''에 해당되는 글 건

<일본언론 기사내용>

러시아 개정헌법에 '영토 인도금지'가 포함된 것을 두고 

러시아 상원 국방안전보장위원회의 전 제1부위원장이 

"(일본과의) 영토협상은 끝났다"고 말했습니다.

러시아 상원 국방안보위원회 프란츠 클린체비치 전 제1부위원장은 

7월 2일 헌법 개정에 따른 북방영토협상에 대해 "영토협상은 끝났다.

앞으로 10년, 20년, 100년 누가 권력을 잡더라도 누구도 이 협상 테이블로 

돌아올수 없다. 러시아 국민은 이를 용납하지 않을 것"이라고 말했습니다

1일 러시아에서 헌법 개정여부를 묻는 국민투표를 실시한 결과, 

개표 결과 77.92%로 개헌안은 다수 찬성으로 통과됐다.

성립한 개정 헌법에는 '영토의 인도금지' 조항도 포함되어 있어

클린체비치씨는 러시아 미디어에 향후 전망에의 자신의 생각을 나타냈다.

'영토 인도금지' 조항에 대해서는 북방영토를 사실상 관할하는 

사할린주 리말렌코 주지사가 6월 12일 "사할린주 주민들에게 헌법 개정으로 

국경의 불가침성을 보장하는 것은 매우 중요하다. 

이로써 쿠릴열도 소유권 문제에 종지부를 찍을 것"이라고 발언했습니다"

조항상으로는 이웃나라와의 국경확정교섭은 제외되어 있지만 

앞으로 일본의 북방영토 교섭은 더욱 어려워질 것으로 보입니다.

<5ch 반응>

ID : LPbKHXpH0

거짓말이라고 해줘 푸틴

ID : Wi0ab85r0

아베짱의 공적

ID : LQJ4IXDm0

다나카 가쿠에이 보고 있나?

ID : ff8GYgPKd

이것이 외교의 아베의 말로인가?

ID : EH+HrQ4y0

아베 덕분에 영토문제가 해결됐구나!

ID : 4vhy3lgo0

이러면 우리 총리 그냥 바보잖아

ID : x8IgYBJbM

블라디미르 푸틴, 함께 달려가자구요!

   ID : D4niIOMM0

   앞질러갔네

ID : LPbKHXpH0

전부터 생각했었지만 리얼로 미친 놈이야

전후 교섭의 역사가...

ID : g7f48U6u0

이 헌법 개정의 절반은 아베 덕분이지

ID : I8ulJxtq0

전쟁할수밖에 없네

ID : VL9uqW0Y0

과연 매국노, 아무 불평도 하지 않는다

ID : AGDABH830

무능 아베 "러시아에서 북방 영토를 되찾자"

무능 아베 "북한에서 납치 피해자를 되찾자"

무능 아베 "한국에서 독도를 되찾자"

무능 아베 "중국배를 센카쿠 열도에서 내쫓자"

ID : y/r8+6fdH

어차피 경제가 위험해지면 저쪽에서 다가와

ID : aOQhCXam0 

엄청나게 헌상해줬는데 어째서...

ID : 8pvCrFKt0

넷우익씨 보고도 못본척

ID : uudbU3Kn0

개헌이 쉬우니까 또 개헌하면 되지

ID : biuzNxCya

두마리 토끼를 쫓다 한마리도 못잡았네

ID : E6DTvFap0

아베씨 스게에에에에에에에

결과는 차치하고 정말 끝내버렸어!

ID : Tp+cSZLd0

푸틴이 있는 한 무리겠지

온건한 놈이 나올때까진 섣불리 무리하지 않는게 좋다

ID : 0s22l4Cjr

최종적이고 완전히 돌이킬수없는 해결

ID : blf3rkXud

내가 꼬맹이 일때부터 북방영토 타령했었는데

아직도 해결 못했네. 뭐하고 있었음?

ID : QV4VyFH40

아베가 헌상해주고 개발까지 돕는다 약속했잖아

ID : dRdRmjEu0

일본경제가 절정의 순간일때 협상했었어야지

정말 자민당은 못쓰겠다

ID : Z65IR7T/0

또 아베 총리의 업적이 더해졌구나

ID : M5910gpb0

영토문제는 해결했으니 빨리 러일평화조약 맺자

ID : BSLRmPT10

사할린 뱉어내라

ID : XV1sUaO30

근데 전쟁으로 탈취한 영토니까 러시아 말이 맞다

ID : iiRhywtz0

오늘은 어디서나 볼수있던 넷우익이 안보이는군

ID : SuTjK6YT6

아베는 실지왕

ID : UpXVo8HFx

이거 어떻게 해서라도 야당 탓을 할수 없을까

   ID : ekZ4V+VIx

   애당초 헌법 9조를 사수하는 좌파 정당 때문이지

ID : WqwujpjW0

협상의 여지가 더 이상 없다면 

빨리 서양의 러시아 경제제재에 올라타자

ID : f5q6C7P10

아베가 우리 대에서 끝낸다 했던게 거짓말이 아니었어

과연이야 아베짱

ID : WAWACwYx0

러시아에 선전포고 할수밖에 없다

ID : bEI2viTed

이젠 그냥 웃게 됨

ID : 0BBftaVk0

다음은 홋카이도를 선물하겠네

ID : yiU5lYMMx

어업빼곤 다른 영향은 없음. 아무래도 좋아

ID : UpXVo8HFx

왜 일본의 자칭 애국자들은 침묵하는 것일까요

ID : pjVvS4di0

아베짱 "블라디미르, 당신과 같은 미래를 보고 있습니다"

ID : qhwr6KUh0

러시아같은 경제 약소국에 너무 무시당해

ID : EP+M9AwHd

푸틴은 강해보여. 아베짱이랑 바꾸고 싶어요

ID : f5q6C7P10

가장 나쁜것은 세계 최강의 경제국가였던 시기에 

소련 붕괴로 빈국이 된 러시아를 상대로 돌려받지못한 당시 의원들

카드는 수없이 많았는데도 못가져옴

ID : PUUVkOn30

협상 카드를 만들지 않은 일본이 나쁜거다

ID : oKzz8MqFr

이제 러시아에 양보할 필요 없어졌으니 

대놓고 강세로 가면 돼. 몰락한 3류국가니까 러시아도

ID : uZMR/8Vzd

하지만 넷우익은 러시아와의 국교가 더 중요하지?

ID : abX0sACWM

응? 그럼 대가는 아무것도 없음?

ID : FkxTHD7J0

러시아 땅인게 세금도 줄어 살기 좋을거야

ID : 1toMUpG40

민주당 정권에서 이러면 평생 공격받겠지

ID : EZMK01vCM

왜 러시아한테 짐? 미국도 있는데

ID : p/j+WySD0

일단 손절로 경제지원 관둬

빨리 해라 쓰레기 정권 관료놈들아

ID : bAijAWov0

앞으로 낭비돈 일절 안쓸테니 잘된거잖아

ID : 70L7d8z9M

과연 외교의 아베, 일체의 타협도 없이

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

1년전 일본제품 불매운동이 시작된뒤 일본차 판매가 급감하면서

혼다코리아의 영업이익이 90% 줄었다. 혼다코리아 감사보고서에 따르면 

작년(2019년 4월~2020년 3월) 영업이익은 19억 8000만원으로 

전년(2018년 4월~2019년 3월, 196억 1000만원)의 10분의 1 수준으로 급감했다.

매출액은 3632억원으로 23% 감소했다. 올해 1~5월 혼다코리아의 판매대수도 

1323대로 작년 같은 기간(4883대)보다 73% 감소했다.

혼다코리아는 2018년 회계연도에는 64억원을 배당했지만 

2019년 회계연도에는 배당이 없었다. 다만 하반기에는 

전년 대비 감소율이 다소 줄어들 것으로 예상된다.

일본제품 불매운동이 지난해 7월 시작됐기 때문이다.

또 신차 출시 등 마케팅에 박차를 가하면서 부활을 모색하고 있다.

<5ch 반응>

ID : 0OnfWjte

한국이 불매운동을 하면 일본에서도 이렇게 

뉴스기사가 되서 TV로도 보도되는데

인터넷 불매운동이 성립된 사례가 있었나?

애초 구매력이 없는 넷우익이 불매운동이라니

애초에 성립할수없는 일이야

   ID : Codx73SO

   한국차는 불매안해도 1년에 10대 정도 팔려서

   ID : 0Za8gg6i

   일본에선 불매운동같은 유치한 짓은 안해

   일본은 개인주의가 확립된 선진국이기 때문에

ID : NxLf5Gl5

혼다, 한국에서 장사하고 있었던가....

   ID : 5/isZsi2

   글로벌 기업 혼다에게는 본국이 없어

   장사하는 땅이 본국이야!

ID : 0OnfWjte

같은 H 엠블럼인데도 현대는 연간 720만대, 혼다는 불과 517만대

이제 압도적으로 Hyundai쪽이 한수위가 되어버렸어

   ID : zINmsElS

   그런데 매출이나 이익은 혼다가 현대+기아보다 월등히 위

   ID : 4xoCEeM1

   500만대가 불과야?

ID : gwI342Ib

나쁜말 안할테니까 철수해라

ID : hRoMpNnt

창업자의 가르침은 지키지 않으면 안되지

ID : NxLf5Gl5 

혼다 소이치로가 아직 살아있었으면

한국에서 장사한다는건 조금도 생각 안했겠지

ID : 2Tc9lKMD

최근엔 창업자 소이치로의 뜻은 무시하는게 주류같아

ID : 5dTwhRY6

한국에서 장사하면 이렇게 될 운명인거야

ID : Oj4u/ucW

철수하는게 낫지 않을까. 일본에서 현대차처럼

ID : 4GTQhSvM

현대를 베낀게 혼다, 지금은 완전히 현대가 한수위

ID : 3GDUasB/

애출의 1%에도 못미치는 작은 시장

ID : JfhSuLfW

스즈키>>>>>>>>>넘을수 없는 벽>>>>>>>>>혼다

ID : MDB0h6lU

닛산 다음은 혼다냐. 경영자가 판단이 너무 느려

ID : DfhrPDuQ

나도 아시아를 처음으로 해외에서 장사를 해서 알지만

인터넷상의 평판은 별도로 한국은 좋은 판매처중 하나

이보다 나은곳은 대만 정도? 다른 아시아는 똥이야

그러니까 한국시장은 중요하게 생각하는게 좋아

ID : dERWYiEN

아베땜에 큰일이네

ID : i/aYQA+t

근데 철수하면 또 불평하는거 아님?ㅋ

ID : nkxa8TgM

대항조치로 현대차도 불매해야겠네요

ID : NDrUprhQ

H마크는 HONDA의 아이콘이었는데　

지금은 Hyundai로 대체됨. 슬퍼...

ID : z9AjN9z8

것보다 혼다 피트3의 서스펜션 한국산이었잖아

신형도 그래?

ID : ygOME+my

역시 일본을 폭상시킨 리더 말은 모두 옳았던거네ㅋ

ID : SxoaMd18

혁신없는 상품을 파니까 이렇게 되는거지

ID : +t2k5uff

동물의 숲은 불매운동에도 이겼는데 한심하다

ID : WjBNrgOG

2억엔 미만밖에 안되는 수요면 빨리 버리면 될텐데

예전 소유자 애프터 서비스해주는 회사냐?

ID : dHu4XyS4

동남아, 중동, 아프리카에 눈을 돌려야

ID : lLTexqZ9

한국에 진출하고 있었던게 놀랍다

ID : 90pYC18o

한국에는 현대가 있으니까 그렇지ㅋ

ID : dndcxHIA

진지하게 댓글달면 코로나의 영향이지?

있어도 없어도 되는 시장규모에 아직도 있다는건 

기존 사용자를 위한 사전사업인거 아냐?

ID : Q1XgpGrO

돗토리현 정도의 매출이잖아. 당장 철수해

ID : hORc3fuc

품질보다 품격이 없음이 나오고 있네요

ID : ri2POQnG

5ch는 한미무역협정에서 자동차 관세가 철폐되면

한반도에 렉서스가 넘칠거라 우겼었는데 당연히 안팔림

ID : U6k1S7pZ

세단 시빅은 일본 국내에서도 재철수했었잖아

ID : DEw6xxg+

시장규모에서 한국은 세계 11위 정도니까

그렇게 바보 취급할 정도는 아니지만

혼다는 제조사별로 9위, 8,760대

5,000대의 닛산+인피니티가 철수했기 때문에

혼다가 철수해도 이상하진 않다

ID : rXtod6x3

혼다의 연매출은 15조엔에 이른다. 수천분의 1이지?

ID : GUM/UAeS

굳이 출자같은걸 하니까 이리 되는거지

ID : MtdjAnMR

이익이 안나오면 철수하는게 맞지

ID : lragHMfS

대단한 시장도 아니라서 무관심

ID : q030jl9p

한국차는 일본에선 1대도 안팔리니까 

따라하는 거라면서 하겠지

ID : aNj2L40F

엠블럼이 비슷한 탓에 혼다코리아라고 하면 

현대 아냐?하고 생각해버리게 됨

ID : 8rcGZNRj

아직도 철수 안하고 있었냐? 

손절도 못하는 놈은 투자도 하지마

ID : TwvJXekd 

빨리 접고 철수하는게 나아. 현지인 해고하고

   ID : QftRNhGI

   대림이랑 합작이잖아? 그럼 맘대로 못나가

ID : qrdvwr1+

유니클로처럼 한국기업이 되면 돼

ID : jkxl8Yc3

한국도 상대 안해줄 정도로 품질이 낮은 혼다

게다가 유지용 부품조차 몇년동안 안내주고

ID : FU0CzwEi

어큐라 브랜드는 없나보네

ID : /K6vILo9

한국 최대의 자동차 메이커고 

디자인도 대단하다고 소문이 자자한 현대라

혼다보다 훨씬 위에 있는줄 알았는데 

동급이었다는 것에 깜짝 놀랐어

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

일본어판 기사인데 이해를 돕기 위해 링크는 한국 중앙일보의 동일 기사입니다.

댓글 1000개짜리 스레드 2개에서 가저온 댓글입니다. 

자기들도 수출 규제와 수출 관리를 혼동해서 쓰는 듯합니다. 

전체적인 분위기는 번역한 것보다 악플이 많았지만 

의미없거나, 주제와 전혀 관련없는 단순 악플들은 제외하였습니다.

참고로 2일 주식 시장 종료 후 일본어판 기사가 떴습니다. 

3일 일본 주식시장은 0.66프로 상승. TOK주가는 7.32% 상승했습니다. 

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=025&aid=0003014261

<5ch 반응>

ID:0knN41ET

한국 기업뿐이 사줄 곳이 없는데 어쩔 수 없잖아.

ㄴID:dSVadd7P

대만, 중국에 팔아도 되는데. 엄청 우대해 주네.

ID:ceegCMoh

수출 제한하고 있는 군사 전용 가능한 물자를 해외에서 만들어 납품해도 되는 건가?

ID:MgwQImrS

한국은 NO JAPAN 하고 있잖아?

일본 기업 좀 쫓아내라.

ID:l6syOy7e

불화수소는 완전 국산화하여 탈일본 성공.

포토레지스트 기업도 도산하기 싫으니까 한국으로 도망치는 것 이외에 살길이 없음.

일본의 바보 같은 규제 덕분에 일본만 망해가네.

ID:l6syOy7e

규제하고 기뻐하는 것은 넷우익들뿐.

사실은 한국 기업이 강해지고 일본 기업은 빈사에 가까울 정도로 약화.

진짜 바보들 밖에 없네.

ㄴID:o3RFkPua

이게 맞지.

일본의 대기업은 한꺼번에 몰락.

중소기업은 생존을 걸고 한국의 부품상이 되었는데, 거기에 규제하는 아베.

진짜 바보짓했지.

일본 기업은 큰 대미지 받고 애가 타서 어떻게든 해보려고 하는데

어른스럽게 아베가 문대통령한테 무릎 꿇고 사과하면 될 텐데 말이야.

싸움 끝내는 방법도 모르냐.

ID:B4lSg8tn

일본 정부 방침에 어긋난다.

일본 정부는 이 기업을 제재하라.

ㄴID:6LfvXM0U

그딴 짓 하면 본사가를 한국으로 옮긴다고 ㅋㅋㅋ 바보 넷우익 ㅋㅋㅋ

ID:kGAHXKLh

일본 산업의 공동화가 속도를 더해간다.

이것이 아베노믹스 인가.

ㄴID:wuxt4F/W

아호노믹스란 "아베 & 한국의 번영"을 위한 경제 정책이니까. ㅋㅋㅋ

(註: 아호 = 바보. 아베노믹스의 한 글자를 바꾼 말장난)

D:q93kvSdo

이것은 일본이 규제하지 않고 있다는 것을 증명하는 것이다.

한국은 WTO의 패널에서 더욱더 불리해질 것이다.

ID:KyMCkNWw

원래 TOK 첨단 소재사 인천공장에서 반도체용 포토레지스트의 개발, 제조 및 판매,

또 포토리소그래피 관련 고순도 화학약품을 판매하고 있는데,

마치 최근에 시작한 것처럼 써놨네.

사업 개시일 2013년 7월, 준공은 10월부터 하고 있었는데..

(註: TOK 첨단소재 = 삼성물산과 TOK사의 합자회사

검색해보면 작년 8월 개수 공사가 시작되고

이제부터 EUV용 포토레지스트를 대량 공급 가능하게 된 것으로 보입니다. )

ID:jHvryXR3

그래도 소재를 일본으로부터 수입하니까 수출 관리 대상이지?

ㄴID:q93kvSdo

자승 자박이다.

한국, WTO에서 더 불리해진 거다.

ㄴID:kGAHXKLh

일본에 자원 같은 게 있냐?

ID:OEbVOEfW

공장은 전부터 있었던 것 같은데?

사업 내용에 생산 판매라고 되어 있는데 기사는 무슨 말을 하는지 하나도 모르겠다.

회사명 : TOK 첨단재료 주식회사 TOK Advanced Materials Co.、Ltd.

설립 : 2012年08月17日

본사 (우) 21990 인천광역시 연수구 첨단대로 

사업내용 : 

반도체, 디스플레이, 반도체 PKG 등의 포토리소그라피 프로세스에서 사용되는

감광성 수지(포토 레지스트)의 연구 개발 및 생상 판매

ID:U09Vh6VW

넷우익 "TOK는 불매해주겠어~"

TOK "전혀 상관없습니다. "

이런 전개네

ID:1n/38yFc

2012년 삼성물산의 자본 10%를 받아들여 한국에 공장을 설립

2019年8月 삼성에 이 공장에서 포토레지스트를 공급하겠다고 발표

2020年7月 이 공장에서 생산된 포토레지스트를 삼성에서 테스트 중

이 녀석 안 되겠네.

ㄴID:epC8Ke+y

일본 기업이 점점 한국, 중국에 팔려가네 ㅋㅋㅋ

포토레지스트를 수출 규제하니까 포토레지스트 기업이 한국에 팔려나가다니 ㅋㅋㅋ

어떡하냐 넷우익. 넷우익의 완패네.

빠르게 징용공 배상에 응했다면 일이 이렇게 되지는 않았을 텐데 ㅋㅋㅋ

넷우익 너무 아쉽겠다.

ㄴㄴID:aj2ClrWj

국산화도 노 재팬도 실패한 건데? ㅋ

ㄴㄴㄴID:epC8Ke+y

한국에서 제조 시작했으니까 국산화잖아.

왜 국산화가 아니라고 생각해?

ID:gLXIP82W

일본 기업과 거래하는 한국인은 프라이드도 없냐. ㅋ

ㄴID:epC8Ke+y

일본 기업이 한국 기업에 팔려가는 상황인데 일본인은 프라이드가 없냐? ㅋㅋㅋ

삼성 물산에 일본 기업이 팔린 거라고 ㅋㅋㅋ

아직도 이해가 안 돼?

ID:U09Vh6VW

무능한 일본 정부 대신에 TOK가 화이트 국가로 인정했다.

ID:rSTudjfG

한국 국내에 기업을 만들고 고용이 생겼으니 실질적으로 한국의 승리라고 생각함.

아베가 기업에 배신당했을 뿐.

ㄴID:rDak/87O

일본에 무슨 대미지가 있다고?

ㄴㄴID:epC8Ke+y

고용의 유출, 기업의 유출, 돈의 유출, 기술의 유출, 제조능력의 유출, 인재의 유출.

말하자면 끝이 없는데.

전혀 상황을 이해하지 못하는구나.

요약하면 완전한 일본의 패배다.

ㄴㄴㄴID:z4goJfzl

아니, 한국의 패배야. (웃음)

원래 삼성이 사용하던 만큼 대체가 안됬으니까 합자회사에서 생산하려는 것이지. (웃음)

ID:eYWyyWit

반도체 안에 사용되는 제어장치 (스테퍼)는 니콘이 세계 60%를 차지하고 있고

한국 시장 따위는 버리려면 얼마든지 버릴 수 있다.

멍청한 것도 정도가 있지 정신 좀 차려라.

한국 경제 같은 건 일본이 맘대로 컨트롤할 수 있다.

ㄴID:1dvq3Qp3

반도체용 스태퍼의 시장 점유율은 니콘도 캐논도 상당히 잠식당해서 아쉽게도 60%도 안된다.

혹시 디스플레이용 말하는 거냐?

ㄴID:ksk3h9hc

낚시냐? 니콘 점유율 60%는 몇 년전 이야기냐? ㅋㅋ

4반세기 전에 그쯤 되었을 듯.

지금은 ASML.

ㄴID:NdybJQtM

첫 줄 읽고 어디서 주워들은 어설픈 지식으로 나대는 넷우익이란 걸 알았다.

스텝퍼는 반도체 제조장치의 하나로 반도체 안에 사용되는 것이 아니다.

니콘, 캐논의 점유율도 네덜란드 녀석한테 다 먹혔다.

(註: 스테퍼 점유율은 못 찾겠어서 노광장비 (스테퍼 + 스캐너) 점유율 찾아보니 

2010년 기준 ASML이 60% 넘고

2018년 기준 ASML이 85%, 캐논이 10%, 니콘이 5%입니다. )

ID:2DZYE3Wh

이거 관세나 운송비, 인건비 정도만 저렴해지는 것이고 절차이나 관리는 변함없는 거지?

ㄴID:ksk3h9hc

안 변해. 포토레지스트랑 폴리이미드는 핵개발에 직접 관련이 없어서,

불화수소 다른 나라에 빼돌려 핵개발 저지 어쩌고 하는 거랑 관계없어.

EUV 스테퍼로 양산하고 있는 곳은 삼성, SK하이닉스, TSMC 정도

인텔은 2~3년후? 

필요한 것을 필요한 장소에서 생산한다는 것 뿐.

그래도 안 되는게 반일 국가들의 퀄리티.

ID:wuxt4F/W

아베 + 넷우익 "한국에 수출 규제할 거다!!"

→ 일본 기업 "귀찮게 하네.. 그럼 한국에서 생산함"

→ 아베 + 넷우익 ".... 배신자야!!

→ 형님 " 또 이겨버렸네. 패배가 뭔지 모르겠네.ㅋㅋㅋ" ← 지금 이 상황 ㅋㅋ

ID:wREpwCzr 

넷우익의 반전 역사

한국 이외에도 팔 곳은 있다! 

→ 없어서 일본 기업이 곤란함.

수출 규제는 한국에서 공장을 만들어도 적용!

→ 적용 안 되니까 한국에 공장 만드는 것이고, 일본인의 고용감소

일본의 우수한 기술은 한국이 따라 할 수 없다!

→ 한국에 공장 만든 일본 기업을 재일 기업이라고 욕함.

넷우익..........

ID:r18F4TD0

이건 아베 수상이 잘못했다.

돈을 벌어야 살아가지. 지원도 안 해주니까 안 되는 거다.

한국 기업한테 물건 팔지 말라고 할 거면 다른 고객이라도 찾아주던가.

ID:Ftaux/WN

한국은 감광액을 수입해서 win

일본은 감광액을 팔 수 있어 win

서로 win - win 곤란한 사람은 아무도 없다.

아.. 넷우익만 lose네..

ID:TOSLeDbW

일본의 삼성 하청 자랑

ID:pzHXX1W7

한국의 경제학자 "일본과 대립이 계속되면 한국경제는 망한다"

https://www.news-postseven.com/archives/20200412_1555076.html/2

(註: 이대근 성균관대 명예교수 인터뷰)

ID:yYik3w0j

넷우익의 상식은 쇼와시대부터 업데이트를 안 하는 것 같다.

한국은 응용과학기술 분야에서 세계 톱클래스야.

(註: 쇼와시대 1926년 12월 25일 ~ 1989 1월 7일)

ㄴID:WpPt7sAU

NO벨상

ㄴㄴID:yYik3w0j

노벨상은 오래된 연구 성과에 주어지는 경향이 있다. 

일본의 노벨상도 과거의 유산이야. 

한국은 앞으로 많이 받을 거야.

ㄴID:kiAbeecm

구체적으로 응용과학기술의 실제 예를 들어봐.

ㄴㄴID:yYik3w0j

넷우익도 알 수 있게 예를 들면 전자제품을 봐.

일본의 가전제품은 세계 시장에선 안 팔려.

TV 같은 것도 한국의 LG가 시장을 장악하고 있어. 알겠냐?

ㄴㄴㄴID:kiAbeecm

잘 팔린다는 한국의 가전제품이라 그래 봐야 오래된 기술들이고, 첨단 기술은 아니다.

일본은 슈퍼 컴퓨터 세계 1위 탈환했는데 한국은?

ㄴㄴㄴㄴID:mx0rzgNJ

그거 혹시 CPU는 삼성에서 만들거나 한 거 아니냐? ㅋㅋㅋ

ㄴㄴㄴㄴㄴID:kiAbeecm

후지쯔가 개발한 A64FX인데?

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴID:yYik3w0j

반도체 말이야. 아키텍처도 중요하지만 무엇보다 제조 프로세스가 중요해.

일본에 최첨단 반도체 프로세스 공장은 없어.

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴID:jLJKmkhS

A64FX 자체는 대만 TSMC 7nm 공정.

ARM과 SPARC의 하이브리드.

(註: ARM의 Cortex 아키텍처 + Sun의 SPARC 아키텍처

삼성의 엑시노스와 애플의 AP들도 ARM의 Cortex 기반의 커스텀 아키텍처입니다.)

ID:UPscFnOb

한국인 아베가 또.......

ID:UPscFnOb

언제나 아베는 한국인이야.

언젠가 기술 도둑맞고, 한국 독자적으로 생산하겠지.

ID:Ftaux/WN

아베 정권도 임기도 끝나가고, 이제는 잘 보일 필요도 없으니까.

삼성전자에서 하정 일감 받는 게 일본 기업의 살 길이니까.

한국 넘어가서 하청일 잘하겠지.

넷우익들이 매출 보전해 줄 것도 아니면서.

ㄴID:zLa26LZS

그 삼성이 하청받는 일본을 이 이상 자극하지 말아달라고 한국 언론에 부탁했다고 한다.

꽤나 나약한 발주처네.

ㄴㄴID:Ftaux/WN

처음 듣는데 소스는? 또 거짓말 하는거 아니지?

넷우익 이라고 "애국무죄" 같은 소리 하지말고.

ㄴㄴㄴID:MCQhpUXM

조선일보 칼럼 "이겼다고 절대 쓰지 마세요"

2020/06/30

https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/06/30/2020063000019.html

(註: 원래 일본판 조선일보 링크인데, 한국 조선일보 링크로 바꿨습니다. 

삼성전자와 SK하이닉스에서 완승했다고 쓰지 말아 달라고 읍소했다는 내용입니다.)

번역기자:메드레빗
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

베트남 자동차 시장에서 난공불락의 요새였던 도요타의 독주가 위협받고 있다.

현대자동차의 질주가 이유다. 현대차는 올해 1분기에 

1만 5362대(상용차 포함)를 판매해 도요타를 추월했다. 

2011년 타인콘과 합작회사를 설립해 베트남에 진출한 이후 처음이다.

2분기에도 현대차의 우위가 예상된다. 5월 누계로 현대차는 2만 2711대를 팔아 

도요타(2만 2086대)를 웃돌았다. 승용차 시장점유율은 도요타가 22.3%로 

현대차(21.8%)를 약간 상회하고 있지만 2015년에 2배였던 점유율 차이는 

불과 5년만에 0.5% 포인트로 좁혀졌다.

하노이에서 차로 1시간 거리에있는 현대 타인콘의 닌빈 공장은 

인기모델인 악센트와 그랜드 i10의 조립작업에 바빴다. 

연간 7만대 수준의 현대 타인콘의 장형구 부사장은 "검토중인 제2조립공장 

계획이 실현되면 더욱 효율적인 생산이 가능하게 될것"이라고 말했다.

베트남 자동차 시장은 여전히 성장중이다. 베트남자동차협회에 따르면 

지난해 승용차 판매대수는 약 32만대였다. 전년 대비 11.7% 증가했다. 

인도네시아와 태국의 자동차 시장이 올해 100만대 규모라는 점을 감안하면 

성장 잠재력은 크다. 베트남 정부는 자국 자동차 시장규모가 2025년에 

100만대를 넘어 2035년에는 200만대에 달할 것으로 예상하고 있다.

베트남 시장에서의 한일 자동차 기업의 경쟁은 더욱 치열해질 전망이다. 

현대 타인콘은 연간 15만대 가량의 생산공장 증설계획을 냈고 

도요타도 비슷한 규모로 '응전'한다고 한다.

베트남 시장에서의 한일전의 행방은 누가 먼저 현지부품 조달시스템을 

구축하느냐에 달려있다는게 전문가들의 진단이다. 

베트남 자동차 생산기업은 약 4만개에 이르는 부품의 대부분을 해외에서 조달하고 있다. 

베트남 정부는 자국 자동차 산업을 육성하기위해 수입차에 대해 

통관절차를 복잡하게 하는 등 비관세 장벽을 높이고 있다.

현대차는 99%를 베트남 현지에서 조립 생산중이지만 부품의 현지조달 비율은 12%에 불과하다. 

도요타와 혼다의 판매량 가운데 수입 비율은 각각 20%, 62%(2018년말)다. 

현지 관계자는 "베트남 정부는 2035년에 자동차 부품의 현지화 비율을 

60%까지 높인다는 목표를 설정했다"며 "효율적인 현지 생산체제를 

어느쪽이 빨리 확보하느냐가 시장의 향방을 결정한다"고 말했다.

<5ch 반응>

ID : 50WRWXwO

부디부디

ID : 5Ahz1dtX

응, 해볼수 있을때까지 열심히 해봐 

   ID : vjrJSDXc

   20년전 삼성이 등장했을때 2ch에서 수백번 들었던 대사

ID : UBcO5UkY

다음은 달리는 폭탄이겠고

ID : Q1t8tHhc

여행갔을때 그랩으로 탄차는 거의 현대였지

앞으로 성장하는 시장인데 전혀 힘을 쓰지않고 있어

베트남에서는 현대, 빈그룹에, 세계에서는 테슬라에 밀려

일본의 자동차 업계도 장래가 촉박하네

   ID : P5H5CfiQ

   미국에서 현대가 팔리는건 정가가 싸고 

   더 할인하기 때문이야. 일본차와 이익률이 전혀 달라

   ID : iKR4DLKa

   이번 코로나 대응을 보고 일본이   

   다른 나라에 추월당하는 이유를 알겠어

   ID : JKv3Bdsv

   마케팅이 취약하지. 시장 리서치가 더 필요하겠어   

   팔리는 자동차를 좀 팔아

ID : 62RyAKeH

베트남은 공산주의 국가, 어차피 배신함

   ID : Gb7SYZlo

   동아시아판에서는 그렇게 주장하던데

ID : iUFD20I5

닛산은 답없음

ID : BJ10Csmg

넷우익 현실 도피ㅋ

ID : 62RyAKeH

아프리카도 남미도 그렇지만 처음에 저렴한 한국차가 팔리고 

소득이 올라가면 독일차와 일본차가 팔린다

현대가 필요한건 비싸도 팔리는 브랜드 파워

ID : t/DFDzCa

베트남 자동차 수입이 어렵기 때문에

현지생산으로 싼 한국차가 팔리고 있다는 얘기다

가격뿐만 아니라 도로가 좁고 주차공간이나 인프라 문제도 있고

자동차보다 오토바이가 더 편리한 상태라 보급이 느려

ID : puJuoRxg

싼게 비지떡이라는걸 나중에 알게 될듯

ID : /tHleKkf

현대차는 팔리면 팔릴수록 나중에 안팔리게 될거임

5~10년후 어떻게 되어있을지 기대가 된다

ID : R3mwtm9E

개발도상국에서 지는건 어쩔수 없다

ID : 9EBUKyZa

현대, 기아는 미국에서도 잘나가거든

가전과 마찬가지로 안됐음 좋겠는데

ID : TTdN8arQ

BEV는 한국이 압도적으로 선행하고 있으니 

더 이상 일본기업은 몰락의 길밖에 없음

ID : Jdxh7yze

중고차 시장이 없는 나라는 신차가 싼 

한국차가 강해. 근데 그것뿐인거지

ID : 62RyAKeH

베트남이 일본과 한국 사이에 박쥐짓을 하고싶다는거지

어느 하나에서 기술 이전을 끌어오고 싶은거야

ID : k9prVygk

현대 싫어하지만 베트남에 공장을 지어 

베트남인을 고용하고 조립된 자동차가 

베트남 국내에서 팔리고 있어. 여기까진 사실

ID : HIVhFj57

일본엔 신흥국 국민차를 의뢰받으면

낡은 섀시 엔진의 재탕 자동차가 되는데

현대는 엔진도 섀시도 최신이야. 여기서 차이가 나

ID : 8CARrx7L

한국차보다 중국차가 더 위협적이야

한국 자동차 회사는 일본에 잡히기전에 중국기업에 잡혀

ID : 0BTxbrvC

서민용 자동차

ID : QQiE9HqO

일본차는 해외에선 상당한 가격이니까

ID : TRKqgyoI

일본 메이커가 한국차와 제대로 된 싸움을 하고싶다면

신흥국도 최신 섀시와 엔진을 채용해라

ID : YUSZlZ/2

베트남은 젊은 인구가 많고 

인구도 9000만명이니 장래성이 있지

ID : 8K4mH/dl

해외에서는 평가도 높고 日韓차는 외국인이 보면 똑같을거다

   ID : TRKqgyoI

   20년전 차를 재탕한 도요타와 최신 스펙의 현대

   당신이 베트남 정부라면 어느쪽을 선택할까?

ID : v5YtidL1

이건 좀 마냥 웃을순 없는 일이야

내구성이나 기초기술은 아직 뒤져있지만

최신 현대차는 수년전부터 크게 변해왔어

ID : zg1u39DG

싸니까 팔리고 있는것 뿐이잖아

향후 베트남의 소득도 높아질거고 현대는 안팔려ㅋ

ID : cbLJP/BW

일본차가 더 비싸니까 그렇지ㅋ

돈만 있으면 재일도 현대 안사

ID : Z26O8fmk

한국의 경차 규격이 세계에서 파는데 편하니까

동일하게 하면 좋을텐데

ID : tZTu5zEz

근데 자동차 디자인은 한국이 일본보다 뛰어나다고 생각함ㅎ

ID : Sj8H0mWp

베트남은 코로나 영향도 적고 점점 성장하는 국가

뭐니뭐니해도 젊다. 평균연령은 20대, 일본보다 20년 젊어

인도처럼 소프트웨어 산업에 강한 

동남아의 IT 소프트웨어 허브가 될거다

ID : nPuJJH2L 

2번째 살때는 절대 안사지ㅋ

ID : 79hRsCmu

솔직히 현대차는 디자인이 괜찮다고 생각함

한국차에 디자인은 분명히 지고있음

   ID : 6LPa6V0x

   한국의 경우는 미래 느낌, 즉 SF 느낌이 있지

   유용한지 여부는 다른 이야기고

ID : dlKRkPcM

현대는 노조를 어떻게든 안하면 회사가 망할거다

일본업체 사원보다 높은 임금을 받는다니 고정비가 너무 높아

이번 코로나화로 얼마나 견딜수 있을지..

ID : 0GjQWiQk

그 나라의 성장 수준에 맞는 차를 타는거지

이상할거 없어. 수준이 오르면 싸구려는 싫어진다고

더 가난한 나라로 가야지?

ID : p5pSRXaO

가성비 나빠진 일본차로 어디까지 싸울수 있을까?

현지인들이 살만한 매력적인 차가 있나 

일본내에서도 절반 이상은 경차가 됐어

솔직히 대출받으면서까지 갖고싶은 차가 있나?

택시타는게 전체적으로 더 저렴해

ID : 40Ak0tmT

예, 잘됐네요. 만세...

ID : 2rU7zos

현대는 몇년전부터 이탈리아 디자이너를 영입했었잖아 

최적화를 위해서는 노력은 아끼지 않는다

여기서 일본기업도 변하지 않으면 가전과 같은 처지가 된다

ID : lULjzd5K

중국시장에서도 처음엔 그랬지

그러나 지금은 크게 뒤쳐지고 있음

ID : tkdSFlpi

싸고 그럭저럭 안전하다면 괜찮지

ID : lULjzd5K

타보다보면 일본차를 사는게 이득이라는걸 알거다

ID : wLprRNLr

굉장하네 도요타, 저런 바보가 만든게 분명한 물건도 

그럭저럭 팔린다는 거거든. 판매력이 장난이 아니라는거야

ID : 6g0UAVEI

선진국에서 팔리는 것도 아닌데 뭘 그렇게 좋아하니?

ID : 6g0UAVEI

캠리의 라이벌은 어코드고

미국에서 그나마 인기있는 현대차는 투싼

ID : x0lcCLVB

스마트폰 시장도 일본이 바보짓하다 세계시장 점유율을 잃었었지

지금은 괜찮지만 전기자동차가 주류가 되면 걱정

ID : jja/rBKD

코로나라서

ID : x6mAVUqk 

실제로 좋으니까 팔리는게 당연한거다

확실히 폭스바겐보다는 좋은차야

일본이라고하면 세계적으로 좋은 일본차가 저렴하니

굳이 현대차를 살 필요는 없다만

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

<일본언론 기사내용>

스위스의 유력 비즈니스 스쿨 IMD가 16일 발표한 2020년판 세계 경쟁력 랭킹에서

중국의 통제 강화에 흔들리는 홍콩이 5위로, 19년의 2위에서 후퇴했다.

통상문제를 중심으로 대립하는 미중도 순위를 떨어뜨려 일본은 34위로 역대 최저를 갱신했다.

조사대상은 63개국, 지역이다. 각국 정부나 세계은행의 통계 데이터와 

경영자에 대한 앙케이트 조사를 기본으로 산출했다.

1위는 2년 연속으로 싱가포르, 건전한 재정이나 고용, 기업의 높은 생산성등이 평가되고 있다.

미중무역전쟁의 영향으로 미국은 전년 3위에서 10위로 밀려났다. 

중국도 20위로 6계단 떨어졌다. 일본은 4계단 떨어졌다. 

특히 비즈니스 효율성에 대한 평가가 낮아 창업환경과 국제경험 분야가 최하위인게 냉엄하다.

일본의 신규 개업율은 5% 정도로 10%를 넘는 서양에 비하면 뒤쳐진다.

크리스토퍼 카보리스 IMD 수석 이코노미스트는 "일본은 엄격한 규제와 높은 법인세가 

기업을 어렵게 하고 외국으로부터의 투자도 끌어들이기 어렵다"며 문제점을 지적했다.

휴대넷 계약(1위)이나 환경 기술 관련(2위)의 인프라면이 강점으로 평가된 반면, 

디지털 기술은 62위로 내려앉았다. 일본은 신종 코로나 대책으로 

감염경로의 조사는 전화로 응대받고 급부금의 인터넷 신청에서도 

장애가 빈발하는등 디지털화의 지연을 드러냈다.

<5ch 반응>

ID : dz+xjKUj0

가난한 나라이고 어쩔수 없다

ID : 1XOMcrkp0

닛폰 스고이, 닛폰 스고이 자화자찬 하고있는 사이에 

몰락이 멈추지 않는 잽랜드ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

   ID : tTFl+sjc0

   경제발전을 지탱해온걸 자꾸 버리니까 방법이 없지

   그래도 관광국으로 하니까 문제없잖아ㅋㅋ

   학력도 도덕도 필요없어ㅋㅋ

ID :t DdVkB4N0

격무로 연수입 500만엔보다 연수입 300만엔에 

편한게 좋다는 젊은애들 뿐이야. 그야 당연히 국력이 약해지지

   ID : OVn1CxRu0

   이 나라는 과로사 직전까지 일하고 몸 망가져서 후유증이 있어야

   처음으로 어엿한 사회인이니까ㅋ 근데 까딱 죽기라도 하면 

   '회사에 피해주지마'라며 뭇매를 맞고

   완전 자아파괴와 생지옥 사회의 일본이다

   ID : mj/k2PHo0

   일본인의 70%가 연수입 500만엔 미만의 저소득층이잖아

   1억 총중류라고 불리던 시절이 그립다

   ID : OKlHTS1m0

   일본은 어떻게 보면 복받은거지. 살기 힘들다해도 

   그날 먹고 살기 정말 힘든 사람은 드물어

   ID : gIN+H5+L0

   격무로 500만엔밖에 못받으면 누구나 편한 300만엔 고르지

   비는 시간에 자격증 공부나 하는게 이득이다

   ID : d6JJE/vR0

   과로사 할때까지 열심히 일해서 연봉 500만엔 받을바에 

   편하게 스트레스 거의 느끼지 않는 삶으로 

   연봉 300만엔이 훨씬 행복할거다

ID : 7kYUBJgY0

이것이 아베노믹스의 성과죠

ID : QaQMyJdM0

일본은 블랙기업이나 서비스 초과근무로 먹고산 나라

서양이 밀어붙여 먹혀든 '근로방식 개혁'으로 끝났다

ID : hcWv55RL0

과연 아베씨, 앞으로도 자민당에 투표하자

ID : 9bvHC6nR0

잃어버린 30년인데 34위면 좋은편 아니냐

ID : g3Yc1LsR0

애초에 이런 순위 의미있나?

ID : 3QMc8+GW0

그치만 의지가 있는놈에겐 기회군

주위가 게을러서 기쁘네요

ID : mK3jimDD0

한국은 23위, 엣...

ID : mM/VnU2B0

소득이 일본의 2배인 미국의 경쟁력은 10위

동기가 안오르는건 일본의 임금이 너무 싸서

ID : A8Yyh5Bm0

그럼 싱가포르를 표본으로 가자

ID : UabElStC0

높으신 분들이 너무 허접해

ID : VZM65Iuc0

코로나로 깔끔하게 직장 관두는거 보고

일본인이 근면하다는건 과거의 영광이구나라고 생각했습니다요

ID : L4T6t37Y0

스위스의 유력 비즈니스 스쿨 IMD... 수상해

ID : XCfJGxhQ0

자기책임 투성이에 도전하면 지는 나라라

ID : JNE+JrdP0

이것이 경단련이 원하는 세상일까?

ID : cwVLTWGM0

증세 영향으로 앞으로 더욱 위험해질테니까

지금의 생활이 더 행복하게 느껴질거야

ID : kOezxQ9j0

아직도 현금으로 구매하는 선진국이 있는것 같다ㅋㅋㅋ

ID : tS1dTYke0

대체로 태평한 세상은 보통 300년을 못가죠. 슬슬 혁명을

ID : tDdVkB4N0

일본인 - 조금이라도 편한일이 좋다

외국인 - 조금이라도 버는일이 좋다

일본인 - 영어따위 해봤자 의미없다

외국인 - 영어해서 세계에서 활약하고 싶다

일본인 - 일본에서 평생 나가고 싶지않다

외국인 - 조금이라도 대우가 좋은곳에서 일하고 싶다

ID : kOezxQ9j0

한국이 굉장하다고 생각하지 않지만 일본 IT는 

한국에 크게 뒤진다. 이것은 사실

아직도 온라인 수업조차 만족스럽게 못해

ID : FCOCaqU40

도요타와 닌텐도 등도 마음만 먹으면 

본사를 미국으로 옮길것 같지않아?

ID : tDdVkB4N0

미나토구 거주하는데 임대료 30만엔이지만

일본인한테 말하면 비싸다고 놀란다

외국인한테 말하면 싸다고 놀란다

ID : nB3NSibl0 

정치인들이 일본을 망친건 틀림없는 사실

ID : viQqM2S40

코로나로 더 낮아질듯

ID : Fl0XnbCw0

노인이 부를 쥐고 흔들고 있으니까 하긴 못크지

하고싶은 일을 해낼수 있는놈이 하고싶은 일을 못해

ID : u4TY+LJR0

이러니저러니해도 일본의 무역수지는 흑자로 

해외 특허료 등의 수익도 커. 적당히 열심히 하는것 같아

ID : kOezxQ9j0

IT 담당장관 "스마트폰 쓰고 있습니다만?"

국회의원 "오!"

이런 상호작용이 이루어지고 있습니다ㅋ

ID : 9bvGKGY70

앞으로 파칭코의 노예와 비정규직이 무적이 되어 

치안도 나빠질거야. 아 싫다 싫어 무서워

ID : 0jGdvFie0

일본인이 이코노믹 애니멀로 불리던 시절이 있었지ㅋㅋㅋ

ID : Oz5ptN4H0

일본은 중소기업이 너무 많아. 중소기업이 너무 

과당경쟁해서 디플레이션 탈피를 못하고 있어

ID : HnmTtMWG0

혼자 줄넘기 가능한 놈에 올라타기만 하면 돼

하고자 하는만큼 손해다

ID : TycoNMNd0

편의점에서 매일 쇼핑하는 콩나물 시루같은 일본인, 너무 많음

ID : 1QUGiWkq0

개발 도상국 이하인가... ( 'ω')

ID : ikHi2x3a0

강자 독식이어야 경쟁력이 향상되는거야

약자 기준으로 극진히 보호하면 다운되는거지ㅋ

ID : YysP+2Wn0

일본 노동력의 피크는 1990년대, 끝난 나라야

ID : s3nxfBsd0

일본인은 눈치를 너무봐서 그런거 아냐?

젊은놈도 눈치보는게 당연, 못하는 놈은 왕따라는 느낌

ID : Vs4R5ZlL0

그래, 뭐 기본적으로 다른 아시아 국가와 마찬가지로 

단순 노동 제조업 이상은 안되는 나라야. 인건비가 생명

ID : 98ppFEib0

이 나라의 미래는 모르겠지만 

내가 살아있는 동안은 쭉 갔으면 싶었지만 

최근의 쇠퇴속도를 볼때 그것도 무리인것 같다

ID : qSVXCMDm0

닛폰 스고이 영상보고 진정하자

ID : lc/eaGIx0

경쟁하기 싫어하니까 그렇지

ID : 4/ZdkJk50

역시 한번쯤 떨어질 곳까지 떨어지는 것도 좋을지도

버티고 있어도 피폐해질뿐

남은건 재건뿐이라하면 성장할수밖에 없으니

ID : d6JJE/vR0

열정페이 착취로 경쟁력 저하

ID : 7whe6Fap0

레이와의 끝엔 경제대국도 위치도

지금의 3위에서 4위로 5위로 떨어지겠지

ID : Iy5s/RIbO

도쿄올림픽 손절을 아직 안했기 때문임ㅋ

ID : u4TY+LJR0

잔업수당 목적으로 열심히 일하는 놈이랑 

동일한 급료주면 그야 생산성이 떨어질수밖에

ID : FCOCaqU40

일본은 똥같은 놈이 괜찮은 놈을 괴롭혀서 회사에서 쫓아내지

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

한국군이 수직 이착륙(VTOL)형 F-35B 스텔스 전투기 약 10대를 탑재 가능한

3만톤급 경항공모함의 건조를 추진한다. 이번 결정은 최근 한일관계가 

최악으로 치닫는 가운데 일본의 경항공모함 보유 움직임에 맞서 주목된다. 

이달 12일 한국군 박한기 합동참모본부의장 및 육해공군 참모총장, 해병대 사령관 등이 

참석한 합동참모회의에서 '대형 수송함 2' 사업을 장기 수요로 추진하겠다고 결정했다.

이 사업은 VTOL형 전투기를 탑재할수있는 사실상의 경항모 추진사업인 것으로 알려졌다.

이번에 결정된 '대형 수송함 2' 사업은 배수량 3만톤급 이상 함정으로 알려졌다. 

이는 기존의 독도 및 마라도(1만 9000톤급)의 1.5배 가까운 크기이다.

이 소식통은 "국방 중기 계획에 반영된뒤 약 10년이 지나면 함이 건조될 것"이라고 전했다. 

한국 해군의 기존 독도 및 마라도함은 헬기는 탑재할수 있지만 

VTOL형 전투기의 운용에는 어려움이 있다. 

반대로 독도급 3번함(일명 백령도함)으로 불리는 '대형 수송함 2' 사업의 함은 

크기도 훨씬 크고 F-35B 같은 VTOL형 전투기를 탑재하는 방향으로 계획되고 있다.

F-35B 스텔스 전투기 16대와 해병대 병력 3000명, 

상륙용 장갑차 20대를 탑재할수 있도록 설계하려 한다. 

또 새로운 대형 수송함의 길이는 약 250미터로 일본이 경항모로 개조하려는 

이즈모형 헬기 항모보다 약간 크다. 일본은 헬기 탑재 호위함(DDH)인 이즈모형 2척을 

2023년까지 F-35B 스텔스 전투기 약 10대를 탑재하는 경항공모함으로 전환할 계획이다.

일본은 한국에 앞서 경항모를 보유하게 된다. 그 동안 군은 국방부 송영무 전 장관이 

아직 재직하던 2017년 말에 F-35B 탑재 대형 수송함 건조 연구에 들어가 

작년 8월 방위 사업청이 LPH(대형 수송함) 미래 항공기(F-35B) 탑재 운용을 위한 

개조·개장 연구라는 제목의 연구 용역 입찰 공고를 냈다.

한편, 한국군 일각에서는 "대양 해군을 지향하는게 아니라면

경항모를 왜 도입하는지 모르겠다"라는 목소리도 높아지고 있다.

<5ch 반응>

ID : kOAeOdPw

경차가 완성된다

ID : g33uzP84

F-35를 팔아준다면 좋겠네

   ID : Lb0t3Rty

   레드팀으로 넘어가면 J-20 팔아주니까 문제 없습니다 

ID : NMPF/gv9

또 앞뒤 생각없이ㅋㅋㅋ

ID : C1QswymQ

이상한 놈들이라

ID : wug0giiz

아베한테는 죽어도 머리를 숙이고 싶지 않습니다요ㅋ by 문재인

ID : kVXIkQxa

이놈들은 항공모함 운용이 가능할 정도의 돈이 있어?

   ID : DcRF1L2o

   군사비는 일본과 동등한데다 슬슬 제낄것 같아서... 

   일본이 가질수 있다면 한국도 어떻게든 되겠지 

   하지만 용도가 다르다고 생각함. 일부 냉정한 군인 말이 맞지 

   경항모를 가지고 뭐에다 쓰려는거야? 

   또 인천 재상륙이라도 할 생각인지ㅋㅋ

ID : Jo+AV/Xm

그거 완성해도 미국님이 F-35B를 안팔아줄꺼야

ID : Ajt9E5SF 

그러고보니 저긴 항공모함 만들어본적 한번도 없구나?

ID : YbcX0PXf

뭐 적국이고

ID : 9DJHQEWr

허세를 위해 국세를 낭비하나?

   ID : GGMZr5HW

   빈정거림이 아니고 정말로 

   감정론으로 추진하기 때문에 대단한 나라

ID : 6SeFOUuy

항공모함은 필요없지

약소 일본은 한국이 현무 미사일을 발사하면 전멸함

어쨌든 일본은 탄도 미사일이 없으니까 

한국에 피격당해 통째로 증발ㅋ

   ID : fz+x2fn1

   일본은 남조선 3배 면적이니 

   수십만발 쏘면 가능은 하겠네ㅋㅋㅋㅋㅋ

   ID : yw8/bnYe

   현무 미사일로 잽의 원자력 발전소를 노리면

   쉽게 섬멸할수 있겠네요! 이것으로 열도는 끝장이죠!

ID : A6+q065G

함명은? 함명이 엄청 기대됨ㅋ

   ID : WxpIbRFq

   노무현함, 문재인함, 이게 좋겠네

      ID : 4dZ6Nl0E

      그럴바에 초대까지 거슬러 올라가서 

      항공모함 '이승만'이 좋겠다

ID : 74Ltxya4

그럴 돈이 있으면 국내 경제 부흥에 써라

ID : 3oeADzgO

완전히 일본을 적국으로 보고 있잖아

ID : odB2Klzf 

일본과 한국 사이에서 어떻게 항공모함을 쓸지..

ID : e3kMjDSt

그 전에 헬기부터 어떻게든 하자

ID : C6Bweb44 

일본은 재해대국이라 구조용에도 항공모함은 쓸텐데

한국은 뭐에다 쓰려는거지?

   ID : e3kMjDSt

   밀거래

ID : j8gR5J7z

경항모를 만드는 소재에도 일제가 필요합니다

ID : QzwSfDdf

애초에 보호할 바다의 범위가 너무 좁아

아무리 생각해봐도 필요없어ㅋ

ID : GeQZkMq5

이제 안심하고 밀거래 하겠니다

자위대 기체 가까워지면 스크램블이니다

ID : UnKuN7Wy

KF-X 사용하지 않는 경우라면 낭비라고 생각하는데

ID : QWMano87

강습 상륙함이겠지. 외형만 항공모함이고

ID : 3oeADzgO

벌이는 일들이 또 일본 따라하기

일본보다 함이 좀 더 크니까 또 자랑하러 오겠네ㅋ

ID : QO2UWnf5

드론 날리게?

ID : OS6RlmMw

드디어 일본을 정벌하러 오는구나~

ID : rqWpQG3W

그런 것보다 중동 유조선 호위로 돌릴 함이 더 중요

ID : wcwcDAqc

자랑하던 독도함은 드디어 운용 가능해졌음?

ID : jX0puN1y 

헌법 지키자는 놈들아 뭐라도 말해봐라

ID : R1MlSB3B

무엇이든 일본에 대항하지 않으면 기분이 풀리질 않는구나

ID : tJupFUDI

적국 인증을 숨기려고도 하질않네ㅋ

ID : 4dZ6Nl0E

퇴역한 해리어라면 미국이 팔아주지 않을까?

ID : 3iyUEpLk

저런 고양이 이마 크기 정도밖에 안되는 영해에서 뭘하자는건지ㅋ

ID : LuD70E8i

자동으로 북한이 항공모함 보유하는건가

ID : 5OM3HOGa

저놈들에 항공모함의 개념을 누가 좀 가르쳐줘라ㅋ

ID : 6+doyavG

또 영원한 십년후에 니다

ID : e3kMjDSt 

상륙용 장갑차 20대를 탑재하는게 항공모함인가?

ID : CjEpd8UN

일본에 대항한다면 굳이 항공모함 필요없잖아 

반도에서 직접 날아오면 그만

ID : z43RAdWs

겨우인가. 이제 쓰시마와 규슈는 한국꺼라고 하겠군요

하는 김에 오키나와도 챙기고

ID : 4dZ6Nl0E

F-35A 정비를 위해 싣어서 호주로 옮기기 위한 것

ID : 8sj1/Khx

저놈들 누구랑 싸우냐?

ID : 3dVOmzOE

이제 적국이네. 일본을 적으로 돌리지 않으면 

쓸데없는 지출을 안해도 되는데

이러면 더 문재인이 가능한 연명해줬으면

ID : kOAeOdPw

달 착륙부터 먼저 해야 되는거 아냐?

ID : JgZy0nKw

이미 독도라고 하는 자칭 항공모함을 가지고 있지 않았던가요? 

ID : iZPnWeEz

단독으로 전투 용도 다 얹은 구축 항공모함 기대한다

ID : UyEygJg3

만성 적자인 대우 조선 구제 사업임

ID : Ul4RNdlM

일본과 협력하여 남중국해를 지키는데 

필요하기 때문에 만든다면 지금까지의 무례는 용서 

석유 루트는 양국 모두 생명선이므로 협력하는 것은 물론 

이제는 서쪽에서 단단히 세계 평화와 아시아의 안정을 위해 일합니다 

이렇게 말해주면 되는거야

ID : DcQiDQue

일본과 적대해서 동해로 나올수 있다라고 생각해?

ID : PdcaKo2g

일본이 가지고 있는건 무엇이든 

갖고싶어 한다는게 사실이었군ㅋ

ID : Y7O7qRvO

저놈들 왜 이렇게 호전적이야

ID : JgZy0nKw

태국 해군도 항모는 가지고 있잖아

ID : el/6gan4

군사 전용이 가능한 물품 등의 수출 중단, 당연한거였네ㅋ

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

<일본언론 기사내용>
2019년 2월 12일, 한국신문에 따르면 한국의 국방 관련기업 컨소시엄 
'Team ROK'가 아시아 지역의 스텔스 전투기 F-35의 정비업체로 선정됐다.

'Team ROK'에는 한화 시스템과 대한항공, LIG 넥스원 등 6개사가 참가하고있다. 

'Team ROK'는 17개 분야 중 항공 전자, 기계 및 전자 기계, 탈출 시스템 등 
3개 분야의 정비를 맡게 된다고 한다.

이번 선정에 대해 기사는 정부와 방위 관련업계가 협업 체제를 강화하고 
의사소통을 확대시킴으로써 방위산업이 나아갈 길을 제시한 성공사례라고 평가했다.
업계에서는 다른 F-35 운용국과 같은 높은 수준의 정비 시스템을 구축해 
F-35의 글로벌 공급망에 참여할 수출 협력의 기회가 될것으로 기대된다고 한다.

<5ch 반응>

ID : YomN7I9e
북한한테는 제대로 양해구했고?

ID : 7Rcu/VeP
또 우리나라 판타지를.. 망상을 사실처럼 말하는구나

ID : e4RiYFTG
애초에 한국이 일본에서의 정비를 거부하고 있으니 
이렇게 할수밖에 없어

ID : bUAkc4lo
한국 "F-35의 성능 정보를 세계에 확산할 기회니다!"

ID : 6D3qu+xX
개조해서 F-36되서 추락

ID : kAKRy82p
넷우익 "미국 전투기는 일본에서만 정비한다"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

   ID : W1Ra01xH
   주일미군 항공기 정비는 대한항공이 했을껄?

ID : dHLJv3w3O 
미국이 한국을 싫어한다던 얘기는 어떻게 된거임?

ID : Q43aF6ME0
공짜로 얻어먹지말고 설거지라도 하라는거지

ID : 0gvucHd00
한국은 일본 하청임ㅋ

ID : 1K7e6ZgA0
북한에 그대로 빼돌릴것 같다

ID : YSa5fymU0
아마 오보라고 보지만 애초에 한국이 F-35 도입해도됨?
자금면에서 무리고 국가기밀도 못지키겠지

ID : NAkXVvjL0
예를 들면 PC안에 기초 수선같은거다
설마 소프트웨어를 만지게 해줄꺼라 생각한건 아니지?

ID : YSa5fymU0
탈출 시스템은 주면 안되는데

ID : 61OEVmlm0
우리 기체는 거부할께요

ID : 61OEVmlm0
일단 미국에 사실이 맞는지 확인해봐라
한국이 일본 F-35 정비하면 안산다하고

ID : BE9ttKK10
일본이 담당하는건 자위대랑 호주 공군 기체뿐이야
주일미군것도 못해

ID : q3PC7een0
그래도 엔진은 안맡기네ㅋ
근데 전자 기기 부문도 레이더랑 항공 등등 있을텐데
한국 따위에 시키다니 죽고싶은건지 미국도ㅋ

ID : hly13al20
잘도 이런 위험한 짓을
일본정부가 미국을 위험하다라고하는 이유를 알겠다

ID : sSQCeiwb0
그리고 그걸 또 정비해야겠네ㅋ 두번 수고ㅋ

ID : Ga5sGkJZ0
자동차에 비유하면 세차, 실내청소 담당이 한국이고
중요 보안 부품 정비 담당이 일본이냐ㅋ

ID : GdlPcSyK0
일본인에 무리하게 시켰다간
데이터 변조하고 날조하니까 어쩔수 없다

   ID : 2SFGFjSh0
   응? 거울보고 얘기하는건가?

ID : PpSnV2+C0
미국이 동맹국으로 취급해줄테니까
배신하면 명심하라는거지

ID : SZl0tuv60
일본 F-35는 일본에서 싹다 정비할수 있는거지?
그러면 아무래도 상관없어

ID : kgJe1cvs0
그런 말을 애초에 안했다는 패턴이겠네
현, 반도에 그런 중요한 역할을 맡길 이유가 없는데

ID : Wvyy5NP10
주한미군 주둔비용 올린 대가네.. 트럼프 ㅄ

ID : Fzeo9Zbw0
처벌할 목적으로 미국이 파놓은 함정아냐?

ID : QLBe+uZC0
어차피 우린 마개조할꺼라서
주요 부품만 일본이 정비하는거면 상관없다

ID : dIdtXxR40
아파치 조달 방해는 잊지않겠다. 한국놈들아

ID : lVIf1d6X0
진실을 알때까지 기뻐하게 놔두면 되겠네

ID : Ky66jrt90
일본은 아시아 정비 거점인데ㅋ

ID : v4KQ/iug0
필요없을때 탈출 시스템이 작동하고
필요할땐 작동하지 않겠네요

ID : SGA5SQUv0
자위대 F-35 부품도 정비하는거임? 부술것 같은데

ID : NPEbzODNO
F-35 따위 안샀으면 좋겠어 
북방영토 협상의 대가로 러시아 전투기 사면 좋은데

ID : 39HG6Rad0
한국이 탈출 시스템 정비라니ㅋ 미국 후회하지마라

ID : OVLWE2By0
한국에 정비를 의뢰하는 나라가 있었으면 좋겠네
미일 F-35의 정비는 미쓰비시로 이미 정해짐

ID : Mi5km8vt0
갑자기 김정은의 구형 전투기가 업그레이드

ID : 8V1WvqBN0
한편, 스바루는 오스프리 정비를 
납기일의 3배나 지나도 끝낼수 없었다...

ID : MZd9Gz600
기체 정비 정도로 하나하나 우쭐대지말라고

ID : 0zo5c9AI0
한국은 아직도 국산 항공기 개발 성공한적도 없잖아ㅋ

ID : CgSK7o5U0
이제 수호이를 검토할 시기가 온것같다

ID : yYpO7cqm0
조만간 F-35 데드 카피한 한국 국산 전투기 개발될듯

   ID : o4LzBuBv0
   '한국형'이라는 이름으로ㅋ

ID : A5HhGVUR0 
미국씨, 한국에서 철수할 생각 없는것같네

ID : plYcR4tU0
우리도 타인의 위엄(미국)에 매달려 자랑하는건 좀 꼴불견

ID : NqU6Lhqh0
일본은 생산 정비 유통 거점인데?

ID : 0CVTDs3a0
우리가 정비해주면 트집잡을게 확실하겠지. 관여안하는게 최선

ID : o4LzBuBv0
이후 "미국에 뒤통수를 맞았니다!"까지 확정

ID : DAs4mUvb0
선진국에서 정비안하면 기능 유지 못한다고~

ID : M3sbDHZi0
이제 탈출 못하게 되는건가...

ID : 2NVEnbyG0
누가 선정했는지는 모르겠지만 
어쨌든 뭔가 커다란 착각을 한게 아닐까...

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

한국형 전투기(KFX)의 주요장비인 AESA 레이더의 첫 시제품이

7일 나왔다. AESA 레이더는 공중전에서 적기를 먼저 식별해 

지상 타격 목표를 찾는데 필수적인 장비.

1000개의 송수신 장치를 독립적으로 작동시켜 여러 목표물을 

동시에 탐지 추적할수 있다. 전투기가 1000개의 눈을 갖게 되는 것이다.

한국정부의 방위사업청은 7일, 경기도 용인종합연구소에서 KFX의 핵심장비인 

AESA 레이더 시제품 출하식을 개최했다. 이번 시제품은 한국항공우주산업(KAI)이 

내년 상반기에 내놓을 KFX 시제 1호기에 탑재돼 지상비행시험 등을 거치게 된다.

AESA 레이더를 탑재한 KFX는 2026년 개발이 완료된다.

이번 AESA 레이더의 국내 개발과정은 고난이었다. 

한국정부는 2015년 미국에 기술이전을 요청했으나 거절당했고

여기서 한국정부는 국방과학연구소 주관으로 개발을 시작했었다.

<5ch 반응>

ID : Yn7EUTPM

아~ 이스라엘인가 스웨덴 기업과의 기술도입으로 

완성에 도달했다는 그거?

ID : RrizD0TQ

개발계획 냈으니까 이미 완성이네

ID : vCIRNGOV

또 일본에 시험발사를 해서 일본에 혼나는 것까지 확정

ID : Di/WHDZX

미국의 허가가 없으면 병기 개발도 못하는 잽ㅋ

   ID : 9Gi8UKSl

   최근에 호위함 만든거 벌써 잊은거야?

   그랬더니 한국이 "우리도 경항모 갖고싶어!"라며 

   떠들어 댔었잖아

ID : eT1+kwH/

한국 국내기술, 몇번이나 들은건지..

ID : 07uAtHcM

내용물은 제대로 만들었을 것

근데 한국 국산이라는건 거짓말 

게다가 아직 각종 테스트 안했으니 앞으로가 중요

ID : NcUd4n8h

이번엔 어떤 결말이 될지 기대되네

ID : mCLsVYYS

일본에만 록온

ID : Las213TG

우와~ 새로운 한국군 명품 개그 무기가ㅋ

ID : sGVFAIJE

KFX는 아직도 포기하지 않았던거냐

인도네시아가 도망갔으니 이후는 한국 독자개발이겠군

ID : Wf1vbSPz

만들었다고 하면 다른 곳과의 입수 협상에서 

유리하게 된다라는 평소대로의 전략이냐ㅋ

ID : YDkJZKY8

로켓에 항공모함에 비행기에 레이더냐~ 다음은 뭘까ㅋ

ID : fZ8q8ldZ

그래도 이걸 수출해서 벌수 있으니까 얄궂은거지

저성능이라도 싸면 사줄곳은 있으니..

일본도 무기 수출규제 좀 풀면 좋을텐데

   ID : sqhUZcEI

   이미 풀렸어. 하지만 시작한지 얼마 안됐고

   독자기술이 많아서 좀처럼 겉으로 드러내지 못하는중

   그리고 좀 비싸. 한국처럼 허접한걸 만들면 팔리겠지만

   뭔가 가전같은 이야기가 되어버렸네...

ID : e/5MLGCF

스텔스 전투기가 주류가 될텐데 괜찮아?

ID : 37TMHS0C

이스라엘제는 좋은데 원전 수출한 UAE에 

군 경비대 파견한다는 약속이 있었지?

이스라엘이 격노해서 취소하는건 아닌지?

ID : 9iYTaZSZ

엔진을 제대로 만들수 없었던 K-2 전차의 전철인가ㅋㅋㅋ

ID : CiU3IoDm

과연 한국, 뭐든지 만드는구나

ID : 6ecaMwO2

한국이 진심을 내면 굉장한거구나

국산화 못하는거 없는거 아냐?

ID : oCtTVqwe

목적은 일본의 초계기를 록온하기 위해

ID : JXPbLTNj

1000개의 눈이 있어도 고물 군대로는

보물을 가지고도 썩힐지 모르지

ID : cyWQuiet

아직도 하고 있었어 이거?

정말로 끈질긴 것만은 세계 제일이야

ID : Ha94au/T

주요부품은 수입해서 마지막에 조립씰 부착하면 

순수 국산되는 나라라 즐거워서 좋겠어

   ID : UKLxHauU

   민용품은 그렇게 해도 상관없지만 군수는 그렇게 안돼

   군수용 부품은 안팔아주잖아

ID : ILYE8ltd

몇개의 눈이 있어도 일본만 볼텐데

ID : cyWQuiet

어차피 또 기초기술도 안쌓고 스펙에 연연하는 거겠지

ID : TX64g6jY

톱 헤비급 전투기가 될것 같다

ID : hEmua1Eu

어차피 한국이 만든거야ㅋ

ID : teKjVn9+

삼성에도 추월 당했고 일본이 언제까지나 위라고 생각하냐?

ID : 2xkLYM57

(˚ Д ˚) 한국은 삼성밖에 없으니 그 부분은 이해해줘야ㅋ

ID : aF28skR8

갤럭시 레이더로 적기를 탐지해 

갤럭시 유도미사일로 요격할지도 몰라

ID : gLLxKWaX

기사읽고 웃었어. 쟤들은 이런게 정말 좋은가?

ID : wmual/2V

이스라엘제겠지? 베끼는 것조차 무리인 AESA 레이더

ID : UKLxHauU

레이더에도 인간의 눈에도 비치지 않는 K-스텔스 전투기

도쿄 대낮의 푸른 하늘에서 갑자기 폭탄이 쏟아진다

소나기가 아닌 소나기 폭탄, 오~ 무섭

ID : Xi6ubQdx 

국산 인공위성에 이어 국산 활성위상배열레이더인가

ID : Uk0TO7IT

일본은 머리에 알루미늄 호일만 감으면 

레이더에 비치지 않는다고 생각합니다

ID : CGW5ngKi

레이더 소자 세라믹은 일본밖에 못만듭니다

ID : EuesRLGT

스마트폰처럼 일반시장에 나도는 물건들을 모아서 

조립하면 완성이 되는게 아니라 군용으로만 사용하는 

특수한 노하우가 있는 한가지 물건을 만드는 것에는

한국은 엄청나게 고욕일거야

ID : idN91X1x

박살나면 사실 대부분의 내용물은 

독일제라고 말하기 시작하는 패턴까지 다 봤다

ID : 5Q2YPEu9

응? 2026년에 완성이라고? 개발이 굉장히 빠르네

ID : LcK6YyfY

이번엔 어디를 분해했냐

ID : ydJBnCKi

AESA 소자의 종류와 액체 냉각장치의 유무

AD 컨버터 이후 백엔드 프로세스 나름일듯

ID : 37TMHS0C

솔직하게 F-16용 레이더를 

미국에서 통째로 구입하면 좋을듯해

ID : tni80f1c

아무튼 안테나 부분의 소형화에 성공한것 같으니

굉장하다라고 하면 굉장한걸까?

ID : II2ADylT

일본이라면 뉴스가 되지 않는다. 당연한거니까 (* '∀`)♪

ID : VQKEv/KG

다들 알고 있다고 생각하는데 다시 말하자면 

한국형 뭐뭐는 전부 라이센스 생산임ㅋㅋㅋ

ID : eYmFyklT

최종형 AESA 레이더를 재차 이스라엘에서 반입한 결과 

엘타 시스템스가 합격 판정을 해줬기 때문에 

국산 AESA 레이더를 완성했다고 하는데 

한국이 실제로 개발한건 안테나랑 전원공급장치뿐이야

ID : U3ZU0E9p 

안테나와 전원 부분이 순수 국산

속에 있는 레이더는 이스라엘산, 그래도 이스라엘은 

도중에 철수했었으니 나머지는 스스로 조립한걸까?

ID : UWgbNwR4

이전 시제품이 적재할수 없을 정도로

조낸 큰 사이즈이었던 기분이...

ID : z14c3Dqu

중국같은 곳은 오래된 기술로 자국에서 개발해 

밑바닥부터 다져온 결과가 지금이지만

이 녀석들의 경우 도중에 좌절하고 해외업체 것을 

자국 개발로 성공니다~하고 국내용으로 우쭐대면 되니까 

전혀 위협이 느껴지지 않는게 대단

ID : GyuIv7WN

어떻게 벤치마킹을 했지?

뭐, 시제기같은게 제대로 날리가 없고

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

김수현의 군 제대 이후 복귀작인 tvN 드라마 '사이코지만 괜찮아'가

일본에도 넷플릭스로 동시에 전달이 되고 있는데요.

서서히 반응이 오더니 요즘은 '사랑의 불시착'과 '이태원 클라쓰'와 

우열을 다루기 힘들 정도로 일본에서도 인기입니다.

일본 SNS 반응입니다.

<SNS 반응>

プルプルプリン

원래 김수현과 서예지를 좋아해서 기대는 했었어...

근데 기대 이상의 내용입니다!!

정신병원을 다루거나 각본에 따라서는 

비판 등이 이상하지 않음에도 불구하고

그 이상으로 각본이 훌륭하게 배우들의 연기가 빛나고 있습니다

마지막회까지 나머지 2화 시작이 어떻게 될지

끝까지 완벽한 드라마이길 바랄게요

특히 상태역의 오빠는 동백꽃때는 기분나빴는데ㅎ

정말 연기를 잘해서 대단하다고...

개인적으로 매번 나오는 그림책의 내용도 꽂혔습니다

마지막 상태와 문영이가 만든 그림책을

OST 감각으로 실제로 판매했으면 좋겠다는...

enn

한국드라마 중에서도 추천할만함

캐릭터와 스토리가 뻔한게 아니라 좋다

상태 오빠역의 배우의 연기력이 대단

고문영의 의상이 넥스트인 패션에 나오는 

민주의 브랜드가 많아서 귀엽다

a

김수현~~~~~~~~~~~~~~!!!!!

팀버튼이나 에드워드 골리같은 그림책과 

정신병 그리고 내가 좋아하는 것들밖에 없어

マミ

마지막회 아직입니다만... 가볍게 봤지만 

6화 정도부터 빠졌어요. 한국드라마 늪에서 헤어나기 힘들어...

Maiko821

처음 2화까지는 뭔가 굉장히 색다른 드라마구나~ 

라고 신기한 느낌으로 계속 봤는데 3화!

이 드라마 이렇게 전개되는 거냐고

어쩐지 이해한 순간부터 점점 빠져들었다!!

자폐증이 있는 형 상태가 그렇게 된 경위 등

어떻게 보면 매우 현실적이고 분명 주위에도 

이런 감정과 싸워온 사람이 있을까라고 

깊이 생각하게 된다거나...

MS

사랑과 고독을 가진 사람이 모여 

가족이 되어 많은것을 극복해나가는 이야기

형제, 연애, 우정, 언어의 관계를 넘어 하트풀

shiho

처음에 사이코한 이야기인줄 알았는데 의외로 리얼

슬픈 과거를 짊어지고 살고있는 3명의 스토리 전개

상태의 상냥함에 매회 운다

Yoko

어쨌든 보면 볼수록 빠져들고 매료된다

주말이 정말 기대돼

ton

제목은 신경쓰지말고 2화까지 보고나서 

계속 볼지 결정해라. 애절하고 따뜻한 이야기

ebichu_bear6

예지님의 스타일과 패션이 

베스트 오브 베스트 오브 베스트

wekimeki2001

상태 형 역할의 오정세씨가 

2020년도 최우수 남우조연상을 휩쓸길 바란다

wo_oseok_31

다음화를 기다릴수가 없어서 

벌써부터 안절부절하게 된다...

k_drama_note

처음에는 뭔가 좀...이라고 생각했는데 

좋은 드라마였네요

hopetrue

강태❤문영의 러브 라인 따위 아무래도 좋아질 정도 

상태 오빠의 성장이 사랑스럽습니다

자폐증인데 자기 돈으로 동생한테 밥을 사주고 

자신의 반찬도 나눠주고... 울고 싶어졌다 

hyon_hyon_soo

처음부터 재검토, 14화까지 가서 다시 보니 

정말 속임수 투성이 드라마네

Pe2z75AKz0lesrB

사랑의 불시착 급으로 대박 

심쿵하기도 하지만 무엇보다 왠지 모르게 눈물이 나!!

myuranda_7

사랑의 불시착과 사이코지만 괜찮아 

어느쪽이 재미있는걸까..?

o_ylp

김수현 출연작은 역시 꽝이 없다

konoha0612

호텔 델루나의 아이유와 사이코지만 괜찮아의 서예지가 

복장이나 분위기가 닮아있어서 좋아

kanaderia1

쓸쓸하지만 속편은 어려울것 같으니 

수현군의 차기작에 기대... 차기작은 언제인가요...?

아직 끝나지도 않았는데 완전 상실감이 

chiiii_i_

겨우 머리에서 빠져나왔지만 

14화 본뒤의 여운이 너무 심했어

shuhei_nakami

판타지같은 연출과 김수현의 순박함이 좋다

qtps_qt

출연자 분들의 연기력으로 인해

화면에 빨려들어갈 정도의 드라마입니다  

인간의 정신적인 면이나 가족을 생각하게 만들어 

약간 어두운 부분도 있지만 마지막회가 됨에 따라 

성장도 있고 감동하게 만드는 작품입니다 

O9M7MGEvIM2u0jo

안돼. 눈물이 멈추지 않네요 

개개인의 감정선, 그리고 연기력에 눈물이

jabdeog2lz

드라마 끝날 무렵의 이 뭐라 말할수 없는 느낌이 

너무 싫어서 끝나지 말았으면

719mmm

14화까지 따라잡았어. 고문영과 강태와 상태 

이 3명이 행복해졌으면...

ONCEdayo9

규리가 나오고 있었던건 몰랐습니다

진심으로 사과합니다. 미안해요!

yoxyhoxyduxy

사이코지만 괜찮아를 보았지만 하나도 괜찮지 않음

YejinForever

예지씨의 중저음 보이스가 좋아

머리속에 맴돌아 떨어지질 않음.. 엄청나게 개성적

YNanoda

고문영 역의 메이크업이 예뻐서 립 고민했는데 샀어

tteokbokkisang

상태 오빠는 종반에 걸쳐 정신적 성장이 현저하네

이렇게 믿음직한 오빠가 옆에 있다면 문영과 강태는 

이제 괜찮겠구나라는 생각, 마지막회까지 남은 2화 

안심하고 볼수 있겠어. 진심 감사합니다. 오빠

Vousme24ss

14화를 보고있는데 한드 특징이

마지막회를 코앞에 놔두고 겨우 잡은 행복이 

거짓말같이 지옥같은 이야기로 가서 괴로움

chika11277247

너무 재밌어서 매일 수면 부족(피식) 

이외에 슬기로운 의사생활도 보기 시작했는데 

재미나서 하루 24시간으로는 부족해

y_y_710

역시 완결하고 봤어야 했어

신경이 쓰이고 신경이 쓰여... 열받게ㅋㅋㅋ

KenjiroTsukada

처음 5분 정도의 인형극을 본 느낌은 

매우 재밌을것 같았지만 이후 20분을 보고 조금 휴식 중

조금 스토리가 무거운거 아닌가?

yksikorvapuusti

스토리보다 서예지님의 아름다움을 볼수있는 드라마

karenamekodesu

지금 넷플릭스 봤는데 사이코지만 괜찮아가 1위였다

김수현군, 서예지씨는 매회 울림을 준다

정말 연기를 잘하네요. 빨리 주말이 되었으면

otk_no_mimico

그리고 이 드라마 '손'의 연기가 훌륭해

어떤 장면에도 비치는 손이 

그때의 감정을 표현하는 중요한 컷이 되어있다...

anko_teson

스토리도 분위기도 재미남!!

압도적으로 비주얼이 좋음!!

matsu0818west

무겁네~~ 한밤중에 혼자볼게 아니었어

꽤나 무서워.. 하지만 왠지 모르게 재밌긴 해

Riiiio_825

사이코지만 괜찮아지만 전혀 괜찮지 않아

어쨌든 연기가 너무 능숙해서 웃을수 있고 

눈물도 있어서 작품에 감동, 대박 추천

michochi3

한류드라마를 보고나서부터 

식탁에 찌개나 순두부가 자주 올라옴

그리고, 사이코지만 괜찮아에 빠져있는 현재

뭘 착각했는지 납작한 샌들에서 

굽이 있는 샌들로 시프트하고 있어

문영의 영향력이... 사이코 바이러스 무섭다

ILJOt0mBVjxmJCu

강태와 문영은 어린 시절부터 성인에 휘둘려 

어른이 되어도 여전히 시달리고 있구나...

nako0123

로맨스 요소도 물론 있는데

한없이 플라톤적인 느낌도 좋아. 한국드라마 다워

nonta0593

처음에는 평범한 서스펜스 러브계인가 했더니 

중간부터 코미디, 휴먼계의 요소가 들어가고

12화 근처부터는 고찰이 필수인듯한 내용...

maru200812ch

개인적으로 빠짐. 주연 2명 비주얼이 神

각본, 연출, 영상미가 빼어남

서예지님의 스타일과 패션에 매번 못에 박히고 

오정세씨를 비롯한 배우진의 탁월한 연기에 감동

독특한 세계관을 표상하는 OST가 절묘

어서오세요 김수현의 늪으로

okame_itscoming

사랑의 불시착, 사이코지만 괜찮아 두 드라마의

음악 분위기가 많이 비슷하구나 싶었는데 

어떤 트윗에 같은 음악감독이래서 바로 납득이 됐어요

written_nk

주인공의 고딕 패션과 처음부터 

"아름다운 마녀가 되고싶다"라는 대사가 튀어나오는 것

K-POP의 여자돌 MV라는 느낌이라 좋아

hyunbin

물론 김수현이 멋있다는건 알고 있었어... 

가볍게 봤는데 가볍게 빠졌다

まちゃ

지나치게 명작이야. 무시무시하게 꽂혔어

처음에는 인내하시고 꼭 끝까지 봐주세요

장대하고 다양한 사랑

すず

김수현을 좋아해서 보기 시작했는데

1화를 보기 시작했을때 어라? 별로 재미없네? 라고 생각하다가 

그만둘까 생각했지만 김수현의 얼굴, 오정세의 연기력으로 

계속 보다 8화부터 특히 재미있어지기 시작해

지금은 매화 오열하고 있습니다

아직 완결은 안됐지만 벌써 상실감이 대단합니다

PittnLuca

처음엔 호러같아서 무서웠는데 

보면 볼수록 휴먼이라 매화 최고의 느낌

한국드라마, 개인이나 사회의 문제를 끄집어내 

양심으로 풀어가는거 정말 능숙해

라이브감있는 내용이나 토픽의 빠른 도입도 훌륭~

さき

어떤 장면에서도 색의 밸런스가 매우 좋고

정확히 자신이 좋아하는 부분을 절묘하게 따라오고 있어

10화, 지금까지 중에 제일 좋아

磬

지금까지 본적이 없는 느낌의 분위기라 신선! 

취향은 갈리겠지만 빠져버리면 계속 보게 돼 

뭐니뭐니해도 서예지가 너무 아름답다

어떤 의상도 수려함

mckee

좀처럼 일본에서는 볼수없는 설정과 

스토리에 마음을 빼앗겼다. 그보다 사실은 서예지

그녀에게 완전히 마음을 빼앗겼다

지금까지 본 어떤 여배우보다도 최고로 멋져 배역 포함

벌써 다음이 기다려져 견딜수가 없어

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

삼성전자가 5일 밤 11시에 열린 갤럭시 최초의 온라인 언팩 행사에서

갤럭시 노트20, Z 폴드2, 탭 S7, 워치3, 버즈라이브 5종의 신제품을 한꺼번에 발표해 화제입니다.

일본 네티즌 반응입니다.

<SNS 반응>

you_s

갤럭시 콤보가 왔구나~

x_yjt

Note20 스펙 대폭발이네ㅎ

BANSHEECRY1031

Galaxy Note20 키타~~~ 사자!

AiraCometes

가장 큰 문제는 어디에서 구매하느냐

Will_Sohappy

Note20의 평면 디스플레이는 神

gizmodojapan

Note20으로 Xbox 게임 바리바리 할수 있어! 

osaka_93

Galaxy Note20 엄청 좋잖아! 1년간 iPhone11 썼지만 

난 Android가 맞다는걸 분명하게 알았으니 

다음은 Galaxy 으로 돌아오겠어

bictorymoss

국내업체 스마트폰은 기본적으로 살 마음이 없기 때문에 

아무래도 좋지만 그래도 Galaxy Note20은 촌스러ㅋ

kiriTzch

Note20 울트라로 아마 살지도 모르겠어

tsubasacatbake

화면 120hz가 나오냐. 내 컴퓨터 모니터보다 고성능인데?

deer_hs

디자인도 좋고 상당한 고사양이지만

후면 카메라는 역시 저런 느낌으로 돌출되어 버리는건가

Tog4Tog4

내년 모델은 이어폰 단자 있었으면

Solar_4192

Galaxy Tab S7(+), 하위모델이 액정이라는게

조금 신경이 쓰이는 포인트 

OLED보다 압도적으로 번인되기 어렵다는 점은 

유튜브 많이 보는 사람으로서는 포인트가 높다

trgucchi

Note20의 색상이 Xperia Z3 같아~

parupu25

Galaxy Watch가 Wear OS보다 더 낫다고 생각함

Eiji_Kakegawa

이왕 산다면 역시 고사양 Galaxy가 나을것 같네요

Reina_Apple1

Fold2 라는거에 처음으로 신경쓰임

처음으로 Galaxy 시리즈에 마음이 움직였어

risao334

note20 ultra 정식 발표 키타아아아아~ 

빨리 갖고 싶지만 엄청 비싸고 가격에 따라 다르네

TakuGadget

가격 책정하는거 보고 Galaxy Fold2 산다

myu01060

Galaxy 나왔나~ iPhone 버리고 

Android로 기종 변경할지 고민~

thai_sibataki

갤럭시 노트20으로 기종 변경하고 싶다

serena0425abc

GALAXY도 옛날과 비교하면 상당히 바뀌었네

rasmiez

올해는 Watch3 사려고

horistar_120329

기종 변경한 순간 Galaxy note 신작을 발표하네요

nolile

Fold2 가격 아직 안나왔나? 이전보다 비쌀리는 없을텐데

shino_jp

Galaxy Fold2 나오면 Fold1 싸게 안해줌..?

TayNewPK_Polca

이번껀 무조건 일본에서 파는게 좋아요 삼성씨..

F_koyo

Galaxy Tab 어떨까? iPad의 대항마가 될수 있을까

그것보다 스마트폰인데 펜을 쓸수 있다는게 더 클까?

sha_oh

Galaxy 펜은 확실히 좋았다

00thaiC

지금까지 전혀 관심없었고 교체한다면 

iPhone 상위 기종이라고 생각했었는데

Galaxy 사버릴것 같아요... 위험한 녀석들이에요...

ittetsu293

스마트폰과 연계하여 PC에서 android 응용 프로그램 

사용할수있는 기능 Galaxy 말고도 개방해줬으면...

denshinoizumi

GALAXY가 일제라면 쓰고 싶어요

Syousetsu_K

Galaxy Fold 완성도는 매우 높아 매력적이지만 

역시 S펜 대응해줬으면하네요...... 미래에 기대할까

tototaku_k

Galaxy Z Fold2는 가격에 따라서 즉시 구입할 정도로 원함

trends_b_jp

Apple Watch의 강적 드디어 등장인가

AL3309_LV

펜이 있는 모델이 신경쓰임

TR6801

접이식 스마트폰이 또 다시 크게 발전

entaku_SGx00

역시 갤럭시 콤보는 대박

ika_ppa

Galaxy Z Fold2 갖고싶어. 심금을 울린다

cojohne

Galaxy Z Fold2는 S펜을 쓸수 있었으면 완벽했을텐데

Rentan0313

Fold2 보고 좋네라고 생각했지만 가격 알고 살짝 포기함

gadgetlover1998

역시 스마트폰의 왕은 GALAXY구나 

스냅드래곤 865 Plus 탑재로 S펜의 기능을 크게 발전시킨것 같아

ohln510

Fold2 Thom Browne 에디션 굉장히 좋지 않냐...?

ytn86

Watch3 살까했는데 일본에서의 판매는 아직 미정이군요...

2187H

Galaxy Fold1처럼 20만엔 넘으면 필요없습니다만

10만엔대 전반으로 나와주면 검토는 하고싶다

Red_dobengo

Galaxy Tab 7 생각보다 저렴하네

suica_0301_

Android 사용자로서 이번에 발표된 

Galaxy 태블릿은 매우 신경이 쓰임...

ic_jt_

Fold2가 드디어 실용적인 디자인이 되었네요 

(가격은 확실히 실용적이진 않아)

itnewspickup

iPad보다 극단적으로 무게가 가벼울 것으로 

기대하고 있었지만 그렇지는 않은것 같아 유감  

ippei_331

Galaxy의 끈끈한 120Hz 화면에 익숙해지면 

다른 스마트폰이 굉장히 우둔한 느낌이 듭니다

kudoyo0719

삼성씨, 갤럭시 탭을 일본에서도 발매해줘...

atsuki_hamakawa

일부 스펙이 같다. 큰 차이라고 하면 Samsung Dex에 대응 여부

S펜의 성능, 이어폰 잭의 유무, 5G 대응 모델의 유무 정도일까

그렇다면 지금이라도 Galaxy Note10 Lite를 선택할지도

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-