< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

日 네티즌 "메이저에서 한국인 타자가 활약하고 있다!"

스포츠 2016. 4. 18. 07:39
반응형
미국 메이저리그에 한국 선수들이 많이 이적을 했는데요.
투타에서 활약을 펼치고 있습니다. 이번 주제의 반응은 지난 4월 13일에 올라언 반응임을 감안하여 봐주시길 바랍니다
 

 

 

 

 

名無し＠MLB NEWS ID:3is4UY2u0
실제로도 그래?
 

名無し＠MLB NEWS ID:3is4UY2u0
이전의 50발의 사나이가 홈런친거야?
 

名無し＠MLB NEWS ID:5NDHPWbK0
이러니저러니해도 활약하는건 강정호 정도겠지
 

名無し＠MLB NEWS ID:O7MAxWqh0
Park 삼진이 너무 많은거아니냐
 

名無し＠MLB NEWS ID:ZKbOfW2I0
트윈스 녀석의 성적 보러갔더니 
트윈스 개막 7연패중이라 너덜너덜하더라
 

名無し＠MLB NEWS ID:kdt6xYlI0
강정호는 진짜다
 

名無し＠MLB NEWS ID:m5JlzzUL0
한국은 전부 야수 방식이고,
일본은 전부 투수 방식이니까
 

名無し＠MLB NEWS ID:EDSNxYYK0
추씨는 나이들어서 선발 빠짐?
그냥 부상이야?
 

>>名無し＠MLB NEWS ID:O7MAxWqh0
Choo는 DL
 

名無し＠MLB NEWS ID:F3JkBNl60
박병호 3안타밖에 못친 듯 
그중 하나가 홈런이지만
 

>>名無し＠MLB NEWS ID:3is4UY2u0
한국 투수 전용일까
 

名無し＠MLB NEWS  ID:3is4UY2u0
타자로 활약하는 놈들은 대부분 처음부터 활약하는구나 어느리그든
피로도 없고 상대도 타자 모르고, 그냥 한국투수랑 메이져투수 차이에
적응하는게 시간이 걸릴지도 모르지만
 

名無し＠MLB NEWS ID:DBoCaEkH0
최지만이라는 전혀 주목받지 않는 사람
KBO를 거치지 않아서 안되는걸까
 

名無し＠MLB NEWS  ID:VeqvHY770 
한국인야수 활약을 전혀 못했음
응원하는놈은 앞으로의 기대로 예예하는건가
 

名無し＠MLB NEWS  ID:K7VieqRq0
잘했으면 좋겠다
 

名無し＠MLB NEWS  ID:AIuLbiLI0
가자가자 사기의 일본인보단 낫다
 

名無し＠MLB NEWS  ID:KlM4uLRl0
일본인 야수보다 활약하고 있네
야수는 일본이 졌다
 

>>名無し＠MLB NEWS  ID:947O95tr0
전혀 활약못하고있는데w
타율 1할대뿐ww
 

>>名無し＠MLB NEWS  ID:vXs946At0
오히려 일본선수는 경기조차 나올수 없는모양이다
 

名無し＠MLB NEWS  ID:I5OF.yWZ0
트윈스는 기대되는 젊은 선수 상태가 안좋네
 

名無し＠MLB NEWS  ID:sOi4iSwp0
메이저가 지향하는건 한국쪽이 높아
 

名無し＠MLB NEWS  ID:vXs946At0
이러니저러니해도 한국선수들이 헝그리정신을 갖고있구나
일본인은 세계대회에서 꽤나 자만하는데
 

名無し＠MLB NEWS  ID:THNpRr7I0
추씨는 올해도 부상으로 월급도둑 확정인가
 

名無し＠MLB NEWS  ID:IkbEHC.r0
추신수RF 22타석 .188 /.409 /.188 1도루 DL15일
박병호1B 24타석 .143 /.250 /.286 1HR
이대호1B 13타석 .167 /.231 /.417 1HR
최지만1B  8타석 .000 /.250 /.000
김현수LF  3타석 .667 /.667 /.667
강정호3B 재활
 

名無し＠MLB NEWS  ID:KlM4uLRl0
일본인야수는 경기조차 못나오니까
노력해서 한국을 따라잡고싶다
 

名無し＠MLB NEWS  ID:d0XDBHUp0
활약하는거같지만, 정작 기사엔 중요한 성적이 안실려있음
 

名無し＠MLB NEWS  ID:IkbEHC.r0
아오키LF 31타석 .258 /.258 /.290
이치로RF  3타석 .333 /.333 /.333
 

名無し＠MLB NEWS  ID:947O95tr0
박병호 이대로라면 전멸되겠구나
개막전엔 그렇게 자화자찬했는데....
 

名無し＠MLB NEWS  ID:IkbEHC.r0
규정 도달 타자
아오키LF 31타석 .258 /.258 /.290
박병호1B 24타석 .143 /.250 /.286 1HR
 

名無し＠MLB NEWS  ID:VfbRcIJc0 
이렇게 보면 강정호는 머리 하나 빠져있구나
 

名無し＠MLB NEWS  ID:S5zG..Y30
[야유받았던 김현수, 데뷔전에서 2안타 1득점]
어쨌는 이녀석은 응원하고싶다
오리올스와 팬들에게 보란 듯이 해줘라
 

名無し＠MLB NEWS  ID:.8et7KMV0
아마 대부분의 한국인은 마이너 갈거야ww
 

名無し＠MLB NEWS  ID:vXs946At0
다르빗슈도 말했지만, 피지컬에선 한국인이 백인,흑인에 가깝고,
체격도 좋고, 현재 NPB에는 자신있게 “장거리포”라고 할 선수가 전혀 없다
올해 한국선수 러시로 NPB선수 수준의 생각을 고칠 필요가 있어
 

>>名無し＠MLB NEWS  ID:IkbEHC.r0
그 결과가 이래서야.....
아시아인이 파워로 승부하는건 역시 무리구나
 

名無し＠MLB NEWS  ID:La9E13m.0
갑자기 환경이랑 투수가 바뀌는데, 적응할수 있는 선수는 적다
일본에서도 다르빗슈가 1년째 고생했지. 
투수와 타자, 어느쪽이 적응에 힘든가를 얘기하자면 타자.
투수도 공크기나 마운드 등이 있지만, 타자는 투수, 공의 변화등 모든게 바뀌어버린다.
강정호도 처음엔 고생했다.
 

名無し＠MLB NEWS  ID:6TzLg5UT0
김현수 마이너탈락 거부해서 팬들 야유먹고 1경기뿐
1경기 .667 0개 0타점 OPS1.334
박병호 경이로운 삼진페이스 팀연패의 전범중 1명
6경기 .143 1개 1타점 OPS.536 12삼진
이대호 대타기용으로 아직 어필 못함
7경기 .167 1개 1타점 OPS.647
추신수 부상으로 DL
5경기 .188 0개 1타점 OPS.597
최지만 왕쓰레기
3경기 .000 0개 0타점 OPS.200
강정호 부상으로 아직 출전없음
 
얘네가 활약하고 있다고?wwww
아직 초라한 출루율에서도 연속안타 이어가는 아오키랑
대기록으로 주목받는 이치로가 낫다ww
 

名無し＠MLB NEWS  ID:vZVsbzDO0
한국 기삿거리때만 오는게 댓글란에 드문드문 보이네
어느 J국민은 야구절대주의니까 그렇게까지 한국인은 싫어하진않는데
한국인쪽이 활약할수있는건 나이문제도 있지않을까
 

名無し＠MLB NEWS  ID:1VF4g.TL0
박병호 안되는거 같은데....MLB의 벽은 크구나
 

名無し＠MLB NEWS  ID:KfGKNZJ60
일본의 라이벌이니까 활약해주지 않으면 곤란하다구
 

名無し＠MLB NEWS  ID:Ksc5ZFgt0
박병호　21타수 3안타 .143 1개 1타점 12삼진
마에다　 5타수 1안타 .200 1개 1타점  1삼진
 

名無し＠MLB NEWS  ID:GGuGCm5G0
오 의외로 댓글란이 거칠어지지 않았네
정치돼지들은 냅두고 차분히 얘기하자
 

名無し＠MLB NEWS  ID:IkbEHC.r0
추신수 복귀까지 4~6주간?
강정호 복귀는 5월말?
김현수 마이너 거부로 구단에 미움받음 출전기회 영향?
이대호 언제 떨어져도 이상하지 않은 입장이지만 아직까진 부진
최지만 이대호랑 똑같음
박병호 부진. 팀도 연패중이라 기용에 영향?
 

名無し＠MLB NEWS  ID:XIC3HumT0
강정호는 위대했지
진짜 아깝다
 
 
名無し＠MLB NEWS  ID:helZ4Otn0
아시아인이 백,흑인 상대로 힘으로 이길리 없다
마쓰이 히데키처럼 자존심 버리고 땅볼로 타점을 올리는 스타일로 
바꾸든지 해서 살아남지 않으면 안됨
 

名無し＠MLB NEWS  ID:c9EZg5di0
추신수외에 쓰레기지만 일본인 타자도 이제 아오키뿐
 

>>名無し＠MLB NEWS  ID:IkbEHC.r0
추신수도 쓰레기잖아ww
성적 안좋고 당장의 부상으로 1달이상 이탈이니까
 

名無し＠MLB NEWS  ID:HO8B4y840
오리올스의 김은 형편이 저래서 응원하고 있지만,
만약 선발로 나오는 계약이었다면 지금의 연승은 없었을거 같아서
야유도 잘모르겠다.
트윈스 선수는 삼진이 너무 많지않아?
다른 팀이었으면 제외할 수준인데
나머지는 어디에 소속되있는지 몰라서 모르겠다
 

名無し＠MLB NEWS  ID:RdUQOaGT0
올해 메이저에 한국선수들이 늘어났지만, 여태까지 좋은건 오승환밖에 없네
나머지는 쓰레기같은 성적
 

名無し＠MLB NEWS  ID:KlM4uLRl0
경기조차 나오지 못하는 일본인야수는 불쌍하네요
名無し＠MLB NEWS  ID:v63S3g3C0
한국인은 힐끔힐끔 일본을 쳐다보는거 그만두면 좋겠는데
 

名無し＠MLB NEWS  ID:WwlQyB3W0
이정도로 대활약? 웃기지마라
시즌 MVP의 이치로와 월드시리즈 MVP의 마쓰이랑 
비교하면 하늘과 땅 차이다
 

>>名無し＠MLB NEWS  ID:ApouA0g90
이치로는 팀 승리에 무관한 개인성적을 남겼을뿐인 무능.
급기야 팀메이트에서는 희생양, OB에서 형편없이 비판, 
그리고 결국엔 경영진에 의한 사실상 강제 추방.
마쓰이는 월드시리즈 MVP등의 정규시즌과 플레이오프에서 중요한 역할을
담당해 왔던 선수. 아마 가을 정규시즌 성적은 넘어설 가능성이 있다
나머지는 플레이오프에서 얼마만큼 활약 할 수 있을까.
 

名無し＠MLB NEWS  ID:KlM4uLRl0
과거의 영광에 매달리는건 보기 흉한데요
한국이 앞선건 인정
따라잡을수있도록 힘내주세요
 

>>名無し＠MLB NEWS  ID:IkbEHC.r0
한국은 쓰레기를 양산할 뿐
지금 아시아인중에서 활약하는건 아오키
 

名無し＠MLB NEWS  ID:Ke2JlXnk0
벌써 이만큼 늘어나서 이름을 구별할 수가 없네
대호랑, 추, 승환은 알고있지만.
 

名無し＠MLB NEWS  ID:oQ07nzuo0
추는 좋은선수지. 역시 이치로와 비교가 안되지만,
추를 비난하는 놈들은 MLB 제대로 안보는 놈이거나 그냥 넷우익이다
 

名無し＠MLB NEWS  ID:mGxCNINb0
그래도 한국쪽에 가능성을 느낌.
일본엔 메이저에서 해 줄 인재가 없는게 아쉽다
투수는 1년이면 누구나 활약할수 있지만.
 

>>名無し＠MLB NEWS  ID:ZAGQ.3rV0
어째서 투수는 1년이면 누구든 활약할수있다고 하는거냐?
 

>>名無し＠MLB NEWS  ID:mGxCNINb0
야구보면 알겠지, 트집잡지마라
 

名無し@MLB NEWS  ID:BJZJIxiq0
김현수가 이대로 오리올스에 눌러앉아
월드시리즈 반지를 받을 가능성
 

名無し＠MLB NEWS  ID:3SnHUICR0
평균 타수 : 일본 12타석 > 한국 10타석
출전 비율 : 일본 100% > 한국 83%
최다 타석 : 아오키 31타석 > 박병호 24타석
한국은 단순히 숫자가 많을 뿐, 쓰레기들의 모임인가w
 

名無し＠MLB NEWS  ID:a.Xnsjz.0
아마 나도 포함될지도 모르지만, 소위 넷우익이란게 한국인 자체를 싫어하는게 아니라
일본을 까내리고, 집요하게 한국을 치켜세우고, 일부 재일이 마음에 안든다는 녀석도
그럭저럭 있는게 아닐까? 개인적으론 대호와 승환 좋아하는데.
그리고 가장 열악한건 이 사태로 코멘트수를 늘릴수 있다고 싸움을 부추기는 관리인이라고.
 

>>名無し＠MLB NEWS  ID:fdV0fNB40 
대부분 그렇지않나?
몇 년전엔 한류붐이란게 있어서 한국 좋아하는사람도 많았음
다만, 뭔일 있을때마다 일본을 비하하거나, 마운드에 깃발을 세우거나, 지진을 기뻐하고,
그런짓을 당하면 싫어짐
 

名無し＠MLB NEWS  ID:06.t4dtr0
박병호는 타율0.260 30개는 칠거같네. 초면과의 맞대결에 고생하고 있지만, 
스윙자체는 나쁘지 않고, 박병호는 초봄엔 항상 잘 못하니까 
앞으로 컨디션이 올라올 듯
 

名無し＠MLB NEWS  ID:OQLl4yw40
야구엔 관심없고 단지 한국인 비난하고싶을 뿐인 놈은 꺼져라
다같이 한국을 시원하게 비난하고 싶은거 뿐이잖아
 

名無し＠MLB NEWS  ID:ApouA0g90 
이치로는 팀승리와는 무관한 그저 개인성적만을 쌓아서
주위의 호소와 비판이 있었음에도 불구하고, 
자신의 가치관으로 팀을 10년이상 휘둘렀다.
강제추방 됬지만, 이미 때가 늦은 매리너스는 재건의 기회를 잃었다.
가을은 아직 모르겠지만, 이치로의 야구 내용은 너무 심하다
타율과 안타 수라는 과대평가의 지표만으로 보면 이놈의 무능함은 모름
 

名無し＠MLB NEWS  ID:WzEiwKIo0
한국인 최강타자 대호가 마츠다 이하니까
일본엔 그보다 훨씬 뛰어넘는 야나기타가 있다
한국인이 파워가 있다는 망언 어디서 나온거야?
  
 

번역기자:찰떡이 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

박병호 초대형 홈런포! 미네소타 팬 "뭐 이런 괴물이 있냐!"  (0) 2016.04.18
日 언론 "박병호 충격의 한 방! 140m 초대형 홈런 작렬!"  (0) 2016.04.18
박병호 역전 적시 2루타! 결승타점! 일본반응  (0) 2016.04.18
日 아사다마오 평창까지 도전, 日 네티즌 냉담  (0) 2016.04.18
송혜교 전범기업 미쓰비시 광고 거절! 中 네티즌 감탄했다  (0) 2016.04.18
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

박병호 역전 적시 2루타! 결승타점! 일본반응

스포츠 2016. 4. 18. 07:37
반응형
미네소타 트윈스는 어제 16일 LA 에인절스와의 경기에서 8회말 터진 박병호 선수의 결승 1타점 2루타에 힘입어 에인절스를 5-4로 꺾었고 미네소타는 개막 9연패 후 시즌 첫 승리를 거뒀습니다.
일본 야후재팬, 2ch, 트위터, MLB NEWS 반응입니다.
어제 실시간 반응이 없어 하루 늦게 올린 점 양해 바랍니다.


<박병호 역전 결승 1타점 2루타 영상>



<박병호 에인절스전(선수+감독인터뷰)자막有>

 

 

 

 

 

 

“한국 50홈런 사나이” 박병호가 결승타 트윈스 시즌 첫 승리에 지휘관 「빅 히트」
 
 
8회에 결승타를 날려 개막 후의 9연패를 막다, 「0승 10패보다 1승 9패가 좋다」
올 시즌에 트윈스에 입단한 박병호 내야수가 15일(일본 시간 16일), 팀에 시즌 첫 승리를 안겨줄
귀중한 결승타를 날렸다. 홈경기 에인절스전에서 「6번 DH」로 출전. 8회 동점 상황에서 승패를 결정 짓는 한 방을 날렸고 개막 후 9연패를 달리고 있던 트윈스는 10번째 경기에서 마침내 시즌 첫 승을 올렸다. 트윈스는 7회에 점수를 2점차로 따라잡은 후8회 1사 1루 상황에 박병호가 타석에 섰다. 풀카운트 상황에서 우완 불펜 투수 살라스의 체인지업을 당겨 좌측 방면으로 날렸다. 좌익수 젠트리가 타구 처리에 주춤거리고 있는 사이에 1루 주자인 플루프가 단순에 홈으로 들어갔다. 그리고 이것이 귀중한 결승점이 되었다.
 
박병호는 한국 넥센에서 2012년부터 4년 연속 홈런왕&타점왕 2관왕에 올랐다. 2014년에 52홈런,
15년에는 53홈런, 2시즌 연속으로 50홈런 이상을 기록했다. 포스팅 시스템으로 올 시즌부터 트윈스에 입단했다. 개막 후 타율 0.179로 부상에 시달리고 있었지만 이번 2루타는 팀에게 첫 승리를 안겨준 귀중한 안타다. MLB 공식 사이트에 따르면 경기 후 인터뷰에서 “나는 감정을 정말 잘 드러내는 사람이 아니며 항상 냉정하고 침착하려고 했는데 세컨드 베이스에 도달한 풀루프가 홈으로 들어간 순간 무의식적으로 양손을 들며 고함을 지르고 말았다”라며 그때의 상황을 회고하였다..
 
또한 폴 몰리터 감독은 “우리는 주저하지 않았고 계속 몇 명의 선수가 빅 히트를 쳤다. 그것은 좋은 일이다”라며 첫 승리를 안겨준 박병호의 활약을 칭찬했다고 한다. “0승 10패보다도 1승 9패가 좋다” 기사에선 지휘관이 안심한듯한 표정으로 이렇게 말했다고 전했다.
 
트윈스가 여기서 만회하려면 DH를 맡고 있고 타율 1할대인 박병호가 더욱 더 분발해야 한다.
“50홈런 사나이”는 과연 진가를 발휘할 수 있을까.
 
 
<야후 재팬>
 
 
mkw***** 공감 89 비공감 43
확실히 일본과의 경기에서는 일본 선수에게는 없는 박력이 있었지.
 
 
>>hit***** 공감 5 비공감 1
한국에서도 역대급 선수라서 주목은 하고 있어.
 
 
kak***** 공감 82 비공감 14
타율이 지금 1할대면 힘들다.
 
 
>>knu***** 공감 5 비공감 1
4월 말에 3A, 5월에 2A, 내년에는 한국 프로 야구로 복귀!
비공감 눌리시는 분들! 유감스럽지만 이미 기정노선입니다.
 
 
sks***** 공감 45 비공감 8
예정보다 훨씬 안 좋네.
강정호가 활약해서 그래도 좀 할 줄 알았더니
뭐 시즌이 시작된 지도 아직 얼마 안 됐으니 조금 더 지켜봐야겠네.
 
 
>>max***** 공감 4 비공감 7
강정호도 처음에는 완전 별로였고
추신수도 도중에 엄청나게 성적을 올렸으니.
하락세를 타고 있는 일본인이랑 같은 취급하면 안 되지.
 
 
hir***** 공감 43 비공감 6
개막 후 9연패를 했구나.
이 한국인 타자 별 것도 아니네.
 
 
knu***** 공감 40 비공감 12
5월에는 2A가겠네
 
 
普通の人 공감 36 비공감 11
선수 생활하기 제일 좋은 나이에 타율 1할 가지고 되겠냐.
타율이 저런데 삼진수는 5할이네…
메이저에서 활약한다는 건 정말로 어려운 일이구만.
 
 
az2021 공감 29 비공감 4
근데 삼진이 너무 많다.
쓸모가 없다.
 
 
noe***** 공감 27 비공감 6
5홈런 사나이가 되지 않도록 노력하길 바란다.
 
 
smi***** 공감 22 비공감 6
얘도 그렇고 지금 트윈스의 타율은 1할대 정도겠네.
 
 
psy***** 공감 13 비공감 9
한국의 역대급 타자도 고생하고 있네. 역시 메이저의 수준은 높구나.
한국의 야구도 수준이 높을 텐데 말이야.
 
 
saw***** 공감 11 비공감 4
누구지 얜?
 
 
ken***** 공감 11 비공감 3
여기는 일본이다. 왜 한국인의 뉴스 같은 게 올라오는 거냐?
 
 
>> 西武ファン 공감 1 비공감 4
메이저리그의 뉴스잖아요.
MLB라고 적혀 있는 거 안 보이나요?
 
 
>> ken***** 공감 0 비공감 0
그러니까 한국인 뉴스는 필요 없다고 적었잖아요.
글 좀 제대로 읽으시죠?
 
 
a2c***** 공감 8 비공감 1
한국 리그 투수 수준은 별로 안 높으니까.
 
 
>> ll7***** 공감 1 비공감 5
일본도 그래
 
 
tjm***** 공감 3 비공감 1
거인에 왔으면 좋았을 것을
 
 
kun***** 공감 2 비공감 0
오늘도 현재 2스트라이크 ㅋ
얘는 그냥 아니다.
 
 
cqf***** 공감 1 비공감 0
0승 10패보다 1승 9패라는 말은 이놈이랑 한 계약을 해제하는 게 좋을 것 같다라는
말로 들리는데
 
 
<2ch 반응>
 
 
ID:EJnpK1OF0
이대호>>>한국 50홈런 사나이
일본에 통했던 이대호가 메이저에 안 통할 리가 없다.
 
 
ID:EeKSxsD90
박병호 굉장하네
 
 
ID:EeKSxsD90
아 진짜~
이런 걸 보면 진짜 일본 야수가 한심해 보인다.
 
 
ID:/9lBQ7UI0
박병호 잘 할 거라고 생각은 했는데 2루타를 쳤구나.
근데 타율 0.179를 보고 웃었다
 
 
ID:9f3kPdbi0
트윈스 승리!
 
 
ID:K0qlGY4t
스몰 배트                          
 
 
ID:cBVa3ddt
투수는 일본>한국이지만
타자는 한국>일본
 
 
ID:DSyHGFL1
>DH를 맡고 있고 타율 1할대인 박병호
개막 9연패의 주요 원인은 이거 아니냐?
 
 
ID:yVVILkk7
한국인 타자의 평가는 떨어질 거다 ㅋ
 
 
ID:ylv4LRX8
아시아인 중에 활약하고 있다는 이야기가 나오고 있는 건
한국인 뿐이네
 
 
>>ID:2KBuQfIl
네가 한국의 신문이나 방송을 보니까 그렇겠지.
 
 
ID:0t9
박병호 안타라도 친 거냐?
근데 조 마우어가 활약하고 있으니 쓸 데가 없잖아
얘는
 
 
>> ID:ZOM
오늘은 DH 선발로 나온 모양이야
 
 
>> ID:qSZ
아직까진 조 마우어랑 병용하고 있어
 
 
<MLB NEWS / 트위터 짧은반응>
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年04月16日 15:39   ID:WP5rqOj00
일본인 선수의 정보는 필요 없으니까.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年04月16日 15:44   ID:yYqt27E60
일본인 선수가 한심하기 짝이 없는 성적을 내니
같은 아시아인인 한국인 선수의 활약만이 유일한 즐거움이다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年04月16日 15:50   ID:ML.reH5Z0
아시아 선수를 정리해서 올려주니 기쁘다.
그런데 오늘 트윈스 경기에 나온 그 한국인 대주자는 누구야?
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年04月16日 15:57   ID:eAkZaWGg
에인절스의 최지만을 말하는 거구나.
KBO를 거치지 않고 MLB에 간 선수야.
 
 
名無し＠MLB NEWS2016年04月16日 17:26   ID:mR0sA7YE0
애틀랜타처럼 팀 전력이 부족해서
연패하고 있는 팀이 아니니까.
작년에 의문의 2위를 해서 온 반동인가.
한국인이 드디어 활약한 건가.
 
 
Minute1965
박병호는 좀 더 많이 칠 거라고 생각해.
 
 

ryokn_10
박병호 결승타 쳤다 ~~~~＼＼\\ ٩( 'ω' )و //／／
 
 
stardrops49
박병호는 계속 괜찮았으니 이걸 계기로 좋은 성적을 내줬으면 좋겠다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "박병호 충격의 한 방! 140m 초대형 홈런 작렬!"  (0) 2016.04.18
日 네티즌 "메이저에서 한국인 타자가 활약하고 있다!"  (0) 2016.04.18
日 아사다마오 평창까지 도전, 日 네티즌 냉담  (0) 2016.04.18
송혜교 전범기업 미쓰비시 광고 거절! 中 네티즌 감탄했다  (0) 2016.04.18
이대호 끝내기 홈런, 한국 방송 아나운서의 외침 화제  (0) 2016.04.18
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 아사다마오 평창까지 도전, 日 네티즌 냉담

스포츠 2016. 4. 18. 07:36
반응형
아사다 마오가 2018 평창올림픽 도전의사를 표명했습니다. 아사다 마오는 선수인 이상, 올림픽이라는 최고의 무대에 가고싶다는 마음이 크다며, 이번 올림픽이 자신의 최종목표라고 밝혔습니다
야후재팬 댓글과 2채널 반응입니다

 

 

 

<야후재팬 댓글>
 
 
shk***** (공감4250 비공감498)
젊은 선수도 나오고있지만, 열심히 했으면 좋겠다
 

>>sak***** (공감49 비공감34)
평창엔 안가는게 나은데...
위험이 한가득...편파판정은 당연시...꺼림칙한 기분이 든다
 

>>fri***** (공감90 비공감28)
마지막까지 응원한다
선수로써 은퇴는 주변에서 이러쿵저러쿵 할게 아니라
본인이 정하는거니까
 

>>ter***** (공감37 비공감72)
그런말을 꺼내면 본인도 힘들고 후배도 육성할 수 없다
언제까지 스포트라이트를 받을 생각인거야!?
 

uzd***** (공감4139 비공감616)
평창올림픽에서 금메달 땄으면 좋겠다
그리고 최고의 미소를 보고싶어
 

>>big***** (공감69 비공감116)
또 올림픽에서 자빠질테니 그만둬라
나이 생각하라구
 

>>メトロン星人 (공감28 비공감70)
아베 닮은 추녀 따위 응원할 생각없습니다~www
 

>>tis***** (공감74 비공감32)
지금까지 팬을 위해 열심히 해왔으니, 마지막정도는
스스로를 위해서 한다고 해도 뭐라할 입장은 아니라고 생각합니다
 
hir***** (공감2810 비공감461)
모리 회장이 은퇴할 때 까진 찍소리 못하게 열심히 해줬으면 좋겠다
 

>>みやっさん(공감98 비공감34)
모리따위 무시하고 자신을 위해서 열심히 했으면 한다
 

>>boc***** (공감67 비공감33)
그건 진짜 심했음
 

mon***** (공감1787 비공감192)
나라를 위해서 라던가, 스케이팅계를 위해서 라던가가 아니라
순전히 자신을 위해서 해준다면 그걸로 좋다고 생각해
 

>>たい (공감76 비공감143)
그러니까 
그런 감정이라면, 아이스쇼가 낫지않아?
 

koj***** (공감1608 비공감191)
키타지마씨처럼 끝까지 해내주세요
 

1rjma (공감1468 비공감192)
정말 스케이트를 좋아하는구나.
제대로했다 싶을때까지 힘내라
 

wak***** (공감1453 비공감171)
누군가와 경쟁하는게 아닌, 자신에게 있어서 최고의 연기를 할 시기가 왔군요
앞으로가 진짜 자신과의 싸움이 될것같아요
 

hir***** (공감1412 비공감201)
그렇다면 마지막까지 응원하겠습니다
 

まんまる (공감870 비공감98)
마음가짐이 확고해졌다면 그걸로 됐다
스스로 납득할때까지 힘내라
 

中止か…(´･ω･`) (공감727 비공감149)
마오선수는 투지가 있네요
험한길이라고 생각하지만, 응원하겠습니다
 

shi***** (공감705 비공감86)
평창올림픽이 개최할 수 있느냐가 문젠데
 

THOUSAND ISLANDS (공감561 비공감107)
왜일까. 결과랑 상관없이 그 한마디로 시원해졌어
마오선수도 어린 선수도 열심히 했으면해!
이 얼마나 훌륭한 선수인가
 

usu***** (공감469 비공감98)
오-,열심히 하고있는 사람에게 할말은 아니지만
열심히하길!
 

kal***** (공감461 비공감87)
평창올림픽이 우선 어떻게 될지가 수수께끼(웃음)
그 가운데 여러가지 힘들겠지만 
노력하는 아사다 선수를 응원한다
 

kur***** (공감448 비공감81)
앞으로 2시즌, 경기 프로그램을 볼수있다면 기쁘다
근데 올림픽을 목표로 하는거라면 코치, 안무가, 멘탈 트레이너를
최고로 해줬으면 좋겠다
이정도면 바랄께없다! 할 정도로 해냈으면 좋겠음
 

wsg***** (공감426 비공감131)
결국, 소치에서의 결과를 질질끌었구나 
올림픽에서 결과를 내지못하면, 스스로 납득하며 끝낼수 없다는거네...
 

qq9***** (공감382 비공감93)
본인이 납득할때까지 열심히하길
 

nae***** (공감357 비공감79)
올림픽에 나갔으면 좋겠지만,
평창엔 나가지 않았으면
 

Zip**** (공감331 비공감93)
열심히해라. 우선은 올림픽대표다
 

auc***** (공감306 비공감66)
경기를 볼수있는건 기쁘지만, 무리하지 않을지 걱정이다
 

s******* (공감310 비공감47)
대표를 목표로 한다면, 과거의 실적이 아닌 일본에서 
제대로 시상대에 올랐으면 좋겠다
 

msz***** (공감286 비공감111)
본인이 정했다면 괜찮지만, 스폰서와 협회의 이익을 위해서 은퇴하세요
 

xxx*****  (공감274 비공감89)
올림픽까지 현역을 계속한다는거 반가운 소식이지만,
코치를 안바꾸면 메달은 상당히 어려울거 같다
 

omb***** (공감271 비공감92)
역시 이제 올림픽은 힘들거같다....러츠, 세컨드 트리플이 없으면
심판은 평가안하지 이걸 극복하면 가능성 있는데
 

******** (공감200 비공감55)
목표는 좋은데, 2번의 올림픽에서 왜 평상시 마음으로 
자신의 기량을 못보여줬는지의 분석은 제대로 되있는거야?
완벽히 하면 “금”인 프로그램에서도 원정으로, 게다가 한국에서,
하나 실수하면 덜컹하고 무너지는 멘탈로는 어려울거같다
 

hir***** (공감199 비공감33)
이번 시즌, 복귀해서 다음 올림픽을 노리는걸 예상했던 사람도 많겠지
다만, 대표가 되는건 쉽지않다
미야, 혼고, 히구치, 혼다랑 이미 뽑힌선수, 안정되고 힘을 
발휘 할 선수, 한창 성장하고있는 선수가 있음
실적은 나무랄데가 없지만 출전을 목표로 하는게 우선임.
 

tka***** (공감187 비공감44)
솔직히 아사다 마오가 대표로 선발되면 일본 여자 피겨는 쇠퇴한다
넘어설 선수가 나오지 않으면...
 

<2ch 댓글>
 
 
ID:tlOtomRc0
몇 년전에도 그런 선수가 있었지
지금 뭐하고있을까?
 

ID:M/8MUUn70
승부조작 매수 못생긴 아사다마오
 

ID:u445gDce0
모리모토는 옳았다
 

ID:g3+0kZM90
좋을대로 해라
기대는 안한다
 

ID:m8QjPeG60
앞으로 뭘 하려고해도 “김연아에 이길수없었던 사람” 밖에 안됨
 

ID:NRQE2b9Q0
마지막이 평창이라니 너무 불행하다
태어난 시대가 나쁨
 

ID:/LW3FC3i0
어느새 피겨계의 킹카즈가 되서 웃었다
아직 젊은데도
 

ID:8BlBDAiW0
힘내라
어떤 점수를 받든 후회없는 연기 하길
 

ID:JDqvClKA0
나이라던가 아줌마라던가 상관없다
누가 봐도 선수로써는 고비를 넘기고있지
 

ID:sZS6fxvj0
킹카즈같다(´・ω・｀)
 

ID:qPqxjBhi0
이제 그만두세요
 

ID:cbCaoF5C0
마오쨩 힘내!
 

ID:N2H+dW+OO
여자 피겨 선수 수명은 체조에 이어 짧음.
18살이 이미 베테랑
 

ID:EF+W9O1x0
은퇴시기가 완전 틀렸다
좋아했는데 몰락한 모습은 보고싶지않다
 

ID:dkYnIOWK0
여자는 미야라는 어린아이가 있으니
마오 수고해라
 

ID:5Dr3+doM0
마오는 경기가 좋은거야
최대 공로자니까 마오가 원하는대로 하는게 좋다
 

ID:oPiTKalI0
결국 3-3없이 3A만으로는 안된다는것의 반복
하지만 3A를 현역으로 뛰는건 의미가 있는거지
여자피겨 향상을 위해서 이어갈 사람이 나타나야해
 

ID:BBgXYfbT0
일단 멘탈트레이너를 붙여줘라....
 

ID:pO6hrR4e0
메달에 집착한다
소치올림픽에서 금메달 딴 소트니코바 연기와 마오의 프리연기, 
어느쪽이 전세계 피겨팬들의 머릿속에 아직까지 남아있는지?
답은 명확하다
즉 메달이 아닌, 얼마만큼 감동을 줄수 있는 연기를 하는가가 문제지
지금 금메달의 소트니코바? 어떤연기였지?...이게 현실이다.
 

>>ID:N2H+dW+OO
소트니코바 대단했지. 김연아도 코스트너도.
아사다만 감동따위 못하니까
 

ID:ehwkEinBO
대표로 선발되는게 힘들거같다
 

ID:Mrw6LphF0
본인이 결정할 일
후회하지않게 본인이 납득할때까지 열심히하면 된다
마오뿐만이아니라, 모두 다
 

ID:EZKF0KCn0
괴롭히는건가
부탁이니까 제발 은퇴해줘
 

ID:EZKF0KCn0
예전에는 김연아의 압박으로 겁먹고 있겠지 했었는데
실제론 완전 다르다
김연아가 은퇴해도 아직도 허접임
도데체 뭐랑 싸운다는거야 이 허접은
 

ID:zYKxltTr0
이봐 진짜야?
아무리봐도 내리막인데
 

ID:BxPCjLk80
공정한 평가로 올림픽대표에 뽑히는건 문제가 없는데말이야
이해할 수 없는점수(특히 예술점수), 과거의 실적으로
선발되는건 그만둬라
일본 수영연맹을 보고배워!
 

ID:GM/iJTXZ0
어린 선수들이 육성안되서 어쩔 수 없다
아사다 마오는 올림픽 금메달 외에 모든 타이틀 휩쓸었지만
지금 젊은 선수들은 우승 못한다
 

ID:F0YHI7C8O
트리플악셀을 뛸수있는데도 그만두는건 아깝지
 

ID:J6JdvuQHO
그렇게 결정했다면 힘내라!
 

ID:XVM0w/OX0
마오는 끝났다라던가, 비난하는거
일본이랑 한국뿐이야
 

>>ID:tVMiA2020
마오는 끝났다고 비난하는거
일본이랑 미국, 러시아, 프랑스, 캐나다, 이탈리아 등
10개국뿐이야
 

ID:ckUg1QZm0
올림픽 직전까지 현역을 계속해서 스폰서를 확보하는게
일반적인 운동선수의 흐름이지
 

ID:wUmKoXG40
얘는 물러날때를 모르네
 

ID:w4wENl8X0
아사다는 일단 3A라든지 말하지말고 3-3을 뛸 수있도록해라
주니어도 아니고
 

ID:FvKzq2Kl0
연아가 없으니까 아사다의 인기도 없어져버렸다w
 

ID:WCmNZfd70
개최되긴하나?
 

ID:rzgi8PiM0
시즌중에 살쪘던 주제에 잘도 말하네
안들켰다고 생각하는건가
 

ID:U2HydkLC0
이정도의 인기가 본인한테도 팬들한테도 편하다
항상 김연아에 비교당해, 메달의 과잉 기대, 언론한테 공격 당해,
경기는 항상 두근두근했다고 피곤하게.
우아한 스케이팅을 보는것만으로 좋다
 

>>ID:hMtj9+NbO
우아한 스케이팅이라고 말하는 바보는 이녀석의 EX안봤나?
 

ID:ccynfyzg0
김연아는 어떤 사람이었지?
 

>>ID:FvKzq2Kl0
큰 무대에서 아사다에게 완승을 한 여왕
 

>>ID:80Xv8fWpO
벤쿠버 올림픽의 전성기때는 완전히 아사다가 졌었지
소치에서의 은메달엔 이의가 있지만
아사다는 자폭으로 순위권 외, 진짜 큰 무대에서 약함
 

ID:siu9sWWF0
3A 도전도 그렇지만,
세컨드 3Lo도 늘었으면 좋겠다
 

ID:NKG9jfaf0
아사다는 지난번 올림픽때 이미 내리막에 들어섰다
게다가 곡도 별로고 안무도 두드러지지 않고
연기력도 솔직히 옛날에 비해서 오르지도 않았다
코치랑 주변이 아사다의 강점과 약점을 이해하지를 못함
애처로워서 이제 못보겠다
 

ID:QkWSYCMu0
일단 멘탈을 단련하지 않으면 방법이 없다
 

ID:kB8RSyCt0
벤쿠버에서 금을 뺏긴탓에
은퇴가 엉망진창이 되버렸네
 

>>ID:s0bqYsto0
안타깝지만 완패였다.
아사다 통한의 실수를 2번이나 했음
 

>>ID:LIuPUdaw0
김연아 SP의 3-3은 회전이 부족했고, 스텝은 무너지는데
눈감아줘서 마오보다 5점이나 높았다던가
빙판을 떠돌기만했던 FP는 최고점
 

>>ID:EsBlVelv0
김연아가 은퇴해도 못이기고 있잖아



번역기자:찰떡이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 네티즌 "메이저에서 한국인 타자가 활약하고 있다!"  (0) 2016.04.18
박병호 역전 적시 2루타! 결승타점! 일본반응  (0) 2016.04.18
송혜교 전범기업 미쓰비시 광고 거절! 中 네티즌 감탄했다  (0) 2016.04.18
이대호 끝내기 홈런, 한국 방송 아나운서의 외침 화제  (0) 2016.04.18
리우 올림픽 축구 조추첨, 日 언론 "일본은 죽음의 조!"  (1) 2016.04.15
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

송혜교 전범기업 미쓰비시 광고 거절! 中 네티즌 감탄했다

스포츠 2016. 4. 18. 07:34
반응형
태양의 후예 송혜교가 일본의 대표적인 전범기업 미쓰비시 광고모델 제의를 거절했습니다. 중국에서 방송될 광고 모델 제의 였는데요, 제의 거부가 뉴스에도 나올만큼 큰 화제였답니다. 중국 웨이보와 아이치이 뉴스의 반응을 모아봤습니다.

 

 

 

转角晴天岚：
얘가 광고를 수락하면 한국사람에게 욕을 먹을꺼야



Fantasybabymetal:
이럴때 너희들은 역시 한국사람이구나!짱!



尹一休：
송혜교는 착하고 조용히 일을해 ,왜 너희들은 못해??
잘못한것만 잡을 줄 알지?!볼 수 있는게 뭐지?
착한사람은 좋은 면을 본다고!송혜교,화이팅.계속 좋아합니다!



咱们私奔吧-就现在：
잘 한다.일본인들 다 xx라!



怕高的提莫小队长：
중국스타들이 이런 생각이 있으면 좋겠어.감탄했다!



杨燕冰咩：
갈수록 좋아하게 된다!



七号学霸：
우리의얼굴을 때린것 같은데



Harper黄晨华：
그녀가 바로 미인이지!



姓张的小红帽：
어쩐지 그의 탈세행위를 잊지 못하죠.



April女青
어째든 너를 좋아해!이유 없음!



缪缪eleven：
우리랑 상관 없잖아.그가 중국을 좋아하는게 아리라 한국을 좋아할 뿐이야



詹雪晴：
이세대에 돈을 싫어하는 스타는 적어!



天空西-：
와우 정말 예쁘네!



就这么简单-ling：
언니 잘 했어요.



熟透了的小鱼：
제3화에 그 회사의 차를 끄은것 아냐? (ㅋㅋㅋㅋㅋ)



卖女孩的小MO菇
아마 한국 국내에 욕을 당할가봐 그러지.



与你同行：
지나치게 치켜세우는게 아닐까?



LEE-CICI:
진짜?



与你一起走到暮年古稀
이런 자연 미인은 보이기 쉽지 않아.



SUN-MD：
바보같은짓 하지 마라!다 이익이야.



Wiledest-dream：
탈세를 했을때는 이렇게 생각하더라면.



雯福凡客：
잘 한다!그 기업은 일본 군수 산업 기업이야!



笑颜和梦魔：
좋은 관념이다!



保安周：
한국 현대 자동차회사도 그 일본회사와 협력을 통해 발전한다.



ICEland暧钕望：
이렇게 지나치게 할 필요가 있냐?



ALIEN:
이때는 우리가 다 한국편인데?ㅋㅋㅋ



那子么么扎：
동시에 광고모델이 되지 못하니까



只想做个:
민심이 부족한거 같은데



MAGICRAYON:
욕심이 작으면 마음이 가난하지 않는다.



思念881：
그럴 줄 알았어



吴阿钊:
성룡형님은 어떡해.ㅋㅋㅋ



Annioneday：
일본: 중국에서 쓸 차 있니?한국스타:뭐라고요?



都灵是个好地方：
프랑스에서 한국인들에게만 사인해줬어요?
중국 팬들에게 해주지 않았다는이야기가 들렸던데.



博主会馆：
멋지다!



iGueenn：
이거 멋지다고 생각해!



野皎皎：
우리나라의 야오밍도 해낼 수 있지.



化缘娶妻：
참연예인이구나.



若即若离:
애국자!화이팅!



你远去的方向：
우리나라를 침략했을때 한국사람이 얼마나 있었지?



Alice】VIP：
웃기지마라. 우리나라도 이런경우 있어.너만 모르는 거지!



我的爱犬叫阿毛：
중국에서도 애국자스타가 많아.
한국인을 지나치게 칭찬하지 말고 우리나라을 낮춰보지말아라.



尘、Yoea：
무지스럽다!!



我有温暖的你：
송혜교를 지지하자!



鹊鸦：
중국사람들을 창피하게 하는거냐?



M-苏小懒：
역사를 명심한다면 좋겠어.



J小小小花：
망할. 그냥 한국인 한명가지고 왜 자꾸 치켜세우니?



清熟素颜：
한국채널은 抗日神剧(중국의 항일전쟁 드라마) 같이 
항일전쟁하는 드라마 방송하는게 하나도 없네.



王子的西瓜：
일본 덕분에 한국과 잘지내게 됐어.




文心文语：
한국사람들이 일본산을 쓰기 좋아하는거 아니였어?


번역기자:Beyond 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

박병호 역전 적시 2루타! 결승타점! 일본반응  (0) 2016.04.18
日 아사다마오 평창까지 도전, 日 네티즌 냉담  (0) 2016.04.18
이대호 끝내기 홈런, 한국 방송 아나운서의 외침 화제  (0) 2016.04.18
리우 올림픽 축구 조추첨, 日 언론 "일본은 죽음의 조!"  (1) 2016.04.15
日 언론 "이대호 끝내기 홈런, MLB 첫 해 구단 역사상 첫 쾌거!"  (0) 2016.04.15
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

이대호 끝내기 홈런, 한국 방송 아나운서의 외침 화제

스포츠 2016. 4. 18. 07:32
반응형
어제 시애틀 매리너스를 들썩이게 한 이대호의 끝내기 홈런이 화제가 되었는데요.
또 하나의 화제가 있었습니다.
바로 우리나라 방송 중계진 아나운서들이 외치는 해설에 미국 MLB에 소개가 되면서 또다른 화제가 되고 있습니다.


 

 

댓글:



juiceman23
난 작년에 한국에 가서 야구경기를 봤는데, 
내가 본 것 중 가장 재미있는 스포츠 이벤트였어.


ㄴ PeevishYinkaDare
동감. 나는 몇 년동안 한국에 살았었고 야구경기 많이 보러 갔었어. 팬은 각각의 선수가 나올 때마다 뭉쳐서 노래를 부르며 춤을 추지. 노래가 끊이질 않아. 술을 가져와서 네 자리에서 코리안 바베큐를 먹으며 마실수도 있어. 이닝 사이사이의 몇 분동안 여자들의 beer-chugging competition도 열리지. 가장 좋은 점은 경기가 끝난 뒤에 팬들이 중앙 홀에 담요를 깔고 모여서 음식과 소주를 먹는거야. 더 많은 구호, 더 많은 노래, 더 많은 술. 한국 친구가 한번은 술을 진짜 많이 마셨는데 나한테 일어나라그랬어. 그리고는 모든 관중들한테 내가 이번에 새로 사인한 미국에서 온 좌완투수라고 소개했었지. 아, 그립다.


ㄴ Difficult Difficult Lemony Difficult
너 멋진 친구를 가지고있구나


ㄴ milkis
맞아. 부산 스타디움은 스타디움 아래쪽에 마트가 있어서 거기서 술을 사서 가지고 들어갈 수 있어. 소주같은거. 그리고 술을 머리에 달고 야구를 보는건 훨씬 야구를 흥미롭게 만들지.


ㄴ strongpoint
너 진짜로 왼손잡이야? 아니길 바라는데...


Difficult Difficult Lemony Difficult
그의 위키피디아 항목이 더 나은데:
“2016년 4월 13일, 리는 텍사스 레인져스 상대로 정교한 끝내기 홈런을 쳤다. 이것은 마리너스 역사상 첫 번째 루키 끝내기 홈런이었다. 리는 뱃살의 관성을 이용해 왼쪽 코너로 공을 넘겨버렸다. 리는 그의 이름을 드높였고 이 사진은 그의 야구로 다져진 육체적인 모습을 보여준다.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dae-ho_Lee
저 “뱃살의 관성”이라는게 소프트볼의 맥주랑 관련된거지?


ㄴ Hogg
저 항목이 결국 수정된게 좀 아쉽네


ㄴ RandyVelardesBum
여기 느린화면을 보면 좀 도움이 될꺼야

 




ㄴ milkis
슬프게도 여기선 아무도 이대호의 노래를 불러주지 않았어 :(
https://youtu.be/qqFbpnMkr0s?t=36s


ㄴㄴCount Smorkula
난 언제나 오릭스 버팔로스의 파이팅 송이 좋더라
https://www.youtube.com/watch?v=htolhyaTC3g


sleepyirv
한국 아나운서는 “딥 브레스 – 왜냐하면 우리 선수가 한방 해냈으니까” 발성법을 마스터했어. 미국 스포츠캐스터도 눈여겨봐야해.


Zeus the Frog
술마시고 중계한걸수도 있지만, 확실히 멋지다


BaconScotch
한국의 야구가 최고야!! 거기서 몇 게임을 봤는데 확실히 미국을 뛰어 넘었어...


VUCommodore
광고 넘기지마! 광고 대박이야(제경우엔 G5광고가 나오네요 – 주)


KanSer
난 잘 모르겠어. Deadspin은 Manny Ramirez가 플레이했을 때 대만 중계를 최고라고 평가했거든. 이게 그건데 꽤 놀라워:
https://www.youtube.com/watch?v=gjBDmICp30U


Reign
한국 KBO의 이런 와일드한 중계는 별로 놀랍지 않아. 하지만 만약에, 만약에 KBO의 중계를 메이저리그에서 베껴서 여기서 볼 수 있다면 그건 정말 멋질꺼야.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=71&v=qh6KqPy5Pqw


ExopThalmusRasulala
저 광고 진짜 마음에 든다. 나는 야구를 보고, 한국 리그에서 외치는걸 들었어. .그리고 나는 배트플립도 보고싶어. 아아 배트플립..


Vicorp
한국의 전형적인 배트플립은 왜 안한거야? KBO의 배트플립은 진짜 내가 사랑하는 것 중의 하나야.
https://www.youtube.com/watch?v=FToxZE6QceM


MRJ123
Q; 한국 스포츠 중계자들이 ‘이성을 잃은’ 모습을 보고 웃으면 약간 인종차별인가요?
A: 아마도.


Spider-Dan
그가 마리너스에선 어떻게 배트플립을 억제할 수 있었던거지? 나는 그게 근육에 기억되어 있어서 지배할 수 없을 거라 생각했어.


Lynxonyx
정말로 재밌었어.


DoesAnyOneElseThinksItsWeirdThatNotAllPeopleAreTheExactSame..
생각해봐... 올림픽 위원회에서는 야구랑 소프트볼을 제외한 이유가... 내가 생각하기엔 그게 시간에 제약이 있는 종목이라서 더 많은 광고를 넣을 수 없기 때문인거같은데
근데 이봐, 멍청한 트렘폴린도 올림픽 종목이라고!


Hello Jerry
나는 그가 뭐라고 외친 건지 알고싶어. 거기 한국어 아는사람 아무도 없어? 


Ruxe
번역: 잠깐? 이거 LOL 아니었어?


Jakajaka
호 리 카우! (HO LEE COW; holy cow의 말장난 – 주)


Kickstwo
저 뱃살에서... ㅎㅎㅎ


Dave Van House
그래서 그걸 어디서 볼 수 있는데?


ㄴ Liz Morse Chevalier
맨 윗 사진 클릭해봐


Rommel Burks 
이 아나운서는 한국 버전의 Andres Cantor같군. 그건 찬사야.


Bill Cassidy
이 친구가 거대한 몸으로 구장을 도는거 너무 사랑스러워!


Adam Hewitt 
놀라워, 이 중계 영원히 들을 수 있을꺼같아!


Daniel Fenton 
저 사람들 진짜로 흥분한 것 같다 ㅎㅎㅎ


just a casual observer
잘했어 올카!



Savannah is back
좋아, 우리는 출루를 좀 더 신경쓸 필요가 있어. 팀의 ObP를 위해서 말이지.
우리의 파워 히터들한테 좀 더 투수들을 괴롭히고 너무 세게 치지 말라고 말하고싶군.


ㄴ Mike85
아무도 출루에 대해 말한적 없어. 출루를 더 많이 하는건 물론 좋은 일이지만 더 많이 치는게 더 좋은 일이야. 그리고 마리너스는 성적과 비슷한 출루를 하고있어. 하지만 맞아, 만약에 투수가 존을 벗어나서 던진다면 그걸 굳이 칠 필요는 없지. 나쁜 공에 배트가 나가는 건 좋은 타격이 아니니까.


ㄴ The Avenger
전 올스타 캐쳐인 Manny Snguillen는 스트라이크 존을 벗어난 공을 많이 쳐냈어.
즉 칠수 있느냐 없느냐에 달린거지!


ㄴㄴSavannah is back
좋은 지적이야. 우린 ‘좋은 나쁜볼 치는 타자’를 가지고 있던 적도 있었지


ㄴㄴMike85
Vlad Guerrero도 확실히 나쁜볼 치는 선수였지. 하지만 그런 선수가 많지는 않아.


ㄴㄴThe Avenger
그게 바로 존을 벗어난 공을 쫒지 않는 보통 타자들의 문제야.


Savannah is back
우리가 어제 뭘 한거지... 2홈런, 그리고 그 중 하나는 끝내기 홈런?


ㄴ Mike85
맞아. 우린 홈런에서는 리그를 리드하고있어.


ㄴ Scott N
나는 아직도 우리가 홈런에 너무 의지하고 있는 것 같아. 어떤 측면에선 말이지.


ㄴㄴMike85
맞아. 더 많은 타격이 필요하지. 그리고 출루를 좀 더 한다고 해도 우리를 죽이진 않을꺼야.


The Avenger
만약에 카노가 아프거나 부상당한다면, 우리 홈런 수치도 리그 바닥으로 떨어질꺼야


ㄴ Goneyard22
솔직히 그렇게 된다면 우리는 AL 7위와 타이가 되거나 전체 MLB 11위와 타이가 되겠지


Goneyard22
마리너스는 지금 강력한 Astros와 같은 기록을 가지고있어. 어떻게 그럴 수 있지???:)
이제 9게임을 양키즈, 인디언스, 엔젤스랑 해야해. 그 팀들은 그렇게 뛰어난 팀이 아냐. 6승 정도는 딸 수 있어. .500 를 되찾기 위해 힘내자


번역기자:제하

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 아사다마오 평창까지 도전, 日 네티즌 냉담  (0) 2016.04.18
송혜교 전범기업 미쓰비시 광고 거절! 中 네티즌 감탄했다  (0) 2016.04.18
리우 올림픽 축구 조추첨, 日 언론 "일본은 죽음의 조!"  (1) 2016.04.15
日 언론 "이대호 끝내기 홈런, MLB 첫 해 구단 역사상 첫 쾌거!"  (0) 2016.04.15
러시아 월드컵 아시아 최종예선 조추첨 결과! 중국반응  (0) 2016.04.14
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

리우 올림픽 축구 조추첨, 日 언론 "일본은 죽음의 조!"

스포츠 2016. 4. 15. 16:43
반응형
14일(한국시간) 브라질 리우데자네이루의 마라카낭 경기장에서 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 남자축구 조추첨식과 조편성이 완료되었습니다. 
일본 야후재팬, 2ch 반응입니다.

*참고로 회원번역이 이미 해당반응이 올라왔지만, 이미 새벽에 해놨던 번역을 올리오니 이 점 양해 부탁드립니다.

 

 

 

 

리우 올림픽 조별리그 조편성 완료! 
일본은 “죽음의 조”에서 나이지리아, 스웨덴, 콜롬비아와 대결

리우데자네이루 올림픽 남자 축구 조별리그 조추첨식이 14일 리우데자네이루 마라카낭 경기장에서 진행되었는데 아시아 챔피언인 일본은 B조에 들어가 아프리카 챔피언 나이지리아, 유럽 챔피언 스웨덴, 그리고 콜롬비아와 맞붙게 됐다.

리우 올림픽은 각 대륙 예선을 거친 15팀과 개최국 브라질이 4팀씩 4개 조로 나뉘어 조별리그를 거쳐 각 조 상위 두 팀이 결승 토너먼트에 진출한다.

또한 남자 축구 경기는 현지 시간 8월 4일 개막하여 8월 20일까지 열린다. 경기장은 리우데자네이루, 브라질리아, 상파울루, 벨루오리존치, 살바도르, 마나우스 총 6개 도시의 7개의 경기장에서 치러진다.

아래는 남자 축구 경기 조별리그 편성이다.
A조 = 브라질, 이라크, 남아공, 덴마크
B조 = 일본, 나이지리아, 스웨덴, 콜롬비아
C조 = 멕시코, 한국, 피지, 독일
D조 = 아르헨티나, 온두라스, 포르투갈, 알제리
 
 
<야후재팬 댓글>
 
 
cazzo 공감 3149 비공감 499
이 상황에서 이겨야 월드컵에서 젊은 선수들의 활약을 기대할 수 있고,
좋은 세대 교체를 할 수 있을 것 같다.
 
 
>>gut***** 공감 72 비공감 11
솔직히 이 세대한테는 별로 큰 기대를 안 했지만
축구 국가 대표팀과는 다르게 마음의 힘으로 싸우고 있다는 느낌이 들었어.
그래서 응원하고 싶어.
 
 
>> udu***** 공감 76 비공감 4
그래, 맞아.
이럴 때가 아니면 매치업이 안 되는 상대니
괜찮지 않나.
 
 
>>kan***** 공감 77 비공감 3
이긴다면 굉장할 것 같네.
 
 
>> wan***** 공감 61 비공감 7
축구 대표팀은 그렇게 강한 상대랑 붙을 수 없으니 그 아래 세대들이
경험을 쌓아줘야지. 여기서 활약한 선수나 눈에 띄는 선수를 할릴호지치가
데리고 가줬으면 좋겠다.
 
 
>>dox***** 공감 28 비공감 2
근데 다른 조도 다 강한 팀뿐이지 않나?
 
 
>>d***** 공감 21 비공감 3
그냥 ‘죽음의 조’라는 표현을 쓰고 싶은 것뿐이야.
 
 
 
jpg***** 공감 754 비공감 102
선수, 감독 분들에게는 미안하지만,
강한 팀이랑 경기하는 모습을 보고 싶거든
 
 
>>RX450 F-sports 공감 96 비공감 14
다른 나라에선
“일본이랑 무승부or지는 팀이 탈락하겠네”
라는 말을 하고 있겠지.
 
 
>> まさおくん 공감 26 비공감 8
하지만 완패하면 욕할 거잖아?
 
 
>> raf***** 공감 45 비공감 8
> RX450 F-sports 
저번 대회 베스트 4인 나라에서 할 발언이 아니잖아 ㅋ
 
 
>>yam***** 공감 45 비공감 2
올림픽 출전 자체가 힘든 세대였으니까.
지금 할 수 있는 일을 최대한 열심히 한다면 비판도 적어지지 않을까?
개인적으로는 승리를 엄청 갈망하는 팀으로 바뀌어서 기대하고 있지만 말이야.
 
 
bra***** 공감 723 비공감 92
여기서 못 이기면 어차피 우승도 못한다
힘내라!!
 
 
>> まさおくん 공감 35 비공감 51
애초에 일본이 우승할 거라고 생각하는 사람은 적다고 생각합니다만…
 
 
>> オオカミノノド 공감 30 비공감 3
우승을 못한다면 실력 부족이겠지만,
나가는 이상 우승을 목표로 하는 게 당연한 거잖아.
 
 
>> nihonchachao 공감 10 비공감 3
이거 1승도 힘들지만 만약에 예선을 돌파하더라도
만신창이가 될 거야
 
 
ben***** 공감 707 비공감 83
어떤 조를 들어가든 간에
어려울 거라고 생각했었으니까.
그래서 즐거움도 늘었다.
 
 
rdf***** 공감 560 비공감 80
첫 경기부터 결승 토너먼트라고 생각하고
열심히 해줬으면 좋겠네요.
응원합니다!
 
 
アル 공감 188 비공감 27
저번 대회에서도 스페인한테 못 이긴다는 말이 많았었는데 이겼으니,
이길 찬스는 있다고 생각해.
 
 
>> eve***** 공감 40 비공감 5
그때의 스페인은 상당히 약했어.
일본에게 진 건 우연이라고 생각했었는데,
설마 그런 결과가 벌어질 줄은 몰랐지.
 
 
ももいろゆきかきりん (･ω･)ｐ 공감 164 비공감 45
일본 축구 대표팀이 붙어도 못 이길지도 몰라.
 
 
***** 공감 145 비공감 38
힘드네. 적어도 나이지리아가 아니라 피지였으면
 
 
>> hoa***** 공감 16 비공감 4
오히려 피지면 다른 팀들이랑 무승부조차 힘드니 이게
나은 것 같네요…
 
 
tak***** 공감 110 비공감 16
최악이네.
어떤 조든 힘든 상대지만
경기 환경이 최악인 조에 들어갔다고 생각해.
 
 
moo***** 공감 37 비공감 11
좋은 결과를 남기기에는 최악인 조네.
경험을 쌓기에는 좋은 조지만.
 
 
yok***** 공감 35 비공감 23
축구 대표팀보다 이쪽이 더 강한 것 같다.
 
 
shi***** 공감 32비공감 4
메달이 목표라면 이겨야만 하는 상대다.
 
 
植村死すとも朝日は創価のため記事を書く공감 30 비공감 10
위기를 찬스로 바꾸어야 한다.
 
 
tmy***** 공감 28 비공감 9
이 세대는 결과보다 경험이 재산이 될 거라고 생각해.
 
 
max*****
다른 조도 굉장한 멤버네…
아시아 예선 통과 국가의 존재가 작아 보이지만,
일본은 물론이고 다른 아시아 예선 통과 국가도
우선은 예선 돌파를 목표로 하자!
 
 
moj***** 공감 11 비공감 5
월드컵보다 힘들 것 같네. 예선 통과한 건 굉장한 거였구나…
 
 
新・スーパーフリー 공감 11 비공감 3
일본이 있는 시점에서 이미 죽음의 조가
아니다
 
 
aki***** 공감 8 비공감 3
어떤 조를 들어가든 간에
똑같은 것 같네…
근데 한국은 운이 좋네
 
 
<2ch 반응>
 
 
ID:XYCDwUR0
죽었다 일본은 죽었어.
 
 
ID:6l8RABjO
스웨덴이면 유럽의 챔피언이잖아? ㅋㅋ
일본의 리우는 끝났어…
 
 
>> ID:7dPSbEiC
예선에선 92년 생들이 많았으니
약해져 있을 거야.
 
 
ID:0QMTmlUp
엄청난 지옥이군 ㅋㅋ
 
 
ID:jBVR3bji
왜 조선이 꿀 같은 조인지
죽어라 조선
 
 
ID:fpuTVUOm
이거 전패할 가능성도 있겠다
 
 
ID:UVgInfHB
한국 비겁하다
 
 
ID:1/Il/mT2
일본
나이지리아
스웨덴
콜롬비아
…. 어떻게 해야 되는 거냐, 이거…
 
 
ID:XYCDwUR0
한국 결승 토너먼트 진출 확정!!!!
 
 
ID:BZCGDzWw
조선 장난하냐
 
 
ID:qucPcIP7
이거 B조만 죽음의 조 같은데
 
 
ID:vJ6Col4z
으아~~~~~~~~~~~~~~
이거 부정 행위를 저지른 게 틀림없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:AKmnn3e0
편한 상대가 없다고 해서 싸우기 전부터 끝났다고
떠들어대지 마라 창피하다.
 
 
ID:s5Tzl9qA
D조도 장난 아니네
 
 
ID:BZCGDzWw
추첨 다시 하자
 
 
ID:6l8RABjO
콜롬비아 B조 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시작하기 전에 ＼(^o^)／끝났다
 
 
ID:VKKMbWgd
메달은커녕 광탈할 것 같은데
 
 
ID:4XI8zrtc
이거 심각한데
 
 
ID:CQhoDEp7
죽음의 조네 이거…
 
 
ID:7dPSbEiC
죽음의 조네 최고다
 
 
ID:XYCDwUR0
브라질 완전 편해 보인다
 
 
ID:7mUGGM+z
브라질 치사하네
 
 
>> ID:oBZeB1I4
브라질은 어쩔 수 없지 개최국이니까
문제는 C야
 
 
ID:GWoHN3OK
뭔가 유감스럽네
시작하기도 전에 이미 끝나서 즐기지도 못하겠다
 
 
ID:wkrebxOr
쩐다 ㅋ
 
 
ID:aU9M8Uzj
예상했던 대로 조작인가
 
 
ID:qucPcIP7
아시아 팀은 다 힘들 것 같네
그나마 한국이 3위로 돌파할 수 있을 지가 관건이네
 
 
ID:dDfo/caT
뭐, 강한 팀이랑 하면 경험이 쌓이니까 좋잖아.
러시아 월드컵에서 쓸 수 있을 만한 놈이 나오면 좋겠네.
 
 
ID:ToS7ksU1
이거 브라질이 조작한 거지?
 
 
ID:ZzeVR8hB
멕시코에 독일이라니
한국 끝났네
 
 
>> ID:VKKMbWgd
유럽은 별로 안 쌔다
 
 
ID:XPvymurO
최악의 조 편성이네
 
 
ID:fpuTVUOm
다들 한국이 편하다고 하는데 멕시코, 독일이 있으면 힘들지
 
 
ID:yfAmk3XC
한국은 리그 광탈 거의 확정이잖아
 
 
>> ID:4ubzAV7G
한국에겐 최고의 조 편성이야.
첫 경기는 피지로 몸을 풀 수 있고
멕시코는 아르헨티나나 브라질보다 낫고
독일의 수준은 유럽에서 제일 아래야.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

송혜교 전범기업 미쓰비시 광고 거절! 中 네티즌 감탄했다  (0) 2016.04.18
이대호 끝내기 홈런, 한국 방송 아나운서의 외침 화제  (0) 2016.04.18
日 언론 "이대호 끝내기 홈런, MLB 첫 해 구단 역사상 첫 쾌거!"  (0) 2016.04.15
러시아 월드컵 아시아 최종예선 조추첨 결과! 중국반응  (0) 2016.04.14
오승환 폭풍 3탈삼진! 일본반응  (0) 2016.04.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "이대호 끝내기 홈런, MLB 첫 해 구단 역사상 첫 쾌거!"

스포츠 2016. 4. 15. 16:41
반응형
14일(한국시간) 미국 워싱턴주 시애틀의 세이프코 필드에서 열린 2016 메이저리그 시애틀 매리너스와 텍사스 레인저스의 경기에서 이대호 선수는 연장 10회말 애덤 린드의 대타로 나선 가운데 끝내기 홈런을 터뜨렸고 연패 중이던 팀을 승리로 이끌었습니다. 
일본 야후재팬, 트위터 반응입니다.


<이대호 끝내기홈런 현지방송+카노논평(자막有)+일본방송 

 

자막有+ 미국방송 자막有>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=323621

 

 

 

이대호, 대타 끝내기 홈런, 시애틀 구단 역사상 첫 쾌거
 
「시애틀 4-2 텍사스」(13일, 시애틀)
 
소프트뱅크 소속이었던 시애틀의 이대호 내야수(33)가 텍사스전 연장 10회 대타 끝내기
2호 투런 홈런을 날려 홈에서 팀에게 시즌 첫 승리를 안겼다.
메이저리그 공식 사이트에 따르면 메이저 1년차 대타 끝내기 홈런은 구단 역사상 최초라고 한다.
 
이대호가 대타로 기용된 건 2-2 연장 10회 2사 1루 상황에서다. 중간 계투 좌완 투수
제이크 디크먼에게 불과 2구로 투스트라이크로 몰린 뒤 3구째 156km의 속구에 배트가 작렬.
통쾌한 소리와 함께 타구는 왼쪽 담장을 넘었다.
 
이대호는 8일 애틀랜타전에서 메이저 첫 홈런을 쳤고, 5경기만에 2호 투런 홈런을 쳤다.
5연패를 막고 홈에서 6번째 경기만에 팀을 첫 승리로 이끄는 큰 한방이 되었다.
 
이대호는 지난 오프에 소프트뱅크에서 마이너 계약으로 시애틀로 이적. 시범 경기에서의 성적을 좋게 평가 받아 개최전 메이저 승격을 이루었다. 지금까지 8경기를 출전하여, 타율 0.231(13타수 3안타), 2홈런, 3타점. 좌타자 린드와 함께 1루에서 병용되고 있다.
 
 
<야후 재팬 댓글>
 
 
kou***** 공감 525 비공감 81
연패를 막은 건 크지.
솔직하게 응원하고 싶다.
 
 
>>yon***** 공감 6 비공감 18
솔직하게 응원 ㅋ
 
 
>>kou***** 공감 15 비공감 4
그, 그래(웃음)
 
 
>>tor***** 공감 10 비공감 3
좋아, 잘했다!
 
 
isj***** 공감 98 비공감 10
대호도 그렇고 아오키도 그렇고 굳은 각오를 하고 메이저에
도전했다고 생각해. 열심히 잘 해줬으면 좋겠다.
 
 
hon***** 공감 73 비공감 5
연장 동점 상황에서의 대타 기용, 그리고 투스트라이크 상황에서
속구를 쳐냈구나~. 강심장이네. 그리고 메이저에서의 3안타 중,
2개가 홈런이라니 화려한 활약이네.
 
 
のりしゃん 공감 71 비공감 8
어릴 적부터 지난해까지 계속 팀의 중심 역할을 맡아서
대타는 익숙하지 않겠지만 좋은 결과를 낸다면 경기 출전도
늘어날 거라고 생각해. 열심히 잘 했으면 좋겠다.
 
 
ket***** 공감 65 비공감 13
계약부터 우여곡절이었던 모양인데,
이 사람의 활약은 당연해서 놀랍지도 않다.
 
 
gog***** 공감 61 비공감 29
이렇게 활약했는데도 대타?
 
 
>>ben***** 공감 27 비공감 1
원래 백업인데다
아직 3안타 가지고 제대로 된 활약을 했다고는 할 수 없지.
 
 
hid***** 공감 54 비공감 7
이야, 대호 굉장하네
 
 
wes***** 공감 48 비공감 8
이거 한국은 난리 났겠네.
좋은 일이군.
 
 
mrc***** 공감 43 비공감 19
열심히 잘 해줬으면 좋겠지만 어렵겠지.
메이저에서 이 수준의 파워히터는 수두룩하잖아.
 
 
gor***** 공감 41 비공감 8
일본에선 상황에 따라 다른 타격을 했었던 이미지가 있는데 메이저에선
강한 스윙을 중시하는 모양이네. 좋은 타율은 못 내겠지만
2자릿수 홈런을 칠지도?
 
 
tak***** 공감 39 비공감 10
축하합니다.
 
 
ash***** 공감 30 비공감 7
시즌 전에는 불안했지만, 의외로 익숙해진 모양이네.
모처럼이니 이대로 성공했으면 좋겠다.
 
 
nya***** 공감 29 비공감 6
아시아인이 기용되어서 활약하면
일본인 선수들에게도 조금은 좋은 영향을 끼칠 테니
활약하는 건 좋은 일이라고 생각해.
 
 
カープ女子撲滅委員会 공감 27 비공감 3
156km 속구를 치다니 대단하네
 
 
ko1***** 공감 26 비공감 78
이대호는 응원하고 싶지 않다.
 
 
asa***** 공감 22 비공감 15
소프트뱅크는 이대호를 놓친 게 크다!
 
 
JRF 공감 21 비공감21
대타로 끝내기 홈런을 친 이대호는 출전 기회가 늘어날 수 있도록
열심히 해주세요.
 
 
>>ホラッチョ川上 공감 10 비공감 1
너, 이대호는 메이저에서 안 통한다고 깎아 내리더니,
바로 태세전환하고 칭찬하는 댓글을 다네, 진짜 창피한 놈이군.
창피한 줄 알아라 멍청아
 
 
***** 공감 19 비공감 6
일본에서 활약했던 선수가 메이저에서도 활약해주면 기쁘다.
 
 
kus***** 공감 17 비공감 2
연패를 막아줘서 살았다.
 
 
ich***** 공감 12 비공감 11
뭐, 굉장한 선수였다면 애초에 주전이었겠지만…
 
 
 aid***** 공감 12 비공감 5
살 빼도 이렇게 잘 치는 거였으면
소프트뱅크 때부터 살 좀 빼지!
 
 
ao***** 공감 11 비공감 4
이 사람은 승부에 강해. 중요한 상황에서 제대로 결과를 남기네.
 
 
fer***** 공감 11 비공감 1
주전으로 써줘라.
 
 
yuz***** 공감 10 비공감 4
이번 시즌 안타 3개 중에 2개가 홈런.
당분간 이대호를 선발로 써보는 것도 재밌을 지도 몰라.
 
 
ety***** 공감 10 비공감 2
부상만 안 당한다면,
20홈런도 칠 수 있을 거야.
 
 
har***** 공감 9 비공감 2
대호, 해냈구나.
앞으로도 활약하길 기원할게
 
 
tok***** 공감 9 비공감 1
소프트뱅크 대호의 빈자리가 너무 크다.
 
 
mat***** 공감 8 비공감 4
오늘의 시애틀은
복권에 당첨된 것 같군.
 
 
加藤三郎 공감 8 비공감 47
우연이잖아?
이대호가 있어서 팀의 분위기가 안 좋은 거잖아.
 
 
>> vqsckeu47gkev 공감 19 비공감 6
너는 네 주위의 분위기를 망치고 있잖아.
어때 찔리냐?
 
 
nob***** 공감 7 비공감 22
미안, 한국인은 싫다.
 
 
>> vqsckeu47gkev 공감 13 비공감 4
미안, 너 같은 개쓰레기는 싫다.
 
 
hid***** 공감 5 비공감 2
좋은 뉴스인데
왜 이런 패기도 없는 사진으로 한 거지…
 
 
tor***** 공감 4 비공감 1
굉장한 홈런이었어 ㅋ
해설자 얼굴이 새파래질 정도의 파워였다.
 
 
gyp***** 공감 3 비공감 1
분위기 좋네요.
일본에서의 성적을 생각해보면
한국에서 바로 메이저로 간 선수보다도
안심하고 쓸 수 있는 선수라고 생각했었거든요.
시애틀이 NPB 출신 선수 활약으로
상위권으로 올라갔으면 좋겠네요.
 
 
blo***** 공감 3 비공감 2
대호의 홈런은 좋은 소식이지만 5연패 중이었냐.
이거 올해도 안 되겠네.
 
 
rubwagons***** 공감 3 비공감 1
자력으로 올라갔으니 흠 잡을 데가 없네.
열심히 하면 한국인 입장에선
일본의 마츠이 히데키 같은 존재가 될 지도 몰라.
 
 
miu***** 공감 0 비공감 1
2사 1루 투 스트라이크 상황에서 3구째를 속구로 승부하다니,
완전 우습게 본 모양이네~…
지난 시즌 일본을 제패한 소프트뱅크의 주축을 담당했고,
일본 시리즈에서 MVP를 딴 강타자라고 인식했어야지!
 
 
<트위터 반응>
 
 
sumailu0 
어차피 시애틀은 최하위일 테니 그냥 이대호를 출전시켜라.
 
 
to73_fu7
이대호 좀 하네
 
 
Daisukekumamon
이대호 선수, 끝내기 홈런을 쳤구나!
축하합니다!
 
 
shiodaisho
이대호 대활약하고 있네! 소프트뱅크에서의 이대호의 빈자리가
커 보인다.
 
 
kankorejintsu
이대호 활약하기 시작했네
 
 
ariuetetoropoly
오오~ 이대호, 이거 대단한데! 린드의 상태가 별로니,
이대호가 주전을 따낼 찬스다!!
 
 
iZuKo91
이대호가 끝내기 홈런을 쳤다는 게 사실이냐?
 
 
umeyan0917
이대호 열심히 하고 있네!
 
 
hiro2000112
이대호, 역시 좌완 투수한테 강하다.
 
 
himerin39miku39
이대호 굉장하다 ㅋ
 
 
hamasaki_ATSUO
소프트뱅크 팬들의 이대호에 대한 사랑은 여전하네(^^)
 
 
rux20081224 
6연패를 어떻게든 막았네… 이대호 굉장한 홈런이었다!
 
 
uepiece
활약해서 다행이다
 
 
mrkmshnt0507
이대호 굉장하네, 열심히 잘 적응했으면 좋겠다.
 
 
101Takumi
이대호는 역시 메이저에 가서도 활약하고 있네~!
멋지다~!
 
 
seika_may
역시 파워가 있으면 통하는 구나
 
 
ryotigers 
마이너 계약으로 메이저까지 올라간 이대호가
계속 지고 있던 팀에서 대타 끝내기 홈런을 홈 경기에서
해내다니 너무 멋지잖아. 역시 굉장해.
 
 
sutorama
이대호 신천지에서도 힘냈으면 좋겠다.
 
 
charles26251062
이대호 메이저에 가서 다행이네
 
 
Diamond_Demo
대호 굉장하다… 승부사 기질이 통했네.
 
 
carp_need
이대호가 끝내기 홈런!? 오~.
메이저에서 활약하고 있네.
 
 
dokudake1205
이대호 굉장하네! 솔직히 이렇게까지 활약할 줄은 몰랐다!
 
 
tky15fsh7
이대호 메이저에 가도 대단하네!
 
 
tatsuosan_vv 
오우~, 이대호 끝내기 홈런을 쳤구나! 역시 이대호야!
 
 
Shishoky
대호가 활약해서 기쁘다
 
 
aldebaran_01
오릭스가 키운 이대호가 MLB의 무대에서 또 활약해버렸구나.
 
 
spichu334
이대호 절대로 안 통할 거라고 생각했는데 ㅋㅋㅋ
 
 
k_luv_ya
이대호 덕분에 백 년 만에 시애틀이 이겼다.
 
 
res246
역시 이대호 멋지다
 
 
NICO_yt_GO
이대호군, 최강 소프트뱅크를 거인의 멤버가 되어서 쓰러트려보지 않겠나?
 
 
fukuyuuu_2
이대호 최고다
 
 
ROLL26
이대호 홈런, 끝내기 투런이었구나. 굉장한 집중력이네.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
 


 

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

이대호 끝내기 홈런, 한국 방송 아나운서의 외침 화제  (0) 2016.04.18
리우 올림픽 축구 조추첨, 日 언론 "일본은 죽음의 조!"  (1) 2016.04.15
러시아 월드컵 아시아 최종예선 조추첨 결과! 중국반응  (0) 2016.04.14
오승환 폭풍 3탈삼진! 일본반응  (0) 2016.04.06
오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 "오 케이(OH K)"  (0) 2016.04.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

러시아 월드컵 아시아 최종예선 조추첨 결과! 중국반응

스포츠 2016. 4. 14. 07:52
반응형
한국은 12일 오후 말레이이사 쿠알라룸푸르에서 열린 2018러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 조 추첨식에서 이란, 우즈벡, 중국, 카타르, 시리아와 한조에 편성됐는데요. 중국 팬들은 한국과 한조에 들어갔다고 한바탕 소란이었습니다.  중국 웨이보의 반응입니다.

 

 

 

 

小王3737：
국민들이 보고싶은 정신은 경기에 전력으로 뛰는모습이야


先有唐唐：
약하기 때문에 어딜가든 죽음의 조야


听风者1762406827：
나는 중국남자축구에 바라는게 이길수있는 경기에서 무승부를 하지않았으면 좋겠고 중국인의 기개와 강함, 이기려는 의지를 보여줬으면 좋겠어.


层云叠嶂:
사실 이런일이 가능하다면돼 중동 그쪽은 아직 혼란스럽고 한국은 북한이 쳐들어올까 두려워하지 그러니까 외교부는 힘들 내라고 이게 진짜 월드컵이 될거라고


机械师-Nan：
진출권은 바라지않아 다만 한국놈들을 이겼으면 좋겠어


以和为贵一诺千金：
한국? 이란? 먼저 시리아를 이기고 다시얘기하자


行走在空中的鬼猪：
이란,카타르,한국 모두 강해!! 예선전을 말하자면 중국은 카타르에 딱히 강점이없어 그리고 한국을 두려워하잖아!


蛋蛋震吧：
한국과 이란 모두 중국의 오랜라이벌이자 숙적이잖아!


corr:
나도 일본보다 한국을 상대하는게 좋다고 생각해 일본의 실력은 분명 한국보다 강하거든高洪波(중국대표팀감독)은 한국을 두려워하지 않아


胡萝卜须801314：
高洪波(중국대표팀감독)은 이전에 대표팀을 이끌고 이란,한국,카타르,시리아를 이겨봤어 결국엔 우즈베키스탄까지. 佩兰(동아시아컵때 중국감독)도 대표팀을 이끌고 모두 승리해봤지 그러니까 두려워하지마 한마디로 말하면 ! 실행해!


全球人文地理知识：
한국을 부셔버려! 제발한국을 이겼으면 좋겠다. 하여간 죽기밖에 더하겠어 그 조는 많이 힘들어 왜이렇게 한국을 넘기가 힘들어? 이해할수 없는게 한국공포증을 해결할 사람이 한명도 없어?


阿噜巴：
포기해....


不在状态的火箭熊：
농구는 한국을 이길수 있는데 축구는 뭐가 부족한거야?


阿我的天：
한국을 끌어내릴수 있어없어? 감히 말이야!


伯克希尔张：
한국은 이기기 힘들어 이란도 마찬가지야 나머지는 그나마 할만해


ManyG：
말해봤자 전부 망상이야


卤希饭：
내생각에 희망이 없어...


鸿蒙掌控者_秦羽：
뜻밖에도 한국과 같은조가 됬어 중국축구는 사망확정이야


游戏不是这样玩的：
내생각에는 한국과 중국이 진출하지 않을까....그냥 내생각이야


再下伊城：
내생각에 한국은 최근 몇년 별로안좋아 이란도 최고의상태는 아니지 예전의 선수들 대부분 교체됐어


MRainbow_susan：
30%확률의 기회가 있어


zhounash：
약자의 입장에서 말하자면 사실 한국과 이란과 맞붙는것은 상당한열세에 놓여있어 오히려 제일어려운건 우즈베키스탄전이 될거야


懒羊羊的耗子：
gg습니다


扬州李锋：
아무튼 가망없어 한국은 못이겨 이렇게 생각하는게 제일 나아


Bruce-Lee小龙：
한국한테 승점1점이라도 얻을수 없을까 다른 이상향은 이란한테 승점3점,우즈베키스탄에게 승점3점 카타르에게 승점4점 시리야에 승점4점 총승점 15점을 얻는거야 최상의 결과를 봣을때..


从老潘到小潘：
한국을 제외하고 다른나라는 다 중동이나 중앙아시아야 원정경기지, 원정경기 지원을 얼마나 해주나 봐야지 돈많은 사장님들 개인비행기나 전세비행기는 없는거야? 사장님들이 제공만 해준다면야


人土土被抢了：
한국은 우리를 5대0으로 이겨버릴거야


乐一下么：
한국이외에 나라들은 아직 이길 가능성이 있어 힘내라


劉Jia銘_：
다른나라들을 이기는건 아무소용없어 한국만 이기면 된다!


天后宫居士：
좋아 한국,이란모두 복수전이잖아 이겨버려라


帅罗萌库齐撑天：
이거 죽음의 조인데


殇尽人：
한국을 이기라고 할수있나 시리야랑 카타르도 못이기는데


葡萄也能砸牛顿：
한국,이란,우즈베키스탄,카타르,시리아는 벌써 승점계산을 시작했을꺼야 중국을 상대로 3점을 얻어간다는...


funny__wen：
대체 언제 한국을 이기는걸 또 볼수 있을까


非著名交警：
한국,이란,우즈베키스탄,카타르 시리아면 중국팀은 3위는 할수있어


蝉鸣的夏季我遇见了你-：
숙명이야! 중국팀은 또 죽음의 조에 들어갔어


吉米_Jim：
중국은 출전권을 딸수있어 한국을 집에 돌려보내자


田园go：
한국을 한번이라도 이기면 성공한거야


毕然in：
한국,이란,시리야는 무척강해 대장군이라고 이조에서 우리팀에 필요한건 힘내라는 말뿐이야


田爺TY：
다끝났어


朱小光光光：
아직 꿈꿀수있어 만일 현실이 된다면?! 한국과의 대결을 기대한다!


刘厉害要冒火了哈-：
중국팀은 그냥 참가하지 마라


毅思议事：
믿는다 중국팀


陈爱莉2012：
국민들이 또 과도한 염원을 하기 시작했군


starry9898：
기대를 안하면 실망도 하지 않는다구


派大鑫MAMBA：
죽을 각오로 해라


karl_xiaob：
高洪波(중국대표팀감독)은 한국전문이야 무서워할거 없어


kaokool：
내 소원은 내일생동안 한번이라도 월드컵에 나가는걸 보는거야


日落惺惺：
매경기를 마지막 경기라고 생각하고 뛰어라


用户5894990267：
팀 다 바꾸라고 지시하지 않았어? 2050년에 다시얘기해보자


DH墨菲：
그냥 경기 안할수는 없어?


小北哥爱电影：
뜬금포로 진출할수는 없는거야?


ChaChaSky：
사실대로 말하면 월드컵에 출전할수 있을 확률은 대략0.5%정도 아닐까


lazy_feeling：
죽음의 조야 우린 2022년 월드컵 예선을 노려보자
 
 

번역기자:Beyond
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

리우 올림픽 축구 조추첨, 日 언론 "일본은 죽음의 조!"  (1) 2016.04.15
日 언론 "이대호 끝내기 홈런, MLB 첫 해 구단 역사상 첫 쾌거!"  (0) 2016.04.15
오승환 폭풍 3탈삼진! 일본반응  (0) 2016.04.06
오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 "오 케이(OH K)"  (0) 2016.04.06
인천의 베트남 용병 쯔엉, 데뷔전 1도움, 베트남 팬 환호  (0) 2016.04.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

오승환 폭풍 3탈삼진! 일본반응

스포츠 2016. 4. 6. 20:15
반응형

오승환 선수는 6일(한국시간) 미국 펜실베이니아주 PNC파크에서 열린 2016 MLB 피츠버그 파이어리츠와의 경기에서 6회말 팀의 3번째 투수로 등판, 1이닝 3탈삼진 완벽투를 펼쳤습니다. 일본 2ch, 트위터 반응입니다.


<오승환 폭풍 3탈삼진 영상> 


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=322275 

 

 

 

 




<2ch 반응>

 

 

ID:XG2hNbLad.net

굉장해

 

 

ID:IBtBsczma.net

진짜야?

 

 

>>ID:XG2hNbLad.net

진짜야

 

ID:SGxzAE4Rd.net

게다가 상위 타선, 최속 94mph

 

 

ID:dtXVOdW2p.net

돌직구다

 

 

ID:apdZrWyya.net

마무리 투수로는 못 뛰는 거야?

 

 

ID:lYwQqJUR0

보이어, 보겔송에 이어 또 메이저리거를 키워낸 건가

 

 

>>ID:v8Ikxtn50

필더, 메이도 있어.

 

 

>>ID:Ubh+5CpvE

신조, 애치슨도 있어!

 

 

ID:AHQOEsEu0

돌직구로 삼자범퇴다!

 

 

>>ID:DyU/4uBx0

그러고 보니 이제 돌직구를 일본에선 못 보는 구나

 

 

ID:wbHvlMdO0

정규 시즌 이제 시작인데 벌써 기고만장해졌네

 

 

ID:SqLbOwpl0

한편 야쿠르트가 키운 선수는 메이저에서 통하지 않은 모양.

 

 

ID:3XOwHmbI0

이거 완전 보물이네

 

 

ID:toYTkERy0

KBO 시절이랑 비슷하네

일본에 있을 때의 오승환이랑은 다르네

 

 

ID:fFUgmz+20

폼 바꾼 거야?

 

 

ID:8Ow6SvdRH

커터 볼을 잘 던지니 나는 메이저에서 그냥 통할 거라고 생각했었어.

 

 

ID:L4bV88jv0

오승환한테는 메이저의 공이 몸에 맞나 본데

 

 

ID:pCpLWw3z0

일본에 있을 때는 봐주면서 했었나 보네

 

 

ID:Z5T7F2Xo0

일본에 있을 때보다 훨씬 날카로워서 놀랐어.

 

 

ID:cZ/lYWKZd

한신을 거친 외국인은 다 메이저에서 활약한다

 

 

ID:x+ohllNZ0

지금은 공기가 됐지만 야부 케이이치도 중간 계투로

메이저에서 통했었지.

 

 

ID:Goq70ERJd

2단 폼의 영향이 있었나?

 

 

ID:jvlHbJ+X0

한신산 메이저리거는 다 활약하고 있어.

안심할 수 있는 브랜드야.

 

 

ID:x4+/9Dw+a

카쿠나카>>>메이저리거

 

 

ID:D7Naush+0

한신의 안티들한테 욕을 먹고 멘탈이 강력해진 건가?

 

 

ID:oiEFNrSZa

얘는 직구보다 제구가 무기였지.

타자가 풀카운트로 버텨도 사구를 내주지 않았으니까.

 

 

>> ID:v9CuLtfSp

제구는 그렇게 좋은 편이 아니야

파워프로의 등급을 보면 제구는 D였으니까

 

 

ID:83Ti4Fj00

나루오하마 커브가 세계에서 날개짓 하고 있구나

 

 

ID:FTVd/M600

메이저의 공이 몸에 맞나 보네

슬라이더 엄청나다.

 

 

ID:OxfDTCgo0

2번째 타자를 삼진 시켰을 때의 직구가 쩔었다.

 

 

ID:S63bjZQB0

일본 첫해에 엄청 커트 당한 게 기억나네

 

 

ID:UfyzuSdEr

돌직구를 미국에선 뭐라고 부를까?

 

 

ID:ugBwciws0

시범 경기에서 엄청 맞았다고 들었는데 어떻게 이렇게 된 거지

 

 

ID:/pPd42f50

좋다 스톤 볼

 

 

ID:VABEazFV0

능력이 없어서 방출 당한 게 아니니까

도박 문제 때문에 그렇게 된 거지

 

 

ID:3d18R3f00

메이저에 맞는 폼으로 바뀌었네

그리고 역시 이 아저씨는 근육이 후덜덜하네

킴브렐의 동생 같은 몸매네

 

 

ID:3JweuFjHa

오승환을 키워낸 건 한국리그야

 

 

ID:2x0VOMlVd

마테오 의문의 1패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:LpuHQRVS0

잘 됐다.

한신에 있었으면 3이닝 등판할 뻔 했네

 

 

>> ID:ugBwciws0

그랬었지

 

 

>> ID:b0LjfWaA0

그 대신 5일 정도 쉬었잖아

 

 

>> ID:v8Ikxtn50

오승환 “한국에선 1이닝을 초과하는 게 상식, 마무리의 역할입니다”

 

 

>> ID:4BcWcd630

한국에서 뛰었을 때 5이닝 던졌었던 경기도 있던 걸로 알고 있어.

 

 

ID:4BcWcd630

승환은 이렇게 슬라이더를 많이 던졌었던가

직구가 엄청 적네

 

 

ID:T/xlaqZ30

진짜 열심히 잘 해주면 좋겠다.

 

 

ID:zOntM+T80

승환은 일본의 부드러운 야구보다 메이저 같이

파워가 있는 야구가 좋다고 했었어. 공도 메이저 쪽이 몸에 맞는 거겠지.

 

 

>> ID:4BcWcd630

메이저리그는 그렇게 많이 안 봤지만

변화구가 잘 휘는 것 같긴 해.

 

 

ID:BfDOMnvO0

투구가 완벽해서 웃음이 나왔다 ㅋ

변화구랑 제구가 이렇게 좋은 놈이었구나 ㅋㅋ

 

 

ID:tiCLoWq00

도박 문제는 어떻게 됐냐

 

 

ID:kQ5eyU3i0

3번째 타자에게 바깥에서 안으로 들어오는 공을 던졌네.

일본에선 저런 걸 던지는 걸 본 적이 없는데

 

 

ID:BMmdEkZj0

공도 그렇지만 제일 다른 건 카메라의 위치

 

 

ID:2TZNTpzgd

메이저 인터뷰에서 한신에서 뛰었을 때는 모든 걸 참았어야 했다,

이곳은 정말 즐겁다라고 말했어 ㅜㅡㅜ

 

 

>> ID:v8Ikxtn50

감독이 똥이었으니까.

그래도 한신에 있을 때

사이우치나 이와모토 등의 젊은 선수들을

잘 돌봐줬다고 하더라

 

 

>> ID:Z5T7F2Xo0

거짓말하지 마라

 

 

ID:4BcWcd630

일본에 있을 때보다 더 근육질 몸매가 된 것 같네

 

 

ID:MIeAG5830

후지카와는 전혀 안 통했었는데 굉장하네

 

 

ID:zOntM+T80

승환에 대해서 다들 과소 평가하고 있네

2연속 세이브 왕에 연투, 1이닝 초과도 가능한 선수는

거의 없어.

 

 

>> ID:v8Ikxtn50

맞을 때는 화끈하게 맞았거든. 한신의 투수라서

한 번 맞아도 대대적으로 거론되니

그것 때문에 평가가 낮아진 것도 있지.

 

 

ID:v/g6oj990

32살에 한일 통산 350세이브라니 대단하다.

 

 

ID:x7yVmGm70

보이어도 메이저에서 통하니 오승환은 당연히 통하겠지

 

 

ID:LpuHQRVS0

쿠보 코치가 메이저에 가야 한다.

 

 

ID:NvS2HmnO0

해냈구나! 응원한다

 

 

ID:bslukMI70

메이저에서 본 실력을 발휘한다

 

 

ID:eHGaJk4H0

저런 슬라이더 일본에서 던지는 걸 본 적이 없는데

 

 

ID:XSvPyX8Lp

일본의 다른 팀으로 이적한 게 아니라

메이저로 갔으니 응원할 수 있겠네

 

 

ID:NP3G1c6ta

한편 한신이 키운 일본인은

 

 

ID:Fodkv3X20

슬라이더 개쩌네

근데 도박으로 고발 당했다고 들었는데

경기에 나와도 괜찮은 거냐?

해외에서도 경기에는 못 나간다고 들었는데

 

 

>>ID:jVVsMep7a

야구 도박이 아니라서 상관 없어.

 

 

ID:VZhkH7fD0

한신에서 배운 나루오하마 커브 엄청 잘 먹히고 있네

 

 

<트위터 반응>

 

 

Morinpur1n

승환 2이닝 5탈삼진이라니 개쩐다

 

 

change_address

승환, 1이닝에 3명을 3탈삼진으로 잡아내다니 굉장하다!

 

 

fujiwara_kohei5

결국에 오승환은 역시 좋은 선수였던 거구나? 2년에 80세이브…

 

 

0nf1M2578t080y

승환 힘내라!

 

 

zawapirori

승환 잘한다!

 

 

FToratomo

승환의 공 엄청 날카롭네 ㅋ

 

 

KokiToMetal 

오승환 영 안 좋게 나갔지만 연투랑 1이닝을 초과해도 한 마디 불평도 안 했고,

14년 CS는 승환이 없었다면 올라가지도 못 했을 거야, 솔직히 활약해서 기쁘다.

메이저에서도 열심히 잘 하길 바랄게

 

 

tigerzett0529

승환 굉장하다!!

 


kiyomsa 

승환 메이저에서 그냥 활약할 수 있을 것 같네 ㅋ

한신에 있을 때도 충분할 정도로 굉장했는데 더 파워업한 것 같다.

 

 

tora_gg__

승환 메이저에서 통하고 있는 모양이네.

지금처럼 열심히 잘 했으면 좋겠다.

 

 

G24_tokko

오승환 잘한다!! 커터 엄청 날카로워 보인다

 

 

RyoToraTo

오승환 의외로 메이저에서 통하고 있네

 

 

gakuencho

오승환, 메이저에서 3명 연속 삼진 ㅋㅋㅋ

 

 

yuki_hary 

오승환이 메이저에서 3명을 탈삼진으로 잡은 걸 보니

나도 왠지 기쁘다. 응원하고 있으니 열심히 잘 하길 바랄게.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "이대호 끝내기 홈런, MLB 첫 해 구단 역사상 첫 쾌거!"  (0) 2016.04.15
러시아 월드컵 아시아 최종예선 조추첨 결과! 중국반응  (0) 2016.04.14
오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 "오 케이(OH K)"  (0) 2016.04.06
인천의 베트남 용병 쯔엉, 데뷔전 1도움, 베트남 팬 환호  (0) 2016.04.06
日 언론 "이대호, MLB 개막전 출전 확정, 꿈 이루다" 일본반응  (0) 2016.04.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

오승환 1이닝 폭풍 3탈삼진 쇼! 카디널스 팬 "오 케이(OH K)"

스포츠 2016. 4. 6. 20:14
반응형
오승환은 오늘 6회 등판하여 12개의 공으로 3개의 탈삼진을 잡는 멋진 투구를 보여줬는데요, 
이상하게 오승환만 등판하면 선수에 대해 열심히 토론하던 팬들도 말이 짧아지는 경향이 있네요. 
반응이 짤막짤막한 점 양해 바랍니다.
(추가로 1이닝이라 반응이 많지 않을 줄 알고 비슷한 반응도 전부 작업했는데 그게 아니었습니다)
팀이 승리했으면 오승환의 계투가 더 빛이 났을 텐데 개막전도 그렇고 아쉬움이 남네요.
세인트루이스 팬 실황 반응입니다.


<오승환 폭풍 3탈삼진 영상> 





 
 




반응:


Michael_Wacha
아무래도 Kozma는 없는게 나은거같아


Bdmflye
저쪽팀 이닝 절반을 날로 먹었네. 우리도 그렇게 해야만 공평해져


DrUlysses314
Ray Searge에 대한 토론을 보고있으면 정말로 Dave Duncan이 그리워져


ㄴ billybonghorton
그는 최고였기 때문이지


Bustysteclair
좋아, 이제 집으로 갈 시간인거같아


Totschlag
오. (OH.)


ㄴ Gilgifax
오


ㄴㄴ ReturnOf_TheHack
오


ㄴㄴㄴ DrUlysses314
오


GoSomaliPirates
오 마이ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ


ㄴ JohnnyMotif
이거 인종차별인가?


ㄴㄴ GoSomaliPirates
https://www.youtube.com/watch?v=j2odOu0Oguo
(미드 ‘커뮤니티’의 한 장면, 여기서 That’s racist;그거 인종차별이야. 라는 대사가 유명해짐-주)


ㄴㄴ JohnnyMotif
뎀.(Damn – 위 미드에서 Thant’s racist에 대한 대답 –주)


Covane
“현장의 팬들이 ‘오’라고 하자마자 다시 ‘오 노!’ 라고 외치고있습니다”
rooney bantz 최고.


GoSomaliPirates
오 케이 (OH K)


DundahMifflin
오!


bFallen
Mike Shannon이 오의 이름을 실수로라도 제대로 부르는게 100게임 이전일까 이후일까?


ㄴ Dustinss5
쉬운 내기인데?


ㄴ iamadacheat
그는 라스트네임을 실수할 수 없을꺼야... 아닌가?


Dustinss5
오.
그건 좀 거칠었어


ㄴ billybonghorton
고마워 클리블랜드


Totschlag
고약해. 진짜로 고약해.


MidWest_Surfer
오 – 케이 (OH – K)


BackToOctober
오, 오케이 :) (Oh. OK)


ReturnOf_TheHack
오, 오케이:)  (OH, OK:)


ㄴ apiratewithadd
오, 케이케이 (Oh, KK)


Gilgifax
오를 위한 새 노래야.
https://www.youtube.com/watch?v=tbIEwIwYz-c
오 오 오 오 오
(2009년도 미국 팝입니다. 오오오오오 오오오오~ 중독성 있네요. –주)


ㄴ MidWest_Surfer
이것도 좋긴 한데 내생각엔 코리안 메탈이나 케이팝같은게 더 나을꺼같아


FUS_ROH_yay
오 맨 (OH MAN)


Imonreddittoo
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
오ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ(OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH)


Michael_Wacha
너 너네들 Rosie가 올해 우리 메인 클로저가 될꺼라고 생각하니? 그는 스프링 트레이닝에서 별로 좋은 모습을 못 보여준 것 같은데


ㄴ paxprobellum
세이브 가능한 상황이면 괜찮은 것 같아


DontGiveUpTheDip
생각해보니 우리 더이상 TyLy를 보지 않네? 그에게 줄 역할이 없는거야? 롱 릴리버로서?


ㄴ tyler4693
롱 릴리버?
그게 여자들이 나한테 전화하는 이유야


ThatDudeUKnow92
오는 꽤 괜찮은 녀석인거 같아. 잘 찾아냈어.


Iamadacheat
누가 오의 사진에 호오 (Hoh-oh) 라고 글자 넣어서 이미지좀 만들어주라


GoSomaliPirates
오 케이 케이 (OH K K)


ㄴ Dustinss5
오 케이 케이 (OH K K)


Gommog
젠장 이녀석 진짜 좋아보이는데


Paxprobellum
오 케이 (o k)
OtterInAustin
왜 타이 게임에 에이전트 오브 쉴드(미드제목 – 주)가 나서는거지?


MidWest_Surfer
오-케이 (OH-K)


ㄴ SunnySpaceShips
그거 맘에 드는데!


Moses-SandyKoufax
오 지져스 (Oh Jesus)


NFresh6
오 쉿! (Oh Shxx)


FUS_ROH_yay
헤이- 오 (HEY-OH)


OtterInAustin
헤이이이이 오,
삼진 소리를 들어봐 오오오


STL_Sports_Fan
오 예 (OH YEAH)


the_elee3
이봐, 나 이 오란 녀석이 좋아


Totschlag
나를 깨워줘!
네 앞에 오-오!!


ReturnOf_TheHack
오, 오케이케이:) (OH, OKK)


Imonreddittoo
오, 그 앞에 모두 침몰하다


Scarycamel
왜 저기 관중들이 매번 스트라잌 아웃때마다 오를 부르는거야?


bFallen
지금 나 오랑 계약해서 엄청 기뻐. 오는 지금까지 엄청 경이로워.


BackToOctober
컴온, 심판. 너 볼도 외칠 수 있잖아? 그치? 
(카디널스 팬인걸로 봐서 존이 넓다는 말이라기 보다 스트라잌이 많다는 얘기인 것 같습니다 – 주)


Apiratewithadd
오.... 오케이케이케이(OH....OKKK)


Paxprobellum
KKK


GoSomaliPirates
오 케이케이케이 (OH KKK)


Ladygagadisco
또 하나의 흔들리지 않는 모습, 오! #돌부처를 두려워하라


Redbird_Revan
오 예에에에에에


Gommog
헐..대박 – 저 73마일의 거친볼 멋지다


MidWest_Surfer
오오오오오- 케이 (OOOOOOH-K)


TheCardinalWay5
오 마이 갓, 무슨 미친 한국인 기계를 우리에게 가지고 온 거야


FUS_ROH_yay
케이-오 (K-O)


1859
오. 얼.마.나 멋.진 하프이닝이었던가.


OtterInAustin
코리안 다이너마이트


NFresh6
로드 오는 자비를 베푼다!


boogiepop21
오 완전 좋아


bravo_delta
망할 오는 완전 고약해


Columbusplusone
오 마이, 이게 한 이닝이었어


NeverSurrender
오, 친구!


OrgotekRainmaker
저 브레이킹 볼 하아...


Thats-WhatShe-Said_
오 오 오, 그는 마술같아
너도 알지이이이이이이


t88m
좋아, 나는 오가 언제든 원하면 마운드에 오를 수 있게 해주는데 찬성이야. ㅎㅎㅎ


Billybonghorton
좋아, 잘 넘겼어


JohnnyMotif
http://youtube.com/watch?v=U6MlaIe1ljs
(오마이가아아앗 이라고 외치는 영상 –주)


DrUlysses314
돌부처


DundahMifflin
오, 이번 이닝 완전 멈춰세웠어


da_choppa
오가 내 가상의 로스터에 들어와서 미소짓고있어.


Pickuptwix
오는 진짜 최고의 거래였어


OtterInAustin
♫ 오 케이(삼진) 원 투 쓰리
게임을 이른 시간에 끝내지 ♫


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

러시아 월드컵 아시아 최종예선 조추첨 결과! 중국반응  (0) 2016.04.14
오승환 폭풍 3탈삼진! 일본반응  (0) 2016.04.06
인천의 베트남 용병 쯔엉, 데뷔전 1도움, 베트남 팬 환호  (0) 2016.04.06
日 언론 "이대호, MLB 개막전 출전 확정, 꿈 이루다" 일본반응  (0) 2016.04.06
오승환 MLB 개막전 데뷔 2탈삼진 무실점! 카디널스팬 반응  (0) 2016.04.06
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바