< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

해외네티즌 "무거운 중화기를 들고 행군하는 한국 해병대!"

밀리터리 2017. 11. 3. 23:30
반응형
해외 밀리터리 포럼에 한국 해병대의 사진 하나가 올라와 화제였습니다. 무거운 중화기인 50 cal을 한국해병대가 직접 들고 행군하는 모습이 인상적이라는 반응입니다.






-댓글-

Markius-Fox
한국군 해병대원이 저 크고 무거운 무기 부속을 짊어지고 가고있군.
아마 이렇게 말하면 말이야. "이런 젠장할 인생"



ㄴ Sgt_Slummy
한국군인들은 정말 대단한 사람들이야.
그들은 항상 열심히 일하고 매우 존경스럽지.
심지어 가장큰 나쁜놈들 주변에 있어도 친절한 행실을 보여줬어.
난 한국을 정말로 즐겼고 그들과 있었던 많은 일을들 알려줄 수 있어.
젠장! 난 무의식적으로 몇년간 두손으로 돈을 줬다니까?




ㄴㄴ ThyUniqueUsername
그건 한국에서 하는거야?
두손으로 돈을 주는게?
한국에서만 그런거야 아니면 아시아 지역의 관습같은거야?
난 이걸 들어본적이 없어.
왜 그랬는지 뒷이야기 좀 말해주지 않을래?




ㄴㄴㄴFoxtrotZero
그걸 설명할 경험을 한건 아니지만 동양 국가들은 돈과 카드를 주고 받을때 두 손으로 주는게 존경한다는 의미를 가지고 있는게 흔해.





ㄴㄴㄴㄴ Sgt_Slummy
확실한건 아니지만 두손으로 차를 부어주는게 오랜 관습이란걸 기억해.
나이든 사람들은 이걸 하고 어린 사람들은 팔꿈치에 손을 가져가 대더라고.





Afin12
아프가니스탄 바그람에서 한국 해병대가 있던걸 기억해.
그들은 매일 아침 모래사장 배구코트에서 매우 전투적인걸 했어.
새벽 5시에 난 변소에서 발을 헛딯고 있었는데 그들은 군장과 마스크를 착용하고 조깅을 하더라.
그들은 멋진 바람막이 옷을 입고있었지.
마치 올림픽 운동팀처럼 보였어.
그리고 탈레반이 새벽3시에 바그람 부대 정문을 공격할 생각을 했던것도 잊지못해.
한국해병대가 감시하고 있어서 짧은 전투가 있었지.




ㄴ truckerslife
내가 이라크 에코 캠프에 있었을때 그들은 박격포공격으로 몽골리안을 박살내버렸어.
그들은 그들이 가진 모든 탄환을 장학하고 돌아올땐 총알없이 왔지.
우리는 그 후로 3개월간은 포격을 받지 않았어.



ㄴ IamGrimReefer
정말 미치게 멋지다.



ㄴ turtleh 
엄청난 부대군




ㄴㄴ truckerslife
내가 지금껏 만났던 사람들중 최고 좋은 사람들중 몇명이었어.
겉보기엔 그들이 걷기 시작할때 훈련이 시작되지.
기마자세부터 시작하고 손을 사용하지. 나중엔 양궁을 시작해.
한번은 그들과 같이 지낼 일이 생겨서 몇몇과 대화를 했지.
난 그들과 밥을 먹어야했어. (그들은 자기들 방에서 요리했지.)
내 친구들에 따르면 그가 봤던 가장 웃긴 순간이었대.
그들은 나를 대련에서 순식간에 나를 쓰러뜨렸대. (난 5번 녹아웃 당했지.)



BorderColliesRule
저 무거운 중화기를 들고 가는 군인들이라니...
똥을 안고 가는거야.




ㄴ that4znkid
그리고 맨앞에 있는 저 남자는 총열과 탄약을 들고있지.




Thuban
저 위장패턴이 맘에드는군.
저거 이름 아는사람 있어?
뭔가 호랑이 줄무니 디지털같은데.




ㄴ that4znkid
저 패턴엔 공식적인 이름이 있는것처럼 보이진 않아.
만약 너가 저 패턴으로 된 옷같은걸 구하고 싶다면 나라면 포기할거야.
한국군대는 저런 위장군복을 수출하는걸 엄격하게 금지하고있거든.




ㄴㄴ redundantink
북한군때문에 한국군이 저 패턴을 일반사람이 이용할 수 있게 하기 어려울거야.





ㄴ mojave955
저 군복과 헐렁한 모자를 한국 사이트에서 구입할 수 있어.




ㄴ Jyunkei
공식적인 이름은 해병대 5도색 물결무늬야.



ㄴㄴ Hessmix
물결무늬라... 그거 참 흥미로운 이름이군




booney64
아무 남자다운 사람들이 저기있었군




GameBoyUnAdvanced
방탄복도 없이 행군하는게 일반적인거야?




ㄴ AM7239
상황에 따라 달라. 어떤 지휘관이 훈련의 성과를 계획하느냐에 따라 다르겠지.
적의 사정권에 있거나 순찰을 돌때는 맞아.
넌 어디든 방탄복을 입어야 하겠지.




ㄴㄴ GameBoyUnAdvanced
좋은 정보 고마워.




ㄴ ChronisBlack
어떤 지휘관을 만나느냐 그리고 날씨에 영향을 받아.
위험한 상황이면 맞아. 
오키나와와 하와이에서는 그릇 캐리어를 가지고 하는 행군이 있어.
그게 실버 불렛 축제지.





slappymcnutface
이럴수가...
특히 저런 지형에서 저렇게 힘들게 행군하다니





WetSpine
저거 무게가 얼마나 돼?




ㄴ Mexi_Cant
그가 있는 언덕에 따라 달라




ㄴ nod9
총 128파운드일거야.
삼각대는 44파운드 나가고 저 총열은 24파운드야.
그래서 저 남자는 그의 등으로 60파운드를 지고 가는거지.




ㄴㄴ KungPowDan
그리고 저 240B가 그의 어깨를 짖누르고있어.
저건 정말로 힘들다고 친구야.
수정: 내 실수야. 저건 K2 처럼 보여. 하지만 무거운건 변함이 없지.




expostulation
"왜 저 맨앞에 있는 녀석만 총열을 지고 가는거지?"




ㄴ nod9
그가 탄약통을 2개를 지고 가서그래.
그가 얼마나 많이 짊어지고 가는지는 모르겠지만 저게 절대 쉽지 않다는건 확실해.




MrGreenTabasco
호치민은 저 녀석의 아들이야.




pakewita3623
젠장! 내가 복무했던 곳이 생각나게 만드네.
이 사진의 저 녀석은 여전히 병장이네.
한국은 징병제거든.
여기 레딧에서 보니 기분이 이상하네.




zoso135
잠깐만! 저 똑바로 선 녀석을 내가 매력으로 본다면 내가 변태인거야?




ㄴ partysuave
아마도... 응 너 맞아.




ㄴ bllasae
총을 들고있는 저 남자 말하는거야?





Veganpuncher
아주 오래전에 아주 최악의 기사중 한개를 읽었었어.
'전세계에서 가장 힘든 특수부대가 누굴까?'
물론 전세계의 모든 특수부대는 다 힘들지만.
아마 보통은 씰, 델타, 스페츠나즈, SAS를 말하겠지.
그런다음 한 남자가 나오더니 이렇게 말해.
"이건 말도안돼. 난 베트남전에 참전했었고 베트콩들을 두렵게 만드는 유일한 존재는 한국의 해병대라구. 이 녀석들은 너무 터프해서 전투에 맞는 근육을 가지고 있지."
그냥 헛소리였지.





emotionalhemophiliac
다행이도 다른 총 부분은 들고가지 않는군.
저 군인에겐 참 다행인 일이야.
짊어질 무게가 좀 줄어든건 그에게 도움이 되겠지.





DrunkonIce
M249 SAW사수가 그 무거운 총을 들고 다니는게 얼마나 최악의 일인지 말해준걸 들었던게 생각나는군.
그는 전쟁이고 뭐고 다 던져버리고 싶다고 했어.




Alpha45
왼쪽에 T&E를 가지고 가는 친구를봐봐.
너의 고통을 안다.





Khakah
총열 끝에 빨간걸로 막아놓은건 뭐야?




ㄴ USCAV19D
머즐 어댑터야.
공포탄의 진동을 감지해서 레이저를 발사하는거지.
모의 실탄훈련할때 쓰지.




funyuns4ever
저건 최악이야.
적어도 그는 mk19를 들고 다니지 말아야했어.
저 둘다 들고가는건 정말 힘들겠군





bporter84
내가 캠프 캐롤에서 있을때 한번은 한국군대가 와서 그들의 키술을 보여준적이 있었지.
진형과 백병전 전투 기술들이었어.
난 너네한테 말해줄 수 있어.
난 한국 군인과 싸우고 싶어질 정도였어.
저 나라의 사람들과 나라를 사랑하고있어.
내가 상상하기 어려울 정도야.
한국은 정말 미치도록 멋져.




UserM16
한국에선 오를산이 정말 많다는걸 의미하지.
비, 눈, 그리고 맹렬한 온도도 엄청나.
한국은 너무 작아서 4계절이 전 지역을 포함하고있어.




ummcheese
이런... 그는 저 중화기 말고도 자기 총까지 짊어지고 가고있어.
M2를 다른 녀석에게 주라구!



ㄴ Doomnahct
저건 M240이나 M243이 아니라 K2총이야.





TangoZuluMike
3명의 한국인이 나눠서 저 50 cal을 짊어지고 가네.





hotpaddy65
한국인들은 진짜 너무 험하게 사는거 같아.




flimspringfield
너가 저 장비의 사수가 된다는것은 너가 가장 강한 사람이 되어야 한다는걸 의미해.





jamonterrell
군인들 개인총 끝에 달린건 뭐야?




ㄴ mojave955
BFA aka 머즐 어댑터야.
난 많은 사람들이 이걸 모른다는데 놀랐어.
저건 군대에서 매우 흔하게 볼 수 있는거라구.




SillyOperator
저 총을 들고 가는 군인이 매우 힘들겠어. 
정말 무거워 보이거든.
그리고 HMG가 뭘 말하는거야?




ㄴ stuckit
Heavy Machine Gun
무거운 기관총이야.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

日 언론 "한국, 미국에서 핵 잠수함 구입하나?" 일본반응  (0) 2017.12.09
필리핀 네티즌 "필리핀 군인들의 한국식 하트 사인" 필리핀 반응  (0) 2017.11.03
日 언론 "한국, 미사일 탄두 중량 제한 해제" 일본반응  (0) 2017.09.16
한국 현역 해군 UDT/SEAL의 질문과 답변  (0) 2017.08.11
[한국전쟁] 우리가 몰랐던 참전 간호사들의 이야기  (0) 2017.08.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "한국, 미사일 탄두 중량 제한 해제" 일본반응

밀리터리 2017. 9. 16. 23:05
반응형
<일본 야후재팬 기사내용>
한국 정부에 따르면, 문재인 대통령과 트럼프 미국 대통령은 
4일 밤 전화 통화에서, 두 정상은 북한의 핵 미사일 
도발에 대응하기 위해, 한국이 개발 배치 가능한 미사일의 
탄두 중량에 관한 제한을 해제하기로 합의했다.

현행 지침에서는 한국이 개발 배치 가능한 미사일은 
사거리가 최장 800㎞, 탄두 중량은 최대 500kg로 제한돼 있다.
미사일에 탑재 가능한 탄두 중량 제한 폐지로
파괴력 향상을 도모할 수 있다.

 







<야후재팬 반응>



wdt*****   공감 160  비공감 29
쏘면, 분명히 동쪽으로 날아갈걸!



   SSS*****   공감 5   비공감 1
   탄두가 무거워지면 날지도 못할 걸~



   mai   공감 2  비공감 0
   한국이 만든 거 중에, 안전한 게 있냐?



sho*****   공감 57   비공감 4
어쩌면, 북한의 미사일보다,
주위에 미치는 공포감은 더 클지도 모른다.



tab*****   공감 43   비공감 1
솔직히 제대로 날지도 불안하고,
그만했으면 좋겠다.



k*****   공감 64  비공감  18
탄두 중량을 늘리는 것에 대해서는,
적국에 대해 타격력을 높이는 것이라서 북한에 대한 
대응으로는 좋겠지만, 
사거리 연장에 대해서는 북한의 영역을 넘게 되므로, 
중국이 반발 할지도 모르고, 발사 방향을 바꾸어 
일본을 향해 공격하거나 하진 않을까요?
음...북한만이 아니라, 중국이 좀 더 진지하게 
대처하길 바라는 것일 수도 있겠네요.



age*****   공감 39  비공감 8
한미간에 이런 제한이 있었군요!
전혀 몰랐습니다!
일본도 어떤 제약을 받고 있는지?



akt*****   공감 7  비공감 2
제정신이니? 미국에서 산 미사일도
엉뚱한 방향으로 날리면서?



ish*****   공감 46  비공감 22
허접한 한국군이 미사일을 다룬다?
중요한 순간에 서로를 죽이는 불량 정비로, 
우습게 끝날 거 같은데!



noy*****   공감 22  비공감 17
이제와서... 늦었네요!



xh      공감 26  비공감 10
드디어 거기에 손을 대는구나...
북한에겐 괜찮은 압박이 되겠다..라고 말하고 싶지만, 
개발 중에 큰 사고를 일으킬 것 같은데!
뭐....파괴력을 키운 건 어쩔 수 없고...



烈火の放尿   공감 39  비공감 9
한국제잖아?
중요할 때 버튼이 고장날 거 같에!



k*******   공감 1   비공감 0
연료 주입중에 폭발하는 거 아냐?



kkk*****   공감 42  비공감 7
그만둬라! 
기분에 따라 일본으로 쏜다.
아님 그걸로 일본을 위협하든지!



   are*****   공감 2   비공감 0
   괜찮다. 일본에도 미군이 있어서,
   한국은 겁먹고 못 쏜다. 



tob*****   공감 8  비공감 4
냉전 시대의 쿠바 위기처럼 될 거 같다.



aka*****   공감 3  비공감 0
탄두 중량은, 설계의 기본 사양.
이것을 바꾸는 건, 추진 장치의 갱신이 필요.
미국은 새 장비 일체를 팔아넘기기 위한 
기초 작업에 착수한 모양이다.



kur*****   공감 8  비공감  1
언젠간 배신한다.



cor*****   공감 2  비공감 1
이 제한 해제는 대북 군사적 압박으로는
결코 작은 게 아니다.
미국도 본격적으로 카드를 꺼내기 시작했구나!



tos*****   공감 13  비공감 1
그런다고 북한이 멈출 거 같지는 않은데!



ぎょらい    공감 10  비공감 1
비행 실험은 틀림없이...동쪽으로 쏠 겁니다.
북쪽은 뒤에 러시아가 있어서, 남쪽 것들은 이상하게 
하지말라는 짓을 해서 문제를 일으킬 것 같에요.
북한 미사일보다 남한 미사일이 먼저 
일본 국토에 떨어질 가능성도...있네요^



mat*****   공감 5  비공감 0
발사 실패로 국내가 불바다가 될 것 같네요
점점 일본인을 대피시키지 않으면, 
안 되게 되었습니다.



sev*****   공감 22  비공감 3
왠지 트럼프의 강 건너 불 구경 같은 대응이 마음에 안든다.
유사시에 망하는 건 미국 본토보다 일본.



ey0*****   공감 1  비공감 0
일본에 대한 영향은 크다.
군비 확장은 피하고 싶지만, 대항 조치가 필수적이다.



pop*****   공감 1  비공감 3
질 낮은 일본 부품은 쓰지마라



agm*****   공감 2  비공감 0
북한처럼 미사일 팔아먹고 싶은 거지?!



ktk*****   공감 1  비공감 0
그럭저럭 한, 미, 일이 북한의 미사일 방어 태세를 
갖추어진 것 같다. 



mr_*****   공감 8  비공감 1
혼란을 틈타, 일본을 목표로 한 중거리 탄도 미사일을 
배치할지도 모르는 한국이라는 나라.



pct*****   공감 1  비공감 0
지금 개발해서 북한의 깊은 지하 시설 폭격이 가능할까?
만든다고 하더라도, 38선의 로켓포 정도라도 
폭격 가능한 수준일까?



tmh*****   공감 4  비공감 1
한, 미, 일, 중, 러가 협력해서 북한에 핵 공격했으면 좋겠다.
아니면, 연합군을 편성해서, 김정은을 참수하든가.



?草魂    공감 15  비공감 2
다른 나라에 의지나 하고, 
일본은 손가락 빨고 기다리는 아기입니다. 
한심하다. 과거의 전쟁에서 전사한 분들이 기가 막히겠다.



fwi*****   공감 5  비공감 0
한국도 대만도 중국도 러시아도 미국도 베트남도 
가지고 있는데,
일본은 없는 탄도 미사일이네!



gas*****   공감 11  비공감 2
한국도 일본도 미국에 여러 제한을 받고 있어서,
미국의 군사력에 의존할 수밖에 어쩔 수 없지요.



ギレンザビ?帥   공감 10  비공감 2
애써서 해제해도 로켓에 싣지도 못 할 거다.
안타깝게도 돼지 새끼가 더 잘 날리지!



bam*****   공감 14  비공감 4
남한 것들이 미사일 가지면,
더 위험해지는 거 아님?



dwx*****   공감 9  비공감 2
패전국도 아닌데, 그런 규제를 당한 거냐?
신뢰 받지 못했구나!



renaissance   공감 10  비공감 1
북한이고 남한이고 다 망했으면 좋겠다.



fir*****   공감 3  비공감 2
북한이 쳐들어 오면, 일본과 함께 싸우겠다는 놈들?
그 미사일을 일본에 쏠 것 같은데!



ukokekekueee   공감 9  비공감 3
제한 해제 운운하기 전에, 제대로 날긴 할까?



tok*****   공감 5   비공감 0
남한에 미사일??
그거 자폭 안 하고 잘 날 수 있을까?
그거야 어쨌든, 남쪽이 저런다면,
일본은 핵무장하자~



jkr*****   공감 22  비공감 3
개발된 미사일이 일본을 향한다.



coo*****   공감 7  비공감 0
제대로 로켓도 개발 못하는 나라가 잠꼬대하냐?
일본에 도움 요청하지 말아라.
기술도 자금도 자체적으로 부탁 드립니다.



jzx*****   공감 15  비공감 3
조선반도는 진짜 민폐구나!



moc*****   공감 6  비공감 0
북한으로 쏘는 척하고, 일본으로...



jol*****   공감 3  비공감 0
북쪽으로 쏘려는 게 잘못되서,
동쪽으로 날아올 수도 있으니까, 
사거리 제한만큼은 짧게 해라.



bongo***   공감 7  비공감 4
자폭이나 해버려라^



aikok*****   공감 13  비공감 1
반일국가가 혼잡을 틈타서 
군비 증강을 하다니 무섭다.



cac*****   공감 6  비공감 0
북한이 상대를 안 해줘서, 해제한들 무의미.



dhi*****   공감 10  비공감 3
이번 기회를 잘 이용하는구나!
한국으로서는 아무것도 할 수 없다.
제한 해제하면 안 된다.



akm*****   공감 6  비공감 0
그거보다, 일본에 핵무장을~



八紘一宇    공감 3  비공감 0
일본으로 쏠 것이다!



mas*****   공감 6  비공감 1
한국이다, 북쪽보다 일본을 향한 
미사일을 개발할지도 모른다.
정권이 불안해지면, 
그조차도 국민 눈치 보기의 재료로 쓰겠지.
서방 동맹국 중에서, 유일한 적성 국가이다.
미국도 참 엉터리다!



m68*****   공감 10  비공감 2
한국의 기본 정책은 반일, 
일본에 있어서는 이웃한 적국. 
대북 조치라고 해도 일본에겐 위험이 크다. 
일본은 이를 허용하는가?
일본이 대북 조치로 뭔가를 하면, 
한국은 반드시 반발하는데, 이상하잖아^



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

필리핀 네티즌 "필리핀 군인들의 한국식 하트 사인" 필리핀 반응  (0) 2017.11.03
해외네티즌 "무거운 중화기를 들고 행군하는 한국 해병대!"  (0) 2017.11.03
한국 현역 해군 UDT/SEAL의 질문과 답변  (0) 2017.08.11
[한국전쟁] 우리가 몰랐던 참전 간호사들의 이야기  (0) 2017.08.11
태국, 한국산 고등훈련기 T-50 8대 추가 구매 결정! 태국반응  (0) 2017.08.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 현역 해군 UDT/SEAL의 질문과 답변

밀리터리 2017. 8. 11. 22:10
반응형
레딧 한국 채널에 올라온 글과 댓글 반응입니다. 
글 내용상 한국거주 외국인과 해외 교포들의 반응이 주를 이뤘습니다.

*군사 용어 관련 오역이나 의역이 있을 수 있으니 많은 양해 부탁드립니다.

본문
나는 현역 한국 해군 SEAL이야. 내 친구가 나보고 AMA(*Ask Me Anything의 약자로 자유로운 질문답변을 뜻합니다)을 해보라고 한지 꽤 됐는데 이제까진 별 의미를 못 느꼈어. 근데 최근에 겪은 몇가지 경험들이 내 생각을 바꿨어. 징병이나 직업으로써의 군 생활에 대해 가능하면 좀 알려주고 싶어. 난 지금 4년차이고 내년에 전역해. 한국 군대 자체에 교포가 얼마 없긴하지만 특수부대에는 더더욱 몇 명 안돼서 몇몇 대답은 좀 모호하게 해야할 수도 있어.






댓글 반응



J_S_Han
몇가지 질문이 있어:
1. SEAL의 장비 조달은 어때? 육군 특전사는 2016년 정경석 전 사령관 때 개인 칼이나 배낭을 구입하지 못하게 해서 논란이 일었는데 너희도 이런 규정이 있니? 해외로 파병되면 별 상관이 없는 문제일 수도 있긴 하겠네. 파병되는 인원들은 더 좋고 자유로운 장비를 지급받으니까.
2. 네 답변들을 보면 한국군에 입대하기 위해 한국으로 돌아온 교포인 것 같은데(틀린거면 말해줘). 왜 특수부대에 입대하게 된거야? 난 한국에서 태어났고 학업을 위해서 해외로 간거라 별 문제없이 입대하긴 했는데 나같은 사람들도 대부분 해외에서 오래 머물다 어떻게든 병역을 피하려고 하거든.
3. 특수부대에서 교포로써의 일상은 어땠어? 군생활 중 특히 이상했거나/재밌었거나/심각했던 일이 있었는지, 그리고 교포라는 것이 군생활에 영향을 미쳤는지 궁금해. 보통 부대에 좋은 교육을 받은 사병이 있으면 사령관이 데려다 문서 작업이나 회의에 참석하도록 시키는 등 거의 개인 비서처럼 쓰곤 하던데. 특수부대에서도 이런 일이 있는지 궁금해서.
4. 어디에서 복무했어? 해상 대테러, 폭발물 방지 등, 그리고 UDT/SEAL에 교포가 얼마나 돼?
5. 마지막 질문이고 너무 개인적인거라면 사과할게(원하지 않으면 답변하지 않아도 돼): 무슨 일이 레딧에 AMA를 하게 했는지 알려줄 수 있을까? 특수한 직종에 종사하는 사람들이 소셜 미디어에 AMA를 하게 되는 동기가 궁금해서.



 highaltitudelowopen(*글쓴이)
 ㄴ1. 우리에겐 이런 문제가 없고 없어야 하지. 전술적 우위를 얻기 위해 개인 장비를 구입하는 것은 당연한 일이야. 해군의 복장/장비 규정은 우리에겐 좀 느슨하게 적용돼. 서울역의 헌병은 날 멈춰세우고 내 복장에 대해 지적하지 않을거야. 두려워서 그런게 아니라 단순히 우리 규정에 대해 잘 몰라서지. 그리고 이건 장교와 부사관이 똑같은 SEAL 훈련을 받는 이상 바뀌지 않을거야. 육군 특수부대는 장교와 부사관이 다른 훈련을 받기 때문에 우리와는 다르지.
   2. 난 애초에 군복무를 생각하고 있었어. 딱히 직업으로써가 아니더라도 일종의 버켓리스트로써 말야. 엇나갔던 청소년기의 영향도 있었고.
   3. 나도 번역을 좀 하긴 했는데 훈련은 다 받았어. 내 특수한 배경 때문에 어떤 특권이 주어지진 않았지. 오히려 원하지 않은 관심을 좀 받았어. 선발 훈련 때 내 배경을 숨기려고 노력했지.
   4.
   5. 나와 비슷한 길을 걸을 사람들(징병을 기다리는 교포들)이 무조건 평범한 육군 징병제를 따르기보단 내 경험을 공유해서 군 생활에 다른 기회들이 있다는걸 알려주는 쪽으로 내 마음을 바꿨어.



High_Violet92
좋은 질답 해줘서 고마워



alexx3064
훈련 외에 네 팀이 한 작전에 대한 일화가 있어? 알려주기 좀 그렇다면 교포로써 한국 해군에 복무한 데 대한 이야기는?



 highaltitudelowopen
 ㄴ교포로 복무하는건 굉장히 외로운 경험이야. 솔직히 교포들을 위한 지원 그룹이 필요한 것 같아. 최소한 인트라넷 상으로라도.



 alexx3064
 ㄴ나도 그 느낌을 잘 알지. 내가 어딘가에 속해있다고 느꼈을 때는 민간 사무실에 임시 통역으로 일했을 때 뿐이었어. 처음 훈련 때 주변 사람들 보고 따라하느라 힘들었겠다



 highaltitudelowopen
 ㄴㅋㅋ 처음엔 내가 언어 장애가 있는 줄 알았대. 근데 군대에선 눈치가 쓸 데가 많고 난 꽤 눈치 있는 편이지. (군대에서) 한국인인데도 나보다 덜 이해하고 행동하는 사람들을 보면 좀 참기가 힘들더라.



 Arlieth
 ㄴ눈치같은 기술들은 어딜 가든 쓸모가 있지. 질답 해줘서 고마워. 아주 배울게 많네.



 FX4568
 ㄴ내 교포 친구들은 전부 통역병이나 장교로 가던데. UDT에 갈 이유가 없잖아. 통역병으로 갔으면 주변에 온통 교포였을걸.



 highaltitudelowopen
 ㄴ내 댓글을 좀 잘못 이해한 것 같은데. 그건 내가 원했던 게 아니고 나한텐 갈만한 이유가 있었어.



 FX4568
 ㄴUDT에 지원한 이유는 알겠는데 외롭다고 말한 데 관한거야. 네가 한 결정이 교포들에게 일반적인 결정은 아니고 그만큼 지원도 덜하다는거지.



 highaltitudelowopen
 ㄴ일반적이지 않다는건 알아. 외롭다는게 사람과의 관계를 의미하는건 아냐. 부대원들과도 충분하거든. 복무 경험이 있는지는 모르겠는데 기본 훈련이 끝나면 모두가 뿔뿔이 흩어지잖아. 네가 통역병이라고 교포들만 있는 곳에서 일하는건 아냐. 그리고 모든 사람들이 통역병으로 일할 수 있을만큼 능력이나 운이 있는 것도 아니고. 두 언어를 모두 능숙하게 할 수 있어야 하는데 난 통역병 시험, 특히 영한 통역 시험에서 떨어지는 교포들을 많이 봤어. 모든 사람들이 군 복무에 대해 조사할 수 있는 시간이나 기회가 있는 것도 아니고. 내 형을 포함해서 한국어를 한 마디도 못 하는데 일반 보병이나 포병으로 복무하는 많은 교포들이 있어.



 ryanyang
 ㄴ진짜 인트라넷에 채팅룸만 열어줘도 멋질텐데. 무조건 동의해.



wkdbrjqnr
요즘 북한 관련해서 전반적인 해군 상황은 어때? 그리고 4년차면 21개월 복무하고 부대 옮긴거야? 어떻게 부대에 배정받는거야? 그리고 마지막으로 가장 좋아하는 PX 음식은 뭐야?



 highaltitudelowopen
 ㄴ비교적 조용하지만 조용하게 바쁘지. 알아서 해석해. 난 징집병이 아냐. 부사관으로 지원해서 내 의무 복무기간 자체가 4년이 된거지. 월급이나 특전도 좀 있고 영외에 살아. 부대에 배정받는거? 미 해군 SEAL 훈련을 기초로 한 UDT 선발 훈련을 거쳐야 해. 6개월에 걸쳐 여러 단계를 통과해야 하는 훈련 프로그램이지. 탈락 비율이 한국에서 가장 높아. 해군 PX는 좀 달라서 내가 말하는게 별로 흥미롭지 않을거야. 해군 PX는 모두 GS25와 계약을 맺고 있어. 그래도 프링글스는 좋아해 :)



 wkdbrjqnr
 ㄴ오 그렇구나. 난 복무한 후에 엘리트 부대를 선발하는거라고 생각했어. 21개월이나 부사관 복무를 완료한 다음에 말야. 잘못 생각하고 있었네.



give_me_yeot_please
일반 육군보다 지원병에 교포가 더 많다고 들었는데 사실이라고 생각해? 그리고 내가 복무하게 된다면(그럴 필요는 없지만) 지원병으로 가는게 더 좋다고 사람들이 추천하던데 여기에 동의해? 시간 내줘서 고마워!



 highaltitudelowopen
 ㄴ응 그리고 응. 어떻게 보면 당연한거지. 강제로 군대에 오고 싶은 사람은 아무도 없어. 대부분 근대 서양 국가들에서는 지원병 체제고 많은 사람들이 숭고하고 명예로운 목적으로 지원하지. 그런걸 듣고 자라나고 육군 징집병 생활에 대한 충고들을 들으면 지원병을 선택하는게 유일한 방법처럼 느껴질 수 있어. 뭘 선택하든 네 맘이겠지만 너에게 도움이 될만한 걸 선택해야겠지. 월급이나 휴가 같은 특전이 있거나 경쟁률이 센 곳처럼.



 give_me_yeot_please
 ㄴ고마워! 복무하게 된다면 해병대나 특수부대에 지원하는걸 진지하게 생각하고 있어. 영어를 능숙하게 하는게 어떤 도움이 된다고 생각해? 다른 국가들의 병사들과 훈련할 때 도움이 될거라는건 상상할 수 있지만 그 외에 도움이 될만한 상황이 있을까?



 highaltitudelowopen
 ㄴ네가 선택하는 방향에 따라 다르지. 장교나 부사관은 기회가 오면 본인의 배경을 이용할 수 있어. 대부분의 병과에서 기회가 많지 않긴 하지. 반대로 징집병은 2년 복무하고 끝이라 군에서 너에게 그런 기회가 주어지지 않을거야. 진지하게 특수부대를 생각하고 있다면 훈련에서 부상 때문에 탈락할 수도 있다는걸 염두에 둬. 특히 우리 선발 훈련에는 무조건 통과라는건 없어.



 give_me_yeot_please
 ㄴ정말 고마워. 이런걸 물어볼 교포는 거의 없어서 네 충고와 관점이 많은 도움이 됐어. '버켓 리스트'나 '엇나간 청소년기'에 대한 네 다른 댓글들이 내 자신을 생각나게 하네. 많이 생각해보고 네 말들을 담아둘게 :) 굿럭!!!



4thesociallyanxious
내년에 떠나는 이유는 뭐야?



 highaltitudelowopen
 ㄴ학교로 돌아가서 한국 영화 산업에 종사하려고.



 LizardOrgMember5
 ㄴ무슨 직업?



 highaltitudelowopen
 ㄴ감독



 LizardOrgMember5
 ㄴ멋지네. 언젠가 멋진 영화를 만들길 빌게.



 highaltitudelowopen
 ㄴ고마워. 큰 의미가 있는 말이야.



iAMDev
난 영화 산업에 종사하고 싶어하는 사람은 모두 응원하지 친구. 내 친구들도 할리우드와 한국영화에서 고생하고 있어. 네 영화에 나올만한 군 복무 경험이 있는 미국인이 필요하다면 알려줘 하하. 그리고 NYE 때문에 한국에 가서 몇 년 머물 수도 있을 것 같은데 언제 만난다면 내가 한 잔 살게!



 highaltitudelowopen
 ㄴ맥주는 언제나 환영이지. 고마워 친구



Isabella_Sagnier
흥미롭네! 네 봉사에 고마워. 그게 한국을 안전하게 만들지. 나도 한국에서 군사정보 관련된 곳에서 일해서 군인들에겐 항상 감사하고 있어. 네 군 생활에 대해선 어떻게 생각하니? 잃은 것보단 얻은게 더 많다고 생각해? 특히 부사관 지원과 복무에 관해서 만족해? UDT/SEAL에 지원하게 된 계기는 뭐야?



 highaltitudelowopen
 ㄴ군대에서 뭘 얻느냐는 주로 본인의 관점에 달린 것 같아. 어떤 사람에겐 쓸모없는 것도 다른 사람에겐 귀중할 수 있지. 모호한 답변이라 미안해. UDT/SEAL에 지원한 계기는 "이걸" 해낼 수 있다면 못할 게 없다고 생각해서야. 유치할 수 있지만 내 삶에서 사소한 문제들을 떨쳐낼 수 있게 해줬지. 이해가 되려나 하하



 Isabella_Sagnier
 ㄴ나도 복무해봐서 무슨 말인지 알아. 답변 고맙고 복무 무사히 마치길! 한반도에 아무 일도 없길 바라...!



 Isabella_Sagnier
 ㄴ질문 하나만 더! 네가 뭐하는지 자세히 알려줄 수 있어? 기밀인가?



 highaltitudelowopen
 ㄴ미군에겐 사소한 정보도 한국에선 기밀로 취급될 수 있지. 북한과 간첩들 때문에.



eunma2112
부모님이 미국에 사시는 것 같은데 네가 한국군 SEAL에 지원할거란 얘길 듣고 어떻게 생각하셨어?



 highaltitudelowopen
 ㄴ두 분 다 격렬하게 반대하셨지. 아버지는 약간 동경하시는듯 하기도 했지만. 심리적으론 그게 큰 계기가 됐어.



 eunma2112
 ㄴ4년째인 지금은 어때? 넌 한국에 있어서 직접 듣진 못하겠지만 아버지가 한국 친구들과 어울리실 때 아들이 한국군 SEAL이라고 어깨 좀 으쓱 하실 것 같은데?



 highaltitudelowopen
 ㄴ어머니가 재밌는 얘기를 좀 들려주긴 하셨지 하하. 어머니 친구분들이 날 해병대라고 잘못 불렀을 때 흥분해서 지적하시는걸 본 적이 있어. 근데 사실 미국과 비교하면 대중적으로 덜 알려지긴 했지.



invertedearth
수중 불발품들에 관해 훈련하거나 실제로 다뤄본 적이 있어?



 highaltitudelowopen
 ㄴ개인적으론 없어. 폭발물 처리 훈련이 있긴 하지. 우리 장교 중 하나는 최근 미 해군 폭발물 처리 과정을 최우수 수료하기도 했고. 한글을 읽을 수 있다면 http://kookbang.dema.mil.kr/kookbangWeb/view.do?parent_no=2&bbs_id=BBSMSTR_000000000005&ntt_writ_date=20170726



YourPalHeaton
오산에 가본 적이 있어? 내 일에 도움이 됐다면 술 한 잔 사야할 것 같은데



 highaltitudelowopen
 ㄴ어떻게 말야? 얻어먹으려면 이유는 알아야지!



jeric614
멍청하게 들릴 수도 있지만 태양의 후예 드라마 본 적 있니? 한국 특수부대가 정말 전세계로 작전을 나가?



 highaltitudelowopen
 ㄴ한국 해군만 얘기하자면 아덴만 제151 합동임무부대 파병이랑 육군 특수부대와 함께하는 UAE 아크부대가 있어. 드라마에 대해 들어보긴 했는데 본 적은 없어. 볼 생각도 없고.



 jeric614
 ㄴ하하 드라마에 그런 얘기가 나와서 물어본거야. 한국 특수부대 얘기가 나오거든. 답변 고마워!



nlcund
좋아하는 한국 전쟁/군 영화가 있니? 오발탄은 어때? :P



 highaltitudelowopen
 ㄴ1961년 작품인 오발탄을 말하는 거라면 내가 이제까지 본 한국 영화 중 가장 기억에 남고 좋아하는 영화 중 하나야. 그걸 언급하다니 놀랍네. 아직 한국 영화를 즐기진 않아. 너무 극적이거든. 주관적인건 문제가 안돼. 다큐멘터리도 주관적이니까. 근데 억지 감정을 쑤셔넣는건 원하지 않아. 최근엔 덩케르크를 재밌게 봤어. 라이언 일병 구하기는 당연한 선택이고. 바스터즈:거친 녀석들도 좋지. 에너미 라인스는 과소평과 됐어.



invertedearth
댓글 잘 읽었어 너무 고마워. 복무 끝나면 서울에 있는 대학 다닐거야?



 highaltitudelowopen
 ㄴ이미 서울에 있는 대학에 입학은 했어. 근데 다른 대학을 고민중이야.



legendarylvl1
2oc에서 너희와 훈련한 적이 있지. 내가 본 것 중에 가장 형편없고 비효율적인 지휘계통이더라. 상급자 시스템 때문에 이해하고싶지 않을 정도로 복잡하고 꽁꽁 묶여있었지. 그것만 빼면 너희 부대원들은 좋은 사람들이었어.



 highaltitudelowopen
 ㄴ한국군 전체에 해당하는 문제지. 내가 군에서 나오는 많은 이유 중 하나이기도 하고. 우리는 형제라기보단 일종의 도제 관계라 상급자와 격식 문화가 팀 문화에 단단히 박혀있어. 그래도 우리는 한국군에서 기회를 줄 때 실적이 연공서열보다 중요한 몇 안되는 부대지. 그래도 네 말이 이해 가. 나랑 친해져서 솔직하게 말하게 된 미 해군 친구도 비슷한 말을 했지. "그 쓸데없는 격식만 아니면 하루에 업무시간 3시간은 더 벌텐데" 이런 식이었던 것 같은데.



 Shivabis
 ㄴ어떤 종류의 격식을 말하는 거야?



 highaltitudelowopen
 ㄴ일반적인 한국 사회 에티켓, 관습, 예우 등을 지나치게 하는거지.


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

해외네티즌 "무거운 중화기를 들고 행군하는 한국 해병대!"  (0) 2017.11.03
日 언론 "한국, 미사일 탄두 중량 제한 해제" 일본반응  (0) 2017.09.16
[한국전쟁] 우리가 몰랐던 참전 간호사들의 이야기  (0) 2017.08.11
태국, 한국산 고등훈련기 T-50 8대 추가 구매 결정! 태국반응  (0) 2017.08.11
해외 밀리터리 "한국의 K9 자주포 소개" 해외반응  (0) 2017.08.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

[한국전쟁] 우리가 몰랐던 참전 간호사들의 이야기

밀리터리 2017. 8. 11. 22:09
반응형
한국전에 참전한 국내/외 용사들의 감동의 스토리에 평소 관심이 많아서 
관련 자료들을 찾아 보곤 하다가 페이스북에서 몇년전에 알게된 
(한국전 참전용사 디지털 기념관-단체장이 한국계 미국인)이라는 단체의 
포스팅 내용을 살펴보던중 미국 간호학위 관련 단체에서 게시한 
Captivating Snapshots of Nurses During the Korean War 
(한국전에 참가한 빛났던 간호사들의 스냅샷과 뒷이야기)
약 11장 정도의 한국전 참전 간호사들에 대한 이야기를 발견 하게 되었습니다. 

아직까지 국내에 거의 소개 되지 않은 내용이었고 또한 그당시의 상황을 
조금이라도 느껴 볼수 있는 내용이라 번역하게 되었습니다. 
2013년 해당 사이트에 포스팅 된 내용이나 역사적으로의 가치에 중점을 두고
한국에 관련된 내용이어서 옮기게 되었습니다. 

여기서 USS Repose 라는 병원선이 등장하는데 맨아래 부분에 부연설명을 
남기겠습니다. 
이 이야기는 한국전에 참전한 간호사들의 헌신에 관련된 내용입니다.
보시고 나면 이부분에 대한 생각이 많이 바뀌시리라 생각 됩니다.



001.png




During the Korean War, which ran from June 25, 1950 until July 27, 1953, nurses performed vital and heroic functions often above and beyond the call of duty. Not only did they carry out regular nursing roles, they also sutured injuries, triaged patients without the help of a doctor, set up blood transfusions, administered antibiotics and made sure that medical supplies were kept in stock. They were innovative when supplies dwindled and administered quality health care despite the enormous amount of casualties. These nurses made a difference in the lives of thousands of servicemen, and the following 10 snapshots offer a behind-the-scenes glimpse into their lives during the conflict.

1950년 6월25일 부터 1953년7월 27일 까지의 한국전쟁 기간동안, 파병된 여군간호사들은  그들 본연의 직무수행을 뛰어넘어 종종 영웅적이고도 중요한 직무를 수행했었습니다.
정규적인 간호직무를 수행하는것 뿐만이 아니라, 부상부위를 봉합하거나, 군의관의 도움이나 명령없이도 부상자를 분류한다든지, 수혈을 실시한다든지, 항생제를 투여한다든지 의료용품 재고가 있는지 확인했었습니다. 
또 여군간호사들은 의료물품 공급이 줄어들때 정말 혁신적으로 직무를 수행했었습니다. 그리고 엄청난 사상자가 발생한 경우에도 양질의 건강관리와 최선을다한 치료를 제공하려 했었습니다. 이런 여군간호사들의 헌신은 수천명의 군인생명을 구했으며 그들의 삶을 변화시켰습니다. 
그리고 아래의 10장의 스냅사진은 전쟁의 충돌속에서 벌어지는 또 다른 뒷이야기를 보여줍니다.. 



10) Enjoying Thanksgiving Aboard the USS Repose 
USS Repose on November 27, 1952. Lieutenant junior grade (LTJG) Caldie Green of the US Navy Nurse Corps is shown helping Corporal Richard Hollander eat his Thanksgiving meal..jpg


This photo was taken aboard the USS Repose on November 27, 1952. Lieutenant junior grade (LTJG) Caldie Green of the US Navy Nurse Corps is shown helping Corporal Richard Hollander eat his Thanksgiving meal.
The USS Repose was a hospital ship that served briefly during the final stages of WWII. In 1950, the USS Repose sailed for Korea, arriving in September of that year. She filled an important role as a station hospital in Incheon (where the photo was taken), Busan and Chinnampo. The ship also transferred 301 patients to Yokohama in Japan. The USS Repose later provided vital medical services during the Vietnam War, where she earned the moniker “Angel of the Orient.”

10) 병원선(USS Repose)에 승선해서 추수감사절을 즐기는 모습.
이 사진은 1952년 11월27일 USS Repose 에 승선한 모습을 찍은것 입니다. 해군간호봉사단 소속의 Caldie Green 중위가 Richard Hollander 상병이 추수감사절 칠면조 다리를 먹는것을 도와 주는 모습입니다. USS Repose 병원선은 세계2차대전 막바지에 잠시 참전했었으며 한국정쟁이 발발한 1950년에 한국으로 출항해서 같은년도 9월경에 참전하게 됩니다.

USS Repose 는 부산과 남포항을 거쳐 인천에서 중요한 병원선 거점으로의 역할을 수행하게 됩니다.그후  USS Repose호는 301명의 부상병을(중환자추정) 일본 요코하마로 수송하게 됩니다.  그리고 뒤에 베트남 전에 참가하게 되어 중요한 의료선으로써의 역할을 수행하게 되며 '동양의 천사' 라는 이름을 얻게 됩니다. 


9) Helping A Patient With His Meal Aboard the USS Repose
ow that’s service with a smile! This photo was also taken aboard the USS Repose, this time on Thanksgiving Day 1952 in Incheon, South Korea. Pictured above is LTJG Weece Wood of the US Navy Nurse Corps with Private first class (PFC) Jack Newman. Despite the difficult circumstances of war and the stressful conditions, Wood is shown spreading joy and cheer.
There was a general shortage of qualified nurses during the Korean War, so the Navy swelled its ranks by calling on reserve nurses from WWII. Civilian nurses were also brought into service, and some were placed aboard hospital ships such as the USS Repose.
 
 9) USS Repose에 승선한 부상병의 식사를 도와 주는 모습
이제 웃는 얼굴로 환자를 돌보다 ! 
이사진 역시 한국 인천에 USS Repose가 정박한 당시 1952년 추수감사절날 찍혀진 사진 입니다. 
사진속 인물은 해군간호봉사단 소속의 중위 Weece Wood와 부상을 입은 일등병 Jack Newman의 모습입니다
극도의 스트레스로 가득찬 전쟁의 어려운 상황 속에서도  Wood중위는 즐거움과 활력을 전해 주려 합니다.
한국전쟁 당시 간호사는 부족했었습니다, 그래서 해군은 이를 채우기 위해 세계2차 대전때 참가 했던 예비 간호사들을 모집했으며 일반신분의 간호사들도 역시 모집했으며 또 그중 일부는 USS Repos 병원선에 배치되기도 했었습니다.


8) Taking An X-ray Aboard the USS Repose


The scene above shows PFC George E. Anthony about to have his arm X-rayed. Nurse Lieutenant Rita Camp is ready to offer support, while X-ray technician Harry Palo prepares the equipment. Commander Bruno Junnila can be seen on the right. The photo gives us a glimpse of life aboard the hospital ships, and some insight into the quality of care servicemen received (although you’ll notice that no-one in the photo is protected from the X-rays).
One of the nurses stationed aboard the USS Repose during the Korean War, Lieutenant Eveline McClean, spent half the day working in the kitchen, then took care of patients throughout the night. She says that she “loved her work” but adds that it was “very, very sad at the same time.”

8) USS Repose 에서 엑스레이 촬영
위의 사진은 일등병 George E. Anthony 가 팔을 엑스레이 촬영하는 모습입니다.
엑스레이 촬영기술자인  Harry Palo 가 촬영장치를 준비하는 동안 간호소위 Rita Camp가 도울 준비를 하고 있는 모습입니다.
오른쪽에 중령 Bruno Junnila도 보입니다. 사진은 병원선의 생활을 보여줍니다. 그리고 의무담당직들의 근무환경을 단적으로 보여 줍니다.(사진에서는 그 누구도 엑스선촬영시 방사선으로 부터 보호받지 못하고 있습니다)

한국정쟁중에 USS Repose 에 승선해서 간호직을 담당했던 사람중 한명인  Eveline McClean 소위는 부엌에서  하루의 반을 일했으며 그러고 나서 밤에는 환자를 돌봤었다고 합니다. 그녀는 자신의 직무를 사랑했다고 말했습니다. 
그러나 덧붙여 그일은 동시에 매우매우 슬픈 일이었다고 말했습니다.



7) 8055th  Mobile Army Surgical Hospital (MASH) Unit Nurses Tending Injured Soldiers

Here we see nurses tending to wounded servicemen at the 8055th Mobile Army Surgical Hospital (MASH). This picture was taken in August 1950, just one month after the hospital arrived in Busan, South Korea. Arriving on July 6, it was the first medical unit to reach the country.
Some MASH units received up to 1,000 casualties a day, and although the surgery was crude at times, 95 percent of the casualties admitted to the hospitals left alive. Dr. Dexter Ball, who served in two different MASH units between 1950 and 1951, says that his unit was constantly moving with the frontline ? amounting to 12 location changes in a single year. MASH units (at least in the beginning) only accepted patients who needed emergency surgery.

7) 8055 육군야전외과병동 에서 간호사들이 부상병들을  돌보고 있는 모습.
사진에서는 8055 육군 야전외과병동에서 부상병을 돌보고 있는 간호사의 모습입니다.
이 사진은 1950년 8월에 찍혔습니다. 그리고 한달여 후에 야전병동은 남한의 부산으로 후퇴하게 됩니다. 
1950년 7월6일, 처음으로 의료부대가 한국에 도착하게 됩니다.
일부 육군야전외과병동 부대는 하루에 1000명의 부상병을 받기도 했습니다. 비록 제대로 정식으로 이루어지짐 못하는 수술이 계속되었지만 공식적으로 입원병사의 95퍼센트 정도가 살아서 병동을 떠날수 있었습니다.  Dexter Ball 군의관은 1950 부터 1951년 동안 두곳의 야전외과 병동에서 근무했으며  군의관의 부대는 최전방의 전선을 따라 지속적으로 옮겨 다녔다고 합니다.  최종적으로 약1년동안 12곳의 전선을 이동했다고 합니다. 육군야전외과병동은 최초개설 당시에는 응급수술이 필요한 부상병만을 수용했다고 합니다.


6) A Moment to Relax At the 8055th MASH
 

In this photo, we see Dr. Harold Secor from the 8055th MASH unit and a nurse taking some time out to relax. Milton Weinberg, another member of the 8055th, explains that the unit was not always busy. There were downtimes, during which they relaxed or read books, and “sometimes the nurses would have a little dance.” Medical equipment and conditions were generally adequate, even though procedures were carried out in tents and the surgical tables were nothing more than stretchers on trestles.
Of course, sometimes there were so many casualties that staff were kept working at a furious pace. Julia Baxter worked in a MASH unit as an operating room nurse and says that at one point there were so many wounded soldiers waiting for care that they had to extend their shifts. “We worked eight hours on and eight hours off for about a month before changing to 12 hours on and 12 hours off,” she remembers.

6) 8055 육군야전병동의 여유로운 한때.
이 사진에서 8055 육군 야전의무 부대의 Harold Secor 군의관과 간호사가 휴식을 취하고 있는 모습을 볼수 있다. 8055 의무부대의 또다른 멤버인 Milton Weinberg는 병동이 항상 바쁘지는 않았다고 한다 (전투에 따라 다름) 야전 의무 부대의 업무중단 기간 동안에는 책을 읽거나 쉬거나 그리고 때로는 간호사들이 작은 오락시간을 가졌다고도 말해 줬다.
의료장비의 상태는 전반적으로 적절했다고 한다,  그럼에도 불구하고 의료절차는 모두 야전병동 텐트 안에서 이루어 졌으며 수술대는 다리가 달린 이동 들것이 사용되어 졌다고 했다. 물론, 때로는 엄청난 수의 사상자들이 몰려서 병동의 모든 스텝들은 쉴틈없이 계속 사상자들을 치료해야 했다고 한다.

야전병동 부대의 수술실 간호사로 일한  Julia Baxter가 회상하기로는 한순간에 엄청난수의 부상자들이 생겨나 대기할때는 교대시간을 연장해가면서 환자를 돌봐야 했다고 한다. 
그녀는 이렇게 기억했다 " 우리는 8시간 일하고 8시간 쉬는 교대로 일을 했으며 그시점으로 부터 한달 전에는 12시간을 일하고 12시간을 쉬는 교대로 환자를 돌봤어요"


5) NORMASH Nurse Caring for An Injured Soldier
 

The US wasn’t the only nation to operate MASH units. In July 1951, Norway’s Red Cross unit, the Norwegian Mobile Army Surgical Hospital (NORMASH), arrived in Korea. Beginning active duty on July 19, NORMASH operated until November 10, 1954. During this time the unit serviced a total of 90,000 patients, including American, Canadian, British and South Korean troops, as well as North Korean and Chinese prisoners of war. Above, Norwegian nurse Captain Petra Drabloe treats Canadian soldier Lance Corporal M.R. Stevens, who was injured in a gas explosion.
At times, these medical units had to get creative with their supplies. Dr. Harold Secor recalls some of the many ways they were forced to improvise, including salvaging an operating table “from a bombed-out Korean hospital” and using “foil from X-ray packs for X-ray shields.”

5) 노르웨이 여군간호사가 부상병을 돌보고 있다.

한국전 당시 야전병원부대를 운영한것은 미군 뿐이 아니었고 1951년 7월에 노르웨이 적십자봉사단, 노르웨이 육군야전의무부대(NORMASH) 등이 한국에 도착했다. 노르웨이 육군야전의무부대는 1951년 7월19일 부터 1954년 11월10일까지
활동을 했다. 이 기간동안 모두 9만명의 환자에게 봉사했다.
미군 캐나다군 영군군 한국군부대는 물론이고 심지어는 북한군과 중국전쟁포로들 에게도 의료봉사를 했다. 
위 사진속 노르웨이 Petra Drabloe 간호대위는 가스 폭발사고에서 부상을 입은 캐나다 M.R. Stevens 일병을 치료했습니다.
어떨때는, 의료부대가 직접 의료물자를 스스로 구하거나 해야 했었고  Harold Secor 군의관은 즉흥적으로 즉석에서 치료를 위해 행동해야 할때가 많았다고 회상했다. 
폭탄이 떨어진 한국 병원에서 수술대를 구해서 사용하거나 엑스레이 포장상자에서 알미늄 호일을 빼내서 방사선 보호구로 사용해야 했었다고 말했다.


4) Army Nurse with Helicopter Ambulance Crew
 

This early 1950s photo shows Colonel Agnes Maley of the US Army Nurse Corps posing with a helicopter crew. Although air ambulances had been used in previous conflicts to transport casualties, it wasn’t until the Korean War that the US used dedicated helicopters to carry the injured from the frontlines to field hospitals. They also transferred patients from field hospitals to hospital ships for additional care.
According to the National Museum of the US Air Force, the aeromedical evacuation system, in conjunction with other factors such as antibiotics and modern surgical methods, reduced the number of deaths from injuries by 50 percent compared to WWII.

4) 육군 여군간호장교가 응급헬리콥터 조종사와 함께 있다. 
1950년 전쟁발발후 미육군간호부대 Agnes Maley 대령이 응급헬기 조종사와 포즈를 취하고 있는 사진이다. 
비록 응급헬기가 사상자 수송에 이용되기 이전에 약간의 충돌이 있었지만 한국전쟁이 일어나기 전까지는 최전방의 전선에서 부상자를 야전병원까지 후송하는데 전용헬기가 사용되지는 않았다. 또한 헬기는 환자들을 야전병원에서 병원선까지 추가적인 진료를 위해서 수송했다.
국립(US) 공군 박물관에 따르면  항생제나 현대적 수술방법과 같은 요인과 함께 공군응급의료대피 시스템의 구축은 세계2차대전과 비교해 볼때 부상자의 사망률을 50%나 줄였다고 한다. 


3) Flight Nurse Arriving At Japan’s Tachikawa Air Base
 

Pictured above is Captain Lillian Kinkela (later Keil). In 1938, Kinkela, a trained nurse, began her career as a flight attendant with United Airlines, before becoming a flight nurse during WWII. Described as an “airborne Florence Nightingale,” she served on 250 evacuation flights throughout WWII and 175 during the Korean War. Kinkela carried out the crucial work of caring for patients while en-route to medical facilities.
During the Korean War, there were just 30 Air Force flight nurses in the entire Far East, so Kinkela was something of a rarity. However, the fact that she is one of the most decorated women in US military history attests to the vital importance of her role.

3)  일본 타치카와 공군기지에 도착한 공군간호사 
사진속의 Lillian Kinkela (나중에 Keil로 바뀜) 대위. 
1938년에 대위는 간호사 훈련을 받게 되는데 세계2차대전 즈음 공군간호사가 되기 전에 그녀는 유나이티드 항공사의 승무원으로의 경력이 있었다고 한다.
그녀는 "공수 플로렌스 나이팅게일" (airborne Florence Nightingale) 로 불리어 졌으며, 세계2차대전에서 그녀는 250회의 사상자 수송작전을 수행했으며 한국전쟁에서는 175회의 수송작전에 참가했습니다. 
 Kinkela 는 메디컬 시설로 환자를 수송하는 동안 환자를 돌보고 치료하는 중대한 임무를 수행했습니다. 
 
 한국전쟁이 진행되는 동안 약 30명의 공군간호사들이 극동에 배치되어 있었습니다. 그래서 Kinkela 대위은 매우 진귀한 존재 였습니다 어쨋든,  그녀는 미국 군인의 역사상 매우 훌륭한 간호사 였으며 그녀가 매우 중요한 역할을 수행 했었다는것은 사실 입니다.


2) Flight Nurse Checking Patient Records
 

Flight nurse First Lieutenant Victoria Malokas is shown here with C-54 aircraft commander Major George Cichy, looking over patient records in October 1952.
Alice Dorn, another flight nurse during the Korean War, explains that part of the challenge of the position was that nurses had to operate solo. “You couldn’t say, ‘My patient is doing this, I need some medical advice.’ You were really on your own. And hoped you made a good decision,” she recalls. One of the things that she disliked about the job was that she didn’t get to build a relationship with the patients. She says the soldiers “came on, they were your patient, you checked the records, you change dressing or gave IVs if it was necessary, or a sedation. But you didn’t see them after that.”

2) 공군간호사가 환자의 진료기록을 체크하고 있는 모습.

1952년 10월. 공군간호사 Victoria Malokas 중위가  C-54 수송기 지휘관인 George Cichy소령과 함께 환자의 진료기록을 체크하고 있다.

Alice Dorn, 또다른 공군간호사가 설명해주기를 한국전쟁동안에 공군간호사들이 당면한 문제들을 스스로 개척해 가야 한다는 것이었다고 한다. (비행기라는 장소적 문제와 그로인한 심리적 외로움) 

내가 돌봐야 하는 환자 였고, 내가 의학적인 지식이 더 필요하다는점, 나는 혼자판단해야 했고 또 최선의 결정을 항상 내려야 했었다고 그녀는 회상했다. 

이런 일들중에 그녀가 싫어했던 일들 중에 한가지는 환자들과의 친밀감을 만들지 못했다는 거였습니다. 

그녀는 부상병들에 대해 이렇게 회상 합니다
"나의 환자였고 진료기록을 확인했고 붕대를 갈거나 링거를 주사하거나 또는 필요하다면 진통제를 주기도 했어요. 
그러나 그뒤론 두번다시 그 부상병들을 볼수가 없었죠

(단발적인 치료와 많은 부상자들로 인해  사람과 사람간의 정을 붙이거나 또는 사망자로 인해 더욱 정을 붙이기가 힘들었던점을 토로하는 형식의 글로 추정됨)


1) Army Nurses Cooling Off
 

In general, conditions in Korea were harsh. The winters were freezing cold and the summers were scorching. Add to that the stresses inherent in the job ? such as accommodating 200 soldiers in a MASH that was only designed for 60, or scrounging for supplies ? and it’s easy to imagine how hard the experience must have been. Still, in the midst of these grueling circumstances (to which the nurses responded heroically), there was some time for fun and laughter. Above, dressed in stylish ‘50s bathing suits, three Army nurses douse each other with buckets of water to cool off in the heat.


1) 육군간호사들의 여름나기
일반적으로 간호사들에게 있어서 전쟁당시 한국의 사정은 호락호락 하지 않았다
겨울은 모든것을 얼게 할정도로 추웠고 여름은 무척이나 더웠다. 그리고 간호사들은 고유의 직무외에도 스트레스를 받는 사항들이 또 있었다.  예를들면 야전육군병동 한개동은 60명의 부상병이 입원 생활이 가능한 규모 였으나 항상 200명의 부상병으로 가득차 있었다거나 부족한 물자를 항상 찾아다녀야 한다는 점도 있었으며 이런점은 간호사 들이 얼마나 힘든 일을 겪었는지 쉽게 상상할수가 있다.
이 어렵고도 힘든 상황속에서도 (간호사들은 용감히 대처 했다) 간호사들에게는 재미있고 즐거웠던 시간들이 있었다.

50년대 스타일의 수영복을 입은 간호사들의 사진이다.  무더위 속에서도 간호사들은 수영복을 입고 찬물 한바케스 씩을 서로에게 부어주며 열기를 식히고 있는 것이다. 


한국전에 참가한 USS POSE (USS Haven - AH-12)
건조발주: 1942년 2월19일
출시 : 1944년 6월24일
폐선조치 : 1987년 



인천바다에 정박해 있는 모습 - 양쪽 날개는 헬기 착륙설비




인천바다에 정박해 있는 모습




미군 간호사 배속기념사진 (갑판위) 




헬기의 창으로 내려다 본  USS Haven 




1953인천에 정박해 있는 컬러사진 

번역후기)
평소에 관심이 많다고는 하나.. 생소한 표현들이 조금 있었습니다. 
그리고 국군에 관련된분들중에 이름없이 봉사하신분들도 많으시리라 생각됩니다. 
그분들의 이야기도 어떤경로로든 전달 되었으면 합니다. 
USS REpose 관련해서는 나중에 따로 관련정보를 번역해 볼까 합니다. 
UN군들의 많은 헌신이 있었지만 찾을수 있는 자료가 미국에 한정되어 안타깝게 생각합니다 
조금 부족한 부분이 있더라도 양해해주세요 ^^  읽어주셔서 감사드립니다. 


번역회원: ChocoFactory
한국전쟁관련 정보
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


 

반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

日 언론 "한국, 미사일 탄두 중량 제한 해제" 일본반응  (0) 2017.09.16
한국 현역 해군 UDT/SEAL의 질문과 답변  (0) 2017.08.11
태국, 한국산 고등훈련기 T-50 8대 추가 구매 결정! 태국반응  (0) 2017.08.11
해외 밀리터리 "한국의 K9 자주포 소개" 해외반응  (0) 2017.08.11
해외 밀덕 "한국 공군 힘을 보여주다 - 한국 군대 파워"  (0) 2017.08.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

태국, 한국산 고등훈련기 T-50 8대 추가 구매 결정! 태국반응

밀리터리 2017. 8. 11. 22:08
반응형
태국이 한국산 고등훈련기 T-50 8대를 추가로 구매하기로 했습니다.
유튜브 태국 네티즌 반응입니다. 2차번역으로 오역이 있을수 있는 점 양해 부탁드립니다.

국내뉴스 참고










Air Force eyes 12-jet deal 
태국, 한국산 고등훈련기 T-50 8대 추가 구매 결정




สาธิต เชื้อบุญมี
1빠!




Reaper
운영하는 사람이 걱정이네.




BPh
괜찮아. 그냥 Yingluck의 돈들을 가져가고, 그녀를 감옥에 넣어놔.
이건 전투기를 사는데 도움이 될거야.
* Yingluck : 태국의 총리





bikeman321
내가 봐왔었던 무언가를 아니?  
태국 전투기는 무언가를 위해서 사용해!!




chumpy
음 중국거는 어때? 우리의 중국 마스터들은 아마 행복하지 않을거야 나쁜 녀석들
* 최근에 태국 군부가 잠수함과 전차 등 중국산 무기를 집중적으로 구매했었습니다.




AxsBkk
너는 늙고, 은퇴 한 많은 전쟁 참전 용사들이 4.0 무기를 사기를 기대할 수 없어.
그나마 다행인 뉴스는 정쟁이 없는 한 그들은 이것들을 사용할 수 있겠지.....




Witoon Sombatkaew
우리 태국도 생산할 수 잇어, 프로펠러를..




김일성 คิมอิลซุง
이게 SU-35보다 괜찮은거야?




Yai Hitec
글쎄, 잘 모르겠네. 그래도 이쁘게 생겼네.




aodinlove
태국도 만들 수 있을까? 우리도 할 수 있었으면 좋겠다.




ต้น ภัทรชนน
우리가 직접 스스로 만들어 보는건 어떨까?




BIG HEART OF LOVE
러시아 T50이라고 생각했어.




ดาว กระจ่าย
처음에 나도 이거 러시아의 T50이라고 생각했어.




amazing! wow
태국 아이여서 행복하다. 
우리는 어린이날 이벤트를 위한 새로운 전투기가 생겼잖아




Nares Gomolrat
구글에다 검색했더니 제조는 러시아에서 한다는뎅




ㄴอนญ ปรมัดดาวงษ์
F/A50이라고 불리기도해




tom เทียนทะเล
어린이날 날기에는 충분하지




Ren tec corporation
T-50이라고 생각했어.




ㄴแมนยู เลสเตอร์
러시아의 T50을 세계의 넘버1이라고 생각해봐




ㄴแมนยู เลสเตอร์
러시아는 팔지 않을거야.





အငအကကအကသ ထဆနနနကခခ
이런 멍충이 정부




Apiwat Youngtavon
태국도 전투기를 생산할 시기가 온 거 같아. 내 생각엔.
태국 사람들은 좋지 않은 걸 갖기를 원하지 않아.




กฤษ คุ้มแว่น
가난한 정부. 그런데도 무기는 사네.




Mogo Frenic
이거 무슨 노래야?




natthapol thongkhundan
이건 비행기야.




Jamnan Maneenok
우리가 직접 만들어야해!




ประดิษฐ์ ภักดีวงค์
왜 태국은 조사하고 우리가 직접 만들지 않는거야??
더 넓은 지역에서 기술을 가져올 필요가 잇어!
우리는 진짜 그렇게 해야만한다고. 
지금은 비록 시간이 걸릴지라도!! 우리가 직접 만들어만해!!
매일 이걸 까먹어.




สมบัติ ศรีขันตร์
FA로 바꾸는게 여러가지 목적을 가지고 있는 것 보다 괜찮아!




สงสารประเทศไทย i feel so sorry for thailand♡*:_ _)*
9:40   좋아 좋아 그건 좋다고!!




วีระชัย เพ็ญวุฒิกุล
태국은 한국보다 더 발전되었어.
하지만 지금 한국으로부터 전투기를 구매하네.




ㄴWiko Jerry
วีระชัย เพ็ญวุฒิกุล 아버지의 아버지, 우리는 우리의 것을 생산하기에 
충분한 자원을 가지고 있지 않아. 또 다른 기술을 순진한 미국으로 부터 전수받았어.




นพพล เวียงนนท์
Gripen E를 원해!
파란 하늘의 왕관을 추가해줄거야!!
태국이 위대해진다는데에 확신함.




usamandeeb
sabb의 gripen
* 스웨덴의 방산업체 : sabb(사브)
* 사브가 현재 개발중인 차세대 스마트 전투기인 Gripen




Mo Taro
T-50 알파 제트 훈련기들을 사는 건 매우 안전하고 좋아, 
그러나 그들은 매우 매우 무례해.




วลาดิมีร์ ปูติน ประธานาธิบดี
su-35들은 중대의 중대가 준비되어 있어!




EMTRY ARROW
만얀 한국의 KF-X라면 오케이!




ธวัชชัย
제대로 기억한건지는 모르겠는데, 이게 Greenspan보다 비싸!




สิรภพ สหะลาภ
전투기와 무기 제조 공장을 오픈한다는데 계약해!




กฤษดา นุตบันเทิง?
그러면, 잠수함은(중국 형제가 물어봤어)




Thailand 
f35를 많이 사지는 말자!




breezkie 1019
L-39 역시 많은 걸 할 수 있어!




Snoop robster
말만 들어선 잘 모르겠네, 왜냐하면 정치인들은 개의 입을 가지고 있거든.




วิวัฒน์ อาจภักดี
그래서 얼만데?




Boriluck Srivarit
메인 전투기를 주면하면 f5를 더 저렴한 비용으로 교체하는게 좋을거 같아.
많이 주문하자!




มินเนี่ยนน้อย ซอย ยิก ยิก ยิก
태국은 F14를 가지고 있어!




คาวี สูงเนิน
1개의 비행 중대를 주문하는 건 어때?




Phet Prae
t50과 yak130훈련기!




i'll ill isle
T-50 PAKFA 5555+를 상상했어




ㄴFay Nooh
i'll ill isle  내 생각엔 555야




วันลบ ขันบัญจง
충성, 태국 공군!




ed hot
내 생각엔 훈련기로 FA50를 사용하는게 좋을 거 같아.
그리고 가벼운 공격으로는 매우 가치있어.



 
เบรน์ ครับ
Griffin E 4-5, 더 이상의 딜은 없어!




วังวนแห่งห้วง ธารา
아름다워!!!




PugKer Yes that
음. 좋아!




Etyyu Rttyu
최고 중에 하나야!




Somnuak Kongkom
태국이 오프라인으로 주문해서 아마 모델을 헷갈렸을거야.




ㄴPoppy Baraga
Somnuak Kongkom 내일 알아보자.



   
ㄴPoppy Baraga
Somnuak Kongkom 마치 작은 전투기같이.



 
ㄴคลิบลับ เรื่องร้อน
ฝึกอย่างเดียวคับ ไม่ใช่รุ่น TA-50 과 FA-50
   



ㄴมะลิ ดอกหอม
가벼운 무기들




มีค่า เวลาเธอหื่น
기술이 있어!




ㄴProm Cumson
총리의 한국에 대한 욕망을 채우기에 아주 적당한 시기지!!



   
watchara kaewrsisung
어디서 사는 거야?? 얼마고??




????????????? 
61번째 어린이날에 추락하는 걸 보여주면 좋겠어




oothada paxdeepong
yak 130
*야코블레프 yak130은 러시아가 L-39 알바트로스 훈련기를 대체할 목적으로 개발된 
러시아의 쌍발 엔진을 탑재한 차세대 고등훈련기다.


번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


 

반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

한국 현역 해군 UDT/SEAL의 질문과 답변  (0) 2017.08.11
[한국전쟁] 우리가 몰랐던 참전 간호사들의 이야기  (0) 2017.08.11
해외 밀리터리 "한국의 K9 자주포 소개" 해외반응  (0) 2017.08.11
해외 밀덕 "한국 공군 힘을 보여주다 - 한국 군대 파워"  (0) 2017.08.11
북한군 병사 "남한의 확성기 방송 듣고 귀순" 해외반응  (0) 2017.08.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외 밀리터리 "한국의 K9 자주포 소개" 해외반응

밀리터리 2017. 8. 11. 22:07
반응형
6월25일은 모두가 잘 아시는 한국전쟁 발발일입니다.
그동안 대한민국의 k9 자주포에 대해 몇차례 올라왔습니다만,
지난 5월 해외 밀리터리 채널에 올라온 최근 영상이라 다시한번 영상 소개와 반응을 살펴봤습니다.

*군사 용어 관련 오역이나 의역이 있을 수 있으니 많은 양해 부탁드립니다.

<영상설명>

K9은 K55라고도 불리는 M109A2K를 대체한 자주포이다. 
1980년대 후반 한국군은 21세기의 기준을 충족하기 위해 국산 155mm 자주포 기준을 끌어올렸다. 이러한 기준들은 더 높은 발사속도, 더 긴 사정거리, 더 좋은 명중률 등을 포함한다. K9 자주포의 개발은 1989년에 시작되었고 첫 시제품들은 1994년에 생산되었으며 1999년부터 운용되었다. 몇몇 정보원들은 한국이 이미 300여대가 넘는 자주포를 운용하고 있으며 200대를 더 제작하고 있는 상태라고 말하고 있다.

K9 자주포의 주무장은 자동 재장전 시스템을 갖춘 155mm/L52 곡사포이다. 나토 표준 155mm 탄약과 호환이 가능하다. 최대 사정거리는 표준 고폭탄 사용시 30km, 로켓보조탄 사용시 40km이다.
K9 자주포는 분당 최대 6발의 발사속도를 지니고 있고 다중탄 동시타격이 가능하다. 15초에 3발을 각각 다른 궤도로 발사하여 탄두들이 동시에 같은 목표에 명중하도록 할 수 있다. 사격지속률은 분당 2발이다.

K9 자주포는 자동 사격 통제 시스템과 자체 운행 유도 시스템, 그리고 전자적 고각 및 방위각 조정기인 AGLS를 탑재하고 있다. 포좌시 발사까지 30초가 걸리고 이동시 60초가 걸린다. 곧바로 대포대 사격을 회피하기 위해 이동할 수 있다.
K9 자주포의 차체와 포탑은 최대 19mm 두께의 전 용접 강철로 만들어져 있다. 이는 소화기와 포탄 파편으로부터의 방어를 제공한다. 또한 차량은 생화학무기 방어 시스템을 탑재하고 있다. 이 자주포는 전차장, 포수, 보조 포수, 장전수, 운전수의 다섯 명의 승무원으로 운행된다.

차량은 독일 MTU MT 881 Ka-500 디젤엔진을 사용하고 있으며 엔진출력은 1000마력이다. 무전 시스템은 M1 에이브람스 탱크의 것을 개량한 것이다. K9 자주포는 수기압 현가장치를 탑재하고 있다.

K9 자주포는 K10 탄약운반장갑차의 개량형이다. 이는 K9 차체를 기반으로 하고 있으며 재장전 과정은 전자동화 되어있어 오염된 지역이나 적의 포격을 받고 있을 때 승무원들을 위험에 노출시키지 않고도 운행될 수 있다.






<댓글>


(*북한이 최고의 한국이다 이런건 그냥 외국 애들이 하는 
일종의 드립(meme)이니 너무 진지하게 받아들이지 않으셔도 됩니다)



Pi C
K9의 오랜 개발 기간에 관해선 좋은 설명이 있지. 
한국은 K9 개발기간(1980년대)에는 산업화가 많이 되지 않은 국가였어. 
한참 진행 중이긴 했는데 아직이었지. K9은 한국이 자체적으로 
만든 두 번째 통합지상무기시스템이야. 첫번째는 K136 구룡 다연장로켓이었는데 
전자장비가 없는 기본적인 시스템이었지. 좋은 영상 고마워



 Karl P
 ㄴ맞아 동의해


 Trackhead95
 ㄴ이 장갑차 정말 멋지다! 난 한국 장갑차가 좋더라... 
파키스탄 알 칼리드 탱크도 꽤 멋진데 리뷰해줘 :D



 Pi C
 ㄴ한국의 K1 탱크에 대한 다른 재밌는 사실. 1970-80년대에 
한국은 독일의 레오파드 전차를 거의 살뻔함. 
당시 북한은 T55같은 전차를 갖고있었던데 비해 한국은 구식 전차를 갖고 있었지. 
한국은 전차를 살 돈은 있었는데 당시 미국의 카터가 
한국의 전차 구입 요구에 별 신경을 안 썼어. 
그래서 다급해진 한국은 독일 레오파드 전차를 사려고 한거지. 
그리고선 미국 정부가 개입해서 크라이슬러가 K1 시리즈 전차를 디자인하게 된거고. 
디자인은 한국의 요구에 맞춰 미국측이 진행했지만 생산은 한국에서 됐어.



Napoleon I Bonaparte
삼성. 탱크처럼 핸드폰도 터지다... XD



 Leopold
 ㄴ중국산처럼 안정성 문제가 있지



 Jomar And Chloe And Ramir And juilt
 ㄴ애플 말하는거네?



 Leopold
 ㄴ애플은 중국산이 아니야 이 멍청아... 
중국에서 생산되지만 개발과 품질관리는 미국에서 한다고.



 Jomar And Chloe And Ramir And juilt
 ㄴ나도 알아... 근데 어쨌든 중국에서 생산되는거잖아. 미국에서 개발됐다고 해도.



 jculu
 ㄴ애플 상품들의 CPU, OLED 디스플레이, 카메라, 
배터리 같은 주 부품들은 삼성이나 LG 같은 한국 기업들이 만들지. 
애플은 한국 기업 없으면 아무 것도 못 만들어. 
그리고 삼성 스마트폰은 아직도 세상에서 가장 많이 팔리는 핸드폰이고.



Leopold
27년이 넘도록 북한이 최고의 한국이지


 Daliaxez
 ㄴ그 드립 평생 가네


 Leopold
 ㄴ근데 사실이야. 북한 남자는 화장은 안하거든.


 Daliaxez
 ㄴㅋㅋㅋㅋ



Stu Bur
K9은 이미 북한과 남한의 충돌에서 포격에 쓰였어. 
이 때 이동할 공간이 부족해서 포격을 당했고 대응사격을 했지. 
미숙한 승무원들은 보호받을 수 있었지만 몇몇 승무원들은 재장전 시스템에 
불분명한 문제가 생겨서 장전을 하기 위해 하차해야만 했어. 
북한의 무기들은 파괴되거나해서 잠잠해졌지.
사정거리과 정확성은 괜찮았어. 자동 재장전 시스템은 
안정성을 제고하기 위한 개선이 필요했는데 이미 했을 수도 있지. 
K9과 탄약운반차량에 손상이 가서 문제가 발생했을 수도 있고. 
다른 현대 포탑 차량들과 비슷한 수준이긴 하지만 승무원 보호나 
시스템 보호 측면에서 개선될 수 있을 것 같아. 
어쨌든 포격 등 가혹한 상황에서의 유능함은 증명이 된거지.



 Pi C
 ㄴ연평도에는 K10이 없었을거야. 내가 알기론 한국군에 K10이 그렇게 많지 않거든.



 Stu Bur
 ㄴ그랬을 수도 있어. 제작 과정에 지연이 있었거든. 
최종적으로는 K9 6~7대 당 K10 한 대가 배치될거야. 
연평도에 K10이 한 대 있었다고 하는 보고를 듣긴 했는데 
사실여부는 확인이 불가능해. 어쨌든 승무원들은 탄약고에서 직접 포탄을 옮겨와야 했어.


 Pi C
 ㄴ한국 해병대는 북한이 섬을 포격하는 동안 K9를 장전하려 
포탄을 들고 뛰어다녀야 했지.



 99CCFF 756e6b6e6f776e65786961 647072746c646b
 ㄴ장전 문제는 K9 한 대에 일어났었고 승무원들이 고쳤었어. 
하지만 연습용 포탄만 탑재되어있었기 때문에 모든 장전수들이 하차해야했지. 
그 때 섬에는 K10이 없었어.



Scribbles
터키에 판다고?... 하긴 뭐 잘못될 일이 있겠어



 Steven Anchundia
 ㄴ독재자가 그걸로 많은 일들을 할 수 있겠지



 Arda Gurbuz
 ㄴ2004년엔 상황이 이렇지 않았거든...



Bennnnny1987
터키는 테러리스트 국가야. 서양은 터키에 무기 통상 금지령을 내려야해.



 Миодраг Здравковћ
 ㄴ독일은 이미 터키와의 무기 거래를 멈췄고 터키는 나토로부터 
2급 장비만 살 수 있어. 알타이 탱크 프로젝트는 유럽에서 65%의 부품을 수입해와야해서 중지됐고.



 Taylan Altinel
 ㄴ아니 알타이 프로젝트는 중지되지 않았고 
나토로부터 2급 장비만 살 수 있다는 것도 틀렸어. IDEF 2017을 찾아보면 
터키 방위산업의 현황을 알 수 있어. 맞아 터키는 최근 10년간 끔찍한 상황에 달했지. 
근데 "테러리스트 국가"라고? 그건 아니야. 
터키가 다른 나라보다 뭘 잘못했는데? 미국, 러시아, 
아니면 프랑스는 터키보다 뭐 잘했나? 아니지.



xu da
이 한국 곡사포는 독일의 Pzh 2000보다 훨씬 나아. 
K2 흑표도 마찬가지로 레오파드 2보다 훨씬 낫고.



 King Konug
 ㄴ철저한 분석 고마워



 Höthö Ploink
 ㄴ당연히 K2가 레오파드 2보다 낫겠지. 3세대 앞선 전차잖아. 
K9랑 PzH2000가 낫다는건... 논쟁의 여지가 있고 난 반대해. 
K9은 세 발 쏘는데 15초 걸리고 PzH2000은 10초 걸리지. 
사격지속률은 3분간 6~8발인데 PzH2000은 8발이고 2분 동안 20발도 쏠 수 있어.
현대 전투에서는 파이어 파인더 레이더 때문에 발사속도가 중요한데 
이 분야에서 PzH2000은 최고야. 한편 한국은 K10 탄약운반장갑차가 있어서 
아무도 차량 밖에 나올 필요가 없지. 하지만 차량 한 대로만 보면 PzH2000이 더 좋은 전투 차량이야.



 xu da
 ㄴ그리고 K21 보병 전투 차량이 푸마 보병 전투 차량보다 나아.



 Leopold
 ㄴ한국 빠돌이네ㅋㅋ



 Tadeas kollar
 ㄴ화력: 푸마<K21, 방어력: 푸마>K21, 기동력: 푸마=K21



 Hwacha Nation
 ㄴ핀란드, 에스토니아, 그리고 곧 노르웨이도 Pzh보다 K9를 골랐어. 
K9는 디지털 기능과 스마트 기능에서 우월해서 훈련을 덜 받는 징집병들에게 잘 맞지.



 Hugo Rhodano
 ㄴ난 동의하지 않아. Pzh2000은 세계에서 가장 발전된 자주포야. 
삼성 테크윈(현 한화 테크윈)의 매니저도 그렇게 말했고. 
하지만 가성비로는 K9이 최고의 선택이지. 한국의 최신 세대 전차와 
오래된 전차를 비교할 수는 없어. 지금 레오파드 3를 제작하려는 계획도 있고 
아마 K2가 레오파드 2보다 훨씬 비싸겠지. K2는 비슷한 세대인 
러시아의 T14 Armata와 비교해야해. 한국의 전차들이 북한의 구식 전차들보다 
훨씬 좋다는건 반론의 여지가 없고. 많은 "전문가"들이 
1950년대 한국 전쟁처럼 또다른 한국 전쟁이 일어날거라 생각하지만 
난 아니라고 생각해. 다음 한국 전쟁은 포격 전쟁이 될거야.



 xu da
 ㄴK2 흑표가 레오파드 2보다 훨씬 낫다고 한건 
최신 세대 레오파드 2인 레오파드 2A7보다 K2 흑표가 낫다는거야.




 Tadeas Kollar
 ㄴA7이나 다른 A 버전들은 그냥 업그레이드 패키지고 
레오파드 2는 여전이 80년대의 탱크일 뿐이지. 
그리고 K2가 낫긴 하지만 그렇게 더 좋은건 아냐. 
레오파드 2A7는 더 좋은 장갑과 같은 무기 그리고 비교 가능한 기동력을 가지고 있지.



Callsign-YukiMizuki
북한이 진짜 한국일 수는 있지만
남한(South Korea)의 S는 월등함(Superior)을 뜻하지.



Niall Malone
좋은 차량이야



Conor McGregor's Pool Noodle
미국이 새 포격 시스템을 개발하려면 5천억 달러랑 20년은 들여야할텐데



Mike Cimerian
한국과 터키의 또다른 합작품이군. 한국인들은 터키를 사랑하지. 맘에 드네.



 Der Jan
 ㄴ한국인들은 터키를 사랑한다고? 그냥 한국이 현대적이고 
안정적인 무기 시스템을 가지고 있으니까 터키가 거기서 모든걸 사는거지



 Mike Cimerian
 ㄴ한국전쟁에서 터키가 UN의 군사 지원요청에 가장 먼저 응답한 나라였고 
용감하게 싸운 후에 아무것도 바라지 않고 돌아가서 그렇다는거야. 
그리고 문화적으로나 언어적으로 관련이 있기도 하고. 
https://www.quora.com/Why-are-Koreans-so-fond-of-Turkish-people



 Der Jan
 ㄴ그건 몰랐네. 고마워.



 Mike Cimerian
 ㄴ터키가 한국 전쟁에 세 번째로 큰 파견대를 보냈다는건 
놀라울만큼 잘 알려져있지 않지. 질문에 답변할 수 있어서 기쁘네.



Pritish Prayag
왜 저렇게 반동이 작은거야?


Scuzzy Bear
승무원들이 차량에 탑재된 컴퓨터로 스타크래프트를 할 것 같은데 (:


Kasemsan Inganinan
한국이 선진국이 된지는 20~30년 박에 되지 않았지. 
개발에 10년이나 걸렸을만해


Dimetropteryx
우리나라도 이걸 산다던데 좋은 선택이었으면 좋겠다. 
우리가 갖고 있는 2S1랑 2S5보다는 확실히 몇 단계 나아보이네


Sigurd Kristvik
노르웨이는 아직 구식 M109를 많이 쓰고 있는데 이걸로 교체할 계획이야.


Chewbacca
한국은 K자를 좋아하는군


 Leopold
 ㄴKim의 K인가보네


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

[한국전쟁] 우리가 몰랐던 참전 간호사들의 이야기  (0) 2017.08.11
태국, 한국산 고등훈련기 T-50 8대 추가 구매 결정! 태국반응  (0) 2017.08.11
해외 밀덕 "한국 공군 힘을 보여주다 - 한국 군대 파워"  (0) 2017.08.11
북한군 병사 "남한의 확성기 방송 듣고 귀순" 해외반응  (0) 2017.08.11
해외 밀리터리 "2017 한국vs일본 군사력 비교" 해외반응  (0) 2017.08.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외 밀덕 "한국 공군 힘을 보여주다 - 한국 군대 파워"

밀리터리 2017. 8. 11. 22:07
반응형
6월 호국보훈의 달을 맞이하여 해외 밀리터리 유튜브에 대한민국 공군의 화력시범 영상이 올라와 반응을 살펴 봤습니다.








 wwf superstar
 F4(전투기 이름)야? 저건 좋은 전투기였지. 견고해!




 ㄴIgnacio Iruita
 요즘에는 별로 쓸모없어.
 하지만 북한의 위협에는 이 정도도 괜찮아.




 ㄴWill Kilmer
 Ignacio Irurita 나는 이게 쓸모 없다고 말하지 않을거야.
 저 F4들은 아마도 무겁게 개조되었고, 
 전투 폭격기로써의 역할을 잘 수행할 수 있을거야.




 Braincoral
 wow- 오래된 팬텀 F4F




 Bluebalz 
 저걸 개인적으로 볼 수 있다면 돈을 낼거야.



    
 ㄴDyingIsMyLatestFashion 
 Bluebalz 나도




 ㄴJosh Tolentino 
 Bluebalz 나도



   
 huy tran 
 여전히 F4 팬텀이 날라다니다니




 PillburyDoughboy
 졸라 멋지다! 한국은 여전히 F4 팬텀을 사용하고 있어!!




 gray cole
 그들은 여전히 팬텀을 사용해!!




 AzerbaijanGamePortal Hd
 나는 평화를 좋아해




 Link_ 82
 yea 산한테 누가 보스인지 보여줘!!




 Gr3nee_
 산 어떻게 하라고!!




 J MZ
 내 생각에 저 언덕?(산)은 이미 죽었어.




 ㄴTom Johnson
 J MZ
 너는 너 말에 확신해야만해, 
 나는 좀비가 복수를 위해 언덕으로 다시 돌아오길 원하지 않아. 




 NebulousCat 
 ISIS에서 Cluster bombs(집속탄)을 사랑합니다.




 adam jazzar
 불쌍한 지구




 Moses Toga
 누가 힘을 가지고 있는지 보여주러 북한으로 가!




 BEST MILITARY VIDEOS
 어디에 로봇이 있는거야?

 



 kyle Hallman
 영상 앞 부분에 F-4 팬텀이야??? 여전히 그것들을 사용한다고???




 Mustafa Muslem
 HQ-9 준비되었어!




 Kevin Belluzi
 나는 오로지 환경 생각 밖에 안든다... 저 언덕을 봐봐...
 전쟁은 항상 모든것들을 파괴해.
 심지어 훈련인데...




 الحربي سيف1 
 사우디 동맹국은 한국이 공산주의자들에게 죽도록 홀로 남겨 두지 않을거야.!




 lam Sir Z
 KPOP이 저 한심한 쇼보다 더 많은 화력을 가지고 있을거야.




 Chief Rasta
 그러나 그들은 땅밑에 숨을거야 :ㅇ




 Iam Sir Z
 지구는 너에게 지진으로 답할거야.




 Iam Sir Z
 오 한국아. 너희는 작고 조금한 무기들로 세상을 통치할 수 있을꺼야.
 너네들의 kpop 소녀들을 사용해봐. 지구를 흔들어버려!




 Noob Programmer
 이거 멋지다!




 BigWater59
 F-4팬텀, 이건 오래되었지. 
 그들은 현대 제트 전투기들과의 싸움에서 오래 버티지 못할꺼야.




 Serge Bal
 북한과 러시아가 이것을 좋아하지 않습니다.




 Combine
 한국, 미국 가자!!! 김정은을 죽이기 위해서!!




 Behzat B
 꺼져 한국 
 터키로부터




 Ammar Abdul Rahman
 한국:'우리는 Michael Bay가 전에 전혀 하지 않았던 폭탄 쇼를 보여줌으로써 북한에 강한 메세지를 줄것입니다.'

 김정은"'아.... 귀엽네'
 



 αurα вírdч 
 엄청나게 발전한 북한이 한국을 때리는 것을 기다릴 수 가 없네 




 ㄴInsert outdated Meme.
 αurα вírdч '엄청나게'라는 말에 확신할 수 없네. 어쨋든간에




 THE GREEN MACHINE 
 트럼프는 북한보고 그만 두라고 했어.
 나는 과거와 현재 모두에서 우리의 공군이 적들에 의해 사용되는 것을 좋아해.!
 김 너 이 작고 나쁜 자식. 
 여기의 우리의 100A-10 탱크 버스터가 너의 방으로 간다!!




 Melted Sand
 음성이 편집되었어!



  
 László Nagy 
 Viva 북한!




 Benjamin Lee 
 저것들이 지구를 파괴하고 있어!!!




 Mali Mrav
 마지막에 저들이 저 언덕(산)을 죽인거야? :D
 김 오래살아라, 절대로 민주주의가 너네 나라에 들어오게 허락하지마. 
 다른 나라의 파괴를 지지하는 미국과 그 밖에 나라들, 꺼져!
 



 WASIX
 멋지다




 Jed Kahn
 인상적이야. 최고다.
 북쪽과 다른 점은 유일하게 냉전시대의 제트기 뿐이야. 
 아 그리고 많은 과장한 설명들.




 Thats1EpicEnding
 만약 세계3차 대전이 발생한다면, 최소 누군가는 그걸 녹화해주겠지?
 우리 모두가 죽기 전에 녹화된 그것을 본 다면 진짜 꽤 멋질꺼같아.




 Predalien007
 김정은이 이걸 보고 뭐라 말할지 궁금해!
 남한에 불어오는 또 다른 위협?
 미국을 핵으로 공격해?
 또는 그의 할아버지의 얼굴과 함께 죽음 별을 건설하자?



 
 ㄴcdawson198600
 Predalien007  '그가 죽음 별의 위해 간다'라고 말하고 싶다.




 ㄴαurα вírdч 
 Predalien007  그의 스위스 치즈!



    
 ㄴTHE GREEN MACHINE 
 Predalien007  그냥 그가 이긴 건 어때. 
 트럼프를 북한을 떠나기 위해 두 개의 비행 소대를 주문했어.
     

번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

태국, 한국산 고등훈련기 T-50 8대 추가 구매 결정! 태국반응  (0) 2017.08.11
해외 밀리터리 "한국의 K9 자주포 소개" 해외반응  (0) 2017.08.11
북한군 병사 "남한의 확성기 방송 듣고 귀순" 해외반응  (0) 2017.08.11
해외 밀리터리 "2017 한국vs일본 군사력 비교" 해외반응  (0) 2017.08.11
해외네티즌 "2017 대한민국 군사력!" 해외반응  (0) 2017.08.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

북한군 병사 "남한의 확성기 방송 듣고 귀순" 해외반응

밀리터리 2017. 8. 11. 22:06
반응형
14일 북한 병사 1명이 군사분계선을 넘어 귀순했습니다.
그의 이번 탈북의 큰 동기가 한국군이 설치한 확성기였다는 사실에 해외네티즌들은 흥미롭다는 반응을 보였습니다.


 

 




-댓글-



crystalCassie91
난 그의 이름, 몸무게, 키, 나이같은 정보를 자세히 알았으면 좋겠어.
한국 사람들이 그를 잘 대해줬으면 좋겠고 감옥으로 보내지 말았으면해.
그는 자유를 누려야한다고.
북한사람들은 자유라느니 시민의 권리같은건 이해하지도 못할거야.



Istanhyejeong 
북한 사람에게 저렇게 하기란 정말 큰 용기가 필요했을거야.
그들은 저렇게 탈북해도 한국사회에서 받아들여지지 않거나 스파이로 취급받을지도 알고있을거야.
한국에서 성공적으로 잘 정착하길 바래.




fantasticlau 
맞아. 그는 스파이일 수 있지.
하지만 한국은 법을 가지고있어.
너가 북한 사람이라면 너는 남한 사람이기도 해.
너가 해야하는건 그저 국경을 넘고 전세계에서 6번째로 강한 여권을 가지고 새로운 삶을 사는거야.



mellie_luvs_kpop
잠깐만!
저 사람이 불법적으로 국경을 넘었고 한국은 그를 열린 마음으로 받아준다는거야?



lilianlo 
진짜 영화같은 스토리야.
난 저 사람이 한국에서 좋은 삶을 살길 바래.



meltx 
저런 행동을 하기까지 정말로 힘든 결정이었을거야.



Annggeell 
난 한국이 북한에서 탈북한 사람들의 이야기를 알리는 확성기가 있는줄도 몰랐어.



ㄴpropanda
K팝도 포함해서


ㄴㄴ Annggeell 
진짜로?



ㄴㄴㄴpropanda
응. 예전에 그것과 관련한 뉴스가 있었어.
내가 사는 핀란드 지역신문에 기사를 봤어.




VIParmyx 
난 그의 가족을 위해 기도할거야.
그는 자기가 귀순하면 자기 가족이 피해를 입는걸 알고도 귀순했어.
아,,, 이런거 때문에 내가 북한에 가서 김정은의 얼굴을 보고 싶어져.



ㄴ Annggeell
그는 고아거나 그의 가족은 기아로 죽었을지도 몰라.




lovelynnnnnn 
이런 뉴스는 북한이 살기에 얼마나 어려운 나라인지를 보여준다고 생각해.
북한 군사가 저런 결정을 했다는건 얼마나 어려웠겠어.
그가 잘 살길바라고 그의 가족도 어떤 식으로든 고통받지 않았으면 해.
북한은 변해야해.
너무 많은 공포와 폭압이 있어.
너무 엄격해서 누구도 자유롭게 살 수 없어.




chiyasuho
그리고 난 북한이 뭘 하고있는지 모르겠어.
음식도 부족하고 국민들에게 할 수 있는게 있어? 저런게 국가라니...



ㄴpropanda
부유한 삶을 사는 폭군에 의해 운영되고 아이들은 어릴때부터 외국을 싫어하도록 교육받지.
북한은 엄청난 변화가 필요해.




badjainna
북한 여자들은 북한 남자들은 작다고 말하고 만약 뚱뚱하면 부자로 볼 수 있다고 했어.



ㄴL_catzzz 
내가 아는 유일한 뚱뚱한 북한인은 김정은이야.



ㄴdope_5
아마도 북한의 부자들만 음식을 풍족하게 얻을 수 있다는 얘기일거야.




ㄴㄴ badjainna
슬픈 얘기지만 북한여자들이 말하길 음식은 북한에서 비싸대.
한국에서도 흔히 사용하는 고춧가루나 고추장도 비싸다고했어.
심지어 큰 물고기나 고기도 비싸대.



TzuyuGirl
저런 겁쟁이같으니라고.
그는 자기의 가족으로 버리고 한국으로 간거야.
탈북하면 그의 가족한테 어떤일이 벌어질지를 생각했어야했어.




ㄴzippys420
넌 저 사람이 어떤 상황인지도 모르잖아. 
이런 무책임한 말을 하다니.



pink_oracle
난 그가 잘 정착하길 바래.
한국으로 탈북하고 힘겨워해서 다시 북한으로 돌아가고 싶어하는 탈북자들도 많다고 들었어.



ㄴ dope_5
이럴수가 정말 끔찍한 이야기야.
너 어디서 그런 얘기 들었어?



ㄴㄴ huggi
이건 여러매체에서 많이 다룬 이야기야.
북한과 남한은 스타일이 너무 달라.
한국은 탈북자들을 위한 프로그램을 가지고 있지만 그 게끝나면 지원을 거의 안해서 사람들이 힘들어한다는거지.
그래서 고립된대.



iluv1n2d 
난 저 사람을 주목하고 있었어.
그는 새로운 삶을 살 자격이 있어.
 하지만 탈북자들의 이야기를 들은적 있어서 마냥 축하해 줄 순없어.



SpringxTempo
쉽게 할 수 있는 일이 아니야.
그가 잘 되길 바래.



joojoo1
지금 난 그의 가족이 여전히 북한에 있다는게 정말로 두려워.
저 사람때문에 그의 증조할아버지도 중노동을 할 수 도 있어.
그와 그의 가족이 안전하길 바래.



vaxanne
싸이의 강남스타일이 한국의 삶을 잘 묘사하는 좋은 곡이지.




Shitdowntaehyung 
난 앞으로 그의 앞날이 정말 힘들거란걸 알아.
적응문제말이야.
하지만 그가 괜찮기를 바라고 거대한 세계에서 그의 남은 인생을 즐겼으면해.



kimmiefonze
한국을 홍보하기 완벽한 곡!

 



ㄴthayss 
하하... 난 저게 맘에 들어!



ceecile
정말 간단한 문제가 아니란걸 알아.
그는 혼자고 아무것도 가지고있지 않아.
적응에 큰 애를 먹을거야.
북한은 모든걸 거짓말하고있어. 가장 기본적인 역사사실까지도.
그가 안전하게 잘 적응하고 잘 살길바래.



ㄴkimmiefonze 
그는 어리고 생존할 수 있을거야.




2fat
그가 운이 좋다고 생각해.
북한은 미국청년을 어제 불구자로 만들어서 보냈어.



ㄴShitdowntaehyung 
맞아. 어떻게 그가 코마상태가 됐는지 정말 의문스럽지.



Hyungshi 
그가 스파이면 어떻게 해?
어떤것도 가능하다고 말하고있어.



intricate
미안하지만 이건 한국의 선전같애.
확성기의 효과를 선전하는것만 같은?




ㄴk_kid 
한국은 선전이 필요가 없어.
그들은 민주주의 국가고 북한은 사람들에게 만약 한국으로 가면 일어나는 일을 이상하게 말하고있지.



mind_blown
그는 자유의 냄새에 저항 할 수 없었다.



hohliu 
한 가지는 확실해.
만약 저 군인이 가족을 가지고있다면 그들은 처벌받을거야.
김정은은 그의 가족을 죽일 수 있어. 
그의 시야로는 모든사람들은 자기 말을 듣지않으면 가치없을 뿐이지.



ㄴcrazyahjumma 
나도 그 생각부터 먼저했어.
그의 가족은 귀순하면 쳐해지는 본보기가 될거고 수용소로 가서 남은 인생을 보내겠지/
그래야 다른 군인들이 귀순을 하기전에 고민하게 될테니까.



SusanLiu
와우! 귀순하다니!



NoahL
그가 탈출했다니 기쁘다.
엄청난 용기가 필요했을거야.



Ryo69
그는 이랬을거야: "이런 젠장! 여긴 최악이야! 난 떠날거야!"




Thebirth 
그가 이런 결정을 내린건 좋은거란걸 알아.
하지만 적어도 저 사람을 조사해봐야해.
몰래 침투한 북한의 스파이일 수도 있으니까.




ㄴ ges111
나도 너랑 같은 생각을 했어.
나쁘지만 삶이 원래 이런거야...




ㄴ Thebirth
기분나쁘긴 하지만 솔직히 어떻게 그냥 받아들일 수 있어?
불이나서 지뢰가 파괴된줄 알았다고?
그리고 특별히 "믿음"이란 단어...
난 저 사람을 신뢰하지않아.



SistarMyQueens 
저런 반역자!



ㄴyg_babies 
그의 환경과 어떻게 살았는지 알지도 못하잖아.
넌 저 사람에게 반역자라고 말할 자격이 없어!



ㄴ hohliu
넌 인류에게 최악의 반역자야.
이런 멘트를 남기기전에 스스로를 바라볼 필요가 있어.




KngSarang
새로운 삶을 잘 시작했으면 좋겠어.



LongAssRider
북한에 삶이 정말 그렇게 나빠?



ㄴ cirrosis 
응 매우...



ㄴ nabu_san 
너의 질문은 너무 터무니없어서 어이가 없어.


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

 

반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

해외 밀리터리 "한국의 K9 자주포 소개" 해외반응  (0) 2017.08.11
해외 밀덕 "한국 공군 힘을 보여주다 - 한국 군대 파워"  (0) 2017.08.11
해외 밀리터리 "2017 한국vs일본 군사력 비교" 해외반응  (0) 2017.08.11
해외네티즌 "2017 대한민국 군사력!" 해외반응  (0) 2017.08.11
美 매체 "한국 의무 징병에 따른 복무란 어떤 모습인가"  (0) 2017.08.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외 밀리터리 "2017 한국vs일본 군사력 비교" 해외반응

밀리터리 2017. 8. 11. 22:05
반응형
밀리터리를 전문으로 다루는 유튜브 채널에 한국과 일본의 군사력을 비교하는 영상이 올라왔습니다.
해외 네티즌들은 한국과 일본편을 나누어서 응원하는 댓글을 달았습니다.








한국 세계순위 11위
현역군인 62만5천명 예비군 290만명
탱크 2381대 군사용차량 2660대 자주포 1990대
견인포 5374대 다연장로켓포 214대
항공기 1451대 요격전투기 406대 고정날개공격기 448대
수송기 348대 연습기 256대 헬리콥터 679대 공격용 헬리콥터 77대
전체 해군력 166 항공모함 1대 소형구축함 11대 구축함 12대 소형호위함 18대
잠수함 15대 경비함 80대 기뢰 10
국방예산 332억달러 외부부채 4454억달러


일본 세계순위 7위
현역군인 25만명 예비군 5만7천9백명
탱크 678대 군사용차량 2850대 자주포 202대
견인포 500대 다연장로켓포 99대
항공기 1590대 요격전투기 207대 고정날개공격기 287대
수송기 481대 연습기 444대 헬리콥터 638대 공격용 헬리콥터 119대
전체 해군력 131 항공모함 3대 소형구축함 0 구축함 43대 소형호위함 0
잠수함 17대 경비함 6대 기뢰 27
국방예산 403억달러 외부부채 5조 천8백억달러


<댓글>



Agüero46
한국을 사랑해! 터키로 부터



Sultan Sikander
한국을 사랑하고 지지를 하고싶어. 난 파키스탄사람이야.
우리는 한국 형제와 자매를 사랑하고 신의 축복이 있기를 바래.



Mister Creepers • YT
한국 +터키




Arnis Stratiot
한국과 일본 모두를 응원해. 두 나라는 모두 강한 나라들이야.




Erenda Zoran
한국과 일본에게 존경을 하고싶어. 크로아티아인




lala lili
난 한국이 좋아. 인도네시아로 부터




中國宇宙軍總司令
한국이 이길거야.



Google roy
한국은 쉽게 일본을 이겨. 현재 그게 진실이야.




Turkish Army
한국이 이긴다니까?




777Our United Crusade777
저 둘은 강한 나라고 북한과 중국에 있는 공산주의자들을 이기기위해 연합해야해.
아시아를 위해서!




TAKESHIMA
꺼져 한국! 일본이 이겨.



Christos Giannitsanos
일본에 사랑과 지지를 보낼게. 존경한다.




Tatu Mx
태권도와 함께하는 멕시코! 멕시코와 한국은 사이가 좋아.




Takuma Hirosue
현대전은 해군력이 중요해.
한국군이 육군은 훨씬 강한건 동의하지만 쟤들이 상륙할 수 없다면 아무것도 아니지.
세계 해군력 랭킹을 검색해봐. 그리고 공군력도 알아보면 알게될거야.




Feldy Waldi
난 너의 채널을 좋아해! 계속해서 이런 영상 만들어줘!
난 한국과 일본을 좋아한다고! 인도네시아로 부터
평화를 지키자!




SSD HEM
두나라는 강국이지! 


Jvison
난 한국이 좋아. 잉글랜드로 부터



garsban2
난 한국과 일본이 무승부라고 생각해.




TheSovietComrade
왜 한국과 일본은 항상 싸우는거야?



Mario Martini
한국과 일본 vs 북한과 중국



jacqui8122
난 일본이 좋아. 최고라고!



DAO DING
난 중국인이야. 일본은 강해 (일본어로 씀)



pera detlić
북한과 일본에 큰 존경을 보낼게. 세르비아로부터



Arnab Saha
일본이 좋아. 인도로 부터



HoverBasic
저 두 나라는 최고지.



Woovii 87
일본은 애니메이션에 너무 중독됐어.
그들은 한국 상대가 되지 못할거야.



ㄴ OOOOO(*부적절한 닉네임 가림)
난 이 글로써 너의 교육수준을 알 수 있었어.



ㄴWoovii 87
넌 유튜브에서 정말 무례해 알지? 



_ _KIMESHUN
평화가 가장 좋지요.. 그죠?



- olo
난 이런거 맘에 안들어!




しずくちゃん
일본이 이겨!



ㄴ Jvison
아닌데? 한국이 이겨!



sasuke ishikawa
한국은 중국의 일부야.




百地三太夫
한국은 치킨보다 약해.



Tommy Nakajima
한국은 시진핑의 중국의 일부였었어.
솔직히말해서 한국은 정신적으로 2천년동안 중국의 일부였다고.



Crow Mr.
타이완 넘버원!



Note супер сравнения.
일본보다는 한국에 한표!



゚qqqu
한국은 사라져버려!



0ganesson 118
저 두 국가가 북한을 이길거야.



cavity girl
일본은 추락하고있어. 중국군대가 일본을 박살내버릴거야.



ㄴ CH DONG
중국편인척 하지마. 중국과 일본은 영원히 친구일거야.



ㄴcavity girl
난 중국인맞아. 너가 중국인이 아니겠지.



Oda Shuya
난 일본인이지만 우리는 한국과 화해를 해야한다는걸 알고있어.
그런데 한국인이 우릴 싫어해. 알았어!
우린 매일 싸울수있어.



ㄴ 王延新
난 중국인인데 나도 한국을 싫어해.
그들은 너무 나빠.
세계2차대전때 일본이 중국을 어떻게 했는지도 화나!




Oda Shuya
한국과 일본이 힘을 합치자!
중국과 북한을 없애자고!
인도네시아가 너네를 지지해.
공산주의자들을 없애자!




Free Masonry
한국을 지지한다. 미국인



Crimea ball
저 두 나라는 터키에게 모두 친구들이야.



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

해외 밀덕 "한국 공군 힘을 보여주다 - 한국 군대 파워"  (0) 2017.08.11
북한군 병사 "남한의 확성기 방송 듣고 귀순" 해외반응  (0) 2017.08.11
해외네티즌 "2017 대한민국 군사력!" 해외반응  (0) 2017.08.11
美 매체 "한국 의무 징병에 따른 복무란 어떤 모습인가"  (0) 2017.08.11
해외 밀리터리, 세계에서 가장 강력한 한국의 세종대왕함  (0) 2017.08.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

해외네티즌 "2017 대한민국 군사력!" 해외반응

밀리터리 2017. 8. 11. 22:04
반응형
어제는 현충일이었고, 6월은 호국보훈의달 인데요.
유튜브에 2017년 한국 군사력에 관련 영상들에 대한 해외 유저들의 반응입니다.














-댓글-




paronayak hasta
나의 형제 대한민국을 존경하며 - 터키로부터



U.S Military Power
힘내! 한국! 동맹국 미국인




Michael Prince Guba
한국에 신의 가호가 있기를....




Cryptfire
한국은 최고의 비디오 게임 강국이야! 이건 사실이지.





Viken Patel
지금까지 해온대로 앞으로도 열심히 하길바래. - 인도의 유저






Hong Cong Phan
중요한 점: 한국은 그들이 시간을 들여 쌓아왔고 또 앞으로 점점 늘어날 보물을 지키기위해 싸워.
반면에 북한은 그들의 지도자 김정은을 위해 싸우고 리더의 똥배를 위해 싸워.





Batman Summer
와... 난 나이지리아 사람이고 정말 한국에게 존경을 표하고싶어.
한국은 지지 않을거야.





fighterzero00000
젠장! 한국이라니...





Ahmed Heego
좋은 선전이야.





FAN DEE
영상에 F-5야? 이럴수가...




Зверь Монстр
저런건 그들에게 도움이 되지않아.





Howlerythe Night
난 처음에 북한관련 영상인줄 알았어.
막 이런 말 하려고 했었다고. "이런것들 살 돈은 한국에 충분해. 특히 B12말이야."






Rizwan Rafeek
남한과 북한은 모두 하나의 민족이야.
미국인들은 피를 빨아먹는 종교, 기독교를 설교하면서 저 사람들을 분단시켰지.
난 남쪽과 북쪽 모두를 사랑하고 한국인들이 오랫동안 성공하길 바래.





ㄴ spickuching
만약 공산정권 북한의 주도로 통일했거나 자유민주주의 남한의 주도로 통일했다면 어땠을까?
넌 대체 어느쪽을 지지한다는거야? 북한 정권이야 아님 남한 정권이야?




ㄴKRIS TENGCO
이건 러시아와 미국이 한국을 분단시킨거라고.





ㄴEli aboud
이런 망할 무슬림! 난 미국을 사랑해. 넌 뭔가 잘못됐어.





sinno core
북한과 남한은 더 강해지기 위해서 통일 해야해!





Bash 11
삼성 노트7 발사대는 어디있어?




ㄴ Raúl Venedetto
하하하! 진짜 웃기네 





Eagle Banog
내 생각엔 한국이 북한을 이길거같애





Jonfrid Holnan Siae
한국 왕국은 하나였었어. 하지만 지금은 분단됐지.
최선의 시나리오는 평화적인 방벅으로 하나의 국가로 다시 돌아가는거야.





Abdirsahid Mohamed
저런 강한 군사력으로 오래도록 살아남아라.





Eagle Banog
이건 힘의 위협과 과시가 아니야. "이건 진실인 동시에 평화를 위해 사는것이지"





Lubin Jimenez
보여주기식 군사력일뿐





sekou sacko
나에게 용기를 줘서 고마워! 멋진 영상이야!






Captain Mau5
한국을 사랑해! 한국은 강하다.





Russian-American Patriot
미국으로부터 사랑을 보낼게. 한국과 미국 동맹!





Sultan Sikander
오랫동안 살아남자 한국! - 파키스탄인
한국♥파키스탄





Yunusins
난 터키사람이지만 한국이 터키보다 더 강하다고 생각해,





Jonathan Weghorst
앞으로도 힘내길 바랄게 한국인들아!
북한에 있는 공산주의자들에게 지지마!




ㄴ Killer Minion
너의 말에 동의하고 나도 힘을 주고싶어.





Осерхан Айтмухан
한국 오랫동안 번영하길! -카자흐스탄 친구






たちばなありす
2분37초는 미사일이아니야. 저건 KSLV-1이야.





Player1
41초 영상은 한국 해군이야!





bk bk
전세계에서 자유를 위해 싸우는 미국인들에게 고마움을 전할게.
너희의 사랑은 많은 나라들을 자유롭게 했어.






uspowergamaen
한국은 최고야. 항상 쿨하고 강한 국가지.






Uss Carl Vinson
멋진 영상이야. 한국 힘내라.





popa andrei
걱정마 한국인 친구들.
모든건 잘될거야.
 한국인은 자랑스러워할거고 자유로울거야.
그들은 북한에 있는 뚱보의 말을 듣지않을거야.





王涛 42
결국 언젠가는 남한과 북한은 자국을 보호를 위해 미국과 중국의 비위를 맞출거야.
이번에 사드처럼 전형적인 겁쟁이 한국처럼 미국뒤에 숨어라...






Rock Rock
망할놈의 미국놈들.....





我一生爲定延
북한을 지지하는 정치인이 선거에서 이겼어.
한국은 엉망이 될거야.





maria bonitados
미국은 세계 유일의 위협이야.
미국은 시리아를 폭격, 북한을 위협, 중국과 해상에서 충돌, 아프가니스탄 공격, 동유럽 군사화를 시켰지.
미국이 세계적인 위협국가지만 러시아와 중국이 이를 비난하기에는 너무 비겁해.
이건 두번째 냉전이야. 점점 위기가 고조되면 크게 한방 터질수도있지.
미국은 영토안에서 모두에게 공격을 받아야해.





DAO DING
내가 좋아하는 한국이 중국을 공격한다.



번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'밀리터리' 카테고리의 다른 글

북한군 병사 "남한의 확성기 방송 듣고 귀순" 해외반응  (0) 2017.08.11
해외 밀리터리 "2017 한국vs일본 군사력 비교" 해외반응  (0) 2017.08.11
美 매체 "한국 의무 징병에 따른 복무란 어떤 모습인가"  (0) 2017.08.11
해외 밀리터리, 세계에서 가장 강력한 한국의 세종대왕함  (0) 2017.08.11
대만방송 "세계 최강의 구축함은 한국의 세종대왕함"  (0) 2017.08.11
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바