아사다 마오 (25 일본)선수는 4월1일(이하 한국시간) 미국 매사추세츠주 보스턴 TD가든에서 열린 2015-16시즌 국제빙상경기연맹(ISU) 피겨스케이팅 '세계 선수권 대회' 여자 싱글 쇼트프로그램서 기술점수(TES) 33.27점, 예술점수(PCS) 32.60점, 합계 65.87점을 받았고 2년 만에 복귀한 세계 선수권 쇼트프로그램에서 9위를 기록했습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.
2년 만에 출전한 마오는 SP 9위로 뒤늦은 출발 미야하라 6위, 혼고는 7위
피겨 스케이팅 세계 선수권은 3월 31일(일본 시간 4월 1일), 미국 매사추세츠주 보스턴에서 쇼트 프로그램(SP)이 진행되었고 2년 만에 출전한 아사다 마오(25=쥬쿄대)는 65.87점으로 9위로 뒤쳐졌다.
아사다는 트리플 악셀(3회전 반)에서 착빙이 흐트러져, 손을 짚는 실수도 있어서 득점이 저조했다. 저번 은메달리스트 미야하라 사토코(18=간사이대학 고등부)는 70.72점으로 6위에 안착했고, 지난해 6위인 혼고 리카(19=호우와 스포츠랜드)는69.87점으로 7위. 미국의 그레이시 골드가 76.43점으로 선두에 안착했다.
여자 프리스케이팅은 4월 2일(일본 시간 3일)에 열린다.
<야후재팬 댓글>
クロネコナオ공감 8452 비공감 1662
마오, 연습에선 실수를 안 하는데 경기에선…………
하뉴처럼 견고한 멘탈이 아니면
솔직히 위로는 못 올라갈 것 같다.
>>lex***** 공감 260 비공감 52
나이가 들면 들수록 3A는 힘들어져.
애초에 여자 스케이팅에선 못 할 거라고 할 정도의 점프였으니.
무리한 구성은 안 넣어도 된다고 생각한다.
>>yus***** 공감 201 공감 320
멘탈 탓으로만 돌리고 자신의 약점을 안 찾으니
항상 불안정한 연기를 반복하는 거다.
주위의 조언을 듣지도 않고, 기초 연습을 게을리 했고,
다른 사람들이 안 하는 어려운 것만 해서
자기자신을 속여온 결과다.
>>cjq***** 공감 202 비공감 217
아사다는 자기가 이미 끝났다라는 걸 왜 깨닫지 못하는 거지?
>>teio＊＊＊＊ 공감 302 비공감 100
Yus 님 말씀대로입니다.
필요 이상으로 김연아를 욕하고 마오를 치켜 세우는
야후 재팬 댓글을 보면 이래가지고는
평생 김연아에게는 못 이긴다라는 생각이 계속 들었습니다.
결국 김연아는 경기에서 고득점을 얻기 위해서
무엇을 해야 하는 지를 최대한 고려하였으나
마오는 자기가 하고 싶은 연기를 해서 그걸 평가 받으려고 했죠.
어떻게 보면 심사 기준을 무시한 전략이었고요.
그 전략을 쓰면 안 된다라고는 할 수 없지만 리스크도 크고,
무엇보다 완벽한 연기를 하지 않으면 평가 받을 수 조차도 없죠.
그게 김연아와 제일 큰 차이입니다.
yai***** 공감 1182 비공감 200
연습에서 확실히 성공한 걸 경기에서 해야 된다고 생각하는데.
>>ten***** 공감 128 비공감 29
연습에선 트리플 악셀을8번 해서 8번 다 성공했다잖아.
문제는 경기에선 못 하지.
>>yun***** 공감 152 비공감 7
경기에서 못 한다면… 그게 실력이죠. 경기에서 해내는 사람이
일류선수라고 생각하는데요.
>>ssk***** 공감 39 비공감 15
경기에서 거의 다 실패하는 3A는 그만해야 한다.
un6***** 공감 1131 비공감 251
이번 시즌은 부활 시즌이니까,
뭐… 근데, 다음 시즌도 이러면 진짜 끝일 지도…
팬으로서 슬프다.
>>jam***** 공감 109 비공감 40
아니요, 다음 시즌은 이제 없어요.
이대로라면…
>>kur***** 공감 41 비공감 20
왠지 이대로 은퇴할 것 같아서 무섭네요.
일본 선수권에선 은퇴를 각오했었다고 했고…
팬으로선 경기를 즐겨줬으면 해요(Ｔ-Ｔ)
>>abc***** 공감 17 비공감 31
아사다 마오는 끝났어
계속 망신 당하지 말고 은퇴해야 한다.
tak***** 공감 856 비공감 80
마오의 연기는 비통하네요.
마음이 그런 상태라면 이제 그만해도 되지 않을까 싶네요.
보고 있는 입장에서 괴롭네요. 우승, 기술에 집착하지 말고,
좋은 연기를 보여줬으면 해요.
ken***** 공감 812 비공감 199
마오를 편애하는 보도는 이제 그만했으면 좋겠다.
다른 선수가 상위에 있는데 그쪽을 좀 더 자세하게
보도해야 하는 거 아니냐?
>>nn**** 공감 30 비공감 29
3-3도 못하는 아사다 씨의 프로그램 구성은
주니어 이하의 구성이었다고 제대로 전했으면 좋겠다.
>>par***** 공감 25 비공감 27
마오는 ‘3-3을 못 하는 것’도 있지만, 3루츠도 못 하니,
진짜 주니어 미만입니다.
h_m***** 공감 673 비공감 107
아무리 연습에서 성공한들 경기에서 성공 못하면,
또냐!라는 생각이 든다.
ter***** 공감 406 비공감 120
CM, TV, 스폰서 등 어른들의 사정이 있겠지만,
슬슬 은퇴를 생각하는 게 좋지 않나?
>>par***** 공감 10 비공감 5
스케이트 연맹이 마오를 복귀 시키고 싶었던 거라고 생각해.
지금도 마오에게 붙는 스폰서는 많고, CM 출연료의 어느 정도는
스케이트 연맹의 손에 들어가니까.
스케이트 연맹 입장에선 마오는 ‘돈줄’이야.
설령 성적이 나오지 않더라도 계속 은퇴 안 했으면 하겠지.
pek***** 공감 367 비공감 127
오래 쉰 게 문제였어.
그 동안 쉬지 않고 노력한 선수가 이기는 건 당연한 결과지.
>>kam***** 공감 2 비공감 0
오래 쉰 것도 김연아를 흉내낸 거라고 생각해…
mat***** 공감 330 비공감 87
올림픽은 힘들 것 같네. 이제 나이를 봤을 때 끝인가.
mas***** 공감 312 비공감 81
마지막 세계 선수권이 될 것 같네요..
마지막은 웃으면서 끝냈으면 좋겠네요>_<
gol***** 공감 301 비공감 57
‘뒤늦은 출발’이 아니라,
이게 여러 가지 의미로 현재 마오의 실력 아닌가.
미야하라 조차 6위인 게 지금의 세계 수준이지.
kou***** 공감 294 비공감 76
조금 냉혹한 말일지도 모르지만,
경기에서 실력을 발휘하지 못하면 프로가 아니다.
>>kaz***** 공감 75 비공감 18
애초에 프로가 아니야… 참고로 하뉴 선수도 그렇고.
경기자의 입장도 이해하지 못하면서, 멋대로 댓글을 달거나,
공감을 누르는 사람이 많네.
>>nob***** 공감 31 비공감 6
프로라는 표현은 확실히 잘못된 겁니다만,
선수로서, 연습에선 성공했는데~
라는 말을 해봤자, 경기에서 못하면, 그게 실력이죠.
승부의 세계니까요.
>>jap***** 공감 12 비공감 14
Kaz은 그냥 트집 잡는 거야.
그냥 패배자 근성이지.
ottotto 공감 288 비공감 88
메달을 따는 건 무리일 지도. 다음 세대에 기대하자.
이대로라면 아사다의 복귀는 실패로 끝날 거야.
>>goj***** 공감 19 비공감 17
기적적으로 만회할 거라고 기대하고 있습니다.
>>ottotto 공감 21 비공감 4
물론 만회를 기대하고 있습니다. 프리는 쇼트랑 다르게 길죠.
점프의 수도 늘어나니 변수도 많아지니까요.
大胆素敵 공감 260 비공감 63
은퇴 발표할 날이 가까워지고 있는 것 같은데요.
nok***** 공감 232 비공감 47
미국이랑 러시아가 상위권을 독점하고 있네요. 아사다 선수가
실수 없이 얼마나 득점하는지 보고 싶었는데, 유감스럽네요.
日テレ最高！フジＴＶ最悪・・ 공감 231 비공감 59
마오 열심히 하고는 있는데, 이제 우승은 못 할 것 같네요.
ki0***** 공감 191 비공감 47
팬으로서는 뒤늦은 출발일 지도 모르지만,
일반인으로 봤을 때 그냥 실력대로 점수가 나온 거야.
이제 일류 선수 취급은 그만해라.
oku***** 공감 173 비공감 47
아사다 선수가 실수 안 할 때가 있었나?
lei***** 공감 171 비공감 20
코스트너 선수도 멘탈이 약해서
경기에서 실력을 발휘하지 못했다고 하던데,
스포츠 멘탈 코치를 붙여서
소치 올림픽에서 메달을 딸 정도가 됐어.
아사다 선수도 기술 코치 이외에
멘탈을 서포트 해주는 코치를 붙이면 어떨까?
스케이트 연맹에서도 도와주는 게 어때.
ocm***** 공감 165 비공감 34
마오의 시대는 이미 지났다라는 걸 보여주는 결과인가
그런데도 주목 받고 있는 건 선수로서의 가치겠지만
솔직히 전혀 기대가 안 된다.
sho***** 공감 159 비공감 38
아사다가 SP 9위라는 건 항상 있던 결과야.
나이도 있고 오래 쉬었으니
우승하는 건 힘든데 다들 너무 기대하네.
트리플 악셀을 성공한다고 해서
이기는 스포츠도 아니잖아.
con***** 공감 159 비공감 46
예상대로의 결과네요~
ijt***** 공감 141 비공감 80
아사다 마오는 이미 전성기가 지났으니까.
본인도 현실을 직시해야 해,
이 사람은 결국 자신의 무기인 트리플 악셀에
오히려 발목이 잡혀서 망한 케이스지.
jun***** 공감 139 비공감 37
기술은 있는데 멘탈이 너무 약해.
보고 있으면 진짜 열 받는다.
kum***** 공감 126 비공감 64
마오가 열심히 하고 있을 때
팬으로서 할 수 있는 건 응원뿐! 힘내라!
nau***** 공감 123 비공감 50
열심히 해줬으면 하는데!?
>>kam***** 공감 2 비공감 1
다들 그렇게 생각하고 있어.
진짜 열심히 좀 해줬으면 좋겠어…..
pgr***** 공감 122 비공감 40
아사다 마오, 계속 넘어지는 것 밖에 못 봤다.
안심하고 보고 있을 수가 없어.
하뉴 선수가 은퇴하면 아쉬워하겠지만,
마오가 은퇴하면 그렇게 하는 게 좋다는 생각이 들어.
yas***** 공감 119 비공감 2
순위를 보면, 큰 실수를 했나?라고 생각했었는데
점수는 그렇게 나쁘지 않다. 다른 선수들이 잘한 거겠지.
fge***** 공감 112 비공감 41
이걸로 마오에 대한 과도한 기대는 사라졌군
anabel***** 공감 96 비공감 32
아사다 마오 씨는
김연아와 라이벌로 싸웠던 때로 돌아갔으면 좋겠습니다!
최근 인터뷰나 눈빛을 보면 경쟁하고 있다는 느낌이 안 듭니다!
>>goj***** 공감 18 비공감 5
날카로운 지적이네요.
m55***** 공감 94 비공감 15
연습 때는 항상 금메달
>>kam***** 공감 5 비공감 0
안타깝게도 진짜 연습 때만 항상 금메달인 선수입니다.
마오야 다들 응원하고 있으니 거침없이 연기하는 걸 보고 싶다.
기술은 문제 없으니까, 이제 멘탈만 어떻게 하면 된다.
eee***** 공감 91 비공감 15
아사다 선수를 너무 과대평가하네.
실력 이상으로 기대를 받아서 그런지
부담감을 이겨내지 못해서
원래 실력을 발휘 못하는 악순환이 계속 되고 있어.
다른 좋은 선수가 있으니 언론도 적당히 좀 해줬으면 좋겠다.
独活の大木は許さん 공감 79 비공감 34
일본 실력의 현실. 아사다 씨 수고했어요.
결과는 예상대로네요.
sou***** 공감 74 비공감 29
마오야 힘내라.
프리에서 완벽한 연기를 하길 바라고 있으니까!!!
그리고 마오를 욕하는 댓글이 눈에 띄는데요, 마오를 욕할 거면
차라리 미야하라 씨나 혼고 씨를 응원하는 댓글을 쓰시죠?
tai***** 공감 58 비공감 23
아사다는 이미 한계에 도달했다고 생각한다.
xjm***** 공감 53 비공감 27
세대 교체가 확실해졌네.
그래도 마오는 존재 자체가 희망의 별이야!
마지막까지 포기하지 말고 힘내라!
ａｍｇ 공감 51 비공감 91
마오는 성적보다 출전하는 것만으로도 보고 있으면 치유된다.
waa***** 공감 45 비공감 16
이제 됐으니 편하게 은퇴해라고 생각하면서도,
나오면 역시 응원하게 되고, 기대하게 된다.
그리고 실망한다… 이걸 계속 반복하지.
내가 멋대로 응원하는 것뿐이지만,
아사다 마오는 보고 있으면 지친다.
max***** 공감 43 비공감 8
아사다 선수는 아마 이제 구체적인 목표가 없는 게 아닐까?
올림픽에서 절대로 금메달을 따겠다라든가 말이야.
내가 봤을 때는 이제 프로 스케이터로 전향하는 게 좋다고 생각하는데.
kei***** 공감 43 비공감 13
일본인들이 좋아하는 게
겸손하고 부지런한 노력가고 그걸 응원하고 싶은 건 알겠지만,
근본적인 부분에서 김연아랑 차이가 나는데
그걸 모른 척하지 말자 이제.
t24***** 공감 26 비공감 16
김연아처럼 화려한 부활은 못하는 구나.
>>mhi***** 공감 1 비공감 0
김연아 씨한테 실례 되는 말이에요.
134y***** 공감 18 비공감 11
개최국이라고 점수 마구 퍼주네.
crn***** 공감 17 비공감 5
마오는 이제 CM으로 돈 벌면 되는 거 아닌가?
ペンペン草 공감 12 비공감 6
세대교체 시기네요.
마오는 이제 스케이트 이외의 생활을 즐겨줬으면 하네요.
chibi**** 공감 8 비공감 40
여전히 아사다 선수에게는 점수를 짜게 주네요.
조금이라도 실수하면 엄청 감점하고 말이죠.
프리에서 역전 당할 걸 생각해서
점수를 벌려놓은 게 뻔히 보이네요.
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
