도 있어.
만약 그가 자신의 임무를 잘 하고 종종 미친듯한 선방을 끌어낸다면 그는 신급이지만 항상 그렇지는 않아.
(*역자 주: 중국 축구 국가대표팀의 골키퍼이자 중국 슈퍼리그 '산둥 루넝 타이산' 팀의 골키퍼)


ebilutionist
오! 황의조가 스타팅이야? 그는 작은 연못 속의 큰 물고기었다고 생각했어. 하지만 그가 어떻게 하는지 보자구.


ㄴsweeplens
내 말은 그가 감바 오사카에서 골을 퍼붓고 있을 뿐만 아니라 아시안 게임 이후에도 믿기 힘든 퍼포먼스를 펼쳤어.
그는 최근 한국 국가 대표팀에서 최고의 기회를 골로 전환시키는 선수야.
그는 분명히 이번 토너먼트에서 계속 지켜봐야할 사람이라구.   


dwingoon93
한국이 뛰어난 강국이라는 걸 고려했을 때, 그들이 아시안 컵에서 마지막으로 우승한게 50년 이상 전이라는 거에 진심으로 놀랐어. 


BuzzBuzz01
A조: UAE(=아랍 에미레이트), 태국, 인도, 바레인
B조: 호주, 시리아, 팔레스타인, 요르단


unfortunately2
이승우는 없어?


ㄴyoungjeong46
발탁되지 못했어. 그는 세리에 B에서 발전하는데에 집중할 수 있기에 솔직히 발탁되지 못한 건 그에게는 잘된 일이야. 오늘 그가 첫 골을 넣었어.


ㄴㄴbluedsrule
젠장, 난 그가 국가대표팀과 함께 있는 것을 보고 싶어. 그는 젊고 체구가 아주 작은 선수이지만 그는 아주 많은 스웩과 자신감을 가지고 플레이를 하거든.
 

Bullwine85
가즈아! 아즈칼!
(*역자 주: 아즈칼은 필리핀 축구 국가대표팀을 부르는 명칭입니다) 


dwingoon93
솔직히 필리핀의 상승은 보기에도 믿기 어려워. 그들은 심지어 2010년까지 동남아시아 축구에서 한심한 수준이었어.
그들은 스카우트를 통하여 국가대표팀에 합류할 외국에서 태어난 필리핀 혈통의 선수들을 얻었고 필리핀 국가대표팀은 질적인 면에서 향상되었어.   
난 그렇게 큰 필리피노(=필리핀 사람) (*)디아스포라가 있었는지도 몰랐다니까.
(*역자 주: 다른 나라에서 일하며 살기위해 고국을 떠나는 사람(개인) 및 집단의 이동, 이주를 뜻함) 


ㄴBayLAGOON
필리핀 사람들은 세계에서 가장 큰 디아스포라 중의 하나야. 모든 학교 레벨에서 영어가 가르쳐지는 것을 고려했을 때, 그들의 억양은 상대적으로 이해하기가 쉽다는 거지. 해외에서 더 나은 임금을 받는 다는 건, 그들의 삶의 질을 향상시키기 위해 집에 있는 가족에게 돈을 보낼 수 있다는 것이기에 대부분 해외에서의 일은 가정부나 간호 관련 일, 아니면 서비스 직의 일이야.
해외 필리핀 근로자들이 고국의 집으로 돈을 보내는 건 필리핀 GDP의 10%를 차지한다구.


ㄴㄴdwingoon93
그들이 그렇게 많은 축구 선수들을 배출할 수 있다는 사실이 훨씬 더 놀라워.


ㄴAlKarakhboy
그건 팔레스타인이 개선하려고 했던 것과 같은 거야. 만약 이라크 축구 협회가 전력을 다하고 외국 기반의 선수들을 불러 모은다면(=소집한다면), 우리는 아시아에서 최고의 팀 중에 하나가 될 거야.


ㄴㄴLingCHN
그냥 궁금해서 물어보는건데, 그럼 왜 이라크 축구 협회는 외국 기반의 선수들을 불러모으지 않는거야?


ㄴㄴㄴAlKarakhboy
왜냐하면 그놈들은 부정부패한 개자식들이거든.


Pidjesus
(*)에더리지는 정말 소집되어야 했어.
(*역자 주: 필리핀 축구 국가대표팀 골키퍼이자 EPL '카디프 시티'의 주전 골키퍼인 '닐 에더리지' 선수)


ㄴBuzzBuzz01
합류하러 오지 않기로 한 건 에더리지의 결정이었어:
https://www.reddit.com/r/bluebirds/comments/aafd3p/warnock_on_etheridge_not_going_to_the_asia_cup/

그는 소속팀에서 스타팅 멤버로 출전 자리를 잃고 싶지 않고, 결정은 어려운 일이었다고 말했어. 


ㄴㄴHuangZhou
그 뜻은 존중하지만, 그건 그로서는 미친 짓이야.


ㄴㄴㄴFlyingArab
가장 큰 대륙의 토너먼트 경기에서 자기 나라 국가대표팀을 대표할 수 있는 일생에 한 번 있는 기회를 갖는다고 상상해 봐.
그리고 몇 번의 리그 경기를 치를 수 있도록 하기위해서 그 기회를 내 던지는 것을 상상해 봐. 도저히 이해가 안 되는 결정이야. 


ㄴㄴㄴㄴdlm891
에더리지는 영국에서 태어나서 자신의 인생내내 영국에서 살았고 타갈로그어를 하지 못해. 난 만약 그가 필리핀 팀을 위해 뛰는 것에 대해 아주 열정적이지 않았다해도 그를 비난하지 않아.


BuzzBuzz01
C조 경기별 예측 코멘트 쓰레드

C조 경기와 코멘트 형식↓
* 중국 VS 키르기스스탄 (몇대몇?)
* 대한민국 VS 필리핀 (몇대몇?)
* 필리핀 VS 중국 (몇대몇?)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (몇대몇?)
* 대한민국 VS 중국 (몇대몇?)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (몇대몇?)


ㄴ75r6q3
* 중국 VS 키르기스스탄 (2-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (5-0)
* 필리핀 VS 중국 (1-4)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-3)
* 대한민국 VS 중국 (3-1)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (2-0)


ㄴㄴAlKarakhboy
* 중국 VS 키르기스스탄 (3-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (5-1)
* 필리핀 VS 중국 (1-1)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-3)
* 대한민국 VS 중국 (2-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (3-0) 


ㄴFlyingArab
* 중국 VS 키르기스스탄 (3-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (4-1)
* 필리핀 VS 중국 (1-3)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-4)
* 대한민국 VS 중국 (2-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (0-2)


ㄴHang7
* 중국 VS 키르기스스탄 (5-1)
* 대한민국 VS 필리핀 (3-1)
* 필리핀 VS 중국 (0-3)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (1-7)
* 대한민국 VS 중국 (2-2)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (0-0)


ㄴHuangZhou
* 중국 VS 키르기스스탄 (2-1)
* 대한민국 VS 필리핀 (4-0)
* 필리핀 VS 중국 (1-1)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (1-3)
* 대한민국 VS 중국 (1-1)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (0-1)

중국은 투쟁하며 힘겹게 나아갈 것이고 다른 세 팀들은 위로 올라가기 위해 승점을 다툴거야.
우리는 극도로 일관성이 없어왔고 만약 우리가 상대팀의 레벨에 플레이를 계속 한다해도 난 놀라지 않을거야.


ㄴㄴ75r6q3
한국과 대전에서 1-1은 내가 볼땐 너무 낙관적인거 아니야? 난 우리가 1-3 정도로 한국에게 질 것 같아.


ㄴkoptimism
* 중국 VS 키르기스스탄 (1-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (3-1)
* 필리핀 VS 중국 (1-2)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-4)
* 대한민국 VS 중국 (3-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (1-2)


ㄴLeastKarmaonReddit
* 중국 VS 키르기스스탄 (1-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (4-1)
* 필리핀 VS 중국 (1-2)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-2)
* 대한민국 VS 중국 (1-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (1-1)


ㄴunitedlover69
* 중국 VS 키르기스스탄 (2-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (3-0)
* 필리핀 VS 중국 (1-1)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-4)
* 대한민국 VS 중국 (2-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (1-3)


ㄴbluedsrule
* 중국 VS 키르기스스탄 (1-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (4-1)
* 필리핀 VS 중국 (0-2)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-3)
* 대한민국 VS 중국 (2-1)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (2-1)


ㄴNateShaw92
* 중국 VS 키르기스스탄 (2-1)
* 대한민국 VS 필리핀 (4-0)
* 필리핀 VS 중국 (0-0)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-5)
* 대한민국 VS 중국 (4-2)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (2-3)


ㄴNos_4r2
* 중국 VS 키르기스스탄 (1-1)
* 대한민국 VS 필리핀 (5-0)
* 필리핀 VS 중국 (0-2)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-2)
* 대한민국 VS 중국 (2-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (2-0)


ㄴidk7891
* 중국 VS 키르기스스탄 (1-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (6-0)
* 필리핀 VS 중국 (0-3)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-5)
* 대한민국 VS 중국 (3-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (0-0)


ㄴChrisBenoit20
* 중국 VS 키르기스스탄 (2-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (3-0)
* 필리핀 VS 중국 (0-2)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-5)
* 대한민국 VS 중국 (1-1)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (2-0)


ProbablyAScot
매번, 어떤 사람이 중국 국가대표팀의 하이라이트를 포스트 하는데, 난 '정즈'가 아직도 뛰고 있다는 것에 계속 놀라고 있어. 이 선수는 기계네.
중국은 속한 조에서 상위 2개팀 중에 하나가 되는 걸 이뤄낼 것이라고 예상해도 될것인가?


ㄴ75r6q3
희망을 갖고 우리는 탑 2를 이뤄내길 바라지만, 난 한국과의 경기에 너무 낙관적이지는 않을 거야.
셀틱 팬들은 우리가 정즈를 좋아하는 만큼 정즈를 좋아해?


WhoEatsRusk
중국, 가즈아! 본때를 보여주자!


ZakkTheChimp
이거(=아시안 컵) 영국에서 방송되는지 누구 아는 사람 없어?


ActuallyHype
키르기스스탄을 응원해!


WawaSC
멋진 논평 분석 고마워.


FlyingArab
이 C조에서 2위팀이 A조 2위팀, 즉 태국이나 바레인과 맞닥뜨리게 될 것이라는 점을 언급하는게 중요해.


yeskevinlad277
키르기스스탄 팀에 (*)다비드 테테가 없어? 왜 그런지 누구 아는 사람 있어?
(*역자 주: 가나 출신, 키르기스스탄 축구 국가대표팀 선수이자 현재 벤피카 마카오 소속)


Ala-Too
파이팅, 키르기스스탄!


nmrt
대한민국 대표팀 감독, 파울루 벤투.


trevy_mcq
한국과 중국은 너무 많은 어려움 없이 이 조에서 빠져나가 위로(=다음 라운드로) 올라가야 해.




번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

中 언론 "손흥민은 악몽? 그는 세계적인 축구 스타" 중국반응  (0) 2019.01.19
中 언론, 아시안컵 "韓, 중국전에 손흥민은 필요없다" 중국반응  (0) 2019.01.19
손흥민 1골 2도움! 토트넘 팬 "손을 아시안컵에 보내지마!"  (0) 2019.01.19
잉글랜드 FA컵, 손흥민 1골 2도움 폭풍활약! 일본반응  (0) 2019.01.19
中 언론 "손흥민 1골 2도움 폭주! 9분 사이 3골에 관여" 중국반응  (0) 2019.01.19
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

손흥민 1골 2도움! 토트넘 팬 "손을 아시안컵에 보내지마!"

스포츠 2019. 1. 19. 11:02
반응형
2019년 1월 5일(한국시간) 영국 트랜미어, 프렌턴 파크에서 열린 2018-2019 영국 FA 컵 64강전 트랜미어 VS 토트넘 경기에서(원정경기) 손흥민은 선발출장하여 1골 2어시스트의 맹활약하며 팀은 7-0 승리하였습니다. 토트넘 공식 트위터는 오늘 경기 총 7골 중에서 팀의 4번째 골을 넣은 손흥민의 골을 포스팅 하였고 이를 본 팬들의 반응을 살펴봤습니다. 폼을 끌어올리며 연일 맹활약하고 있는 손흥민을 아시안 컵에 보내기에 아쉬워하는 팬들의 마음이 갈수록 애절해지고 있습니다.



000.jpg




<댓글 반응>



Niall
멋진 골이었어, 손.


Alfie
맨체스터 유나이티드와의 경기 후에 이 녀석이 그리울 거야.


Ankit
9-0 제발.


CHESS
그 누구도 그를 막을 수 없어.


world class sissoko
난 이 녀석이 월드 클래스라고 생각하기 시작했어.


C
이 섹시한 한국인 남자야, 지금 날 가져!


Toby Firth
아시안 컵을 여름까지 미룰 수 없을까? 제발.


Lupiro
다음 발롱도르는 손날두!!


jon
손의 여권을 숨겨!


Akshay Vara #GTTO
스퍼스에서 최고의 선수.


Ryan
이 녀석은 득점하는 걸 멈출 수 없어.


Chris wood
그가 떠나가도록 놔두지 마. 그는 불타고 있어. 
그는 떠나게 될 것이고 부상을 입게 되겠지.


Blake
자, 한 골 더 넣자!


RKim
이제 그를 쉬게 해.


HardworkingMotherof2
놀라워... 손, 넌 지금 활활 불타고 있어.


The Raumdeuter
제발, 한국에게 아시안 컵을 위해 손흥민을 보낼 수 없다고 말 하라구! 
그는 지금 우리의 최고 선수야.

 

 

 



Andy Kempton
교체해. 포치, 교체 하라구. 
델리와 손을 화요일에 있을 첼시와의 경기를 위해 지금 당장 빼라구.


Ayuup ApDalla
손은 좋은 선수야.


Maurizzio Zamudio
나에게는 손이 오늘 경기의 MOTM(='최우수 선수')이야. 지금까지 2도움, 1골이야.


Suryo
이만하면 됐어. 충분해. 소니를 쉬게 하자구. 그는 충분히 그들을(=트랜미어) 괴롭혔어.


Jamie Green BAY BAY
일 때문에 좀 늦었어. 하지만 얼마나 대단한 재능인가!


RosenthalsLeftBoot
가지마... 손. 국제경기 제기랄


Cricket-Fever
전성기 때, 마라도나네.


TMP
이건 겨우 트랜미어 라구. 하지만 우리가 컵 우승을 할 거야.


Charlie-Michael Pope
난 이 녀석이 좋아.


blgr
오 마이갓, 그는 미쳤어.


429-P
막을 수가 없어, 소니!


The Managers Suit
손이 (*)마르시알 보다 더 나아.
(*역자 주: 프랑스 출신, 맨체스터 유나이티드 소속 '앙토니 마르시알' 선수)


OLOPINION
우리가 지금 우리 자신들에게 묻고있는 질문은... 그는 우리에게 (*)베일이 될 것인가? 하는 거야.
(*역자 주: 웨일스 출신, 레알 마드리드 소속 '가레스 베일' 선수/前 토트넘 소속)


Luke de Pledge
손, 너에겐 내가 있어.


Shez
5골 더! 얘들아 계속 밀어부쳐!


Ice.Rum.Gyal
손은 보석이야.‏


Erick qwenga Clavers
6+ 이상이야.


Rich Holmes
자 이제 (*)마쉬랑 에요마를 보자구.
(*역자 주: 둘 다 토트넘 선수로서 마쉬='조지 마쉬' 선수 / 에요마='티모시 에요마' 선수)


Gustavo Machado
메시? 누구??


Matt  
또 하나의 No-Look(노-룩) 골!


Georgia
그래, 얘들아, 거기 안에 들어가.


matt panter
소니에겐 쉬운 골


Jason Kim
손, 아주 좋아!


producer_oey
소니!!! 널 좋아해♥♥♥


Matt Walsh
아름다움, 그 자체.


tmvhcmfan
7-0, 소니 파이팅!!


mioky23w
그가 MOTM 이야. 짝짝짝


A$AP FERN
델레와 손을 빼라구.


Darrell Hegerty
손, 너 답게 멋져!


Mason
쩔어주는 나의 우상인 녀석아!


Enjoy your life
마법 같은 골, 소니!



번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

中 언론, 아시안컵 "韓, 중국전에 손흥민은 필요없다" 중국반응  (0) 2019.01.19
해외네티즌 "아시안컵, C조 한국 3승, 조 1위 예상" 해외반응  (0) 2019.01.19
잉글랜드 FA컵, 손흥민 1골 2도움 폭풍활약! 일본반응  (0) 2019.01.19
中 언론 "손흥민 1골 2도움 폭주! 9분 사이 3골에 관여" 중국반응  (0) 2019.01.19
中 언론 "한국축구 유망주 이강인, 발렌시아 1군 데뷔" 중국반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

잉글랜드 FA컵, 손흥민 1골 2도움 폭풍활약! 일본반응

스포츠 2019. 1. 19. 11:01
반응형

 

<일본언론 보도내용>
토트넘, 후반에만  6득점 대활약 . 손흥민 1득점 2어시스트 . 요렌테는 해트트릭 
 
트랜머  0-7  토트넘  FA컵  3회전
 
현지시간  4일 벌어진  FA컵  3회전에서 토트넘은  4부 트랜머와 대전하여 적지에서  7-0으로 승리를 거두었다 .
전반 , 트랜머에게 결정적 찬스를 내준 장면도 있었지만 차츰 페이스를 찾았다 .
40분 , 서혜부 부상으로 이탈했다가 돌아온 오리에가 중거리슛으로 선제하자 , 후반은 일방적인 페이스였다 .

48분 , 리그전에서 출전이 적었던 요렌테가 손흥민의 패스를 받아 골망을 흔들어 리드를 벌리자 , 55분에는 오리에가  2골째를 기록했다 . 57분에는 손흥민이 하프라인에서부터 드리블 돌파 . 스피드로  DF를 떨쳐내고 페널티 에이리어까지 침투한 후 왼발로 골을 넣었다 .
1골 2어시스트의 손흥민을 교체해 준 토트넘은  71분과  72분에 요렌테가 골을 넣어 해트트릭을 달성 . 75분 투입된 케인도 골을 기록하여 토트넘이  7-0  대승을 장식했다 .
 
토트넘은  8일 , 리그컵 준결승전에서 첼시와 대전한다 .
 
(*야후 기사와  SNS에서 손흥민 관련 반응들 중심으로 모아보았습니다 .)

 
000.jpg
002.jpg


 
 
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 
 
lik***** 공감  10  비공감  0
작년엔 하위 랭크 팀과 2번이나 재시합까지 가서 고생했던 경험을 이번에 잘 살렸구나
몇 부 리그의 팀이던 간에 얕봤다간 큰 코 다치지
 
 
 
 
jjo***** 공감  68  비공감  10
보고 있으면 즐거워지는 축구를 해. 그 중심엔 빛나도록 움직이는 손이 있지
 
 
 
主催者  공감  9  비공감  1
기분은 좀 그렇지만 손은 좋은 선수야
 
 
 
mkw***** 공감  48  비공감  8
끝내주는구나 손흥민
일본인 FW는 언제쯤이나 탄생할지
 
 
 
sca***** 공감  19  비공감  5
토트넘 강하더라
 
 
 
sno***** 공감  18  비공감  0
전반 1-0으로 끝났는데 나중에 결과보니 7-0이길래 진짜  「우와 !」하고 내뱉었어
 
 
 
pppp  공감  21  비공감  1
아니 하위팀 상대로도 자비가 없구나(웃음 )
득점 축제잖아
올리버 스킵도 잘했다던데
 
 
답댓글
fuk***** 공감  1  비공감  0
요렌테에게 깔끔한 패스 넣어 줬어
그 외에도 마슈 등 어린 선수들이 출전할 수 있어서 좋았지
 
 
 
jls***** 공감  11  비공감  0
손흥민이 한국인이긴 하지만 잘 하니 싫지 않네
 
 
 
yam***** 공감  1  비공감  0
요렌테 참 오랜만이네
 
 
 
no_***** 공감  6  비공감  0
손 시장가치가 77억엔 (KPMG  축구선수 시장가치 랭킹 )이나 되는데  52위라니
예전같으면 생각도 못할 금액인데
 
 
 
wjb***** 공감  46  비공감  1
손흥민 괜찮은 걸까? 이제 맨유전 마치면  UAE까지 가야 하니 상당히 빡빡한 일정일 텐데
리버풀, 맨시티와 점수 차 벌어지지 않으려면 손흥민 컨디션이 키인데 .
프리미어 우승 경쟁을 혼란스럽게 만들기 위해서도 잘 해 줬으면 하지만, 한국 대표로선 적당히만 해도 좋으니 어서 빨리 토트넘으로 돌아와 주세요 (웃음 )
 
 
답댓글
pok***** 공감  31  비공감  6
토트넘에선 손흥민을 아시안 컵 전까지 가능한 한 쓰려 할테지
거꾸로 생각해보면 아시안 컵에 손흥민이 피로한 채로 합류할 가능성이 있다는 거야
 
 
 
ヌサドゥア  공감  55  비공감  7
손흥민 잘하네... 타케다 노부히로 보다 잘하는 걸지도 몰라
 
 
답댓글
poj***** 공감  6  비공감  0
비교가 되냐? 손은 아시아 레벨이 아닌데
 
 
답댓글
nar***** 공감  0  비공감  0
오쿠데라 보다 잘하는 걸지도 몰라
 
 
 
답댓글
frg***** 공감  1  비공감  0
아시아 선수와 비교할 수 없는 선수야. 손은 유럽 멤버와 비교해야 될 레벨
 
 
 
Yuki  공감  12  비공감  5
오리에. 토트넘에 있었구나 !
 
 
답댓글
pppp  공감  9  비공감  0
이제 와서? 진심으로 하는 소리야 ?
리그전에도 CL에도 나왔잖아
 
 
 
Hiroiwa  공감  95  비공감  5
이 경기에서 손흥민 날아다니더라
혼자서 전부 돌파해서 2어시  1골
결과보다 내용이 더 좋았어
MVP였고  70분도 안 된 시간에 교체해주는 걸 보니 감독이 얼마나 소중히 여기는지 알 것 같아
 
 
 
。 공감  84  비공감  6
충분한 보강도 못했고 월드컵 피로도 있었을 텐데 이 정도나 해 주는 건 정말 대단한거지
 
 
 
pppp  공감  82  비공감  10
손흥민, 요렌테 , 올리버 스킵이 잘했어
그리고 교체로 나와서도 골을 넣는 케인
 
 
 
mda***** 공감  14  비공감  2
약팀 상대로 크게 이기는 게 강팀이라는 증거지.
실력차가 있는데도 근소한 게임을 하는 일본과는 달라
 
 
 
ihs***** 공감  9  비공감  6
아시안 컵 차출 때문에 토트넘이 우승 기회를 놓치는 걸까?
하는 생각이 들 정도로 손흥민으로부터 골이 나오고 있어
돌아와도 피로누적이 걱정 돼
아무리 생각해 봐도 리버풀이 우승하는 흐름이잖아
 
 
 
cra***** 공감  44  비공감  0
흥민 또 넣었어?... 대단하다 대단해
 
 
 
imt***** 공감  4  비공감  16
후반엔 돈이 왕창 흘러갔다는 거네
 
 
답댓글
frg***** 공감  12  비공감  2
우웩〜 꼴불견 .. 4부 팀에 찔러 줄 돈이 있었다면 그 돈으로 선수 보강을 했겠지
 
 
 
wat***** 공감  14  비공감  1
손흥민 또 넣었네 또 넣었어(웃음 )
한국에겐 미안하지만 손흥민을 아시안컵 출전 금지로 해 줘(칭찬이야 )
토트넘에게도 한국 외의 아시안컵 참가국에게도 득만 돼는 얘기잖아(웃음 )
 
 
답댓글
sca***** 공감  6  비공감  2
손흥민이 참가한다는 것 만으로도 주목 받을지 모르잖아
그런 가운데 일본이 이긴다면 그거야 말로 호재지
 
 
답댓글
wat***** 공감  9  비공감  0
그거 말 되네
그런데 시기가 너무 안 좋아
절정의 손흥민과 요시다는 프리미어에 집중해 줬으면 하는데
 
 
 
 
 
SNS  반응
 
 
 
 
손흥민 컨디션도 좋으니 보고 잘까
Jeddy.@Jeddy_PSG
 
 
 
손흥민 빠르네
椿 @kawats3
 
 
 
이제 교체해야지 하는 와중에 단독 드리블 골이라(웃음 )
슈퍼! 란 말은 손흥민을 위해 존재하는 단어야
HM7@COYSON_HM
 
 
 
토트넘 입장에선 손흥민 아시안컵 소집이 정말 아프겠구나.
오늘 FA컵 전에서도 대활약했어
hoshan@pivoaladrumn
 
 
 
역시 손흥민은 괴물이야
日比 @kossy101219
 
 
 
토트넘 7-0은 너무 한 거 아냐 ?w  손흥민은 진심 너무 잘해
Jonny@Manchester0524
 
 
 
손흥민은 최근 너무 잘해. 기술 좋고 강하고 빠르고 높이도 있고 결정력이 대단해 . 무한 스태미너 . 팬이 돼 버렸어
れんそ @seongdaeren
 
 
 
아시안컵이 기대된다. 제일 무서운 건 의조와 손흥민이 이끄는 한국
テツテツウイイレアプリ 2019@Nijiiro_homura
 
 
 
손흥민은 레벨이 다르구나(웃음 )
坂本 敦哉 @atsuya_29
 
 
 
손흥민 아시아인 맞어?
ごとうゆうき @Rianbrasil0323
 
 
 
트랜머 VS  토트넘 , 토트넘의  4골째 주인공은 손흥민 , 경기 중 공격으로 압도하며 실력차이를 보여준 소니 . 트랜머 팬들로부터 칭찬이 ... 소니는 이로 이번 시즌  12골째 . 첼시 , 맨유전 후에 아시안 컵에 합류
スパーズジャパン @SpursJapan
 
 
 
또 골 넣은 손흥민
遼 @tKpS40VJDx0HSZs
 
 
 
역시 흥민은 굉장해. 이런 하드 스케쥴 속이 이정도의 퍼포먼스라니
アン @AN_187
 
 
 
 
주력을 아낀 토트넘이 골 러쉬!. 손흥민이  1G2A, 요렌테는 해트트릭 달성으로  FA컵  4회전 진출
プレミア 新観戦記 @BIG603423095
 
 
 
손흥민 시장가치 엄청나구나
氷 ぜんざい @1cezenzai
 
 
 
손흥민 컨디션이 너무 좋아. 이런 상태를 유지한 채로 아시안컵에 올 것 같아 .
일본vs한국 결승을 보고 싶어 (웃음 )
コウチーリョ @ゆまちる @猫好 き @yumachil_9308
 
 
 
대승해서 기뻐. 요렌테는 해트트릭 축하 . 오리에는 아깝게 해트트릭 놓쳤네 .
손도 케인도 꾸역꾸역 넣어줘서 좋았어
オットット・ホットスパー FC@BENLAMERWEIRELD
 
 
 
거의 손흥민이 떠먹여 준거지만 요렌테 축하해
カナタ @COYS@whl_ks
 
 
 
아시안컵에서 제일 주목받는 선수는 손흥민일테지. 1,2차전에선 안나온다고 하지만
keisuke@k__s__k__36
 
 
 
현재 손흥민의 퍼포먼스를 봐선, 부상이나 피로누적이 없다면  13일 맨유전 선발 기용이 거의 확실할 테니 , 그렇담  13일부터  3일 뒤에 아시안컵 중국전을 앞두게 되는 거라 소니에겐 하드한 스케쥴이 이어질 거야
The Fighting Cock in Japan@0ne0f0ur0wn0_0




번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "아시안컵, C조 한국 3승, 조 1위 예상" 해외반응  (0) 2019.01.19
손흥민 1골 2도움! 토트넘 팬 "손을 아시안컵에 보내지마!"  (0) 2019.01.19
中 언론 "손흥민 1골 2도움 폭주! 9분 사이 3골에 관여" 중국반응  (0) 2019.01.19
中 언론 "한국축구 유망주 이강인, 발렌시아 1군 데뷔" 중국반응  (0) 2018.10.31
日 언론 "17세 이강인, 드디어 발렌시아 1군 데뷔!" 일본반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

中 언론 "손흥민 1골 2도움 폭주! 9분 사이 3골에 관여" 중국반응

스포츠 2019. 1. 19. 10:57
반응형

 

 

 

 

 

한국시간으로 오늘새벽 4시45분 잉글랜드 FA컵에서 토트넘은 트랜머와 경기에서 손흥민의 1골 2도움이라는 원맨쇼에 가까운 맹활약으로 7-0 대승을 거두었습니다. 중국언론에서도 손흥민의 이런 활약에 찬사를 보내고 있었습니다.

 

 



<중국언론 보도내용>
폭주! 한국의 슈퍼스타가 9분 사이에 3골에 관여하는 동안 누구도 막아낼수 없었다  

성탄절과 신년으로 인해 밀집된 경기일정중 프리미어리그의 각팀 선수들은 FA컵(잉글랜드 축구 협회 챌린지컵)을 맞이하는 시합을 가졌다. 토트넘은 7-0이라는 압도적인 점수로 상대를 이겼다, 그리고 최근 놀라울 만큼 뛰어난 기량을 보인 손흥민은 또다시 화려한 활약상을 펼쳤다, 그가 있는 9분동안 직접 관여해 세개의 골이 모두 득점에 성공했고, 팀의 승리의 공신이 돼었다. 이외에도 한국의 슈퍼스타는 근 6번의 시합중 7골과 5어시스트를 기록하며 12개의 골에 관여했다.




<댓글 반응>



sky_齐
 그렇게 활약하고 있는데, 남아서 계속 승리해라, 굳이 아시안 컵에 올 필요 없잖아


NBA直播汪
 그들에게 손흥민이 있다면 우리에겐 야오밍이 있다


  ->虾芭
  우리에겐 우레이 축구왕이 있다



西门无雪7022
 박 축구왕 후에 손 축구왕, 손 대성 후에는 누가 나올것인가


忞颀怎么念
 성자필쇠(차오른 것은 반드시 쇠한다)다, 
암암중에 느껴진다 아시안컵에서 그가 부상을 당하는게


DDDybala10
 그들에겐 손흥민이 있고 우리에겐 정즈가 있다


芒果味班戟
 손형님이 중국 국대를 박살냈으면 좋겠다, 걔네한테 차이를 알려줘야지


何庆Nico
 빨리 그 에너지를 다 써버리라고, 기술을 다 써버리면, 
중국과 싸울때는 이미 다 바랬겠지


何启明BenjAm1n
아시안컵에 오지말고 토트넘에 남아 있어라


村上扶树
 중국인이고 프리미어리그에서 저렇게 찼다면, 
우리는 자랑하지 않고는 못견뎠을꺼야, 필경 무척이나 자랑스러운 일이겠지


红BUFF饲养员_陈永仁
아 저 한국인은 나를 질투로 미치게 만든다


willhatesuall
 우리에겐 우 축구왕이 있지


  -> 维京狮吼891026
  허튼 소리좀 그만해라 안피곤하냐


有一只雀仔跌落水啦
 저 한명이면 12명을 감당할수 있지


扛把子得
 국대는 쟤를 막을수 없어, 화나면 10골은 먹힐걸


  ->-干炒牛河
   사실 그는 한국의 아가씨야


  ->扛把子得
   중국국대의 대문은 언제든 열려있어서 그가 마음껏 슛을 쏠수 있다



文紫星月
 한국은 이젠 당당하게 손흥민을 세계유산으로 신청할수 있을거다!


哇哈哈哈722
 저 빵즈 최근 상태가 너무 좋다


PES2K
 1억 유로면 사올수있겠냐?



zf1300
 중국인, 이 종족은 축구에 부적합하다


  ->呆萌呆萌呆萌的狮子
 넌 인간에 부적합하다


 美颜化妆品王雨
 흠 전에는 박지성, 후에는 손흥민 한국은 대단하다


狄安娜的绝望 网易四川省成都网友
 국대의 현재 노령화됀 방어선이면 손흥민에게 달려가 죽어주는거다


 ->一直走就得了 网易北京市网友
  그럴리 없다, 모두 눈빛만으로 방어 할껄


反TFboys集团公司董事长 网易江苏省扬州网友
 닭백숙들, 그 닭낯짝은 안아프냐


 ->厦门老帅 网易云南省昆明市网友
 낯짝이 없어


花中蝶 网易江苏省扬州网友
 조심히 하나 묻겠는데, 트랜미어랑 중국 닭백숙중에 누가 더 강하냐?


 ->庭院深深19810214 网易安徽省安庆网友
 닭백숙들은 영국 성인 여자 축구 선수들의 2군 예비선수들 정도의 수준이지


 ->非洲老三平头哥 网易北京市网友
 트랜미어는 닭백숙들을 


网易广东省深圳市网友
 병역면제 받은 이후 손흥민은 아무런 부담이 없어, 
만약 손흥민이 이번 시합에 나온다면, 중국 국대는 똥을 지리게 됄거다


王思明s 网易湖北省宜昌网友
어머니, 저게 아시아 사람이 맞습니까 농락해서 똥을 지리게 할거다


名字不让用 网易河北省秦皇岛市网友
 국대 수비는 놀라서 죽겠군


司馬縱橫 网易山东省泰安市网友
 아시아 컵에서 국대의 농락당하는걸 봐라


黄犭句巴犭句者阝是犭句 网易广东省深圳市网友
너무 강하다 닭백숙들은 아시안컵에서 지더라도 이유와 근거를 댈수 있겠군


叫什么名字呢 网易广东省深圳市网友
이번 아시안컵에선 토너먼트도 못갈꺼다! 예선에서 실컷 구르다 돌아오겠네


不轻易骂人 网易海南省三亚市网友
 아시아의 축구왕 SUN!


 ->总统发言人 网易广东省惠州市网友
 손지하이?


  ->华为驻蒙古水军总司令 网易福建省福州网友
    son


梅西大魔王 网易陕西省西安市网友
 예선 조별리그가 한을 품고 앉아서 너를 기다린다, 미리 집으로 돌아와라


 ->wetgiy 网易江苏省镇江市网友
 첫시합은 개막전, 
두번째 시합은 생사선, 세번쨰 시합은 명예의 전투, 
네번째 시합은 이론상의 진출, 다섯번째 시합은 증명의 싸움, 
여섯번째 시합은, 존엄한 전투, 최후의 전투은 기차역전
(중국의 일종의 말장난, 전투 전쟁등을 의미하는 战과 버스역이나 
기차역을 의미하는 站과 동음이기에 생기는 말장난)


 ->网易共享地址网友
  그만큼은 못찰껄, 첫번쨰 시합에선 절대로 비기고, 
두번째 시합에선 애석하게 패하고, 세번쨰 시합에선 쓰레기가 돼서 꺼지겠지


 ->网易天津市北辰区网友
  기차역은 불가능해 공항기라면 모를까


 ->邯郸小淫虫 网易河北省邯郸网友
 오빠 무슨 농담을 하니, 우리 대국의 돼지들의 연봉이 천만이 넘는데, 
기차를 탄다고? 기차를 보기나 했을까?


网易山东省网
 주의해서 보지않았다면 7....대 0이 맞네 맨유는 등골이 서늘하겠다


网易广东省广州网友
 매일매일 손흥민


挥着翅膀的烧鸡 网易辽宁省葫芦岛网友
 저 빵즈 대단해


网易山东省济南网友
 국대는 해산해라


网易广东省深圳网友
 내가 느끼기엔 개인 능력은 그래도 우레이가 나은거 같은데, 
안타까운 점은 우레이에겐 괜찮은 플랫폼이 없다는 거야


 ->弯弯的月光 网易广东省佛山市网友
 아시안 컵이 플랫폼이야


 ->马云老爹 网易广东省佛山网友  
 너 프리미어리그를 본적은 있냐? 어디가서 망신당하지 마라


leunghim 网易广东省韶关市网友
 손흥민의 속도는 세계에서도 빠른편이다, 프리미어리그에선 
드리블하며 가속해 들어갈때는 그야말로 포악무도하지



번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

 

 

 

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

손흥민 1골 2도움! 토트넘 팬 "손을 아시안컵에 보내지마!"  (0) 2019.01.19
잉글랜드 FA컵, 손흥민 1골 2도움 폭풍활약! 일본반응  (0) 2019.01.19
中 언론 "한국축구 유망주 이강인, 발렌시아 1군 데뷔" 중국반응  (0) 2018.10.31
日 언론 "17세 이강인, 드디어 발렌시아 1군 데뷔!" 일본반응  (0) 2018.10.31
中 언론 "제2의 손흥민? 정우영 뮌헨 1군 데뷔전 가능성" 중국반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

中 언론 "한국축구 유망주 이강인, 발렌시아 1군 데뷔" 중국반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:16
반응형
스페인 프로축구 프리메라리가 발렌시아의 이강인은 오늘 31일 스페인 국왕컵(코파 델레이) 에브로와 32강 1차전에 선발 출전하였습니다.
한국 선수 역대 최연소로 유럽 프로축구 공식 경기 데뷔전을 치렀습니다.
중국에서도 보도하며 많은 관심을 보이고 있었습니다.


000.jpg
002.jpg



<중국언론 보도내용>
오늘 열리는 스페인 국왕컵 경기에서, 한국 출신의 유망주 이강인이 발렌시아 선발로 출장한다.
이제 겨우 17세 253일인 그는 본 시즌 스페인 리그 최연소 데뷔 선수가 되었고, 역사상 최초의 발렌시아를 대표하는 아시아 선수가 되었다.
이강인은 올여름 발렌시아-레버쿠젠 친선경기에서 교체로 투입되어 1군 데뷔골을 넣은 바 있다.



<중국 네티즌 반응>
(욕설이 다소 많습니다 욕설은 *처리합니다)


今晚打老虎_Upci
이 녀석은 확실히 성형 안했군
 

巴乔最爱蓝黑
왜 이씨냐?
 

口袋少年_54246
손흥민 약간 뚱뚱한 버전인데
 

浅蓝回忆
손흥민이 군면제 받자마자 또 하나의 스타 등장이라니, 역시 저나라 선수들은 뛰어나군

 
杨智堔-芯果智能
이런 뉴스는 볼때마다 가슴아파-_-

 
Leslie_7xoY
레알의 린량밍은 어떻게 됐냐?
*역주 - 린량밍(林良铭) : 레알 마드리드 유스 출신의 중국인 선수

 
忠橙安菲尔德
내 유리멘탈이 또 박살났어
 
皇利国
이 게시물은 위험할 수 있습니다, 게시판 이용자 분들은 부디 조심해서 클릭하세요~ 감사인사는 됐습니다!
 

一抹曼彻斯特红
이 녀석 피파19 포텐셜이 88이야


红蓝D10S
F19의 -9, 잠재력 엄청날것 같은데
 

乔多多
17살, **, 우리 17살은 심판이나 보고있는데 

 
无界之缘
중국 선수가 경쟁력을 갖춰서 유럽 팀에서 발탁되는일이란 존재하지 않아
 

湾区8号
옆 나라는 17살 짜리가 프리메라리가 선발로 나가는데 우레이는 27살인데 프리미어리그에서 스캔들이나 일으키고 


Grace_arj3
프리메라리가 아니고 국왕컵이야

 
危机四伏啦啦啦
아니 스페인이랑 이탈리아에서 한국 축구선수 싫어하는거 아니었어?

 
就让一切随风
u25보다 별거 없네, 우리 연봉이 더 높다
 

hu_Y1nP
빨리 책 펴고 공부해라.. 이 나이는 가오카오 준비해야지
*역주 - 가오카오(高考) : 중국의 수능시험


桐庐大帅
쟤네는 U17이 정상급 리그에서 뛰는데 우리는 U23이나 찾고있고

 
江南遇见
격차가 점점 벌어져

 
Kevin_Liang
제목 보고 중국인 인줄 알고 클릭했다가 입에서 ****소리 나왔다

 
五点hh
우리나라 꼬맹이 인줄 알았잖아, 됐다, 내가 순진했지!

 
煤球之王
중국 메시는 벽돌 나르고 있고 중국 호날두는 신장에서 양꼬치 굽고 중국 말디니는 상하이에서 쇼핑중
 

左脚弹钢琴
얘 영상 좀 봤는데, 바르샤 유스에서 뛰던 한국애보다 잠재력이 커보여, 발재간이 메시랑 비슷함, 왼발을 잘쓰고, 몸으로 비비면서 돌파하네
 

边走边爱p0rU
부럽다

 
最冷胖丁
아 중국앤줄 알았잖아

 
儿时梦想上热评
얘 손흥민 동생이냐?

 
JeRRYbb
아... 발렌시아가 빵즈를 쓴다고... 2002년에 매수당한거 잊었냐?

 
笑意人生
이름보고 중국인인줄 알고 켰다가... 에휴

 
吃饱了晒太阳_twx1
아이 ***!

 
chenmm
2002년 월드컵 이후로 스페인이랑 이탈리아에서 빵즈 안쓰는거 아니었어...?


萍踪
못믿겠다

 
冯思佳
우리의 우레이 축구왕은 아직도 유럽에서 제대로 못뛰는걸 아쉬워 하는데 너는 ****이나 어울려

 

Kona@全北现代
대한민국 우수하네 자랑스럽고 대견하다


万万没想到_h8XH
빵즈 국민들 연변이 뭐 어쩌고? 연변은 중국의 영토다 자기들이 중국에 속한다고 생각하지 않으면 연변을 자기꺼라고 하지 말라고 해라


阿尔塞纳_尔多
***빵즈 놈들 중국에서 꺼져라, 중국 국토가 오염된다

 
左手永远跳舞19
당연히 우리나라 아니지, 안그러면 경기 나갈때가 됐는데 몰랐겠냐? 골 얘기는 하지마라, 게시판 터지니까!

 
木木_VE0C
난 왜 들어오기 전부터 한국인인거 알았지?

 
空洞眼神_KSiK
한한령이 이렇게 풀린거야?

 
夕夕哒
자세히 봐봐 손흥민이랑 진짜 약간 닮았는데? 한국인이야

 
天南海蓝518
또 쟤네 집 애냐

 
风影_n1nr
또 안좋은 습관이 발동되어서 클릭해 버렸네

 
骚浪贱人
제목 보고 댓글 보러 들어왔다 우리 국대 까는 글 있겠지


000低调低调000
아 제목보고 중국 선수인줄 알았는데


红线づ传说
왜 난 제목 보고 한국인인거 알았냐? ** 나쁜 습관 들었네!

 
握你的左手
빵즈는 17살에 해외진출에 출장까지 하네, 우리 17살 선수들 뭐하는지? 23~24살이 아직 어리다고 헛소리나 해대고, 우대정책 때문에 경기 겨우 나가면서! 슬프다

 
小瓜小
다음부터 아시아 선수들 올리지 마라, 중국도 아닌데

 
如果明天有风
한국의 이씨 성은 당나라에서 하사한거지?

 
Carrie_t8La
제목 *같이 쓰네, 국적을 안쓰고 이씨라고 써놓으니까 사람들이 중국인이길 희망하면서 들어올텐데, 빵즈잖아, 조회수 높이는 방법인가? 진짜 교활하네


╙Quinlanつ
이런 생각을 하는거 보니 중국 축구를 모르는 놈이군


奇奇无名
얼굴 보자마자 빵즈인거 알겠네!!! 중국의 아이들은 다 계란형 얼굴이야

 
迦楼罗520
왜 한국인들은 얼굴이 다 똑같냐?

 
至尊无忧
**, 왜 빵즈는 매일 천재가 나오냐, 우리 대중화는 우레이 나온지도 10년이 넘었잖아?

 
偌坎普之鹰
축구는 다 똑같아, 잠재력만 있으면 이런 시합도 내보낼 수 있지, 국적이 무슨 상관이냐

 
偌坎普之鹰
폼 어때?

 
Nengzi
우리 29살짜리는 아직도 유럽 2군인데도 기사 내준다

 
安安她爹
이런 뉴스 볼때마다 축구팬들에겐 데미지가 10000이야!

 
至尊宝之至尊
쟤네 해외진출 연령이 점점 낮아져, 우리는 사람이 없는데

 
丝瓜木鱼
아 중국선수 인줄 알았잖아, 아!

 
徐徐如升
바이아웃 금액이 엄청 높게 책정된것 같아, 클럽에서 쟤를 매우 아끼는듯
 

Hala Casillas!!!
난 17살때 대학에서 군사훈련 받았다고


YANGV1231
아니 학교를 몇살에 들어갔길래? 난 17살때 고등학교 졸업도 안했는데?

 
脉动全场
****, 이거 내 17살때 모습이잖아, 누가 내 사진 훔쳐갔나

 
梦の所往
댓글 볼 필요 없음, 풍향만 확인하러 왔다, 어떤 대국이나 까자, 그래 바로 너 인도!!!
 

痞子哥哥
국대 돼지들은 이제 깔 힘도 없다, 하고싶은대로 하라고 해라

 
秋彭
사진 보고 한국인일줄 알았지만, 그래도 희망을 품고 클릭해 본다. 만에 하나 중국인이길 빌며

 
英格兰贝克汉姆
하, 못이겨

 
we20111
일요일에 분데스리가 보는데 공격수랑 미드필더가 다 일본선수더라, 프리미어리그의 일본 공격수도 괜찮고, 일본 한국이 우루과이 이겼을때, 중국은 인도같은 팀이랑 붙어서 자신감을 찾고 있었지, 이렇게 차이가 큰데 무슨 기대를 하겠냐?


联赛后期招集训
일요일에 누구?


第壹人稱
더 어이없는건 인도의 자신감을 찾아줬다는 거지

 
心中那一抹红儿
국대 돼지들과 아시아 다른 나라와의 격차는 점점 커지는구나

 
东火
앞으로 이따위 뉴스는 한국 표시라도 붙이던가 해라, 낚여서 들어오는 일 없게

 
梅斯塔里亚
중국 남자 축구는 국제정치로 따지면 아프리카의 지위야


家有可爱多8
스페인과 이탈리아는 2002년의 일을 놓아주기로 했구나

 
付老师较瘦变瘦中
눈물나? 화나? 질투나? 국대 : "이 빵즈가 주전이 되어도 내 연봉보다 적을걸?"
 

七月流火_L5uj
부럽구나

 
ゞ落葉飛花 √
쟤네 봐봐, 그리고 다시 우리를 봐봐, 하~

 
jasontatum
댓글달러 왔다, 국대는 기술이 별로야, 마케팅이랑 뇌물 주는거나 잘하지, 다른데보다 못한게 정상이야

 
C罗666小铁粉
중국인인줄 알았는데, 아닌거 알았으면 안들어왔음!

 
谁與我狂
닥쳐라, 쟤네랑 비교하면 열받아 죽는다

 
八月的威士忌
바이에른 뮌헨에 정우영도 있어, 도대체 언제 우리나라는 이런 인재가 나와서 국위선양을 할까
 

最后的轻语_XuPz
부러움 질투 혐오

 
大差不差
앞으로 이런건 올리지 말자, 축구팬으로서 매우 불편하니까

 
禽兽不如买票
우린 이 나이에 시험준비 하는데


纳比凯塔在这里
다른 나라도 저 나이때 대다수는 학교에서 공부하고 시험준비한다고


Dustinq
화질 좀 좋게 안돼냐


->禽兽不如买票
양심도 없네

 
海啊全是水
또 빵즈야

 
粗长硬
앞으로 알게 될거다, 얘가 진짜 한국의 메시임, 저번에 9번은 메시랑 비슷하지도 않아

 
巴萨名誉主帅
어이 작성자, 제목이랑 내용이 안맞잖아

 
第N
너네는 국대보다 못하잖아? 하루종일 국대 까는게 재밌냐? 어쨌든 중국 축구계에서 최정상급들인데, 너희들은 너희 분야에서 어느정도 위치냐? 국대 신발 닦아줄 위치 정도는 되냐?


->黄天龍
대표팀 선수야 크게 말해라


->江浦梅西 2018-10-31
위에 ****야, 국대가 뭐라도 되냐? 그 따위로 축구하는데 욕하지 말라고? 너도 시험 망치면 집에서 욕먹지 않냐?


->$T.Man$on 2018-10-31
중국에는 당신같은 동지가 필요하다, 요즘은 감싸주는 사람이 없어


->zjq123124
확실히, 중국의 웬만한 산업도 축구리그보다 크지 않아


->穷的佛祖都流泪
중국 리그는 투자를 제일 많이 받으면서 성적은 제일 안좋아, 배구, 농구, 여자축구는 잘하는데, 국대 같은 놈들은 일본이나 한국에서 태어났으면 벌써 도태됐어, 쟤네는 매번 월드컵 나가는데


->° 娓装
어쩌면 국내 최정상급이 아닐수도 있어


->奔跑的小小
대표팀의 개**야, 짖지마라


->吧友_QEX4UQ91Z
작성자 조심해라, 여기 멘탈 터지는 국대 선수들이 보인다


->奇奇无名
위에 혹시 까오린 너냐? 아니면 우레이?


->第N
니네 부모도 이렇게 욕하냐? 니네 부모가 너 혹시 다리 5개달린 생물로부터 태어난거 안알려줌?


->我科BeSt
니 말도 일리는 있다, 근데 요즘 국대 경기 봤으면 사람들이 왜 욕하는지 알거다, 누구는 태어날 때부터 대표팀을 욕하고 싶어하냐? 다들 번번히 실망해서 그런거야

 
王二丫-520
내가 제안한다, U16부터 정책을 세워보자


->小琪哥666
U10부터 해야돼


->穷的佛祖都流泪
최소한 U5부터 해야돼, 축구 체조부터 만들자


 
根号6万2千5~
이 얼굴... 혹시 성이 손씨 아님?

 
维克托多里安
스모 좋아하게 생김


被子生病了需要照顾
이씨인걸 보고, 혹시나 하는 생각에 간담이 싸늘했다, 클릭해서 들어오니, 역시나 한국인이었다....


번역기자:가생이중국 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

잉글랜드 FA컵, 손흥민 1골 2도움 폭풍활약! 일본반응  (0) 2019.01.19
中 언론 "손흥민 1골 2도움 폭주! 9분 사이 3골에 관여" 중국반응  (0) 2019.01.19
日 언론 "17세 이강인, 드디어 발렌시아 1군 데뷔!" 일본반응  (0) 2018.10.31
中 언론 "제2의 손흥민? 정우영 뮌헨 1군 데뷔전 가능성" 중국반응  (0) 2018.10.31
스페인 언론 "이강인 1군 공식 데뷔 유력" 스페인 반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "17세 이강인, 드디어 발렌시아 1군 데뷔!" 일본반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:15
반응형
<일본언론 기사내용>
30일 스페인 코파 델 레이 4라운드가 열려 발렌시아는 CD에브로의 홈을 통해 맞대결을 펼쳤다.
카를로스 솔레르, 헤이손 무리요, 케빈 가메이로 등과 함께 선발 출장한 이강인.

시합 개시 29분에 CD에브로의 티아고 포르투가가 경고 누적으로 퇴장당했지만 
62분 CD에브로의 혼 아벨리비아가 선제골을 넣고만다.
그래도 71분 발렌시아의 산티 미나가 동점골, 79분에도 미나가 다시 골을 넣어 역전에 성공. 
그대로 달아난 발렌시아가 2-1 승리를 거뒀다.이강인은 83분 알레한드로 블랑코와 교체됐다.

이강인은 지난 8월 발렌시아와의 계약을 2022년 6월까지 연장했다.
발렌시아는 그 젊은 유망주를 간단히 내줄 생각이 없고 
바이아웃을 8000만 유로(약 104억엔)로 설정해놨었다.

000.jpg
002.jpg




<야후재팬 반응>



sakana 공감 248 비공감 32
대단하네 17세에 탑 데뷔 거기다 라리가 
승우도 대단하다고 생각했지만 현지에선 그 이상이겠지



oga***** 공감 138 비공감 28
일본에서는 바르샤 한국인 2명의 그늘에 숨겨져 있었는데 
현지정보로는 발렌시아 유스중에선 신동 취급중이고
앞으로 100억엔급 이상의 플레이어가 될 가능성도 충분하고
클럽측에서도 그 정도 레벨이 되길 요구하는것 같음



hi_€€€€ 공감 284 비공감 47
이건 솔직하게 부럽다
바르샤에서 신동이라던 애보다 순탄하게 크네



はいはら 공감 35 비공감 4
어우, 대단하네... J리그 데뷔하는것과는 딴판이네
주전이 될수있는가는 전혀 다른 문제여도
최소한 그런 차원이 될수도 있다는게 위협



******** 공감 11 비공감 5
이번 시즌 발렌시아는 덜커덩대는 시즌이라 
잘도 유망주를 출전시킬 용기가 나왔나보네
이런 상황에서 발렌시아를 올릴수있으면 영웅이 될수도 있겠다
제발 CL에서 유나이티드를 털었으면 좋겠다



mas***** 공감 35 비공감 1
대단.. 일본도 질수없지



p_m***** 공감 12 비공감 4
꼭 아시아인 최초의 발롱도르 후보급 빅 플레이어가 되길 바랍니다



shu***** 공감 77 비공감 265
굉장해. 서로 절차탁마해 나가자구



   oooo 공감 2 비공감 1
   서로는 누굴 가리키는거야? 글쓴이랑 이강인?



****** 공감 46 비공감 12
이런 애도 있었나? 굉장하네 순수하게



hya***** 공감 5 비공감 1
순수하게 대단, 발렌시아에서 17세에 데뷔냐



コイ***** 공감 9 비공감 1
드디어 데뷔한거냐!! 정말 굉장하네~



piq***** 공감 56 비공감 9
104억엔ㅋ



oooo 공감 11 비공감 0
이 나이에 선발 데뷔냐? 어떤 플레이였어?



jfk***** 공감 8 비공감 12
컵전의 4회전에서는 상대는 3부
평소엔 3부리그인 2군팀에 있기 때문에 
톱팀에 섞여나온것 말고는 그다지 놀라울것도 없네요



怪獣maruさん緑 공감 1 비공감 0
한국인 최초의 우주인 같은거잖아



ヨ○ダ 공감 1 비공감 0
이웃나라에도 있구나~ 쿠보, 나카이 선수도 열심히 해!



ysy***** 공감 1 비공감 0
이 시합을 보고 있었지만 17세라고는 믿을수없는 플레이의 연속이었다...



ahi***** 공감 4 비공감 6
18세 이하 이적 금지에 걸리지 않았던건 왜?
첨부터 발렌시아 태생이야?



   sar***** 공감 1 비공감 0
   얘 아버지는 원래 태권도의 도장을 실제로 운영하던 관장이고
   얘네 가족들이 모두 스페인에 가서도 
   부친은 현장에서 도장을 운영. 즉 유스 입단이 
   스페인에 간 그의 유일한 이유가 아니라는 변명이 
   성립되기 때문에 규칙 위반이 아니라는 FIFA



kam***** 공감 4 비공감 12
17세라면 실제론 19세겠네?



mas***** 공감 21 비공감 38
어디까지나 소문이지만 스폰서 머니의 영향이라고도 하는것같아



cc3355 공감 5 비공감 5
동양의 자랑입니다!!



kut***** 공감 14 비공감 47
어차피 금방 실속하는 한국인



h_m***** 공감 26 비공감 4
이런 선수가 이대로 성장한다면 아시아에서 일본의 위협이 될것이다
일본인 선수들도 더 젊을때 3대리그에서 활약하길 바란다



dei***** 공감 1 비공감 2
한국 포워드는 대단하네~ 완전 성공하길 바랄게
지금부터가 기대된다



動権師 공감 6 비공감 2
이강인은 쿠보의 라이벌, 이승우는 도안의 라이벌
쿠보도 도안도 한일 동세대에 지지않는 활약을 기대한다
나카이군 세대는 한국에 유망한 선수없나?



フンミンはアジアの英雄 공감 1 비공감 1
1군 데뷔 이미 했었어. 게다가 데뷔전에서 골도 넣었고
(역주 - 공식전이 아닌 프리시즌 경기였습니다)



ララララララーナ 공감 40 비공감 11
17세에 이건 대단..



jgh***** 공감 17 비공감 2
단순히 이승우보다 굉장함



se8***** 공감 2 비공감 1
일본은 육성할때 볼 다루는법만 가르치고
말로만 싸우라는 지도자뿐이니



jun***** 공감 6 비공감 2
이부스키는 뭐함?
(역주 - 세비야 2군에서 뛰었었고 현재는 J2리그)



tos***** 공감 2 비공감 0
지금의 발렌시아 스타팅같은건 자랑할 정도는 아냐



Wav**** 공감 37 비공감 6
이데올로기는 차치하고 이강인은 정말 대단해
과르디올라의 선수 시절을 떠올렸다



****** 공감 27 비공감 6
일본에선 그나마 나카이가 희망이다



kin***** 공감 16 비공감 8
1군팀 친선경기에서도 골을 넣었고 확실히 장래를 약속받은 선수
2년 이내에 1군 계약도 가능한 뛰어난 재능



kin***** 공감 12 비공감 6
한국은 아무렇게나 할때가 위협이었다
연결하는 축구를 하면 한국은 자멸하던데 
이런 유망주처럼 기술이 있어도 한국의 축구 스타일이 살아날수 있을까?
다만 이승우, 얘, 손흥민같이 재능있는 선수는 배출하는 토양이 있다
여전히 귀찮은 존재이기도 하다



lar***** 공감 10 비공감 4
일본도 10대에 해외 도전하는 흐름을 만들었으면 한다
22 ~ 23세까지 젊은층 취급하는건 좋지않다



yut***** 공감 8 비공감 3
이승우 같은것보다 이쪽이 한국 메시



bes***** 공감 3 비공감 1
질투나 하고 있을수밖에...



ka_***** 공감 6 비공감 5
(월드컵때 한국은) 유럽에서 활약하는 선수가 거의 없어서 놀랬어
과도기인데 이전에 억척스럽게 하던 축구가 더 무서웠다



blu＊＊＊ 공감 6 비공감 5
플레이 스타일 좀 더 알려줘



****** 공감 5 비공감 10
그렇게나 기대받고 있는거냐



yyy***** 공감 4 비공감 9
손흥민보다 더 스타가 될수있다고 본다...
정말 너무 대박인듯...



vxq***** 공감 13 비공감 15
힘내라~ 아시아세



dei***** 공감 15 비공감 3
에!? 진짜!? 이거 대단하네
쿠보군이랑 동갑이잖아. 장래가 기대되는 선수야!



hshrsh 공감 6 비공감 3
스고이..



sho***** 공감 7 비공감 3
한국은 은근히 좋은 포워드 많네



kom 공감 2 비공감 1
세비야, 비야레알, 레알 소시에다드와 
스페인의 4위를 다투는 발렌시아에서 뛰다니 멋지네요
센터백 무스타피처럼 성숙해지면 아스널로 부디 이적해오세요



！！！ 공감 1 비공감 0
아시아의 어린 선수들이 거기서 뛰는게 당연하다는 듯이 플레이하고 
그런 선수들도 더 많이 늘었으면 좋겠다. 훌륭하다



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

中 언론 "손흥민 1골 2도움 폭주! 9분 사이 3골에 관여" 중국반응  (0) 2019.01.19
中 언론 "한국축구 유망주 이강인, 발렌시아 1군 데뷔" 중국반응  (0) 2018.10.31
中 언론 "제2의 손흥민? 정우영 뮌헨 1군 데뷔전 가능성" 중국반응  (0) 2018.10.31
스페인 언론 "이강인 1군 공식 데뷔 유력" 스페인 반응  (0) 2018.10.31
코리안 좀비 정찬성 복귀전 상대 야이르 로드리게즈, 멕시코 반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바