'연예.방송' 카테고리의 글 목록 (77 Page)

아일랜드인이 보는 케이팝은 어떨까? 해외반응

연예.방송 2016. 7. 14. 17:00

<영상 간략 내용>

한국팝이라?

예쁜 남자들이랑 여자들?

AOA-

아시아버전 브리트니 스피어스같다

뭐라하는지 모르겠는데 그냥 맘에든다!

아시버전 스파이시 걸스

빅뱅

한국 저스틴비버

오 귀엽다

좀 야한거같은데?

시스타

바비인형이네 안녕 바비들 파티가는건가?

대체 이런걸 왜하는거야

수가 점점 늘어나네? 분열이라도 하는거야?

샤이니

오 쟤네 예쁘네

케이팝에 나오는 남자들은 전부 외모가좋다

마약하고 만든거같다

trixchialoveskimchi6

엑소랑 방탄소년단이 목록에 없네?

JM L

"멤버가 총 몇명이야?" ->뭐냐 얘는 4명인데 딱보면 모르는건가

Kahlan Kivisto

쟤가 태양을 한국 저스틴비버라고 했는데 쏴버리고싶어. 뱅뱅뱅!

└Lemon Tae

나도 지금 쏘고싶어!! 뱅뱅뱅!

matilda !

여기 나말고 아미 또있니? XD 케케케케

thia fatiha

엑소에대한 반응도 부탁해

Sheena Farro

하나정도는 방탄소년단 노래에 대한 반응을 보길 바래. 되게 재능있는 보이그룹인데말이야~

Chocolate

"이해는 못하겠는데, 맘에들어" - 다들 처음은 그렇게 시작하는거야 친구.. 케이팝은 나가는길은 없단다!

won1853

빨간머리 여자 이름좀 알고싶은데.. 그녀한테 좀 빠진 거 같아.

2ne1 bts trash

"한국 브리트니 스피어스네"

"한국 스파이스 걸즈네"

"한국 저스틴 비버네"

오 이제 그만..

lastspartan15

샤이니!! 예스 예스 예스

Samantha Amaya

방탄소년단도 넣지 ..

Airike Kapp

쟤들한테 2ne1 내가 제일 잘나가랑 엑소 몬스터도 보여주라구!

Anura Naziat

팬들이 엑소나 갓세븐, 방탄을 언급하는데 그들이 멋진건 맞는데 가끔은 다른 그룹도 보여주는게 좋지않아? 그리고 케이팝아이돌들을 미국이나 다른 국가의 가수들하고 비교좀 그만했으면 좋겠군.

Tekukirinkatochiku

진짜 한국의 저스틴비버니 하는거 들을때마다 지긋지긋하다. 다들 다른 사람들이라구. 왜 맨날 가수들을 다른 가수에 비교해대는지..

└johnathan davis

사람들이 항상 누구에 비교하는걸 좋아하니까 그래.

鹿晗

"쟤들 마치 아시아버전 <백인 유명인의 이름을 넣으시오> 같아!"

아니, 그들의 아티스트로서의 커리어와 인간으로서의 독자성은 백인들의 모조를 하려고 만들어진게 아니야. 동아시아인들도 백인만큼 개성과 야망이있으니 그만큼 존중받아야해. 이게 내 바램이야.

└narcosis life

이렇게 말해주는 사람이 있어서 고맙네

└johnathan davis

와우 너무 민감한거 아냐? 누가 누구를 모방한다고 말하지도 않았는데? 그냥 이해하기 빠르게 비교한것 뿐이잖아. 아시아인을 포함해 인간이라면 다들 그러지 않나?

└narcosis life

누울자리를 보고 뻗으라구 백인친구.

└johnathan davis

나 흑인이야

A_POTATO_ LOVES_BTS

여기 팬들의 코멘트를 보고나니까 내가 아미랑 EXO L인게 부끄러워졌어 :l

S. raim

태양이 한국 버전 저스틴 비버라니. 진짜 이거 대체 무슨말이야? 빅뱅은 케이팝에서 전설적인 존재로 여겨지는데.. 그런식으로 모욕하지말라구!

Mari Gvelesiani

이런 리액션 영상 더만들어줘!!

cheryllovespink

난 사람들이 여기서ARMY들을 배척하는게 싫어. ".. 아미들을 진짜 짜증나 블라블라" 이런식으로 말이야. 그만좀 스테레오 타입화하고 사람들을 일반화 하지말라구. 한국인 5명이 뭔가 했는데 모든 한국인들이 짜증난다고 할 순 없잖아. 만약 그런다면 그사람은 레이시스트고 잘못된거야. 그러니까 너희들이 지금 아미들한테 하고있는것도 끔찍한짓이야. BTS가 데뷔했을때부터 아미였던 사람으로서 이런식으로 모든 팬덤을 욕하는 사람을 보는게 진짜 짜증나.

livefortomorrow221

쟤네들한테 샤이니를 보여줘서 좋네! 제일 재능있는 그룹중 하나야

* iGotBigBangand7BTS's

방탄소년단이랑 갓세븐의 리액션을 해야했어.

LOLO Kim

염색한애 뭐가 저렇게 매사가 불만이니

CatA

잠깐만 쟤네 혹시 샤이니 멤버중에 춤 진짜 못추는 사람있다고 말한거니? 꺼져라!!!

WATCH EXO-MONSTER MV

아이돌들을 서양 아티스트들이랑 그만 비교하라구. "아시아버전 저스틴비버"같은 거 말이야.

Baeirene Cupcake

방탄소년단에 대한 반응을 올려줘! 누구 나랑 같은 생각하는사람?

skylar jackson

최소한 하나정돈 방탄소년단 영상을 다뤘어야지 하하. BTS는 마약이야 :)

Ellie Jezercic

아일랜드 사람들 재밌구나

blibli blublu

2:07에 여자애 그냥 집에나가라. 진짜 오버액팅하네. 저런 오버액팅 볼때마다 짜증나

CaptainTsuhasa

"난 방탄소년단/엑소/갓세븐 쟤들한테 보여줬음 좋겠어" 라는것좀 그만말했으면 좋겠어. 나도 이그룹들 좋아하지만 케이팝에 이 세개가 다가 아니잖아??

Thang Vuong

앞머리 탈색한 여자애 진짜 못되먹었네. 쟤 그냥 빼버려.

└kaisootrash

전형적인 힙스터야

└Camile Rocio

"춤 완전 못춘다..." 뭐라구?? 저 여자한테 한번 저렇게 춰보라고해.

Susy S

이게뭐야? 방탄소년단은 어딨는거야? 어떻게 지금 세계에서 가장 핫한 케이팝 그룹을 빼먹을 수 있니? 이거 영상 만든사람 케이팝에 대해 잘모르는게 틀림없어.

Thatonekpopfan

한가지 불만이 있다면, 케이팝 아이돌들은 누군가의 "한국버전" 이 되기위해 날마다 노력하는게 아니라구.

Boss At Home

저여자 진짜 짜증난다.. 내가 굳이 말안해도 누군지 너희는 알거야

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

언니들의 슬램덩크 중국반응 (0)	2016.07.18
드라마 함부로 애틋하게 중국반응 (0)	2016.07.18
박유천 첫 고소인, 속옷에서 정액 나와. 돈거래 정황 의심돼 (0)	2016.07.11
주진모 中 장리와 열애설 中 네티즌 "또 한국이야?" (0)	2016.07.11
할리우드 스타, 맷 데이먼 "무한도전" 출연? 해외반응 (0)	2016.07.08

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

박유천 첫 고소인, 속옷에서 정액 나와. 돈거래 정황 의심돼

연예.방송 2016. 7. 11. 11:55

서울강남경찰서 측은 박유천과 첫번째 고소인과 관계에서 강제성, 위협성 등의 정황이 없다고 발표했습니다. 하지만 양측에 거액의 돈거래가 있었던 것으로 의심된다고 합니다.
첫번째 고소녀 A씨의 속옷에서 박유천의 정액이 검출되긴 했습니다.

하지만 두사람을 조사한 결과 휴대폰 문자에서 1억원을 여러번 언급한 것이 드러나 두 사람 간의 돈거래가 있었던 것으로 보여 정밀히 수사중이라고 합니다.
무혐의로 결론을 지어졌지만 어째 상황이 더 악화되어가는 듯 하네요^^;;

虽然_不相信_aiqing[天津]
지가 지 무덤 판거지. 다른사람 탓할거 없다. 바람 안부는데 물결 안 일어난다.

누가 누구보고 잘못했다는 것과 달리 일단 사건은 일어났잖음.
自作自受，不能怪得别人，无风不起浪，

不管谁对谁错，还是发生了

杰偼baby[黑龙江哈尔滨]
우이판(크리스) 사건하고 똑같네. 잘때는 서로 즐겼는데 자고나니 한쪽이 칼 든거지.
和吴亦凡的事差不多，睡的时候都是双方乐意的，睡完就想上位，谁曾想背后来一刀。

有只雯子[安徽合肥]
그냥 끝났다고 본다! 망했네!
算是完蛋了！毁了！

咪兔呀[北京]
여자친구 사귈 순 없었냐? 굳이 왜 돈을 줘가지고.
找个女朋友不能吗，非要掏钱

->nini水晶2016[山东青岛]
쟤 돈이 많잖아. 그리고 감정에는 돈을 낼 필요가 없으니까
因为他有钱呀，而且不用付出感情

颜色中毒[湖北武汉]
박유천 좋은 가수이자 배우였는데. 도대체 왜 이렇게 망가진 거임?
朴有天是个很好的歌手和演员，难道就这么毁了？

安徵若[湖北武汉]
유명하고 돈있고 외모도 되면서 왜 성폭행을 하냐고. 정신이 비정상인듯
有名有钱有貌，怎么可能性侵，除非精神不正常

->nini水晶2016[山东青岛]
돈있음 놀 수 있잖아
有钱也要玩呀

用户5968617040[湖北武汉]
되게 귀엽지 않냐?
不是很乖的吗？

爱女娃[广东惠州]
계속 결과를 기다려보죠
继续等结果

马小顺--娇娇[上海]
그냥 지나가는 사람으로서.....박유천은 그냥 끝났다고 봐요...
作为路人……只能说他完了……

朝登陇亩[广东广州]
유천아. 난 2005년부터 동방신기 팬이었어.

2009년 뒤에도 JYJ 포기안했는데.

지금 이러는 거 너무 마음아프고 유감이다! 동방신기랑 JYJ는 너 땜에 치욕이잖아!!!
有天，我从2005年开始追随东方神起，

2009后也不曾放弃JYJ，

你现在的所作所为太令人心寒和遗憾！东方神起和JYJ因你而蒙羞！！！

->用户5223315683[北京]
저도 웁니다
我去哭一会

Aphrodite76299[湖北武汉]
보니까 진짜네. 공인으로서 부끄럽지도 않냐
看来是真的了，身为公众人物太不要脸了

润天一色[湖南长沙]
도대체 누가 누굴 성폭행한거야?
到底是谁性侵谁啊？

用户5560904036[云南玉溪]
에혀! 주점 좋아하는 남자여자는 대부분 다 이런 습관이 있더라!
唉！喜欢夜店的男女大多有这习惯！

哈皮得我[内蒙古通辽]
jyj도 망했네. 누가 이럴줄 알았냐
jyj也躺枪了不过谁知道呢

孙伟88089[广东深圳]
ㅎㅎ 내가 전에 말했지. 증거 나오면 보자고. 그땐 아무도 안믿고 나보고 욕하더라니. 박유천이 스스로 바지를 안벗으면 누가 어떻게 걔 정액을 가져갈 수 있겠냐
哈哈我以前说过甩出来证据后还是有人不相信会说是别人陷害的他不脱裤子谁能搞到他的JY

小时候的老味道[江苏无锡]
악질이야 악질
好邪恶好邪恶

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

드라마 함부로 애틋하게 중국반응 (0)	2016.07.18
아일랜드인이 보는 케이팝은 어떨까? 해외반응 (0)	2016.07.14
주진모 中 장리와 열애설 中 네티즌 "또 한국이야?" (0)	2016.07.11
할리우드 스타, 맷 데이먼 "무한도전" 출연? 해외반응 (0)	2016.07.08
한국 아이돌(MAP6) 넥센히어로즈 독특한 시구, 해외 팬 반응 (0)	2016.07.06

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

주진모 中 장리와 열애설 中 네티즌 "또 한국이야?"

연예.방송 2016. 7. 11. 10:09

6일 한 중국 매체는 주진모와 장리가 올해 방영 예정인 현지 드라마 <자기야 미안해>에서 호흡을 맞추며 연인 사이로 발전했다고 보도했습니다.하지만 장리와의 열애설에 대해 주진모 측은 “두 사람이 드라마를 찍으면서 친해졌지만 동료일 뿐 연인 사이는 아니다”라고 선을 그었습니다.

아래는 중국 네티즌들의 열애설에 대한 반응입니다.

<댓글>

T-ara_is_forever:

왕양밍같은 쓰레기보단 낫네, 행복하길 바래

101_GDVIP:

축하해 잘 어울린다

996K公子:

그를 조인성에게 돌려줘

海绵夫妇地盘:

난 누군지 모르겠는데

Miss-发呆:

좋은데, 왕모씨보다 좋은걸

这个世界有点婊n:

이 남성은 어떤 작품을 했었지? 눈에 익은데

那年夏天宁静的呵呵:

누군지 모르는 사람이 있다니, 모르면 바이두 해봐!!!!!!!!!!!

모르는데도 이렇게 떳떳하다니, 대단하다

Y叶夜曳靥

주진모 진짜 잘생겼다

宾大的吃货妞_努力努力再lee:

진짜 잘 어울린다❤최소한 그 대만 쓰레기놈보다 많이 차이나는데

扣扣就是扣扣:

드디어 한국 남신(男神)을 중국으로 데려오는군

魏光大wgd:

그를 보고 난<쌍화점>외에 아무것도 떠오르지 않는걸 ㅋㅋㅋ

_尛埥緒丶簡簡單單:

아직 확인되지 않은 내용을 이렇게 쓰진 말자고!

武汉伢kkw:

장리는 행복을 누릴 자격이 있어,

주오빠는 한국의 영제(影帝)야, 왕같은 쓰레기를 압살하지

[cp]@妮裳Sabrina:

그때 그가 연기한 왕을 보고 그에게 빠져버렸는걸, 매력있는 성숙한 남자야

[cp]@yanQQyan:

이 기회를 잡아서 그들의 신작을 홍보하려는거겠지

_J1ncan-灿:

또 한국이야?

向大萍子:

그래도 잘 어울리는데?

护龙大队队长:

와 ㅅㅂ!!! 주진모!!

梆梆的玛丽玛丽:

왜 한국인들이 데려가는건 다 미인들일까

new_niu家私家16花园:

진짜 어울려, 주진모는 짱이야, 뭔가 더 믿음직스러워, 행복하길 바래

작년 그들의 드라마 인터뷰를 보고 뭔가 있겠다 싶었는데 그렇게 됐군

Eleanor乾:

이분 혹시 그 쌍화점에 나오는 왕이야?

August陈跻元_Official:

또 한명의 여신을 한국오빠가 뺏어가는군ㅠ

总攻大人是松子:

뭐가 '또'인데 난 괜찮은데

麻辣口水汪:

난 장리가 작품을 할때마다 연애를 하는거 같애

你最Beauty-:

주진모랑 하지원이 출연한 기황후를 보고 주진모가 진짜 멋져보였어

Powerovebnj:

김아중이랑 찍은 미녀는 괴로워에서도 진짜 멋졌어

马赛克克克姥姥:

잠깐, 내가 알고있는바로는 이분이랑 지효언니랑 사귄적 있던거 아니였나,

내가 잘못 기억하고 있지 않다면 말야

蝴蝶下的守护:

난 한국영화 미녀는 괴로워에서 처음으로 주진모를 알게 됐어, 그때 진짜 풋풋했는데

-蔡涵:

어울린다, 난 그가 출연한 드라마 드림을 본적 있어! 재밌더라고!

call爱情i:

유역비 이후 또 한명의 중국미녀가 한국오빠에게 갔군

一朵稍微奇葩的花:

난 장리가 진짜 많이 노력한다고 생각해, 그리고 주진모는 내 남신(男神)이지,

만약 이게 진짜라면 난 진심으로 축복해

菌素砰砰:

주진모의 연기력은 진짜 최고야!!

Wonderful画画:

이 남자는 의지해도 될 얼굴을 가졌군

双鱼弱水三千:

내가 이걸 보고 느낀건, 쌍화점 ㅋㅋㅋ

快乐的周小周:

축복해, 근데 그럼 조인성은 어떻게 되는거야?

家有蠢狗-海盗:

안돼, 또 한국인이야?

Sianl_che:

주진모는 진짜 미치도록 멋있어, 그가 이득이라니 뭔소리야

田大大的故事:

언제쯤에야 중국남자배우가 분발해서 한국아내를 얻을수 있을까

神噶兽系杨雅婷:

와! 여신을 또 한국놈한테 뺏겼네

魔魔玉:

난 그들이 소통할때 어떤 언어를 쓸지 궁금해

淘宝刷单真实可靠赚零花找我you:

자연스럽게 조인성이 생각났어, 내 탓이야

偷酒的喵小姐愛唱歌:

주진모는 내 남신이야, 난 그를 미녀를 괴로워 때부터 좋아했어,

주진모 때문에 쌍화점을 봤어...

난 줄곳 그가 중국에서 핫하지 못한게 아쉬웠는데... 장리랑 연애하고 있다니

就是爱白02:

만약 이게 노이즈 마케팅이라면, 난 장리가 더 좋은 사람을 찾았으면 좋겠어,

만약 이게 진짜라면, 난 이들이 행복했으면 좋겠어

吓猴蹲儿:

왜 중국여성들이 모두 한국남성들을 좋아하는거지? 누가 좀 알려줘

嚯嚯嚯嚯嚯真可怕:

주진모는 한국에서 굉장히 높은 지위를 가지고 있지! 굉장한 선배인걸!

만약 이게 진짜라면 축복할게!

范咩咩VIP:

남자가 굉장히 눈에 익어서 바이두 해봤는데 , '화비화 무비무'에 출연한적 있었구나

_caomei_:

진짜 멋지고, 남성미가 넘치는걸

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

아일랜드인이 보는 케이팝은 어떨까? 해외반응 (0)	2016.07.14
박유천 첫 고소인, 속옷에서 정액 나와. 돈거래 정황 의심돼 (0)	2016.07.11
할리우드 스타, 맷 데이먼 "무한도전" 출연? 해외반응 (0)	2016.07.08
한국 아이돌(MAP6) 넥센히어로즈 독특한 시구, 해외 팬 반응 (0)	2016.07.06
인기드라마 "태양의 후예" 일본방영, 일본반응 (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

할리우드 스타, 맷 데이먼 "무한도전" 출연? 해외반응

연예.방송 2016. 7. 8. 12:37

맷데이먼은 오는 7월 8일 영화 '제이슨 본' 홍보차 내한하며, '무한도전'측과 녹화를 진행할 예정이라고 보도가 되었었는데요. 앞서 무한도전에는 잭 블랙이 출연해 큰 화제를 모은적이 있었습니다. 하지만 현재 맷데이먼의 무한도전 출연은 불확실하거나 불발되었다는 소식들이 나오고 있습니다. 해외 한국 예능팬은 한국 기사보도를 영문으로 번역하여 제공하고 있었습니다.

<댓글>

happy_dayze

무한도전이 온갖 유명인들의 그들의 좋지도않은 영화를 홍보해주는 걸로 전락하지 않았으면 좋겠어.

한국인이 할리우드 팝 컬쳐랑 백인 외국인에 환장해서 그런거겠지만.

└jsrave

무한도전 옹호를 좀 하자면 무한도전은 항상 외국 스타들을 자신의 쇼에 데려오곤했어.

걔네는 RM 2.0이 될 수 없다는 걸 알아 왜냐면 팬들이 너무 많은 게스트들이 나오는걸 싫어하거든

└themadbat

초창기 무한도전의 대부분의 외국 게스트들은, 개성을 찾으려고 분투했었어.

하지만 최근 해외 "게스트"들은 무한도전에 의해 초대받은 게 아니야.

MC 해머는 싸이의 공연 파트너였고, 그의 무한도전 등장은 순전히 우연이었어.

그리고 딱 3분뿐이었고. 우사인 볼트, 라이언 시크레스트 그리고

가봉대통령도 매우 짧은 출연이어서 진짜 국제게스트로 포함되지 넣지 않는게 좋겠지.

└ZoddGuts

맞아, 난 유명 일본 코메디언/진행자가 나와서 게임하던 때가 기억나.

Lextube

맞아 나도 굉장히 빨리 지루해지는 거 같다고 느끼고있어.

게다가 네티즌도 그렇게 느끼고 불평할거라 확신해.

kittycuddler

나도 싫긴한데 데이먼이 재밌게 만들어줄것 같아.

그는 꽤 재밌는 남자처럼 보이거든.

└Wilbii

마션에서 꽤 재밌었어. 코메디 노미네이트도 받았고.

└kittycuddler

그레이엄 노튼쇼가 어떤 유명인이 버라이어티 쇼에서 웃긴지 보여주는 곳이야.

Shamaenei

게스트들이 더나오다간 런닝맨 미국판이 되겠어

dattroll123

맷데이먼 나오자마자 시간다됬다고 해야할거야 하하

Hitokiri2

난 맷데이먼 좋아하고 제이슨 본 좋아하는데 무한도전에 나온다고?

내가 잘못본건가? 이런일이 일어날거라곤 전혀 예상못했는데 말이야.

이건마치 밖으로 나가서 진짜 유니콘이라도 발견하는 느낌이야. 이건 진짜 이상해...

halfnakedlife

난 멧데이먼 광팬인데, 무한도전의 게스트로서는 좀...

난 데이먼에게 잘맞는 기획이 이루어지길 바래.

tamirinsamion

패리스힐튼 에피소드 봐봐. 진짜 민망해

└halfnakedlife

패리스 힐튼 자체가 그냥 민망한 사람인거같은데

redannukan

무한도전이 외국스타들을 초대하는건 별로 좋아하지않아.

하지만 멧데이먼이라면 볼거야. 이번에 무한도전이 잘해줬으면 좋겠네

rikamayaz

솔직히 멧데이먼이 그다지 선척적으로 웃기다곤 못하는데..

지루한 에피소드가 될까봐 걱정된다

NightFuryz

무한도전이 헐리우드 스타들을 게스트로 초대하는게 맘에들지 않아.

항상 잘 안맞는거같고 민망해. 왜냐면 문화적 차이와 언어장벽떄문에 말이야.

└ajs824

하하 이건 좋은 통역자로 해결 가능해. 하지만 이게 그들의 우선순위는 아닌 거 처럼 보여.

└ReadingNRithmetic

에릭남이 잘할 거 같은데. 아니면 존박이라든가.. 잭블랙때는 샘 해밍턴이었지?

deoxix

무한도전이 해외 유명인들을 초대하는게 싫은게아니라 한국네티즌이 무한도전에 열광하는데다가 나한테 이게 최고의 tv쇼라 몇마디 하고싶군. 왜 90년대 한국 포맷을 쓰려는지 모르겠어. 영어못하니 가능한 수단을 통해서 서로 대화하려고 분투하는게 때때로 웃기긴한데 통역자를 통하고나선 빠르게 분위기가 이상해지는 거 같아. 잭블랙 얘기하는 사람있는데 잭블랙은 잭블랙이라 그런거고. 해외 스타들에게 5일의 시간은 한국의 문화와 지식을 갖고 영화홍보까지 하기엔 지나치게 짧은 시간이야. 해결책이 뭐냐구? 액션 무비를 홍보하고싶다면 추적편을 찍으라고 하더군.

fafathebear

예전 무도가 티에리 앙리와 함께한것 처럼 맷 데이먼도 나쁘지 않다고 봐.

패리스힐튼편도 있었는데 데이먼이 안될 이유가 없잖아? 재밌을거란 확신이 들어.

marjin

멧데이먼이 "안녕하세요 내 이름은 멧데이먼입니다"를 한국어로 말하고

고개숙여 인사할거야. 그러면 무도 멤버들이 그들의 관습대로 과장하면서 재밌어하겠지.

└magablossom

그 장면에서 하하의 표현이 이미 떠오르네. 눈이랑 입 크게 벌리고 그럴 거야 하하하.

jae34

이게 대체 뭐야?

LifeOfChopSticks

할리우드 유명인들이 나오는건 좋은데,

게스트들이 나와서 하는 모든거에 과장하면서 법석떨어대는건 하지않았으면 좋겠어

YeezusShuttlesworth

잭블랙은 무한도전에 있어서 완벽한 할리우스 게스트였어.

하지만 이건좀 민망할 것 같은데

└knn328

민망하든 안하든 난 기대되는걸!

└Kingperor

서양인들이나 모든거에 민망하다 그러지 난 왜그런지 잘 이해가 안가

Wilbii

추적편이 되어야 해. 이미 한번 했더라도 말이야

└Reiss94

만약 추적을 한다면 보통 밖에서 하는 무한도전이 아닌

실내에서 하는 런닝맨처럼 될거야

└alastoris

야외에서 하거나 최소한 빈 창고에서 했으면 좋겠어.

잭블랙편에서 실내에서 했는데 괜찮았지만 잭블랙은 코메디언이라 그랬고.

이게 맷데이먼에 먹힐거라 생각하진 않거든.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

박유천 첫 고소인, 속옷에서 정액 나와. 돈거래 정황 의심돼 (0)	2016.07.11
주진모 中 장리와 열애설 中 네티즌 "또 한국이야?" (0)	2016.07.11
한국 아이돌(MAP6) 넥센히어로즈 독특한 시구, 해외 팬 반응 (0)	2016.07.06
인기드라마 "태양의 후예" 일본방영, 일본반응 (0)	2016.07.05
해외 한류팬 "한국 국군장병의 "군와이스" 춤에 징계?" (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 아이돌(MAP6) 넥센히어로즈 독특한 시구, 해외 팬 반응

연예.방송 2016. 7. 6. 11:45

MAP6 멤버들은 넥센히어로즈 시구에서 "매력발산시간"

MAP6의 소년들은 최근 신곡 "매력발산 시간"을 발표했고

그들은 넥센 히어로즈 시구식에서 그 매력을 발산했습니다.

ke85pop

그들의 시구는 정말 달랐다. 재밌네.

아마 세대차이겠지만 이 영상 정지샷을 보고 파워레인저가 떠올랐다.

그런데 다 보고나니 파워레인저보다는 기뉴특전대에 가깝다.

(주: 드래곤볼에 나오는 기뉴특전대)

어쨌든 딱 한사람이 투구에 참여한게 아니고 타자가 된 한 멤버포함

모두가 시구에 참여한 창의적인 시도였다.

L. catzzz

5번째 멤버는 어딨지? 쟤들이 사진 찍을땐 한명이 더 있었는데

난 아직 6번째 멤버에 대해 궁금해하고 있어.

ㄴthe_whua_you

5번째 멤버는 타자야.

ㄴL_catzzz

아~ 그걸 깜빡했네. 하하 정보 고마워 ;)

ㄴcupidkyumi

내가 아는한 6번째 멤버는 없어. ㅋㅋ

ㄴL_catzzz

난 6번째 멤버는 걔들의 팬이라고 생각해.

하지만 난 그들의 이전 그룹일때 리더가 군대를 마치고 합류하길 바래.

MAP6 이름처럼..

ㄴcupidkyumi

나도 너와 같은 생각이야.

하지만 성원이 제대하고 돌아와서 6명이 돼도 지금의 느낌을 유지하면 좋겠어.

Bella_Strand

헤헤헤 기뉴특전대의 도입부같네.

thestarsinthesky

나이~~~스~~

Mai_Turn

아~ 넘 귀여워 ^_^!

unni_bae

저거 넘 귀엽네.

Bella_Strand

좀 어색해보여. 그래도 아이돌이 포화상태인 케이팝 월드에서

두드러지려면 창의적이고 차별점이 있어야겠지.

ㄴBule_Ciel

난 그래도 쟤들의 창의성이 맘에 들어. 하하

물론 어색하긴 해.

Ke Po

MAP6랑 넥센 화이팅! \(^-^)/

ShadowCerulean

오마이갓~ 넘 멋져

Aksenia Dybovskaya

와우 와우 와우 ! 정말 멋지다!

neknarf1973

와아아아아우 판타스틱 !!!!

OnlyOne Nx

이건 너무 귀여워 !!

tamanyayon0417

역시 MAP6 네요!!! 너무 귀여웠어요 ^^

HannyBones

오~~~♥♥♥

Ольга Пак

MAP6 ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥

ssoZ

정말 끝내준다.

‏#LOL@rafael_beckman

제발 일어서 MAP6 ♥

priscilla ‏@HWANXlAO

매력발산 시간? MAP6 삭제했어.

ㄴsuzy ‏@yurabiased

그래도 음악은 좋아.

Nur อันนี ‏@itsmeauni

한명은 어디 갔지?

Lauren//Holiday

매력발산 시간?? 이게 뭐야? 2011년이야?

feeling okay but no

야~~~~스~~

Nur อันนี ‏@itsmeauni

이제 그만!!! 난 사랑에 빠져버렸어.

nora nah ‏@norakinoranah1

난 맘에 들어 ♥♥♥

Stephanie ❤️ ‏@Stephan03001312

야~~~스~~~

johnnyfromchicago ‏@lolnamjoon

내겐 매력적이야

SOMEONE SAVE SEJEONG ‏@stangirlgroups

오히려 서투른 시간인걸.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

주진모 中 장리와 열애설 中 네티즌 "또 한국이야?" (0)	2016.07.11
할리우드 스타, 맷 데이먼 "무한도전" 출연? 해외반응 (0)	2016.07.08
인기드라마 "태양의 후예" 일본방영, 일본반응 (0)	2016.07.05
해외 한류팬 "한국 국군장병의 "군와이스" 춤에 징계?" (0)	2016.07.05
한국 걸그룹 팬의 후덜덜한 대형 카메라 화제, 해외반응 (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

할리우드 스타, 맷 데이먼 "무한도전" 출연? 해외반응 (0)	2016.07.08
한국 아이돌(MAP6) 넥센히어로즈 독특한 시구, 해외 팬 반응 (0)	2016.07.06
해외 한류팬 "한국 국군장병의 "군와이스" 춤에 징계?" (0)	2016.07.05
한국 걸그룹 팬의 후덜덜한 대형 카메라 화제, 해외반응 (0)	2016.07.05
홍진영 첨밀밀 주제곡 "월량대표아적심" 리메이크,중국반응 (0)	2016.07.05

해외 한류팬 "한국 국군장병의 "군와이스" 춤에 징계?"

연예.방송 2016. 7. 5. 10:00

지난 21일 인천 문학경기장에서 열린 SK와이번스-LG트윈스의 경기에서 육군 장병이 치어리더와 함께 트와이스 춤을 추면서 네티즌 사이에서 ‘군와이스’라는 별칭으로 이슈가 됐었습니다.

그런데 일부 네티즌들이 군인으로서 품위 유지에 소홀했다는 등의 이유로 군 당국에 해당 장병의 징계를 제기한 것으로 전해지면서 논란이 되고 있었습니다. 현재 군 당국은 전혀 징계는 없다는 공식적인 발표가 있었습니다.

이런 소식들을 전해 들은 해외 한류팬들에게도 이슈가 되면서 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

<댓글>

Schitstainz

아마 다른 그룹의 팬들이 신고한걸거야

nanuk

한국군은 몇주전에 뮤직비디오를 내놓기도했는데 대체 왜이러는거야?

taichou_san

군대의 명성을 망쳤다니? 하하하하 그러면 아이돌이 부대로가서

공연가는건 뭐로 설명할거야? 군인들 엄청나게 환호하는데 말이야..

그러면 그 군인들도 비난받아야 하는 거야?

musicsakura

왜냐면 저남자가 자기들보다 더 춤 잘추니까 질투나서 그런거야

outofjams

태양의 후예를 보고 몇몇 군대용어를 배웠다고

군대에 대해 모든걸 배웠다고 느끼면서 군대에 이렇게 징계요구를 할 순 없어.

내 말은 그도 사람이라는 거야. 재밌게 즐겼다고 그게 죄가 된다니..

못된사람들같으니

Winston

그냥 트와이스에 질투한 사람이 그런 걸거야

sototallyrandom

어떻게 그냥 같이 춤춘게 군대의 명성을 훼손한게 될 수 있니?

진짜 이유를 모르겠어. "군기가 없다"니.. 춤춘걸로 그의 모든걸 평가 할 순 없어.

그리고 저 군인보고 게이같다는 네티즌도 있는데. 철좀 들어라.

지금같은 사회에서 대체 무슨말이야?

Alexgp

세계는 저런 군인같은 사람들이 필요해. 악플러들이랑 멍청이들은 더더욱 줄어야 하고

1020

이봐들.. 저 남자는 그의 나라를 위해 복무중인데

염병할 네티즌들은 컴퓨터 뒤에서 저런말이나 하고있네

Celebration

뭐라구!? 저 친구는 아주 훌륭했는데! 거의 몇몇 멤버들보다도 뛰어났어.

그리고 저 친구는 지금 전장에 나가있는 것도 아닌데 말이야..

그는 스트레스 풀 권리가 당연히 있어. 몇몇 사람들은 진짜 끝도없이 쓰레기같구나

nami_chan

하하 난 저 군인의 춤에 아무 문제도 없다고 봐.

아무도 피해 안줬는데 왜이리 멍청한 사람이 있는 거야?

lovelynnnnnn

하하 뭐라구? 진심으로 하는 말들인가? 그가 단지 열성적으로 춤췄다고

그게 군대 명성을 훼손한 거라고? 사람들은 별 이상한걸로 불평하는구나!

그는 그저 재밌게 즐긴거야. 군인들도 피곤함을 날려버릴 날이 필요하단 말이야.

그게 춤이든 뭐든간에 말이야. 저 군인은 어떤 징계도 받지 말아야 해.

잠깐쉬고 또 훈련받으러 가야할텐데 말이야.

kppop

네티즌들 진정좀해야겠는데

Keepinitkreal

미안한데 한국에서 육군이 뮤직비디오 하나 내놓지 않았나?

inguyiein

온갖걸을 불평하는구나

123PoP

그는 아무것도 잘못한 게 없어.

저 군인은 힘들게 복무하는데 이젠 춤도 못추게 하는 거야? 하..

xxsuper_girlxx

불쌍하네. 그저 좋은 시간을 보내고 싶었는데 지금 그는 매우 낙담하고 있을 거야

yup_yup_aish

난 저 불평들이 전혀 이해가 안가.

그역시 팬처럼 보이고 함께 즐겁게 보낸건데 말이야.

뭐 신체접촉이라든가 아무 문제도 없는데.. 그저 즐겁게 춤춘건데 뭐가 문제야?

SNSD_godesses

저 군인에게 응원과 존경을 표하고싶어.

난 기꺼이 저 군인을 공격하는 자들에게 펀치를 해줄 수 있을 거 같아.

i_belong_to_yg

저 군인 그냥 제대하고 데뷔해도 될 거 같아! 내가 할 수 있는 말은 이거뿐이야.

어떻게 누군가가 행복하다고 다른사람이 피해받을 수 있는 거야?

intricate

오히려 이 군인이 한국군의 이미지를 올려주는 거 같은데?

KNKBESTieASTRO

진짜 몇몇 사람들이 이렇게 진짜로 정신나갈 수가 있구나.

dorkybtob

그러니까 군인은 스트레스를 풀 수도 없다라는 건가? 범죄라도 저지른거니?

bedshits

근데 춤 진짜 잘추긴하네 하하

girl_group_lover

이게다 뭐야? 사람들이 왜이리 증오에 찼어?

그가 재밌게 시간을 보내는게 그리 싫니? 어떤 규범을 어긴것도 아닌데

minnxsota

이제 군인이 재밌게 느껴지는 것도 범죄니? 열심히 복무하는데 그냥좀 놔두자구

jypehottest

반응이 너무 재밌구나

alice365days

저 군인이 대체 무슨 잘못을 했다고?

MOM_IS_BACK

질투나서 그런 거 아닐까?

CDOCOOLS

이건 완전 멍청한 논쟁이야

gt3lt_kpop

그냥 사람들이 저친구보다 춤 못 추니까 질투해서 저런 거야

qnaug

멍청함의 극에 달한 인간들이네.. 저정도까지 멍청해지진 말자구.

S_Cm

한국인이 아니면 이거에 대해 코멘트 하면 안될 거 같아..

└BigBlueagain 

난 한국군 일부가 여기서 훈련할때 같이 복무했어. 넌 어떠니?

ballerz14_20

멍청한 한국인들. 완전 속좁네

└kpop_foreverrr 

한국인들이 다 저렇다고 말할정도로 네가 속좁은 거겠지

(물론 나도 저기 나온 멍청한 사람들을 옹호할 생각은 없어. 하지만 일반화는 안하지)

속좁은 인간들은 어느 나라에나 있어.

kpoplolita

한편 한국군은 아이돌과 함께한 댄스비디오를 공개했었지 하하

The_ExoticBlackJ

내 인생의 목표는 저 남자처럼 행복하게 되는거야

chingchongUrbae

이게 다 뭐야? 재밌게 놀면 그거때문에 징계심사를 받아야 하는 거야?

인터넷은 미쳤어

oooxtina

그러니까 군인들은 인간도 아니고 로봇들이라는 거지?

오 제발 진정좀 하고 그를 가만히 두자구. 저렇게 춤 잘추는데 말이야!

kefira14

이거 농담이지?

federick

인정할게 군인으로서는 저 춤이 좀 과하긴 했어.

하지만 이런 군기문제니 뭐니 하는게 더 심하긴 해.

ilutgg

한국 네티즌은 정말 말도안되게 웃길때가 있어.

저 친구는 조국을 위해 복무하는데 작은 즐거움 하나 주지 못하는 거야?

KenjiT_07

완전 머저리같은 논쟁이야

Newbie_loving

이런젠장, 만약 내가 한국에서 살았다면 난 아마 감옥에 갔을지도 모르겠네

jkc

그가 군인이든 아니든간에 우선 사람이야.

번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

한국 아이돌(MAP6) 넥센히어로즈 독특한 시구, 해외 팬 반응 (0)	2016.07.06
인기드라마 "태양의 후예" 일본방영, 일본반응 (0)	2016.07.05
한국 걸그룹 팬의 후덜덜한 대형 카메라 화제, 해외반응 (0)	2016.07.05
홍진영 첨밀밀 주제곡 "월량대표아적심" 리메이크,중국반응 (0)	2016.07.05
SBS 월화드라마 "닥터스" 중국반응 (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

한국 걸그룹 팬의 후덜덜한 대형 카메라 화제, 해외반응

연예.방송 2016. 7. 5. 10:00

네이트 판에 올라온 에이핑크 팬사이트 운영자의 대형 카메라에 대한 글이 해외 K팝 팬들 사이에서 이슈가 되고 있습니다. 저 카메라의 크기, 가격 등에 대한 궁금증과 팬사이트 운영자에 대한 반응들도 많았습니다.

idon'treallyknow

진짜 위협적으로 보이긴 하는데, 사진은 멋지더라

ʕ•౪•ʔ

팬사이트 운영자들의 카메라는 항상 날 놀라게 한다고

(。-﹏-)

내 은행 잔고와 난 저 카메라의 가격을 알고 싶지도 않아

Imjado Prince

대박! 저러니까 사진들이 이쁘게 나오지

4walls

저건 내가 본 카메라 렌즈중 제일 커

psycho_d

와우..!! 카메라 렌즈 사는데 저사람이 얼마나 썼을지 궁금한데

근데 여기 누구 카메라 잘 아는 사람 없어? 어느 게 좋아? 니콘, 캐논, 소니, 올림푸스 등.. 하나만 추천해줘봐

ㄴ ai haibara

난 캐논을 선호해. 렌즈가 니콘 것보다 싸고, 그 렌즈들을 다른 캐논 카메라에 쓸 수도 있어서야

ㄴ psycho_d

음 알았어. 지금은 무슨 모델이 좋을까?

ㄴ ai haibara

네가 어떤 거에 초점을 맞추느냐, 그리고 얼마나 지불할 수 있느냐에 따라 다르지.

kimtaengsshi

이게 팬사이트가 대중매체보다 더 좋은 사진을 찍는 이유였구만. 뉴스 리포터들은 예술보다는 사건에 관심있으니까.

mrsmoker

너무 작은걸.

binnie

완전 크다 하하하하

MiniVIP

그리고 이제 난 저 팬사이트가 어떻게 저 큰 카메라를 콘서트장에 들키지 않고 숨겨갈 수 있는지 궁금해진다

ㄴ nizzyool

맞아 그거 나도 아직 잘 모르겠어 :O

ㄴ Jessica Ly

어떤 팬사이트는 아이돌의 사진을 찍으러 들어가기 위해서 미리 돈을 낸다는 얘길 들었어. 그러니까 팬사이트 운영자만 허락 해주는거겠지

ㄴ MiniVIP

팬사이트들은 돈이 많네

#FireYG2k16

근데 운영자 옆에 있는 남자들은 그냥 카메라로 찍네. 나도 저래

AngelBlossoms

이제 디스패치의 비밀무기가 뭔지 알겠다

Guest

음 웃어야 할지 두려움을 느껴야 할지 잘 모르겠는데

ChukChukBrrrChuk~~

마치 디스커버리 채널이나 애니멀 플래닛(역주 : 미국의 동물 전문 방송국)의 카메라맨 같아.

nickynisa

미친 듯이 큰데

stranger

사진 어떻게 나오는지 좀 보고 싶다

KimtaeNoona

저거 바주카포 같아. 오 마이 갓 XD XD

Z to the T

저거 얼마야? 저거 소속사에서 사주는건가?

ㄴ Aria

니콘 D5는 6500달러 정돈데 저 카메라 렌즈는 500mm같아 보이니까 한 10000달러? 농담아니고 진짜야. 내가 사진사라 알고 있어

ㄴ Z to the T

엄청 큰 금액이네! 저 운영자가 저 카메라에 쓴 돈을 좀 메꿀 수 있었으면 좋겠네. 뭐 사이트에 광고들이 돈 버는 데 좀 도움이 되겠지

ㄴ Aria

그가 메인 운영자라면 그럴 거야. 돈 많이 벌걸

Visindahouse

ㄴ 다른 일도 몇 개 하고 있을 거야. 걱정할 필요 없다구 하하

Me

난 카메라만 보면 긴장되고 이상해. 난 유명인사는 못 되겠다

j2040

난 항상 팬사이트 운영자를 언제나 바주카포를 들고 다니는 사람이라고 하지

nuneojapan

팬사이트의 사진들은 종종 심지어 회사에서 고용한 사진사들의 사진보다도 퀄리티가 좋다니까. 운영자들은 좋은 사진을 위해 돈을 엄청나게 퍼붓지. 사내 사진사들은 좋은 카메라를 왜 안쓰지?

eplizo

와하하하! 팬사이트 카메라는 항상 날 놀라게 한다니까

a little girl

오우. 운영자가 찍은 사진이 이쁜 건 당연한 거였네

kirer

그가 어디 사이트의 운영자인지 궁금하다. 그의 헌신에 고마워해야겠어

nana

저거 콘서트에 어떻게 가져가??

T.K.

카메라가 아니네... 바주카포잖아

hienhino

가끔 난 팬사이트 운영자들이, 정말로 아이돌을 좋아한다면(돈을 위해 하는 것이 아니라), 그들이 콘서트에 가고 사진을 찍을 때 아이돌에 미친 듯이 열광하기가 어렵겠다는 생각이 들어. 왜냐면 그들은 초점을 맞추느라 집중해야 하니까. 좀 슬프네

alice

내 친구가 팬사이트 운영잔데, 그녀의 카메라는 진짜 장난이 아니야! 때때로 사람들은 그 운영자들을 별로 대수롭지 않게 생각하는데 사실 그들은 진짜 열심히 일해!!

Name

저건 열정이네

incubus

난 K팝 콘서트 갈 때마다, 귀찮게 카메라를 가지고 간 적은 한번도 없어. 그냥 콘서트를 즐기는 게 나아

ㄴ atrapforletrice

나도 그래. 난 그냥 그 순간을 즐겨. 공연 중에 내가 찍은 사진은 잘 안 나오기도 하고.

ㄴ incubus

하하 나도. 나 사진 진짜 못 찍어

Lee Je hoon's wife

난 몇몇 팬들이 얼마나 열심히 그들 자신을 바치는지에 항상 놀라

kpop is srs bsns

저 카메라로부터 어떤 사진이 나올지 정말 궁금한데, 와우

Savannah

팬사이트 운영자들은 진짜 직업인거야? 아니면 취미 같은거야? 월급 줘?

ㄴ minruu

내가 알기론 아니야. 근데 대부분의 팬사이트 운영자들은 팬들이 찍은 사진으로 포토북을 만들어서 수익을 올려

19901004

저 렌즈는 미쳤다.

byakuyacherry

난 왜이렇게 소름끼치지

Ren

저 사람이나 다른 운영자들이 어떻게 콘서트장에 저 바주카포를 들고 들어갈 수 있는지 모르겠어. 콘서트들은 카메라 반입을 금지시키잖아. 그렇지?

번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

인기드라마 "태양의 후예" 일본방영, 일본반응 (0)	2016.07.05
해외 한류팬 "한국 국군장병의 "군와이스" 춤에 징계?" (0)	2016.07.05
홍진영 첨밀밀 주제곡 "월량대표아적심" 리메이크,중국반응 (0)	2016.07.05
SBS 월화드라마 "닥터스" 중국반응 (0)	2016.07.05
빵 터지는 "북한 김정은 패러디 랩 뮤비" 해외반응 (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

홍진영 첨밀밀 주제곡 "월량대표아적심" 리메이크,중국반응

연예.방송 2016. 7. 5. 09:59

트로트 가수 홍진영이 영화 '첨밀밀' 주제곡인 '월량대표아적심' 리메이크 곡으로 28일 발표하였습니다. 홍진영 버전의 '월량대표아적심'은 한국어와 중국어, 두 가지 버전으로 제작되는데 특히 한국어 버전은 홍진영이 직접 가사를 개사하기도 하였습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.

<댓글>

兜兜-桉：

난 홍진영이 진짜 좋아

卷花贤:

듣기 좋다

youngyoonmin:

괜찮은데

豆豆的小快乐:

괜찮은거 같애

用大把的爱砸你_

감미롭다

深知JK:

괜찮다

酥音胜铉:

듣기좋은데

陈阿陈开心:

저번에 RM에 나갔을때 살찐거 같던데, 그래도 이쁜걸

楠阿笙:

듣기좋아

_Jellynymph:

느낌있어

浅草R君：

트로트의 발성을 조금 바꾼거 같아,

비록 영화 <첨밀밀>때문에 한국에서 <월량대표아적심>이 유명한건 알지만 말야.

이 곡은 드라마,영화,예능에서 자주 언급되곤해. 근데 왜 언니는 이 곡을 리메이크하고 또 한국어 가사를 넣었을까

원곡은 뭔가 담담하고 옅은 그런 느낌인데, 홍진영의 이 버전은 애상이 더 크다는 느낌을 받았거든,,,

刘阿彤gd:

듣기 좋아

小宝V大白:

괜찮은데, 자장가의 평온함이 있는거같아

吴少女-_-:

괜찮은데

conkey:

감미롭다!

若能活的自然率真

짱이야!

Z小姐yan:

어디서 음원을 다운로드 할수 있어?

Hg_花花:

솔직히 그가 예능에서 보여준 성격은 일반적으로 사람을 귀찮게 하거든

근데 홍진영은 괜찮은것 같아 반대로 더 좋아지기 시작했어 하하

GD_Dony:

듣기엔 괜찮은데, 근데 mv가 너무 조촐하다

嘟琲:

이 언니는 노래도 듣기 좋고 성격도 좋아

海边静看可爱大叔游泳:

듣기 괜찮은거 같아, 줄곳 느낀거지만 홍진영은 이런 중국노래를 부르면 진짜 어울릴거 같았거든

小鳗鱼家的：

성격만점

裙角飞扬-:

고전명곡은 시간이 아무리 흐르더라도 여전히 듣기 좋아~!

好想做哆啦A梦:

괜찮네~ 언니의 목소리가 너무 감미로와

Angel_Baeknnexo:

듣기 좋다～～～

无限魅力的infinite欧巴们的啾啾:

좋다, 목소리가 더 감미로와 졌어, 저번에 복면가왕에 나왔을때 딱 이 목소리였어

狗蛋酥丶:

한국어 버전의 <월량대표아적심>도 듣기 좋다, 난 진짜 홍진영을 좋아해

小黄黄是北斗恒星:

괜찮다

有情家打糕店:

가사가 너무 슬픈걸

没话说是我:

언니는 점점 예뻐지고 있어 왠지모를 트로트 느낌인데 듣기 좋아! 사랑의 배터리 하하하

hippop推拿女:

듣기 좋다

foreverlover9:

난 이걸 듣고 온몸에 소름이 돋았어~

一品海枫:

진영은 가사도 쓸줄 알아? 과연 박사구나, 대단해!

爱吃黄桃的静静是井宝:

한국어가 의외로 듣기 좋네

胖纸目标48:

하하, 자동으로 trot느낌이 들어가는구나

W美美就是傲娇:

홍진영 짱이야

泰泰kookie:

난 한국어로 따라 부르기까지 했어

Rachel-3399:

홍진영은 진짜 이 노래랑 어울리는걸

小胖珊珊3:

듣기 좋고 그가 부르기에 어울리는 노래야

娜小妞妞-:

예쁘고 노래도 감미롭고 성격도 좋아

-Microtic：너~~~~~~^^

Iy希:

언니 목소리 진짜 듣기 좋다!

与步之恋:

이보다 더 듣기 좋을순 없는걸

Jiali950331:

왠지 모르겠지만 진영이 자주하는 nuo～ 백번 봐도 질리지가 않아

Yang_Jessiccc:

나도 이상하게 느끼는게, 이런 여성은 사람들의 마음을 그닥 끌지 못하지만,

그래도 난 그에게 호감이 가고 전혀 싫어하지 않아

TY__Miao:

역시 홍진영이야 진짜 듣기 좋아, 한국어버전도 진짜 듣기 좋아!!!

LoveHG-Forever13：언니 짱!!!

Hui_ZhaoZhao:

그래도 원곡이 대부분을 차지했어

NivERsE:

달달하고 감미롭다

Libra_Via:

한국어버전도 듣기 좋다

ivans填:

진영언니는 중국에 와서 활동해도 될거 같아

雲翎大人:

진짜 듣기 좋다! 이거 어디서 다운로드 받을수 있는거야???

王失语__:

트로트 여신이 부른 노래는 듣기 좋아

马骥JL:

괜찮은데…… 색다른 느낌이야

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외 한류팬 "한국 국군장병의 "군와이스" 춤에 징계?" (0)	2016.07.05
한국 걸그룹 팬의 후덜덜한 대형 카메라 화제, 해외반응 (0)	2016.07.05
SBS 월화드라마 "닥터스" 중국반응 (0)	2016.07.05
빵 터지는 "북한 김정은 패러디 랩 뮤비" 해외반응 (0)	2016.07.05
판타스틱 듀오 "이선희+예진아씨 5연승" 달성, 중국반응 (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

SBS 월화드라마 "닥터스" 중국반응

연예.방송 2016. 7. 5. 09:59

SBS 드라마 '닥터스'가 금주 지상파 월화극 동시간대 시청률 1위에 등극하며 뜨거운 화제를 모으고 있는데요.

아래는 중국 웨이보 반응입니다.

<댓글>

Emma_楼:

우리 언니(박신혜) 진짜 너무 멋져

七月嶌

진짜 재밌어!!!

o阿硫克o:

중국드라마가 이렇게 찍는다면 죽을듯이 욕먹겠지?

Millennium玺:

우리 언니는 시청률을 보장해준다고

太过于机智的liyiyu突然间:

비록 박신혜를 진짜 좋아하지만,스토리가 너무 바보같아

燕子7584:

또 봐야할 드라마가 생긴거 같네

鸡涌小大人-:

딴 사람의 드라마를 이렇게 까대는데? ㅅㅂ 니가 가서 연기하지 그래

喜欢你说不出口-:

비록 너무 과장된감이 없지 않아 있지만, 그래도 진짜 재밌는걸 하하하하하하

rooneymay:

풉...말도 안되는 스토리군...

just_exit:

멋진척을 너무 과장되게 한거같은데

sehun爱艺儿:

난 박신혜를 그닥 좋아하지 않지만, 그의 연기는 중국의 몇몇 여배우들보다 나은것같아

初相见0219:

살찌면 종아리가 굵다, 살빼면 살빼서 무섭다, 여배우는 참 하기 힘들어

Ayo-KING:

10여분밖에 안봤는데 빠져버렸어!!

不疯咯:

듣기로는 진짜 재밌다고, 태양의 후예랑 막상막하라고 하는데! 아쉽게도 볼 시간이 없네...

姜花roserose:

신혜언니의 드라마는 우리들을 실망시키지 않는다니까

丢了多啦A梦的樱桃小丸子:

박신혜의 드라마는 시청률을 신경 쓸 필요가 전혀 없어

阿拉蕾的后幸福生活

현재까지 나온 2화는 그냥 한국드라마에 나오는 모든 스토리요소를 다 집중시킨거라서 창의성이라곤 조금도 찾아볼수 없어.

그저 남여주인공들만 보고 이 드라마를 계속 보게 되는거지

用户5206557398

2화만 봤는데 날 빨아들이고 있어, 비록 구식인거 같지만, 나를 막을순 없어

雪和太阳的约定:

중국에서 의사가 병원에서 싸움을 벌인다면, 수많은 사람들의 욕을 들어야 할걸

八块腹肌的阳爷爷:

이런 쓰레기를 보는 사람도 있냐

-伫倚:

이거 앞부분은 kill me heal me 1화랑 비슷한 부분이 많은거 같아. 모두 다 의사인데다가, 스토리도 비슷하고

homewing:

템포가 빠르고, 감정변화도 아무런 설명없이 너무 빨리 진전하고 있는거 같아. 스토리는 괜찮은데 뭔가 다 예상했던것처럼 흘러가는거 같아. 많은 장면은 그냥 '얘가 이렇게 하겠구나' 라는 느낌을 가지게 하는데 실제로 그렇게 되고있고 말야

好好mumu:

스토리도 괜찮고 재밌어. 현재까진 인물설정도 괜찮은거 같고

游啊游的鱼yu:

박신혜가 주연인 드라마는 진짜 재밌어

weiwei嘿嘿:

이미 이 드라마에 빠져버렸어, 짜증난다, 1주일 더 기다려야 한다니

MY_PIECE:

난 이런 현실성없는 드라마를 거절해...... 만약 현실속에 박신혜같은 이런 사람이 있다면,진짜 발로 콱 차고 싶어

(병원 격투신을 보고 말하는것 같네요)

猛佳佳520:

2화를 보고난다음 느낀거지만 또 예전 한국드라마의 스토리 그대로 가고있어......

努力的尕心疼:

왜 박신혜가 박해진 닮았다는 느낌이 드는걸까?

Cpasser-by:

봤는데 괜찮은거 같아 하지만 스토리만 보면 뭘 봐야할지 모르겠어

暁艶艶:

이 병원 태양의 후예에 나오는 그 병원 아니야?

滚滚是什么可以吃么:

중국에서 찍은게 아니라서 다행이야, 아니면 이 스토리는 진짜 죽도록 까임을 당할거야

茉莉了的栀子花:

나만 이 격투신이 너무 가짜같다는 생각이 드는거야?...

菠菜手:

최근 또 의사가 나오는 드라마가 유행하기 시작한거냐...

edcee3000zZ:

이거 닥터이방인이야?

周介意要开心哟:

또 의사야? 이젠 보기도 싫어 저번에 나온 doctor이방인을 보고 이젠 더 이상 이런 부류의 드라마가 싫어지게 되였어

AlICeHLian:

어떤 표정은 완전 태양의 후예에서 송혜교가 송중기를 봤을때 신경쓰지 않는다는 표정을 베낀거 같은데

用户q5t32l77bs:

현실속의 의사가 나에게 준 인상이 너무 나빠서, 드라마에 나오는걸 받아들이기가 힘든걸

Somus罂粟花:

한국드라마는 재밌긴 한데, 너무 많은 비현실적인 요소가 들어가는거 같아

Fac_5:

두번째 태양의 후예?

乔迁鹿

중국드라마는 이렇게 찍을수 있을까?

葡萄姐PQQ:

너무 가식적이라서, 순간 흥미를 잃어버렸어

Wuli张婷-:

중국에서 이렇게 찍는다면 광전(广电: 라디오∙텔레비전) 주관 부처는 이걸 방영불가로 판정할거야, 그 이유는 불건전한 내용을 전파하기 때문이지...... 다행히도 우리 신혜는 한국인이야

代号1835568294:

에휴, 아직 태양의 후예에서 벗어나지도 못했는데 또 다른 드라마에 빠지게 됐다니! 하지만 난 그래도 신혜와 이종석CP이 좋아, 왜인지는 모르겠지만 말야!

我在记忆中找你啊:

많은 댓글들은 다들 자기가 뭐가 된줄 아나본데, 보기 싫으면 꺼져, 꼭 여기서 드라마가 눈에 안들어온다고 댓글을 남기는데

좋아하는 사람은 많다고, 보기 싫으면 꺼지든가

GStuttgart

배우나 연기 이런걸 다 떠나서 ,인물설정이 너무 이상한거 같은데

pshforever_zxy

완전히 이 드라마에 빠져버렸어, 스토리전개가 너무 기대되는걸

米不是我自然不会懂我

너무 재밌어, 다음화를 기다리는건 진짜 힘든일이야

阡陌离离草

드라마는 다 뻥이야, 의사를 한다는건 매우 힘들고 고된 일이야, 그렇게 보기 좋은 직업이 아니야. 많은 가오카오(중국수능) 수험생들은 다 속았겠지

May_妖妖

진짜 재밌다, 또 드라마에 빠져버렸어ㅠ

睛天cool

여름방학은 이걸로 버틴다

cao-gaohua

박신혜는 피노키오 찍을때가 제일 예쁜거 같아

一腔心酸和孤单

올해 한국은 왜 몽땅 의사와 사랑하는 드라마는 내놓는거지?

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

저작자표시

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

한국 걸그룹 팬의 후덜덜한 대형 카메라 화제, 해외반응 (0)	2016.07.05
홍진영 첨밀밀 주제곡 "월량대표아적심" 리메이크,중국반응 (0)	2016.07.05
빵 터지는 "북한 김정은 패러디 랩 뮤비" 해외반응 (0)	2016.07.05
판타스틱 듀오 "이선희+예진아씨 5연승" 달성, 중국반응 (0)	2016.07.05
해외네티즌 "일주일간 케이팝 스타 트레이닝 해보기" (0)	2016.07.05

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,

''에 해당되는 글 건

아일랜드인이 보는 케이팝은 어떨까? 해외반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

박유천 첫 고소인, 속옷에서 정액 나와. 돈거래 정황 의심돼

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

주진모 中 장리와 열애설 中 네티즌 "또 한국이야?"

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

할리우드 스타, 맷 데이먼 "무한도전" 출연? 해외반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

한국 아이돌(MAP6) 넥센히어로즈 독특한 시구, 해외 팬 반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

인기드라마 "태양의 후예" 일본방영, 일본반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

해외 한류팬 "한국 국군장병의 "군와이스" 춤에 징계?"

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

한국 걸그룹 팬의 후덜덜한 대형 카메라 화제, 해외반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

홍진영 첨밀밀 주제곡 "월량대표아적심" 리메이크,중국반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

SBS 월화드라마 "닥터스" 중국반응

'연예.방송' 카테고리의 다른 글

공지사항

카테고리

blueskyt2

LATEST FROM OUR BLOG

LATEST COMMENTS

BLOG VISITORS

티스토리툴바