영화 "부산행"이 연일 화제가 되며 해외에서도 호평이 이어지고 있는 것 같습니다.
아래는 싱가포르 배급사인 클로버 필름 페이스북에 소개되면서 많은 싱가포르 네티즌의 찬사가 이어지고 있었습니다.
<댓글중에 스포일러성 글은 삭제한다고는 했으나 혹시 모를 다른 스포일러성 글이 있을수 있으니 이 점 필히 유념해 주시기 바랍니다.
영화를 아직 안보신 분들은 스킵을 권장합니다.>
Hannah Neo Yan Fen
이 영화 정말 기가막히게 좋아.
난 영화 후반부를 보는동안 계속 울었어.
단지 좀비영화가 아니라 우정, 연대감, 그리고 자기만 아는 인간의 이기심을 보여줘.
불행히도 우리 사회에는 이런 사람들이 있지.
엔딩은 예상과 달랐어. (*스포일러 삭제)
내가 금년에 지금까지 본 영화중 최고였어. 만족해.
Ajay Aravin
아. 스포일러 하지마
Amor Magnifique Jaspeppa
스포일러 해줘서고마워
Muhammad Irfan
이런 빌어먹을 짜샤!
Chen JF Kenny
너에게 스포일러 상이 주어질거야.
Isaiah Jimmy
나는 한국의 공연물이나 드라마를 진짜 싫어하거든.
너무 예상하기 쉬워서 말야. 영화도 마찬가지야.
마지막에 누가 죽을지 다음에 뭐가 일어날지 쉽게 예상할 수 있지.
분명히 부산행은 슬프면서도 가슴이 멎을 듯이 흥분과 긴장감이 가시지 않는 영화야.
나는 이 영화가 심도있다는건 부정하지 않아. 마지막 부분에선 네 가슴한구석이 저려올걸.
빠르고 격정적이면서 만감이 북받쳐서 어찌할 수가 없더라고.
몇몇 중요장면에선 내 애인의 손을 꽉 잡으니까 진정되더라.
그렇지만 내가 싫어하는 한국 드라마처럼 엔딩과 스토리라인이 너무나 예상하기 쉬웠어.
그래서 나는5점 만점에 4점을 주겠어.
Carren Lau
아직 흥분과 감동이 가시지 않아...
우정, 연대감, 희생, 그리고 자기 생존을 위해 무자비하게 묘사된 이기심도 보여주지.
현재 사회의 추함을 반영하고있어.
하지만 동시에 개인이 가족의 미래를 위해 어떻게 희생할 수 있는지도 보여주고있지.
Lovely Hninnwe
굉장한 영화야. 서양의좀비영화와는 달라.
정말로 감동적이고 굉장히 좋았어. 정말로 추천작이야. 볼만한 가치가 있어.
(*이 넘은 아예 스토리를 모두 올렸네요. 그래서 그 부분들 모두 삭제하였습니다.)
Andrew Koh
정말 감동적이었어...
대체적으로 대단한 한국영화였어.
Rachel Vanessa
이크, 최고의 좀비영화야. 몇몇 액션씬과 감정적인 부분이 정말 강렬했어.
내 생각에는 최근 몇년간 최고의 영화중 하나야.
아마 아시아인들과 가정과 가까운 사람에게말야.
이영화는 나에게 약간 영향을 미쳤는데 영화를 보고서 2일동안 나는 피해망상에 시달렸거든.
내가 일할때 좀비들이 내 가게로 뛰쳐들어오지 않을까 생각하면서 말야.
Lenaz Vader
나는 어제 부산행을봤는데 정말로 좋았어!! 나는 주인공에게 반한것같아.
하지만 엔딩은 행복하면서도 동시에 슬펐어..
Kristen Lee
굉장한 영화야. 최고의 한국영화지.
이기적이고 자기자신만 돌보는 인간 본성의 또다른 면을 볼 수 있을거야.
Regina Calista Yms
이영화는 내가 정말로 이런 상황에 처하게되면 무엇을 할건지 자문하게 만들더라.
자신을 돌볼건지 아니면 다른사람을 도울건지 말이야.
Heidi Haida
보는데 정말 진땀 나고 긴장되고 마음 아팠어!
영화는 좀비를 제외하곤 이보다 더 사실적일수 없겠더라.
개인의 특징부터 개인의 가치까지 정말 사실적으로 그려져있었어.
틀림없이 이번년도의 반드시 봐야할 영화중 하나야.
Cheryl Chew
반드시 봐야할 영화같아!! 정말 감동적이라 나는 엔딩이 가까워졌을때 울었거든.
감정이 정말이지... 워우. 딱 네 정신을 날려버릴거야.
내용은 많이 스포하지 않을게. 직접 보러가라고! 절대 놓쳐선 안 될 영화야!
Lijun Chantel Tan
반드시 봐야만 해.심금을 울리는 영화야.
두려움, 흥분, 사랑, 슬픔, 분노,무력감 전부가 영화안에 훌륭히 그려져있어.
Minn Wong
금년에 내가 본 최고의 영화야. 절대 추천해.
하지만 티슈를 잔뜩 준비해둬.
Riffy Rif
이번년에도 내가 본 최고의 영화야..
나는 대단히 엄청나게 긴장했고 말그대로 매초마다 굉장히 집중했거든.
기가막히게 좋았어!!
RowellFernando
금년도 최고의 영화중 하나야.
상당히 추천해.
나는 이 영화를 두번 봤는데 다시 보고싶어.
Benjamin Solonelyandemo
흥미진진하고 멋진 아주 볼만한 영화야. 마지막순간에 감동적이었어.
Huishan Lim
대단한 영화야. 정말 스릴 넘치면서도 동시에 도덕적인 내용을 담고있지.
게다가 문학적으로 분석해봐도 대단하다고!!!!!
Wei Zhong Lim
비상식적으로 전개가 빠른 영화야. 이런거 정말 좋아. 각 배우가 그들의 역할에 완벽하게 들어맞아.
인간의 본성을 가차없이 보여주지. 하지만 그 내용은 정말 진실이야.
Anthony Adam
지난주에 봤는데 후회는 없어. 나에게 있어선 금년도 최고의 영화야.
Rin Han
Xin De Ng, Jouviet VialaVie <- 좀비 영화 보러가자. 리뷰가 좋은데.
Asyraf Azman
Noor Adri <- 농담이 아냐. 꼭 봐야한다고. 하하하.
하지만다른 코멘트들은 스포일러가 잔뜩 들었으니까 읽지 마.
Ridwan Johari
Tremus Lee Rz <- 리뷰보이지? 너는 지금 영화관에서 (리뷰가 사실인지) 확인해봐야해!
Huixian Lu
개봉일날 봤어. 대단한 영화야!
공포, 유머, 눈물, 감동이 잘 어우러져있지.
Brylle Mijares Villena
엔딩이 영화의 흥을 깨버렸어! 배드엔딩이야!
Sherlyn Ho
EnWen Kew!!!! <- 영화 봤어? 나는 보기 무섭지만 보고싶어.
Mei Ting Tan
멋진 영화야! 하지만 결말이 ;(
Muhammad Lutfan Qadri Aimullah
대단한 영화야. 그냥 좀...
Octovia Diyana
나는 해피 엔딩을 응원했어.
결국 배드 엔딩이었지만 그럼에도 불구하고 아시아 영화가 헐리웃 영화를 몰아냈지.
(부산행이 싱가포르에서 헐리웃 영화보다 더 대박을 친듯)
張欣宜
친구들! 부산행은 내가 본 영화중 기가막히게 끝내주는좀비 영화야!
Julian Joo
아니. 쓰레기였어. '어머니'같은 무의미한 캐릭터와 설득력없는 배경스토리에엔딩.
주인공부터 시작해서 끔찍한 연기력...
艾瑞克
나는 이미 두번 봤는데 한번더 봤으면 좋겠어.
Maslinda Mohd Ali
지금까지 본중 최고의 한국 영화야!
Tan Ci Xuan
이 영화 나이 제한이 있니?
Carren Lau
16세 이상 관람가야
Weixian Ang
싱가포르는 부산행 열차를 만들러 가야해
Ric Richard
굉장한 영화야. 꼭 봐야만해!
Anita Issac
나는 이 영화를 두번 봤어.
이 영화 굉장하다구!!!!
5점 줄게.
Nora Mohd
최고야!! 배운 점은... 이기적으로 행동하는 것은 바람직하지 않다는거야.
Garfield Lim
최고...!!!
Jaq-Jaq Ramos
이 영화 어디서 볼 수 있니????
Erik Loi
훌륭한 영화야... 꼭 봐야해
Dwi Francisca Prasetyaningrum
나는 이 영화 정말좋아.
Steven Chua Her Leng
실제로는 그렇게 대단하지 않아. 상당히 좀 부족한 영화야.
Soffie Kamarudin
봤는데 절대 후회되지 않아! 어느정도까지는 꽤나 강렬한 영화야!
Alynna Sandoval Andes
슬픈 엔딩이야.
Claudette Zoleta
멋진 영화야!
Edar Orfanel
아주 좋은 영화야. 나는 두번 봤어.
JoyceJL
최고의 영화야!
April Rose Panaligan Padilla
나는 이미 봤지! 최고야
KelvinHo
10점 만점에 9점이야. 엔딩이 너무 갑작스러워. 그래서 1점 깎았어.
Shirley Ng
지금까지 본중 최고의 영화야
Ej Rizardo
워킹 데드(좀비가 나오는 유명 미국드라마)보다 훨씬 나았어.
Margaret Mawi Tuallawt
May Nilar Par <- 언니. 나 이거 보고싶어.
Webster Lee
좋은 영화야. 월드워z보다 더 좋았어.
WenQian Xu
굉장한 영화야!!!!
JacksonTan
잘 만들어진 영화야.
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.