< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
「방탄소년단」、「LOVE YOURSELF」 투어 북미, 유럽 공연 전석 매진  
 
「방탄소년단」의 북미, 유럽 지역 「LOVE YOURSELF」 투어가 예매 개시와 동시에 전석 매진되었다.
 
5월 5일부터 6월 1일까지 차례대로 이루어진 「방탄소년단」의 「LOVE YOURSELF」 투어 티켓 판매가 미국, 캐나다, 영국, 네덜란드, 독일, 프랑스 등 10개 도시 21공연 모두 완판 되었다.
 
이는 북미지역 18만석(14공연), 유럽지역 10만석(7공연)으로, 28만석 규모이다. 특히 이번 「LOVE YOURSELF」투어는 유럽지역이 포함되어, 글로벌 슈퍼스타로 성장한 「방탄소년단」의 인기를 실감할 수 있었다.
 
「방탄소년단」은 작년에도 「2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR」를 통해, 19도시 40공연 전석 완판을 기록했다. 올해도 투어 예매 시작 즉시 완판 신화를 이어가 글로벌 티켓 파워를 증명했다.
 
 
001.jpg

000.jpg



 
 
 
<야후재팬 및 SNS 반응>

 
 
 
カエル 공감 46 비공감 19
모국어로 부른다는 점이 대단하네
난 팝은 별로라 꽤 좋지 않거나 마음에 와 닿는 멜로디가 아니면 좋아지지가 않아
그래서 항상 일본 팝 팬들이 대단하다고 생각해
물론 가사의 의미를 알고 듣는 사람들도 있겠지만 모른다 해도 곡이 좋다는 사람들도 있겠지
아마 그런 느낌으로 듣는 사람들도 있을 거라고 생각해
 
 
 
bet***** 공감 39 비공감 29
뻥튀기 기사, 안사요
 
 
 
creed 공감 2 비공감 0
질투심과 열등감이 빤히 보이네
 
 
 
mianhadasaranghae 공감 15 비공감 20
짜고친 완판 축하해! 그래서 어쩌라고?
그러니 일본인들도 혐한 그만두고 얘내들 한테 흥미 가지라고?
쓸데없는 짓이야
 
 
 
aok***** 공감 0 비공감 0
일본 보이 그룹도 한국 그룹에게 지지 말았으면 좋겠다
 
 
 
jjo***** 공감 1 비공감 2
상상했던 것 보다도 많은 뒤틀린 사람들이 야후 댓글란에 기생하고 있다는데 깜짝 놀랐어
 
 
 
bon***** 공감 45 비공감 26
한국인들 중엔 국책으로 만들어진 인기에 혐오감을 가지는 사람들은 없는건가?
 
 
 
 
우리 가게에서 팔고 있는 KPOP CD, 네덜란드에서 BTS 콘서트 티켓 30분만에 완판. 
몇십명이나 되는 우리 가게 손님들이 2시간 정도 걸려서 애썼지만, 
못 산 사람들이 속출. 대단하구나 JPOP도 힘내 줬으면
orandakurashi (ヨーロッパで猫とはるの日記@オランダ)
 
 
 
 
베를린 BTS 콘서트 티켓 「LOVE YOURSELF」 3만장이 단 9분 만에 완매!
fufuandV
 
 
 
US와 유럽 투어 티켓이 다 팔렸어요. 베를린 티켓은 9분,0
 US 티켓은 3분만에 품절이예요. 암표가 몇천달라 가격으로 거래되고 있어요. 
BTS 지위를 보여주네요. 서울 공연에서도 경쟁이 일겠지요
mochi_piyo (anko)
 
 
 
전부 수분 만에 전석 매진이라니 역시..
BTS_RJSJJVJR (リ)
 
 
 
독일 공연 9분만에 매진이라니 너무하잖아.
일본공연은 언제하는 거야
BTS12300412
 
 
 
BTS 오늘 아침 FM「BBC차트 방송」에서도 나왔었는데 
미 빌보드 1위나 베를린 공연 티켓 매진 등, 세계적으로도 주목 받고 있는 듯 해. 
인터뷰 들어보면 다들 유창한 영어로 말하니 
이건 뭐 K-POP 전체가 엄청난 기세인 듯 해. 어떻게 된 걸까 이런 현상은?
smileschang (張 勝一)
 
 
 
유럽에서도 방탄의 전설이 계속되네
J_ARMY_BTS0613 (BTS JAPAN ARMY info


유럽에서도 방탄의 전설이 계속되네
J_ARMY_BTS0613 (BTS JAPAN ARMY info
 
 
 
엄청난 인기잖아! 일본 콘서트는 발표 아직?
ysemama37 (♪ゆうしえもん♪)
 
 
 
10/13 at Ziggo Dome BTS 네덜란드 암스테르담 공연 가요!! 
그런데 티켓 쟁탈전에 너무 지쳤어요. 그래서 조금 복잡한 기분이야
hitje2525rinjin
 
 
 
BTS、구미 공연 티켓이 40000엔(40만원)정도 한데요. (○_○)어떻해
haru_haru_chu85 (しょこりん)
 
 
 
인스타에서 원디렉션 해리 자주 그리는 작가 팔로우 하고 있는데, 
지금까지 해리 아니면 구미 사람들만 그렸었는데 
오늘 아침부터 BTS그리고 있어. BTS 끝내준다
maykirin
 
 
 
동양인이 구미 석권하는 건 이소룡 이후의 일이 아닐까
Hbf0Mc3g1sfFqmf
 
 
 
현 BTS의 성공이라는 건 이미 서양인이 아시아인에 대한 이미지를 
변화시키는 영역에까지 와 있는건 아닐까 정말 대단하다고 생각해
ii_otona (おとな)
 
 
 
BTS만 없었다면 BABYMETAL이 서양에서 인기 없다는 게 들통나지 않았을 텐데
okaraitame (あー)
 
 
 
그룹 자체엔 흥미가 없었지만, 최근 BTS 최신 MV 리액션 영상을 보고 있어요. 
대부분 서양 유튜버들이고 여자아이들 만이 아니라 남자들의 리액션도 많아서 
완전히 세계로 나가고 있다는 걸 느꼈어요. 
다들 좋은 리액션 보여주니 순수하게 재미있네요
akito_s_shou (ミズキ・S・テン)
 
 
 
 
 
방탄소년단, 일본데뷔 4년 축하해. BTS 팬이 되고서 
내 인생이 엄청나게 바뀌었어. BTS가 점점 여러 기록을 새로 세우니 놀라울 뿐이야. 
이제 월드투어도 있으니 컨디션 관리 잘 해 주세요
Harushio1510 (ハルカ)
 
 
 
아 어떻해 월드투어 가고 싶다. 지금부터라면 어떻게 안 될까? 
엄청 비쌀까? 여러 경험도 쌓고 싶으니 혼자서 가보는 것도 괜찮을 것 같은데...
ksfqC0GCEi8BhH3
 
 
 
다 팔렸다니, BTS님은 정말
vkyW9OuqtoF8JeO (森本水樹)
 
 
 
BTS의 인기 너무 엄청나서 아무 말도 못하겠다. 진짜 월드 와이드 아티스트야
YUKI_BTSJSJRJVJ
 
 
 
월드 투어 끝내고 마지막에 일본에서 콘서트 해주는게 겨울쯤이 될까. 바쁘겠지만
연말에도 일본에 많이 와 줬으면 좋겠다♡♡
AKANEARMY2 (AKANEオンマ)
 
 
 
재생수가 수억에 달하고 월드 투어 동원수나 전미 빌보드 기록을 새로 세우고, 
대통령으로부터 감사 축전이 도착하는 이웃나라의 유능한 외교관(BTS)들을 보고 있자면, 
우리 나라의 혐한이 어쩌고 반일이 어쩌고 하는 편협함이 쩨쩨하고 초라하게 느껴져
NKM
 
 
 
내일도 부활동... 휴일이 없어 지쳤어. 
BTS 월드 투어 일본공연이 발표된다면 힘이 날텐데
FZJ6pNzkr36aStf
 
 
 
대단하네요. 엄청 빠르게 매진됬나보네요! 유럽은 선착순이군요(∩´͈ ᐜ `͈∩)
hosi5123781 (ほし)
 
 
 
 
 
방탄 유럽 투어 암스테르담 공연 티켓을 독일 아니면 
파리 공연과 바꿔주실 분 안계신가요? 2nd rank 찾고 있어요
hxjxh_xo
 
 
 
오늘 출장 간 김에 유럽콘서트 티켓팅했어요. 기적적으로 성공! 
암스테르담 ZiggoDome에서 지민 생일 축하파티예요. 
친구인 프랑스 A.R.M.Y와 만나는 것도 기대되요. 
정가에 방탄 해외 티켓 살 수 있었던 건 1년 만이야. 금새 솔드 아웃
amio0703 (amio)
 
 
 
최근 유럽에서도 케이팝 인기 있다고 들었는데 정말 흐름을 탔구나
87kan87 (樺森)
 
 
 
조금 전에 친구로부터 BTS란 그룹 대단해! 
미국 셀럽같은 사람들이 다들 BTS좋아한다고 말했다고 연락 왔어
Summer860918 (なっちゃん)
 
 
 
BTS가 미국 빌보드 1위라는게 열받아서 듣지도 않고 싫어했는데 (들어보니) 괜찮은걸
NIGIgemn (沖田掃除)
 
 
 
 
BTS 월드투어 미국과 캐나다 티켓은 이미 다 팔렸어, 인기가 끝내줘
나도 가고 싶었는데
mimikaka0606 (Mika Matsumura)
 
 
 
미국에서 BTS인기가 장난 아냐. Maroon5 베이에리어 공연 티켓이 싼 게 50달러인데,
BTS 베이에리어 공연 티켓은 판매 직전부터 암표상들이 가격 끌어올려서 싼게 300달러야.
kentoon (小島研人 (Kento Kojima))
 
 
 
회장에서 생방을 본 일반 미국인의 말
「Kpop같은거 전혀 몰랐었는데 BTS 이건 뭐지? 춤에도 노래에도 
압도당해서 끝났는데 나도 모르게 멍하게 있었어. 바로 구글 검색 시작해서 
나중엔 투어 티켓 가격을 알아보고 있는 나. 티켓이 너무 비싸서 놀랐어」…
himeka_jw8gene (姫花)
 
 
 
BTS 미국 와 있는데 TV방송 엄청 나오는데 정말 거물이 됐네. 멀어져 간다
라이브가 적다는 건 티켓 구하지 못한다는 것(웃음)
영어 공부해야겠다고 멤버가 말하니 일본어도 부탁한다고 말하기 힘들잖아
외국에서도 호감도 UP
MICHUN55 (みじゅ miju ミジュ)
 
 
 
BTS LOVE YOURSELF 미국 투어 티켓 예매 방법, 판매되는 방식이 너무 심해. 
한꺼번에 온라인 억세스해서 빠른 사람이 이기는 거야(일본은 추첨식임). 
인기 있는 티켓은 티켓 회사가 제멋대로 가격 올리고 있고 
더구나 10만엔 이상의 가격! 학생은 어쩌라고
mizy4696 (mizy4696)
 
 
 
파란의 시카고 티켓팅. 10개 디바이스로 도전했는데도 멋지게 참패. 
설마 했는데 옆의 미국인 두 사람과 나 그리고 또 옆에 앉아있던 
다른 여자가 다들 ARMY. 작년 TM에서 티켓팅 했던걸 알게 돼 
엄청 사이 좋아져서 갑자기 4인동료 체제로... 
여기 미국이지요? BTS 대단해
boopoyoyo (soo_A)
 
 
 
미국 티켓 예매개시 즉기 완판으로 추가 공연 예정이라던가? 
대체 방탄이 얼마나 인기 있냐는 화제가 어제부터 자주 보이는데, 
충분히 통감하고 있고 더 이상 알 게 될수록 너무 먼 존재라는게 
느껴지니 알고 싶지 않아. 가슴이 아퍼
bts_jiminayori (chimu)
 
 
 
 
이번 LA공연 티켓 건으로 BTS가 얼마나 엄청난건지 
음악업계에서도 화제가 되었으리라고 생각하지만 reseller문제라던지, 
이제 방탄도 미국에서 조직적으로 타켓으로 노려지니, 
유명해지면 해질수록 그들이 모르는 곳에서 좋은 일도 나쁜 일도 더욱 늘어가리라고 봐.
bt_bt_bts
 
 
 
이건 뭐 BTS 미국 공연 티켓 순식간이네... 내일 캐나다 티켓 딸 자신이 없어졌어
7_fuka (なな・ふかふか)
 
 
 
23시부터 미국 뉴욕 BTS 티켓 발매인데 바로 완판. 
시카고랑 LA도 몇시간 후에는 발매라는데
60-250달러 비싸다
kaitokaede (かいと)
 
 
 
우와! 이번엔 런던공연도 한데 전세계에 들려줘! 
방탄 노래 좋아요. 음악은 세계 공통
akinandesu3 (aki_◟̆◞̆♡)

 
 
진짜? 런던 걷다가 관광중인 BTS에게 만날 수 있기를 희망
derosapla (陰陽師の弟子(執行済))
 
 
 
티켓 판매 시작되서 LA공연은 추가 공연 한다고 하고, 
시카고에선 회장에 축하 현수막 걸렸다네. 왠지 축제에 참가하지 못한 기분이야. 
아냐 일본인은 일본공연에 전념해야지(그 전에 해외에갈 경비와 시간이 없지만)
344rumi (miyoshi rumi)
 
 
 
방탄소년단 미 LA 콘서트가 1공연 추가, 4일로
아레나 클래스의 공연장에서 추가라니 장난 아니네
akc2js (mayu)
 
 
 
방탄 LA공연, 2만명 들어가는 공연장 티켓이, 3일치가 속공으로 다 팔려서 
너무 인기가 많아 하루 더 추가공연 결정이라니 굉장하지 않아? 
8만명 동원이라고.. 떨린다
1olVpm
 
 


번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
남성 아이돌 그룹 방탄소년단의 ‘마이크 드롭’(MIC Drop) 리믹스 버전이 미국 빌보드 메인 싱글차트인 ‘핫 100’에 28위로 진입했습니다.
빌보드‘핫 100’순위에 오른 K팝 그룹들 중에서 방탄소년단이 최고의 성적을 거두었습니다.
해외 팬 반응입니다.








<댓글>




Red Teepee
닐슨 조사에 의하면 디지털 음원 다운로드 수가 45,000입니다. 
미국의 진정한 팬은 45,000명.
미국의 진성 아미의 수는 작아요. 대다수는 한국 아미입니다.  
그들은 700,000장의 앨범을 구매했어요.
미국 아미는 목소리만 커요. 
도대체 누가 방탄은 외국에서 인기가 많다고 하는건가요?



    Olive Bottle
    외국은 미국을 말하는 것인가요?
    방탄은 미국에서 가장 큰 KPOP 팬덤을 가지고 있어요.



    Red Helmet
    미국 아미 수가 작다면 빌보드 40위, 66개국 아아튠 1위한 kpop 그룹이 있나요?



    Orange Basketball
    첫 주 다운로드 수는 54,000입니다. 외국 아티스트로는 나쁘지 않아요.
         


Cyan Battery
어느 누구도 방탄을 판단할 수 없어. 
그들은 당연히 대접 받을 자격이 있어요. 믿어줘.....



Red Ducky
리믹스를 좋아하지는 않지만 이번 리믹스 때문에 팬이 됐어요. 
이 것은 내가 들었던 리믹스중 최고예요.



Green Pretzel
이 것은 전설입니다.



Red Popcorn
그들은 완전 무명에서 여기까지 왔습니다. 
리믹스를 듣는 사람들 고마워요. 리믹스만큼 좋은 오리지날도 부탁해요.
정말로 그들이 자랑스러워요.

방탄을 욕하지 마세요.
여기에 오기까지 방탄과 아미가 얼마나 노력했는지 알지 못한다면 
그들을 판단할 자격은 없습니다.



    LveKimTae
    mic drop은 방탄의 성취를 질투하는 사람들에게 들려주는 노래입니다.



        Red Popcorn
        질투하는 사람들은 빌보드 싱글 순위 28인 이 노레에 감사해야해.



BakaKaori
탑40에 오른 것은 엄청난 일이야. 
이번 노래는 순위에 오른 다른 노래보다 미국인 취향에 더 적합해.



VveKimTae
전설적인 이번 노래의 차트 종합

* 66개국 아이튠 1위
* 51시간 미국 아이튠 1위
* 디지털 음원 4위
* 빌보드 싱글 28위
* 영국 싱글 46위
* 빌보드 스트리밍 47위
* 호주 싱글 50위



    Prrple Glasses
    정보 고마워.



Orange Rocket
도움을 받았지만 리믹스로 우리는 해냈어.



    MbaG007
    다음 번에는 누구의 도움없이 방탄의 힘만으로 해봅시다.



Cyan Pumpkin
엉터리 징병제도 때문에 진이가 군대가는 첫번째 멤버 아닌가?



    lamaperson
    안가는 무슨 방법이 있을걸?



Gold Tree
방탄이 crystal snow 뮤직비디오를 출시하나요?

       

    Irelda
    아마 6번째로 나올 거예요.



Red Pumpkin
그들은 자신의 기록을 경신하는 킹입니다.



Orange Palmtree
전에 3번 본적이 있는데 그들은 정말 사랑스럽고 잘생기고 나를 기억해주는 아주 행복해 보이는
사람들 입니다.  늦게 팬이 됐지만 그들의 음악과 퍼포먼스를 사랑합니다.



Orange Planet
28위라니.......   자랑스러워요.



Olive Bottle
아직 올해가 얼마 안남았는데 방탄과 아미는 새로운 기록 돌파를 멈추질 않네요.

방탄이 지금까지 만든 기록

         1,빌보드 수상
         2. 백만장 사전 주문
         3. 24시간내 이천만 뷰
         4. 삼관왕
         5. 빌보드 싱글 진입
         6. 해외공연



chirel
뉴욕에서 근무중인데 z100 방송국에서 mic drop이 나왔어요.
너무 기뻐서 울고 싶었는데 직장상사가 미친놈 취급할까봐 참았어요.
과거 원더걸스가 미국에서 공연할 때 같은 방송국에 음악신청을 했는데
엄청 푸대접을 받았어요. 그들은 엄청 무례했고 전화도 일방적으로 끊었어요.
이제 그들이 무시할 수 없을 정도로 방탄이 성공해서 행복해요.



MbaG007
슈가가 옳았어.........
(역주: 첨부된 사진을 보면 슈가가 2018년에 빌보드 싱글 50위 안으로 진입을 예상했습니다.)

002.jpg




    MbaG007
    틀렸네. 그는 2017이 아니라 2018년을 말했었구나.
    (*자진납세네요)



Orange Sailboat
28위 난 DNA가 67위라 50위 정도 예상했는데....
30위 안으로 진입은 정말 놀러워.



Sarah_mia
다음번에는 10위 안으로...
노래만 좋으면 1위도 불가능은 아니야.  하지만 영어 가사가 많은 것은 별로야.



Purple Turtle
EXO가 상탄 것은 말이 없네.
이런 말은 하기 싫은데 방탄 + 세계적 성공 = 올해의 아티스트



    Red Seahorse
    멜론 기준으로는 방탄, EXO 둘다 올해의 아티스트 자격이 없어.



    Blue Chef Hat
    멜론의 기준을 적용하면 아이유가 자격이 있어. 
    방탄은 엄청난 성과를 이루었지만 멜론은 그들만의 기준이 있어.



kai_is_love
명심하세요.
다른 가수 팬들의 의견에 관대하세요 그리고 감성적이 아니라 이성적으로 대하세요.
우리는 서로릐 의견차이를 이해할만큼 성숙합니다.
감성적 대응은 방탄과 아미에게 아무런 도움이 안됩니다.
우리는 이루어냈습니다. 단지 팬이라는 것을 즐기면 됩니다.



Olive Planet
올해의 아티스트는 EXO가 받았습니다.
EXO를 싫어하는 것은 아니지만 방탄이 받았어야 합니다.



Vs_Grammy_award
세상에 그들이 해냈어.
그들이 50위 안에 들고 싶다고 이야기 했지만 이렇게 빨리 28위를 차치한다고 예상은 못했을걸.
그들처럼 행복해.  



GoldPopcorn
왜 그들만이 유일한 올해의 아티스트인지 다들 알아야해.



asyalican
이제 다들 입 조심해.



Cyan Pizza
진정 방탄은 해냈습니다.



    Ahjinssi
    앞으로 더 큰 일이 있을거야. 진의 Vlive 방송은 다시 기록을 만들었어.
    내일 CRYATAL SNOW 발표인데 엄청 흥분돼.



Gold Popcorn
다른 그룹의 팬들은 욕하고 불평하고 소문을 만들지만 
우리는 여기서 새로운 이정표를 세운 것을 즐깁시다.



Loyalty
나는 그들이 자랑스러워. 그들만이 진정한 올해의 아티스트야.



Phoenix_BTS
안티 팬들에 의해 우리가 받고있는 투표수 감소, 
시상식에서의 푸대접 같은 불공정성에도 불구하고 
우리는 함께 더 강해져야 합니다. 
앞으로 우리는 더 험한 곳을 올라가야 합니다.



Gold Popsicle
기분은 안좋지만 안티들은 너무 배가 아파서 
스스로 앰뷸런스를 못부르니 우리가 병원에 전화를 합시다.



    iamaperson
    불쌍한 안티들은 발버둥을 치지만 그들만 더 우습게 만들 뿐입니다.



    Red Seahorse
    심기불편한 엑소팬들.
    태연도 괴롭히더니 방탄도 항시 디스해.
    좀 창의력을 발휘해봐.



Orange Basketball
방탄은 KPOP뿐만 아니라 아시아 음악에서도 새로운 역사를 쓰고있지만 
안티들은 여전히 그들의 성공을 부정하고 있습니다.
그들은 미국 땅에서 kpop의 새로운 길을 닦고있는 킹이자 전설입니다.
방탄은 진정한 올해의 아티스트입니다.



Red Button
미안한 이야기이지만 오직 방탄 자신만이 그들의 경쟁자입니다.



Goldenidun
이건 완전히 미친일이야.  어떻게 리믹스로 이렇게 성공할 수 있어.
서양 그룹에게도 엄청나게 힘든일이야.
방탄, 아오키, 디자이너 모두에게 고마워.
그리고 이노래를 들어 준 팬과 일반인 모두에게도 감사....



    Aru II Mic Drop #28 hot100
    유명한 다른 그룹과 비교해도 이번 차트 순위 28위는 어마어마한 일이야.
    원디렉션의 one thing       29위
              little things    33위
               kiss you        46위
               
    보다 더 높은 순위의 엄청난 기록.......



 Red Seahorse
단지 시작이야.  진의 계약과 다른멤버의 계약이 만료되는 
2020년까지 기회를 최대한 활용해야해.


    Red Button
    여기까지 정말 어렵게 왔는데 방탄이 계약을 연장 안한다고 생각해?
    그들은 다른 그룹과 달리 가짜가 아니라 가족이랴.
    병역문제 뿐만 아니라 새로운 음반 작업도 잘 해결할 수 있을거야.



번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<빌보드 기사>

엘렌쇼에서 BTS의 연애와 영어공부 이야기를 시청하세요.

미국 연예계에 새로운 흐름을 만들고 있는 BTS가
엘렌쇼에서 데이타임 최초로  MIC DROP를 공개합니다


인터뷰중 자기소개는 계속된 팬들의 손하트 홍수 속에 세계최고미남이라는 진의 멘트로 
마무리됐습니다.

배석한 통역 덕분에 RM은 상주 통역가의 역활에서 벗어나 영어공부에 관한 질문 전까지는 
편해보였습니다

"저의 영어 선생은 프렌즈라는 시트콤입니다.  과거에는 어느 면에서 피해자였지만 지금에서 보면  운좋은 사람입니다.
모든 시즌 DVD를 사다  준 어머니에게 감사합니다."
처음에는 한글자막 그리고 영어자막 마지막에는 무자막으로 공부했습니다."


사회자의 정신적 건강과 같은 사회적 문제가 맴버를에게 얼마나 중요한 것인가에 대한 질문에 
슈가는 통역을 통해 언어는 다르지만 동일한 메세지를 공유하기 때문에 한국어를 사용여부는 중요하지 않으며 
그들의 메세지는 언어의 장벽을 초월한다고 말했습니다.





엘렌은 팬들에게 BTS의 입국장면은 비틀즈같다고 외쳤습니다.
BTS가 ONE DIRECTION과 같은 서구 아티스트와 비교되는 것은 처음은 아니지만 
광팬들에게는 비틀즈팬과의  비교는 타당해 보입니다


인터뷰 끝무렵 사회자의 " 팬들과 진하게 사귄적 있나요?" 라는 질문은 가장 당황스러운 순간이었습니다.
하지만 RM은 지금 이 순간이 팬들과 교제하는 순간이라며 매끄럽게 대응했지만
팬들의 함성속에 엘렌은 " 다 알면서"라는 질문으로 그들을 곤란하게 했습니다.

태형은 양손을 펼쳐서 강력한 부정을 표시했습니다.




<풀버전>





<댓글>




EverydayShay Irène
Hi 라고 말할 때 내 가슴은 녹아버렸어.   정말 귀여워.



Amy K
얼굴에서 빛이나. 미국방송이 그들에게 잘 어울려.



Sonam Cholayil
누가 태형이 NOT NOT NO라고 말하는 장면을 
한시간 짜리 동영상으로 만들어 줄 수 없어?



Annabel
인사할 때마다 왜 그렇게 소리를 지르는지 이해가 안되.  웃긴다 웃겨.



Nikki Elise
진이 인사할 때 세계최고미남이라고 했는데 왜 다들 언급이 없지.



Voice of Reason
윤기는 인터뷰시 음악에 관한 질문이 아니면 별로 관심이 없어 보여.



Leila Sylla
빌보드 기사를 보기 전까지 KPOP은 들어 본 적이 없어. 
시상식에서 보고 알아보기 시작했어.
처음으로 피, 땀, 눈물을 듣고 완전 빠져버렸어. 
비트, 보컬, 춤 모든 것이 완벽 그 자체야.
그리고 DNA, Fire, Not Today.  
최근에는 Lost, I need You, Stigma, Save me, MAMA 등등 
다 나열할 수 없을 정도로 많아.
초기에 LA 거리에서 공연 티켓을 나눠주는 비디오를 봤는데 
지금은 전세계에서 1위를 차지하고 공연도 하다니 .....
내 인생에서 앞으로도 영원히 아미야.



kimirs16
방송국에서 무슨 음료를 제공했는지 몰라도, 태형은 마시기를 멈추질 않네.



Marbella Young
엘렌쇼에 나오는 것을 몰랐어.
지난주에 처음 알았는데 다들 정말 귀여워.
아직도 누가 누구인지 구별을 못하는데 계속 차를 마시는 사람은 누구야? 



Marbella Young
방탄팬은 아니지만 그들의 음악에 대해서는 좋은 인상을 가지고 있어.
몇년 전 싸이 이후 KPOP 가수로는 처음 같은데 엘렌쇼의 출연은 대박사건이야.
엘렌은 유재석과 같은 사람이라 앞으로 더 많은 방송 출연의 기회가 있을거야.



savannah the gay
내가 단 한번의 인터뷰때문에 KPOP 그룹과 사랑에 빠지리라고는 생각 못했어.



Tiffany S
5일 전에 처음 들었는데 이제는 멈출 수가 없어.



Kristina
난 방탄 노래는 않 듣지만 그들은 너무 귀여워.




MediocreHaddie
통역가가 아니라 멤버의 일원으로 윤기의 대답을 
조용히 지켜보는 편안한 모습이 참 좋아보여.
엘렌이 통역가를 동반해서 고마워.



Lama Shalabi
인터뷰 전까지는 누군지 몰랐지만 
헤드밴드를 하고있는 사람이 NOT NOT NO라고 말할 때는 정말 웃겼어.



Alexa Ocelotl
많은 뉴스가 나왔지만 별로 신경을 쓰지않았는데 그들은 친절하고 진짜같이 보여.
노래 추천 부탁해?



jojo clerisier
누군지도 모르는데 사랑에 빠져 버렸어.



Lea L
인기 동영상 25위야.......



STAY STRONG
마지막에 자기소개 한 사람은 
하얀설탕을 입힌 도너츠같이 창백한데 무슨 화장을 한거야?



bxhing thepds
다른 방송에서도 그런 것처럼 태형은 긴장하면 물 마시는 습관이 있는 것같아.



I will destroy your vagina
나는 kpop팬도 아니였고 kpop은 공장에서 만든 쓰레기라고 생각했어.
이런 음악을 듣는 사람들을 조롱했는데 지금은 방탄 때문에 kpop에 많은 시간을 쓰고있어.
그들의 음악은 다른 kpop과 달리 독특하고 차별화되어 있어.
아주 특별한 아우라를 가지고 있으면서도 엄청 멋져보인다구.



Jillian Maloney
엄청 귀엽네.
영어가 불규칙성등 다양한 이유로 쉽지않은데 영어에 대한 그의 노력을 크게 평가하고 싶어.
나도 아시아의 언어를 말할 수 있으면 좋을텐데.
아미들은 마치 비틀즈팬처럼 광적이네.



Gia Smth
방탄팬도 아닌데 이번 인터뷰를 보고나서 알지 못하는 이유로 행복해졌어.



Howard Johnson
한국에서 유명해? 다른 특정한 kpop 그룹은 알고 있는데 
이들은 들어 본 적이 없어.



Saffy Ginny
피부가 너무 좋은데 어떤 스킨케어 제품 쓰는지 알려줘?



Zuena I.
엘렌 최고야! 방탄에게 항시 그런 것처럼 잘해줘서 고마워. 
당신은 지구상에서 최고의 인물.



Koi Fish
자기소개가 끝나지도 않았는데 사람들은 열광적이네.
처음 보지만 엄청 귀엽고 재능이 있어 보여..



Mikaylis Park
12시간내 조회수 700,000을 예상했는데 이미 백만이 넘었네.



Tasha S.
내 딸은 완전 미쳐있어. 한국어는 단 한마디도 못하면서 엄청 즐거워하네.



Zahra Rizvi
내가 kpop에 빠질거라고는 상상 못했어. 
미치도록 귀여운데 좀 조사를 해봐야겠어.



Robert Morgan
그들만이 유일하게 노레와 춤을 동시에 할 수있어. 죽여주는 공연...



with BTS every moment is beautiful
방탄과는 상관없지만 통역사의 목소리는 정말 좋은데.



heyhey hey
20초동안 머그잔으로 물먹는 모습은 날 미치게해.  정말 사랑해.



MH Army
지금까지 약 530개의 한국 드라마를 봤는데 
알고 있는 한국어는 안녕하세요가 전부야.



Jessica Gray
인터뷰가 조금 더 길었으면 좋았을텐데 하지만 나온 것만으로도 행복해.



Lia L
통역사가 귀여워.  여자문제에 대한  갑작스런 질문에 통역사가 많이 당황한 것같아.
방탄에게 전달할 때는 일부러 목소리를 낮춘 것같아.



Cambodia KH
방탄은 이제는 정말 유명해졌어. 자랑스러워.



Daydreamer 22
한국에서는 연예인과 팬과의 데이트는 다르게 인식되고 있어.
좀 더 보수적이기도 하지만 아이돌 산업의 움직임이 조금은 달라.
물론 남자친구나 여자친구를 가질 수 있지만 대부분 아이돌은 데뷰전에 연애금지조항에 
사인을 해야해.

지코와 태양은 예외적인데 태양은 비교적 축복을 받은데 비해 지코는 엄청 시달렸어.
둘 다 데뷰한지 오래되서기도 하지만 아이돌보다는 뮤지션이라는 인식 때문인 것 같아.
못 할 질문은 아니지만 조금은 그들에게 당황스러운 질문을 아주 자연스럽게 시도했어.



Namjoon translates!
엄청 사랑스러운 인터뷰야. 
정말로 겸손하고 달달하며 엄청난 재능과 귀여움의 방탄.



XoxoGirlXoxo
kpop팬도 아니고 이들의 이름도 전혀 모르지만 함성이 너무 커서 소개인사가 안들려.
하지만 영어 잘하는 남자는 매우 귀엽네.



mika t
kpop은 전혀 모르지만 그들은 실제로 엄청 귀엽네.



Marhaba Mohammed Salim
음악은 만국 공통어라는 것을 보여줬어.



Rachel Craddock
소개할 때 팬으로 미치도록 소리질렀어. 그들은 진정 하트브레이커.


Na Na
태형의 NOT NOT   ... NO 의 웃긴 짤을 트윗에서 봤는데 정말로 웃기네.  
태형과 지민을 빼고는 엘렌이 
무슨 말을 하는지 이해한 것 같은데.    응큼한 소년들...........



Joanne C.
원디렉션?????????



Michelle French
이제 왜 많은 여자들이 그들을 사랑하는지 이해했어.    
워우     정말 대단하네.



WrEkIt BrUh
솔직히 사람들이 왜 좋아하는지 모르겠어.



bts_army
난 태형이가 차마시는 모습만 쳐다보면서 하루를 보낼 수 있어.



tinypaws' gaming
   9:21   태형이 NOT.. NO라고 할 때 다른 멤버들의 벙찐 표정을 봐
특히 지민의 표정은 사랑스러워 하지만 난 kpop팬도 아닌데 
왜 좋아하는 사람이 있는거야.



Hansy Naoki Wang
오빠들 영어, 불어 통역이 필요하면 연락줘.



gurni ouyang
서구와 달리 아시아의 많은 연예인들은 노래, 춤 그리고 연기가 동시에 가능해.



Bella Jory
어느나라 말이야? 전세계 팬들은 가사를 다 이해하는거야?   
정말 대단한 업적이야.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
방탄소년단이 미국 NBC 엘렌쇼 방송을 앞둔 가운데 예고편이 미리 공개됐습니다. 
공개된 예고편 영상에서 현장을 가득 메운 팬들은 뜨거운 환호로 화답했습니다. 
영상 댓글에도 많은 방탄 팬들이 한바탕 난리입니다.

더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

















hà tú2
헐!! 대박!! 라이브라니!!

   
  
COOL BEANS
엘렌이 AMA보다 훨씬 홍보도 잘 하고 좋은 거 같아.



EXO-LArmyOnceReveluvBlinkBuddy My fcking fandoms
역시 내 남자들이군. 자랑스러워.
   
  
  
pqña giga
엘렌도 진짜 재밌고 좋다 ㅋㅋㅋ




Dayra Paola Manzur Soto
근데 왜 이렇게 가수보다 관중들에게 카메라를 자주 두는 거야? 
서양은 이런 카메라 워크가 너무 심해.



megan marah
세상에 ㅠㅠ 엘렌쇼에서 방탄소년단을 보게 되다니, 이거 꿈아니지?
  
 

mitsu miau
대박! 저렇게 가까이서 방탄소년단을 본 거야?



ARMYStyle
오늘따라 남준이 더 잘생겨 보이는데?
  
  

Ivy Do
AMA 무대보다 엘렌 쇼가 카메라 워크나 마이크 상태가 훨씬 좋은 거 같다!
 


mitsu miau
미친다, 미쳐! 이렇게 짧게 잘린 영상만 봤는데도 나 숨이 잘 안 쉬어져 ㅜㅜ



Hanan Adel
난 영어 가사보다 한국어 가사를 더 잘 알고 있어 ㅋㅋ

   
 

Karen Mendez
팬들이 더 우렁차게 소리쳐줬으면 좋았을걸, 조금 아쉽다!



ㄴNct is killing me every time1
그래도 방탄과 함께 춤추는 팬들은 많네



ㄴnur ameera26
일부러 소리를 줄이거나 삭제한게 아닐까 싶은데?
   
 

rosey alk
저기 간 사람들 방탄소년단의 앨범을 선물로 받았을까? 궁금하다



Jennifer Jisun Lee
그러게 진짜 엘렌 쇼 카메라맨이 AMA보다 실력이 좋다!
   
 


Kathy
립싱크 아니거든? 이 트롤들아? 
저런 춤을 추면서 하는 라이브라고!!!!!

   
 

rosey alk
너무 놀라서 말이 안나옴....



Rwn Lcr
누가 감히 립싱크래? 죽을라고


ISh
나는 보면서도 팬 함성도 지르고 노래도 따라 불렀어! 
나도 모르게 자연스럽게 그리 되네

   
 

Gg 97
AMA무대때 관중들보다 훨씬 반응이 좋아! 마음에 들어!



CmUsIc4U
엘렌 쇼에 그냥 나온게 아니고 라이브 무대를 가졌어 ㅜㅜㅜㅜㅜ

 

Omma'Z WîzZy Prinçess
립싱크라고 방탄소년단을 폄하하려던 사람들에게 딱 좋은 무대가 되었어. 
봤니? 방탄소년단은 이렇게 춤을 추면서 라이브도 가능한 가수들이야.
   
 


YunadA Yuliantari
항상 춤을 저렇게 추면서 어떻게 라이브를 하나 싶었는데.......
헐....CD그 자체인데?

   
 

Miatylobi Blue
역시 우리 팬들은 미친듯이 소리지르지 ㅋㅋㅋㅋ
   
   
 

Miatylobi Blue
어떻해 ㅜㅜ 내가 더 행복해져!

 

suga x cyrell
다들 체력이 대단하다! 
   
  
 

phuong truong
이미 CD를 삼킨 것과 마찬가지인 실력이잖아! 진짜 대단해!



Jimin stole his own jams
립싱크라고 주작해대는 너네! 이거야말로 재능이라는 거다, 인정해라!

   
 

all unnies call me Pippi
저기 앞줄에 있는 팬들은 진짜 좋았겠다. 
나라면 죽었을지도 몰라. 저 정도로 가까이에서 볼 수 있다니! 
진짜 즐거웠겠어.
   
   
  

Ayesha Shafqat
근데 이 영상 어디서 찾은 거야?



ㄴ Sheey sim
블로그에 있었다나봐. 거기에 요약식으로 올라온 거 같아.



ㄴA Cat
거기에 유출된거 같아. 완전 난리지. 
엘렌 채널에서 만든 영상인데 못올리게 해놨는데도 여기저기 올라가고 있네.



Ces Ces
이거 풀 영상은 어디서 볼 수 있어?


   
ㄴOCartist13
아마 내일일걸?



Korean Song Cover's
진짜 고마워! 태형의 모소리는 깊고도 허스키하구나 으으으으! 
역시 내 남자!

 

luna8642
심지어 엘렌(방탄소년단이 출연한 쇼의 호스트)하고도 다 너무 잘 어울려 ㅋㅋㅋ
  
 

weirdogyu gyu
태형이 오늘 에너지가 200프로 충전된듯!



Radii Radinova
나 오늘 생물학 수업 시간에 이것 때문에 울었어 ㅠㅠ 
우리 쌤은 내가 미쳤나 싶었을 거야.



Hoa Nguyen
방탄소년단은 언제 봐도 멋있어 ㅜㅜ!



hw ha
JK의 목소리는 진짜 안정되고 좋다, 
게다가 저런 격렬한 춤을 추면서도 상당히 맑아!
  
   
  
  

Oldschoolboi Fu
전원 라이브라니....미쳤다, 미쳤어

   
 

Chimmy Noona
립싱크라고 소리치는 트롤들은 그냥 싸대기를 때려주고 말아. 
대체 어딜 봐서 립싱크니?

  

Eusiah Cruz
방탄의 라이브 무대는 이미 CD를 넘어섰어!
   
 


hà tú2
진짜 최고의 무대야, 영원히 최고야!



Samantha Aprilia
방탄소년단이 립싱크라고 소리치는 너네! 제발 영상부터 보고 말해!
   
 


valerinist
라이브 무대 준비하느라 진짜 고생 많았겠다. 
조금은 라이브라 걱정했었는데, 숨소리 같은 것도 부드럽고 
춤도 잘 추면서 너무 잘했네. 진짜 잘했어 BTS!!



Itscookiekyra
BTS 지금 라이브거든? 립싱크 아니거든? 이 트롤들아!




BTS Spoiled my life
그래서 방탄이 출연한 편이 언제 공식 방송 되는 거래? 
누가 좀 알려줘! 나 예고편만 보고도 미칠 지경이야!



кσσкίє
지민이 목소리 들었어? 라이브인데 진짜 죽인다!
 


Trang Dai
BTS 스릉한다!!!!



Lucero Soncco Pacco
오마이갓! 진짜 미쳤다, 미쳤어! 방탄이 미국에! 
그것도 엘렌 쇼에 나왔다는게 믿어지질 않아!
   
 

Cheryl Lim
오, 대박! 이거야말로 "불타오르네"잖아! 
방탄이 출연한 풀 영상을 보고 싶어 미치겠어! 
태형은 어쩜 이렇게 사랑스러운지! 
이런 쇼에 나오는 모습을 보니까 언제나 그렇듯 내 마음이 다 뿌듯해져!



andrea mota 
남준은 저 옷이 너무 잘 어울리네!



; Dayanne Bangtan
오, 세상에! 방탄의 라이브를 듣게 되다니! 
내 귀가 신의 축복을 받고 있는 기분이야!


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
방탄소년단은 지난 19일, 
로스앤젤레스 마이크로소프트 씨어터에서 열린 
‘2017 아메리칸 뮤직 어워드에서  
‘DNA’를 라이브로 부르며,
미국 공식 데뷔 무대를 가졌다.
현지 팬은 물론, 객석으로부터 큰 환호를 받았다.
현장의 열기를 반영하듯 시상식(AMAs) 방송 직후,
美구글 검색어 1위+2천만건의 트윗을 달성했다고 한다.

일본 SNS와 야후재팬 반응입니다.








<SNS 반응>



masmas
Kpop 대단해, AMAs에서 열라 멋있더라. BTS 'DNA'



m_B__31 
AMAs DNA최고였습니다. 소름 끼쳤습니다.
한 때 서양 음악 마니아였던 나였는데,
저런 대단한 무대에 서다니..
영상 떠올리기만해도 소름.



natskado 
춤 잘 추고, 잘 생겼고, 스타일 좋고 멋있다.
언어가 한국어인데도,
팬들뿐만 아니라, 청중을 열광하게 한다.



방탄 미국에서의 공연,
지금도 소름돋는다.
멈추지 않는 환호성에 놀랐다.



ayano
대단한 공연이었다.
미국 AMAs 무대에서 첫 TV 방송 축하합니다.



chin3gou
BTS의 AMAs 무대 죽이더라.
빛이 난다. 울 뻔 했다.
관중들이 다 가사를 따라하더라.



ぱんこ
공연직후, 구글 검색어 순위 1위, BTS
미국 데뷔의 영향력을 실감,
이제 전세계가 주목한다.



Bts12Mk30 
정말 최고였다.



ハチコ
BTS가 DNA을 부르는 동안 팬의 열기가 최고조에 달했다. 
그룹의 빛나는 안무를 가까이서 목격하고, 
많은 팬의 눈에는 눈물이 고였다.
이 밤에 가장 뜨거운 반응이 태어난 순간이었다.



B2HBRcliy
우리들의 방탄이 세계로 날개를 펴가는 모습이
최고로 기쁩니다.



グリ
기합을 느낄 수 있는 방탄소년단의 'DNA 'Live



もちむ
모두가 음악으로 하나되어 즐기는 모습이 최고.



るんば@ポケ垢
BTS도 AMAs에 나와? 쎈데!



空河
BTS가 AMAs에 나올 만큼 대단해졌구나



ぐぅちゃんかわいい
미국 유명가수들도 BTS한테 인사하고,
시상식 끝나고 파티에도 안 가고, 7명이 호텔에서
건배하며 라이브로 팬들에게 인사,
파자마 입고 자는 세계의 BTS, 정말 귀엽네요.



loveuriself 
BTS는 AMAs에서 자신감이 생겼을 것이다.
연예인으로서 증명된 것이다. 
하지만 환경에 물들지 않고, 
당신들의 모습 그대로 이길 바랍니다.
지금 그대로의 모습을 좋아합니다.



希望100%
정말 수고 하셨습니다.
꿈 같은 시간을 보내게 해줘서 감사합니다.
그 누구보다 당신들이 빛나는 시간이었습니다.



rikamkn 
BTS가 왜 이렇게도 세계적으로 인기있고 유명해져서
AMAs에 나가는 그룹이 되었는지 궁금하다. 
뭘 말하고 싶으냐면,... BTS가 대단하단 말이지.



방탄의 스테이지 최고였다!
미국의 큰 무대에서, 게다가 모국어로 
현지 사람들을 열광시키는 모습 
일본인인 나도 자랑스러웠다.
긴장되었을텐데, 언제나처럼 멋진 무대를 보여줘서
최고였습니다!



bts000475 
감동! 미국 시장을 의식해 일부러 만든 곡이 아닌,
자기들이 하고싶은 노래를 한국어로 하고,
그게 그대로 먹혀서, AMAs라는 큰 무대에 선다는 게
감동의 물결이다.
정말 고맙다.
이제부터 응원하겠습니다.



marianaa0817 
부럽기 그지 없네요!



aina_wb21 
음향과 카메라 워크가 좀 아쉬웠지만,
관중들 모두 "BTS, BTS" 외치는 모습에
눈물났다. 최고의 감동이었다.
자랑스럽다.



しよん
관중들이 '콜'하는 거 봐, 죽인다.



あづさ
세계의 방탄, 드럽게 멋있네!



yuka
너무 감동적이어서 눈물이 멈춰지질 않는다.



中本 優希
관중들의 함성과 콜이 엄청났다.
늘 그랬듯이 기합들어간 댄스, 멋졌다.



<야후재팬 반응>


agu*****   공감 12  비공감 3
방송나간 직후, 미국 친구들이 여러가지 질문을 했습니다.
같은 아시아계지만, 나도 잘은 모른다고 했는데,
그만큼 화제가 된 것 같습니다.
얼마전까지만 해도, 아시아에서 AMAs에 나간다는 건 
상상도 할 수 없는 일이였는데, 많이 바뀐 것 같습니다.



1230    공감 9  비공감 2
아마 방탄을 모르는 사람들이 공연을 보고,
구글로 검색해 봤을 겁니다.
정말 기쁘고 자랑스럽습니다.
본인들도 말했지만, 정말 여러 아티스트들이 BTS에게
인사하고 싶다고 했고, 실제로 대화도 가졌으며,
Zedd 외에도 콜라보 얘기가 나온 것 같습니다.
너무 엄청나서 말도 나오지 않습니다.



匿名     공감 14  비공감 3
방탄의 인기가 끝이 없다.
대단히 기쁘지만, 이제 돌아와 주세요



kya*****   공감 11  비공감 25
지명도가 있었다면, 검색수가 낮았겠지.



yam*****   공감 10  비공감 26
다 거짓말이지?



heimin*****   공감 9  비공감 21
이민자들이 협력하셨나?



まば    공감 10  비공감 6
음지의 넷 우익들은 젊은이들 문화와는 무관하니까,
잘 모르겠지만 젊은이들 사이에서 한국의 인기는 쩐다.
예능 장르에 관해서는 이미 일본을 완전히 앞질렀다.



1230*****   공감 37  비공감 12
눈물난다. 대단하구나, 방탄



うなざいぬ    공감 6  비공감 3
아시아인으로서 그들의 업적을 
자랑스럽게 생각합니다.



地方*****   공감 23  비공감 28
반일소년단아님?



*****   공감 69  비공감 11
역시 좋은 음악은 언어를 넘네요.
BTS는 정말 앨범 노래들이 버릴 노래가 없다고 할까, 
2년 전 정도의 노래도 질리지 않고 듣고 있습니다.
일본 노래는 1주일 정도 들으면 질립니다.
리듬과 사운드가 복잡하지 않아서 그럴까요? 
어떤 차이일까?
물론 댄스, 퍼포먼스의 차이도 있지만,
음악 자체가 근본적으로 외국과 일본은
많이 다르다는 생각이 듭니다.
또 일본의 음악은 전주와 후주, 반복이 
쓸데없이 너무 길기도 합니다.



sar*****   공감 2  비공감  5
그래서 뭐?



bin*****   공감 15  비공감 62
세계적인 인기, '아라시' >>> '방탄소년단'



東方沒起    공감 13  비공감 35
기념사진 찍을 때, 김치 냄새났죠?



xyy*****   공감 10  비공감 15
그거 참 대단하군, 근데 누구?



氣になって    공감 14  비공감 31
누군진 모르지만, 우선 축하해~



Ai     공감 92  비공감 28
미국 활동 거점이 되겠네.
뭔가 먼 존재가 되어 버리고 섭섭하구나



痴ョッ張   공감 61  비공감 40
갈라파고스 일본에는 
쓸모 없는 사람이 많은 것같습니다.
확실히 엔터테인트먼트에서는 한국 쪽이 윕니다.
넷 우익들의 억지가 보기 흉하네요.



amu*****   공감 28  비공감 16
소녀시대도 실패하고 돌아왔잖아요.



hom*****   공감 47  비공감 20
야후 댓글보면, 방탄소년단을 
모르는 사람이 많은 것 같은데, 
전세계적으로 인기있는 그룹입니다. 
일본 가수가 미국 Billboard Hot 100에 
들어가는 것 조차 대단히 어려운 일인데, 
방탄소년단은 매번 쉽게 1~100위 이내에 듭니다. 
음악과 춤 등 한국이 훨씬 수준 높습니다.
그룹명은 왜 그렇게 지었는지 모르겠지만요.



drivide japanese   공감 240   비공감 55
방탄소년단 엄청 좋음, 일본은 감탄- 끝.



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
어제 있었던 미국 AMA 시상식에서 방탄소년단의 공연이 있었는데요, 중국 웨이보에 라이브 동영상이 올라가자 많은 호응을 얻고 있습니다. 어디에나 존재하는 안티들과 싸우는 글들도 있었습니다.







<댓글>



不是我说你你说我说你什么好
미국 방송사와 한국 방송사의 촬영방식이 완전히 다르다는게 잘 나타나네. 
내 생각에 한국 방송은 세세하게 빈틈 없이 출연자들을 보여주려고 하는 반면 
미국은 출연자와 관객들이 서로 어우러지는 모습을 많이 보여주는 것 같아.



ㄴDumbSpam
  맞아. 내 생각에 미국 방송사는 이런 댄스 그룹을 찍어본 경험이 없는 것 같아. 
동선과 대형 등 전부 제대로 찍지를 못하잖아 ㅋㅋㅋ



aaaaayhh
제발 방탄팬들아 댓글로 도배좀 하지마라. 난 시상식이나 상 받은 사람들에 관한 댓글을 보고 싶은데 니들이 너무 방탄방탄 댓글로 도배를 하니까 시상식에 관한 댓글은 전부 사라져버리잖아


MoneTwilight
이 공연 마이크에 문제가 좀 있는 것 같아.  관객들 호응은 정말 좋았어!



霉糖儿
진짜 못생겼네



ㄴSternenzelt__
  악플좀 달지마라. 난 방탄 엄청 좋아하는데 삭제해 ㅡㅡ



Damell
립싱크하는거 엄청 티나는데 멍청한 사람들이 아래서 열심히 호응하고 있네



ㄴ釜山旻旻呐
  ???? 립싱크라고?????  중간에 목소리 잠깐 끊기기도하고 
문제도 있었는데?? 네가 멍청해서 제대로 못본거겠지



雒萱Enya
방탄소년단은 힙합 출신의 남자그룹으로 2013년에 결성되었습니다. 칼군무로 유명해졌고 음악적 성격도 많이 변했으며, 멤버들은 수록곡의 제작에 참여하고 있습니다. '방탄소년단'의 뜻은, 10대 20대의 편견과 나쁜 생각들을 막아내고 정정당당히 자신들만의 음악으로 그들을 보호하겠다는 뜻입니다. 정말 재주가 많은 그룹이니 잘 모르시는 분들은 부디 편견을 내려 놓으세요 !



ㄴColleenKK
  아주 완벽하게 썼어!


rihardgigi
BTS 정말 엄청났어! 이전엔 한국 그룹에 관심이 없었는데 
최근 몇년동안 블랙핑크와 방탄소년단이 내 편견을 바꿔놨어.  정말 너무 좋아!



志文准
누가 나한테좀 알려줘  방탄소년단이 왜 이렇게 유명한거야?



ㄴ釜山旻旻呐
  노래도 좋고, 실력도 좋고, 춤도 엄청 어려운데 칼같이 맞춰서 
잘추는데다가 팬한테도 무지 잘해줘!  이런데 흥하지 않을 수가 있어?



ㄴ夜空烁明
  아이돌적인 측면과 음악적인 측면이 모두 완벽해!



Silhouette_0
방탄소년단의 공연은 서양이랑 완전히 달라 !!



Xx李闖xX
중국 가수들은 왜 이런 좋은 기회가 없는지 정말 질투나! 
만약 张珍维密가 유명해지기만 한다면 아마 기회가 올텐데 말이야



ㄴTaylor蔡勒
  사실 筷子兄弟도 AMA에서 小苹果공연했었고 张杰는 상도 받았었어. 
너무 우리 가수들을 무시하지말라고!



ISBIGSUPER
시작하자마자 한국식 응원함성이 들리잖아! 미국에서 저소리를 듣다니 진짜 신기하네 ㅋㅋㅋㅋ



ㄴupupsuperman
  방탄이 미국에서 인기가 많아? 일단 사람들 호응은 엄청 좋은데



ㄴswag满满的小仙女i
  인기 없으면 어떻게 AMA 초청받았겠냐  


five952
와!!!  의외로 관객들이 응원해주네! 나같은 방탄 모르는 사람도 이렇게 흥분될정도로 말이야!


Ste梦里无痕
일반인으로서 말하면.. 그냥 날뛰어대는 것 같은데?



ㄴpatunchan
  그건 미국과 한국의 촬영방식이 달라서야. 
관심있으면 b站가서 dna 검색한다음 영상을 봐!



ㄴ釜山旻旻呐
  촬영하는 사람이 문제야. 
촬영팀이 한국 댄스그룹의 공연에 익숙하지 않아서 많이 서툴렀어.



BigWars
방탄소년단 인기 엄청 좋네. 
다만 음악은 다른 남자그룹이랑 별 차이가 없어보이는데? 좋은 곡 있으면 추천좀 해줘봐



ㄴAR-Moombahton
  가사를 보면 알게 될거야. 예를들어 cypher1.2.3.4. mic drop  
그런데 아마 찾지 못할 수도 있어 QQ음악에서 들으려면 돈을 내야 하거든. 
그래도 인터넷에서 mic drop 가사는 찾을 수 있을테니까 한번 봐!



CatDev
한무리 게x들이 립싱크하고있네?



ㄴ骑着小毛驴的大爷
  여러분 이런새끼한테 관심주지마세요~ 
어차피 우리 방탄소년단은 이미 꽃길 잘 걷고 있으니까요~


老灵魂k
마이크에 좀 문제 있는 것 같은데? 
그래도 난 미친것처럼 실실 웃으면서 봤어  너무 잘생겼잖아 !!!  


休眠的火山诶
아래에서 엄청 많은 사람들이 떼창하는거 다 보였어! 인기 진짜 많네


-菇噜菇噜-
무대 아래 관중들 어마어마했어! 우는 사람도 보이던데? 


苏苏的冰激凌
그런데 머리카락 색을 꼭 저렇게 알록달록하게 해야하는거야?



ㄴ鱼虾入梦ee
  염색안하면 누가 누군지 못알아본다고 ㅋㅋㅋㅋ



用户12210331
이거 찍은사람 진짜 너무 영상 못찍는다...


CaraaaaaYU
훌륭했어! 우리 방탄! 내애기들~~


要听Reputation的雾雾凤陈
YOYOYOYO~~ 왜 21세기소녀 안부른거야? 내가 제일 좋아하는 곡인데!



ㄴ古古sama
  타이틀곡을 불러야겠지 아마



lazysong
한국 남자그룹은 방탄이랑 위너만 개성 강하고 특색있는 것 같아. 
두 그룹만 봐 나는



ㄴErin---MGL
  ㅇㅈ



花唯_20130613
난 너네가 편견을 깨고 영상들을 좀 봤으면 좋겠어. 
서양 팬들처럼 고귀한척 하면서 가만히 있지만 말고 말이야



可以这很金屁
어떻게 방탄이 AMA간거야? 왜 갓세븐은 한국에서 유명해지지않는거야?



ㄴDeirdre_小河流
  전부 누적이 되어온거야. 방탄소년단은 처음 결성됐을 때부터 엄청 노력했어.



鑫鑫哥Vergil
미국 음악 시상식에 초청된 유일한 한국그룹 공연이야. 저렇게 오래 많은 노력을 해서 올라간 방탄인데  어떤 사람들은 그저 한마디로 방탄소년단의 모든 것들을 부정하네. '진부해' '쓰레기야' '너넨 안돼'  친구들, 너네 너무 각박한 거 아니야? 니들 취향이 아니라고 댓글도 마음대로 못달게하고 



厘雨_
저기 꽃무늬 옷 입은사람 누구야?  좀 잘생겼는데? ㅎㅎㅎ



ㄴCZ糖
  요 이틀동안 가장 많은 사람들이 물어본 질문이네 .. 그는 김태형이야



琰黎
방탄소년단이 미국과 한국의 음악적 융합을 위해 
이렇게 큰 공헌을 한 것에 진심으로 고마워하고 있어



是陈不羁
세계의 방탄소년단! 너넨 정말 닭장에서 날아오른 봉황같은 존재야!
좋은 소속사를 가진 것도 아니었는데 그들의 노력만으로 세계가 
그들을 보게 만들었어.  이젠 방탄소년단이 소속사를 이끌어가고 있다고 
말해도될정도네. 잘했어요 우리 방탄~~



改個名讓佢地揾唔到我
현장 반응이 미국 본토 가수들보다 더 좋은데?



立志百分鹅就是我
벌써 5번도 넘게 미국 여자애한테  저 노래 가사가 무슨 뜻이냐고 질문받았어.. 
나도 진짜 모른다고 ㅋㅋㅋㅋ 거기다 전정국 인기가 진짜 미쳤어!  
8명이 물어보면 5명은 전정국을 물어보네



ㄴ一个吃土的小姑娘y
  나도 원래는 전정국빠였는데 태형이가 
더 잘생긴 것 같아서 태형이로 갈아탔어. 마성의 얼굴이야...



木子欧巴LRR
마이크와 촬영이 너무 안좋았지만... 무대는 완벽했어!! 사랑해


柳熹川
방탄은 AMA가서 공연까지 하는데 
악플러 니들은 여전히 부모님 등골 쪽쪽 빨아먹고 있구나


饭防弹的日常
다른 사람들의 음악적인 취향은 존중해야하는거야. 
존중하지 않고 공격을 해버리면 그건 네가 잘못한거야. 
방탄 팬으로서 DNA로는 방탄의 음악적인 성격을 알 수 없어. 
가서 다른 음악도 들어보는게 좋을 거야


yilunyangyangyang
악플러들아 만약 니들이 방탄 음악이 싫어서 방탄을 싫어하는거면 
사람마다 취향은 다르니 이해할 수 있어. 그런데 방탄에 대한 기본적인 이해도 없이 
단장취의해서 깎아내리면 진짜 할 말이 없다. 
방탄소년단은 순전히 자신들의 성적이 좋아서 AMA에 초청된거야. 
그래서 너넨 AMA의 전문성을 의심하는거지? 
왜 아시아인은 서양 무대에서 주목받으면 안되는건데?



无限近乎透明的追星狗
진짜 XX 같네.. 댓글로 립싱크라고 개소리하는 놈들아 
니네 진짜 제대로 들은거 맞냐?  색안경 끼고 보는 것도 정도가 있지 


번역기자:Junmo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
방탄소년단(BTS)이 2017 아메리칸 뮤직 어워드(AMAs)에 올랐습니다.
AMA는 미국의 3대 음악 시상식으로 손꼽힙니다.
이 날 방탄소년단은 DNA를 라이브하며 미국 공식 데뷔 무대를 가진 셈인데 첫 무대임에도 불구하고 여유로운 무대매너를 보여줬고 현지 미국 관객들로부터 엄청난 환호와 떼창을 받았습니다. 마치 우리나라 음악방송에서나 볼법한, 아니 그 이상을 미국팬들이 보여주었습니다.

다음은 대만 방탄소년단 팬들 실황 반응입니다. 대만 방탄 포럼에는 그야말로 융단폭격과 같은 엄청난 댓글들이 달리고 있었습니다.
ama 시상식 중 방탄소년단이 등장했을 때부터의 반응을 올리겠습니다.


<아래는 현장 방탄 팬들의 2개 직캠영상입니다. >















<댓글>


gg2160802 
아아아앙아아아아아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


iundertaker
아아아아아아 수업시간인데 크게 켜서 보고 싶다아아아아아아아


jun12345 
닭살 돋는다------


supperryoma
응원 소리 겁나 크다


leslilianne
남준이 마이크...


wellnoshade 
음향이 어떻게 된거야???


aceman
카메라 각도 뭔가 이상해


->Schwertlilie:
앵글 진짜 별로다


yuhsuan0701
앵글 어쩌니.......


leslilianne
랩몬이랑 슈가 마이크 뭔가 상태 안좋아보여


juan4zi 
앞의 공연은 카메라 앵글 다 좋더니만 지금은 왜 이렇게 이상한거지....


aak4760
앵글이 옆에서만 찍어....


shemypitch
앵글은 솔직히 평소보다 똑같이 기대할 수 없음. 근데 진짜 너무 기쁘다


s7160702 
엔딩에서 몸 돌리는거 진짜 너무 멋있어 ㅠㅠ


Emikk 
왼쪽만 찍어대서 중점은 찍히질 못했어


sana1307
역사상 최악의 카메라다.........


pig322 
관중들 목소리 진짜 크다 ㅋㅋㅋㅋㅋ


shelly63 
애들 너무 멋있는 거 아니냐 ㅠㅠㅠㅠㅠ


emily1995 
으아 보는데 눈물 날 거 같음 


dodosuan 
잘생김 폭발이다 그리고 카메라는 진짜 쓰레기다


i826678 
됐어 그냥. 저기 관중들이 진짜 너무 즐거워한다!!!


Chloe18 
왜 계속 관중석만 찍어주는거임...


sana1307 
관중이 너무 흥분해서 그럼 ㅋㅋㅋㅋ


goemillisa 
마지막에 위치바꾸는 거 소름!!! 너무 잘생겼어!!!!


leslilianne 
sbs랑 비교된다 진짜....


weareyen
애들 진짜 초대박!!!


chimchim1013
헐 ㅋㅋㅋ 설마 아미밤이 나올줄이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(역주: 아미밤은 방탄소년단 공식 응원봉입니다.)


smi8529ha 
방탄 보는데 눈물 나올뻔... 진짜 감동이야 ㅠㅠㅠ


sunny61629 
흑인 언니 아미밤 들고 있지 않았음?? ㅋㅋㅋㅋ


splendid31
앵글은 엉망이었지만 애들은 진짜 미친듯 멋있었다!!!


blpapf
진짜 눈물나 미쳐 ㅠㅠㅠ


imb0126 
무대 조명이 너무 어두웠어... 그래도 잘생겼다 ㅠㅠ


mi40828  
정면에서 직찍한 영상 나왔으면 좋겠다


i826678 
오오오오오 BTS라고 말한다~~~~~


supperryoma
천지개벽할 멋있음이다!!!!


Aplusgirl
세상에!!! 나 울었어 ㅠㅠ


VeraSyue 
한곡만 하는거냐??? 나오자마자 들어가는 거 같냐 ㅠㅠ


monoceania 
카메라는 역시 한국처럼 전문으로 하는 사람이 해야함.... 
계속 관중석만 보여줘서 짜증났음


ginnyparis
아오 미쳐 ㅠㅠㅠㅠ 너무 멋있어!!!


jeff795024 
관중석에 떼창이랑 함성 보는데 방탄 진짜 인기 많은듯... 인기폭발이다 진짜


masakaka 
방탄 공연 너무 잘했다 ㅠㅠㅠ 음향이 좀 아쉬웠지만...


maxheartttw
너희 다들 한국 카메라에 너무 익숙해져서 그런 거 아니냐 ㅋㅋㅋ 
괜찮아 너무 신경쓰지말자~~


 dodosuan
방탄 멋있다!!! 무대위에서 훨씬 더 빛났어


收音好差
음향이 좀 떨어지더라.. 특히 RM이 하는 부분


shelly63 
중간에 Ansel 찍혔는데 완전 일어서서 소리지르고 난리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


zzzchi
진짜 감동감동감동이야


spittz 
역시나 우려했던 상황이.... 관중들이 너무 소리지르니까 관중들을 찍고 있어.... ㅋㅋㅋㅋ


Schwertlilie
다들 이 무대를 너무 기대많이 해서 그런지 앵글땜에 다들 실망하는 분위기야 ㅋㅋ 


heytaco
공연 보는데 계속 두근두근거렸어!!! ㅋㅋㅋ 다들 최고야!!!!!


BOUKAKA 
관중들 손 흔드는 거 봤냐 ㅋㅋㅋㅋ 아 내가 아미라는게 너무 자랑스럽다 ㅠㅠㅠ

(역주: 아미는 방탄소년단 팬클럽입니다)


joons
우워 진짜 사람 봤음??? 대박이다 진짜~~~~


Chloe18 
팬이 찍은 영상이랑 사진 뜨기를 기다리고만 있음


Schwertlilie
앵글은 진짜 한국 현장에서 찍은 거만 못하네 ㅠㅠ 그래도 최고였어 ><


i826678 
관중들이 좋아해줬으면 된거야~~~~ 
그리고 Bruno Mars 진짜 축하합니다~

(역주 : 방탄소년단이 끝에서 두번째로 출연했으며 
이는 굉장히 이례적인 일이라고 합니다. 
방탄이 들어가고 바로 브루노 마스가 올해의 가수상을 받았습니다. 
하지만 남미 투어 때문에 영상으로 인사가 나왔습니다)


kimiBOKU 
앵글은 별로였지만 현장 관중들이 진짜 즐기는 거 보고 너무 기쁘더라!!! 
예상 못했어!!!


Emikk 
맞어 다들 엄청나게 high더라~~ 앵글은 용서해줍시다 ㅋㅋㅋ


blpapf 
그래 괜찮아~ 애들 무대위에서 진짜 최고였음 ㅠㅠ 


pttnew  
앵글은 별로였는데 현장 분위기 진짜 격렬하고 뜨거웠어. 
미국애들 전부다 일어서서 박수치더라


sunahaluan 
정말 행복했어....


momo011
AMA 사이트에 새로 올라온 사진 봤냐?? 진짜 멋있음 ㅠㅠ


shemypitch 
방탄은 이미 관중들의 반응에 익숙해져있는 듯 ㅋㅋㅋ 여유로워


mimisl0824
현장 응원 소리 진짜 엄청 컸음.... 


 essehce 
난 완전 닭살 돋을 정도... 아직도 돋아 있다 ㅋㅋㅋ


ling50622 
미국은 원래 저렇게 그룹이 안무할때 막 단체로 일어서고 안 그러던데... ㅋㅋㅋㅋ


cathe
현장 카메라 감독이 한국에서 찍는 스킬을 모르시나보군...


freechy 
너무 자랑스럽다


Aplusgirl 
미국 반응 진짜 너무 좋은 거 아님??? 엄청 성공한 공연인 게 분명하다!!!!


 zzzchi
맞어 방금 분위기 진짜 너무 좋더라!!!! 애들도 되게 즐거워 보였음!!!


blauXaoi 
무대 아래 반응 진짜 최고였다... 단지 조명, 카메라가 문제였음


momo011 
이거 사진 좀 봐.. 너무 자랑스럽다





jiaxuan0504 
공연 끝났는데 미국 애들 BTS라고 막 외치더라 ㅠㅠㅠ



star12258
난 만족해.. AMAs 감사하구요, 미국 아미도 감사해요 ㅠㅠㅠ


Schwertlilie
솔직히 미국까지 간거 진짜 대단한 거 아님???


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
방탄소년단이 진정 새로운 kpop의 역사를 쓰는것 같습니다.

이번주 미국에서 제임스 코튼쇼를 시작으로 , 지미키멜쇼, 앨렌쇼 그리고 AMA 공연
을 합니다. 한국으로 생각한다면 가장 유명한 아침 저녁 토크쇼에 출연후 가장 큰 음악축제에 참석하는 것입니다.
토크쇼는 모두 사전녹화라 본방은 AMA 이후 방송예정입니다.

DNA만 공연하는줄 알았는데 방금 팬들이 올린 동영상을보니 지미키멜쇼에서는 MIC Drop을 연습했습니다.
아래 댓글은  첫번재 코튼쇼 토크녹화에서 우리나라 팬들 못지않은 관객들의 떼창에 대한 반응입니다.
개인적으로는 이번 연속된 미국에서의 방송노출 후 방탄소년단은 kpop 역사상 
가보지못한 위치로 올라갈 것같습니다









<댓글>



books out for hoseok
나는 아미가 자랑스러워. 갈 수 있었으면 좋았을텐데...




ASTROxBTS xTWICExBLACKPINK
세상에...   관객중에 팬을 제외한 일반인들은 완전히 혼란스러워보이는데.
다들 AMA에서 얼마나 충격을 받을지 더이상 기다릴 수가 없어.


       

Multi Fandom
관객은 많은 편은 아닌데 함성은 어마어마 하네.   
정말 팬인게 자랑스러워




Jimin’s Jam
AMA에서 더 큰 함성을 기대해. 
미국은 아직 방탄과 그 팬들을 받아들일 준비가 안됐어



Ayane 
방탄팬은 어떻게 말로 표현이 안되.  
그들의 방탄에 대한 헌신은 정말로 자랑스러워서 행복의 눈물이 흘러
난 가난한 팬이지만 영원히  지지할거야. 
언젠가 내 인생을 바뀌준 그들을 만나길 기대합니다.



xerxes s
본방은 언제 올라오는거지?




mochi
제임스 코든쇼에서 이정도면 
AMA에서는 얼마나 전설적인 모습을 보일지 정말 기대해.




Cups of Yogurt
데뷔때부터 팬인데 여기까지 온 그들 때문에 울고있어. 




Paula Aquino
아미팬 여러분  MNET에서 주최하는 MAMA에서 방탄 투표를 꼭 부탁해




ᄋᄉᄋ
한국 팬을 보는 것 같네 ㅎㅎ



LA max hollywood
정말 놀라워. 그들의 꿈이 실현되는 것을 보니 행복해.




Night CAT
나도 AMA에 가고 싶지만 아직 중2라 갈 수가 없어




I can't think of a good username
TV를 켰을때 팬이 아닌 일반인들이 
얼마나 아미들의 뗴창에 당황해 할지 상상만해도 흠미로워.
정말로 미국에서 떼창은 아주 드문 일인데




okay.zihany
내가 이채널을 보고있는 유일한 싱가포르 사람인가? 
참석했으면 정말 좋았을텐데




jungkook always
이 방송 하이라이트는 어디서 볼 수있어? 지금 호스텔에 있는데 여긴 TV가 없어.
핸드폰으로 볼 수있는 방법이 있는지 알려줘.




violet Florence
본 방은 언제야? 오늘 방송하는지 아닌지 여러분 알려주세요.




Aulia Ajeng
지나친 떼창은 공연을 감상하는데 방해되.  
이건 콘서트가 아니니까 팬들은 지나친 행동은 삼가해줘
              



glance047
방탄을 편하게 대해줘서 고마워 미국 아미들  




恋人アニ
AMA는 16일날 인가?
그들이 상을 타든 아니든 아미인게 자랑스러워. 영원히 그들을 지지해




abby say whaaat
오늘 본방 중계없어? 
늦게까지 기다렸는데 열받네.  언제 방송인지 제발 알려줘.




baebtan made me shit down
아미 전부 끝내줬어. 떼창은 정말 날 흥분시키네.
              


Hiikari
다른 관중들은 완전히 혼란스러워보이네.
뭔 일이 벌아지는거지 지금
도대체 제들이 누구야?



whinygguk
일반인들은 악마의식의 함성이라고 생각할걸
내 눈앞에서 일루미나티 의식이 벌어지다니.



nine
팬 여러분 모두 AMA에 참석해서 허파가 터지도록 소리칩시다.
현장에서 보면서 온몸에 전율을 느끼고싶어 그때까지 목을 잘 보호하자구
             


Annie Phan
일반인들은 이제 방탄이 얼마니 임팩트가있는지 알게될거야.
방탄도 얼마나 국제팬들이 많은지 알게될거야




klgrl53
내 생일인데 엄마가 kpop과 방탄에 부정적이라 가지못했어.
하지만 이영상 때문에 정말 행복해. 언젠가는 콘서트에 갈 수 있겠지.
             


grace last
난 아미는 아니지만 떼창은 정말 대단해.
방탄의 팬층이 얼마나 대단한지 세상이 알게될거야.
방탄멤버들도 전율을 느낀것 같아




Drashti Punjabi
아미 때문에 AMA 에 다른 공연자들은 이제 X됐어.
아미의 떼창을 누가 능가할 수 있겠어.
다들 아미같은 팬덤을 가지길 기원할거야



Drashti Punjabi
맞아    다른 공연자들은 X됐어.
지미는 이런 떼창을 한 번도 들어본적이 없을거야
아마 처음겪는 융단폭격일걸
             



Blackqueen N.
다른 힙합 음악가들이 그들을 디스한걸 기억해줘.
이제 그들은 쓴 맛을 보게될거야.




ssak da bultaewora bow waw waw
미국은 너무 멀고 돈도 없고 난 그냥 구석에서 쪼그려져 울고있어




Nochu Mint
마치 자랑스런 자식을 둔 엄마처럼 난 펑펑 울고있어.  




Voice A.B.R.
다른 팬들이 부럽네.  이대로라면 난 그들을 보러 한국에 갈거같아. 




Voice A.B.R.
AMA에 참가하는 아미는 극히 일부겠지만 그들은 공연장을 냘려버릴거야.




Linet
동영상만 보는데도 온 몸에 땀이나.
아주 흥분했지만 정말로 행복해




ExcujiMe PardonSmell
다른 일반인들의 벙찐표정 때문에 웃겨죽겠어...




Delilah Ponyhome
제임스 코든은 완전히 얼 빠져보이네.
떼창때문에 이건 악마의식이라고 생각하는거 같은데




Ana Maria Žaja
내가 가장 좋아하는 동영상이야.  아직도 온 몽에 전율이




Sarah Stevenson
본방은 AMA 이후라 다행이야.
더 많은 사람들이 시청하는 AMA에서 대박을 치고  
사람들을 놀래키는게 나은거 같아. 



mxniraxo
아미인게 자랑스러워. 뭉치면 우리는 더 강해질거야.
멀리 유럽에서 때창에 동참해. 




mxniraxo
나도 현장에 아미처럼 소리질렀어. 
마침 엄마가 지켜보고 있었는데 미쳤다고 생각했을거야.
완전 제정신이 아니였어.  샌디애고 아미인게 자랑스러워
전세계에 우리의 힘을 보여주자고.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
<해외 소개내용>

BTS 트위터 팔로워가 현재 천만명을 넘었다.
BTS는 케이팝 스타 중 가장 많은 팔로워가 있으며, 한국인중에는 처음으로 마일스톤(milestone)에 도달했다. 팔로워의 수가 천만명을 넘자 BTS는 감사한 마음을 표현하고자 움짤을 올렸다. 또한 #LoveBTS10M와 같은 태그도 달았다.









<댓글>




Ester
으아아아아아! 어쩜 좋아! 나 너무 행복해!!



Bunny Kuouki
정말이야? 믿겨지질 않아! 이렇게 또 한 번의 기록을 남기는 거야?



Cyan Fries
헐! 이게 왠일이래!! 대박!



Jhope pics
세계가 BTS의 것이야!



green prezel
소셜 미디어의 제왕이구먼



Mochi Mochi
역시 내 남자들! 이렇게 자랑스러울수가!!



carla kookies
정말 끝을 알 수 없이 쭉쭉 뻗어나가는 케이팝 슈퍼스타, BTS!



Olive Anchor
저긴 멤버 수가 훨씬 많으니까 다 합산된거지. 
그런면에선 지디가 혼자서 더 많은 팔로워를 가진 거지.



gold paw
진짜 축하해! BTS도 팬들도! 앞으로 더 팔로워가 늘거라고 생각해!



Olive fries
나는 왜 BTS가 처음 데뷔하던 날부터 팬이 아니었던거지? 
왜 뒤늦게 알아서 ㅠㅠ 과거의 BTS를 모르고 살던 날 때려주고 싶다



Gold Controller
사실 BTS가 처음 데뷔했을땐 많이들 몰랐었어. 
처음부터 확 뜬 그룹은 아니었거든. 근데 열심히 노력해서 
이렇게까지 올라왔지. 맨 바닥부터 시작한 케이스야.



Orange Chill
나 진짜 죽을 것 같아. 
11월의 끝까지 더 무슨 좋은 일이 있을지 몰라서 두근거려 미치겠어!



Gold Prezel
저 사진 진짜 별로다. 다 못생겨 보여! 그나마 선글라스라도 썼으니 다행이지!



ㄴBlue Teepee
그냥 닥치고 네 하루나 잘 보내렴.



blue flame
어머나, 어머나! BTS는 오늘따라 더 멋있어 보여! 
저 커버 사진 속 슈트 차림이 너무 멋진거 아니야? 특히 진!



Orange Flame
이제 BTS야 말로 한류의 리더가 된 것 같아. 
더군다나 한류는 BTS 덕분에 더 세계적으로 뻗어나가고 있어.



ㄴGold Controller
좋은 말씀이십니다, 아멘.



blue tag
우리 남자들 이렇게 자랑스러울수가!! 우리 아름다운 오빠들 화이팅!



satty
역시 BTS는 레전드고 제왕이다!!!



blue ball
방탄 팬들이 말하길 제이홉이 약속을 지킬거라던데......



Ahjinssi
축하해요 BTS!!!! 그리고 우리 팬들도 수고했어!!! 
앞으로 또 무슨 일이 일어날까? 기대된다!



Red Strawberry
그럼 호석도 공약을 지켜야겠네!



ㄴninnie
안그래도 나도 기다리고 있어! 
아마 트위터 팬들이라면 다 그러고 있을 걸?



gizzo507
진짜 자랑스럽다! 자, 힘내서 마마도 투표하러 갑시다!



loveis4ever
맨날 왈왈거리던 안티들 다 어디감? ㅋㅋ



orange beer
역시 BTS! BTS! 클라스가 다르죠!



olive pumpkin
32일 만에 9백만에서 천만으로 들어났어! 
이렇게 짧은 시간에 백만명의 사람이 늘어나다니!!!



Blue Band Aid
그런데 나중에 미국 전국 투어를 하고나면 
팔로워수가 어찌 될지 상상해봐! 진짜 장난 아님!



Green Fries
BTS가 어서 미국 스케줄을 해줬으면 좋겠어. 
그럼 더 엄청난 수의 팔로워가 생기겠지!



Orange Snow
BTS 축하해요! 그리고 BTS 팬들도!
다른 멤버들도 움짤을 올렸으니까 이것도 기사회 해주세요!



Orange Beer
축하해요 BTS! 진짜 천만명이라니 놀랍네요! 
5년동안 BTS와 함께하며 너무 행복했어요. 
이렇게 천만명이라는 팔로워 숫자를 얻은 것도 너무 기쁩니다!



Orange Clover
트위터에서 BTS의 이모티콘을 줘서 좋아! 팬들은 진짜 행복할거야!



purpe battery
진짜 축하해요! 천만명의 팔로워라니! 우왕!



Saseko  
세상에! 너무 기뻐!!!! 정말 정말 축하해요!



Gold Pizza
이 속도라면 억단위도 무섭지 않겠어!



chimmy‏ 
역시 자랑스러운 BTS! 우리의 기대주!



Did u 
난 딱 이 말만 하겠어. BTS야 말로 레전드다!



monic
천만이 말이 쉽지, 장난 아닌 수치야! 진짜 축하해!



Blue Candy
축하해요 BTS! 제이홉....기대하겠어요.



eu amo o park 
호석아, 우린 네 공약을 기억하고 있어.



ㄴjeje? 
그건 트위터가 아니고 V앱일걸?



HerKookie
BTS야 말로 케이팝의 제왕에 올라섰구나 ㄷㄷㄷ



yunao luvs jung hoseok? 
소셜 미디어의 제왕이 되었어!



S T E P H A N I E? 
유일무이한 제왕! BTS!



Appanie
역시! 내가 최고로 오랫동안 빠져 있는 그룹 다워!



Autumn Yeemo 
헐 대박! 한국 최초라니!!!!!!



Kiran Cho? 
이렇게 레전드가 탄생했습니다!




Snow LP
내가 방탄 팬이라는 사실이 너무 기뻐!



Cyan Rocket
이렇게 많은 팔로워를 누린게 한국인 처음이래! 축하해요 BTS!



ratmonster
완전 레전드급이야! 전에도 팔로워가 엄청 많아서 놀랐었는데 
이렇게 빨리 더 늘어날 줄은 몰랐어! 천만이라니....미쳤다 미쳤어!



번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,
반응형
방탄소년단은 지난 14, 15일 일본 오사카 교세라돔에서 ‘방탄소년단 라이브 트릴로지 에피소드 3 윙스 투어 인 재팬 스페셜 에디션(2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE Ⅲ THE WINGS TOUR IN JAPAN ~SPECIAL EDITION~)’을 열고 8만여 팬들을 만났습니다.
일본 SNS에서는 한바탕 난리입니다.










京セラ後遺症‏
제일 감동했던 건 멤버가 벌룬 탔을 때. 몇 번이나 
『アーミー!アーミー!』불러 주고 회장 전체에 손을 흔들어 주었던 것. 
인기가 올라가서 오만해졌다는 소리 하는 사람들도 있지만 
어제 의 그들은 결코 그런 느낌이 아니었어
 
 
 
爺の歯茎
평생 남을 추억을 함께 할 수 있게 해 줘서 고마워. 멋진 시간을 줘서 고마워
https://pbs.twimg.com/media/DMHbxq4UIAA1pLw.jpg:large
 
 
 
ハルキ 14 京セラ進撃済み
2017년 10월 14일 5시〜7시30분
BTS 첫 돔라이브 갔었어요. BTS 첫 라이브, 
이렇게나 역사적인 순간을 함께 할 수 있을거라곤 생각지 못했어요. 
감동해서 콘서트장에서 울어버렸어요
 
 
 
オ マ ッ シ ュ
기구에서 내리더니 갑자기 회장 끝에서 끝가지 전력질주 하던 테테짱(태형)ww
첫 돔이 너무 기쁘고 즐거웠나 보네. 귀여워
 
 
 
キイロ‏
랩 솔로로 만원인 교세라를 조용하게 만든 윤기 멋있어
 
 
 
テテちゃんねる
테테(태형) 말 중에서 가장 마음에 남았던 건
「ARMY가 나무라면 우리들은 싹이예요. 
왜나면 나무에는 싹이 필요하니까요 우리들은 ARMY없이는 살아갈 수 없어요」
테테, ARMY가 나무고 방탄이 싹이라면 ARMY가 그 꽃을 피우게 할께요ㅠㅠ
 
 
 
마키나
요요기 회장을 보고 『자리 다 못채우겠네요』라던 정국이
오늘 《교세라 돔》가득 빛나는 bomb을 보고 울었어요
여기까지 오기까지 얼마나 힘들었을까. 얼마나 많은 걸 희생했을까
 
 
 
イモテン
교세라에서 함께 축하할 순 없었지만
지민이 기뻐하는 영상 보고 웃음을 찾았어요
 
 
 
ぐきりんご
마지막에 일본 ARMY에게 보내는 편지를
일본어로 멤버가 쓴 게 나왔었어요
 
 
 
아미누나
교세라 최고였어요. 방탄 고마워!
 
 
 
さっちょ
자랑좀 할께\(//∇//)\
남준 사인 당첨됬어요♡
남준 너무 귀여워
 
 
 
あゆころ
테스트 때문에 축하 할 수 없었어
지민 생일 축하해
오늘 교세라 힘내!
 
 
 
パク マイ【ジミン党】‏
교세라 너무 가고 싶어서 눈물이 나와
가고 싶어도 갈 수 없는 사람들이 있는데 매너 나쁜 관객들 보면 
내가 대신 가고 싶다는 생각이 강하게 들어
 
 
 
사키
교세라--!!!
새어나오는 소리 듣는 것 만으로도 행복해
 
 
 
べーやん
교세라 너무 가고 싶다. 비가 정말 싫어 완전 감기 걸렸어...
 
 
 
마이(マイ)京セラ15余韻
지민쨩의 전력 「사랑해요!!」
여운이 너무 남아
 
 
 
キイロ‏
【공지】
10월15일 교세라돔 공연
지민군이 머리를 쓸어올린 횟수는 101회였어요(무대 어두워졌을 땐 빼고)
 
 
 
サクラ
윤기씨의 교세라 다음에 봐!
심장 떨어질 정도로 귀여워
 
 
 
ももしゃん
진 오빠 솔로때 박수 받고 울었어
 
 
 
방탄소년단 ❤TWICE
내일 메자마시(방송)랑 ZIP(방송)은 ARMY 꼭 봐요!!!!
『방탄소년단』나옵니다
 
 
 
ナギサ
교세라 앵콜로 2!3!불렀어요
나도 가사를 떠올리면서 함께 불렀어요
부르면서 눈물이 멈추질 않았어요
 
 
 
Elmo ソンムル企画実施中‏
오늘 보러 가시는 분, 부탁이니 룰과 매너를 지켜서 상식적인 행동을 해 주세요
(쓰레기 투기, 줄 무시 등)어디에서 나온 정보인지, 
진짜인지 어떤지는 모르겠지만 방탄이 고개를 숙이게 만드는 짓을 한다면 절대 용서 안 해요
 
 
 
たぁちゃん
약 2시간 30분이나 줄섰었는데 파우치랑 타올 다 팔렸었어
되팔이들 타올 돌려줘!!
 
 
 
はる
좋아! 무사히 신칸센 탔어
지금부터 2시간이면 신칸센으로 오사카!
기다려 BTS
 
 
 
じみ子
어제 일 생각하는 것만으로도 몸이 떨려올 만큼 여운이 엄청나. 
지금 줄서서 시간 있으니 현장 글 읽거나 떠올리거나 하고 있는 중인데 
어제 Live는 여태까지 것 중에서 제일 좋았어. 정말 감동했어. 
정말 좋아해 방탄 고마워 방탄 일본 첫 돔공연 정말 축하애
 
 
 
京セラの余韻凄い‏
오늘 학교에서 DNA랑 고민보다go 나왔어. 최고였어.
 
 
 
ミンスケ‏
교세라 갈걸.. 진짜 후회돼
 
 
 
音楽ナタリー‏
교세라 돔 8만인 동원 BTS(방탄소년단)!
 
 
 
ル カ‏
계속 방탄 응원할 거야
진짜 좋아해. 죽을만큼 좋아해
 
 
Grace Guo‏
방탄 is bes❤
 
 
chimu____1013
다른 사람들도 다들 올리고 있지만
진짜 대단하다고 생각해
방탄소년단이 자랑스러워
돔 축하해
 
 
 
B_t_s_K_
방탄소년단 좋아해서 다행이다. ARMY라서 다행이라고 생각했어요
 
 
 
rrina2001
교세라 다녀왔어요. 
너무너무너무 좋아하는 방탄소년단 만날 수 있어서 꿈같은 하루 였어요
기구에 탄 지민쨩이랑 눈 마주쳤어요
 

 
kim____kim0819
-THE WINGS TOUR in JAPAN- 최고로 행복한 시간을 줘어서 고마워요! 
모두의 얼굴을 실제로 볼수 있어서 진짜 방탄소년단이 실재하는구나 하고 새삼 깨달았어요.
지금은 여운에 잠겨 있어요
 
 

 
オモチ 京セラ両日
못 만난 사람들은 다음에 다시 만나요. 이틀간 태형의 빛나는 모습이 멋졌어요
 
 

min039
방탄소년단 행복을 줘서 고마워. 언니도 고마워 몸이 안좋았는데 
언니 없이 혼자였다면 교세라에서 길 잃었을 거야
 
 

mmt_0916
정말 좋아해 방탄소년단. 교세라 가고 싶었어. 
지민쨩에게도 축하한다고 해 주고 싶었어.
 
 

s_ch_rm (セギだよ 余韻沼)
1015 in 교세라 너무 즐거웠어요. 소란떨고 춤추고 먹고.. 
충실 처음으로 이렇게 많은 사람들과 만나고 얘기할수 있어서 지금은 여운에 잠겨있어요
 

 
dnc1998129 (のん)
BTS 위해서 교세라까지 10시간 걸려서 날아왔어요. 
이틀간 정말 최고였어요.
 
 

mnyam
정국 기구에서 울고 있었어요
 

 
togohanhanano
귀여워!!!! 전원 귀여워서 힘들어
 
 
kook_lv_
이번 첫 돔에서 새삼스래 진짜 좋아하고 있다는 걸 실감. 
BTS 5대돔 투어 같은 것도 보고 싶어. 
도쿄돔 만원을 꿈으로 army도 방탄과 함께 목표를 가지고 성장해 가고 싶어
 
 
 
ch_army_97
돔이 정말 만원이라고! 방탄 대단해! 축하해용
 
 
oioioi_areare (すなめり)
왜 첫 돔이 도쿄돔이 아니었던 거야 너무 슬퍼
 

 
mimi_bts_123091 (Mimi 合格祈願)
팬클럽 입회해서 3,4년 지났는데 처음으로 라이브 다녀왔어요
 

 
bts__rn13
진짜 멋져! bts! bts! 하는거 지금 외치고 싶어. 
라이브에서 목소리가 맛이 갔어
 
 
aky_codeV (あきよママ)
BTS 교세라 라이브 다녀왔어요. 멤버들 다 울었어요
 
 
 
ringo_beauty20 (林檎(Beauty20))
어제 BTS 라이브에선 태형이 울어서 나도 눈물샘이 붕괴ww 
좋아하는 유명인을 만나서 기뻐서 글썽한 적은 있었지만 
「열심히 해서 정말 잘 됐구나」라고 감동해서 울었던 건 처음. 
행복 호르몬 세로토닌이 대량분비! 
콜라겐 생성으로 피부도 좋아졌어! 목이 맛이 갔어w
 
 
 
selena09990 (Rino)
오사카까지 가서 BTS 라이브 보고 왔어요. 
전 멤버 팬이었었는데 콘서트 후 지민쪽으로 기울고 있어요
 
 
 
naomamalove (naomama)
오늘 라이브로... 단독 1위 멤버는 있지만 BTS 모두가 세계에서 제일 좋아요. 
정말로 JIMIN이, RAPMON이 JIN이 HOPE가 SUGA가 JUKGKOOK이 TEAHYUNG이 좋아요. 
나는 행복해요. ARMY 정말 좋아해요.
 


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,