''에 해당되는 글 건

중국 고등학교에 다니는 한국 학생이 유튜브에 중국 명문 고등학교 브이로그라는 영상을 올렸습니다. 중국 교복은 한국이나 일본의 교복과 다르게 대부분 위아래 운동복 같은 형태의 교복인데요. 처음에는 교복 같지 않겠지만, 막상 입어보면 정말 편하다고 합니다. 잘 몰랐던 중국 고등학교 생활과 교복에 대해 알아볼 수 있는 영상이었고, 이에 대한 중국 네티즌들의 반응을 알아보았습니다.

<댓글반응>

太阳升～ 2020-06-17 01:54:45

우리 학교 교복은 정말 편안해. 넓고 더러워질 걱정이 없지

桑桑桑桑 2020-06-17 01:55:41

이 비디오 좋아

刘耀文 2020-06-17 01:55:57

나도 내 학교의 교복이 좋아. 치마는 입기에 너무 불편하거든.

天使狗子 2020-06-17 01:57:06

난 색깔만 무난하다면 교복을 더 선호해(중학교의 붉은 색 교복은 정말 심미적으로 안 좋지만, 고등학교 교복은 괜찮아보여). 난 완전히 쉽게 안 더러워지면서, 편리하고 많은 걸 넣을 수 있는 교복을 입고 싶어.

步重华的吴小雩 (空气炸锅炸鱼薯，人形自走弹幕机) 2020-06-17 01:58:08

우리 때는 그 시절에 민소매 셔츠와 바지를 포함한 하복이 있었지. 방수 소재면서 긴 소매 셔츠와 긴 바지를 포함한 춘추복도 있었고. 아주 좋았어.

拒绝伤心 2020-06-17 01:58:10

난 교복이 못생겨서 싫었는데, 주말에는 집에서 입으면서 갈아입기를 거부했지. 교복으로 비를 막고, 

江湖骗子 2020-06-17 02:00:53

내 생각에 중학교 교복과 고등학교 교복 모두 보기 좋고, 

流浪的小破球 2020-06-17 02:01:21

오늘 농구를 하기 위해 문구점에서 심천 학교 교복을 샀어. 정말 편하더라고. 중국의 왠만한 스포츠웨어의 벨트와 바지 주머니가 28위안짜리 심천 학교 교복 바지보다 못한 것 같아. 교복이 아닌 다른 스포츠 의류의 벨트는 너무 조이거나 너무 느슨했고, 바지 주머니는 너무 얕아서 아무것도 들고 있을 수 없었어. 공놀이를 하려면 심천 학교 교복 몇 벌을 더 사야겠어.

dangao 2020-06-17 02:02:49

맞아. 원래 기초 디자인보다 제 나이에 맞게 디자인하는 것이 훨씬 낫지.

孙芮 (黑眼圈) 2020-06-17 02:03:46

우리 학교 교복 바지는 다리 체형에 딱 맞아! 정말 신기해

霸王花 2020-06-17 02:09:07

교복에 과자나 아이패드 잡지 등등 정말 많은 것들이 있네. 정말 맘에 들어

我是哪块小饼干 (守护最好的天使猫猫~啾咪~) 2020-06-17 02:10:36

우리 고등학교 교복은 너무 하얀색인데

蔡八斗 2020-06-17 02:11:24

난 아직도 고등학교 교복을 가지고 있는데, 스타일이 맘에 들어.

留待舞人归2020-06-17 02:21:20

결론적으로, 이 영상의 많은 댓글은 교복에 대해 얘기하면서 부럽다, 아름답고 편안해 보인다 등을 언급하고 있는데 그들이 불편한 정식 교복을 입는 데 지쳤기 때문일 거야. 중국 교복은 남녀공통이어서 남녀에 대한 선입견이 없지. 또한 많은 사람들이 영상에 나온 학교가 아름다워 보인다고(이 영상 주인공은 명문고에 다니고 있어), 아이돌 학교 같은 느낌이라고 했어. 많은 사람들이 중국의 고등학교 생활을 궁금해하는데, 낮잠시간, 눈 체조, 휴식 체조 등 넷플릭스 드라마에 나온 중국 고등학교 외에 진짜 중국 고등학교 생활을 잘 담아내고 있어. 이 영상 주인공은 중국어도 진짜 잘하고, 동북 억양을 구사하고 있어.

Maleficent (I‘m the one.) 2020-06-17 02:27:43

영상 링크 없어? 직접 보고 싶은데

没吃药 (一个在双向障碍游走的社恐) 2020-06-17 02:35:56

안녕, 옛날 교복은 정말 아름다웠지

今田美桜2020-06-17 02:36:12

교복은 못생겼지만, 매일매일 한국일본의 교복을 입는 것보다는 나아. 난 교복을 험하게 입고 다녀서 더러워지는 것보다 편안한 것이 더 중요해.

RikkiRikki 2020-06-17 02:44:05

나는 선크림을 바르고 일어나도 편안하던데…

菅田将晖女友 2020-06-17 02:44:41

이 영상 보고 싶은데, 혹시 링크 있어?

乔乔子 2020-06-17 02:55:05

이렇게 보면 중국 교복은 정말 튼튼하고 더러움에 강한 것 같아. 체육 시간에 잔디밭에 마음껏 앉아도 될 정도니까. 가장 좋았던 것은 교복이었어.

有一天我变有钱 2020-06-17 03:03:48

내 남동생의 교복은 하얀색과 하늘색이 잘 어우러져서 정말 예쁘던데. 내 생각에 내 남동생은 아무리 비싼 옷을 입어도 교복을 입었을 때만큼은 아닌 것 같아.

南山新垣结衣 2020-06-17 03:13:03

즐겁고 자랑스러워~ 왜 그러냐고? 댓글을 보면 많은 나라 사람들이 이렇게 알아주니까

不想追星 2020-06-17 03:44:25

내가 보기에 정말 좋네! 안에 주머니도 있고! 편안해 보여!

凉薯凉薯 2020-06-17 04:05:46

영상과 댓글을 보니까, 교복이 편하다, 운동장이 크다, 낮잠시간이 부럽다, 중국 드라마에 나올 법한 잘생긴 남자선배 등 많은 칭찬이 있네

江湖骗子 2020-06-17 04:37:16

그가 있어서 괴로움도 아픔도 견딜 수 있겠구나

网课不想上 2020-06-17 08:38:37

예전에는 항상 내 교복이 못생겼다고 생각했었는데 지금은 정말 좋아. 교복보다 더 좋은 옷은 없어!!! 편리하고, 젊고, 더러움에 강하며, 마음 편하게 외출할 수 있어!

鹅掌 2020-06-17 08:41:20

최근 유행하는 스포츠웨어처럼 편안하고 멋져보이네

吃个炸鱼 2020-06-17 08:45:03

이 영상 직접 보고 싶다

甜味羊奶 (与你淡似水便千杯不醉) 2020-06-17 08:45:10

남의 떡이 더 커보인다지만, 내가 보기에는 옛날 교복은 모두 다 보기 좋아.

已注销2020-06-17 08:46:57

국내외의 학교 드라마의 시청자층과 관련 있어 보이네. 문화 수출이 매우 중요해.

heji 2020-06-17 08:47:45

나는 솔직히 교복이 옛날부터 전해 내려온 소중한 유산이라고 생각해, 못생겼어도 다 같이 못생겼고, 값싸고 튼튼해서 운동하기 편하고, 두꺼운 허벅지를 드러내는 일도 드물지. 전교생이 입으면 정돈되어 보이는 아름다움이 있어.

开满花的树2020-06-17 08:51:33

정말 편안해서 교복을 좋아해!! 원단이 약간 더 나아서 그런 거겠지. 고등학교에서는 남자 교복 외투는 찢어지고 헤질 일이 많아.

拖延症晚期 2020-06-17 08:52:55

주요한 부분은 색의 배합이야. 고등학교 교복의 파란색과 하얀색은 정말 잘 어울려. 난 예전에 중학교 교복이 파란색에 형광색이어서 눈이 멀어버렸지.

xihongshi 2020-06-17 08:53:09

하하하, 색의 배합만 정상이라면 이런 운동복 같은 교복이 정말 편하지. 공부할 때도 반드시 교복을 입어. 대학교에 가서도 도서관에서 치마를 입을 수 없을 때면 교복(바지)을 입지. 도저히 치마는 못 입겠어.

你说的都对2020-06-17 08:53:11

음, 내 생각에는 교복은 그냥 운동복의 한 종류일 뿐이야. 그렇지 않으면 하체가 튼튼한 언니 동생들이 어떻게 살겠어.

乌乌呜 2020-06-17 08:55:12

한국과 일본의 교복은 일 년 내내 치마 아니면 모두가 몸에 꽉 맞는 옷이 어울리는 건 아니야.

甜吃草莓淡操心 2020-06-17 08:55:51

우리 학교 교복도 괜찮아. 서로 비교하는 걸 줄일 수 있다는 것이 중요해.

april斯 2020-06-17 08:57:48

우리 고등학교의 교복은 빨간색에, 상의는 보기 흉하고, 바지는 단정하고, 흰 셔츠와 반소매가 어울려. 특히 젊어보이고, 아침의 태양과 같은 느낌이야.

江湖骗子 2020-06-17 08:58:39

우리 고등학교 교복은 정말 예뻐! 운동복이지만 색의 배합이 너무 좋고 호수 같은 파란색이 아기자기하고 상큼해!

不听不听我不听 2020-06-17 08:59:43

만약 최신 패션에 더 가까이 가고 싶다면 이게 훨씬 좋겠네 (힙합 패션)

爱你哦 2020-06-17 09:02:27

외국 교복이 하나도 부럽지 않아. 단지 좀 불편하게 생각할 뿐이야.

??? 2020-06-17 09:02:41

나는 한국이나 일본의 교복이 전혀 부럽지 않아. 내 두꺼운 다리를 감출 수 있으니.

ナツキ (正义的太阳骑士) 2020-06-17 09:03:59

우리는 고등학교 때 마침 그 운동복 형태의 교복에서 서양식 교복으로 갈아입었는데, 그때는 교복을 입지 않고도 자유롭게 입을 수 있게 했어. 다들 양복 셔츠만 며칠을 입었고, 사복을 제외하고 가장 많이 입었던 것은 운동복이었어. 

star 2020-06-17 09:06:43

교복은 절대 버림받지 않지. 기능도 많고 제한이 없어. 그냥 세탁하고 말리면 끝이거든.

BTS金度延 2020-06-17 09:08:13

다 봤어. 이 한국 여동생 정말 예쁘다

苹果味小熊猫 (干脆面是小浣熊与我无关) 2020-06-17 09:12:36

언급해야 할 것은 심천의 교복 바지는 정말 입기 쉽다는 거야. 난 30살이 다 됐는데 아직도 입고 있어. 죽을 때까지 입을 수 있을 것 같아.

澄澄 2020-06-17 09:15:32

교복은 좋은 운동복이지. 문제는 디자인이 너무 구리다는 거야. 어떤 건 원단도 좋지 않고 색의 배합도 쓰레기 같아.

阿飞飞飞飞飞2020-06-17 09:18:48

우리 학교 교복을 입으면 그런 문제를 피할 수 있을 것 같아(옷이 커서)

三七还一 2020-06-17 09:19:33

중국 내에서 교복을 만들 수 있어서 좋네. 뭘 입을지 모르면 교복을 입으면 돼. 학생들에게 편리함을 주고 수고를 덜어주지.

번역기자:번역머신JK 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

일본 닛케이에서 진행하는 연예인 인기도 설문조사가 있습니다. 갤럽과 비슷하게 길거리의 행인을 대상으로 무작위 설문조사를 실시하여 나름의 객관성을 갖췄다고 평가받는 조사인데요. 이에 기초하여 관심도와 인지도를 기준으로 여성과 남성 연예인들의 유명세 지도를 그려보았는데, 여성 지도의 경우 한국 그룹인 트와이스와 아이즈원이 상위권에 있었습니다. 이에 대한 중국 네티즌들의 반응을 알아보았습니다.

<댓글 반응> 

雲 2020-06-03 22:09:12

작은 수라도 상위에 두 한국 그룹이 있네

无所适从2020-06-03 22:06:48

별로 얘기할 거리도 없네. 대부분의 아이돌 그룹이 좌측 상단에 있고, 작은 집단들이 조금씩 있고, 각 그룹별 인지도 차이가 크지 않아.

pipipilapu (小句子) 2020-06-03 22:13:38

이 목록에서 Perfume(일본 유명 걸그룹)만 한결같이 있고, 나머지는 문제 없어 보이는군. 인기 있었던 연예인들은 모두 하락세네.

kyoka 2020-06-03 22:11:58

진짜 날 것 그대로네, 갤럽과 달라.

黑猫显瘦2020-06-03 22:06:09

이 사진 정말 눈길을 끄네, 빽빽하게 채워져 있고.

zxr 2020-06-03 22:07:29

한국 연예계 관점에서 이 그림을 보니 엄청 재미있네 ㅎㅎ

江湖骗子2020-06-03 22:09:06

많이 가공되지 않은 날 것 그대로지만, 여전히 공신력 있는 조사야

好困呐2020-06-03 22:10:56

우와, 신기하네

未注销2020-06-03 22:11:06

우측 상단에 있는 저 사람 누군지 궁금한데, 정말 대단한 것 같아

盐渍凤梨 2020-06-03 22:14:07

후카다 쿄코(유명 여배우)도 인지도 높은데? (미안, 내 일본어가 부족해)

豆沙流心包 2020-06-03 22:14:07

- 우측 상단에 아야세 하루카(유명 여배우) 같아(틀렸다면 미안)

等风来2020-06-03 22:14:28

흥미롭네. 아이즈원은 유명하지만 충성도가 낮구나.

夏至未至 2020-06-03 22:15:10

- 아야세 하루카야. 진짜 오래도록 인기 있는 여배우지.

夏至未至 2020-06-03 22:19:20

사실, 대부분 한국 여자 연예인들에 대해 말할 수 있지만, 이 두 그룹으로만 가지고는 다른 일본 연예인들과 좋은 비교를 할 수 없다고 생각해. 그냥 하고 싶은 말은, 이 두 그룹이 사실 상대적으로 일본에서 다른 한국 걸그룹에 비해 인기가 있다는 거지.

开心一点啦 2020-06-03 22:19:56

작년 목록에도 아이즈원과 아이즈원의 일본 멤버들이 있는지 궁금해

多喝开水2020-06-03 22:21:09

일본인들도 아야세 하루카를 매우 좋아하는구나. 시간이 지나도 꾸준해.

化作樱花树2020-06-03 22:21:19

이건 일본에서 논란의 여지조차 없지.

小婷要好好的 2020-06-03 22:21:26

기쁘게도 아이즈원은 작년에도 이 목록에 있었지

风影残雪 2020-06-03 22:21:32

- 아이즈원의 장원영과 미야와키 사쿠라는 있었지만 야부키 나코는 없었어

夏至未至 2020-06-03 22:21:37

장원영과 사쿠라는 있었지만 야부키 나코는 없었던 것 같아

丸子头2020-06-03 22:24:25

사실 이 목록을 보지 말고, 그냥 활동중인 한국과 일본 걸그룹들의 앨범 판매량을 비교해보면 돼. 이 두 집단 사이에는 넘을 수 없는 벽이 있지.

嗯哼赫本很饿 2020-06-03 22:25:20

남자 그룹은 내가 보는 눈이 없어서 잘 몰라. 어떤 걸 보면 돼?

煲仔饭 2020-06-03 22:26:29

아야세 하루카와 아라가키 유이(배우) 모두 쩔지…

叽里呱啦 2020-06-03 22:26:51

Kpop 그룹은 한국뿐만 아니라 일본 판매량을 보면 훨씬 낫지

无所适从2020-06-03 22:27:50

시청률 조사는 각 국에 12000 가구만 조사하는데, 이게 현실을 제대로 반영하는 걸까?

SL 2020-06-03 22:28:11

사실, 그다지 현실을 그대로 반영하지는 못해. 일상적인 연예계에는 정해진 목록 따위는 없어. 그냥 이 목록만 그나마 현실을 반영하고 있지.

已注销2020-06-03 22:30:08

아이즈원은 일본에서 8개월 간 활동이 없었어

8∝ 2020-06-03 22:44:45

정상이지, 아이즈원은 원래 AKB48(일본 걸그룹) 계열이었으니까

海利 2020-06-03 22:47:00

진실을 말해주자면, 좌측 정상에 있는 사람들은 그 누구도 의심할 여지가 없다는 거지.

不想上班 2020-06-03 22:53:01

올해 저 범위가 바뀐 거야? 작년에 장원영과 사쿠라는 주목받는 그룹에 들었는데, 올해는 신인 그룹으로 다시 분류되었네. 그 후에 3년 대비에서 아이즈원의 2020년 지명도 65 중 30등, 2018년은 61중 27등이었네.

宇智波梅西 2020-06-03 22:53:16

카와에이 리나(전 AKB48 멤버)가 거의 들어갈 뻔 했는데. 미야와키 사쿠라를 벤치마킹했으면 좋았는데 아쉽네

choice2 2020-06-03 23:01:49

이 조사 갤럽조사와 비교할 만한 건가?

magenta 2020-06-03 23:05:33

그렇다고 할지라도 우측 상단을 볼 필요가 있어

慎行 2020-06-03 23:27:57

그냥 말하고 싶은 건 미야와키 사쿠라가 훨씬 낫다는 거야. 일본에서의 아이즈원은 일본 멤버들에 달렸어

KUKUkkk 2020-06-03 23:29:39

갤럽에 이걸 팩스로 보낸거야?

滨辺美波 2020-06-03 23:52:35

하지만 야부키 나코도 (이제) 명단에 올라왔는걸

滨辺美波 2020-06-03 23:53:36

사쿠라와 나코가 최근 모두 명단에 들었네

zxr 2020-06-03 22:21:51

아야세 하루카가 압살이지

PIEAKyichi 2020-06-04 08:07:18

사쿠라 정말 대단해

毛绒球2020-06-04 08:10:46

음, 몇 년 동안 이걸 보면서 말하고 싶은 것은 갤럽과 비교하기 어렵다는 거야. 기본적인 서클 분류도 맘에 들고, 가공하지 않은 현실 그대로를 반영하고 있어.

已注 2020-06-04 06:36:17

이 목록도 충분히 가능한 이야기네.

无所适从2020-06-03 22:56:58

올해의 기준은 많이 올라갔는걸

8wuxian 2020-06-03 22:45:30

아야세 하루카는 이런 목록에 항상 있지

化作樱花树 2020-06-03 22:21:57

민간 자료 중 가장 권위있는 자료군

丸子头 2020-06-03 22:22:14

작년에도 아이즈원이 있었어. 그 중 사쿠라는 전부터 내 마음 속 조사결과에도 항상 있었지.

阿宝师傅 2020-06-03 22:24:40

남자 연예인에도 kpop그룹이 명단에 올랐어. 하지만 아무도 발견하지 못한 것 같아. 심지어 팬들도 이 그룹이 명단에 오를지 몰랐으니까…

葵崽Aoi 2020-06-03 22:30:08

사카미치 시리즈(아키모토 야스시가 제작한 여성 아이돌 그룹 노기자카46와 케야키자카46, 요시모토자카46, 히나타자카46에서 「坂」의 자로 형성되는 그룹에 대하는 시리즈명)가 아이즈원보다 못하다니, 정말 수치스럽네.

芋泥啵啵三分糖 2020-06-03 22:26:23

아야세 하루카가 진리지, 시간이 지나도 변하지 않거든.

阿宝师傅2020-06-03 22:45:03

최근 몇 년 간 이러한 지도를 봐왔는데, 정말 놀랍군.

れん2020-06-04 00:04:04

비록 다들 이런 조사 결과에 대해 토론하고 싶어해도 몇 명의 사람들 때문에 난장판이 되어버리지.

번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

비밀의 숲은 중국 네티즌들 사이에서도 인생 드라마라 불리며 많은 마니아들을 양산하고 극찬을 받은 드라마인데요. 비밀의 숲2 메인 포스터 공개만으로도 네티즌들은 뜨거운 반응을 보였습니다.

<비밀의 숲2 메인 포스터 공개>

감정을 잃어버린 검사가 검찰 내부의 비밀을 파헤치고, 진범을 찾는 미스터리 스릴러 드라마로 8월 TVN 방영 예정이다.

<댓글 반응>

a甘正传-

신입 여검사는 없네, 왠지 아쉬워

大枣amber

이 드라마는 캐미가 중요하지 않다는 거 알지만 ㅠㅠ

남녀 주연배우의 캐미는 정말 끝내줘

Helenyii

조승우, 배두나 기대!

月亮滑滑板

포스터 가장 오른쪽 ‘검색어를 입력하세요 WWW’에

나오는 배우 같아

ㄴAmberChow酱

이선균  부인

ㄴkookie超浪漫啊

맞아, 전혜진

OI·JUNer

나의 서동재를 곧 볼 수 있다!

急用的眼镜

머리 길어도 쿨하다

为什么我这么高冷

조승우!!!!

九月荔夏

멋있다!

糊涂世界的明白人儿

배두나 시즌2에서는 머리가 기네, 너무 예쁘다!

조승우의 연기는 교과서라 불릴 만함

拿铁去冰三分甜

아~ 비밀의 숲 시즌1 또 보고 시즌2 봐야지!

StandbyUFEVR

조승우 멋있다! 배두나는 아름다워!

너무 기대돼! 2020 가장 기대되는 드라마!

线性代数一级学者

시즌2에서는 황시목 밥을 제대로 먹을 수 있을까?

半首蝶恋花x

나온다, 보고 싶어 죽겠어

彬与元

빨리빨리(八里八里)！

东却冬雀

시즌2 방영하기 전에 시즌1 복습해야지

赤道果酱imp

세상에서 가장 담이 작은 내가 뜻밖에도 비밀의 숲1을 다 봄

阿柯爱红茶

캐스팅이 이런데 무슨 말이 더 필요해!

月半西柚1116

아~ 나의 조승우다! ㅠㅠ

오래 기다렸는데 드디어 방영하는구나!

남녀 주연배우가 교체되지 않아서 좋아

몇몇 캐릭터도 그대로네

시즌2에서 이준혁의 캐릭터가 시즌1과 같을지는 몰라도

좋을 수도 나쁠 수도 있는 건가 ㅎㅎㅎㅎ

시즌1은 애정라인이 없었지만

남녀 주인공이 같이 있는 것만으로도 기뻐

여주가 남주에게 그림 그려 주고

남주는 여주한테만 웃었지

mUgenn_

내가 너무 좋아하는 한국 드라마! 진짜!

半碗小贾

아~ 준비 됐음

得闲约埋饮奶茶

두 팔 벌려 아름다운 8월 환영

卖他萌家的仓仓鲨

빨리빨리, 기다리기 힘들어

废弃玻璃

시즌1 마지막 회 얼른 또 봐야지!

冰糖雪梨去糖加冰

조승우, 배두나가 드디어 온다!

酱汁怕布

시즌2 방영한다고? 그럼 꼭 볼 거야!

我也不知道取什么网名比较好

두뇌 게임 드라마 시청 모드 임박

故洋一

캐스팅 대박!

岛雾绘奈丸_XwXw

여주가 킹덤의 그 의녀야?

ㄴYG是SB

맞아!

落舌今天开外送了吗

송가경!(*드라마 ‘검색어를 입력하세요 WWW’에서 전혜진 캐릭터) 최고! 최고!

mc游吟诗人

오른쪽 두 번째 아저씨

이전 다른 드라마에서 볼 때보다 살 많이 쪘네

要一起totheworld呀

아! 드디어 나온다

现在开始许个愿！

아! 여주 머리 길다!

남주는 나의 남신!

abc777777

(응팔) 동룡 아빠(유재명)가 가고

택이 아빠(최무성)가 나온다 ㅎㅎ

哀家来瞅瞅

좀 있으면 웃는 황검 볼 수 있다!

郑氏喂猪姐妹

기다릴 수 있어 ㅠㅠ

각본이 시즌1 수준과 같기를 기도함!

小袋子今天认真装星星兜了咩

시즌1과 같은 느낌이네, 기대ing~

不要怀疑我的id

시즌1 안 보고 시즌2 봐도 영향 없겠지?

ZZoey佐佐伊

언니 멋져요!

汉堡V可乐

볼 드라마가 생겼다

Rita_ya_

익숙한 캐스팅이다! 언니 사랑해요!

头头宝贝的头妈

아~ 사랑해요. 빨리 방영하길! 너무 기대돼

我想去看公演

시즌1 안 봐서 그런데 이거 재밌어?

fygege

시즌1은 레전드야

배두나 너무 좋아!

JebbyHYUN

원래 멤버다! 너무 기대돼!

Ah-Choo_kkk

황시목 너무 보고 싶어

抽风机57

짜증나는 7월, 가슴 뛰는 8월, 죽음의 9월

Liizooho

대학 시험 끝났다!

비밀의 숲을 볼 수 있어서 기뻐!

只要维他柠檬茶

시청 준비 됐어요!

번역기자:말리화 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

<중국 언론 기사 내용>

한국 2021 최저시급기준 8,720원(50.69위안) 발표

한국 연합뉴스는 한국 최저임금위원회가 14일 회의에서 2021년 최저시급을 8720원으로 결정해 금년 8590원(49.9위안)보다 1.5% 상승한 역대 최저 인상이라고 보도했다.

매월 209시간 일할 경우 2021년 한국 기본 월급은 1,822,480원(1.06만 위안)으로 올해보다 2만 7170원이 오른다. 한국이 1988년 최저임금제도를 시행한 이래 가장 낮은 인상률이다.

<주제글>

한국 2021 최저시급기준 8,720원(50.69위안) 발표?

하루 8시간 일하면 기본 월급이 12,000 위안(약 209만 5천 원)이겠네

(*월 30일 근무 계산)

<댓글 반응>

柯妍氏

이것이 선진국이다

虎扑用户022146

정상이네, 선진국 중에는 적은 편이야

我就起個名字

홍콩, 마카오는 맥도날드 알바 시급으로

맥도날드 세트 하나를 사먹을 수 있고

일본은 세트 1.5개를 사먹고

중국 대륙은 반개를 사먹을 수 있어

이게 바로 생활수준이지

妖风来袭

8천 원으로 한국은 식사 한 끼를 사먹을 수 없어

중국은 1선 도시를 제외하면 일반적으로 다 사먹잖아

ㄴ爷帅勿羡慕

지금 서울에서 밥 사먹었는데 제육덮밥이 5천 원이야

왜 8천 원으로 못 사먹는다고 하는지 모르겠네

ㄴㄴJackCaptain

중국 고급 식당에서 저 돈으로는 못 사먹는 것처럼

한국도 저렴한 식당은 있겠지

是17

한국은 아시아에서 선진국 중 하나인데

전에 뉴스에서 고기를 잘 못 사먹는다고 했던 게 생각나

皮脸

무슨 소용이야? 고기도 잘 못 사먹는데

永远喜欢赖美云

한국은 고기를 잘 못 사먹고

일본은 수박을 못 사먹고

유럽은 에어컨을 못 달지

2岁就退休

미국인은 보통 총을 소지할 수 있어 폭도가 되고

한국인은 스트레스가 심하고

일본인은 보통 억눌린 감정으로 쉽게 목숨을 끊잖아

ㄴ历史第一状元詹姆斯

일본인이 감정이 좀 억눌려 있는 건

민족성, 생활방식, 일하는 방식과 관련 있어

ㄴ飞出个未来911

한국은 스트레스가 그렇게 높지 않아

한국 출산율이 세계 꼴찌인 건

아이를 싫어하기 때문이야

ㄴㄴ星爆术

중국은 선진국도 아닌데

이미 출산율이 떨어지고 있어

ㄴaolianjsn

북유럽은 땅이 넓지만 인구가 희박하고

자극이 없어 죽음을 기다리지

香蕉帝国

출산율로 행복을 따진다면 아프리카 사람이야 말로 세계 1위지

인도 출산율도 아프리카 사람한테는 상대가 안 돼

嗑药的太阳

한국, 일본이 쉽게 죽음을 선택하는 건 스트레스를 견디는 능력이 떨어져서야

지금 일본에서 사는 데 일본인이 받는 스트레스를 중국인이 겪는다면

중국인은 이미 습관이 돼 일상처럼 여겼을 거야

是宫园薰吖

중국도 스트레스 높아

중국에 996(*9시 출근-9시 퇴근-6일 근무)이 있다는 거 잊었어

적자생존 문화가 사회 풍조야

耿直的水托控

중국이 출산율이 낮은 건 가치관이 변해서야

현재 젊은이들 부모 세대처럼 자식이 많아야 행복하다는 개념이 없어

출산율이 낮은 게 행복하지 않기 때문이라면

6, 70년대 할아버지 세대는 행복했다고 생각해?

小小过客

한국은 야채, 과일이 비싸

작은 수박 하나도 100위안(약 17,000원)이 넘어

종자 산업이 죽었어

京东科技创始人刘强东

매번 한국, 일본 젊은이들은 어떻다 하는데

사실 우리보다 잘 살아

월급도 우리보다 많고 집값도 우리보다 낮아

护球很像大帝

베이징은 한 달에 2200위안(약 38만원)이면

먹고 살 수 있는 거 같아

ㄴㄴ诸葛马龙就是老夫

수도가 2200위안 밖에 안 해?

어쩐지 내가 사는 곳은 1800(약 31만원)으로 유지된다 했더니

ㄴㄴ沙奎尔melo布莱恩特

상하이가 작년 2300위안(약 40만원) 정도였으니까

수도도 분명 그 정도일 거야

求求你了做个人吧

광동에 사는 데 한 달 대충 280시간 일해서

4천 위안(약 69만원) 좀 넘어

纽伯格林北环

미국 최저 시급도 내 기억에는 10달러(약 12,000원)로

교내에서 접시 닦기를 해서 10달러 받았던 거 같아

ㄴ虎扑JR0435214331

선진국들 비슷해

최저 시급이 다 중국 돈으로 60-70위안(만원-만2천원) 정도야

老虎打死的詹姆斯

우리는 길을 닦는 사람이니

앞만 보고 열심히 일에 매진합시다, 젊은이들이여!

高圆圆对我图谋不轨

한 근에 40위안(약 7천원)이면

중국은 소고기 마음대로 먹을 수 있어

ㄴ斯塔克西梯

한국에서 비싼 건 한우야

호주산, 미국산은 싸

일반적으로 한우 먹는 것을 좋아할 뿐이야

한우 먹고 싶네

凯岩城公爵

미국 가정의 한 달 수입이 4500달러(약 542만원)에

소고기 1파운드(450g정도)가 4 ,5달러(5, 6천원)라면

중국 가정의 한 달 수입은 7000위안(약 120만)에

소고기 5, 60위안(8천-만원)이니 계산될 거야

玩弄王座的库兹马

한국은 선진국이고, 중국은 개발도상국이니까 그렇지

枯燥篮球

한국 최저 시급 인상폭이 사상 최저라는 거 안 보여?

한국도 큰일이네!

虎扑JR1917514750

툭하면 해외 물가는 비싸다고 하는데

환율로만 따질 수 없어

중국 물가가 왜 쌀까? 노동력이 싸기 때문 아니야?

ㄴcsdhzw

중국이 물가가 싼 건 산업시스템이 가속화된 탓이지

중국 노동력도 이젠 싸지 않아

그렇지 않다면 산업이 동남아로 이전하지 않았겠지

ㄴㄴ虎扑JR1917514750

노동력이 싼 거 말고는 이유가 없어

노동력을 팔든 두뇌를 팔든 시급은 다 높지 않아

동남아로 이전한 건 그쪽이 더 싸기 때문이야

消灭新冠病毒

중국은 과일, 야채가 굉장히 싸

ㄴ虎扑JR1917514750

노동력이 싸니까 그렇지

우리 고향 농사짓는데 시급 8위안(1,378원)이야

孙子川258

호주 최저 시급은 19.2달러(약 16,000원) 이상이야

난 날라리 유학생이긴 한데

집에 탄광이 없는 한 누가 졸업 후 귀국하고 싶겠어

애국, 헌신 같은 소리하지 마

귀국해 월급 3, 4천 위안(약 52만, 69만원)?

호주는 주급이 3천 위안이야

머리가 이상하지 않다면 뭘 선택할지는 알겠지

하지만 결국엔 조국이 강해졌으면 하니까 귀국할 건데

누가 계속 해외에서 떠돌이 생활을 하고 싶겠어

누구나 고향에 돌아가고 싶어 하지

LaLisa的男友

중국이 더 좋다고 말하려는 건 아닌데

이런 환산 방법은 논쟁을 유도하려는 거 아닌가

선진국과 개발도상국인 중국은 차이가 존재할 수밖에 없어

그렇지 않다면 뭐 하러 구분하겠어?

윗세대들이 여기 일부 사람처럼 해외 생활수준만 부러워했다면

오늘과 같은 중국이 있었을까?

윗세대들 조건은 우리보다 더 안 좋았지만 원망이라도 했나?

매일 국가를 탓해 봤자 무슨 소용이야

나라를 잘못 만난 자신을 탓하고 해외로 떠나야지

虎扑用户510512

만악인 자본주의가 또 우리를 미혹시키네

무산계급은 굳은 신념을 가지고 동요할 필요 없어

k0be1bryant

중국인은 대부분 다 바보라서 잘 속아

인구 몇 억만이 분노할 뿐이지 발언은 감히 하지 못 해

天天丶星期天

중국에서 가장 힘든 건 농민이야

right0713

중국 8억 농민은 정년보장도 없고 퇴직이란 말도 없어

ㄴ 带你飞呀

중국 인민이 전 세계에서 가장 착한 인민이라고 말했잖아

힘든 거 잘 참고 열심히 일하고 원하는 것도 많지 않고

외국인은 불만 생기면 거리에 나가 시위하는 거 못 봤어?

'중국 인민 만세' 하는 것도 무리는 아니야

ㄴㄴ排love排

가장 심하게 욕먹은 택시 파업도 아주 오래전 일이고

지금은 택시 파업도 없어, 그러니 온순하다 하는 거지

ㄴ苹果董事长雷军

이해가 안 가서 묻는데 어느 나라가 농민이 정년 보장돼?

조그만 가게를 차려도 퇴직금은 없잖아

세계 어느 나라나 그래

물론 서유럽은 복지가 좋지만

한국은 아닐 거야

ㄴ虎扑JR0801288891

내가 사는 곳은 농민 최소 노후연금이 800위안(약 14만원) 정도야

그 밖에 토지 보상 사회보험이 있고

일시불로 사회보험 낸 사람도 많고

대부분 농민이 단체에서 내주는 사회보험도 있고

마을에서도 명절비, 가스비, 노인비 등과 연말에는 배당도 줘

우리 옆 도시는 농민 90% 이상이 다 사회보험 있어서

도시 거주자들보다 보상비는 많아

csdhzw

선진국이 되려면 공업수준을 봐야지

(국토 면적 등) 지리적 조건과 관련이 없어

일본과 이스라엘이 지리 조건이 좋나?

ㄴCalvinLC

우선 일본, 이스라엘은 미국과 친하지

현재 중국은 동맹국이 있나?

그리고 대부분 국가들 발전은 지리적 조건과 관련이 없어

아이슬란드, 노르웨이, 스웨덴은 인구가 얼마 없고

중국은 농경 가능한 지역과 개발 구역이

총 국토 면적과 근본적으로 정비례하지도 않아

佛罗伦萨吴彦祖

그러니까 중국은 13억 인구의 인도와 생활수준을 비교해야겠네

仙界韩跑跑

소비 수준이 달라, 중국은 어떤 부분에서는 괜찮아

상하이 전기통신 카드가 1년에 99위안(약 17,000원)으로

30G 무제한 데이터, 300분 통화에

월 요금이 8.2위안(1,412원)이야

한국은 통신비가 꽤 비싸던데

아마 생활수준이 3배는 더 높을 거야

번역기자:말리화 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

4년 전 국내에 온 판다 '아이바오'와 '러바오' 사이에서 7월 마침내 새끼 판다가 태어났다는 소식이 SBS동물농장을 통해 방송되었습니다. 판다는 2세를 낳기 힘든 동물이라 알려져 그 의미가 더 컸습니다. 중국에도 이 기사가 공유되어 웨이보에서도 많은 반응을 볼 수 있었는데, 중국 네티즌의 반응을 알아보았습니다.

*번역자 주 – 판다는 아직도 생물학적 분류체계에 있어 논란거리가 많은 동물이라고 합니다. 판다는 현재 두 가지 종류가 있다고 알려지는데 이에 관해서 용어를 미리 아래와 같이 안내해드립니다.

大熊猫 자이언트 판다, 대왕판다(일반적인 판다)

小熊猫 애기판다(몸집이 작은 판다, 대왕판다의 새끼가 아닌 별도의 종)

<댓글반응>

柠檬_Apple：

아기 판다나 (대왕판다의) 새끼 판다를 낳았는데, 새끼 판다는 또 다른 동물이야(라고 할 수 있어).

7月22日 14:07

艾利斯小菲尔：

애기 판다와 대왕판다네

7月22日 14:56

华尔塔河沿岸的树：

이렇게 큰 매체의 말은 확실히 좀 엄밀하게 해야 돼

7月22日 15:02

冲冲冲上岸奥利给：

원래는 대왕판다의 새끼라고 당연히 판다 새끼라고 불러야 하는데, 그런 야바위꾼들은 문화가 없으면 쇼를 하지 말아야 한다

7月22日 15:07

你怎么带走了阳光233：

이 작은 사기꾼도 아무 것도 아니야

7月22日 14:57

小李小李天 

저 작은 판다에게 물리고 싶다

7月22日 15:02

喵星人撒狼黑伯贤：

의미만 알아들으면 됐지

7月22日 15:01

南方橘北方枳i：

작은 판다는 작은 판다고 큰 판다는 큰 판다다

7月22日 15:08

沧海小萝莉·小黎： 

편집기록을 보고 '중신망(中新網)'을 추가했는데, 그 원문이 그렇다는 것은 웨이보를 탓할 수 없어. 중신망(中新網)의 그 뉴스는 편집 책임자가 이런 걸로 유명해.

7月22日 15:16

陈王苏珩的仰望： 

애기 판다일거야

7月22日 14:58

陈庭森的猎雪：

너무 엄격한 거 아니야?

7月22日 14:59

柯廿五今年八岁： 

아래 내용은, 너무 엄격하게 말할 수 없지만, 더 엄중해야 하는 것은 언론인의 특성일거야.

7月22日 15:02

VanHelsin9：작은 판다가 연기처럼 보이네

7月22日 15:09

YhangUHA：

아몽은 너무 까다로워

7月22日 15:02

你怎么像个废物： 

약간 지능이 있는 사람들은 모두 이 새끼가 애기판다(작은 판다)의 새끼가 아니라는 것을 안다. 무슨 좋은 방법이 있겠어?

7月22日 15:06

海棉宝宝1116：

세상에 나만 이렇게 생각하나?

7月22日 15:01

LinerPB： 

세계의 모든 판다는 중국의 것이야

7月22日 14:11

谢耳朵201908：

맞아 맞아 맞아

7月22日 17:38

被时空锁定的槌斯塔：@諸青不是猪精: 

안녕, 바이두 백과와 위키피디아를 봤는데, 이젠 모두 애기판다(小熊猫)과에 속해 있어. 처음에 너구리과와 곰과로 분류됐으나 분류학적으로 새끼판다과를 독립적인 진화계통으로 구분하고 있으며 스컹크과, 너구리과와 함께 스컹크과에 속한다는 것이 위키피디아의 설명이야. 동물원에서는 아직 업데이트 된 자료가 없나 봐.

7月22日 17:12

諸青不是猪精：@被时空锁定的槌斯塔: 

오늘 동물원에 가서 보니 판다는 너구리과던데, 웃기지 마

7月22日 17:04

被时空锁定的槌斯塔：@LinerPB: 

애기판다는 애기판다와, 너구리는 너구리과, 생김새만 빼면 큰 것 같고, 해롭기도 하고, 이름도 모두 다른 사람이 정하는 것 같아.

7月22日 15:16

LinerPB：@张Cherry要很多糖与很多爱: 

응응, 보충설명해줘서 고마워. 그건 영향이 크지 않아

7月22日 15:14

婧涵婧涵呀：@LinerPB: 

그래, 나는 항상 헷갈려

7月22日 15:14

LinerPB：@婧涵婧涵呀: 

국가에 그 너구리를 다른 이름으로 바꾸라고 건의해봐

7月22日 15:12

PCB-： 

임대만 하고 팔지 않고, 1년에 100만 위안을 받아야지

7月22日 15:10

LinerPB：@被时空锁定的槌斯塔: 

그것은 너구리라고 이름을 바꾸어야 해.

7月22日 15:10

婧涵婧涵呀：@LinerPB: 

어, 작은 판다는 진짜가 아니네.

7月22日 15:07

莓的圆舞曲：@LinerPB 

애기판다와 대왕판다는 서로 다른 두 종류의 동물이다. 아무리 작은 애기판다라도 판다라고 할 수 있지

7月22日 15:05

张Cherry要很多糖与很多爱： 

멕시코 아니면 중국 것인데 지금 협정 개정 전 증여한 것인데, 임대만 한 게 아니었어. 하지만 현재 이 가족은 암컷 두 마리가 있는데, 29세밖에 되지 않아 출산을 못하고 있다.

7月22日 14:59

被时空锁定的槌斯塔：@LinerPB: 

새끼 판다는 동물 종의 하나로, 너구리를 닮았어

7月22日 14:57

嘻哈呵呵闯天下： 

외국에 주는 것이 하나 있다고 들었는데, 돌아오지 못했어. 아니, 둘이야.

7月22日 14:53

LinerPB：@公区社: 

애기판다는 어, 작은 대왕판다야..

7月22日 14:24

兔子pluspro： 

작은 새끼 판다가 마치 고대 병부(兵符, 병법책) 같아.

7月22日 14:56

是微博小透明啊啊： 

하하하 정말 비슷해

7月22日 17:11

MainVoca：

묘부(猫符, 판다의 앞 글자를 땀)

7月22日 16:58

专业杀鸡yoyo：  

진짜네

7月22日 16:45

今天宋居寒挨打了吗：

일단 이 설정을 받아들였다면

7月22日 15:28

Rainbow-L611： 

확실히 닮았어

7月22日 15:25

肖一啵超： 

어릴 때 다리길이가 꽤 긴 편이네

7月22日 15:12

心脑袋： 

맞아 맞아 맞아

7月22日 15:12

爸-爸： 

한중 우호, 사드 철수 안할까?

7月22日 15:02

是大力力的小可爱： 

나는 아직도 판다 부부가 누구인지 생각 중이야. 뉴스를 열면 진짜 판다가 보여

7月22日 14:55

啊来娃哈哈： 

허허 판다 부부가 누군지 알겠어?

7月22日 15:08

____熊猫熊猫熊i： 

나도 실제로 어느 부부의 이름이 판다 부부인 줄 알았어

7月22日 17:01

一颗焦糖芋圆： 

판다가 태어나자마자 원래 이렇게 생겼구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7月22日 14:04

喵星人撒狼黑伯贤：

예전에 동영상을 하나 본 적이 있는데, 판다 한 마리가 반쯤 누워서 아기를 낳았는데, 판다가 태어날 때 바로 튀어 나온 것으로 기억해.

7月22日 15:02

是白白李的酒壶：

한 마디로 말하자면, 나는 계속 애기판다가 새끼돼지처럼 클 줄 알았어

번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

한국의 SF블록버스터 영화 <승리호>의 공식 트레일러가 중국에 소개되었습니다. 특수효과가 뛰어나다는 평가를 받고 있는데요. 중국 네티즌과 영화팬들이 이 예고편을 보고 특수효과와 한국영화에 대해서 갑론을박을 펼쳤습니다. 중국 네티즌들의 반응을 좀 더 자세히 알아보았습니다.

<댓글반응>

节奏橡皮

아시아인의 얼굴이 있는 SF 블록버스터가 많을수록 좋지. 어느 나라가 촬영할지 선택할 때가 아니야. 공상 과학 영화에서 모두가 아시아인의 얼굴에 익숙해지는 것은 아시아 전체에 좋은 일이야. 来自安卓客户端2020-08-01 20:24702回复

大嘴巴 图

문제 없지만 중요한 건 질이지

2020-08-01 21:3042回复

黑猫哥哥_回复 @修道的隐士 : 

일본과 한국의 연예 산업은 아직 우리보다 훨씬 성숙한데, 그들은 문화를 제대로 소비하고 이를 잘 수출하고 있어 

2020-08-02 00:2828回复

节奏橡皮

우리가 잠시 양으로 뛰어넘을 수 있지만 질적으로는 아니야.

2020-08-01 20:2513回复

共22条回复, 点击查看

谷雨ggyy

한국판 램파트네 (램파트 – 미국 범죄드라마)

来自iOS客户端2020-08-01 20:14474回复

乌鸦预告片

서울 경비대야?

2020-08-01 20:2429回复

needle缝衣针

나는 (한국판이) 훨씬 더 낫다 생각해.

2020-08-01 20:5212回复

谷雨ggyyhhh

이건 분명 원작인 램파트보다 훨씬 낫다고 할 수 있어. 

2020-08-02 00:2810回复

共14条回复, 点击查看

Denzilla

승리제비호

来自安卓客户端2020-08-01 20:06420回复

专业洗白

비행하는 태고의 신도시

2020-08-01 20:1131回复

斯德哥尔摩der鸽子

태고의 신도시는 좀 어색한 것 같아

2020-08-01 20:1116回复

知道一uuu

NO.

036503

유랑지구(중국의 SF영화)와 비교할 필요가 없고, 아예 유형과 가치관이 다르지.

来自安卓客户端2020-08-01 20:39120回复

罗无由回复 @李卓影 :

비교하지마. 유랑지구는 소규모 자본의 SF영화야. 또한 이 트레일러의 특수효과에 CG감이 엄청 강하지.

2020-08-02 01:1933回复

军武天下回复 @李卓影 :

 러시아 슈퍼 히어로 영화 "세기의 전투"의 특수 효과가 너무 좋아서 투자액이 5 천만 위안 이상이라고 말하지 않았어? 영화의 특수 효과를 만드는 데 비용이 많이 들이지 않고도 Industrial Light & Magic사의 유랑지구에서 나오는 특수 효과를 만들기 위해 3억 위안 정도만 사용해도 되지. Industrial Light & Magic사의 가격이 너무 높기 때문에 좋지 않을 수 있어. 그렇지 않으면 할리우드 블록버스터가 수억 달러를 들이는 특수 효과는 어때? 한국의 특수 효과의 강점은 효과가 좋을 뿐만 아니라 중국보다 저렴하다는 것에 있어. 따라서 많은 중국 감독들이 한국 특수 효과팀에게 영화에 특수 효과를 요청하고 있지. 이제는 (한국의) 특수 효과가 중국에 등장하고 있어. 유랑지구를 봐. 특수 효과 팀 Momore VFX는 얼마나 잘해? 돈이 부족하고 충분하고가 문제가 아니야. 할리우드 블록버스터를 만드는 것은 문제가 되지 않아. 헐리우드 영화에 걸맞는 중국 영화의 특수 효과를보고 싶다면 적어도 각 영화의 투자 금액이 5 억 위안 이상을 투입해야 해… 하지만 한국은 최대 2억 위안, 러시아는 1억 위안으로 충분하며, 러시아의 특수효과는 헐리우드보다  할리우드보다

할리우드보다 느낌이 더 뛰어나지.

2020-08-02 01:1816回复

pannng回复 @rryll :

어, 혹시 CG업계에서 일해? 자세히 얘기해줄 수 있어?

2020-08-02 08:036回复

爱屋及乌鸦坐飞机回复 @pannng :

그런데 유랑 지구의 특수 효과도 한국 팀이 제작한 것 아니야? 이 영화의 특수 효과 스타일은 정말 유랑 지구의 스타일이 느껴지는 것 같아

2020-08-02 09:33回复

bili_17090929142

유랑지구 내용은 순수한 중국영화인데, 승리호는 할리우드인지는 모르겠어

2020-08-02 11:221回复

Daft_PunkQ回复 @爱屋及乌鸦坐飞机 : 거기에도 미국 팀이 있지

2020-

小凡吃西瓜

가디언즈 오브 갤럭시의 한국어 버전인가? 이 영화가 조금은 새롭길 바래. SF영화는 미국 할리우드 영화를 따라가는 것을 보는 것에 지쳤어.

2020-08-01 20:22173回复

风云傲决回复 @小凡吃西瓜 : 그러나 한국 자체에 SF문화가 없는 것은 유감이고, 홍콩 액션 영화는 쇠퇴했지만 할리우드에 흡수되었어. 그리고 이제 할리우드 액션 설계는 기본적으로 중국인의 팀이지. 

2020-08-01 23:4917回复

小凡吃西瓜回复 @破网装鱼 : 맞아. 문화 산업은 그 안에 고유한 것들이 있어야만 하지. 예를 들어 홍콩의 쿵푸 영화는 장르 영화에서 독특하고 많은 돈을 벌고 있어. 하지만 안타깝게도 홍콩은 너무 작아서 할리우드가 세계를 휩쓸고 있는 것을 막을 수는 없지. 쿵푸 영화 (또는 액션 영화)가 상업화된 건 안타까워. 예를 들어 일본 애니메이션은 독특한 문화로 세계에 자리잡았지. 따라서 한국 영화의 상업화에는 많은 문화적 지원이 필요하므로 할리우드에 가지 않는 게 좋아. 다른 문화와 경제를 맹목적으로 모방한 사람들은 롱런하지는 못할 거야. 

 2020-08-01 20:5510回复

破网装鱼

내가 보기에도 예고편에서 약간 할리우드의 냄새가 났어

2020-08-01 20:31

辰若叶

한국 바람이 과연 또 왔네. 한국 팬들은 정말 경쟁이 심한데, 한국영화는 정말 대단해. 

2020-08-02 01:3964回复

啊Lam和啊sam的故事

무엇보다도 한국영화는 퀄리티가 확실히 높지 않아?

2020-08-02 11:557回复

super凯kkkk

사실이지. 현재 그들이 제작한 상업 영화는 중국산보다 촬영 기술도 좋고 품질이 좋다는 건 인정할 수 밖에 없어

2020-08-02 12:5619回复

笑点高oo回复 @super凯kkkk : 

그냥 TMD가 할리우드를 표절한 것과 같지 하하

2020-08-02 17:233回复

super凯kkkk回复 @笑点高oo : 

나는 할리우드나 한국 영화팬은 아니고 단지 이걸 알려주고 싶었을 뿐이야

2020-08-02 17:457回复

邪恶的大香蕉857

다른 사람이 잘한다는 것을 인정하는 것이 어려워? 남의 장점을 알아야 약점을 보완할 수 있지. 걸핏하면 국가적 차원으로 확대하지 말고, 겸손하게 노력하는 것이 본질이야. 정말 멍청하게 보이네.

2020-08-02 23:048回复

风云傲决回复 @邪恶的大香蕉857 : 

기본적으로 너가 이런 말을 하고 있다는 걸 인지했으면 좋겠어. 한국문화 팬들은 모두 마치 자기가 영화시장과 영화에 대해 잘 알고 있는 것처럼 말하거든.

2020-08-02 23:316回复

邪恶的大香蕉857回复 @风云傲决 :

또또또, 또 서두르는 모습 보이네. 언뜻 보기에는 영화 전문가처럼 행세하고 있네.

2020-

杰森_郭达森

중국 SF영화는 별로고 한국 SF영화도 보기도 좋고 우리 한국은 정말 대단하지!

2020-08-01 20:2258回复

请回答2020_

중국에도 공상 과학 영화가 있었어?

2020-08-01 20:252回复

龙斗士123回复 @请回答2020_ : 

유랑지구는 공상 과학 영화가 아닌가?

2020-08-01 20:2813回复

IQAQxI回复 @龙斗士123 : 

이것도 SF영화야?

2020-08-01 20:30回复

启翎ABC回复 @请回答2020_ :

중국의 유랑지구와 상해요새는 모두 SF영화에 속하지

2020-08-01 20:392回复

陈h236

인터넷의 (자칭) 영화 전문가들은 유랑지구로 충분해 이러겠지 

2020-08-01 20:469回复

DiamondDogZ

소 귀에 경 읽기구만. 낚시가 뭐야? 저런 그림을 본 적이 있어?

2020-08-01 21:00回复

Pece彼克

하지만 유랑지구의 특수효과 장면도 잘해서 정말 현실감 있지.

2020-08-01 22:18回复

嘿嘿的尼玛酱回复 @请回答2020_  

: 없어, 중국에는 SF영화가 없지, 맞아. 

2020-08-01 22:187回复

Ricardor丶回复 @IQAQxI :

유랑지구는 SF영화잖아？

2020-08-01 23:58

许亦笔

중국 공상과학 영화는 좋지 않아! 한국의 공상과학 영화는 좋아! 인터넷 전문가들은 이렇게 얘기하더라

来自安卓客户端2020-08-02 00:0076回复

北执FZ

왜냐하면 한국이 우주제일이기 때문이지 

2020-08-02 00:121回复

36498676514_bili

인터넷 전문가들도 너랑 같은 관점 아니야?

2020-08-02 01:087回复

BAIJIU99

인터넷 전문가들조차도 너처럼 얘기하지는 않지

2020-08-02 02:2821回复

朕为天子

인터넷 전문가들은 모두 특수효과를 칭찬하고 있는데, 너 혼자만 뭐라도 아는 것처럼 떠들고 있네

2020-08-02 02:3813回复

Pigeonbro

선택적으로 눈이 먼 것은 괜찮아 (바로 위를 지칭)

2020-08-02 02:54

번역기자:번역머신JK 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-