반응형
라니아의 새 멤버인 미국인 알렉산드라는 한국 가요계의 유일한 흑인 아이돌입니다.
12일 KBS의 '이웃집 찰스'에 교포출신 래퍼 마이크로닷과 출연하기로 했는데요, 아직 한국어를 하지 못한다고 합니다. 해외팬들은 그녀를 응원하는 파와 그녀가 실력도 없고 한국어도 못하는데 그저 흑인이어서 관심을 받는다고 싫어하는 파로 나뉜듯 합니다.
FrugalMcdougal
진심으로 응원하고 있어. 정말 열심히 노력하는게 보여.
그런 자세를 존중하지 않을수가 없지.
진심으로 응원하고 있어. 정말 열심히 노력하는게 보여.
그런 자세를 존중하지 않을수가 없지.
phili721
어떻게 케이팝 아이돌이면서 한국말을 못하는지 이해를 못하겠어...
다양성은 좋은거지만 아무리 그래도 그렇지...음..
어떻게 케이팝 아이돌이면서 한국말을 못하는지 이해를 못하겠어...
다양성은 좋은거지만 아무리 그래도 그렇지...음..
> Jim_R
이런 경우가 처음인건 아니야. 버스커버스커의 브래드도 한국말을 못했어.
알렉산드라가 프리스타일만 하지 않는다면 충분히 한국어로 랩을 할수 있을거라 생각해.
케이팝 아이돌들은 중국이나 일본에서 공연을 하지만 다 그 나라의 언어를 구사할수 있는건 아니잖아. 한국 최고의 가수 중 한명인 소향도 영어 가사를 완벽하게 소화하지만 실제로는 영어를 거의 못해.
이런 경우가 처음인건 아니야. 버스커버스커의 브래드도 한국말을 못했어.
알렉산드라가 프리스타일만 하지 않는다면 충분히 한국어로 랩을 할수 있을거라 생각해.
케이팝 아이돌들은 중국이나 일본에서 공연을 하지만 다 그 나라의 언어를 구사할수 있는건 아니잖아. 한국 최고의 가수 중 한명인 소향도 영어 가사를 완벽하게 소화하지만 실제로는 영어를 거의 못해.
> MusicLover98
배우고 있는 중이니까 괜찮아.
배우고 있는 중이니까 괜찮아.
yourdogsashimi
처음에는 한국어를 못했던 교포들과 외국인 아이돌들을 이미 여럿 봐왔잖아.
박재범, 앰버, 잭슨, 그리고 티파니까지 아직도 한국어가 어려울때가 있다고 인정해.
처음에는 한국어를 못했던 교포들과 외국인 아이돌들을 이미 여럿 봐왔잖아.
박재범, 앰버, 잭슨, 그리고 티파니까지 아직도 한국어가 어려울때가 있다고 인정해.
eazy_baker
왜 이렇게 얘를 싫어하는 사람들이 많아? 어렵게 데뷔 했으니 조용히 지켜봐주자.
내 생각에는 알렉산드라가 외국인이기 때문에 다른 외국인 팬들이 질투를 하고 있는거 같아.
본인들도 아이돌이 되고 싶지만 그렇게 할 능력이 없으니까. 아무튼 축하해 알렉스. 이 편은 꼭 봐야겠어.
왜 이렇게 얘를 싫어하는 사람들이 많아? 어렵게 데뷔 했으니 조용히 지켜봐주자.
내 생각에는 알렉산드라가 외국인이기 때문에 다른 외국인 팬들이 질투를 하고 있는거 같아.
본인들도 아이돌이 되고 싶지만 그렇게 할 능력이 없으니까. 아무튼 축하해 알렉스. 이 편은 꼭 봐야겠어.
> Maria_A
그렇다기보다 케이팝은 일단 동양인들을 위한거고 서양의 가요계에는 동양인들이 진출하기 워낙 어려우니까 우리가 굳이 이렇게까지 케이팝 판에 진출할 필요가 없다는 생각이야.
그렇다기보다 케이팝은 일단 동양인들을 위한거고 서양의 가요계에는 동양인들이 진출하기 워낙 어려우니까 우리가 굳이 이렇게까지 케이팝 판에 진출할 필요가 없다는 생각이야.
> babydoll23
@maria_a: 이건 아주 멍청한 주장이야. 그렇다면 세계 각국의 영향을 받은 케이팝도 존재하지 말아야해. 네가 좋아하는 케이팝 "래퍼"들도 랩을 하지 말아야 한다고. 바보같지 않니?
@maria_a: 이건 아주 멍청한 주장이야. 그렇다면 세계 각국의 영향을 받은 케이팝도 존재하지 말아야해. 네가 좋아하는 케이팝 "래퍼"들도 랩을 하지 말아야 한다고. 바보같지 않니?
evanidk
그냥 씩 웃고 질문에 영어로 답변한다에 올인. 난 솔직히 마이크로닷이 더 기대돼.
그냥 씩 웃고 질문에 영어로 답변한다에 올인. 난 솔직히 마이크로닷이 더 기대돼.
> eslur97
알렉산드라를 욕하고 싶은 마음은 없지만 나도 동의해... 컴백을 위해서 엄청나게 열심히 노력했기를 바래.
알렉산드라가 더 많은걸 보여줬으면 좋겠어. 안무에 더 잘 융화 됐으면 좋겠고 한국어도 더 잘했으면 좋겠어. 하지만 별로 기대가 안가.
알렉산드라를 욕하고 싶은 마음은 없지만 나도 동의해... 컴백을 위해서 엄청나게 열심히 노력했기를 바래.
알렉산드라가 더 많은걸 보여줬으면 좋겠어. 안무에 더 잘 융화 됐으면 좋겠고 한국어도 더 잘했으면 좋겠어. 하지만 별로 기대가 안가.
violet_yvonne
난 한국인들이 그녀를 받아들이지 않을거라 생각해, 왜냐하면 한국인들은 티파니 처럼 피부가 새하얀 아이돌들을 좋아하거든.
난 한국인들이 그녀를 받아들이지 않을거라 생각해, 왜냐하면 한국인들은 티파니 처럼 피부가 새하얀 아이돌들을 좋아하거든.
> bangeryun94
말도 안되는 소리 하지마. 그건 아주 어리석고 편협한 생각이야.
말도 안되는 소리 하지마. 그건 아주 어리석고 편협한 생각이야.
i_belong_to_yg
안티는 절대 아닌데 도데체 얘가 뭐가 그리 대단하고 이 난리법석인지 모르겠네. 랩도 특별하게 잘하는게 아니라 별로 임팩트가 없어. 그리고 한국어를 어느정도는 구사할줄 알아야지.
솔직히 케이팝에 별로 관심이 없었던 애 같아. 그러니까 한국어를 아예 못하는거겠지. 미국에서 잘나갔다고 잘난척하기 좋아하는거 같은데 내 생각에 미국에서 잘 안풀리니까 한국으로 온거같아.
그러니까 특이한점은 피부색밖에 없다는 얘기야. 뭐 그래도 잘됐으면 좋겠다.
안티는 절대 아닌데 도데체 얘가 뭐가 그리 대단하고 이 난리법석인지 모르겠네. 랩도 특별하게 잘하는게 아니라 별로 임팩트가 없어. 그리고 한국어를 어느정도는 구사할줄 알아야지.
솔직히 케이팝에 별로 관심이 없었던 애 같아. 그러니까 한국어를 아예 못하는거겠지. 미국에서 잘나갔다고 잘난척하기 좋아하는거 같은데 내 생각에 미국에서 잘 안풀리니까 한국으로 온거같아.
그러니까 특이한점은 피부색밖에 없다는 얘기야. 뭐 그래도 잘됐으면 좋겠다.
> krai982
나도 같은 생각이야. 알렉산드라를 싫어하지는 않지만 제씨의 분위기도 없고 치타의 재능도 없어. 이 업계에서 살아남기 힘들거야.
그리고 한국인들은 왠지 모르겠지만 피부색이 까만걸 싫어해... 효린만 봐도 맨날 까맣다고 까이잖아.
나도 같은 생각이야. 알렉산드라를 싫어하지는 않지만 제씨의 분위기도 없고 치타의 재능도 없어. 이 업계에서 살아남기 힘들거야.
그리고 한국인들은 왠지 모르겠지만 피부색이 까만걸 싫어해... 효린만 봐도 맨날 까맣다고 까이잖아.
> bang_nay
열심히 노력하고 배우는 중이야. 적어도 그 정도는 인정해줄수 있잖아? 한국인들도 알렉산드라가 열심히 노력하고 한국어를 배우려는 모습을 보고 호감을 가지고 있는거 같아.
나만해도 한국에 대해서 전혀 아는게 없을때가 있었지만 한국에 대해서 더 알려고 노력중이야. 네 말대로라면 난 진짜 케이팝 팬이 아니라는거야?
열심히 노력하고 배우는 중이야. 적어도 그 정도는 인정해줄수 있잖아? 한국인들도 알렉산드라가 열심히 노력하고 한국어를 배우려는 모습을 보고 호감을 가지고 있는거 같아.
나만해도 한국에 대해서 전혀 아는게 없을때가 있었지만 한국에 대해서 더 알려고 노력중이야. 네 말대로라면 난 진짜 케이팝 팬이 아니라는거야?
Ice_Breakerr
난 알렉스가 좋아. 성격이 좋은거 같아. 그리고 한국어를 할줄 모른다고 욕하는 너희들 - 알렉스도 배우려고 열심히 노력중이라고! 한국에서 태어나지 않은 수많은 아이돌들과 다를게 없어.
기회를 주자. 연습생 기간도 길지 않았잖아. 적응할 시간을 줘야해. 라니와의 데뷔를 좀 서두른 감이 있는데 그래서 처음에는 좀 엉망있던거 같아. 시간이 지나고 나면 괜찮아질 거야.
난 알렉스가 좋아. 성격이 좋은거 같아. 그리고 한국어를 할줄 모른다고 욕하는 너희들 - 알렉스도 배우려고 열심히 노력중이라고! 한국에서 태어나지 않은 수많은 아이돌들과 다를게 없어.
기회를 주자. 연습생 기간도 길지 않았잖아. 적응할 시간을 줘야해. 라니와의 데뷔를 좀 서두른 감이 있는데 그래서 처음에는 좀 엉망있던거 같아. 시간이 지나고 나면 괜찮아질 거야.
its_zo
저 사진이 실물과 엄청 다르게 나온거 같은데 나만 그런가? 굉장히 아름다운 사람인건 분명한데 저 사진은 너무 다르게 나왔어.
저 사진이 실물과 엄청 다르게 나온거 같은데 나만 그런가? 굉장히 아름다운 사람인건 분명한데 저 사진은 너무 다르게 나왔어.
> Pink_Oracle
웃을때 진짜 못났어.
웃을때 진짜 못났어.
Sarah_Rose
좋았어! 알렉산드라는 너어어어어무 예뻐!
좋았어! 알렉산드라는 너어어어어무 예뻐!
Mr_Kpop
그녀의 편의를 위해 영어를 잘 하는 게스트들을 같이 섭외했네. 아주 큰 도움이 될거야, 특히 버라이티 프로그램에서는.
그녀의 편의를 위해 영어를 잘 하는 게스트들을 같이 섭외했네. 아주 큰 도움이 될거야, 특히 버라이티 프로그램에서는.
kitteauaena
"방송에서 그녀는 아직 한국어를 잘 하지 못해서 매니저에게 도움을 많이 받아야 된다고 밝혔다. 생필품을 살때도 매니저가 도와준다고 한다."
"방송에서 그녀는 아직 한국어를 잘 하지 못해서 매니저에게 도움을 많이 받아야 된다고 밝혔다. 생필품을 살때도 매니저가 도와준다고 한다."
솔직히 한국어 못해도 생필품 같은건 쉽게 사. 나만해도 한국에서 한달 정도 공부 했었는데 기초 한국어 수업만 들어도 아무 문제 없었어.
"이거/그거 얼마예요?", "까까 있어요/있습니까?" (주: 깎아주세요를 잘못 안듯), "어디에요?", 그리고 "있어요/있습니까?" 정도만 알면 돼.
아주 기초적인 표현들이야. 이제 한국어를 읽고 쓸수 있기를 바래.
"이거/그거 얼마예요?", "까까 있어요/있습니까?" (주: 깎아주세요를 잘못 안듯), "어디에요?", 그리고 "있어요/있습니까?" 정도만 알면 돼.
아주 기초적인 표현들이야. 이제 한국어를 읽고 쓸수 있기를 바래.
saranghae_3
미국에서 프로모션까지 했는데 실패 했으니 한국으로 가는거야? 흠... 행운을 빌어! 외국인들에 관한 프로그램에 출연하는게 좋을거 같아.
미국에서 프로모션까지 했는데 실패 했으니 한국으로 가는거야? 흠... 행운을 빌어! 외국인들에 관한 프로그램에 출연하는게 좋을거 같아.
ccho
머리 좀 보소
머리 좀 보소
ygwinner
완전 이용 당하고 있어. 한국에 온지 벌써 얼마나 됐는데 아직 그룹과 사진도 같이 안찍고 안무에도 포함이 안됐어.
최근에 수정한 "데몬스트레이트"의 뮤비에도 그냥 티저에서 나온 몇몇 장면만 끼워 넣었을 뿐이야...ㅋㅋㅋ 모르는거지 뭐. 이런 논란을 즐기고 있을지도.
미국에서는 그저 가요계에서 살아남으려 발버둥 치는 수많은 흑인 여자애들 중 하나일뿐이지만, 한국에서는 눈길을 끌어. 긍정적으로든 부정적으로든 말이야.
완전 이용 당하고 있어. 한국에 온지 벌써 얼마나 됐는데 아직 그룹과 사진도 같이 안찍고 안무에도 포함이 안됐어.
최근에 수정한 "데몬스트레이트"의 뮤비에도 그냥 티저에서 나온 몇몇 장면만 끼워 넣었을 뿐이야...ㅋㅋㅋ 모르는거지 뭐. 이런 논란을 즐기고 있을지도.
미국에서는 그저 가요계에서 살아남으려 발버둥 치는 수많은 흑인 여자애들 중 하나일뿐이지만, 한국에서는 눈길을 끌어. 긍정적으로든 부정적으로든 말이야.
> Qricket
다음달에 컴백할때 안무에 완전히 포함될거야. '데몬스트레이트'의 안무에 포함이 안된 이유는 다른 멤버들이 자기 때문에 새로운 안무를 배워야 하는게 싫어서 그랬대. '페리스코프'에서 그랬어.
'디'와 꽤 잘 어울리는거 같아.
다음달에 컴백할때 안무에 완전히 포함될거야. '데몬스트레이트'의 안무에 포함이 안된 이유는 다른 멤버들이 자기 때문에 새로운 안무를 배워야 하는게 싫어서 그랬대. '페리스코프'에서 그랬어.
'디'와 꽤 잘 어울리는거 같아.
4EverLastingMine
라니아에 특히 관심이 있는편이 아니라 잘 몰랐는데 벌써 다음달에 컴백이야? 기대된다!
라니아에 특히 관심이 있는편이 아니라 잘 몰랐는데 벌써 다음달에 컴백이야? 기대된다!
> Jim_R
컴백이라.. 내가 정말 싫어하는 말이야. 컴백이라 하면 아델이 4년 쉬고 나오는 정도는 되야지. 한국에서는 몇달만에 한번씩 돌아오는걸 가지고 컴백이라 해.
컴백이라.. 내가 정말 싫어하는 말이야. 컴백이라 하면 아델이 4년 쉬고 나오는 정도는 되야지. 한국에서는 몇달만에 한번씩 돌아오는걸 가지고 컴백이라 해.
> Krai982
@Jim_R 씨스타 처럼 특정 계절에만 컴백하는 그룹들도 있잖아 ㅋㅋ 그래서 난 씨스타의 컴백을 항상 반겨.
@Jim_R 씨스타 처럼 특정 계절에만 컴백하는 그룹들도 있잖아 ㅋㅋ 그래서 난 씨스타의 컴백을 항상 반겨.
blossomish
한국말 좀 할줄 아나?
한국말 좀 할줄 아나?
> honeynaomi
네가 기사를 읽었다면 한마디도 못한다는걸 알았겠지.
네가 기사를 읽었다면 한마디도 못한다는걸 알았겠지.
charlie_d
너무 예뻐! 라니아에 멤버여서 너무 좋다 :)
너무 예뻐! 라니아에 멤버여서 너무 좋다 :)
Hitchhiker
벌써 얘 얘기 듣는데에 질렸어.
벌써 얘 얘기 듣는데에 질렸어.
maryg
알아듣지를 못하는데 어떻게 인터뷰를 하는거지?
알아듣지를 못하는데 어떻게 인터뷰를 하는거지?
> pink_oracle
통역사들이라고 새로운 직업이 생겼어.
통역사들이라고 새로운 직업이 생겼어.
bellissima07
아 그 나이 속인 애?
아 그 나이 속인 애?
> wonderful_mist
그런적 없었어...
그런적 없었어...
> aldebaran
아이돌이 맨날 키, 몸무게, 외모, 사생활등 다방면에 대해 거짓말을 한다는 사실을 알고있지? 그런데 고작 나이 속이는게 뭐가 문제야?
아이돌이 맨날 키, 몸무게, 외모, 사생활등 다방면에 대해 거짓말을 한다는 사실을 알고있지? 그런데 고작 나이 속이는게 뭐가 문제야?
kisa_sohma
재능이 정말 없어보여.
재능이 정말 없어보여.
> wonderful_mint
재능이 엄청 많은 친구야. 열폭 좀 그만해 ㅋㅋㅋ
재능이 엄청 많은 친구야. 열폭 좀 그만해 ㅋㅋㅋ
> DayeNight
알렉산드라는 예쁘고 재능도 많은데 넌 디룩디룩 살찐게 하루종일 컴퓨터나 하고 있으니 질투가 날수밖에.
알렉산드라는 예쁘고 재능도 많은데 넌 디룩디룩 살찐게 하루종일 컴퓨터나 하고 있으니 질투가 날수밖에.
ballerz14_20
깜x이
깜x이
> DayeNight
멍청한 놈.
멍청한 놈.
> shineeexo101
네가 미국에서 왔다면 이 단어를 별로 대수롭지 않게 생각할수도 있는데 사실은 엄청나게 심한 욕이야.
네가 미국에서 왔다면 이 단어를 별로 대수롭지 않게 생각할수도 있는데 사실은 엄청나게 심한 욕이야.
> bangeryun94
네 댓글을 신고했어. 지옥을 보여주지.
네 댓글을 신고했어. 지옥을 보여주지.
이 동영상을 여기에 남길게. 이걸 보면 그녀가 왜 한국어를 아직 못하는지, 스타일은 어떤 컨셉인지, 그리고 왜 안무에서 빠졌었는지 알수 있을거야.
아주 솔직해. 그게 참 마음에 들어.
아주 솔직해. 그게 참 마음에 들어.
> 27SugaAngels
너무 귀여워!
너무 귀여워!
> Bestrc
이걸 올려줘서 고마워. 얘기하는건 처음 봐. 아주 똑똑하고 진정성있고 차분해 보이네. 솔직히 이 친구가 성공할 확률은 적어. 하지만 이 경험을 통해 뭔가 배우는게 있었으면 좋겠어.
이걸 올려줘서 고마워. 얘기하는건 처음 봐. 아주 똑똑하고 진정성있고 차분해 보이네. 솔직히 이 친구가 성공할 확률은 적어. 하지만 이 경험을 통해 뭔가 배우는게 있었으면 좋겠어.
> babydoll23
@Bestrc 맞는 말이야. 그녀가 엄청난 장애물들을 뛰어 넘어야 한다는건 누구나 알수 있어. 그럼에도 도전을 하고 있다는게 멋지다고 생각해.
노력을 110% 하고 있고 일단 그걸로 충분해... 라니아가 어서 컴백 했으면 좋겠다.
@Bestrc 맞는 말이야. 그녀가 엄청난 장애물들을 뛰어 넘어야 한다는건 누구나 알수 있어. 그럼에도 도전을 하고 있다는게 멋지다고 생각해.
노력을 110% 하고 있고 일단 그걸로 충분해... 라니아가 어서 컴백 했으면 좋겠다.
Everything_Kpop
"내 이웃 찰스"는 꽤 괜찮은 프로그램이야. 한국에 사는 외국인들에 대한 프로그램인데
"내 이웃 찰스"는 꽤 괜찮은 프로그램이야. 한국에 사는 외국인들에 대한 프로그램인데
이미 한국어를 잘 못하는 외국인들 두명이 출연했던적이 있어. 알렉스에게 큰 어려움이 없을거라 생각해.
내가 제일 걱정 되는건 한국 네티즌들의 반응이야.
내가 제일 걱정 되는건 한국 네티즌들의 반응이야.
알렉스는 흑인이기 때문에 그들이 어떻게 반응할지 잘 모르겠어.
"내 이웃 찰스"에 여러명의 외국인들이 출연한건 사실이지만 그 중 대부분은 백인이었거든.
그리고 SBS의 런닝맨과 JTBC의 비정상회담에 출연한 샘 오취리가 한국인들에게
그리고 SBS의 런닝맨과 JTBC의 비정상회담에 출연한 샘 오취리가 한국인들에게
사랑을 받았다는 사실도 잘 알고 있어.. 하지만 알렉스는 아이돌이기 때문에 반응이 다를수도 있을거라 생각해.
왜냐하면 한국인들은 아이돌이라면 별의별 이유들로 까는걸 좋아하니까. 종종 정말 말도 안되는 이유로 아이돌들을 깎아내리는게 한국 네티즌이야.
뭐 어찌됐던 알렉스가 이 기회를 통해 본인의 꿈을 이루는데에 한층 더 가까워질수 있기를 바래.
번역기자:범구
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
왜냐하면 한국인들은 아이돌이라면 별의별 이유들로 까는걸 좋아하니까. 종종 정말 말도 안되는 이유로 아이돌들을 깎아내리는게 한국 네티즌이야.
뭐 어찌됐던 알렉스가 이 기회를 통해 본인의 꿈을 이루는데에 한층 더 가까워질수 있기를 바래.
번역기자:범구
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 해외한류팬, "2016년에는 케이팝 팬들이 원치 않는것들" (0) | 2016.03.29 |
|---|---|
| 걸그룹 EXID 거침없는(?) 회식자리 화제! 해외반응 (0) | 2016.03.29 |
| MBC 복면가왕 출연자 "어우동" 대반전 충격! 해외반응 (0) | 2016.03.29 |
| tvN "응답하라 1988" 인기리 종영, 일본반응 (0) | 2016.03.29 |
| 무한도전에 출연한 현직 미남형사 화제! 해외반응 (0) | 2016.03.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.