< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형

中 언론 "제2의 손흥민? 정우영 뮌헨 1군 데뷔전 가능성" 중국반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:14
반응형
독일 바이에른 뮌헨 소속인 정우영 선수가 31일 오전 4시 45분(한국시간) 데뷔전은 불발이 되었습니다.
아래 중국언론 뉴스는 오늘 경기 전날 나온 뉴스와 반응이오니 착오 없으시기 바랍니다.
 

000.jpg
002.jpg
003.jpg



<중국언론 보도내용>
제2의 손흥민? 바이에른 뮌헨의 한국 천재 1군행 혹은 독일컵 데뷔전 출전


바이에른 뮌헨에 따르면, 1군 선수의 부상 및 피로 누적으로, 코바치 감독은 2군에서 정우영 등 4명의 선수를 차출하여 뢰딩하우젠전을 준비한다고 한다. 2군 팀에서 좋은 폼을 보여줬던 정우영은 이번 컵 대회에서 1군에 합류할 수 있을것으로 기대된다.


<중국 네티즌 반응>


MRYI 
우리 중국 축구팬들은 이런 소식 앞에서 아무것도 못하는 구경꾼이나 지나가는 행인정도밖에 할 수 없다. 정말 괴롭다! 공감하는사람?


->南国
우리에겐 초특급 스타 장위닝이 있다. 중국 리그의 고연봉을 포기하고 외국 유명 리그에서 뛰잖아
*역주 - 장위닝(张玉宁) : 중국 국적의 네덜란드 에렌디비시 ADO 덴 하그 소속 공격수


->徐丶 
띠띠띠띠!!


->享受生活
뭔 뜻임?


->阿西~ 
이런 뉴스 볼때마다 마음을 쥐어짜는듯 괴롭다, 중국 축협의 낯짝은 바람에 펄럭거리네!


->娱乐人生 
중국 슈퍼리그에 반드시 임금상한제를 도입해야한다! 청소년들이 해외로 나가야만 앞길이 밝다는걸 느껴야 한다! 청소년을 키워라!


->时而想起记忆中的你
왜 대중화에는 이런 인재가 없는가


->wei > 娱乐人生
그럴 필요가 있나? 누가 축구하고 싶어한다고?


->福 > 娱乐人生
임금상한제 꼭 해야한다, 안그러면 중국 축구는 가망없다!


細平
중국 축구 앞으로 10년은 헝다 팀의 순수 중국인 엔트리한테 달렸다, 다른애들은 소용없어, 체육총국이랑 무능한 축협은 바보같이 망상중인것 같군.


->Lan
헝다랑 상강에 중국 축구 미래는 한명도 없어, 순위 낮은 팀에서 찾아봐, 루넝의 진징다오, 궈안의 바둔, 취엔젠의 몇몇 선수 등등


->cole
순수 중국인 엔트리? 장난하냐? 헝다는 그냥 몇년동안 축적된 자원에 용병들 붙여서 몇년 해먹은건데. 뭔 순수 중국인 엔트리를 짜? 


->云中有你，熙你如金❤
일본과 한국의 유스는 중국보다 뛰어나, 용병 데려오지 말라는 말도 함부로 못함, 순수 중국인으로 1부리그를 돌린다고?


->FxMaoyuzzz
꿈꾸냐? 순수 중국인?


->解放鞋
어디서 가짜술 쳐마셨냐? 중국 축구에 가망있는게 어딨다고?


->也许.很伤
웃기고 앉아있네, 허풍을 쳐도 그 따위로 치냐?


->阿辉
됐다, 말하기도 귀찮다... 그냥 니 상태가 비극이라고 밖에 말 못해주겠다


->深海
얼어죽을 헝다 순수 중국인 엔트리, 다 30 넘은 노땅들인데, 축구도 잘 못하고


->忆江南 > Lan
그래도 헝다 유스팀 아직 성과를 확인 못해봤잖아


->蜗居山人
헝다 순수 중국인 팀? 이게 바로 코미디다, 근데 쟤 진지해보이는데


张霝翔
일본 한국의 선수들은 해외 나가면 공 정도는 찰 수 있다, 출전도 못하는 경우같은건 없어. 팀에서 걔네를 사갈 때, 사람 자체를 보지 마케팅 때문이 아니거든
‎

->...
그리고 우리 선수들은 딱 정반대지


->极品咖啡
이렇게 잔인하구나, 우리가 아무리 돈이 많아도 월드 클래스 선수는 키워낼수 없어


->忘记你太难，想爱你太晚
돈있는 집 자식들은 다 돼지야, 국대 놈들처럼


->忘记你太难，想爱你太晚
왜냐면 중국에 돈없는 애들은 프로팀에 못들어가거든


花花神奇
한국 축구를 인정해야 한다! 인구는 우리의 10분의1도 안되는데 인재들이 이렇게나 쏟아지다니!


->A你好漂靓～才喜
쟤네 축구 인구가 40만 넘은지 오래됐어, 중국은 3만명 정도고, 40만에서 11명 뽑는거랑 3만명에서 11명 뽑는거랑 누가 잘할까? 축구 인구와 총 인구는 달라, 공부좀 해, 인도랑 인도네시아가 축구 잘하냐?


->卡纳瓦罗
축구인구와 총인구는 다르지


->橙黄桔绿
10분의1 ? 장난치나


->腾讯网友 > 橙黄桔绿
28분의 1이야


->腾讯网友
28분의1.... 한국은 5천만 밖에 안돼


->庄聚贤 > 卡纳瓦罗 
축구인구가 쟤네보다 적다고


->卡纳瓦罗 > 庄聚贤
그니까 쟤네보다 못하는건 정상임


->华丽的分割线
그럼 너 아이슬란드는 더 인정해야겠네


->腾讯网友 > 华丽的分割线
인종이 다름


->远方不远 > A你好漂靓～才喜
왜 축구인구가 적은데?


往兮
아오! 중국의 축구 팬으로서 지금 기분이 정말 엉망이야, 언제쯤이면 중국 출신 선수가 유럽 5대리그에서 주전으로 뛰는걸 볼 수 있을까?


爱与哀愁
몇년전부터 중국은 쇼크 치료법을 시도했어야 한다. 뿌리채 뽑아서 20년동안 없애버리고, 20년후에 아기들부터 시작해아한다. 급할수록 돌아가라고 했다... 지금처럼 구멍 메우기 식으로 하면 월드컵 8강은 영원히 없다. 중국 축구 관련된 건 다 안봐야 된다. 현장 직관이나 TV중계도 없애야 됨


菩提一叶
착실하게 유소년부터 육성한다면 앞으로 중국 축구에도 천재 선수가 부족하지 않을 거야. 5대리그에도 중국 선수가 많아질거고.


->рοιо
중국을 떠나는게 축구선수한테는 정답임


❤ 有梦想的乌龟
다른 선수들 훈련할 때, 우리 선수들은 군사훈련 하잖아, 1명당 10명 상대하게 만드는거지, 발기술이 아니라 무력으로


->龙少
우리 피지컬이 밀린다는 뜻임, 피지컬이 근본이거든


Sam
오랫동안 1군의 정수기를 혼자서 독차지 하는 성과는, 한국과 일본 출신 선수들은 해낼 수 없지 


GORO
중국 축협은 이웃나라에서 배우자, 데이터가 많지 않은가, 유럽 가는 선수들 6살부터 성장 이력을 살펴보자, 일본 한국이 왜 그렇게 인재가 많은지 혹시 발견하게 될지도, 그 점을 이용해서 유소년 축구를 발전시키자


Raikkonen《Joy
쟤네 젊은이들이 프리미어리그, 분데스리가 곳곳에 있는데, 우리 젊은이들은 걷기랑 군인 정자세나 하고 있다


->老衲
아니 똑바로 서지도 못하고 패스도 못하는데 누가 쓰냐고?


✿ 狮老样
중국팀 입장에서는, 중국 수비에 골칫거리가 하나 늘었네...


->还赞颂沉默
틀린 말은 아냐, 지금 한일 팀은 중국 국대를 거들떠보지도 않음


->沧海桑田
어차피 만날 기회도 없어


飞入寻常百姓家
이런 소식을 볼 때마다, 중국 축구 팬인 나는 정말 어이가 없다


朱叔
독일의 축구팀은 탁월한 팀이다. 빠르고 팀워크를 중시하며, 피지컬이 있고 축구두뇌가 있는 팀이다. 축하한다!


满兔
중국 국대 성적에 신경 안쓰는 사람은 꽤 즐거울거야!
나 처럼 리그나 아챔만 보는 사람은


衷联闻意
천리마를 얻기란 쉽다, 그러나 *백락을 얻기는 어렵다. 백락은 돈도 받지 않는다. 중국 여자축구는 되는데 왜 남자는 못하나, 인종의 차이가 성별마다 다른가? 좋은 제도는 인재를 키우고, 나쁜 제도는 인재를 망친다. *차이쩐화가 중국 축구계를 떠나서 자신의 명성을 지킨것을 축하한다 
*역주 - 백락(伯樂) : 중국 춘추 시대 진(秦)나라 사람. 말을 잘 감별한 사람. 후에 인재를 잘 발견하여 등용하는 사람을 비유함
        - 차이쩐화(蔡振华) : 중국 체육 영웅. 2014년까지 중국 축구협회 회장을 맡았음


Sam
우리 가오린스만 등등 탑클래스들이 해외 안나가서 그런거다, 해외진출했으면 이런놈들 별거 없었음


几米阳光
장위닝이 분데스리가 떠나서, 아시아 최고 자리를 놓고 싸울 사람이 없구나


刘斯特洛夫斯基
한국의 우레이, 화이팅!
ㅋㅋㅋㅋ


此刻我想说
최근 20년동안 축구 협회 관계자들 다 변방으로 보내서 노동시키자


阿原
이제 이런 뉴스 봐도 아무 느낌 없어, 마윈이 올해 돈 얼마 벌었니 하는 것처럼


Phoenix Nirvana
혼자 놀고 혼자 즐거워하고, 질리지도 않네! 일본 한국과의 격차가 20년뿐이겠냐!


“宇"众不同
오, 일본 한국 선수인가, 평범하잖아, 중국 선수였으면 대서특필이지


kaka
중국 축협보다 멍청한놈 없고, 중국 남자 국대보다 잘난척 하는 놈 없으며, 중국 여자 배구보다 대단한 놈 없다


风中飘逝
이론적으로 동갑의 중국인이 뮌헨 1군에 데뷔할 확률이 얼마나 될까?


->﹎ゞ壹劒鈡情/╱ 
분데스리가가 중국에 마케팅 하려고 체면 버리고 데려가는거 아니면, 2군도 힘들어


我们应该愚昧的骂小编
한국 뉴스좀 내보내지 마라, 한국거 막아라


_ta的shen影
외국 용병 없으면 중국 1,2,3,4부 리그 수준 다 똑같음


腾讯网友
국대 축구선수의 연봉이나 의식이 전세계 평균보다 높은데 어째서 국대를 비웃냐?


果心๑居士
바이에른 뮌헨에도 빵즈가 있다고


三眼皮
예전엔 한국 축구도 못했는데, 쟤네는 오랜 과학적인 계획과 일 잘하는 협회가 있었지! 우리는 둘 다 없고! 오늘은 프랑스에서 배우고 내일은 이탈리아에서 배우고, 되풀이중임! 몇 명 감옥보냈더니 결과가 어때? 아시아 1,2등이었는데 지금은 아시아10등이야!


->雨子
뭔 소리야, 우리 축협은 일 자체를 안해, 니가 하던가


Martin
낡은 옷 한벌을 가지고 꿰메고 기우고 몇십년을 했더니 이젠 바늘 꼽을데도 없어, 갖다 버리고 몸에 맞는 새옷을 사는게 낫다


LEO
우리는 기술이 딸린다, 연봉은 높지만


dlftm
UN회의에서 중국 대표단과 일본 대표단이 만났다. 센카쿠 열도 분쟁 때문에 싸움이 붙었고, 양측은 얼굴을 붉히며 달아올랐다. 중국 대표단이 조리있게 근거를 제시하자, 일본 대표단은 벙어리가 되어 반박하지 못하였다. 그런데 갑자기 일본 대표단 중 한명이 "중국 축구!" 라고 큰소리로 외쳤다, 중국 대표단은 입을 열 수 없었다. 일본 대표단이 다 함께 "중국 축구! 중국 축구!" 라고 외쳤다. 중국 대표단은 고개를 떨구고 빠르게 퇴장하였다고 한다.


六涩五颜
할 말이 없다.... 공 연습하러 간다.... 응 탁구공


三星专卖
지금 중딩중에 축구 할줄 아는사람 있나?


牵手观音
우영, 화이팅스미다


Zz_WwLl
바르셀로나에 이승우라는 애도 있지 않았나?




번역기자:가생이중국
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

中 언론 "한국축구 유망주 이강인, 발렌시아 1군 데뷔" 중국반응  (0) 2018.10.31
日 언론 "17세 이강인, 드디어 발렌시아 1군 데뷔!" 일본반응  (0) 2018.10.31
스페인 언론 "이강인 1군 공식 데뷔 유력" 스페인 반응  (0) 2018.10.31
코리안 좀비 정찬성 복귀전 상대 야이르 로드리게즈, 멕시코 반응  (0) 2018.10.31
UFC 코리안 좀비, 정찬성 복귀 전, 상대선수 변경, 해외반응  (1) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

스페인 언론 "이강인 1군 공식 데뷔 유력" 스페인 반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:14
반응형
마르셀리노 감독이 사라고사 원정에 이강인이 동행하길 원한다고 밝혔는데요, 이강인선수의 1군 공식 데뷔가 유력하다면서 스페인 매체에서 나온 기사입니다.


000.jpg
002.jpg


<기사 본문>
이강인(17.발렌시아 메스타야)이 2경이 연속 골에 대한 보답을 받을 것으로 보인다.
마르셀리노 가르시아 토랄 발렌시아 감독은 사라고사 원정에 이강인이 동행하길 바라고 있는 것으로 알려졌다. 발렌시아의 국왕컵 32강전 상대가 발렌시아 B팀과 같은 리그(스페인 세군다B•3부리그)에 속한 에브로로 결정돼 이간인의 1군 공식 데뷔가 유력한 셈이다.
언급한 경기는 사라고사에 연고를 둔 CD에브로(3부)와 2018-2019 코파 델 레이 원정 1차전이다.

최근 이강인은 눈부신 활약을 보이고 있다. 지난 23일 영보이스와 유럽축구연맹(UEFA) 유스 리그에서 프리킥으로 득점을 했고, 28일 알코야나와 2018-2019 스페인 세군다B(3부) 10라운드에서 또다시 골망을 갈랐다. 마르셀리노 감독은 ‘이강인의 최근 세군다B에서의 높은 성과에 매우 만족하고 있다 지난 시즌동안 이강인의 성실성과 경기력에 매료됐다”며 “(이강인의) 첫 번째 팀 훈련에만족하고 있다

이강인은 마르셀리노 감독이 사랑하는 선수 중 한 명이다 “카를로스 솔레르, 페란 토레스 등 1군에 자리 잡은 선수들의 길을 따라가게 될 것으로 보인다. 라커룸에서 ‘칸(KAN)’ 으로 불리는 이강인이 구단 역사상 1군 데뷔를 하는 첫번째 동양인 선수가 될것으로 내다보고 있다.

에브로로는 올 시즌 세군다B 3조에서 최하위에 머물러 있어 발렌시아 입장에서는 최상의 전력을 내세울 필요가 없다. 또한 컵대회가 홈&원정 방식으로 두 차례 열려 마르셀리노 감독의 입장에서 이강인의 기용이 부담스럽지 않다. 
한편 이강인의 1군 공식데뷔가 유력한 발렌시아와 에브로의 코파 델 레이 1차전은 31일 오전 3시 30분에 열린다. 


 
<댓글>



Paco Tetuan Tenorio 
이미 그러고도 남을 시간이었지



Sergio Esteve Rodriguez 
리그에서도 데뷔 시키란말야 이 바보야



Vicente Guillamo Montesinos 
알렉스 블랑코도 데려갔어야지 가메이로가 뛰는걸 보면 웃음밖에 안나오니까



Miguel Tarin Hernandez 
빠레호도 데려가는거야? 아니면 쉬는거야?



Enrique Mompó Pérez 
이미 빌바오전에서 데뷔 시켰어야지 왼발잡이가 
이렇게 모자라고 라토한테는 아무 기회도 안주는 상황인데



-Juan Carlos Felipo 
 라토랑 무리요는 마치 발렌시아서의 마지막 시즌을 보내는 것 같네



-Toni TP 
 이건 아니야, 마르셀리노는 버리는건 어때



-Enrique Mompó Pérez 
  너는 나쵸 비달이 이미 우리를 지치게했다고 생각해? 
  이제는 라토한테 똑 같은 짓을 하려고 하네



Aircoval Paco 
니가 그렇게 생각한다면야



Aircoval Paco 
이미 1군에서 뛰고 있었어야지



Barilo Lubo  
이 기사가 진짜였으면 좋겠어, 저 꼬맹이는 그럴 자격이 충분하지
내 생각에 이 아이는 엄청난 인물이 될거야….
하지만 발렌시아의 인물이 아닌 전 세계적인 인물, 
만약 마르셀리노가(내 최애 감독이야) 주전으로 뽑아준다면 
그는 충분이 자신의 가치를 증명할거야



Enrique Barrera Cabrera 
우와 엄청난 기사야



Carlos Calderon Fuentes  
리그에서도 데뷔시켜야되 지금 당장



Kike Gomez Torres 
강인이는 당장 1군에서 뛸 준비가 되있어



Vicente Dura Perpiña 
운에 맡길줄 밖에 모르는 이사람을 설득해줘서 감사합니다 하나님



Lutopi Topi 
겨울 이적시장에서 다른 공격수를 데려와야되 가메이로는 이제 벤치로 가고



Esteban Perez Gregori 
드디어!!! 리그에서도 뛰어줘야되... 
적어도 뛸 마음은 있겠지 다른 어떤 선수들과는 다르게.....



JJ Martinez 
하하하하 드디어, 마르셀리노가 정신 차렸네



-Juan Carlos Felipo 
 에브라라서 정신 차린것같네 ㅋ



Aircoval Paco 
출전시킬 용기가 있을까 아니면 막강한 에브로를 상대하기엔 너무 위험한가



-Juan Carlos Felipo 
  어쩌면 마지막 8-10분 남겨놓고 나오겠지



-Enrique Mompó Pérez 
  내일 시합을 위해 주전으로 등록시켜야되



-Enrique Mompó Pérez 
  그리고 마지막 8-10분은 게드스를 위해 써야지



-Juan Carlos Felipo 
  그가 뛰기 전에 바스나 페란, 게드스가 뛸거라고. 난 확신해. 
그리고 남은 시간은 그의 데뷔를 위해  남겨주겠지



-Enrique Mompó Pérez 
  나라면 페란은 오른쪽에 세우고 게드스를 공미에 세울거야



-Juan Carlos Felipo 
 너라면 그러겠지만 마르셀리노는 안그래 ¿
그리고 뭐 공미?  마르셀리노는 그게 뭔지 몰라. ;)
 


Pedro Luis Arenas 
드디어, 모든 팬들이 원하던거였어



Juanjo Pérez 
이미 그러고도 남을 시간이었어



Kike Torro Tortosa 
이미 오래전에 주전이었어야지



Juan Jose Ruiz Moreno 
난 이 아이가 플레이하는 모습을 1군 시합에서 조금 본적 밖에 없지만, 
기교가 있고 대담한 선수라는걸 알수 있었어 물론 성급한 모습도 보였지만. 
몇가지 부족한 부분을 고칠 필요가 있기에 생각해 볼 가치가 있다고 생각해, 
당연히 그러한 부분은 시합을 통해서 조금씩 좋아지겠지 
발레시아의 모든 훌륭한 선수들이 그랬던것처럼 그가 좋은 선수가 되고 
믿음을 얻기위해 플레이 시간은 천천히 늘려줘야되, 
하지만 기억해야되 우리는 이스코와 같은 경우를 또다시 원하지 않아



Jordi Senchermés 
그가 해야 되는 일은 이강인을 리그에서 뛰도록 하는거야



Jose Luis Mateu Mota 
과연 그가 리그에서 뛰게할 용기가 있을지 보자고, 
저 아이는 1군에서 뛸 준비가 되있다고



Victor Navarro Verdejo 
드디어 조금의 일관성을 보여주는군



David Núñez 
내 생각엔 이미 한 시합 이상은 뛰었어야되




번역기자:마ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "17세 이강인, 드디어 발렌시아 1군 데뷔!" 일본반응  (0) 2018.10.31
中 언론 "제2의 손흥민? 정우영 뮌헨 1군 데뷔전 가능성" 중국반응  (0) 2018.10.31
코리안 좀비 정찬성 복귀전 상대 야이르 로드리게즈, 멕시코 반응  (0) 2018.10.31
UFC 코리안 좀비, 정찬성 복귀 전, 상대선수 변경, 해외반응  (1) 2018.10.31
월드시리즈 4차전, 日 네티즌 "마에다가 말아먹었다!" 실황 일본반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

코리안 좀비 정찬성 복귀전 상대 야이르 로드리게즈, 멕시코 반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:12
반응형
UFC 파이터 코리안 좀비 정찬성의 복귀 전이 에드가 프랭키의 부상으로 인해 멕시코 출신의 야이를 로드리게즈 선수로 대체되었습니다. 해외에서도 인기가 많은 정찬성 선수의 승리를 예상하는 댓글도 많이 보이네요.
즐겁게 감상하시기 바랍니다.

-야이르 로드리게즈가 돌아왔다! 다음달 11월 10일에 콜로라도 덴버에서 열리는 UFC FIGHT NIGHT 139의 메인 이벤트경기에서  프랭키 에드가의 부상으로 인해 대체자로 나서 코리안 좀비와 맞붙는다. 


000.jpg
002.jpg



<댓글>



Franck Malafama 
야이르는 스트라이커를 상대로 더 잘한다는걸 잊지마, 에드가와의 일은 당연하거였어, 에드가는 엘리트 격투가에 레슬러지, 맺집 좋은 선수들의 아킬레스 건이지


Franck Malafama 
그래 니말이 맞어, 하지만 이번엔 그의 차례지, 난 그가 잘하고 있다고 봐


Michel Sanchez  
야이르를 존중하지만 그가 한국인을 상대로 할수 있는게 없어보여


-Andres Acosta 
Michel Sanchez 각자 보는 시각이 다 다르겠지만 야이르는 넘어진후에 100% 더 그의 목표에 집중해서 돌아올거야 UFC의 다음 챔피언은 그야


-Michel Sanchez 
  좋아 너의 의견을 존중해, 싸움이 끝난 후에 다시 얘기해보자고


-Jose Fran Aguilar Cruz yair 
  야이르는 그래플러가 아니라 스트라이커야, 스트라이커를 상대로 로드리게즈는 빛이 나지


-Andres Acosta 
  이야 안녕 브로


-Michel Sanchez 
안녕


-Gustavo Galván Rodriguez 
맞아! 나도 너랑 같은 생각이야


Hoger Jbi Nuñez 
야이르한테 불만 있는 사람은 지금 여기서 공짜로 떠들면 되


Jesus Andres Felix Valle 
야이르를 존중하지만, 승이를 코리안 좀비가 가져갈거야!!


Hector Hidalgo 
이렇게 돌아오는것도 쉬운일이 아니야!! UFC에서 이렇게 하지 않으면 아무것도 얻을수 없지, 그들은 도움이 되는 선수는 도와주지만 나머지는 마치 도살장에 있는 소처럼 다뤄


Angel Alfonso Mexia Ayala 
사람들은 격투기 선수가 패배를 통해 배우고 경험을 쌓고 또 진화한다는걸 모르지, MMA를 보지도 않으면서, 그런 사람들로 인해 그는 에드가와의 싸움으로 오명을 뒤집어 썻지 마치 호세 알도가 맥그리거와의 싸움 이후로 그랬던것처럼


Tommy Gomez 
그가 돌아오기까지 시간이 좀 걸렸는데 또다시 묻히겠네

-Angel Morales 나도 같은 생각이야 xD


Danny Marroquín 
Tony Queen, 야이르가 이번엔 잘 풀릴 것 같지 않은데

-Tony Queen 아 제발!


Suughey Peinado Karen Villegas 
같이 볼까? 브롱코스(미국 콜로라도주 덴버에 본거지를 둔 NFL 팀, AFC 서부지구 소속) 시합을 같이 보긴 했지만 난 뭐가 뭔지 모르겠던데 하하 이게 더 좋아 


-Karen Villegas 
물론 당연히 같이 봐야지!!


Pepe Velasco 
다들 저 한국인이 이길거라고 생각하나봐, 잘하긴 했지 어깨가 탈골되기 전까진, 야이르의 성장을 못 알아본다는게 날 두렵게 만들고 있어, 그가 그동안 그 사태를(UFC방출) 겪으면서 얼마나 많은걸 배웠는지 아무도 모르지, 어쨌든 경기를 기다리자고 키보드 워리어들이여


-Angel Morales 
  코리안 좀비는 마지막 승리를 Ko로 장식했어, 전보다 훨씬 더 강해져서 돌아왔지, 야이르가 그 정도 수준이 되서 돌아오지 않는다면 그가 끝장나는게 당연해


-Gustavo Galván Rodriguez 
  넌 UFC를 더 볼 필요가 있어 좀비는 훨씬 강해져서 돌아왓어...


Gustavo Galván Rodriguez 
야이르를 위한 시험 무대야, 솔직히 말하자면 코리안 좀비는 그에게 좀 버거운 상대야...


Ricardo Garcia 
야이르에게 몽둥이찜질을


Noé Abraham 
로드리게즈를 위해 이보다 더 좋은 시험은 없을거야, 이제 누가 타이틀전을 위한 톱10에 들어갈지는 그에게 달렷지


Erick Piguave  
이 경기는 이미 은퇴했어야 될 난쟁이 에드가보다 한국인에게 훨씬 유리해, 에드가를 격투가로서 좋아해본적이 한번도 없어 난


-Saren Israel Parra 
Erick Piguave 유리하다고? 야이르를 가지고 놀았는데? 그리고 이름을 쓰도록 해


Jaziel Hans 
경기가 재미있길 바래, 코리안 좀비는 엄청난 전사라 야이르에게는 쉽지 않겠지만


Daniel Baez 
얘는 고통받는걸 즐기나보네…
도전을 받아들이는건 좋지만 져서 너의 커리어를 망치기라도 하면?


Alex Flo 
화이트는 더러운 자식이야, 이 경기로 인해 야이르는 계단 역할을 하게 될거야


Omar Santana 
저 아시아인은 정말 진지하게 상대해야되니까 다들 헛소리 하지마 야이르의 팀들이 완벽하게 일하지 않는 이상 승리하기 힘들어야 아마 그의 커리어 통틀어 가장 힘든 경기가 될거야


Blod Greñaldo Mendoza 
코리안 좀비와 판테라(표범, 야이르의 별명) ? 
난 한국이 마스터와 함께 할거야 Tony Queen y Danny Marroquín

-Tony Queen 좋은 경기야
 

Jenry Reyes 
내가 보기엔 너무 야이르 로드리게즈를 비하하는 것 같은데 
그는 아주 좋은 격투가야 더 큰 경기에서 싸워야되, 그냥 내 생각이야


Elpidio De Jesus Rodriguez Cortez 
만약에 코리안 좀비가 부상으로 빠지게되면 그 대체자로 자빗 어때? 하하하


Sergio Orozco Hdez  
저 날짜는 브롱코스의 시합이랑 겹치지 않아 친구 Jose Luis Herrera 둘다 보자고 하하하


-Jose Luis Herrera 
Sergio Orozco Hdez 그렇게 하자고 
 

Victor Hugo Raygoza 
Tony Raygoza 이 경기를 보기 위해 뭔가 해야겠어


Hector Puente 
Daniel Chavez  이것 좀 봐, 이 경기는 꼭 가야되 엄청 재미있을거야


Daniel Cervantes 
아무래도 코리안 좀비가 이길 것 같아, 하지만 난 표범을 응원할거야!


Alexander Jara Juarez 
야이르에겐 어려운 시합이 될거야; 코리안 좀비가 TKO로 이길 듯


Jesús León Eso va a ser peor que enfrentar a Edgar
이게 에드가와 싸우는것보다 더 힘들거야


-Gustavo Galván Rodriguez Exacto
정확해


Alan Rodríguez Jiménez 
야히르의 대한 포스트를 볼때마다 이 페이지에서 내 좋아요를 빼버리고 싶네


Luis Fernando Chao Gomez 
Alan Rodríguez Jiménez 빼도되 넌 멍청이니까 그리고 야히르가 아니라 야이르야


Alan Rodríguez Jiménez 
 Luis Fernando Chao Gomez h는 벙어리야 마치 야이르의 재능처럼 ㅋㅋ


-Luis Fernando Chao Gomez 
 Alan Rodríguez Jiménez 
마치 너의 재능과 같지 하하하


-Luis Fernando Chao Gomez 
멍청이 하하하
 

-Luis Fernando Chao Gomez 
쟤는 그래도 UFC에 있지 넌 뭐야 도대체?


Gil Ochoa 
저 한국인이 야이르를 박살낼거야


-Luis Fernando Chao Gomez 
Gil Ochoa 그래 너 아주 MMA 전문가네


Angel Altamirano Pizarro 
코리안 좀비가 죽일 듯


-Luis Fernando Chao Gomez 
Angel Altamirano Pizarro 온두라인은 좀 조용해줘


-Angel Altamirano Pizarro 
나 페루인이야 ㅋㅋㅋ


Ángel Molina No 
웃기지마 다이나 화이트는 야이르를 싫어한다고 하하하


Mauricio Alfaro 
Ana 이건 꼭봐야되


-Ana Santillán 좋아 보자!!


Guillermo Rodriguez 
이건 정말 장난 아닐거야!!! 




번역기자:마ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

中 언론 "제2의 손흥민? 정우영 뮌헨 1군 데뷔전 가능성" 중국반응  (0) 2018.10.31
스페인 언론 "이강인 1군 공식 데뷔 유력" 스페인 반응  (0) 2018.10.31
UFC 코리안 좀비, 정찬성 복귀 전, 상대선수 변경, 해외반응  (1) 2018.10.31
월드시리즈 4차전, 日 네티즌 "마에다가 말아먹었다!" 실황 일본반응  (0) 2018.10.31
日 언론 "도쿄올림픽 메달에 사용할 재활용 금,은 많이 부족" 일본반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

UFC 코리안 좀비, 정찬성 복귀 전, 상대선수 변경, 해외반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:12
반응형
다음달 11월 11일에 열리는 UFC FIGHT NIGHT 139의 메인 이벤트 경기에서 한국의 '코리안 좀비, 정찬성 선수'와 만날 예정이었던 미국의 '프랭키 에드가' 선수가 훈련 중에 왼쪽 이두근이 찢어지는 부상을 당하여 내년 초까지 출전이 어려워졌습니다. UFC는 급하게 대체 파이터를 찾아 나섰고 10월 27일에 프랭키 에드가 선수를 대신하여 멕시코의 야이르 로드리게스 선수가 정찬성과 경기를 치룰 것이라고 발표하였습니다.

야이르 로드리게스 선수는 TUF 라틴 아메리카 시즌 1에서 우승하고 2014년 UFC와 계약한 태권도 선수 출신 타격가이며 댄 후커, 안드레 필리, 알렉스 카세레스, BJ 펜 과 같은 선수들을 차례로 꺾었으나 2017년 5월 프랭키 에드가 선수에게 TKO로 패한 후로 경기가 없었던 선수입니다.
2017년 2월 데니스 버뮤데즈를 상대로 승리하며 3년 6개월만에 펼친 복귀전에서 승리한 정찬성은 2017년 6월에 훈련 중 무릎을 크게 다쳐 다시 그동안 공백기를 가졌었는데, 2017년 2월 복귀전 후로 1년 9개월만에 다시 돌아오는 정찬성 선수는 강자인 에드가 선수를 이번에 잡고 내년에 UFC 챔피언 타이틀에 도전을 하겠다는 계획이었으나 상대 선수가 변경되는 관계로 그동안 준비해온 모든 전략, 전술과 계획이 틀어졌으며 남은 2주동안 다시 준비해야 하는 상황입니다.
그러나 정찬성 선수는 "상관없다, 그래도 경기를 하겠다, 아프지 않으면 나는 싸운다, 준비 못 한 것들 때문에 진다해도 후회는 없다" 라는 멘트를 남기며 전의를 불태우고 있습니다. 

한국에서도 인기가 높지만 쓰러져도 쓰러져도 좀비처럼 일어나 화끈하게 싸운다며 코리안 좀비라고 별명을 가지고 해외에서 더 큰 인기와 많은 팬을 보유한 정찬성 선수의 경기를 기다려온 팬들은 이러한 소식을 접하고 난 뒤, 정찬성이 승리할 것이라는 의견이 우세한 가운데 다양한 의견을 나누고 있습니다. 재미있게 감상하시기 바랍니다. 
      

000.jpg
002.jpg






제목: 코리안 좀비와의 대결에서 프랭키 에드가가 빠지고 
야이르 로드리게스가 들어옴.


<댓글 반응>


leftlegcrematory
우아, 저건 별론데. 하지만 또한 나쁘진 않네.


ㄴhonningbrewmeadery
내 의견은, (이 매치가) 더 나은 경기(매치)야.


ㄴㄴlightreader
넌 어떻게 그런 말을 할 수 있어? 프랭키는 야이르보다  몇 배나 더 나아.


ㄴㄴㄴcanadianRSK
내 생각엔 그가 말한 의미는, 그게 더 흥미진진해야한다는 뜻 인거같아.


ㄴㄴㄴㄴlightreader
아마, 내가 야이르를 과소평가하고 있는건지 모르겠지만 난 정말 코리안 좀비가 야이르를 쉽게 다룰거 같아.


-TeepToTheJunk-
안 돼.... 하지만 저건 멋진 대체 경기야.


ㄴRn95
야이르는 그가 이기지 못하거나 그들이 그를 *Zabit(자빗)과 다시 싸우게 만들기를 바라는게 더 좋을거야.
(*역자 주: ACB 초대 패더급 출신으로 현재 UFC 페더급 14위의 러시아 출신 '자빗 마고메드샤피포프' 선수, 페더급 선수 치고는 큰 체격(186cm)와 리치 및 다양하고 화려한 킥을 구사하여 같은 체급의 다른 선수들이 부담스러워하며 매치업을 기피하는 선수로서 야이르도 자빗과의 경기 매치업을 거절하였는데 그 부분을 이야기 하는걸로 보입니다.)


ㄴㄴakagl
만약 야이르가 코리안 좀비를 이긴다면 난 사람들이 Zabit과의 매치업을 다시 고려할 것이라고 상상해.


ㄴㄴㄴRn95
만약 그가 그렇게 한다면, 난 여전히 완전히 팔리지 않을 거야. 코리안 좀비는 지난 5년간 케이지에서 3분을 뛰었고, 그는 중대한 부상에서 회복해서 일어나는 중이야. 우린 정말로 그가 어떤 종류의 파이터가 될런지 알 수 없어.


MachiavelliBaelish
에드가가 빠진거는 열받네. 제기랄, 야이르 대 코리안좀비는 지금까지 내가 필요했다고 생각한 경기가 아니야.


typac69
이건 여전히 대단한 경기이지만 난 정말 프랭키 대 좀비 경기를 보길 원했어.
이것이 바로 MMA신들이 우리가 *Khabib, Cornor (경기)를 보게 한 것에 대해 우리를 벌하는 방법이야.
(*역자 주: '하빕 누르마고메도프' 와 '코너 맥그리거')


Ganjasaurus_
코리안 좀비 나가고, 자빗 들어오고. 야이르는 다시 경기 포기하고.


ㄴTheJustBleedGod
난 솔직히 좀비가 더 나쁜 매치업이라고 생각해. 


Ravit
저건 미친 경기가 될거야. 정말로 프랭키가 빠지게된 것에 대해 불쾌해.


flyingdragon3
그가 괜찮기를 바래. 그는 전에 단지 두 번밖에 안 빠졌어. 그게 뭐든간에, 심각한 상황이야.  


lemonvenom6
그는 강인한 녀석이야. 그는 괜찮을 거라구. 바라건데 또 다른 발 부상이 아니길 바라지만서도...


ㄴ4rindam
아니면 사타구니 수술 아니면 그의 궤도와 관련된 어떤 것이겠지. 난 마침내 지금 나이가 그를 따라잡고 있는 것 같다고 생각해. 이봐, 난 에드가가 은되하기 전에 한 번 더 타이틀전에서 승리하기를 소망해.


thedavereynolds
코리안 좀비는 그를 죽일 거야.


ㄴBestSinceDay0
맞아. 난 Aldo(알도)와의 시합에서 입은 부상이 정말로 코리안 좀비의 전설에 도움이 되었다고 생각해. 난 그가 프랭키에게 많은 기회를 가졌다고 생각하지 않아.
하지만 그는 야이르를 상당히 쉽게 다뤄야 해.


ㄴㄴCrabSauceCrissCross
난 코리안 좀비가 에드가를 이길 수 있었다고 생각해. 많은 사람들이 그가 3년동안 사라졌었다는 사실 때문에 그가 얼마나 훌륭하고 좋았었던 걸 간과하고 있어.
또한 그의 별명은 사람들로 하여금 그가 강한 턱을 가진 활기찬 술취한 싸움꾼이라고 생각하게 만들지만, 그는 그것보다 훨씬 더 대단해.
아마도 난 최애를 가지고 있고, 그는 그가 떠나가기 전까지 내가 가장 좋아하는 파이터였기 때문에 내 최애야.(그건 그렇고 난 프랭키도 역시 좋아해)
하지만 난 에드가와의 시합에서 그가 더 강한 기회를 가졌다고 생각해.
 

ㄴㄴㄴcontent_content77
사람들은 코리안 좀비를 떠올리기 위해 그냥 *Poirier(포이리어)와의 싸웠던 경기를 보기만 하면 돼. 코리안 좀비는 야이르와 같은 파이터를 쉽게 이길 수 있는 페더급에서 다재다능한 야수라구. 하지만 그가 녹이 슬지 않을리가 없어. 이 친구는 지난 5년동안 딱 한 번만 싸웠어.

(*역자 주: UFC 라이트급 미국 출신의 '더스틴 포이리어' 선수 / 패더급일때 정찬성에게 실신 서브미션 패를 당했고 코너 맥그리거에게 2014년 9월에 패한 뒤에
라이트급으로 전향)


mattytrife
프랭키는 계속 내 마음을 아프게 하고 있어.


wolffanghameha
제길, 제발 코리안 좀비가 이 시합을 하게 놔두라고... 우린 너무 오랫동안 고통받았어.


EggbroHam
분명히 그는 이두근이 찢어졌어. 수술이 필요해보이진 않치만 시합을 할 수가 없어.


ArchFen1x
좋은 소식과 나쁜 소식의 완벽한 예시.


Ryvit
에드가의 부상은 그리 심하지 않아서 수술은 필요없을거야. 1월이나 2월에 오카모토와 싸우길 생각이야.


SuperbCrawdad2
어찌됐던 이게 더 나아.


Hoe_Rogan
돌아온 야이르를 보게되서 흥분됐어. 그리고 솔직히 말해서 코리안 좀비는 버뮤데즈와 싸운 이후로 꽤나 오래되었어. 


Draxarys
난 이 빌어먹을 UFC 스포츠가 싫어.


ㄴRonanfob
하지만 싫다고하고나서 동시에 넌 이걸 좋아하지.


BraeVersace
난 여기 사람들이 로드리게즈가 싸우는 것을 무서워한다고 말하는 걸 봤어. 그리고 그는 와서 코리안 좀비와 경기에 계약을 하지.


PM_ME_UR_HOT_SISTERS
그 시합들은 어느쪽도 쉽지 않아. 양쪽 다 손해를 보고 있어. 하지만 좀비가 승리를 가져가고 챔피언 타이틀에 한 발짝 더 가까워지길 바래.
그리고 우린 좋았던 옛날의 UFC 시절을 회상해. 


ㄴSDHJerusalem
정찬성은 데니스 베르무데스 녹아웃(K.O) 시키는데 성공했어.


ㄴㄴPM_ME_UR_HOT_SISTERS
내 말은 상대선수로서 에드가나 야이르 둘 중 하나를 말하는거야


ㄴㄴㄴBl8ckl85h
에드가는 그의 이 앞의 경기에서 *Swanson(스완슨)을 이겼어.
(*역자 주: UFC 페더급 미국 출신 '컵 스완슨' 선수 / 같은 패더급의 한국인 선수 '최두호'에게 승리)


ㄴㄴㄴㄴPM_ME_UR_HOT_SISTERS
아이고, 난 그가 *Ortega(오르테가)한테 패한 후에 시합을 했다는 걸 까먹었어. 니말이 맞어. 
(*역자 주: UFC 패더급 1위 '브라이언 오르테가')


Galactic
만약 그가 야이르를 물리치고 나서 좀비 VS 자빗 전이 성사되면 이 스포츠에서 내가 원해왔던 모든 것을 다 주게되는 거야.


TheJustBleedGod
그거 멋진 매치업이네. 하지만 난 지금 좀비가 자빗보다 약간 더 높은 랭크(순위)라고 생각해.


fahrenheit1221
젠장, 에드가가 빠진다니 싫지만 저건 싸움 시합이라구. 코리안 좀비가 서브미션으로 이길거야.


Ismael_MCav
원래의 시합보다 더 나은 매치업이야.


Crixgar
선수가 변경된거에 대해 거의 기뻐. 프랭키와 코리안 좀비의 대전은 어느쪽 선수라도 지는 걸 보고싶지 않은 싸움중에 하나야.


mckdreffer25
저건 매우 재밌는 시합이 될거야.


xjayroox
프랭키가 빠진다는게 슬프지만 코리안 좀비에게는 훨씬 더 나은 매치업이야.


SakurabaArmBar
난 코리안 좀비가 다시 활동하는 걸 보게되서 미치도록 너무 흥분돼


alfredborden12
야이르는 훌륭하고 떠오르는 파이터야. 하지만 코리안 좀비와 같은 녀석은 그에겐 너무 일러.


scytheavatar
이제 코리안 좀비가 철수하고 자빗이 교체될때까지 기다리라구.


trentthesomalian
제길. 좀비는 야이르를 지워버릴거야.


colossuskidd
안 돼에에에. 어? 잠깐만. (상대가 야이르인걸 보고) 좋아! 아빠는 다시 행복하단다.


ChillAlterEgo
글쎄 적어도 난 코리안 좀비에 대항하여 더이상 파헤칠 필요가 없어.


benmaverick
제길, 프랭키가 빠지는 걸 보는건 슬프네. 그는 내가 제일 좋아하는 파이터야. 그러나 이 경기는 우리가 얻을 수 있는 최고의 대체경기야.


Icon_dota
프랭키 즉시 타이틀전을 요구해


IceCreaaams
난 이 새로운 경기가 더 좋아.


ShaunHope
2018 올해의 취소된 경기. 야이르의 경기를 보는건 항상 즐겁지만서도... 그러니 불평하진 않을거야.


notreallysrs
저 좀비 곡에서 좀비가 나오는 소리를 들을 수 있는 한 , 난 괜찮을 거야.


SlantedAi
사실 멋진 시합이 되어야 할거야. 좀비가 녹슬지 않았기를 바래.


fastcurrency88
난 프랭키 VS 좀비 보다 야이르가 좀비의 상대라는거에 더 흥분됐어.


Lies____
여전히 코리안 좀비의 복귀는 매우 흥분돼.


Spaceman_Hex
이기적이겠지만 난 기뻐. 프랭키와 좀비 둘다 좋아하거든. 
이제 난 좀비가 뇌를 좀 먹도록 기꺼이 응원할 수 있어.




번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

스페인 언론 "이강인 1군 공식 데뷔 유력" 스페인 반응  (0) 2018.10.31
코리안 좀비 정찬성 복귀전 상대 야이르 로드리게즈, 멕시코 반응  (0) 2018.10.31
월드시리즈 4차전, 日 네티즌 "마에다가 말아먹었다!" 실황 일본반응  (0) 2018.10.31
日 언론 "도쿄올림픽 메달에 사용할 재활용 금,은 많이 부족" 일본반응  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전, 류현진 선발, 다저스 팬 "류는 잘 던졌어!"  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

월드시리즈 4차전, 日 네티즌 "마에다가 말아먹었다!" 실황 일본반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:11
반응형
오늘 미국 메이저리그 월드시리즈에서 다저스는 보스톤과의 4차전, 9회초에 다저스가 4-5로 뒤진 주자 만루 상황에서 마에다가 등판, 
주자 일소 2루타 + 추가 안타를 내줘 ⅓이닝동안 4실점(1자책) 했습니다.
또, 마침 이어진 9회말 공격에서 다저스가 투런홈런으로 2점을 만회해 
결과적으로 마에다가 다저스 패배의 원흉이 돼버렸습니다. 
5ch 해당 경기 실황 스레드에도 마에다가 경기를 말아먹었다며 난린입니다.
5ch 실황 일본반응입니다.


000.jpg
002.jpg






<9회초 보스턴 역전 적시타 이후>


ID : LbCzqzrU
플로로도 우드도 어떻게 생각해봐도 ㅄ이라
아직은 마에다쪽이 낫다


ID : 6D+JohEd
울지마, 힐


ID : w5W2Clzg
흐름이 너무 안좋다


ID : Sx6TwiIf
마에다를 안내보내니까 이러지


ID : w5W2Clzg
7회에 마에다 올렸으면 이겼는데


ID : Wth2ldhV
로버츠는 힐한테 엎드려 사죄해라


ID : wWYP5Rxa
투수 왜 안바꿈?


ID : Qv1g+avV 
2년 연속 월시 탈락 괴롭겠네


ID : Q4kepZcC
결국 마에다뿐이네, 신뢰는 차치하고 결과 중시면


ID : Wth2ldhV
여기서 우드ㅋ 경기 끝내려고 그러냐


ID : D77ZujSc
이제와서 마에다 준비ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : 8Ic3Y3jd
또 패전 처리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : 18q5gzlu
또 마에다 원포인트라니 그만둬


ID : xQ3apgiC
마에다는 어제 경기로 흐름을 타서 
9회초에 바로 올렸으면 좋았다



<우드 내야안타 허용 주자 만루, 마에다 등판>


ID : h4i+73WA
온다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!


ID : aqf/PGaM
이런 상황에서 올리지마ㅋㅋㅋ


ID : U9HoA7ih
무서워~


ID : GSP60Vdv
만루에서 마에다 키타━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━ !!!!


ID : dTJlBd+9
싫은 예감이


ID : a/npturF
진짜로 마에다로 가는거냐


ID : /ecZcG8z
여기서 마에다ㅋㅋㅋ


ID : h4i+73WA
뭐, 지고있으니 편하게((((; ゜ Д ˚))))


ID : WITOrhfg
여기서 막고 끝내기로 이기면 승리투수잖아, 축하한다


ID : 4lFflkHW
마에다에 대한 학대가 심한데


ID : wfqwr4IV
잘해줘, 마에다 ( '; ω;`)



<마에다, 싹쓸이 2루타 허용 3실점>


ID : eP4yVk3e
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : z/6dO/4n
키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!


ID:GSP60Vdv
끝났네


ID : 3GwdpNpA
＼(^o^)／


ID : R7V8ZrPJ
＼(^o^)／


ID : ezVeRmYq
치명상 키타


ID : Rp6BI9my
예 해산


ID : r77zwcPM
＼(^o^)／망했다


ID : V430zuDc
결정타 허용..


ID : PEbU+EFE
전범 마에다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : aqf/PGaM
끝났네요


ID : 5qa2DAJZ
아싸아아아아아아아아아아


ID : /ecZcG8z
／(^o^)＼


ID : YwYM2AEM
연장이 보고싶었는데


ID : Cf/TPRN+
월드시리즈 이것으로 종전 ＼(^ o ^) /


ID : pfWur1JA
예 종료, 보스턴 우승 결정된듯


ID : Dz9vTWiZ
커쇼 눈물


ID : QX9lHOdD
교체 방법이 전부 심한데ㅋㅋㅋ



<추가로 1실점 더했는데 실황 짤림>


ID : 80Pl/fz2
4-0으로 앞서나가던게 먼 옛날 느낌


ID : U9HoA7ih
작년엔 다르빗슈에 올해는 마에다냐
일본인은 잠시 LA 안가는편이 낫겠다


ID : Fc8m45s+
LA 시민 "이제 일본인은 포스트시즌 나오게하지마!"


ID : HMhyYf+u
일본에 되돌아오는거지?


ID : vUKlJrJT
내년엔 히로시마에서 던지고있을까?


<9회말, 투런으로 다저스 2점 만회>


ID : Z1G//vz5
마에다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : qCE7OFbn
안돼애애애애애애애애앵


ID : rPqepyS7
따라잡지는 못할 정도의 반격 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!


ID : Cf/TPRN+
마에다가 막았으며어어어어어어언(´･_･`)


ID : aqf/PGaM
이러면 마에다 빼도박도못할 전범이야


ID : 90J9x3Gg
전범이 마에다로 변경되었습니다


ID : GOCDwmwE
다르빗슈, 마에다.. 다저스씨 미안해요


ID : 9fgNYucQ
마에다가 맞지만 않았으면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : 9OX9Z2Zt
제발 전범은 안되게 여기서 해결해줘


ID : urTFGU3n
마에다의 전범도가 높아진다


ID : onjg0s2Z
아아 마에다가 잘해줬으면 끝내기 홈런이었는데


ID : Gs9Eap3w
점점 마에다의 인상이 나빠져간다


ID : 3GwdpNpA
마에다 승리투수 할수도ㅋㅋㅋㅋ


ID : U/DlU7NI
마에다의 전범 순위가 오른건가


ID : xMQJgkba
막았으면 영웅이었네


ID : hTyUv5rd
아직 몰라아아아아아아아 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : 1D31uftB
마에다의 전범이 더 부각되는 열기


ID : eP4yVk3e
마에다빼고 다들 잘해주고 있는데...


ID : r4jyXt+o
승패 결정나기전에 좀 쳐줘라


ID : Eiu+5qk+
반대로 더욱 마에다의 전범도를 느끼는 딜레마


ID : 4ZxT9YpQ
아아, 마에다 때문에 모든게 파괴


ID : Pp46pd4z
뭐냐, 진짜


ID : YiE1mjhD
마에다 S급 전범 확정ㅋㅋㅋ


ID : 4ZxT9YpQ 
마에다가 히로시마에 가고싶어합니다


ID : e9eLVZ4o
마에다 뒤에서 울고있겠지? ( '· ω ·`)


ID : PEbU+EFE
마에다는 이제 차례 없을것 같네, 패전 처리말고


ID : bF/qfCIa
[속보]트럼프가 로버츠의 ㅄ계투에 비판 트윗


<경기 종료, 다저스 패배>


ID : GOCDwmwE
전범 : 감독이랑 마에다


ID : bm0H7GCR
깔끔하게 ＼(^o^)／망했다


ID : MT0LAldl
짤리겠네


ID : HcKbu3U6
마에다가 막았으면 6대5로 이겼습니다


ID : bm0H7GCR
마에다, 내년엔 일본 복귀냐


ID : sZ8UL4ol
2017 다르빗슈 2018 마에다
2년 연속 일본인이 전범ㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : KyLVtJhp
커쇼 "내년엔 레드삭스간다"


ID : PEbU+EFE
마에다 때문에 일본투수 수출길이 막힌다~


ID : d+FOUTbU
마에다는 선발로도 구원으로도 안통하는구나


ID : T+LZvPS1
충격이 크다


ID : bF/qfCIa
로버츠 짤라야돼, 넘 무능함


ID : 1FF4Zzyp
ㅄ감독에 마에다에 차가운 동료들을 보니
응원할 마음이 싹 사라짐


ID : 4ZxT9YpQ
다저스의 일본인 투수는 죄다 나쁜 인상밖에 없는데


ID : UgDiDGmN
마에다 전범은 아닌거죠?( '· ω ·`)


ID : Wth2ldhV
호투하던 힐을 91구 1피안타에서 강판시킨 븅신 로버츠


ID : Q7ROPaN1
레드삭스는 내일 마쓰자카 선발로 올려라




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

코리안 좀비 정찬성 복귀전 상대 야이르 로드리게즈, 멕시코 반응  (0) 2018.10.31
UFC 코리안 좀비, 정찬성 복귀 전, 상대선수 변경, 해외반응  (1) 2018.10.31
日 언론 "도쿄올림픽 메달에 사용할 재활용 금,은 많이 부족" 일본반응  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전, 류현진 선발, 다저스 팬 "류는 잘 던졌어!"  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전 류현진 선발 등판! 지역언론 팬 실황반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

日 언론 "도쿄올림픽 메달에 사용할 재활용 금,은 많이 부족" 일본반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:10
반응형
<일본언론 보도내용>
【도쿄올림픽 】올림픽 메달 , 금 , 은이 많이 부족합니다 . 　※ 금 (54%) 은 (43%) 동은 확보
 
2020년 도쿄올림픽 ・패럴림픽 조직위원회는  23일 , 선수에게 수여할 메달을 재활용 금속으로 만드는 프로젝트를 시작한 작년  4월부터 올해  6월 까지 전국에서 폐 소형가전과 휴대폰을 회수한 결과 , 동은 목표량  2700kg를 확보했다고 발표했다 . 한 편 금은 필요분  30.3kg중  54.5%, 은은  4100kg  중  43.9%밖에 모이지 않아 현시점에선 크게 부족한 상태다 .
 
같은 날 , 도쿄 도내에서는 정제를 마친 재생금속 샘플의 납입 기념식이 있었다 . 회수는 내년 봄까지 할 예정이며 메달 제조는 내년 초부터 시작될 전망이다 .
 
 
000.jpg
002.jpg



 
<5ch  댓글 반응>
 
 
ID:PgzcJlsj0
그냥 원 재료 갖고 만들어라
쓸데없이 경비 더 들겠다
 
 
 
ID:4mEnnPyo0
윗사람들에겐 금품 뿌리지만
메달을 만드는데 낭비할 금은 없지
 
 
 
ID:DYSuAaY70
구걸림픽wwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:PfvN6fzv0
이권관계로 돈 낭비해서 정말 필요한 곳에 쓸 돈이 안 도는 거지
 
 
 
ID:FnY3hNLY0
금,은 리사이클 회수비용에  3000억엔 (3조 )는 들겠는 걸 ｗｗｗｗｗ
 
 
 
ID:NcKklWmb0
왜 처음부터 준비 안 해 놓는거야?
자원봉사자도 그렇고 이런거 투성이잖아
남들에게 기대기만 하고 말야, 마치 한국인들처럼
 
 
답댓글
ID:T6HboRn80
그런 한국조차도 평창올림픽 잘 마쳤잖냐
최종적으론 어떻게든 되긴 하겠지만, 순수하게 기쁜 마음이 들지 않아
 
 
 
ID:DQoUckPM0
금도금 메달로 하면 돼잖아
올림픽 반대!
 
 
답댓글
ID:pwTZgQv90
원래 금메달은 은에다 도금하는 거거든
 
 
 
ID:T8/dzRSQ0
glico(제과회사 /동전쵸코 )에 부탁하지 그래 ?
 
 
 
ID:RrGffbyt0
일반 재료로 만드는 것보다 몇 배나 더 예산을 쓰고 자빠졌냐?
 
 
 
ID:DM0IGqrX0
이게 부족하다 저게 부족하다
지긋지긋하다
 
 
 
ID:XUyfuJ7D0
하나부터 열까지 국민에게 뜯어가는 올림픽ｗ
 
 
 
ID:3lAcbneq0
단체경기도 메달1개만 주면 해결
 
 
 
ID:KtYRo2Ne0
내가 스프레이로 도장해 줄까?
 
 
 
ID:ciEbj3U40
이번엔『메달자원봉사 』입니까 ?ｗ
적당히 하고 필요한 경비를 지불하세요. 올림픽 이권 수전노들아
 
 
 
ID:CNVNLG/o0
부족하면 사라
 
 
 
ID:d56cVlPp0
이거, 일본 전국에서 모은 금을 외국인들에게 무료로 드리겠습니다 기획이잖아
이래서야 마치 일본이 패전국 같은 걸ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
 
ID:Z4vwLMmf0
포기하고 부족분은 올림픽채라도 발행해서 보전해라
 
 
 
 
ID:AKvdZF5x0
시상대에서 목록만 넘겨주는 건 어때?
끝난 다음에야 대충 얼버무리면 돼지
 
 
 
ID:1Iuj+KtC0
시시껄렁하긴 그냥 사라
 
 
ID:BW301X700
재활용! 이라고 자랑하고 싶은 거지
 
 
 
ID:6rQspF1Y0
불안을 부채질 하지 마! 부족하면 어차피 살거면서 ...
대성공!! 이라고 나중에 보여주기 위해서 고생담 만드는 거야 ?
 
 
 
ID:DI/9ri2F0
상급국민들에게 은식기를 제공 받으면 되지 않을까?
 
 
 
ID:L7fjxqtS0
자원봉사 등록한 사람들에게 1인당  1개씩 들고 오라고 하면 금방 찰텐데
 
 
 
ID:ewj+LBes0
조직위원회가 가서 채굴해와라
 
 
 
ID:Xb/nAUm60
최소 43 ％는 확보했다며 ?
필요한 건 표면면적이니 사이즈를 3/4으로 하면 해결 !w
그정도 줄였다고 딱히 문제가 되진 않겠지?
 
 
 
ID:rYmpFy+v0
그렇게 무계획하다는 자랑을 들으니 뭐라 반응해야 할지 모르겠구나
 
 
 
ID:67G7ReXq0
연금술로...
 
 
 
ID:kg1Rpg0+0
지금은 전시상황 인가요?
 
 
 
ID:FeO9v2dz0
그렇다면 철메달이 나설 차례구나
 
 
 
ID:mfzdKXJ60
이거야말로 금속공출령!
애국정신 넘치는 넷우익들을 지역을 훑어가며 귀금속 회수에 협력해라!
 
 
 
ID:e378o/kd0
이상한 나랄세. 예산을 듬뿍 쓴 주제에 자원봉사자에 공출에 ... 왜 이리 빈곤한걸까 ?
돈은 어디로 사라진거지?
 
 
 
ID:L78dH8RK0
돈을 들이지 않는 리사이클을 장점으로 내세운 올림픽이니
모자르다고 돈을 내서 살 순 없는 거라고
 
 
 
ID:YGoAK9uo0
마지막엔 민간에서 징발하겠지. 협력 안하면 올림픽 비협력죄로 체포해서 징역으로
올림픽 자원봉사 10일
 
 
 
ID:oSxwCZ/n0
전국의 절에서 금,은 불상을 공출하는 건 ?
 
 
 
ID:yIAZPG/a0
종목수를 줄여서 해결보는건 어때?
 
 
 
ID:4z/mZ5Tt0
삥땅을 너무 쳐서 돈이 부족한가 보구나
 
 
 
ID:ocGRpvQd0
친환경을 강조한 나머지 오히려 비싸게 먹히는 좋은 예
사는 편이 훨씬 싸다고
 
 
 
ID:nbrg8rg20
과거 메달 수상자들로부터 렌탈해 오는 건?
 
 
 
ID:ExO5wYdA0
・자원봉사 학도병 출진
・메달용 금속회수령
・올림픽에 협력 안하면 비국민
 
태평양전쟁 그 자체ｗ
 
 
 
ID:9AgEmdBi0
동이 다 모였으면 (남는 ) 동을 팔아서 금과 은을 사면 돼잖아
꽤 좋은 가격 쳐 줄텐데
 
 
 
ID:1/6jobGO0
금을 더 뜯어내려고 (모자라지도 않으면서 ) 부족하다고 하는 거지 ?
 
 
 
ID:DJ61XPgE0
기부를 기대하는 거야?
선의에 기대는 짓은 그만 둬
 
 
 
ID:8AQjdDGf0
올림픽을 위해 iPhone  제출했더니 어 ! 현 위치가 중국이라고 뜨네 !ｗｗ
이런 꼴 나는 거 아냐?
 
 
 
ID:5c/q/a/y0
진짜 꼴불견 올림픽이네 정말...
 
 
 
ID:7NHcQ21p0
애국국민 여러분! 가정의 금과 은을 부디 올림픽 조직위원회에 제공해 주십시오 !
 
 
 
ID:6iZc81T60
마침 잘됐네요. 요즘  Amazon에서 비트코인 금은동 세트 팔고 있거든요 (웃음 ) 
https://www.amazon.co.jp/3 枚 セット -ビットコイン -Bitcoin-コレクション -コイングッズ /dp/B078NLJQ2T/ref=sr_1_11?ie=UTF8&qid=1540460562&sr=8-11&keywords=%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3
 
 
 
ID:eDzFn2RD0
금은 나도 부족하거든
 
 
 
ID:0rPn78An0
평소처럼 순도를 조작하면 노 프로브롬
 
 
 
ID:rdVr4A9q0
올림픽을 하랬지 전쟁을 하랬냐?ｗｗｗ




번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

UFC 코리안 좀비, 정찬성 복귀 전, 상대선수 변경, 해외반응  (1) 2018.10.31
월드시리즈 4차전, 日 네티즌 "마에다가 말아먹었다!" 실황 일본반응  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전, 류현진 선발, 다저스 팬 "류는 잘 던졌어!"  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전 류현진 선발 등판! 지역언론 팬 실황반응  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전 "LA다저스 선발에 류현진!" 다저스 팬 반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

월드시리즈 2차전, 류현진 선발, 다저스 팬 "류는 잘 던졌어!"

스포츠 2018. 10. 31. 23:10
반응형
10월 25일 오전 9시 30분(한국 시간) 메이저리그 월드시리즈 LA 다저스와 보스턴 레드삭스의 2차전에 류현진이 한국인 선수로는 역사상 최초로 선발 투수로 출전하였습니다. 류현진은 보스턴의 막강 타선을 맞이하여 5회말까지 1실점으로 막으며 호투하였으나 5회말 2사 만루 상황에서 매드슨과 교체되었습니다.

최종 성적은 4와 ⅔이닝 동안 6피안타, 5탈삼진, 1볼넷 4실점(1실점, 3자책점)이었습니다. 다저스 팬들은 5회 만루가 되기전까지 류현진의 호투에 만족해했으나 5회말 만루에서 데이브 로버츠 감독이 류현진을 매드슨으로 교체하고 그 이후로 매드슨이 밀어내기 볼넷, 2타점 적시타로 3점을 주자 왜 류현진이 게속 던지게 두지 않았냐며 이게 도대체 몇 번째 투수 교체 및 운영의 미스냐며 가루가 되도록 로버츠 감독과 매드슨을 비난하고 있습니다. 류현진에 대해서는 아쉽지만 잘 던져줬다는 의견들이 대다수 입니다.

레딧 다저스 포럼에는 5회말 2사 만루 상황 때까지 무려 약 4,300개의 폭풍 댓글들이 달렸습니다. 아래의 번역된 댓글 반응은 경기 종료 후의 댓글들이 아니라 경기 실황 상황에서 류현진이 교체된 5회말 2사 만루 상황때까지 달린 다저스 실황 댓글을 번역한 것이오니 착오 없으시길 바랍니다. 


000.jpg
002.jpg




<댓글 반응>


SoManySwags
키케 에르난데즈가 오늘 큰 거 한 방을 날려줄꺼야. 난 그걸 느껴.


Kevdog_1996
류가 놀라운 경기를 펼치거나 아니면 형편없는 경기를 펼치거나 뭐든간에, 추위는 그에게 큰 문제가 안 될 거야. 한국의 겨울은 매우 춥고 그는 거기에 익숙하거든.


ㄴsleepyradio182
*삭스 팬으로서 난 류가 좋은 경기를 하길 바래. 스윕했으면 하는 내 열망을 완화해줄 만큼 난 7차전 시리즈를 좋아할 거야.
(*역자 주: 보스턴 레드삭스)


NBALive2000
우린 크리스마스 트리처럼 가격을 밝힐꺼야. 그러나 그들은 아마도 류에게 똑같이 하겠지. 우린 불펜을 더 빨리 보는게 더 나을거야.


CaCHooKaMan
바라건데, 우린 오늘밤 *'다르빗슈 유'가 아닌 '현진 류'를 볼 수 있기를...
(*역자 주: 작년 2017년 LA다저스 VS 휴스턴 애스트로스와의 월드시리즈에서 난타당하며 경기를 망친 前 LA다저스 선발 투수)


beardko
난 류현진을 돕기위해서 괴물 신인 노모 히데오와 다저스 스타디움에서의 박찬호를 소환할게.  


Jkpark22
넌 그들이 류가 추운 겨울이 있는 나라에서 플레이했던 걸 알꺼라고 생각해?


yunith
난 한국이 이 경기를 보고 있을거라고 확신해. 한국투수가 월드시리즈에서 선발로 나오고 있는건 이게 처음이거든. 제발 류!


beardko
류, 회복했어.
이미 두번의 월드시리즈 경기에서 말아먹은 다르빗슈보다 훨씬 더 나은 출발이야.


Trap-Lord
류는 오늘밤 여기서 요리하고 있어(=잘 던지고 있다는 뜻)


herndawgg
코리안 몬스터 > *그린 몬스터
(*역자 주: 보스턴 레드삭스 홈구장의 명물인 아주 높은 좌측펜스의 이름)


twentyonebts
류가 잘 던지고 있어!!! 꺼져, 다저스 안티놈들아!


6114DAVE
류는 가치있는 것을 위해 대단히 잘하고 있어 


epiktek
신이시여, 우린 지금 이 리드를 지켜야만 해.


dokebibeats
제기랄, 류를 위해서 좀 더 점수를 내라고.


dummyacct321
좋았어, 류. 계속 그렇게 하라구, 친구.


JohnnyTwan
류는 내 한국인 아빠야.


anthrofighter
류 구종 선택은 아주 똑똑해 보여. 계속 그렇게 해, 류!


vacuum11
난 오늘밤 이게 바로 좋은 류라고 생각해.


chiasmatic
키야~ 투구 멋진데?
오늘 선발로 류를 하면 안된다고 한놈이 어떤놈이냐?


LATWENTYTWO
좋았어! 류. 커쇼는 어제밤 오늘 류가 던지는거 의 절반만큼도 던질 수 없었다는게 날 여전히 빡돌게 하네.


LBCity
류는 지금까지는 커쇼만큼이나 충격적으로 보이진 않네.
만약에 어제 우리가 세일을 상대로 류를 출전시켰다고 상상해봐, 지금 우린 지금 4-1로 올라갔을지도 몰라. 


ImaManCheetah
류는 정신적으로 동요하지 않는 것처럼 보여. 그가 잘 던지지 못할때 조차도 난 그가 긴장하거나 압박을 느낀다고 결코 느껴지지가 않아.


ps2sanandreas
류는 현재까지는 매우 좋아. *이제 그가 배트를 쥐고 들어오릴 차례야.
(*역자 주: 보스턴 홈구장에서 벌어지는 월드시리즈 경기는 보스턴이 속해있는 아메리칸 리그의 룰을 따르기에 투수가 타석에 들어서지 않습니다.
반면에 다저스 홈구장에서 벌어지는 월드시리즈 경기는 다저스가 속해있는 내셔널 리그의 룰을 따르기에 투수가 타석에 들어서게 됩니다)


rsmiley13
*반스 대신에 류가 안타를 친다면 미친일일까? 저 몬스터(=류현진)가 날뛰고 있어.
(*역자 주: LA다저스 포수 '오스틴 반스')


clocklight
얘들아, 모두 이제 결정해야해. 니들은 *반스 와 그랜달 중에 누굴 원해?
(*역자 주: 둘다 LA다저스 포수 / 이 댓글에 달린 대댓글은 압도적으로 '오스틴 반스'를 선택하고 있습니다)


stewmander
*NLDS에서의 잘 던졌던 류다!
(*역자 주: 내셔널리그 디비전 시리즈)


a_man_with_a_why
류는 너무 믿을 수 없는 운동선수야. 난 그걸 좋아해!


MyCousinVin
류는 3회에 30개 던졌어. 이정도면 괜찮은 거야?


fringabakchodi
류가 달아오르고 있어.


collegemathchef
류. 4년에 5,600만달러(준다면) 넌 남을꺼야? 아님 떠날꺼야?
(역자 주: 이번 시즌 이후 FA 가되는 류현진의 FA 계약에 관한 이야기 입니다)


kittysparkles
류는 이번 시리즈에서 기억될만한 한국인 메이저리그 투수 넘버 1이 될 기회를 가지고 있어.


Musivino
류가 잘 던지고 있어. 4회까지 51개 던졌고 LA가 2-1로 앞서고 있어. 여기 사람들은 패배를 예상한다고 말하는데, 도대체 어떤 빌어먹을 놈들이야? 


dokebibeats
제기랄 맨날, 항상 2아웃 잡고 나서 이러내.
(역자 주: 5회 2아웃 후 만루 상황)


zg9064
류를 교체하자고? 난 찬성.
매드슨을 구원으로 넣자고? 나쁜 생각이야.


SpoogeOnUrFace
"커쇼는 4점을 줬어. 그를 계속 쓰자"
"류는 지금까지 1점만을 내줬을 뿐인데 곤경에 빠졌네. 그를 빼자"
이게 데이브 감독의 생각이야.
로버츠야, 돌았니?


213_
뭐하자는 거야? 매드슨, 아씨... 스트라크 존에다가 던지라고.
(역자 주: 교체된 투수 매드슨이 연속에서 볼을 던지는 장면 / 결국 밀어내기 포볼로 점수를 내줬습니다)


Mesky1
(구원투수 매드슨이 밀어내기 포볼과 2타점 적시타를 맞고 난 후)
아니, 젠장, 지금 뭔일이 벌어진거야.


KAhnSolo
얘들아, 류에게 박빙이던 경기가 끝났어. 실망스러워.


drlove986
매드슨이 말아먹었네. 모두 침착하라구, 젠장.


Joegoyf
류가 이번 이닝을(=5회) 끝낼 수 있었는데...
(역자 주: 많은 유저들이 이 댓글과 같은 이야기를 하며 류현진이 실점없이 혹은 더 적은 실점으로 이닝을 마무리 할 수 있었는데 왜 바꿨냐며 모두들 로버츠 감독과 밀어내기 볼넷과 2타점 적시타로 3점을 내준 매드슨 투수를 가루가 되도록 까고 있습니다)


chillaxdude7
제기랄, 데이브 로버츠. 이번 포스트 시즌에 722736363번째야.
(역자 주: 계속 류현진이 던지게 놔두지 투수 바꿔서 이런 결과가 나왔다며 로버츠 감독의 투수교체 운영에 대한 불만입니다)


SuckMyLonzoBalls
나의 죽은 고양이가 데이브 로버츠보다 훨씬 더 (투수 운영)을 잘 할거야.


lurker251
류의 슬픈 얼굴이 가슴을 미어지게 하네.


RAIDERSandDODGERS
그는(=로버츠 감독) 고작 이럴려고 류를 데려간거야?
(역자 주: 류현진이 계속 던지게 놔뒀어야 했다는 말)


PAO_RT_IN_THE_KISSER
그냥 뒈져, 매드슨, 뒈져 데이브 로버츠. 둘 다 뒈져버려!!!


HillaryGodhamClinton
로버츠, 넌 류가 그 상황을 마무리하고 빠져나올 기회를 줬어야 했어....


Gentlem8s
데이브 로버츠는 레드삭스 팀을 위해서 경기하네. 뭔데 장난해?


AdmiralAngry
류는 거의 69개의 투구로 경기를 마쳤고 그건 모자란 숫자가 아니야.


Mostlikelywhathappen
난 컴퓨터가 이미 이런 일이 일어날 것이라고 예측했다는 걸 확신해. 큰 일도 아니야.
(*역자 주: 경기 전에 1만 번의 시뮬레이션을 돌렸다는 CBS 스포츠에서 류현진은 오늘 경기에서 1대0으로 다저스가 앞선 5회 1사 2,3루에서 교체될 것이라고 예측했습니다)


6114DAVE
우린 마차도가 5명 더 필요해. 타자들이 다 개망이야.
(*역자 주: LA 다저스의 유격수 겸 3루수)


Frankocean2
류는 잘했어. 얘들아, 그는 잘했다구.




번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

월드시리즈 4차전, 日 네티즌 "마에다가 말아먹었다!" 실황 일본반응  (0) 2018.10.31
日 언론 "도쿄올림픽 메달에 사용할 재활용 금,은 많이 부족" 일본반응  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전 류현진 선발 등판! 지역언론 팬 실황반응  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전 "LA다저스 선발에 류현진!" 다저스 팬 반응  (0) 2018.10.31
최강희 축구 감독, 중국 텐진행, 중국반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

월드시리즈 2차전 류현진 선발 등판! 지역언론 팬 실황반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:09
반응형
오늘 25일 미국 메이저리그 월드시리즈 2차전 보스턴을 상대로 선발로 나온 류현진 경기에 대한 LA 다저스, 지역언론 사이트 실시간 반응입니다. 류현진 언급 코멘트 중심으로, 그가 강판된 이닝까지의 팬들 반응을 간추려 봤습니다. 패전 투수가 돼 아쉽지만 재미있게 감상 부탁 드리겠습니다. 


000.jpg
002.jpg
003.jpg




<댓글>

레드 삭스 뭉개 버려!
Steve SD

삭스애들 양말로 싸버리셈.
Catherine the Blue

이 시리즈 다시 1-1 원점으로 돌리자고!!
dodgers702

프라이스(보스턴 선발)는 우리가 알다시피 포스트 시즌에서 대부분 망했었잖아. 근데 저번 주 휴스턴 전에선 잘 던 졌단 말이지..그리고 또 류현진은 이런 추운 날씨에 잘 던질 수 있을까? 
DodgerVic-tory

경기하기 힘든 곳이야. 보스턴 구장은 추억이 있는 곳이긴 하지만 끔찍한 경기장이지. 
nikmontana

내 생각엔 류가 한국에서 던졌을 때도 때론 날씨가 저렇게 춥곤 했을 거야. 
Lincoln Kupchak

난 스몰츠씨(중계진으로 추정)가 한국의 봄/가을 날씨가 어떤 지 안다고 생각이 들진 않는군.
Steve SD

잘 해내 봐 현진아
Catherine the Blue

Bene을 상대로 좋은 스트라잌이었어.
오늘 공이 좋아 보이는 구만.
nikmontana

류 아직까진 좋아 보인다. 행운을 빌어.
Freddy V

시작 좋다 류!
KMT59

류! 좋아 보인다 짜식
MrPinkHotReservoirDog

첫 이닝 무실점..흠 긍정적인 현상이군
Lincoln Kupchak  

가자~ 현진아
urbino

좋았어~ 좋아 보이는 군. 이제 점수를 내자.
Catherine the Blue  

류가 좋은 시작을 보여줬어. 홈 팬들에게 득점 하나 얻는 거 안 보여주는 것은 언제나 좋은 일이지. 어젯밤관 정 반대야.
DodgerVic-tory

류의 팔 쪽 커브볼이 홈 플레이트 쪽으로 되돌아 들어갈 만큼 충분히 날카롭지가 못해. 이거 문제가 좀 될 거 같은데.
urbino

크 저 삼진 크다~
Steve SD

완전 끝내주는 투구였어!.
BruinAZ

젠장
MrPinkHotReservoirDog

그저 한숨만..
Catherine the Blue  

투 아웃 잡아놓고 저렇게 두들겨 맞는 경우가 너무 많아! 아우 좌절스러워!
Albert1234  

이런 식으로 경기해선 이기지 못 할 거야.
LADodger

우리가 다저스 스타디움에서 3번 연속 보스턴을 이길 수 있을까? 지금까지 경기 진행되는 거 보면 아무래도 우리가 살아남기 위해서 그런 일(홈 3연승)이 일어나야만 할 거 같군.
dodgers702

보스턴이 더 강한 팀으로 보여. 이제까진 그들이 모든 면에서 더 잘 해내고 있어. 지켜 봐야 겠지.. 상황이 갑자기 바뀔 수도 있으니. 하지만 레드 삭스 타자들의 공격력이 늦춰질 기미가 보이지가 않는군.
madmaximus

글쎄, 보스턴 홈에서 경기하는 거니깐 팬웨이 파크에서 한 번도 경기 안 해본 다져스 선수들 보다 보스턴 선수들이 더 편안해 보이는 건 당연하지. 
soolongfrankie

류는 우리 타자 애들이 좀 깨어날 때까지만 이라도 우리를 위해 버텨 줘야해.
Lincoln Kupchak

류의 투구는 나쁘진 않아.
nikmontana

류는 좀 맞긴 했음에도 잘 던지고 있어. 다져스는 그냥 타자들이 더 잘해줘야 해. 
Petras

3이닝 동안 공 38개 던졌군.
David Young

잘했어 맷!!
Mr. Temecula 

어제 마차도처럼, 맷캠프도 주자 만루에 희생 플라이를 쳐서 득점을 만들어 냈군.
David Young

푸이그!! 2-1 역전!
KMT59

아우 좋았어 푸이그야
NotJoeTorre

사랑한다 푸이그!
herchyzer

예 좋았어~ 점수 더 내자!
Freddy V

아 류가 코너를 잘 찌르고 있는데 스트라잌 판정을 못 받네.
Lake Show

나도 그거 봤는데 그래도 아직까진 주심의 판정이 양측에게 꽤나 공정하긴 해. 
LADodger

완벽한 투구야
Lake Show  

난 심판의 스트라이크 존 맘에 들고 있어. 아직까진 판정이 다저스에게 유리해.
soolongfrankie

젠장 완전 뜨겁잖아 류
잘 던지고 있어.
Catherine the Blue

와~ 굉장한 이닝 마무리였어 류
Lake Show


또 삼진. 좋은 이닝이었어 류
Prodryas

잘했어 류! 계속 이렇게 잘 하자 다져스!
CarmichaelDodgerFan

이번 이닝 완전 잘 막았어 류!!
KMT59

류현진 4이닝 현재까지 공 51개 투구 중
David Young  

신이여 감사합니다. 류현진이 네셔널리그 디비젼 시리즈 1차전 같은 모습을 오늘 게임에서 보여주고 있음. 효율 적으로 카운트 잡아가며 낮은 볼로 잘 공략 중이야.
bjdad

류는 현존 야구계 최고의 타선을 상대하는 중이야. 힘 좀 내라 다저스 타자들아. 계속 안타 쳐서 후속 점수 좀 만들어! 
Petras

한 점 더 냈음 좋겠다.
한 점 앞서는 경기 보는 거 스트레스가 너무 크군.
Catherine the Blue

크..이 주심 꽤 잘 하고 있는 걸.
Lake Show

ㄴ다저스 팬이 보기엔 그렇지 ㅋ 
soolongfrankie  

이 번 경기 이기려면 우리 정말 점수 더 내야 함.
Lincoln Kupchak

류에게 중요한 이닝이 왔군. 쉽게 끝내자 현진아!
dodgers702

류가 이번 이닝에서 선두 타선들까지 잘 대처할 수 있었음 좋겠다. 아마 이게 그의 마지막 이닝이 될 듯.
Lincoln Kupchak

지금까지 투구 수 얼마 되지도 않는데.. 왜 그가 더 투구하게 두지 않는 거야.. 최소 6회까진 올려야지!
bjdad

나라면 6회에 올리더라도 아주 짧게만 던지게 함. 보스턴 선두 타선을 세 번 맞이하게 하라고?
Lincoln Kupchak

난 우드 보단 류를 택하겠어. 난 이런 상황에선 류야..
(Jack)

류가 몸집이 저렇게 큰지 몰랐었어.
BruinAZ

이유 없이 그를 괴물이라고 부르진 않지.
MrPinkHotReservoirDog

류는 벽돌집 같아.
Catherine the Blue  

또 2아웃 잡고 안타 맞네.
Steve SD

또 투아웃 징크스 발동이구나. 놀라울 정도야..
Shady54

이번 시리즈 우리 내야 수비 위치 선정 정말 끔찍해.
Lake Show  

얘는 올리면 안되. 난 만루에서 매드슨(류현진 후속 투수) 올리는 거 원하지 않아.
Lincoln Kupchak

류가 두 이닝 정도 더 던져야 해..
(Jack)

류가 상대하는 마지막 타자일 것 같군.
WBBaires  

아 젠장. 매드슨 올려.
MrPinkHotReservoirDog

그냥 류가 던지게 해.
Just let him fucking pitch. Doc is meddling.

ㄴ왜? 매드슨 워밍업 위한 시간 벌라고?
herchyzer  

오늘 밤 잘했어 현진. 라이언 매디슨이 빨리 끝낼 수 있길 희망해 보자.
Steve SD

류가 5회까지 다 마쳐주길 진심 희망했는데.. 이뤄지지 않았군. 깊은 한숨 만..
izzy45

꽤 잘 했어 류, 그래도 바스케즈를 아웃 시켜주길 바랬는데..
soolongfrankie

ㄴ 흠..바로 그 순간이 중요하긴 했지. 레드삭스를 이기려면 말이야..
Berryberrygoodtome

맞아 중요한 순간이었어.
SLOBLUE

난 바스케즈의 그 안타가 오늘 밤 우리를 무너뜨리는 단초가 되질 않길 바라. 류는 이미 승리투수가 되지 못하는 상태야. 그래도 잘 했어. 
DodgerVic-tory

매드슨은 두 경기 연속 몸이 안 풀려 있군.
The Foils

그를 끌어내..
Lake Show

와..진짜 안 좋다. 두 경기 연속 첫 타자를 볼 넷으로 내보내내.
soolongfrankie

와우, 모든 공이 높아.
SLOBLUE

유일한 스트라잌이 플레이트 겨우 걸친 거 하나였어.
WBBaires  

젠장 이게 뭐야!!
piep15  

이틀 연속 저러다니..끔직하다 정말.
CarmichaelDodgerFan  

잔인하군. 이건 그냥 웃음만 나올 뿐.
msarg29

난 왜 이번 이닝이 월드시리즈에서의 우리 다저스의 운명을 결정 지을 거란 느낌이 드는 걸까.
dodgers702

이게 뭐야? 투 아웃 잡고 나서 5명 연속 진루라?
Shady54

맞아..이거 너무 잔혹해.
SLOBLUE

매디슨은 그냥 무념무상이군.
urbino

류는 승부처에서 끝내는 네 실패했고 매디슨은 워밍업도 안돼서 공이 날카롭지 못했어. 모든 게 엉망이야.
The Foils

매디슨 워밍업 할 시간 충분했어. 그냥 스스로 무너진거야. 류는 딱 한 명만 아웃시키면 됐는데.. 그냥 힘이 다 떨어져 버린 거고.
CarmichaelDodgerFan



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

日 언론 "도쿄올림픽 메달에 사용할 재활용 금,은 많이 부족" 일본반응  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전, 류현진 선발, 다저스 팬 "류는 잘 던졌어!"  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전 "LA다저스 선발에 류현진!" 다저스 팬 반응  (0) 2018.10.31
최강희 축구 감독, 중국 텐진행, 중국반응  (0) 2018.10.31
혼다 케이스케 "J리그 복귀안한 이유는 자유없는 日 생활" 일본반응  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

월드시리즈 2차전 "LA다저스 선발에 류현진!" 다저스 팬 반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:08
반응형
10월 24일(한국시간) 대망의 메이저리그 월드시리즈 LA 다저스와 보스턴 레드삭스 1차전이 시작된 가운데, LA다저스의 데이브 로버츠 감독은 월드시리즈에 선발투수로 출전할 선수들을 발표하였습니다. 공식 발표는 다음과 같습니다. 1차전 커쇼, 2차전 류현진, 3차전 뷸러. (4차전은 힐이라고 못 박지 않았지만 리치 힐 선수가 4차전일 가능성이 높습니다)

이 소식을 접한 LA 다저스 팬들은 홈에서 강한 류현진을 NLCS에서 밀워키 원정 경기에 선발로 뛰게해서 좋은 결과를 얻지 못했음에도 또 월드시리즈에서 류현진을 원정경기에 세운다는 소식에 강한 불만을 제기하고 있습니다. 또한 2차전 선발에 류현진 보다는 리치 힐 선수를 쓰던가 뷸러를 앞당겨 쓰고 그 뒤를 류현진과 리치 힐로 배정시켜야된다는 등 이미 결정난 로테이션에 그리 만족하지는 못하는 거 같습니다. 내일 2차전에서 류현진이 멋진 활약으로 일희일비하는 팬들의 코를 납작하게 해줬으면 합니다. 참고로 아래 반응들은 오늘 경기 이전에 올라온 글들이란 점 착오 없으시기 바랍니다. 그럼 다양한 LA 다저스 팬들의 반응을 재미있게 감상하시기 바랍니다.
 

000.jpg
002.jpg




트위터 제목: 
로버츠 (감독)이 1차전은 커쇼, 2차전은 류현진, 3차전은 뷸러라고 말했다.

레딧 다저스 팬포럼 제목: 
데이브 로버츠 감독은 류현진이 월드시리즈 2차전 선발일 거라고 말했다. 
그리고 워커 뷸러는 3차전 선발이라고 말했다.
그것은 리치힐을 4차전에 세운다는 것이다.


<댓글 반응>


Alex
왜 류가 원정경기에서 던지는거야? 힐을 2차전에 그리고 류를 4차전에 두라구! 
이봐, 로버츠 넌 벌써 도를 넘은 매니징을 하고 있어.
그건 이 시리즈의(=월드 시리즈) 선발도 아냐!


ㄴLuis F. Guardia
전적으로 동의해. 2차전 선발에 힐. 그리고 4차전 선발에 류.


ㄴAlex
이제 이 피칭 로테이션은 이미 정해졌어. 우린 4차전까지 힐을 기다려야 해. 


ㄴKenneth Baggett
류는 칠 수 있다는 건 말할 것도 없지.


ㄴLuis F. Guardia
그건 좋은 점이야. 류는 힐보다 훨씬 더 좋은 타자야. 글쎄 최고의 (컨디션 상태) 이기를 기대하자구, 그리고 적어도 보스턴에서 처음 2경기 중에 한 경기는 이기자구.


Sarah
류는 원정 경기에서 좋지 않아. 그리고 난 커쇼가 2차전 선발로 더 낫다는 걸 증명했다고 생각했어.


ㄴAndy
만약 니가 3번의 출전을 보길 원한다면 그가 1차전 선발로 가야할 것 같아.


ㄴSarah
맞아. 그들은 처음 두 경기에서 적어도 한 경기는 이겨야할 것 같다고 난 느껴. 그리고 그는 이 마지막 시리즈에서 2차전 투수로서 더 잘했어.
그건 잘 됐고, 그는 7차전을 마무리했어. 효과가 있는 걸 가지고 가는게 안 될게 뭐야?


ㄴAndy
뭐든 간에 효과있는 것에 찬성해!!!!


ㄴSarah
응, 난 로버츠가 논리를 사용하기보다는 더 모든 것을 낭만적으로 만드는 게 싫어. 그는 이런저런 순간과  오늘 이 순간을 원하고 있어. 그냥 이기라구.


ㄴPedro Baez
커쇼는 현재 현역 선수 중 전체리그에서 경기당 평균자책점 1위를 기록하고 있어. 난 그를 지지해.


ㄴSarah
봐, 내가 틀렸다는 걸 증명할 충분한 시간.. 그리고 난 그가 하길 바래.


ㄴAndy
그래, 우린 이것을 끝내기 위해서 주요 운영지원이 필요해.


Rockford
난 힐이 2차전에 나오길 원해. 류와 뷸러는 홈에서 편안하게 던지게 하자구.

‏
falllikwewather
류 4차전, 그리고 힐 2차전


ㄴThe Workday Release
실제로 경기를 치뤘고 이 선수들에 대해 개인적으로 잘 알면서 2년 연속으로 우리에게 월드시리즈를 선사한 그보다 니들 모두가 더 많이 안다고 생각하지. 


ㄴJolie Kamachi Allen
물론, 그들은 해! 그들은 또한 로버츠가 몇 달전에 해고되길 바랬어.


ㄴArnold Funes
우리가 이기고, 최고로 높은 지불을 해야하고, *1 매팅리가 몇 번이나 *2 NLCS로 진출시킨 팀을 인계받는다하더라도 난 여전히 그(=로버츠 감독)가 해고되길 원해.  
(*1 역자 주: LA다저스 前 감독)
(*2 역자 주: 내셔널 리그 챔피언 쉽)


ㄴPatrick Meighan
다저스 감독으로 5년간, 매팅리는 딱 한 번 NLCS에 갔어. 다저스 감독으로 3년간 로버츠는 NLCS에 세 번 모두 갔어. 그리고 월드시리즈는 두 번째야. 


SkepticCyclist
류는 원정경기에서 좋지않고 보스턴은 류가 그들의 타격 존에 투구하도록 만드는 것에 매우 인내심이 강해. 잘되는 방향으로 해결될거라고 보지마.


JDB
‏실수야! 리치힐이 2차전에서 던져야해. 그는 그 경기에 적합해. 류는 원정 경기보다 다저스 홈에서 더 나아.
*펜웨이의 짧은 현관으로 그들은 최적이 아닌 차선의 빠른공을 가지고 잔치를 벌일거라고.
힐은 그의 커브로 그들의 균형을 무너뜨릴 수 있어. 또한 그는 마지막 올스타 경기에서 9-1이었어.
(*역자 주: 보스턴 홈의 펜웨이 파크의 명물인 좌측 담장, 그린 몬스터는 펜스 높이가 매우 높지만 거리는 짧은데 이걸 말하는 것이며 류현진이 난타 당할 거라는 뜻)


Chris Samarin
모든 사람들이 왜 이러는거야?
로버츠와 고위 경영진은 류가 홈에서 더 낫다라는 걸 알아. 그리고 뭐? 류가 4차전을 던져야하고 힐이 2차전??? 이봐들, 잠에서 깨라구.


Junhyung Park
커쇼, 힐, 뷸러 그리고나서 류 여야 해.


Michele
류는 이번에 A급 좋은 경기를 할거야


tom
끔찍한 움직임이야.(=로테이션)


Luis F. Guardia
난 1차전에서 힐 그리고 2차전에서 커쇼를 더 선호했지만, 월드시리즈 1차전에서는 에이스가 출전하는걸 이해할 수 있어.
베테랑 힐을 2차전에 류를 4차전에 워커를 3차전에 (등판시키길) 더 바래. 


ㄴGiovanni Spinotti
난 여전히 이해가 안 되는게 이틀 전에 그가 왜 던졌느냐는 거야.


ㄴBGally
‏어쨌든 그땐 그가 불펜인 날이었다고 생각해. 그러니 그가 밀워키의 문을 세게 닫게 놔두라고. 하지만 다시한번, 난 로버츠 감독의 결정에 절대 동의하지 않아.


ChuckD
다저스는 아마도 또한 2차전을 보스턴에게 헌납할지도 몰라. 왜냐하면 류는 그가 지기위해서 최선을 다할 것이기 때문이지.


ㄴal Fletcher
한 번 선발로 좀 안 좋았다고 전부 달려들어서 물어뜯고있네. 내가 다저스팬들에게 왜 뭔가 더 기대했을까? 에효... 


ㄴtorr_man08
커쇼, 힐, 뷸러, 류 여야 돼. 가능할지도 모를 7차전을 위해 뷸러를 세팅시키라구.


phillip medina
로버츠는 여전히 이걸 날려버릴 방법을 찾고 있는 중이야. 난 알아. 만약 우리가 1&2 경기를 진다면 보스턴에 그냥 있어라. 오지말고. 고마워.


World Series Snarky
2차전 류, 3차전 뷸러, 그러면 우린 최고를 가질 수 있어. 가능한한 알아두라고. 그리고 만약 필요하다면 뷸러를 6차전 선발로 쓸 수 있지.  


ⓉⒼⓄⒹ
커쇼, 힐, 류, 그리고 뷸러 여야 해.


Hendrix
우드는?


durkcal
어.. 힐은 펜웨이 2차전과 6차전에서 $$ 가 될거야.


Michael Cupps
뷸러, 뷸러, 뷸러


Gagasiek
안 돼, 안 돼, 다시는 안 돼. 뷸러와 류 조합보다는 1차전 힐, 2차전 커쇼가 더 나아.


Sheryl Schrager
그들은 왜 보스턴에서 피켓 라인을 넘어야만 해?


Jkaner805
가즈아, 다저스!!


yosefi
왜 류는 항상 원정에서 던지는거야??


Zury Yohros
난 커쇼, 힐, 그리고 뷸러, 그리고나서 류 라고 들었어.


Mike Morales
난 단지 류가 밀워키를 상대로 던졌을때보다 더 잘던지길 바래.


Mark Thompson
왜???? 류와 힐을 바꿔줘. 제발.


Craig Shelby
류!? 안 돼!!!!!


Ali S.
로버츠는 자기 옛날 팀을 도우려고 하는거야???


PKcourt
힐은 지난 4개월동안 최고의 투수였어.


Brusca
만약 내가 로버츠라면 리치 힐을 1차전 선발로 할거야. 어째서 그가 첫 3경기의 선발진에 들지 않는거야?


Frankie
다른 말로하면 보스턴 2차전 승리한다는 거야.


Nyla Liska
하나의 바보를 들어냈더니 또 하나의 바보가 왔네. 그는(=로버츠 감독) 작년에 7차전에서 패했어. 이제 그는 올해 또 그짓을 할려고 노력 중이네.
힐은 보스턴에서 편안하게 던질 수 있고 류는 홈에서 잘한다고! 이 자식 일을 어찌하는거야?


Patrick Wettgen
‏이번에 그것이 일어날거야. 얘들아 난 느낄 수 있어.


My Name Is Jeff
왜 류를 홈에서 던지게 하지 않는거야?


won gwanghyun
2차전 류.


The Real Jay Stone
웃음밖에 안 나오네.
 

keith einwalter
류의 방어율은 홈에서 훨씬 낫지 않아? 분석 결과, 방어율은 그렇게 중요하지 않다는걸 알지만, 힐이 2차전을 던지지는게 안될 껀 뭐야?


Daniel
1차전을 이길 수 있기를 바라자. 


Amsoc22
결국에 로버츠는 류현진이 잘 던질거라고 신뢰하고 난 이게 합리적이라고 생각해. 류현진은 그가 흠씬 두드려맞은 NLCS 6차전을 제외하고는 시즌 내내 3점 이상을 허용하지 않았어. 좋은 예로 너희들은 류현진이 1년 내내 훌륭한 피칭에도 불구하고 같은 결과를 기대하기보다는 6차전에서 뭐가 잘못되었는지를 생각해야한다고 난 생각해.

그건 류의 *1 커맨드가 아니었거나 그의 빠른공이 평소의 속도가 아니었어. 그가 6차전에서 심하게 두드려 맞은 것은 브루어스 타자들이 바깥쪽 체인지업과 커브를 노렸기 때문이야. 이것이 브루어스가 그를 공략에 성공한 것이고 이건 분명히 계획된거야. 1회초에 브루어스 타자들이 류현진의 빠른공을 안 치고 흘려보내는 걸 볼 수 있어.
류현진은 공을 바깥쪽 *2 로케이션으로 가져가고 안쪽으로는 가져가지 않아. 3회에 그가 빠른공을 섞어 던져길 시작했을때 브루어스 타자들은 그의 공을 치질 못 했어.

팩트는 류현진의 실제 투구내용은 나쁘지 않았지만 경기계획은 그랬어. 9이닝당 1.6개의 포볼은 우연이 되는게 아냐. 팩트는 류현진 이번 시즌에 놀랄만한 활약을 펼쳤고 올해 몇몇의 중요한 경기에서 매우 잘 던졌어. 다저스는 류현진 없이는 어디에도 가지 않을 것이고 너희들은 포스트시즌에서 류현진과 함께 계속해야 해.
난 이번 월드시리즈에서 류현진이 좋은 이닝을 가져갈 거라 더 확신해. 적어도 수학은 내게 그걸 말해주거든.

(*1 역자 주: 공을 스트라이크 존이나 스트라이크 존이 아니더라도 원하는 곳에 던지는 능력)
(*2 역자 주: 공이 도착한 최종 지점, 즉 포수가 미트에 공을 잡은 상태가 스트라이크 존 안과 밖의 어느 위치인가를 말하는 것)


ㄴFiliKlepto
이거. 브루어스 타자들은 투구에 손 놓고 있었어 (개인적으로 난 류가 *티핑했었던 거라고 생각해) 하지만 팩트는 류는 3일 쉬고 등판에 적응을 할 수 있었다는 거야. 그리고 클린 이닝을 던졌다는 것은 그것이 단지 적응의 문제였다는 것을 나타내는 것이며 그것이 여전히 거기에 있다라는걸 보여주는거야. 
(*역자 주: 좋지 못한 쪽으로 기울었다가 다시 좋은 쪽으로 반등하는 것)


ㄴㄴthedude596
그들은 커브볼만 모두 노렸고 다른 어떤 걸 스윙하려고 시도하는 거 조차 관심이 없어 보였어. 그래서 난 니가 말하는 그 티핑에 대해서 니가 옳을지도 모른다고 생각해.

 
ㄴcampoanywhere
데이브 로버츠 감독의 계정 발견 :)
너 자신에게 설명할 필요 없어. 그냥 좋은 경기를 코치해.


Rejection_future
왜 로버츠 감독은 류를 홈에서 선발로 하지 않는거야? 그냥 힐이 2차전을 하게 해. 힐은 전에 펜웨이 구장에서 던졌어.


ㄴplasma67
류는 또한 우리의 최고의 타격을 잘하는 투수라구. 나도 모르겠어.


ㄴLBCity
그들은 커쇼, 류 그리고 뷸러로 부터 2번의 선발을 원해. 그들은 각각 2번의 선발 출장을 시키기 위해서 처음 세 경기에서 저 세 명을 선발로 내 보내야해.
(역자 주: 월드시리즈가 만약 7차전까지 간다고 한다면 원하는 투수를 1,2,3차전 선발로 내보내야, 5,6,7차전에도 선발로 두 번씩 써먹을 수 있다는 말입니다)


ㄴㄴCometflyer12
하지만 이건 단지 4경기 월드시리즈가 될거야. 뭐야 이게.


ㄴㄴToastedFireBomb
난 류가 2번 등판하는 것보다 차라리 *힐이 두 번 등판하면 좋겠어.
(*역자 주: 현재 다저스 투수 로테이션 상 4선발인 '리치 힐' 투수 / 현재 로테이션은 커쇼-류현진-뷸러-힐)


xdemon87
만약에 커쇼가 5차전을 던진다면 난 기쁘게 죽을란다.


Gentlem8s
리치 힐은 브루어스와의 경기에서 잘했고 류는 망친 전력이 있으므로 류가 월드시리즈 2선발이라는 이 발표에 난 당황스러워.
류는 홈경기에서 좋았었어. 그리고 힐은 펜웨이에서 전에 투구했었고 그가 잘한 순간 덜 당황스러울 공산이 커. 왜 힐이 매번 4차전으로 밀려나 있는지 확실치 않아. 류가 4차전 선발을 해야해.


ㄴpantiedrawer
전적으로 동의해. 류는 홈에서 야단법석을 떨 것이고 시리즈에서 다시는 홈경기 선발을 하지 못 할거야.


Quality_since_1981
난 로버츠가 한 타자만을 상대한 후에 류를 교체하길 바래. 그리고 나서 힐이 상대를 처 바르러 나타나는거지. 그리고 나서 우린 단체로 가랑이를 붙잡은 체로 그걸 브루어스 놈들 얼굴에 문지르는거지. 물론 품격있는 방법으로 말이야.


ㄴMcJumbos
오오오, 이봐, 난 그들이 정말 이걸 했으면 좋겠어!!!



번역기자:파랑앙마 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

월드시리즈 2차전, 류현진 선발, 다저스 팬 "류는 잘 던졌어!"  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전 류현진 선발 등판! 지역언론 팬 실황반응  (0) 2018.10.31
최강희 축구 감독, 중국 텐진행, 중국반응  (0) 2018.10.31
혼다 케이스케 "J리그 복귀안한 이유는 자유없는 日 생활" 일본반응  (0) 2018.10.31
황의조 J리그 14호골 작렬! 日 네티즌 "황의조는 神" 찬사  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

최강희 축구 감독, 중국 텐진행, 중국반응

스포츠 2018. 10. 31. 23:08
반응형
전북 현대를 맡고 있던 최강희 감독이 중국 톈진 취안젠으로 거취를 옮깁니다.
톈진과 3년 계약을 맺었고 최 감독을 포함한 전체 코치진 연봉 총액은 250억원이라고 합니다. 

톈진 취안젠은 중국 리그 16개 팀 중 13위인데 회장이 직접 최 감독을 찾아올 정도로 영입에 공을 들였고 그 동안 중국에서도 최강희 감독에 대한 관련 기사도 많이 쏟아져 나왔었습니다.
원래 전북과의 계약기간은 2020년까지였지만 올 시즌 남은 경기를 다 지휘하면 중국으로 떠날 예정이라고 합니다.
중국 네티즌 반응입니다. 댓글은 여러 기사에서 취합했습니다.

 
000.jpg





<댓글>


朮 
취안젠은 그만해라.
관리쪽의 문제가 아주 심각한데 감독을 바꾼다고 문제가 해결되겠나?


高晓博 
중국 리그 우승이 하고 싶으면 세계적으로 우승한 감독을 불러와야지.
아시아 우승이나 한국 우승 감독이 아니라.


->且听风吟 
우수한 외국 국적 감독을 데려오는 것뿐만이 아니라 관건은 관리 시스템과 경영 이념이 잘 되어야 한다는 거다. 
안그럼 감독을 바꿔봤자임. 헝다를 배워야 한다. 
쉬 사장이 어떻게 구단을 관리하는지 좀 봐봐라.


万春科技 
한국 감독 괜찮냐? 저 가격이면 유럽의 수준있는 감독을 데려올 수 있지 않냐


MichaelQuan 
우승은 매우 얻기가 힘들다


盛夏 
용병을 데려와야 함. 안그러면 모든 중국 리그 팀들 다 안됨!


/lh不了解 
일단 올해 남은 거나 잘 보내고 다시 말하자


蓦然回首（飞豪机械） 
톈진 선수들 실력은 괜찮음. 관리층이 문제라서 그렇지.


白布卢梦特
돈 환산해보니 진짜 높네. 돈 겁나 많나보다


草坪。牧人
텐진 관리자들은 지능이 공통적으로 낮다는 특징이 있음. 
한국 감독이 중국 리그와 아시아를??? 꿈도 꾸지마라


军官证周星驰
강희가 온다고 되겠냐?! 진시황이 와도 소용없다! 돈은 많고 멍청하지!
제2의 최용수임!
(역주 : 최강희 감독의 이름이 중국의 강희대제와 한자가 같아서 왕과 관련된 댓글들이 많습니다)


独自喝酒
굳이 빵즈를 써야하나!


自由的龙仔哥哥_507
이거 안맞아. 한국 감독은 현재 중국리그에서 이미 다 지나갔음.
더욱이 저렇게 나이 많은 사람은 더.


Paul大兵
미쳤나봐


我是黄老五
톈진은 항상 용두사미더라. 
전에 몇몇 용병들도 그랬음. 진짜 엉망진창이구만!


木偶人_moouren
중국에선 3개월만에 자기를 증명해야 한다


jincan8477
제2의 최용수 되지 않겠음?


高山大川_5d4
최강희 감독의 경력은 최용수보다는 훨씬 강함


王赛Sosa
한국 최고다. 유일한.


吾亏手
제일 좋아하는 감독임. 지나가는 톈진 머글팬임


仲夏_34906
톈진 올해 성적 하락 진짜 심한데


我叫王抗美
왠지 다음 시즌 끝날때까지 못 버틸듯 ㅋㅋ


国力昌盛
진짜 돈은 많고 멍청하다. 700만 달러에 저 사람을 부른다고??


麥加登
이태리 리그에도 2군 감독들 진짜 많은데 그 중에 데려오지.
3백만달러면 충분한데. 
7백만 달러로 한국 감독이라...... 게다가 올드 스타일인데


->xinjun 
최강희가 아시아 축구, 중국축구를 더 이해 잘 하고 있을지도


jackim66 
멍청한데 돈은 많다.................


闲颜碎语
중국 리그에서 대다수 팀들 감독들이 2년을 못 버티지 않냐


allenhe26 
톈진 관리층들은 참 한결같이 엉망진창이군


顺风优选 
저 사람이 700만 달러 가치를 하냐???
돈 세탁 아님?


va826 
미쳤나....
700만 달러에 저 빵즈를 데려온다고.. 거기다 감독을...


11路车 (
축구 선진국인 스페인, 독일, 포르투갈 감독을 데려와야 한다


urikkiri1 
최강희 2년 뒤에 축 쳐져서 한국으로 돌아갈 듯.
분명히 성공하지 못할 거다. 한국 축구감독들 중에 중국에서 성공한 사람은 없다.


wode2004nian 
톈진 저 가격이면 더 주고 다른 사람을 데려와야..


天堂足球 
전북 용병들을 데리고 와라


天堂足球 
아시아리그에서 전북하고 톈진이 하는 거 봤는데. 둘이 합쳐 아마 7:6이었나.


褪色的10号 
아마 전북 선수들을 데리고 올 듯. 그리고 유럽, 남미에서 데려오겠지


邢Puzzle 
톈진은 진짜 부자네. 좋다


Plumwind1 
돈이 만능이지


Plumwind1 
누가 최용수 기억하는 사람 없냐?
사실상 한국 선수들이 중국보다 잘하지만 한국 감독들이 더 잘하는 건 아님.


被代表了 
나도 성공하지 못할 거라 생각하지만 톈진은 여전히 위험을 감수하는 거임. 
돈 주는 게 쉽겠냐?


->urikkiri1 
쟤들 눈엔 돈은 휴지임


AisonMoon 
저 고집스런 빵즈가 무슨 소용인지 이해가 안간다


Amanda911
양측 다 윈윈인 선택!!


sakaqimakala 
3년에 1.5억 (한국돈 아님). 최강희에겐 이미 성공한 거지.


声屏 
선수들이 못 견딜 거 같아. 
톈진 선수들 중에 저 강도와 압력을 견딜 수 있는 선수가 얼마나 되겠음??? 
잘 안될거라고 본다


soulblade 
최강희는 체력을 중점으로 키울 거임. 그리고 용병의 개인능력에 좀 기댐. 
전북의 두 번 우승은 다 이런 식이었음.


麥加登 
저런 수준의 감독을 1.5억에?
(역주 : 250억원이 약 1.53억 위안입니다)


声屏 
저 한국 감독의 방식으로 아마도 1년, 많게는 2년이라고 본다.


交卢夏兵银行
톈진은 왜 저렇게 돈이 많은거야!


urikkiri1
톈진 진짜 미친거 아님?


watchtow
아시아 명문 전북 감독. 아마 와도 잘 못해낼 거라고 생각함


可遇不可求
저 가격이면 유럽에서 물색하겠다. 
하지만 한국인이 중국 리그를 더 많이 알 거 같긴 함




번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

반응형
저작자표시

'스포츠' 카테고리의 다른 글

월드시리즈 2차전 류현진 선발 등판! 지역언론 팬 실황반응  (0) 2018.10.31
월드시리즈 2차전 "LA다저스 선발에 류현진!" 다저스 팬 반응  (0) 2018.10.31
혼다 케이스케 "J리그 복귀안한 이유는 자유없는 日 생활" 일본반응  (0) 2018.10.31
황의조 J리그 14호골 작렬! 日 네티즌 "황의조는 神" 찬사  (0) 2018.10.31
황의조 또 터졌다! 극적인 동점골 작렬! 감바오사카 팬 환호  (0) 2018.10.31
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

공지사항

티스토리툴바